Reichswaldblatt Juli 2017
12.09.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Reichswaldblatt Juli 2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
seifertmedien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

TOP ANGEBOTE<br />

Gültig bis 31. August <strong>2017</strong><br />

Nur auf lagernde Ware<br />

Bronchipret Saft TE<br />

Flüssigkeit zum Einnehmen<br />

50 ml Tropfen<br />

statt 9,90 €<br />

6,90 €<br />

Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden<br />

bei akuter Bronchitis mit Husten<br />

und Erkältungskrankheiten mit zähflüssigem<br />

Schleim. Warnhinweis: Enthält 7 % (V/V) Alkohol.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder<br />

Apotheker.<br />

Paracetamol 500 mg HEXAL ®<br />

Tabletten 20 St<br />

statt 2,58 €<br />

1,50 €<br />

Abgabe 1 Packung pro Einkauf!<br />

bei Fieber und Schmerzen, Tabletten: Wirkstoff: Paracetamol.<br />

Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung von leichten bis mäßig starken<br />

Schmerzen und/oder Fieber. Paracetamol 500 mg HEXAL soll nicht ohne ärztlichen oder<br />

zahnärztlichen Rat längere Zeit oder in höheren Dosen eingenommen werden. Zu Risiken<br />

und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!<br />

Mat.-Nr.: 2/51009302, Stand: September 2015<br />

FeniHydrocort Creme 0,5 %<br />

Für Erwachsene und Kinder ab dem<br />

vollendeten 6. Lebensjahr<br />

20 g<br />

statt 8,46 €<br />

6,29 €<br />

Mobilat intens Mug-Salbe 3%<br />

100 g<br />

statt 13,95 €<br />

9,50 €<br />

(Wirkstoff: Hydrocortison).<br />

Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen.<br />

Enthält Kaliumsorbat und Cetylstearylalkohol. Packungsbeilage beachten<br />

Mobilat ® Intens Muskel- und Gelenksalbe 3% Creme Wirkstoff: Flufenaminsäure. Zur unterstützenden<br />

symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei entzündlichen weichteilrheumatischen<br />

Erkrankungen wie Sehnenent-zündung (Tendinitis) und Sehnenscheidenentzündung<br />

(Tendosynovitis). Bei Zunahme der Beschwerden od. Beschwerden, die unvermindert<br />

länger als drei Tage anhalten, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Enthält Sorbinsäure.<br />

STADA GmbH, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel Stand: <strong>Juli</strong> 2006<br />

› Keine Pflichtangaben nach der LMIV vorhanden<br />

GrippHEXAL<br />

10 Btl.<br />

wird angewendet zur Behandlung<br />

von Nasenschleimhautschwellung bei<br />

Schnupfen mit erkältungsbedingten<br />

Schmerzen und Fieber.<br />

Die empfohlene Dosis für Erwachsene<br />

beträgt:<br />

Einzeldosis: 1-2 Beutel. Falls notwendig,<br />

kann die Einnahme der Einzeldosis<br />

in Abständen von 4-8 Stunden wiederholt<br />

werden. Die maximale Dosis von<br />

6 Beuteln täglich dürfen Sie jedoch<br />

nichtüberschreiten. Nehmen Sie Gripp-<br />

HEXAL nicht länger als notwendig ein.<br />

Wirkstoffe: Acetylsalicylsäure (Ph.Eur.)<br />

und Pseudoephedrinhydrochlorid. Enthält<br />

Sucrose.<br />

statt 7,49 €<br />

3,75 €<br />

50% gespart<br />

Auf alle Produkte dieser<br />

Marken ab LSF 30 gibt es<br />

15% Rabatt!<br />

Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung: Artikel können ähnl. d. Abbildungen sein. Unverbindl. Preisempfehlungen: Stand 04-<strong>2017</strong>

40<br />

Selbsthilfegruppe für Gliedmaßenamputierte<br />

41<br />

KulturTour am 12. <strong>Juli</strong><br />

Das <strong>Reichswaldblatt</strong> hat eine Auflage von 24.500<br />

Es wird kostenlos verteilt an alle erreichbaren Haushalte in:<br />

Von A-Z: Altdorf, Altenthann, Birnthon, Burgthann, Eismannsberg, Etzelsdorf,<br />

Etzelsdorf-Steinbach, Feucht, Grub, Grünsberg, Gsteinach, Hagenhausen, Hegnenberg,<br />

Lenzenberg, Ludersheim, Mimberg, Moosbach, Oberferrieden, Oberlindelburg,<br />

Oberrieden, Oberwellitzleithen, Ochenbruck, Penzenhofen, Pfeifferhütte, Prackenfels,<br />

Pühlheim, Rasch, Raschbach, Röthenbach/OT Altdorf,<br />

Röthenbach St. Wolfg. /OT Wendelstein, Rummelsberg, Schwarzenbach,<br />

Schwarzenbruck, Ungelstetten, Unterferrieden, Unterlindelburg, Unterrieden,<br />

Unterwellitzleithen-Ziegelhütte, Weiherhaus, Weinhof, Winkelhaid<br />

› Inhalt<br />

Zukunftsregion Schwarzachtalplus................ 4<br />

Was? Wann? Wo? ......................................24-25<br />

Das Magazin – Thema: Renovieren ........43-46<br />

Stellenanzeigen .............................................. 47<br />

Mieten, Kaufen, Bauen..............................48-51<br />

Service.........................................................53-55<br />

Impressum....................................................... 52<br />

› Markt Feucht<br />

Aus dem Rathaus.......................................14-20<br />

Kirchweihen Feucht & Moosbach .............6-11<br />

Impressionen Bürgerfest .........................12-13<br />

Bürgerstiftung Feucht.................................... 31<br />

Parteien informieren.....................21-23, 28-29<br />

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS<br />

für die AUGUST-Ausgabe............................... 25.07.<strong>2017</strong><br />

Die Verteilung erfolgt ab.................................05.08.<strong>2017</strong><br />

SIE MÖCHTEN IM REICHSWALDBLATT INSERIEREN?<br />

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 09129 / 260 12<br />

oder unter 09129 / 7444.<br />

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter<br />

www.mitteilungsblaetter.com<br />

Sie haben eine fertige Anzeige? Schicken Sie uns Ihre Datei an<br />

reichswaldblatt@t-online.de. Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf.<br />

› Gemeinde Schwarzenbruck<br />

Schulausflug der 2. Klassen .......................... 36<br />

40er Mondscheinmarkt ................................. 38<br />

› Stadt Altdorf<br />

Selbsthilfegruppe für<br />

Gliedmaßenamputierte ................................. 40<br />

Konzertmatinee .............................................. 40<br />

› Gemeinde Burgthann<br />

Neue Spielgemeinschaft ............................... 40<br />

Eppelein-Festspiele......................................... 41<br />

› Nürnberger Land<br />

VHS ausgewählte Veranstaltungen .............. 26

Aktuelles aus dem<br />

ILEK Aktionsbündnis<br />

Zukunftsregion Schwarzachtalplus<br />

– eine starke Region<br />

Stadt<br />

Altdorf<br />

Gemeinde<br />

Berg<br />

Gemeinde<br />

Burgthann<br />

Markt<br />

Feucht<br />

Gemeinde<br />

Leinburg<br />

Markt<br />

Postbauer-Heng<br />

Markt<br />

Pyrbaum<br />

Gemeinde<br />

Schwarzenbruck<br />

Gemeinde<br />

Winkelhaid<br />

Winkelhaid stellt sich vor<br />

Winkelhaid (434 m über NN) liegt 15 Kilometer südöstlich von<br />

Nürnberg im südlichen Teil des Landkreises Nürnberger Land.<br />

Der liebenswerte Ort mit seinen beiden Ortsteilen Penzenhofen<br />

und Ungelstetten hat sich trotz der Nähe zu Nürnberg sein<br />

eigenes Flair bewahrt.<br />

Die hervorragende verkehrsmäßige Infrastruktur sorgt für<br />

beste Anbindung an alle Regionen und Zentren. In nur zwanzig<br />

Minuten erreicht man mit der S-Bahn die Nürnberger<br />

Innenstadt, in knapp einer halben Autostunde den Flughafen<br />

Nürnberg und damit das Tor zur Welt.<br />

Viele der rund 4.200 Einwohner beteiligen sich aktiv am<br />

gemeindlichen Leben und nutzen das umfassende Angebot<br />

der Winkelhaider Vereine. Die Gemeinde ist idealer Ausgangspunkt<br />

für ausgedehnte Wanderungen und Radtouren in die<br />

abwechslungsreiche Landschaft rund um Winkelhaid.<br />

Kirche St. Johannis (ehemalige Uni-Kirche),1403 errichtet<br />

Nähere Informationen und aktuelle Termine finden Sie im<br />

Internet: www.winkelhaid.de.<br />

Stadt Altdorf<br />

www.altdorf.de<br />

8. + 9.7. Altstadtfest, Marktplatz<br />

21. & 22.7. großes Musikfestival MIA,<br />

Stadtzentrum<br />

Gemeinde Berg<br />

www.berg-opf.de<br />

7. - 9.7. 21. Bürgerfest der Großgemeinde<br />

am Sophie-Scholl-Platz in Berg<br />

29. - 31.7. St.-Jakobus-Kirwa in Sindlbach<br />

Gemeinde Burgthann<br />

www.burgthann.de<br />

2. + 16.7. Treidelfahrten mit der Elfriede<br />

ab Schwarzenbach<br />

8. - 23.7. Eppelein-Festspiele in der<br />

Burgthanner Burg<br />

Markt Feucht<br />

www.feucht.de<br />

12.7., 19.30 Uhr 35. Schloss-Serenade,<br />

Schlosspark des Zeidlerschlosses, Eintritt frei<br />

15.7., 18.30 Uhr Sommerkonzert mit dem<br />

Gesangverein Moosbach 1938 e.V.,<br />

Bürgerhalle Moosbach, Eintritt frei<br />

21. - 26.7. Kirchweih Feucht, Kirchweihplatz<br />

28. - 31.7. Kirchweih Moosbach<br />

Gemeinde Leinburg<br />

www.leinburg.de<br />

9.7. Pfarrfest in der katholischen Kirche in Leinburg<br />

15.7. Comedyabend der Feuerwehr<br />

Unterhaidelbach, „An der Friedenslinde“<br />

16.7. Roßeichenfest der Feuerwehr<br />

Unterhaidelbach, „An der Friedenslinde“<br />

23.7. Evangelisches Gemeindefest in Entenberg<br />

Markt Postbauer-Heng<br />

www.postbauer-heng.de<br />

Besuchen Sie unsere Kirchweihen:<br />

22. + 23.7. Kirchweih Kemnath<br />

28. - 31.7. Jakobi Kirchweih Köstlbach/Heng<br />

Markt Pyrbaum<br />

www.pyrbaum.de<br />

22.7., ab 17.00 Uhr 1. Serenade im Park des<br />

Schlossgrabens Pyrbaum, Blasorchester Pyrbaum<br />

Gemeinde Schwarzenbruck<br />

www.schwarzenbruck.de<br />

8.7. Pfarrfest der Katholischen Pfarrei St. Josef<br />

Schwarzenbruck<br />

23.7., 20.30 Uhr Nachtkonzert zum Gemeindefest<br />

mit Kiezmusik der „Mameloshen“ aus München,<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rummelsberg<br />

Gemeinde Winkelhaid<br />

www.winkelhaid.de<br />

7. - 10.7. Winkelhaider Kirchweih

Besuchen Sie<br />

unsere Facebook-Seite:<br />

www.facebook.com/<br />

reichswaldblatt

Kirchweihen<br />

in Feucht und Moosbach<br />

21. - 26.07. 28. - 31.07.<br />

Grußwort<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

wir tauschen Schlittschuhe gegen Schiffschaukel, winterliche<br />

Snacks gegen Zuckerwatte und Glühweintassen gegen Maßkrüge.<br />

Vor einigen Monaten konnte man am Kirchweihplatz in Feucht<br />

Schlittschuh laufen. Jetzt im <strong>Juli</strong> findet hier wieder das statt, was<br />

den Platz ursprünglich bekannt gemacht hat: die Kärwa.<br />

Erster Bürgermeister und<br />

Marktgemeinderat laden<br />

herzlich ein zur<br />

Feuchter Kirchweih<br />

vom 21. bis 26. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

Ich freue mich auf ein friedvolles, feierliches<br />

und fröhliches Miteinander von Jung und<br />

Alt. Wie jedes Jahr hat der Markt Feucht in<br />

Zusammenarbeit mit den Kärwaleuten ein<br />

umfangreiches Programm zusammengestellt,<br />

das im Kirchweihzelt und im Ort viele lustige,<br />

spannende und musikalische Highlights bietet.<br />

Wir werden beim großen Festumzug und<br />

Baumaustanzen beliebte Traditionen erleben<br />

und sechs Tage lang echt fränkisch feiern.<br />

Zwei Tage später ist dann in Moosbach<br />

alles auf den Beinen, um rund um die Heilig-Geist-Kirche mit<br />

den Moosbacher Kärwaleuten eine urtypische Kirchweih zu<br />

begehen.<br />

Herzlich danken möchte ich unseren Kärwaboum und -madla<br />

aus Feucht und Moosbach für die Aufrechterhaltung der Tradition.<br />

Vielen Dank an die Festwirte und alle anderen Beteiligten,<br />

die mit ihrem Engagement zum guten Gelingen unserer Kirchweihen<br />

beitragen.<br />

Wir sehen uns auf der Kärwa <strong>2017</strong>!<br />

21. <strong>Juli</strong><br />

23. <strong>Juli</strong><br />

23. <strong>Juli</strong><br />

19 Uhr<br />

13.30 Uhr<br />

17 Uhr<br />

Eröffnung mit dem Bieranstich<br />

im Festzelt<br />

Großer Festumzug mit Beteiligung<br />

vieler ortsansässiger Vereine<br />

Start in der Bahnhofstraße mit dem Ziel<br />

Kirchweihplatz<br />

Austanzen des Kärwabaumes<br />

Gaststätte Zeidlerhof, Brückkanalstraße<br />

Konrad Rupprecht<br />

Erster Bürgermeister Markt Feucht<br />

Moosbacher Kirchweih<br />

vom 28. <strong>Juli</strong> bis 31. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

28. <strong>Juli</strong><br />

29. <strong>Juli</strong><br />

30. <strong>Juli</strong><br />

30. <strong>Juli</strong><br />

31. <strong>Juli</strong><br />

19 Uhr<br />

18 Uhr<br />

10 Uhr<br />

18 Uhr<br />

10 Uhr<br />

Musik im Festzelt an allen Tagen!<br />

Eröffnung mit dem Bieranstich<br />

Einholen des symb. Kirchweihbaumes<br />

Gottesdienst in der Kirche<br />

Austanzen des Baumes<br />

Frühschoppen im Festzelt<br />

Franken ist berühmt für seine Kirchweihen und die Kirchweih Feucht reiht<br />

sich nahtlos in dieser Tradition ein. Leckeres Essen, bunte Fahrgeschäfte, eine<br />

kühle Maß Bier und geselliges Beisammensein erwarten alle Besucher, die<br />

sich zum Festplatz während der sechs Tage aufmachen. Es heißt wieder:<br />

Auf geht’s zur Feuchter Kirchweih!<br />

Am Freitag, 21. <strong>Juli</strong>, wird Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht um<br />

19.00 Uhr traditionell die Kirchweih mit dem Bieranstich im Zelt der Festzeltbetriebe<br />

Schächtner gemeinsam mit dem Festwirt Christian Jacobsen, einem<br />

Vertreter der Brauerei Kitzmann sowie den Kärwamadla und -burschen des<br />

Zeidler- und Volkstrachtenvereins aus Feucht eröffnen.<br />

Die Festwirtsfamilie Jacobsen, alle Schausteller und der Markt Feucht sorgen<br />

mit folgendem Programm an allen Kirchweihtagen für Abwechslung im Festzelt<br />

und beim großen Kirchweihumzug.<br />

6<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Festumzug<br />

Mit donnernden Böllerschüssen startet am Sonntag, 23. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>,<br />

der Festumzug um 13.30 Uhr in der Bahnhofstraße. Die Strecke führt in<br />

die Hauptstraße bis zum „Alten Friedhof“. Dort macht der Zug eine Kehre<br />

zurück in die südliche Hauptstraße und weiter in die Altdorfer Straße und<br />

über den Kapellenplatz hin zum Kirchweihplatz.<br />

Zusätzlich gestalten die Kärwaleut aus Feucht mit dem Zeidler- und Volkstrachtenverein<br />

und traditionellen Aktionen sowie neuen frischen Ideen das<br />

Programm zur Kirchweih.<br />

Programm Feuchter Kirchweih<br />

Während der Feuchter Kirchweih gilt die „Verordnung des<br />

Marktes Feucht für die Kirchweih in Feucht“. In ihr wird<br />

unter anderem geregelt, dass alkoholische Getränke und<br />

Waffen jeglicher Art nicht auf den Festplatz mitgebracht<br />

werden dürfen. Polizei und Sicherheitsdienste haben eine bei<br />

Verstößen gegen diese Verordnung rechtliche Handhabe.<br />

Freitag, 21.07.<br />

18.30 Uhr<br />

„Rothsee Musikanten“<br />

19.00 Uhr<br />

„Bieranstich“, Festzelt<br />

Samstag, 22.07.<br />

Ab ca. 11.00 Uhr<br />

treffen die Kärwamadla und<br />

-burschen des Zeidler- und Volkstrachtenvereins<br />

mit den Vereinsmitgliedern<br />

vor dem Rathaus mit dem<br />

Kärwabaum ein. Vor Ort erwarten<br />

die Besucher zünftige Aktionen<br />

mit Erstem Bürgermeister Konrad<br />

Rupprecht, weiteren Gemeindevertretern<br />

und dem Bürgermeister<br />

der Partnergemeinde Crottendorf,<br />

Sebastian Martin.<br />

12.30 Uhr<br />

traditionelles Aufstellen des<br />

Kärwabaums, Gaststätte Zeidlerhof<br />

18.30 Uhr<br />

„The Moonlights“, Festzelt<br />

Sonntag, 23.07.<br />

13.30 Uhr<br />

Festumzug, Start Bahnhofstraße<br />

14.00 Uhr<br />

„Frankenmix“, Festzelt<br />

17.00 Uhr<br />

Austanzen des Kärwabaums,<br />

Gaststätte Zeidlerhof<br />

Montag, 24.07.<br />

18.30 Uhr<br />

„Stage One“, Festzelt<br />

Dienstag, 25.07.<br />

14.00 Uhr<br />

Seniorennachmittag mit dem<br />

„Blasorchester Markt Feucht“, Festzelt<br />

14.00 Uhr<br />

Familiennachmittag<br />

mit ermäßigten Preisen<br />

18.30 Uhr<br />

„Zefix“, Festzelt<br />

23. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

Mittwoch, 26.07.<br />

18.30 Uhr<br />

„Saitenspinner“, Festzelt<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

7

Moosbacher Kirchweih<br />

Nach einem Tag Pause wird in Moosbach vom 28. bis 31. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

Kärwa gefeiert.<br />

Freche Kärwaboum mit ihren feschen Madla und der Teufelsgeiger prägen<br />

das Bild an der Kirchweih. Zum dritten Mal findet in Moosbach die Kirchweih<br />

rund um die Heilig-Geist-Kirche statt. Ein richtiger Festplatz mit Festzelt,<br />

Bänken unter Bäumen gelegen, und die Schausteller laden Groß und Klein<br />

zum Verweilen ein. Mit fränkischen Kirchweihschmankerln bietet im Festzelt<br />

der Partyservice Bogner an allen Tagen kulinarische Vielfalt. Ein Fischbräter<br />

ergänzt das Programm. Die Moosbacher „Kärwaleut” sorgen wieder für<br />

viel Abwechslung und halten mit ihren Aktivitäten die Tradition fränkischer<br />

Kirchweihen hoch. Wer die Kärwaleut aus Moosbach schon vorher einmal<br />

kennen lernen möchte, kann diese mit ihren Aktionen bereits am Festumzug<br />

in Feucht am Sonntag, 23. <strong>Juli</strong>, um 13.30 Uhr sehen.<br />

Programm Moosbacher Kirchweih<br />

Freitag, 28.07.<br />

16.00 Uhr Festbetrieb im Festzelt<br />

19.00 Uhr Bieranstich durch Ersten Bürgermeister Konrad Rupprecht<br />

18.00 Uhr Musik mit einem Moosbacher DJ bis 24.00 Uhr<br />

Samstag, 29.07.<br />

16.00 Uhr Festbetrieb<br />

18.00 Uhr Einholen des symbolischen Kirchweihbaumes<br />

18.00 Uhr Alleinunterhalter Walter Zeug bis 24.00 Uhr<br />

Sonntag, 30.07.<br />

10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, anschließender Frühschoppen und Mittagstisch<br />

mit fränkischem Braten und Knödeln des Partyservice Norbert Bogner<br />

(ab 11.30 Uhr, Essen kann Fr. und Sa. vorbestellt werden)<br />

13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen<br />

16.00 Uhr Festbetrieb mit Live Musik mit den „Allrounds“ bis 23.00 Uhr<br />

Montag, 31.07.<br />

10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen im Festzelt<br />

17.00 Uhr Festbetrieb und Live-Musik mit Schorsch Moll bis 23.00 Uhr<br />

Der Markt Feucht lädt die Bevölkerung aus Nah und Fern nach Feucht und<br />

Moosbach ein, um ein paar Tage eine echt fränkische Kirchweih zu feiern.<br />

Alle Schausteller, die Festwirtsfamilie Jacobsen, das Team des Partyservice<br />

Norbert Bogner sowie die Feuchter und Moosbacher „Kärwaburschen und<br />

-madla“ freuen sich schon jetzt auf zahlreiche Besucher.<br />

Kärwazeit ist Trachtenzeit,<br />

originelle Flechtfrisuren<br />

passend zu Ihrem Outfit!<br />

susanne lastnigg<br />

pfinzingstrasse 1<br />

90537 feucht<br />

fon 09128 - 72 75 70<br />

8<br />

Wir freuen uns<br />

Di.-Fr. 08.00 - 18.00<br />

Sa. 08.00 - 12.30<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Kirchweihen<br />

in Feucht und Moosbach<br />

21. - 26.07. 28. - 31.07.<br />

Großer Festumzug zur Feuchter Kirchweih<br />

Prächtige Pferdegespanne mit Kaltblütern, Ehrengäste auf Kutschen, bunte<br />

Gesangsgruppen, traditionelle Trachtenformationen, Turner mit akrobatischen<br />

Sportdarbietungen, Haus- und Nutztiere, kunstvoll geschmückte Festwägen,<br />

liebevoll mit Obst und Blumen gestaltete Leiterwägen, Kindertagesstätten,<br />

Vereine, Organisationen und verschiedene Musikkapellen: So startet der große<br />

Festumzug zur Feuchter Kirchweih bereits zum neunten Mal am Kirchweih-<br />

Sonntag, 23. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>, um 13.30 Uhr mit donnernden Böllerschüssen in der<br />

Bahnhofstraße.<br />

Die Strecke führt dann über die Hauptstraße bis zum Alten Friedhof. Dort macht<br />

der Zug eine Kehre zurück in die südliche Hauptstraße, weiter in die Altdorfer<br />

Straße. Erstmals nimmt der Zug eine größere Strecke auf und zieht weiter um<br />

den Kreisverkehr Altdorfer Straße und dann zurück über den Kapellenplatz hin<br />

zum Kirchweihplatz. Mit Verkehrsbehinderungen ist in dieser Zeit zu rechnen.<br />

Aufgrund der großen Beliebtheit der vergangenen Jahre haben sich für <strong>2017</strong><br />

wieder zahlreiche Aktive mit ihren Gruppen angemeldet, um dem Festumzug<br />

seinen einzigartigen und vielseitigen Charakter zu verleihen.<br />

Auch die „Kärwaleut“ aus Feucht und Moosbach werden wieder mit ihren<br />

Liedern und Kärwareimen vom Doppeldeckerbus der Brauerei Kitzmann aus den<br />

Festumzug lautstark anführen.<br />

Seien auch Sie mit Familie, Freunden und Gästen dabei. Der Markt Feucht und<br />

alle am Festumzug aktiven Beteiligten freuen sich über zahlreiche Zuschauer<br />

entlang der Wegstrecke und anschließend im Festzelt.<br />

Am Kirchweih-Sonntag haben übrigens viele Geschäfte geöffnet, die mit speziellen<br />

Kirchweih-Angeboten aufwarten. Der verkaufsoffene Sonntag geht von<br />

13.00 bis 18.00 Uhr.<br />

Sperrung des Parkplatzes am Kirchweihplatz<br />

während der Kirchweih <strong>2017</strong><br />

Die für den Festbetrieb der Kirchweih in Feucht erforderlichen Aufbau-, Umbauund<br />

Abbaumaßnahmen haben zur Folge, dass der Kirchweihplatz in der Zeit von<br />

Mittwoch, 12. <strong>Juli</strong>, 7.00 Uhr bis einschließlich Freitag, 28. <strong>Juli</strong>, 7.00 Uhr nicht als<br />

Parkplatz genutzt werden kann. Auch in angrenzenden Straßen ist zeitweilig mit<br />

entsprechenden Behinderungen zu rechnen.<br />

Der Markt Feucht bittet um Verständnis für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten<br />

und bittet die Bürgerinnen, Bürger und Besucher, die umliegenden<br />

Ausweichparkplätze zu nutzen.<br />

Feuchter Rathaus und gemeindliche Einrichtungen<br />

am Kirchweihmontag geschlossen<br />

Das Rathaus, das Pfinzingschloss, die Feuchter Gemeindewerke GmbH, die<br />

Bücherei und alle anderen gemeindlichen Einrichtungen sind am Kirchweihmontag,<br />

24. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>, geschlossen.<br />

Das Freibad Feuchtasia bleibt geöffnet. Das Internetcafé ist vom 21. <strong>Juli</strong> bis<br />

einschließlich 11. August geschlossen.<br />

Hauptstraße 31 · 90537 Feucht · Fon 09128-7898<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

9

Kirchweihen<br />

in Feucht und Moosbach<br />

21. - 26.07. 28. - 31.07.<br />

Foto: Ludewig<br />

Grußwort der Feuchter Kärwaleut<br />

Alte Kärwatraditionen von der Jugend gelebt –<br />

Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.<br />

Die Kärwaleut laden ein:<br />

Am Samstag, den 22. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>, lassen die Feuchter Kärwamadla und<br />

-burschen des Zeidler- und Volkstrachtenvereins Feucht e.V. die langjährige<br />

Tradition des Kirchweihbaumeinholens hochleben.<br />

Der Kärwabaum wird wie in jedem Jahr von den Kärwaleuten am frühen<br />

Morgen frisch aus dem Wald geholt. Um 11.00 Uhr treffen die Kärwamadla<br />

und -burschen vor dem Rathaus ein und hoffen darauf, viele Schaulustige<br />

anzutreffen, die das Geschehen lautstark unterstützen werden.<br />

Dort macht der Kirchweihbaum erstmals eine Zwischenpause. Die Kärwaleut<br />

werden nun mit zünftigem Gesang, Kirchweihritualen und verschiedenen<br />

Aktionen auf sich aufmerksam machen und die Besucher „echd frängisch“<br />

unterhalten.<br />

Als besondere Aktion werden die Kärwamadla und -burschen Ersten Bürgermeister<br />

Konrad Rupprecht auffordern, aus dem Rathaus zu kommen, um sich<br />

am bunten Treiben zu beteiligen. Alle Besucher sowie die Gemeindevertreter<br />

Freitag 21.07.<strong>2017</strong><br />

Samstag 22.07.<strong>2017</strong><br />

Sonntag 23.07.<strong>2017</strong><br />

Montag 24.07.<strong>2017</strong><br />

Dienstag 25.07.<strong>2017</strong><br />

Mittwoch 26.07.<strong>2017</strong><br />

18.30 Uhr Kärwaauftakt im Festzelt Feucht mit den<br />

Rothsee Musikanten<br />

19.00 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeister<br />

des Markt Feucht Konrad Rupprecht<br />

14.00 Uhr Festzeltbetrieb<br />

18.30 Uhr Für fetzige Stimmung sorgt die Band<br />

The Moonlights<br />

13.30 Uhr Großer Kirchweihumzug in Feucht<br />

14.00 Uhr Im Festzelt unterhält Sie die Kapelle<br />

Franken Mix<br />

18.30 Uhr Im Festzelt gibt’s Party mit den<br />

Stage One<br />

14.00 Uhr Seniorennachmittag mit dem<br />

Blasorchester Markt Feucht anschl.<br />

Treffen der örtlichen Firmen<br />

18.30 Uhr Die Band Zefix<br />

bringt Sie in Stimmung<br />

18.30 Uhr Zum Kärwaausklang heizen die<br />

Saitenspinner ein<br />

und der Bürgermeister der Partnergemeinde Crottendorf, Sebastian Martin,<br />

dürfen von nun an gespannt darauf sein, was die Kärwaleut im Schilde<br />

führen und zum Besten geben.<br />

Ab 11.30 Uhr wird sich der gesamte Kirchweihzug mit Baum, historischem<br />

Traktor und Bürgermeister Rupprecht in die Gaststätte Zeidlerhof, das Vereinsheim<br />

des Zeidler- und Volkstrachtenvereins in der Brückkanalstraße begeben,<br />

um dort gemeinsam zu vespern. Als Höhepunkt wird dort gegen 12.30 Uhr der<br />

Kirchweihbaum vom Zeidler- und Volkstrachtenverein aufgestellt.<br />

Während der darauffolgenden Nacht muss der Baum von den Kärwaleuten<br />

strengstens bewacht werden, denn in Franken gibt es immer noch den<br />

Brauch des Baumschändens. Hierbei versuchen auswärtige Kirchweihburschen,<br />

den Kirchweihbaum anderer zu verunstalten.<br />

Dies darf ab dem Zeitpunkt des Baumstellens bis zum Sonnenaufgang am<br />

nächsten Tag, also dem Sonntagmorgen, geschehen. Jedoch darf die Baumverunstaltung<br />

auf keinen Fall zugelassen werden, denn ein derart veränderter<br />

Baum darf traditionsgemäß nicht mehr ausgetanzt werden!<br />

Weiterhin sind die Feuchter Kärwaleut am Sonntag, den 23. <strong>Juli</strong>, beim Festumzug<br />

und im Festzelt vertreten. Danach erfolgt mit Banner und Gesang um<br />

16.15 Uhr der gemeinsame Auszug aus dem Festzelt und es geht zur Gaststätte<br />

Zeidlerhof, wo gegen 17.00 Uhr das traditionelle Austanzen des Kirchweihbaumes<br />

stattfindet. Besucher werden dort unter anderem mit zünftigen<br />

Kärwaliedern unterhalten und es bleibt wie immer spannend, wer das neue<br />

Kirchweihpaar wird.<br />

Die Kärwaleut haben über Monate hinweg mehrere überlieferte Volkstänze<br />

einstudiert, was jedes Jahr aufs Neue für große Begeisterung sorgt. Diese<br />

umfangreichen Figurentänze können in der Region nur noch sehr selten<br />

begutachtet werden und variieren gegenüber dem Vorjahr! Für kurzweilige<br />

Unterhaltung voller Abwechslung ist also bestens gesorgt!<br />

Alle Mitwirkenden laden die Bevölkerung herzlich ein, dabei zu sein und<br />

mitzufeiern. Der Zeidler- und Volkstrachtenverein Feucht freut sich auf zahlreiche<br />

neugierige Zuschauer!<br />

Interessierte Jugendliche können sich gerne mit dem Zeidler- und Volkstrachtenverein<br />

in Verbindung setzen. Nachwuchs bei den Kärwamadla<br />

und -burschen ist immer willkommen, um diese tolle Tradition aufrecht zu<br />

erhalten.<br />

Wer Interesse hat, kann die Kärwaleute gerne jederzeit per Mail unter<br />

michi.z.94@gmx.de erreichen.<br />

10<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Grußwort der Moosbacher Kärwaleut<br />

„Moosbacher Kärwa“ vom 28. bis 31. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong> rund um die „Heilig-Geist-Kirche“<br />

Traditionsgemäß feiern auch heuer die Moosbacher ihre<br />

Kärwa am letzten <strong>Juli</strong>-Wochenende von Freitag, den<br />

28.7, bis Montag, den 31.7.<strong>2017</strong>. Rund um die Moosbacher<br />

Heilig-Geist-Kirche findet die für und von den Moosbacher<br />

Bürgerinnen und Bürgern organisierte Veranstaltung<br />

statt. Somit wurde die Verbindung von Kirche und<br />

Kirchweih, die sich der vorrangig von den Moosbacher<br />

Kärwaboum und -madla gegründete Verein „Moosbach<br />

Innovation und Tradition“ auf die Fahnen schreibt, aufgegriffen.<br />

Gemeinsam mit dem Moosbacher Partyservice<br />

Bogner wird die Kärwa heuer wieder von „MIT – Moosbach<br />

Innovation und Tradition“ veranstaltet.<br />

Das Festgelände bietet alles, was das Herz begehrt.<br />

Die Moosbacher Kärwaleut halten mit ihrem Aktivitäten-<br />

Programm die Kärwa-Tradition am Leben. Der Festplatz<br />

mit Festzelt, die leckeren fränkischen Kirchweihschmankerln<br />

vom Partyservice Bogner und die bunten Buden<br />

der Schausteller bieten alles, was das Kirchweih-Herz<br />

von Groß und Klein begehrt. Da kann nach Herzenslust<br />

geschossen, gespickert und gelost werden. Es gibt ein<br />

Kinderkarussell und einen Stand für Süßigkeiten.<br />

Buntes Kirchweih-Programm sorgt für<br />

beste Unterhaltung<br />

Am Kirchweih-Freitag geht es gleich<br />

richtig los: ab 16 Uhr mit dem<br />

Festbetrieb und ab 18 Uhr mit dem<br />

Moosbacher DJ Hermi. Der offizielle<br />

Bieranstich findet um 19 Uhr durch<br />

den Ersten Bürgermeister Konrad<br />

Rupprecht statt.<br />

Am Samstag wird von den Kärwaboum<br />

ein Obstbaum als symbolischer<br />

Kirchweihbaum eingeholt,<br />

der für das Festwochenende auf<br />

dem Kirchweihgrundstück platziert<br />

werden soll. Im Festzelt sorgt Alleinunterhalter Walter<br />

Zeug ab 18 Uhr für gute Laune.<br />

Kärwa-Gottesdienst im Festzelt und Baum austanzen<br />

Der Kärwa-Sonntag beginnt mit dem Gottesdienst im<br />

Festzelt um 10.00 Uhr. Auf die Gäste wartet gleich im<br />

Anschluss der typische fränkische Mittagstisch mit Braten<br />

und Klößen und weiteren Schmankerln. Außerdem laden<br />

heuer noch selbstgebackener Kuchen und Kaffee zum<br />

Verweilen ein. Nach dem traditionellen „Madlaholen“ im<br />

Dorf wird der Baum um ca. 18.00 Uhr mit musikalischer<br />

Unterstützung der „Namenlosen“ ausgetanzt. Anschließend<br />

gibt die Party- und Kärwaband „Allrounds“ ihre<br />

Premiere auf der Moosbacher Kirchweih.<br />

Der Kärwa-Montag beginnt „handfest“ mit einem<br />

zünftigen Weißwurstfrühschoppen ab 10.00 Uhr. Ab<br />

17.00 Uhr ist dann wieder Festbetrieb mit Live-Musik<br />

und ab 19.00 Uhr geht es besonders unterhaltsam und<br />

hoch her bei der „amerikanischen“ Versteigerung des<br />

Baums mit den Kärwamadla und -boum inklusive vielen<br />

Überraschungen. Die Moosbacher freuen sich auf viele<br />

Besucher und ein schönes Wochenende, bei dem die<br />

Freundschaft und Gemeinschaft der Bürger im Vordergrund<br />

steht.<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

11

Foto: Herbert Bauer<br />

Impressionen vom<br />

Bürgerfest <strong>2017</strong><br />

Gute Laune und tolle Stimmung im Ortskern von<br />

Feucht beim traditionellen Feuchter Bürgerfest.<br />

Offiziell eingeweiht wurde das Bürgerfest von Bürgermeister<br />

Konrad Rupprecht, der sich bei allen helfenden Händen zum<br />

Gelingen des Festes bedankte. Als prominenten Gast konnte<br />

er den bayerischen Finanz- und Heimatminister Dr. Markus<br />

Söder begrüßen. Dieser lobte das vorbildliche Engagement des<br />

Marktes Feucht und seiner Bevölkerung: „Ihr habt eine tolle<br />

Marktgemeinde!“.<br />

So eröffneten Bürgermeister Konrad Rupprecht mit Staatsminister<br />

Söder, Dieter Schönknecht und Ulli Lang als Vertreter<br />

des Arbeitskreises Bürgerfest das Bürgerfest.<br />

Besuchen Sie uns: www.facebook.com/reichswaldblatt.<br />

Dort haben wir weitere Bilder für Sie!

Fotos: <strong>Reichswaldblatt</strong>

Stadtradeln <strong>2017</strong>: Feucht wieder an der Spitze!<br />

„Ich bin sehr beeindruckt von den 343 Teilnehmern, die sich in<br />

den Sattel geschwungen und das Projekt ‚Stadtradeln – Radeln für<br />

ein gutes Klima‘ so tatkräftig unterstützt haben“, freut sich Erster<br />

Bürgermeister Konrad Rupprecht.<br />

Stolze 57.112 Kilometer haben die Bürgerinnen und Bürger für Feucht dieses<br />

Jahr zusammengebracht, das sind 7.500 km mehr als im Jahr 2016.<br />

Damit hat der Markt Feucht seine Spitzenstellung ein weiteres Mal verteidigt<br />

und ist mit großem Abstand zu den Nachbarorten die fahrradaktivste<br />

Kommune im Landkreis Nürnberger Land. An zweiter Stelle folgt Burgthann<br />

mit 42.420 km.<br />

12 Teams hatten sich in dem dreiwöchigen Aktionszeitraum vom 21. Mai bis<br />

10. Juni <strong>2017</strong> für ein besseres Klima in den Sattel geschwungen. Die 57.112<br />

gefahrenen Kilometer entsprechen einer CO2-Einsparung von 8.110 Kilogramm<br />

(die Berechnung basiert auf 144 g CO2 pro Personen-Kilometer).<br />

Der Landkreis Nürnberger Land hatte dieses Jahr bereits zum sechsten Mal<br />

an dem deutschlandweiten Wettbewerb teilgenommen. Neben Feucht waren<br />

folgende Kommunen aktiv mit dabei: Burgthann, Hersbruck, Lauf a.d. Pegnitz,<br />

Neunkirchen a. Sand, Schwarzenbruck<br />

und Winkelhaid.<br />

Folgende Teams sind für Feucht in<br />

die Pedale getreten: Pedalos von<br />

Feucht (20.059 Kilometer), Staatliche<br />

Realschule Feucht (6.088 Kilometer),<br />

Feuchter SPAZ (5.028 Kilometer), Radlexpress<br />

Feucht (4.695 Kilometer), Rathaus-Radler (4.628 Kilometer), Offenes<br />

Team – Feucht im Landkreis Nürnberger Land (4.608 Kilometer), Polizei Feucht<br />

(4.100 Kilometer), Schlappe_Kette (2.623 Kilometer), Moosbach (1.887 Kilometer),<br />

Schulz-Zug (1.503 Kilometer), Marktgemeinderat Feucht (1.223 Kilometer),<br />

St. Jakobsradler (671 Kilometer).<br />

Die fünf Feuchter Radler mit den meisten Kilometern werden durch Konrad<br />

Rupprecht noch besonders geehrt.<br />

Hundehaufen müssen nicht sein<br />

Spaziergänge mit dem Hund<br />

machen einen lauen Sommertag<br />

für viele Hundebesitzer erst so<br />

richtig schön. Weniger schön<br />

sind die Hinterlassenschaften<br />

der Vierbeiner, die viele Spaziergänger,<br />

Anwohner und spielende<br />

Kinder stören.<br />

Der Markt Feucht bittet deshalb alle<br />

Hundehalter, ihre Sorgfaltspflichten<br />

genau zu beachten und beim Gassigehen<br />

einen kleinen Plastikbeutel<br />

dabei zu haben. Die Beutel gibt<br />

es auch an den Hundetoiletten im<br />

Gemeindegebiet des Marktes Feucht.<br />

Hier kann man die Hinterlassenschaften<br />

auch gleich entsorgen.<br />

Standorte für Hundetoiletten<br />

in Feucht:<br />

Brückkanalstraße (2 x)<br />

Talstraße (2 x)<br />

Ulmenstraße<br />

Regensburger Straße (2 x)<br />

Wiesenstraße<br />

Am Lechle<br />

Sperberweg<br />

Friedrich-Ebert-Straße<br />

Zeidlersiedlung/Rebenlandweg<br />

Schwabacher Straße (2 x)<br />

Eichenhain (4 x)<br />

Kirchweihplatz (3 x)<br />

Reichswaldplatz<br />

Wilhelm-Baum-Turnhalle<br />

Altdorfer Straße/Crottendorfer Weg<br />

Crottendorfer Weg<br />

Schwabacher Straße (2 x)<br />

Leutschacher Weg<br />

Chormantelweg (Wohnmobilstellplatz)<br />

Pfinzingstraße<br />

Standorte für Hundetoiletten<br />

in Moosbach:<br />

Kirchenstraße (Bürgerhalle)<br />

An der Gauchsmühle<br />

Am Erlengrund<br />

Die Standorte der Hundetoiletten<br />

finden Sie auch im Flyer „Hundehaltung“,<br />

der im Rathaus erhältlich<br />

ist. Man kann die Liste auch direkt<br />

unterwegs beim Gassigehen mit<br />

dem Smartphone auf<br />

www.feucht.de abrufen.<br />

Nach dem Ortsrecht des Marktes<br />

Feucht sind Tierhalter übrigens dazu<br />

verpflichtet, Verunreinigungen unverzüglich<br />

zu beseitigen. Dies gilt für<br />

alle öffentlichen Straßen und Wege<br />

sowie Grünanlagen und Begegnungsplätze.<br />

Ein Nichtbefolgen kann<br />

sogar mit einer Geldbuße von bis zu<br />

1.000 Euro belegt werden.<br />

14<br />

Heute zum<br />

Friseur<br />

mit und<br />

ohne<br />

Termin<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren<br />

Besuch<br />

ERZIEHUNG<br />

BILDUNG<br />

BETREUUNG<br />

Berufliche Schulen<br />

Haus St. Marien<br />

Badstraße 88,<br />

92318 Neumarkt<br />

Telefon: 09181 / 473-0<br />

www.stmarien.com<br />

info@stmarien.com<br />

Anmeldung<br />

jederzeit<br />

möglich!<br />

Wir bieten:<br />

• Berufsfachschulen für<br />

Ernährung und Versorgung, Kinderpflege,<br />

Altenpflege und Sozialpflege<br />

• Internat mit Lernunterstützung<br />

• Wohnen während der Ausbildung<br />

TGE<br />

gTrägergesellschaft mbH für die Einrichtungen der<br />

Schwestern vom Göttlichen Erlöser<br />

(Niederbronner Schwestern) Provinz Deutschland<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Erster Bürgermeister Rupprecht besucht<br />

Kraftverkehr Nagel<br />

Konrad Rupprecht informierte sich bei dem Lebensmittel-Logistiker,<br />

der bereits seit 2003 mit einem Standort im Gewerbepark Nürnberg-<br />

Feucht-Wendelstein vertreten ist, über die aktuellen Entwicklungen<br />

des Unternehmens.<br />

Empfangen wurde der Erste Bürgermeister, der in Begleitung der geschäftsleitenden<br />

Beamtin Marion Buchta und des Wirtschaftsförderers Philipp<br />

Ankowski zum Firmenbesuch erschien, von Niederlassungsleiter Stephan<br />

Speckner. Bevor man zu einem Rundgang durch die gut gekühlten Lagerhallen<br />

aufbrach, konnten Wünsche und Probleme der Nagel-Niederlassung<br />

in Feucht diskutiert werden. Die Erweiterungsmöglichkeiten am Feuchter<br />

Standort waren dabei ebenso Thema wie die Anbindung des Gewerbeparks<br />

an den öffentlichen Personennahverkehr.<br />

Beim Gang durch die zwischen 0 und 15 Grad Celsius temperierten Lagerflächen<br />

staunte der Erste Bürgermeister dann nicht schlecht: Auf 12.000 Quadratmetern<br />

werden palettenweise Milchprodukte, Wurst und Schokolade von den Mitarbeiten<br />

zielgenau umgepackt, kommissioniert und neu verladen. Was für den<br />

außenstehenden Beobachter chaotisch anmuten mag, folgt einem ausgeklügeltem<br />

System. Denn gerade im Lebensmittelbereich ist es besonders wichtig,<br />

dass Lieferungen pünktlich und zeitnah an ihr Ziel gelangen. Wer will im Supermarkt<br />

schon vor leeren Regalen stehen?<br />

In Deutschland beschäftigt Kraftverkehr Nagel über 8.000 Mitarbeiter an<br />

27 Standorten, von denen aus täglich 240 internationale Linien starten, die<br />

Lebensmittel in alle europäischen Zielrelationen bringen. Zum Einzugsgebiet<br />

des Feuchter Standortes gehören neben Mittelfranken auch Teile von Ober- und<br />

Unterfranken sowie von Ober- und Niederbayern. Er fungiert zudem als europäische<br />

Plattform für Tschechien, Österreich, Großbritannien und Italien.<br />

Für frische Lebensmittel in der Region sorgen am Standort in Feucht mehr als 200<br />

Mitarbeiter. Die Spanne der Berufe reicht hier vom Speditionskaufmann über die<br />

Fachkraft für Lagerlogistik bis hin zum Berufskraftfahrer. Neben der Ausbildung in<br />

diesen Berufen kann man bei Kraftverkehr Nagel auch ein Duales Studium absolvieren.<br />

Nachwuchs wird immer gesucht – in der Vergangenheit wurden vermehrt<br />

auch Flüchtlinge eingestellt, um den Bedarf an Arbeitskräften zu sichern.<br />

Auf dem Foto v.l.n.r.: Stefan Göbel, der Verwaltungsleiter des Standortes, Erster<br />

Bürgermeister Konrad Rupprecht, Niederlassungsleiter Stephan Speckner, Marion<br />

Buchta, die geschäftsleitende Beamtin des Marktes Feucht, und Wirtschaftsförderer<br />

Philipp Ankowski.<br />

Sommerschließung im Internetcafé Feucht<br />

Das Internetcafé ist drei Wochen in den Sommerferien geschlossen, und zwar<br />

vom 21. <strong>Juli</strong> bis zum 11. August <strong>2017</strong>.<br />

Ab dem 14. August ist das InCa wieder regulär geöffnet. Das Team des<br />

Internetcafés Feucht wünscht allen eine sonnige und tolle Ferienzeit!<br />

„MARITIM GENIESSEN“ –<br />

die Fischwochen<br />

im Bardolino<br />

Anzeige<br />

Was gibt es Schöneres, als an sonnigen Tagen mit Freunden oder Familie<br />

gemeinsam an einer Tafel im Freien zu sitzen, zusammen zu schlemmen<br />

und eine schöne Zeit zu haben?<br />

Unter dem Motto „Maritim genießen“ präsentieren wir auch dieses Jahr<br />

die Fischwochen mit einer großen Auswahl an Fischen, wie zum Beispiel<br />

Wolfsbarsch, Seeteufel, Yellowfin-Thunfisch und Edelfische gebacken.<br />

Oder wie wäre es mit einer Dorade Royal, schottischem Lachs oder Wildgarnelen<br />

mit frischen Kräutern und grobem Meersalz vom Lavasteingrill zu<br />

Genießerpreisen? Startschuss ist<br />

am 1. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>.<br />

Auf der einladenden Terrasse, umgeben<br />

von Palmen und Olivenbäumen,<br />

können Sie außerdem eine sommerlich<br />

frische Küche mit Pfifferlingzubereitungen<br />

genießen – leicht<br />

und lecker wie am Mittelmeer. Das<br />

ist Lebensfreude pur!<br />

Verspüren Sie eine Prise Meer und<br />

reservieren Sie gleich Ihren Tisch telefonisch<br />

oder über unsere Webseite. Die<br />

Saisonkarte sowie Impressionen der<br />

Terrasse finden Sie im Internet unter<br />

www.restaurant-bardolino.de.<br />

Dorade Royal, Wolfsbarsch „und viel Meer“ aus dem Frische-Tresor<br />

Restaurant Bardolino …<br />

wo Genießer zu Hause sind.<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

15

„Dankeschön-Essen“ für Feuchter Verkehrshelferinnen und Verkehrshelfer<br />

Ende Mai <strong>2017</strong> wurde wieder der unermüdliche Einsatz der Schulweghelfer<br />

für die Sicherheit der Kleinsten gewürdigt. Der Markt Feucht<br />

lud alle Verkehrshelferinnen und Verkehrshelfer zu einem gemeinsamen<br />

Dankeschön-Essen ein.<br />

„Ich freue mich, Sie als Feuchter Schutzengel hier heute Abend begrüßen zu<br />

dürfen“. Mit diesen Worten begrüßte Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht<br />

alle Verkehrshelferinnen und -helfer im Restaurant Zeidlerhof.<br />

Der Markt Feucht ist nach wie vor für jede helfende Hand dankbar. Dieses<br />

Schuljahr sind insgesamt 74 Schulweghelferinnen und -helfer im Einsatz.<br />

Konrad Rupprecht appellierte an die Wegbegleiter, auch im kommenden Jahr<br />

wieder als Schutzengel dabei zu sein. Sehr willkommen sind dabei nicht nur<br />

Eltern, sondern auch Großeltern, Tanten und Onkel oder Interessierte, die<br />

selbst keine Kinder haben und die jährlich circa sechs Wochen ein bisschen<br />

Zeit am Morgen erübrigen können.<br />

Der Markt Feucht honoriert das ehrenamtliche Engagement jedes Jahr mit<br />

einem gemeinschaftlichen Essen sowie einem Gutschein von der Buchhandlung<br />

Kuhn.<br />

Bürgermeister Rupprecht ehrte in diesem Jahr Helferinnen, die seit fünf bzw.<br />

zehn Jahren im Schulweghelferdienst tätig sind. Unterstützt wurde der Erste<br />

Bürgermeister dabei von Rainer Purucker, dem Vertreter der Verkehrswacht<br />

Altdorf-Feucht e.V., der sich ebenfalls bedankte und den Geehrten Urkunden<br />

sowie Gutscheine vom Drogeriemarkt Müller überreichte.<br />

Ein großes Dankeschön ging auch an Beate Mühlhause für die hervorragende<br />

Organisation der Schulweghelfer.<br />

Auch Polizeihauptkommissar Matthias Link, stellvertretender Leiter der<br />

Polizeiinspektion Altdorf sowie PHM Rico Appelt bedankten sich bei den<br />

Helferinnen und Helfern für ihr wertvolles ehrenamtliches Engagement und<br />

berichteten, dass es erfreulicherweise auch in diesem Schuljahr keinen Schulwegunfall<br />

an den gesicherten Übergängen zu beklagen gab.<br />

Als Vertreter der Grundschule Feucht bedankte sich Rektorin Gisela Altaner<br />

bei den Ehrenamtlichen, vor allem bei den Berufstätigen, die dieses Ehrenamt<br />

oft vor ihrer Arbeit erledigen.<br />

Interessierte können sich jederzeit im Rathaus Feucht bei Katja Nößler,<br />

Tel. 09128 / 91 67 12, katja.noessler@feucht.de, oder bei Beate Mühlhause<br />

(Beauftragte des Elternbeirates der Grund-schule Feucht), Tel. 09128 / 77 69,<br />

beate.muehlhause@feucht.de, melden.<br />

Erfolgreicher erster musikalischer Frühschoppen des Kulturkreises<br />

Unter dem Motto „Pan-America“ fand der erste musikalische Frühschoppen<br />

des Kulturkreises des Marktes Feucht bei strahlendem<br />

Sonnenschein im Garten des Zeidlerschlosses statt.<br />

Die Panamericana verbindet als ein System von Schnellstraßen Alaska im<br />

Norden mit Feuerland im Süden des amerikanischen Kontinents, passiert viele<br />

Klimazonen und durchquert zahlreiche verschiedene Staaten. Und genauso<br />

vielfältig war musikalisch „Pan-America“ - eine musikalische Reise durch<br />

Süd- und Nordamerika im Schlossgarten des Zeidlerschlosses.<br />

Im ersten Teil widmeten sich Nathalie Haas und Michael Tschöpe der lateinamerikanischen<br />

Musik und musizierten nicht nur professionell und mit Leidenschaft,<br />

sondern erläuterten auch Entstehungsgeschichte und Hintergrund der<br />

GABRIELE DRECHSLER<br />

Für den<br />

Wahlkreis Roth/<br />

Nürnberger Land<br />

in den Bundestag<br />

gabriele-drechsler.de<br />

einzelnen Stücke. Gemeinsam mit der Pavel-Sandorf-Band leiteten sie musikalisch<br />

zum zweiten Teil des Frühschoppens über. In diesem entführte die Band<br />

die mehr als 150 Zuhörer/innen in die Metropolen und auf die Traumstraßen<br />

Nordamerikas. Dabei spielten Pavel Sandorf an Saxophon, Klarinette, Gitarre,<br />

Stefan Porzner (Piano und Gesang), Max Köhler am Bass und Thorsten Seidl<br />

an den Drums gewohnt souverän eine Mischung aus Swing, Jazz, Rock und<br />

Soul, so dass am Ende der Ruf nach Zugaben nicht ausblieb. Und alle waren<br />

sich einig, dass der erste musikalische Frühschoppen wohl nicht der letzte des<br />

Kulturkreises im Schlossgarten gewesen sein wird.<br />

Text und Foto: Herbert Bauer<br />

16<br />

CosH<br />

COMPUTERSYSTEME<br />

CosH Computer e.K.<br />

Hauptstraße 10<br />

90537 Feucht<br />

https://cosh.shop<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. + Fr. 8:00 - 18:00<br />

Di. - Do. 11:00 - 18:00<br />

Tel: 09128 / 9237-35<br />

Fax: 09128 / 9237-82<br />

eMail: info@cosh.ag<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Radeln mit dem Feuchter Bürgermeister<br />

am 5. August<br />

Kfz.-Meisterbetrieb<br />

Wartung von A bis Z<br />

Kfz.-Meisterbetrieb<br />

Am Samstag, 5. August <strong>2017</strong>, findet zum 32. Mal die Bürgermeister-Radltour statt.<br />

In diesem Jahr geht die Tour in Richtung Neumarkt. Die Route wird ein Teil<br />

der Schwarzachtalplus-Tour sein, in der sieben von den neun Schwarzachtalplus-Gemeinden<br />

sowie Neumarkt durchfahren werden.<br />

Die Strecke führt von Feucht nach Schwarzenbruck, weiter nach Pyrbaum,<br />

Burgthann, Postbauer-Heng und Neumarkt. In Postbauer-Heng ist im Sportgasthof<br />

Henger SV 1963 e.V. eine kleine Vesperpause geplant. Einen weiteren<br />

Stopp mit Getränken gibt es dann auf dem Gelände der Landesgartenschau<br />

in Neumarkt.<br />

Über Berg geht es weiter nach Gnadenberg, wo eine Führung durch das<br />

Kloster auf die Radler wartet, bevor es erst in Richtung Altdorf und dann<br />

zurück nach Feucht geht.<br />

Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Brückkanal.<br />

Ehrenamtliche Posten werden wie in jedem Jahr die Übergänge, wie<br />

beispielsweise Staatsstraßen, Bundesstraßen und Ampelanlagen, sichern. Die<br />

gesamte Tour umfasst 56 Kilometer. Auch wenig geübte Radler können an<br />

dieser Fahrt teilnehmen.<br />

Den Abschluss bildet gegen 18.00 Uhr traditionell der gesellige Ausklang im<br />

Park des Feuchter Zeidlerschlosses bei Wein und Brotzeit.<br />

Zur Radltour sind alle Bürgerinnen und Bürger jeden Alters recht herzlich<br />

eingeladen, die über ein verkehrssicheres Fahrrad verfügen und den<br />

Ausschluss des Haftungsrisikos durch die Gemeinde akzeptieren. Die Verwendung<br />

eines Fahrradhelmes wird empfohlen.<br />

Es gibt für die Bürgermeister-Radltour keinen Anmeldeschluss, jeder kann<br />

sich auch kurzfristig zu einer Teilnahme entscheiden.<br />

Foto: Kurt Zimmermann<br />

■ Inspektion<br />

nach Herstellervorgaben<br />

■ Sämtliche Verschleißreparaturen<br />

und Instandsetzungsarbeiten<br />

vom Auspuff bis zum Zahnriemen<br />

■ HU/AU bei uns im Haus:<br />

Jeden Dienstag<br />

und Donnerstag<br />

■ Fachbetrieb für Heizung + Klima<br />

■ Diesel- und Elektrik-Service<br />

■ Bremsen-Service<br />

■ Kundendienst mit Mobilitätsgarantie<br />

■ Reparatur aller Marken und Modelle<br />

■ Werkstatt-Ersatzwagen<br />

■ 24-Std.-Annahme-Service<br />

Gsteinacher Str. 43<br />

90537 Feucht<br />

Tel 0 91 28/1 43 18<br />

Fax 0 91 28/1 43 25<br />

SALE<br />

SALE<br />

auf Sommerware<br />

Andrea Arnold<br />

Hauptstraße 12<br />

90537 Feucht<br />

Tel. 0 91 28-1 54 32<br />

€ 100,– Preisvorteil für ADAC Mitglieder<br />

beim Kauf einer PKW-Standheizung<br />

mit Fernbedienung. *<br />

www.standheizung.de<br />

■ Fachbetrieb für Heizung + Klima<br />

■ Diesel- und Elektrik-Service<br />

■ Bremsen-Service<br />

■ Kundendienst mit Mobilitätsgarantie<br />

■ Reparatur aller Marken und Modelle<br />

■ Werkstatt-Ersatzwagen<br />

■ 24-Std.-Annahme-Service<br />

Gsteinacher Str. 43<br />

90537 Feucht<br />

Tel 0 91 28/1 43 18<br />

Fax 0 91 28/1 43 25<br />

* Der ADAC Vorteil von 5 % gilt nicht für Fernbedienung und Arbeitszeit. Die Angebote sind nicht mit anderen<br />

Preisaktionen kombinierbar. Gültig im Oktober und November 2013 exklusiv für ADAC Mitglieder.<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

17

7. Sommerferien-Leseclub in der Gemeindebücherei Feucht vom 25. <strong>Juli</strong> bis 15. September <strong>2017</strong><br />

In nur wenigen Tagen ist es wieder soweit! Die<br />

Gemeindebücherei Feucht startet zum 7. Mal den<br />

nun schon bekannten Sommerferien-Leseclub. Die<br />

„alten Hasen“ unter den Lese-Fans werden schon<br />

in den Startlöchern stehen, wenn es wie jedes Jahr<br />

heißt: „Lesen, was geht“. Der Startschuss fällt am<br />

25. <strong>Juli</strong> um 14.00 Uhr bei einem kleinen Eröffnungsritual<br />

in der Gemeindebücherei.<br />

Extra für den Sommerferien-Leseclub hat das<br />

Team der Gemeindebücherei Feucht mehr als<br />

220 neue Bücher für Kinder und Jugendliche<br />

angeschafft. In diesem Fundus dürfen alle Club-<br />

Mitglieder nach Herzenslust stöbern und schmökern.<br />

Das Repertoire reicht von Geschichten über<br />

Freundschaft, Liebe und Pferde über Abenteuer<br />

und Fußball bis hin zu phantastischem und außergewöhnlichem<br />

Lesestoff.<br />

Mitmachen können alle Kinder und Jugendlichen<br />

von 8 bis 14 Jahren. Einfach in der Bücherei<br />

vorbeikommen, anmelden und los lesen!<br />

Jeder, der ein Buch gelesen und mit einer Bewertungskarte<br />

beurteilt hat, nimmt an der großen<br />

Verlosung bei der alljährlichen Abschlussveranstaltung<br />

teil. Diese findet am 28. September um 16.00<br />

Uhr im kleinen Saal der Reichswaldhalle statt. Am<br />

besten diesen Termin schon mal vormerken.<br />

Als Hauptpreis locken in diesem Jahr zwei Tickets<br />

für einen Besuch in der Bavaria Filmwerkstatt bei<br />

München. Daneben gibt es natürlich wie immer<br />

weitere lukrative Preise zu gewinnen.<br />

Außerdem erhalten alle Teilnehmerinnen und<br />

Teilnehmer, die mindestens drei Bücher gelesen<br />

haben, als Belohnung für ihr Lese-Engagement<br />

eine Urkunde.<br />

Ich muss mal!<br />

Wenn’s mal richtig dringend ist – man ist im Ort unterwegs und plötzlich<br />

verspürt man das unvermeidbare Bedürfnis, auf die Toilette zu müssen –<br />

dann kann man von Glück sprechen, wenn einem das in Feucht passiert.<br />

Denn hier prangen jetzt an vielen Gaststätten, Geschäften und Einrichtungen<br />

dunkelrote, wabenförmige Aufkleber mit dem Schriftzug „Ich muss<br />

mal“. Überall dort, wo solch ein Aufkleber ist, darf man zu den jeweiligen<br />

Öffnungszeiten die Toilette frei benutzen.<br />

Der Vorschlag in Anlehnung an das Konzept „Nette Toilette“ kommt aus dem<br />

Ortmarketing-Beirat, aus dessen Reihen sich eine Gruppe engagierter Bürgerinnen<br />

und Bürger für das Thema stark gemacht hat. Bis zur tatsächlichen<br />

Umsetzung vergingen ein paar Monate, aber nun findet man das Zeichen hier:<br />

Gaststätten:<br />

Der Beck, Brückkanalstraße 2<br />

Drei Linden, Bahnhofstraße 13<br />

Hotel more, Waldstraße 12<br />

Il Pomodore, Marktplatz 3<br />

Panda House, Schwabacher Straße 3<br />

Schwarzer Adler, Hauptstraße 36 a<br />

Zeidlerhof, Brückkanalstraße 43<br />

Geschäfte:<br />

AnSaUG, Schwabacher Straße 38<br />

Frauenfitness im Ärztehaus, Schwabacher Straße 34<br />

Hagebaumarkt Bothmann, Schwarzenbrucker Straße 1<br />

Körperformen, Hauptstraße 4<br />

Raiffeisenbank, Raiffeisenplatz 1<br />

REWE Markt, Wendelsteiner Straße 3<br />

Einrichtungen:<br />

Rathaus (Erdgeschoss), Markt Feucht,<br />

Hauptstraße 33<br />

Wer sich auch bei dieser Aktion<br />

beteiligen möchte, kann sich gerne<br />

noch melden! Ansprechpartnerin<br />

hierfür und für weitere Fragen<br />

zum Ortsmarketing-Prozess ist die<br />

geschäftsleitende Beamtin des<br />

Marktes Feucht: Marion Buchta, Tel.<br />

09128 / 91 67 -90, marion.buchta@<br />

feucht.de.<br />

Ortsmarketing-Beirat – Feuchter<br />

engagieren sich!<br />

20<br />

18<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Bürgerservice-Portal des Marktes Feucht<br />

bietet viele Online-Dienstleistungen<br />

Der Markt Feucht hat auf seiner Internetseite unter der Rubrik „Bürgerservice“<br />

nun neu das Bürgerserviceportal eingerichtet, mit dem man<br />

viele Behördengänge bequem von zuhause aus erledigen kann.<br />

Ein weiterer Vorteil des Portals ist die einmalige Anmeldung über das sog. Bürgerkonto.<br />

Hat man sich hier angemeldet, sind bei der nächsten Beantragung alle<br />

personenbezogenen Daten bereits gespeichert, man muss nur noch angeben,<br />

welches Anliegen man hat bzw. welches Formular man beantragen möchte. Hier<br />

gibt es viele Möglichkeiten: von der Meldebescheinigung über das Führungszeugnis<br />

bis hin zur Ehe- oder Sterbeurkunde. Unter der Vielzahl an Möglichkeiten<br />

findet man auch die Ausweis-Statusabfrage, bei der man jederzeit den aktuellen<br />

Bearbeitungsstand online abfragen kann.<br />

Nach dem nun erfolgten Startschuss erweitert der Markt Feucht als moderner<br />

Dienstleister das Angebot kontinuierlich, damit die Bürgerinnen und Bürger unter<br />

dem Motto „den Weg ins Rathaus spar ich mir“ auch wertvolle Zeit sparen<br />

können. Ein Blick in das Bürgerserviceportal lohnt sich: www.feucht.de, Rubrik<br />

„Bürgerservice“ oder per Schnellzugriff über die rechte Leiste auf der Startseite der<br />

Homepage der Gemeindeverwaltung.<br />

Das Bürgerservice-Portal steht unter<br />

dem Dach des sog. Bayernportals. Hier<br />

lassen sich weitere Behördengänge<br />

erledigen, zum Beispiel kann man digitale<br />

Verwaltungsdienstleistungen von<br />

Freistaat und bayerischen Kommunen<br />

abrufen (http://www.freistaat.bayern/).<br />

Schokoladen – Feucht<br />

PHILIPS + Bauknecht<br />

Preisvorteil bis zu 50%<br />

Georg-Hoffmann-Straße 11<br />

Do. + Fr. 16-19, Sa. 9-14 Uhr<br />

Tel. 09128-72 66 77<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

19

90. Geburtstag Hedwig Kulla aus Feucht<br />

Im Juni <strong>2017</strong> feierte Hedwig Kulla ihren 90. Geburtstag. Zweite<br />

Bürgermeisterin Katharina von Kleinsorgen überbrachte der Jubilarin<br />

zu diesem Anlass die besten Glückwünsche des Marktes Feucht.<br />

Hedwig Kulla ist in Kostau, Oberschlesien geboren. Ihr Weg führte sie über Chemnitz,<br />

Schönberg im Taunus nach Nürnberg und letztendlich 1981 nach Feucht.<br />

Die Jubilarin fand ihre Berufung als Hausfrau, hat aber nebenbei bei der AEG<br />

am Fließband gearbeitet. Gelebt wurde nur für das eigene Reihenhaus. Ihr<br />

Hobby ist heute noch der Haushalt und der Garten, der sie fit hält; wobei sie<br />

mittlerweile Unterstützung von der Diakonie hat.<br />

In den frühen Jahren wurde gerne in Österreich gewandert, und eine besonders<br />

schöne Erinnerung bleibt der Sonnenurlaub auf Mallorca.<br />

Ihr Ehrgeiz und Lebenswillen hat sie<br />

eine schwere Krankheit besiegen<br />

lassen. Sie genießt ihre tolle Nachbarschaft,<br />

die sie in allem unterstützt und<br />

die sie sehr schätzt.<br />

Hedwig Kulla ist seit einem Jahr<br />

Witwe. Sie hat einen Sohn, zwei Enkel<br />

und zwei Urenkel.<br />

90. Geburtstag von Luise Studtrucker<br />

Am Pfingstsonntag freute sich Luise Studtrucker über Besuch aus dem<br />

Feuchter Rathaus.<br />

Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht überbrachte der aufgeschlossenen<br />

und aufmerksamen Jubilarin ein Präsent und die besten Glückwünsche des<br />

Marktes Feucht.<br />

Luise Studtrucker ist in Fürth geboren und aufgewachsen. Sie hat die Lehre<br />

als Verkäuferin absolviert und später sogar einen eigenen Lebensmittelladen<br />

in Nürnberg geführt.<br />

Seit 10 Jahren wohnt sie nun in Feucht und seit drei Jahren im Seniorenwohnzentrum<br />

am Zeidlerschloss. Rundum wird sie von der ganzen Familie betreut.<br />

Wie sie schön sagt: „Mir geht es gut – ich werde versorgt von den Kindern“.<br />

Damit ist nicht nur ihre Tochter gemeint, sondern auch die zwei Enkelinnen.<br />

Luise Studtrucker nimmt gerne am öffentlichen Leben teil. Sie besucht die<br />

Kirchweih und den Weihnachtsmarkt<br />

und geht gerne mit zum Einkaufen.<br />

Sie ist geistig rege und hat Spaß am<br />

Leben. Sie hat einen starken Lebenswillen.<br />

„Sie weiß, dass sie nicht allein<br />

ist“, so ihre Enkelin an ihrem Jubeltag.<br />

Foto: Herbert Bauer<br />

Goldene Hochzeit von Renia und Bernd Holzmann<br />

Wie die moderne Frau von heute suchte sich die damals 17-jährige<br />

Jubilarin eine Begleitung für eine Party – es sollte nur für einen<br />

Abend sein. Nun feierten Ende Mai Renia und Bernd Holzmann ihre<br />

goldene Hochzeit.<br />

Die beiden Nürnberger hatten sich beim Marienpark in Nürnberg, im<br />

heutigen Tucherhof, kennengelernt. Das einmalig angedachte Treffen dauert<br />

jetzt schon über 50 glückliche Jahre an.<br />

Bernd Holzmann ist gelernter Werkzeugmacher und Meister. Beruflich begann<br />

seine Laufbahn bei der Firma Steingräber & Froer in Nürnberg. Weiter ging es<br />

zum Elektronikkonzern Grundig nach Nürnberg-Langwasser und bis zu seiner<br />

Rente war er dann bei der Bühler Motor GmbH in Röttenbach bei Roth tätig.<br />

Renia Holzmann arbeitete in all ihren Berufsjahren als medizinische Fachangestellte<br />

bei einem Zahnarzt.<br />

Das dynamische Paar war viele Jahre aktiv beim Tanzen. Beide fahren gerne<br />

Fahrrad und genießen das gemeinsame Wandern. Seit 13 Jahren verbringen<br />

sie regelmäßig ihren Urlaub in Kroatien auf der Insel Cres.<br />

Renia Holzmann besucht außerdem das Fitnessstudio und ihr Bernd ist nach<br />

langjähriger Zeit im Schützenverein auch noch mit dem Malen beschäftigt.<br />

Seine Kreativität kommt im ganzen Haus zum Ausdruck und lässt erstaunen.<br />

Das Goldpaar hat einen Sohn und einen Enkelsohn.<br />

Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht überbrachte den Jubilaren zu ihrer<br />

goldenen Hochzeit einen historischen Stich von Alt-Feucht und wünschte<br />

ihnen weiterhin noch viele gesunde und glückliche gemeinsame Jahre.<br />

20<br />

Mediatreff GbR<br />

Hauptstraße 16 · 90537 Feucht<br />

Tel.: 0 91 28 - 400 24 01<br />

kontakt@mediatreff.net<br />

www.mediatreff.net<br />

Ihr Partner für Mobilfunk und Festnetz:<br />

Kabeldeutschland / Vodafone / OTELO<br />

Telekom / Congstar / SKY / Google 360 Grad<br />

Neuverträge / Vertragsverlängerungen<br />

Beratung und Installation von Festnetz und TV<br />

• Reparaturen – alle Marken<br />

• Kundendienstwerkstatt<br />

• Unfallinstandsetzung<br />

Autohaus Fischer<br />

50 Jahre<br />

1965 - 2015<br />

Bogenstraße 31, 90537 Feucht, Tel. (0 91 28) 77 50<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Das Spiel mit der Metallkugel hat wieder begeistert<br />

Bei sommerlichem Wetter konnte der stellv. Vorsitzende der Feuchter<br />

CSU, Axel-Wolfgang Schmidt, beim 11. Boulefest wieder eine stattliche<br />

Anzahl von begeisterten Spielern mit der Metallkugel begrüßen.<br />

Schmidt erinnerte an die französische Herkunft des Spiels und hofft, dass<br />

mit der Wahl des neuen französischen Staatspräsidenten Macron und einer<br />

neuen Nationalversammlung der deutsch-französische Motor für die weitere<br />

Entwicklung der EU wieder rund laufen wird und mit dieser Schubkraft<br />

wichtige Probleme der Gemeinschaft endlich einer Lösung zugeführt werden.<br />

„Beide Nationen können erheblich voneinander lernen. Die Franzosen wie<br />

man erfolgreicher wirtschaftet und die Deutschen, dass das verdiente Geld<br />

auch dem Lebensgenuss zu dienen hat. Vielleicht auch eine Möglichkeit, dem<br />

Ausgleich der Leistungsbilanz etwas näher zu kommen.“ Darauf wurde mit<br />

französischen Weinen kräftig angestoßen. Und wieder einmal zeigte sich,<br />

dass das Boulespiel offenbar der beste Verbündete der Geselligkeit und der<br />

Menschen mit guter Laune ist. So vergisst man manche Sorgen und kommt<br />

auf andere Gedanken.<br />

Axel-Wolfgang Schmidt<br />

Ab sofort!<br />

Reduzierte<br />

Einzel- und<br />

Restpaare aus der<br />

Frühjahr-/Sommer-<br />

Kollektion<br />

Meisterwerkstatt mit Markenqualität<br />

Reparatur und Inspektion für PKW aller Marken<br />

Klimaservice – HU/AU – Reifenservice – Hol- und Bringservice<br />

– Karosserie und Lack – 24 h Annahmeservice<br />

Alles rund ums Fahrzeug von<br />

A bis Z - auch für Ihr Auto.<br />

A uspuffanlage<br />

B remsenservice<br />

E lektronik<br />

F ehlercode auslesen<br />

G lasreparatur<br />

I nspektion nach Herstellerangaben<br />

K limaservice und -reinigung<br />

R eifenservice<br />

S toßdämpfer<br />

U nfallinstandsetzung<br />

Z ahnriemen<br />

Immer mittwochs: TÜV im Haus<br />

– Andere Tage nach Vereinbarung möglich –<br />

Kompetenz & Zuverlässigkeit<br />

zum günstigen Preis!<br />

Kfz.-Meisterbetrieb, Inh. Harald Leichmann, Industriestr. 89 b, 90537 Feucht<br />

Tel. (09128) 12211, www.auto-fit.net, E-Mail: H.Leichmann@web.de<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

21

CSU Feucht<br />

650 Jahres Feier des Ortsteils Walthersdorf –<br />

ein unvergessenes Wochenende<br />

Drei Tage lang feierte der Crottendorfer Ortsteil Walthersdorf seinen 650.<br />

Geburtstag. CSU Ortsvorsitzender und Marktgemeinderat Alexander<br />

Hommel war auf Einladung der CDU Crottendorf und des Crottendorfer<br />

Bürgermeisters Sebastian Martin gerne zum Festakt in die Feuchter<br />

Partnergemeinde gekommen. Erneut zeigte sich das Wetter von seiner<br />

besten Seite. Hunderte Besucher waren da und sorgten für ein unvergessenes<br />

Festwochenende. Viele neue Kontakte konnten geknüpft und bestehende<br />

Kontakte weiter vertieft werden. Die Crottendorfer selber werden der Zeidlergemeinde<br />

am Kirchweihumzug, den 23. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>, einen Besuch abstatten.<br />

CSU vor Ort in der Hauptstraße<br />

Vor Ort in der Hauptstraße informierte sich die CSU-Fraktion mit Bürgermeister<br />

Rupprecht und dem Feuchter Behindertenbeauftragten Dietmar Knorr.<br />

Dabei stand vor allem die blindengerechte und barrierefreie Gestaltung im<br />

Mittelpunkt, zu der die Teilnehmer etliche Anregungen und Verbesserungsvorschläge<br />

erhielten.<br />

Herbert Bauer<br />

22<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

SPD Feucht – Der „Schulz-Zug“ fährt<br />

Umgebung geradelt wurden und so zur Entlastung von Lärm und Abgasen<br />

beitrugen. Zusammen mit den Teams der Polizei Feucht und Feuchter SPAZ<br />

landete der Schulz-Zug bei der Teilnehmerzahl auf Platz 3 in Feucht.<br />

Lothar Trapp<br />

Der Großteil der Mitradler der Gruppe „Schulz-Zug“ der SPD Feucht beim<br />

Stadtradeln traf sich zu einem Gruppenfoto am Feuchter Sparkassenplatz. Am<br />

Ende waren es stolze 1.503 km, die zum großen Teil innerhalb von Feucht und<br />

Wie geht‘s im Ortskern<br />

weiter? - Antrag zur Nutzung<br />

des Sailerareals<br />

Leistung - Kompetenz - Erfahrung<br />

Darauf kommt´s an!<br />

Ganz Leistung gleich, ob Sie neu bauen - Kompetenz oder renovieren<br />

Leistung - Kompetenz - Erfahrung<br />

- Erfahrung<br />

Darauf kommt´s an! an!<br />

möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht<br />

alles leichter von der Hand.<br />

Deshalb gibt es bei uns nicht nur erstklassige<br />

Materialien führender Hersteller zu günstigen<br />

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso<br />

von diesen Leistungen:<br />

Ganz gleich, ob ob Sie Sie neu neu bauen bauen oder oder renovieren renovieren<br />

möchten -- mit tatkräftiger Unterstützung geht geht<br />

alles leichter von der der Hand.<br />

qualifizierte Beratung<br />

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort<br />

perfekte Endmontage durch unser Profiteam<br />

alles schnell und ohne Schmutz<br />

Leistung - Kompetenz - Erfa<br />

Deshalb gibt es es bei bei uns uns nicht nicht nur nur erstklassige<br />

Die Gemeinderatsfraktion der SPD<br />

Materialien führender Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen<br />

ist im Rahmen ihrer Überlegungen,<br />

Preisen. Als<br />

Als<br />

Hausherr<br />

Hausherr<br />

profitieren<br />

profitieren<br />

Sie<br />

Sie<br />

ebenso<br />

ebenso<br />

wie das „Sailerareal“ sinnvoll<br />

von diesen Leistungen:<br />

neu gestaltet und künftig genutzt<br />

von diesen Leistungen:<br />

werden kann, zu dem Entschluss<br />

Baustoff Bothmann GmbH<br />

Leistung - Kompetenz - Erfahrung Leistung qualifizierte - Beratung Kompetenz - Erfahrung<br />

Schwarzenbrucker gekommen, dass sich diese Überlegungen<br />

sinnvoller Leistung Weise Darauf nicht - Kompetenz kommt´s - Erfahrung<br />

an! Darauf kommt´s an!<br />

<br />

qualifizierte Str. Beratung<br />

professionelles 1 Aufmaß bei Ihnen vor Tel. Ort 09128 - 9165-18<br />

90537 professionelles Feucht Aufmaß bei Ihnen Fax vor 09128 Ort - 9165-50<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de<br />

nur auf das „Sailerhaus“ und das<br />

Ganz gleich, ob Sie neu bauen oder renovieren Ganz alles gleich, leichter ob Sie neu von bauen der oder Hand. renovieren<br />

entsprechende Grundstück Darauf beziehen<br />

sollten, sondern auch<br />

möchten<br />

auf die in<br />

- mit<br />

kommt´s zur<br />

tatkräftiger<br />

Nutzung und<br />

Unterstützung<br />

an!<br />

Bebauung des<br />

geht möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht<br />

Ganz direkter Nähe liegenden alles gleich, gemeindlichen<br />

Einrichtungen möchten und Deshalb den Haupt-<br />

- gibt mit tatkräftiger es Grundstück bei uns für nicht Unterstützung eine Verwendung nur erstklassige für geht<br />

Deshalb gibt es bei uns nicht nur erstklassige<br />

leichter ob von Sie „Sailerareals“ der neu Hand. bauen oder renovieren<br />

alles leichter von der Hand.<br />

zu prüfen, ob dieses<br />

sitz der Feuchter Gemeindewerke alles Materialien leichter von führender die Feuchter Hand.<br />

Hersteller Gemeindewerke zu günstigen<br />

GmbH Materialien führender Hersteller zu günstigen<br />

GmbH. Nach den Deshalb Ausführungen Preisen. gibt des Als es Hausherr geeignet bei uns ist. profitieren nicht nur erstklassige<br />

Sie ebenso Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso<br />

Geschäftsführers im Materialien von Gemeinderat diesen führender Leistungen: Das dadurch Hersteller frei werdende zu Gebäude, günstigen<br />

von diesen Leistungen:<br />

leiden die Gemeindewerke unter<br />

der Sitz der Gemeindewerke im Baustoff<br />

von diesen<br />

Bothmann<br />

Leistungen:<br />

GmbH<br />

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso<br />

Raumnot und benötigen qualifizierte dringend Beratung Unteren Zeidlerweg 1, könnte in qualifizierte perfekte Endmontage Beratung durch unser Profiteam<br />

von diesen Leistungen:<br />

Schwarzenbrucker<br />

ein barrierefreies Kundenzentrum. einem zweiten Schritt als Erweiterung<br />

an das Rathaus angegliedert perfekte Endmontage durch unser Profiteam<br />

Baustoff Bothmann Str. 1 GmbH<br />

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort professionelles alles qualifizierte schnell und Aufmaß ohne Beratung<br />

Schmutz bei Ihnen vor Ort<br />

90537 Feucht<br />

Wir sehen in dem Sailerareal, qualifizierte zu dem Beratung<br />

Darauf kommt´s<br />

Ganz gleich, ob Sie neu bauen oder<br />

möchten - mit tatkräftiger Unterstüt<br />

perfekte En<br />

perfe<br />

alles schnel<br />

alles s<br />

Deshalb gibt es bei uns nicht nur ers<br />

Materialien führender Hersteller zu g<br />

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie<br />

Schwarzenbrucker professionelles Str. Aufmaß 1 bei Ihnen vo<br />

wir auch die frühere professionelles Begegnungs-<br />

werden. Aufmaß Eine bei Vergrößerung Ihnen vor der Ort<br />

alles schnell und ohne Schmutz<br />

stätte der AWO zählen, die Chance, Rathausfläche für Büroräume 90537 Feucht<br />

diesem Mangel mit einem Neubau Leistung und weiteren Leistung - Platzbedarf, Kompetenz - Kompetenz die - Erfahrung - Erfahrung<br />

abzuhelfen. Baulich könnte er, dem laut Verwaltung für effizientes<br />

Bedarf sowie der vorhandenen Darauf Arbeiten Darauf im Rathaus kommt´s auf lange kommt´s an! an!<br />

Fläche angepasst, optisch ansprechend<br />

in die Hauptstraße integriert möchten anbieten. - möchten Konkrete mit tatkräftiger Überlegungen,<br />

- mit tatkräftiger Unterstützung Unterstützung geht geht<br />

Ganz Sicht gleich, notwendig Ganz ob gleich, Sie ist, würde neu ob bauen sich Sie hier neu oder bauen renovieren oder renovieren<br />

werden.<br />

alles Chancen leichter alles und von Möglichkeiten leichter der Hand. von (zum der Hand.<br />

Deshalb habe ich für die Gemeinderatsfraktion<br />

der SPD Baustoff beantragt, Materialien Rathaus Bothmann Materialien aus, führender um Barrierefreiheit führender Hersteller GmbH Leistung Hersteller zu Leistung günstigen Leistung - Kompetenz zu - Baustoff Kompetenz günstigen - Kompetenz - Erfahrung - Erfahrung Bothmann - Erfahrung GmbH<br />

Deshalb Beispiel gibt Deshalb ein direkter bei gibt Übergang uns es nicht bei von uns nur nicht erstklassige nur erstklassige<br />

in der Machbarkeitsstudie<br />

Schwarzenbrucker<br />

„Erweiterung<br />

/ Anbau Rathaus Baustoff und von<br />

Preisen. zu gewährleisten) Als Preisen. Hausherr<br />

Str.<br />

sollten Als Hausherr profitieren<br />

1<br />

hier von Darauf profitieren Sie ebenso Sie ebenso<br />

Darauf kommt´s Schwarzenbrucker kommt´s an! Tel. an! an! 09128 Str. - 19165-18<br />

Bothmann einem diesen Fachmann von Leistungen: diesen angestellt GmbH<br />

Leistungen:<br />

werden. Ganz Ganz gleich, Ganz gleich, ob gleich, Sie ob neu Sie ob bauen neu Sie bauen neu oder bauen oder renovieren oder renovieren renovieren<br />

FGW“ und in den Überlegungen 90537 Feucht<br />

Ines Stelzer möchten möchten möchten - mit - tatkräftiger mit 90537 - tatkräftiger mit tatkräftiger Unterstützung Unterstützung Feucht Unterstützung Fax geht geht 09128 geht<br />

9165-50<br />

qualifizierte qualifizierte Beratung Beratung<br />

alles alles leichter leichter von der von Hand. der perfekte Hand. Endmontage perfekte Endmontage durch unser durch Profiteam unser Profiteam<br />

Schwarzenbrucker Str. 1<br />

alles leichter von der Hand.<br />

Tel. 09128 - 9165-18<br />

professionelles professionelles Aufmaß bei Aufmaß Ihnen Deshalb Deshalb bei vor gibt Deshalb Ihnen Ort<br />

gibt bei es gibt vor uns bei es Ort nicht uns bei alles nicht uns nur nicht erstklassige schnell nur erstklassige nur alles erstklassige und schnell ohne Schmutz und ohne Schmutz<br />

perfek<br />

alles s<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.b<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de • w<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de Materialien Materialien Materialien führender führender<br />

• führender Hersteller bauelemente@baustoff-bothmann.de www.baustoff-bothmann.de<br />

Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen zu günstigen<br />

90537 Feucht<br />

Fax 09128 - 9165-50<br />

• w<br />

Baustoff Bothmann Gm<br />

perfekte perfekte Endmontage perfekte Endmontage Endmontage durch durch unser durch unser Profiteam unser Profiteam Profiteam<br />

alles alles schnell alles schnell und schnell ohne und ohne und Schmutz ohne Schmutz Schmutz<br />

Schwarzenbrucker Str. 1<br />

90537 Feucht<br />

Preisen. Preisen. Als Preisen. Hausherr Als Hausherr Als Hausherr profitieren profitieren profitieren Sie ebenso Sie ebenso Sie ebenso<br />

von diesen von diesen von Leistungen: diesen Leistungen: Leistungen:<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de<br />

qualifizierte qualifizierte qualifizierte Beratung Beratung Beratung<br />

professionelles professionelles professionelles Aufmaß Aufmaß bei Aufmaß Ihnen bei Ihnen bei vor Ihnen Ort vor Ort vor Ort<br />

bauelemente@baustoff-bo<br />

Baustoff Baustoff Bothmann Bothmann GmbH GmbH<br />

Schwarzenbrucker Str. Baustoff 1 Baustoff Str. Baustoff Bothmann 1<br />

Bothmann GmbH GmbH GmbH Tel. 09128 Tel. - 09128 9165-18 - 9165-18<br />

90537 Feucht 90537 Feucht Schwarzenbrucker Str. Str. 1 Str. 1 1<br />

Fax 09128 Fax Tel. - Tel. 9165-50 09128 09128 - 9165-18 9165-50 - 9165-18<br />

90537 90537 Feucht 90537 Feucht Feucht<br />

Fax Fax 09128 09128 - 9165-50 - 9165-50<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de<br />

• Tel. 09128 - 9165-18<br />

Fax 09128 - 9165-50<br />

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de<br />

• • JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

23

Kulturkreis Feucht<br />

35. Schloss-Serenade<br />

Gemeinschaftsveranstaltung mit dem<br />

- evang. Posaunenchor und<br />

- Gesangverein Feucht 1862 e.V.<br />

Erleben Sie einen stimmungsvollen Abend mit dem<br />

evang. Posaunenchor und dem Gesangverein Feucht<br />

1862 e.V. im romantischen Park des Zeidlerschlosses.<br />

Diese traditionelle Veranstaltung begeistert jedes Jahr aufs<br />

Neue die Besucher und ist aus dem Programm des Kulturkreises<br />

des Marktes Feucht nicht mehr wegzudenken. Die musikalische Vielfalt<br />

der beiden Chöre setzt in jedem Jahr neue Höhepunkte.<br />

Veranstaltungsort: Zeidlerschloss Feucht – Schlosspark<br />

Eintritt: frei – freiwillige Spenden nach dem Konzert kommen der Arbeit des<br />

evang. Posaunenchors und dem Gesangverein Feucht 1862 e.V. zu Gute<br />

Bei schlechtem Wetter findet die Serenade in der Reichswaldhalle statt.<br />

Sommerkonzert<br />

mit dem Gesangverein Moosbach 1938 e.V.<br />

Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Gesangverein Moosbach 1938 e.V.<br />

Freuen Sie sich auf das Konzert des Gesangvereins Moosbach<br />

1938 e.V. und genießen Sie sommerlich beschwingte<br />

Melodien mit den musikalischen Gästen des Chors.<br />

Mittwoch<br />

12.07.<br />

19.30 Uhr<br />

Samstag<br />

15.07.<br />

18.30 Uhr<br />

Samstag,<br />

15. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

10 bis 16 Uhr<br />

Offener Kletterwettkampf<br />

Mitglieder aus anderen<br />

Sektionen sind<br />

ausdrücklich erwünscht!<br />

Anmeldungen<br />

sind noch möglich.<br />

Die Anmeldung erfolgt<br />

über unsere Homepage<br />

www.dav-feucht.de<br />

Startseite mit „Kontakt“<br />

oder in der Kletterhalle.<br />

Die Anmeldungen<br />

sind verbindlich<br />

Die 3 erstplatzierten<br />

jeder Startklasse<br />

erhalten einen Sachpreis.<br />

Wettkampfregeln<br />

Geklettert wird als Team, bestehend<br />

aus zwei Personen.<br />

Jeder erklettert seine Punktezahl<br />

selbst! - Nicht das Team zählt!<br />

Für jede innerhalb der Wertungszeit<br />

„rotpunkt“ gekletterte Route gibt es<br />

Punkte entsprechend ihrer Schwierigkeitsbewertung.<br />

Also eine 5er-Route<br />

ergibt 5 Punkte.<br />

Eine Route darf max. 2x geklettert und<br />

gewertet werden.<br />

Wird eine Route nicht korrekt bzw.<br />

komplett geschafft, zählt sie auch<br />

nicht.<br />

Wolfgang Stolzenberg<br />

1. Klettermarathon des DAV Feucht<br />

1. offene Vereinsmeisterschaft<br />

DAV-Kletterzentrum Feucht<br />

S t a r t k l a s s e n u n d Te i l n a h m e g e b ü h r<br />

zuzüglich Halleneintritt lt. Preisliste<br />

Kinder/Jugend: bis 15 Jahre 10,- €<br />

Jugend: 17 - 18 Jahre 16,- €<br />

Erwachsene: Männer 18-50 Jahre 16,- €<br />

Erwachsene: Frauen 18-50 Jahre 16,- €<br />

Erwachsene: Männer ab 51 Jahre 16,- €<br />

Erwachsene: Frauen ab 51 Jahre 16,- €<br />

In der Teilnehmergebühr ist ein<br />

Kletter-T-Shirt enthalten<br />

Geklettert wird abwechselnd – also<br />

immer nur eine Route. Dann kommt<br />

wieder der Partner dran. Er kann, muss<br />

aber nicht die selbe Route klettern.<br />

Geklettert wird von 10:30 - 15 Uhr.<br />

Wer in dieser Zeit die meisten Punkte<br />

erklettert hat - gewinnt!<br />

Bei einer Kletterzeit von 4,5 Stunden<br />

ist also auch Taktik angesagt.<br />

Die Teilnehmer dokumentieren ihre<br />

gekletterten Routen selbst.<br />

Hier gilt die Fairness und - der Spaß<br />

soll im Vordergrund stehen!<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.<br />

E-Mail: vorstand@dav-feucht.de<br />

- Chor des Gesangvereins Moosbach 1938 e.V.<br />

- Kinderchor Moosbach (Gesangverein Moosbach 1938 e.V.)<br />

- Udo Frisch, Klavier<br />

- Männergesangverein Lyra Fischbach<br />

Veranstaltungsort: Bürgerhalle Moosbach<br />

Eintritt: frei – Spenden sind herzlich willkommen<br />

Einlass: 17.30 Uhr<br />

Einladung<br />

zum<br />

Inklusionskaffee<br />

20. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

15 bis 17 Uhr<br />

in der Lernwirkstatt Inklusion<br />

Hermann-Oberth-Straße 6<br />

90537 Feucht<br />

Wir möchten<br />

…Ihnen die Möglichkeiten der<br />

inklusiven Beschulung im<br />

Nürnberger Land vorstellen.<br />

... mit Ihnen über Inklusion<br />

ins Gespräch kommen.<br />

Wir laden Sie<br />

ein zu<br />

Kaffee und<br />

Kuchen.<br />

24<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Der Altdorfer Rock & Pop Chor präsentiert<br />

„Rock & Pop <strong>2017</strong>“<br />

im Innenhof des Wichernhauses<br />

Samstag<br />

22.07.<br />

20 Uhr<br />

Texas Rooster rockt wieder<br />

in der Burg Burgthann<br />

Samstag<br />

29.07.<br />

19 Uhr<br />

„So etwas habe ich nicht erwartet!“ Solche Aussagen hört man nach jedem<br />

Konzert des 150 Teilnehmer großen Rock & Pop Chores der Städtischen Musikschule<br />

Altdorf. Getroffen von Konzertbesuchern, die zum ersten Mal zu einem<br />

Konzert kamen. Gemeint ist: Das hohe Niveau, das vom Gesamtchor (bestehend<br />

aus Kinderchor und zwei Jugendchören), den Solisten (ermittelt im aufregenden<br />

Solisten-Casting) sowie der professionell begleitenden Band ausgeht.<br />

Die nächste Gelegenheit, ein Chorkonzert zu besuchen, ist im idyllischen<br />

historischen Hof des Wichernhauses in 90518 Altdorf, Silbergasse 2 und<br />

heißt: „Rock & Pop <strong>2017</strong>“.<br />

Veranstalter sind die „Freunde der Musikschule Altdorf e.V.“. Die Elternvertretung<br />

sorgt für den Getränkeverkauf. Gefördert wird das Konzert von<br />

Dr. Diethard Kunert, Fachzahnarzt für Kieferorthopädie in Altdorf.<br />

Auch dieses Jahr am 29.7.<strong>2017</strong> ist die Country Band Texas Rooster wieder<br />

zu Gast in Burgthann und sorgt wieder für grandiose Stimmung bei einem<br />

besonderen Flair in der Burg.<br />

Seit einigen Jahren unterstützt Texas Rooster die Hilfsorganisation<br />

„Burgthann hilft“ e.V. mit ihrer Livemusik. Viele Gäste kommen jedes<br />

Jahr, um die Band zu hören und der Besuch eines jeden Gastes hilft,<br />

Einnahmen für einen besonders guten Zweck zu sammeln.<br />

Einlass ist um 18.00 Uhr, Beginn der Musik ist um 19.00 Uhr.<br />

Es gibt wieder leckeres Essen und Getränke, Cocktails, Waffeln, Kuchen<br />

und vieles mehr. Eintritt ist Spende! Man kann sich auch auf der Homepage<br />

von Texas Rooster erkundigen oder auch auf der Homepage von<br />

www.burgthann-hilft.de. Ansprechpartnerin ist Gudrun Hartmann,<br />

Tel. 09183 / 74 60. Schirmherr ist 1. Bürgermeister von Burgthann Heinz Meyer.<br />

Spannende Songauswahl und eine Besonderheit<br />

Das Programm ihres Rock & Pop Konzerts geben größtenteils die Kinder<br />

und Jugendlichen vor. Monate im Voraus werden die aktuellen Lieblingssongs<br />

gesammelt, unter denen Chorleiter Roland Dannich dann auswählt.<br />

18 davon schaffen es schließlich, ins Programm aufgenommen zu werden.<br />

Dieses Jahr werden u.a. zu hören sein: Songs von Ed Sheeran, The Chainsmokers<br />

und Coldplay, Wincent Weiss und Mark Forster.<br />

Erstmals aber auch ein Eltern-Wunschsong, der in einem eigenen Song-<br />

Casting ermittelt wurde. Welcher, wird allerdings noch nicht verraten…<br />

Traditionell ist auch wieder ein Bandsong in Planung und Gesangs-Coach<br />

sowie Moderator Rainer Turba, der im vergangenen Jahr mit „Let Me Entertain<br />

You“ für Furore sorgte, wird ebenfalls für eine Überraschung gut sein!<br />

Ein eingspieltes Team: Die Band<br />

Klaus Liederer (Keyboard), Jörn Robisch (Gitarre), Alexander Beiersdorfer<br />

(Bass), Benedikt Tratt (Schlagzeug) und Rainer Buschke (Saxofon) bilden<br />

eine Band, die feinfühlig begleiten kann, es aber auch mal so richtig<br />

krachen lässt! Dann ist Party im wunderschönen Hof!<br />

Sound & Licht<br />

Schließlich gilt es, das Programm akustisch und optisch stilvoll in Szene<br />

zu setzen: Werner Kandzora zeichnet verantwortlich für erstklassigen<br />

Sound und Johannes Voltz inszeniert eine „Light-Show“, die den Abend<br />

unvergesslich werden lässt!<br />

Seien Sie gespannt auf einen Abend, den Sie „so vielleicht nicht erwartet“ hätten!<br />

Die Veranstaltung ist bestuhlt (keine Bierbänke!). Tickets zwischen 8 und<br />

15 Euro (Kinder und Schüler zahlen die Hälfte) können ab dem 4.7.17 in<br />

der Buchhandlung Lilliput (Obere Wehd 7, Tel. 09187 / 90 27 60) in Altdorf<br />

bzw. ab 19.00 Uhr an der Abendkasse erworben werden.<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

25

Veranstaltungskalender Feucht und Moosbach<br />

Termin Uhrzeit Veranstaltung<br />

Verein / Veranstalter<br />

Ort<br />

08.07.<strong>2017</strong> 10.00 -<br />

16.00 Uhr<br />

09.07.<strong>2017</strong> 14.00 -<br />

16.30 Uhr<br />

BLSV - Familiensporttag<br />

TSV 1904 e.V.,<br />

Start: Sparkassenplatz<br />

Norbert Marquardt<br />

TSV 1904 Sommer-Basar TSV 1904 e.V. TSV 1904 e.V., Segersweg<br />

12.07.<strong>2017</strong> 19.30 Uhr Schloss-Serenade Kulturkreis Markt Feucht Zeidlerschloss-Schlosspark,<br />

Mittlerer Zeidlerweg<br />

15.07.<strong>2017</strong> 14.00 Uhr Hoserer Kärwa Kleintierzuchtverein Vereinsgaststätte,<br />

Josef-Schlosser-Weg<br />

15.07.<strong>2017</strong> 18.30 Uhr Sommerkonzert mit dem Gesangverein<br />

Moosbach 1938 e.V.<br />

21.07. -<br />

26.07.<strong>2017</strong><br />

28.07. -<br />

31.07.<strong>2017</strong><br />

Kulturkreis Markt Feucht in<br />

Gemeinschaft mit dem GV<br />

Moosbach 1938 e.V.<br />

Bürgerhalle Moosbach,<br />

Kirchenstraße<br />

Kirchweih in Feucht Markt Feucht Kirchweihplatz, Kapellenplatz<br />

Kirchweih in Moosbach Moosbach Innovation und Tradition Rund um die Moosbacher<br />

Heilig-Geist-Kirche<br />

01.08.<strong>2017</strong> 14.00 Uhr Rheuma-Treff Deutsche Rheuma-Liga<br />

Landesverband Bayern e.V.<br />

Arbeitsgemeinschaft Feucht<br />

AWO-Begegnungsstätte,<br />

Untere Keller Str.<br />

05.08.<strong>2017</strong> 10.00 Uhr Radltour mit dem Bürgermeister Kulturkreis Markt Feucht Abfahrt: 10 Uhr am Brückkanal<br />

26<br />

Kurs-Nr. Kurstitel Ort Datum Uhrzeit Raum<br />

171309910<br />

Workshop: Mountainbike -<br />

Fahrtechniktraining - Einsteiger<br />

Altdorf Sonntag, 09.07.<strong>2017</strong> 18:00 - 20:30<br />

Treffpunkt: Altdorf,<br />

Parkplatz Grundschule<br />

171309908 Workshop: QiGong im Freien Altdorf Dienstag, 11.07.<strong>2017</strong> 10:00 - 11:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171209116 Seminar: Orientalischer Tanz Altdorf Sonntag, 16.07.<strong>2017</strong> 13:00 - 17:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309702 Kurs: Wirbelsäulengymnastik Altdorf Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 10:00 - 11:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309704 Kurs: Zumba Altdorf Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 18:00 - 19:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309706 Kurs: Fit and Fun Altdorf Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 19:00 - 20:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309708 Kurs: deepWORK Altdorf Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 20:00 - 21:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309710 Kurs: Pilates Altdorf Dienstag, 25.07.<strong>2017</strong> 19:00 - 20:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309712 Kurs: Bodystyle Altdorf Dienstag, 25.07.<strong>2017</strong> 20:00 - 21:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309722 Kurs: Zumba Altdorf Donnerstag, 27.07.<strong>2017</strong> 18:00 - 19:00 Altdorf, Gymnastikraum<br />

171309920 Kurs: Aqua-Fitness Altdorf Montag, 31.07.<strong>2017</strong> 09:15 - 10:00 Altdorf, Freibad<br />

171307504<br />

Kochkurs: Alkoholfreie Drinks<br />

für einen schönen Sommerabend<br />

Burgthann Dienstag, 11.07.<strong>2017</strong> 18:00 - 21:30<br />

Burgthann, Mittelschule,<br />

Schulküche<br />

171309800 Workshop: Yoga Feucht Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 09:00 - 10:30 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171309804 Workshop: ThaiBo Feucht Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 19:00 - 20:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171309806 Workshop: Zumba Feucht Montag, 24.07.<strong>2017</strong> 20:00 - 21:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171309808 Workshop: Bauch-Beine-Po Feucht Dienstag, 25.07.<strong>2017</strong> 18:00 - 19:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171309810 Workshop: Brasil ® - Workout Feucht Dienstag, 25.07.<strong>2017</strong> 19:00 - 20:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171309814 Workshop: Pilates Feucht Mittwoch, 26.07.<strong>2017</strong> 18:00 - 19:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171309816 Workshop: Bauchtanz-Moves-Anfänger Feucht Mittwoch, 26.07.<strong>2017</strong> 19:00 - 20:00 Feucht, Zeidler-Sporthalle<br />

171503368<br />

171503320<br />

Einzelveranstaltungen und ausgewählte neue Kursangebote<br />

Information und Anmeldung: (0 91 87) 90 90 10 / www.vhs-schwarzachtal.de | Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.<br />

Workshop: Excel 2016 für<br />

fortgeschrittene Anwender<br />

Workshop: Word 2016 für<br />

fortgeschrittene Anwender<br />

Winkelhaid Mittwoch, 05.07.<strong>2017</strong> 18:30 - 21:30<br />

Winkelhaid Mittwoch, 19.07.<strong>2017</strong> 09:00 - 12:00<br />

Winkelhaid, Rathaus,<br />

vhs-Seminarraum II<br />

Winkelhaid, Rathaus,<br />

vhs-Seminarraum II<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

„Fleisch- und Weinliebhaber aufgepasst!<br />

In Altdorf Ludersheim hat am 23. Juni das "Beef meats Wine" eröffnet<br />

und Inhaber Torsten Dühring und Ralf Moser versprechen, nicht nur bloß Fleisch<br />

und Wein zu verkaufen, sondern ein Erlebnis.<br />

Über Gewürze, Aromen oder eigens<br />

abgefülltes Himalaya-Salz bis hin zu<br />

verschiedenen Sorten Senf, aromatisierten<br />

Salzen oder Kochbüchern ist hier wirklich<br />

alles zu finden.<br />

Das Herzstück seines Ladens ist dann<br />

aber doch das Thema Wein und Fleisch.<br />

Dühring legt vor allem Wert darauf, dass es<br />

hochwertig und exklusiv ist. Das Rindfleisch<br />

kommt aus Uruguay und USA (US-Beef),<br />

das erstklassige Voraussetzungen für die<br />

Rinderzucht bietet.<br />

Ohne Umwege kommt es dann direkt<br />

vom Farmer zu ihm, "wir kennen die<br />

Herkunft unseres Fleisches genau", sagte<br />

er gegenüber dem <strong>Reichswaldblatt</strong>.<br />

Außerdem bietet Dühring und sein Team<br />

Weinproben, Steak-Tastings und Kombinationen<br />

daraus an – auch für zu Hause im<br />

intimen Kreis. Über die Internetadresse www.<br />

beefmeatswine.de (und www.facebook.<br />

com/beefmeatswine/) die zurzeit noch<br />

im Aufbau ist. Hier können dann Termine<br />

gebucht und Produkte gekauft werden – und<br />

natürlich persönlich im Ladengeschäft.<br />

„Das Produktportfolio wird ständig um<br />

Exklusives erweitert und birgt so manche<br />

Überraschung für den Besucher.“ So<br />

Dühring.<br />

meats<br />

Beef<br />

Wine<br />

Exklusives Fleisch, besondere Steaks und leckere Weine bilden unser Herzstück.<br />

Erstklassige Spirituosen und edle Gewürze fügen es zu einem Genusserlebnis zusammen.<br />

Lassen Sie sich überraschen!<br />

Besuchen Sie uns im Laden:<br />

Beef meats Wine<br />

Dühring & Moser GbR<br />

Werkstraße 7<br />

90518 Altdorf-Ludersheim<br />

Öffnungszeiten<br />

(individuelle Termine nach Vereinbarung)<br />

DO/FR<br />

11:00 -18.00 Uhr<br />

SA<br />

10:00-15:00 Uhr<br />

Oder im Internet unter:<br />

www.beefmeatswine.de<br />

www.facebook.com/beefmeatswine/<br />

Fragen?<br />

Wir beraten Sie gerne von 08:30-20:00 Uhr<br />

Tel: +49 175 227 1439<br />

Mail: info@beefmeatswine.de<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

27

28<br />

AG 60 plus – Pflegeversicherung ganz praktisch<br />

– Informationen aus erster Hand<br />

Am Dienstag, 18. <strong>Juli</strong>, lädt die AG 60 plus der SPD<br />

Feucht zum Thema Pflegeversicherung ein.<br />

Otto Hinterhuber vom Medizinischen Dienst Bayern<br />

informiert über die Neuheiten in der Pflegeversicherung,<br />

die mit dem Pflegestärkungsgesetz II in Kraft getreten<br />

sind. Er zeigt den Weg auf, der zur Anerkennung der<br />

Pflegebedürftigkeit führt, berichtet über die Neuordnung<br />

der Pflegegrade und die von der Einstufung abhängigen<br />

Leistungen der Pflegeversicherung. Nach seinem Vortrag<br />

wird Otto Hinterhuber, ein Fachmann, der seit 1994 im<br />

Medizinischen Dienst tätig ist, die Fragen aus dem Zuhörerkreis<br />

fachkundig beantworten.<br />

Die Veranstaltung ist öffentlich und beginnt um 14.30<br />

Uhr. Alle Interessierten sind eingeladen, in die AWO-<br />

Begegnungsstätte in der Unteren Kellerstraße zu<br />

kommen.<br />

Ernst Klier<br />

Freie Wähler<br />

Feucht und<br />

Moosbach<br />

Monatsversammlung<br />

Feucht – Örtliche wie auch überörtliche<br />

Themen wurden in der Monatsversammlung<br />

Juni der Freien Wähler<br />

angesprochen. Die bevorstehende<br />

Bundestagswahl stand im Mittelpunkt<br />

der Sitzung. Am Montag, den<br />

17.07.<strong>2017</strong>, können die Freien Wähler<br />

in Feucht und Moosbach um 19.30<br />

Uhr ihren Bundestagskandidaten<br />

Wolfgang Hauber zu einer öffentlichen<br />

Versammlung begrüßen. Am<br />

29.07. sowie am 23.09.<strong>2017</strong> finden<br />

Infostände des Ortsverbandes der<br />

Freien Wähler zur Bundestagswahl in<br />

Feucht am Sparkassenplatz statt.<br />

Marion Kuhnert sprach zu Beginn<br />

der Monatsversammlung das Thema<br />

„Eichenhain“ an. Sie wünsche sich eine<br />

bessere Säuberung und Instandhaltung<br />

des Eichenhains. Wie die versammelten<br />

FWG-Mitglieder ebenfalls einbrachten,<br />

wäre eine geänderte Nutzung dieses<br />

besonderen Platzes in Feucht wünschenswert.<br />

Vielleicht kann der Eichenhain auch<br />

durch eine musikalische Veranstaltung<br />

aufgewertet werden. Dies wollen die<br />

Freien Wähler prüfen.<br />

Ein weiteres Thema war die vermehrte<br />

Nutzung von Elektroautos. In Hinsicht<br />

der vorhandenen Ladesäulen soll sich<br />

zukünftig auch in Feucht einiges voran<br />

bewegen. Insgesamt bleibt aber zum<br />

Thema Elektroauto festzustellen, dass<br />

ein lückenhaftes Versorgungsnetz die<br />

Verbreitung von Elektroautos neben<br />

dem teuren Anschaffungspreis zusätzlich<br />

hemmt. Nur: Wer ist für den Ausbau des<br />

Ladenetzes verantwortlich? Die Politik,<br />

die die Ziele vorgibt? Oder doch die<br />

Privatwirtschaft, also die Stromanbieter?<br />

Oder die Elektroautohersteller selber?<br />

Und brauchen wir wirklich ein so dichtes<br />

Netz an Stromtankstellen? Eine normale<br />

Ladestation kostet heute rund 10.000<br />

Euro, ein Schnelllader mit Gleichstrom<br />

mehr als das Dreifache. Das ist viel, zumal<br />

damit über den Stromverkauf mittelfristig<br />

kein Geld zu verdienen ist. Es wundert<br />

also nicht, dass die Sache zäh anläuft, so<br />

die Freien Wähler. Auch die Autohersteller<br />

tun sich mit dem Thema schwer. Sie sehen<br />

sich nicht in der Pflicht, für den Ausbau<br />

einer Ladeinfrastruktur zu sorgen.<br />

Direkt mit dem Thema Elektroauto ist<br />

selbstverständlich die Thematik um die<br />

Energiewende verbunden, so Ortsvorsitzender<br />

Fleischmann. Bei der Planung und<br />

Umsetzung der Energiewende müssen<br />

die Bürger und die Kommunen eingebunden<br />

werden. Eine sichere Energieversorgung,<br />

Umwelt- und Klimaschutz sind<br />

Themen, die die Bürger mit zunehmender<br />

Sensibilität verfolgen. Steigende Energiepreise<br />

und die Energieerzeugung aus<br />

fossilen Rohstoffen rücken die Themen<br />

„Energieversorgung“ und „Klimaschutz“<br />

mehr und mehr in den Fokus tagesak-<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

tueller Ereignisse. In Zeiten knapper Kassen und einer finanziellen Unterversorgung<br />

vieler Gemeinden sehen die Freien Wähler die erneuerbaren Energien als nachhaltigen<br />

Entwicklungsbeschleuniger und Job-Motor der Zukunft, gerade auch für den ländlichen<br />

Raum. Dazu muss die Forschung und Weiterentwicklung erneuerbarer Energien<br />

ambitioniert unterstützt werden. Denn nur wer von Energieimporten und damit von<br />

steigenden Preisen unabhängig ist, kann sich der regionalen Versorgungssicherheit<br />

und Preisstabilität sicher sein. Eine regionale, effiziente Versorgung durch erneuerbare<br />

Energien sowie nachhaltige Klimaschutzmaßnahmen sind den Freien Wählern ein<br />

besonderes Anliegen.<br />

Abschließend ging der Ortsvorsitzende Fleischmann noch auf einen Dringlichkeitsantrag<br />

der Freien Wähler an die Staatsregierung ein.<br />

Mehr als die Hälfte der Pflegebedürftigen werden zu Hause gepflegt. Die Kurzzeitpflege<br />

ist dabei ein wichtiges Instrument, um pflegende Angehörige zu entlasten.<br />

Doch gerade hier hapert es. Zwischen 2012 und <strong>2017</strong> ist ein deutlicher Rückgang an<br />

verfügbaren Kurzzeitpflegeplätzen zu verzeichnen. Für die Anbieter sind sie nämlich<br />

wirtschaftlich wenig interessant, weil die Vorhaltkosten nicht refinanziert werden.<br />

Die Staatsregierung wurde von der Landtagsfraktion der Freien Wähler einem Dringlichkeitsantrag<br />

deshalb aufgefordert, sich auf Bundesebene für die Kurzzeitpflege<br />

einzusetzen, so dass insbesondere die Vorhaltekosten für zeitweise nicht genutzte<br />

Kurzzeitpflegeplätze abgedeckt werden können.<br />

Als Sofortmaßnahme soll eine finanzielle Unterstützung von Pflegeeinrichtungen mit<br />

Kurzzeitpflegeplätzen aus Landesmitteln erfolgen, so MdL Prof. Dr. Bauer in einer Pressemitteilung.<br />

Heinz Fleischmann<br />

Bündnis 90/Die Grünen Feucht – Faitrade – Thema bei der letzten Sitzung der Feuchter Grünen<br />

Entspannt ging es zu bei der letzten Sitzung der Grünen des Ortsverbandes<br />

Feucht, fand sie doch im Biergarten des Zeidlerschützen statt. Fairtrade war<br />

an diesem Abend ein wichtiges Thema, denn Feucht schickt sich derzeit an<br />

– nach einer Initiative der Grünen –<br />

zertifizierte Fairtrade-Gemeinde zu<br />

werden. Helmut Schleif vom Fairen<br />

Jakob und der Fairtrade-Gruppe<br />

Feucht konnte dazu den aktuellen<br />

Sachstand berichten.<br />

Nach wie vor ist der Handel zwischen<br />

den reichen Industrieländern und den<br />

weniger entwickelten Ländern alles<br />

andere als fair. Durch Handelsabkommen<br />

und Zölle werden Entwicklungsländer<br />

in ihrer Rolle als Rohstofflieferanten<br />

festgehalten. Die Weiterverarbeitung<br />

zu höherwertigen Produkten<br />

und damit auch der größte Anteil an der<br />

Wertschöpfung bleibt bei uns. Zusätzlich<br />

sind die Rohstoffe starken Preisschwankungen<br />

ausgeliefert, die Preise werden<br />

bei internationalen Börsen festgelegt.<br />

Diesen ungleichen und ungerechten<br />

Verhältnissen kann aber jeder von uns<br />

durch den Kauf eines fair erzeugten und<br />

gehandelten Produktes etwas entgegensetzen.<br />

Faitrade heißt, dass den Erzeugern<br />

faire und stabile Preise gezahlt<br />

werden und dass auch die Arbeitsbedingungen<br />

stimmen. Somit hilft Fairtrade<br />

auch, Fluchtursachen zu bekämpfen.<br />

Fairtrade bedeutet für die Feuchter<br />

Grünen aber nicht nur faire Bedingungen<br />

für die Produktion in den<br />

Entwicklungsländern, sondern auch für<br />

die regionale Landwirtschaft, die ebenfalls<br />

unter dem Preisdiktat von Großabnehmern<br />

leidet. Auch hier können<br />

wir als Verbraucher durch bewusste<br />

Kaufentscheidungen, zum Beispiel<br />

für Produkte aus der Region oder mit<br />

Biosiegel (am besten beides!) etwas zur<br />

Verbesserung der Situation beitragen.<br />

Aus diesem Grund und weil Bündnis 90/<br />

Die Grünen seit 30 Jahren die Feuchter<br />

Kommunalpolitik mitgestalten, veranstalten<br />

die Feuchter Grünen einen<br />

Fairtrade-Brunch<br />

am 30.07.<strong>2017</strong><br />

von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />

im Garten des Anwesens Altdorfer<br />

Straße 21 (früher Ringelblume, jetzt HUK<br />

Coburg)<br />

Dazu sind alle interessierten Bürgerinnen<br />

und Bürger herzlich eingeladen.<br />

Wir bitten um Anmeldung unter: bogner.pregler@t-online.<br />

de oder pia-hoffmann@gmx.de.<br />

Hermann Weichselbaum<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

29

30<br />

Freiwillige Feuerwehr Markt Feucht e.V.<br />

Zur jährlichen Mitgliederversammlung<br />

des Fördervereins der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Markt<br />

Feucht e.V. konnte 1. Vorsitzender<br />

Christian Holzammer neben den<br />

aktiven, passiven und Ehrenmitgliedern<br />

auch Förderer sowie die<br />

2. Bürgermeisterin Katharina von<br />

Kleinsorgen und einige Marktgemeinderäte<br />

begrüßen.<br />

In seinem Bericht ging Holzammer auf<br />

die vielen Ereignisse in der Wehr aus<br />

dem Jahr 2016 ein. Dies waren unter<br />

anderem ein Kappenabend, eine Vatertagstour unter dem Motto „American<br />

Day“ für die ganze Familie, Besuch des Feuerwehrfestes in Eismannsberg, ein<br />

Grillabend, der Tag der offenen Tür, der Eintagesausflug rund um Bamberg<br />

und als Jahresabschluss wie immer die große Weihnachtsfeier.<br />

Im Jahr 2016 wurden drei Kameraden in den Hafen der Ehe begleitet und<br />

standesgemäß ein Polterabend durchgeführt.<br />

Auch am gesellschaftlichen Leben der Marktgemeinde nahm die Feuerwehr<br />

regen Anteil. So am Bürgerfest, am Kirchweihumzug, am Kirchweihmontag<br />

und mit einer Fahnenabordnung am Volkstrauertag und am Ferienprogramm<br />

des Marktes Feucht.<br />

Auch wurde wieder großer Wert auf die Werbung von aktiven und fördernden<br />

Mitgliedern gelegt. Mit den 29 passiven und acht Ehrenmitgliedern ergab<br />

sich zum 31.12.2016 eine Gesamtmitgliederzahl von 702 Personen.<br />

Im Anschluss berichtete Kommandant Christian Lankes über 148 Einsätze, die<br />

es 2016 zu bewältigen galt und die sich auf 111 technische Hilfeleistungen,<br />

23 Brandeinsätze, vier Sicherheitswachen und zehn Fehlalarme aufteilten.<br />

Insgesamt konnten 16 Personen gerettet und dem Rettungsdienst übergeben<br />

werden. Sechs Personen konnten leider nur noch tot geborgen werden.<br />

Um bei den Ernstfällen fit zu sein, wurden 16 Übungen durchgeführt, die<br />

sich auf die verschiedensten Aufgabenbereiche der Wehr bezogen. Daneben<br />

besuchten Feuerwehrleute auch wieder erfolgreich Lehrgänge an den Staatlichen<br />

Feuerwehrschulen sowie auf Landkreisebene.<br />

Auf Dienstbezirksebene fanden sieben Modultage statt, bei denen verschiedene<br />

Feuerwehren im Rahmen von Stationsausbildungen unterschiedliche<br />

Themen der Feuerwehrarbeit aufzeigten Die Feuchter Wehr war bei allen<br />

Modultagen mit Teilnehmern oder als Ausbilder vertreten.<br />

2016 war ein auch wieder erfolgreiches Jahr für die Brandschutzerziehung<br />

der Feuerwehr Feucht. Insgesamt besuchten 296 Kinder aus Schulen und<br />

Kindergärten und 32 Begleitpersonen das Gerätehaus und interessierten sich<br />

für die Arbeit der Feuerwehr.<br />

Viele Stunden waren wieder für den ehrenamtlichen Dienst zu opfern. Ein<br />

großes Dankeschön sprach Lankes den Kameradinnen und Kameraden dafür<br />

aus und auch die Familien und Angehörigen, die das Verständnis dafür<br />

aufbrachten, schloss er mit ein. Einen ganz besonderen Dank sagte er aber<br />

auch dem Bürgermeister, dem gesamten Gemeinderat, der Kreisbrandinspektion,<br />

dem Rettungsdienst der Polizei und auch den Kommandanten der<br />

Moosbacher Wehr für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung.<br />

Jugendwart Hans Plötz berichtete über die erfolgreiche Jugendarbeit des<br />

letzten Jahres. Die Zahl der Jugendlichen beträgt derzeit 13 Mitglieder, davon<br />

vier Mädchen. Die Jugendfeuerwehrler besuchten neben den allgemeinen<br />

Übungen noch 12 Jugendübungen und acht Sonderübungen.<br />

Neben den Übungen standen noch folgende nennenswerten Aktivitäten auf<br />

dem Programm: Die Teilnahme an der Jugendflamme, am Kirchweihzug, am<br />

Jugendwettkampf „Schlag den Trupp“, am Wissenstest, beim Schwarzlichtminigolf<br />

und bei der Jugendweihnachtsfeier.<br />

Höhepunkt des Jahres war ein 24-Stunden-Berufsfeuerwehrtag. Es stand<br />

ein 24-Stunden Feuerwehrtag auf dem Programm. Dabei übernachteten 14<br />

Jugendliche im Gerätehaus, kochten zusammen, führten Freizeitaktivitäten<br />

durch und fuhren natürlich auch einige simulierte Einsätze.<br />

Zum Abschluss dankte Hans Plötz ganz besonders seinem Vorgänger Jörg<br />

Hirschbolz, seinem Stellvertreter Florian Caser für die hervorragende Zusammenarbeit,<br />

sowie allen anderen Feuerwehrmännern und -frauen, die ihm das<br />

Jahr über zur Seite standen.<br />

Vereinsvorsitzender Holzammer konnte auch dieses Jahr wieder zahlreiche<br />

Feuchter für 20-, 40-, 50-, 60- und sogar 70-jährige Mitgliedschaft im Feuerwehrverein<br />

ehren. Er freute sich, dass es nach wie vor Feuchter Bürger gibt,<br />

die sich ihrer Wehr verbunden fühlen und diese Verbundenheit durch eine<br />

Mitgliedschaft als Förderer zum Ausdruck bringen. Fördernde Mitglieder unterstützen<br />

die ehrenamtlich aktiven Einsatzkräfte durch eine finanzielle Zuwendung<br />

und setzen sich auch ideell für die Feuerwehrfrauen und -männer ein.<br />

Aufgrund der besonderen Leistungen im Vereinswesen wurden die Feuerwehrmänner<br />

Ulrich Lang und Thomas Hanel zu Ehrenmitgliedern des Fördervereins<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Markt Feucht ernannt. Vorsitzender Holzammer<br />

führte aus, dass diese Kameraden ein Vorbild für alle sind. Sie zeigen<br />

Tag für Tag, dass man mit Einsatz, Freude und Fleiß großartige und schöne<br />

Momente im Vereinsleben gestalten und erleben kann.<br />

Kommandant Lankes konnte anschließend Feuerwehrleute aufgrund ihrer<br />

Leistungen befördern und aufgrund langjähriger Dienstzeiten ehren.<br />

Nachdem der bisherige Jugendwart Jörg Hirschbolz zum Ablauf des letzten<br />

Jahres sein Amt zur Verfügung gestellt hatte, nutzte Lankes die Gelegenheit,<br />

um auf die Verdienste Hirschbolz‘ hinzuweisen, der 18 Jahre lang die Jugendgruppe<br />

erfolgreich leitete und sich darüber hinaus auch im Dienstbezirk als<br />

Unterstützer der Jugend einen Namen machte.<br />

Jessica Hirschbolz und Tim Folgmann dankten im Namen der Jugendgruppe.<br />

Sie freuten sich, dass Jörg Hirschbolz weiter in der Jugendarbeit mitmacht<br />

und überreichten ein kleines Präsent.<br />

Feuchts 2. Bürgermeisterin Katharina von Kleinsorgen überbrachte die besten<br />

Wünsche des Gemeinderates. Sie beglückwünschte die Jubilare und die<br />

Geehrten und bat sie, dem Verein weiterhin die Treue zu halten.<br />

Von Kleinsorgen dankte im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung<br />

für die vorbildliche Einsatzbereitschaft, für die vielen geleisteten Einsätze und<br />

die tatkräftige Mitgestaltung des gesellschaftlichen Lebens in Feucht. Für<br />

kommende Einsätze wünschte die Bürgermeisterin, dass alle Aufgaben gut<br />

erfüllt werden können und dass alle Beteiligten gesund von den Einsätzen<br />

zurückkommen.<br />

Markus Stelzer<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Bürgerstiftung Feucht finanziert auch in diesem Jahr Anfänger-Schwimmkurs im Feuchtasia<br />

Dieses Projekt wird mit Spendengeldern, die bei der Bürgerstiftung<br />

Feucht eingegangen (www.buergerstiftung-feucht.de) sind, finanziert.<br />

Durchgeführt wird der Anfänger-Schwimmkurs von der Wasserwacht<br />

Feucht, die bei diesem Projekt mit der Bürgerstiftung Feucht kooperiert.<br />

Bereits im vergangenen Jahr hat die Wasserwacht in Kooperation mit der<br />

Bürgerstiftung einen Anfänger-Schwimmkurs im Feuchter Freibad durchgeführt.<br />

Der Schwimmkurs, der auf große Resonanz stieß und innerhalb weniger<br />

Tage bereits ausgebucht war, geht nun erneut an den Start.<br />

Ziel dieses Anfänger-Schwimmkurses ist es, Feuchter Kindern die Möglichkeit<br />

einzuräumen, ihre Sicherheit im Element Wasser zu steigern.<br />

Kinder Feuchter Eltern, Kinder, die im Walburgisheim wohnen und Kinder der<br />

Asylbewerberfamilien, die in Feucht leben, besuchen gemeinsam diesen von<br />

der Bürgerstiftung Feucht initiierten und finanzierten Schwimmkurs, den die<br />

Wasserwacht Feucht im Freibad Feuchtasia durchführt.<br />

Die Bürgerstiftung dankt der Wasserwacht<br />

Feucht, die den Kurs durchführt und der<br />

Feuchter Gemeindewerke GmbH, die die<br />

Eintrittspreise aller Kursteilnehmer finanziert.<br />

Der neue Kurs für Feuchter Kinder zwischen<br />

sechs und elf Jahren beginnt am 21. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

um 18.00 Uhr zweimal wöchentlich, jeweils<br />

freitags und sonntags im Freibad Feucht.<br />

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kinder zuverlässig gebracht<br />

und abgeholt werden.<br />

Weitere Infos unter www.feucht.de und bei Claus Ernesti<br />

unter Tel. mobil 015222 – 588 228<br />

Zeidlerschützen in die Bezirksliga aufgestiegen<br />

Nach einer erfolgreichen Saison und Abschluss als Meister in der Gauoberliga<br />

ging es für die 1. Luftpistolenmannschaft im Aufstiegswettkampf in Veitsbronn<br />

um den Aufstieg in die Bezirksliga. Dort kämpften 13 Mannschaften –<br />

die neun besten Mannschaften aus den Gauen und vier Abstiegskandidaten<br />

aus den Bezirksligen – um acht Plätze für die nächste Saison. Dabei wurden<br />

zwei Durchgänge geschossen. Nach dem ersten Durchgang standen die<br />

Zeidlerschützen Feucht auf Platz 5, nach dem nicht so erfolgreichen zweiten<br />

Durchgang am Ende auf Platz 7. Somit schießen die Zeidlerschützen das<br />

erste Mal in ihrer Geschichte mit der Luftpistole in der Bezirksliga. Der Verein<br />

wünscht seiner Mannschaft gut Schuss. Die Heimwettkämpfe werden wieder<br />

auf einer Leinwand im Schützenhaus übertragen.<br />

Goldankauf<br />

in Altdorf<br />

Karin‘s Schmuckeckla,<br />

Obere Brauhausstr. 1<br />

Sofort Bargeld für Zahngold,<br />

Schmuck, Ringe, Münzen<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

NEW ICE Deutschland GmbH<br />

34 Jahre Goldankauf<br />

Bitte Ausweis mitbringen<br />

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD<br />

© FRIESSL.DE<br />

• Neu- & Umbau<br />

• äußerste Sauberkeit<br />

• barrierefrei bis Wellness<br />

• 3D-Planung<br />

• verbindlicher Terminplan<br />

• Koordinierung<br />

aus einer Hand<br />

• kostentransparent<br />

(09187) 706 21 93<br />

Altdorf<br />

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg<br />

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

31

Teamgeist – Erfolg – Anerkennung – Motivation<br />

Teambuilding beim Taekwondo Leistungsteam Technik des TSV 04 Feucht<br />

Ein gutes Team macht nicht nur hartes Training, sondern auch ein starker<br />

Teamgeist aus. Um diesen zu stärken, fand sich am Pfingstwochenende das<br />

Leistungsteam Technik des TSV 04 Feucht – Taekwondo in der Karl-Schoderer-<br />

Halle zusammen.<br />

Von Freitagabend bis Sonntagmittag wurde durch ein gemeinsames Training<br />

sowie Spiel und Spaß der Teamgedanke vertieft.<br />

Kompromiss- und Diskussionsbereitschaft wurden beim Gestalten eines<br />

gemeinsamen Team-Shirt-Designs und anschließendem Bemalen gefordert.<br />

Außerdem durften die Kids bei einer Schnitzeljagd Teamfähigkeit und logisches<br />

Schlussfolgern unter Beweis stellen. Zur Belohnung gab es am Samstagabend<br />

ein kleines Lagerfeuer, über dem alle ihr selbstgewickeltes Stockbrot<br />

und ihre Nürnberger’le braten konnten. Am Sonntag wurde noch einmal<br />

ihre Muskelkraft bei einer abschließenden CrossFit-Runde gefordert. Müde<br />

und erschöpft aber glücklich durften die Teilnehmer ihren Heimweg antreten.<br />

32<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

SV Moosbach<br />

Saisonausklang bei den Fußballjunioren<br />

Moosbach - Mit dem 2. Sonnwendcup-Turnier auf dem Moosbacher<br />

Sportgelände anlässlich der Sonnwendfeier beendeten die jüngsten<br />

Fußballer des SV Moosbach die Saison. Nur bei den E-Junioren stehen<br />

noch zwei Turnierteilnahmen in Seligenporten und Berg an.<br />

Die F-Junioren bescherten ihrer scheidenden Trainerin Yvonne Meinhardt mit<br />

dem Turniersieg im Blitzturnier einen schönen Abgang. Mit zwei 2:1 Siegen<br />

gegen den TSV Altenfurt sowie dem TSV Falkenheim konnte der SVM-Nachwuchs<br />

das Blitzturnier gewinnen. Zweiter wurde der TSV Falkenheim.<br />

Die Frühjahrsrunde brachte den F-Junioren des SV Moosbach einige schwierige<br />

Spiele gegen Vereine, die in der Nachwuchsarbeit aus dem vollen<br />

schöpfen können. Deshalb hinkt der Vergleich der F1-Mannschaften in<br />

diesem Zusammenhang, da in Moosbach lediglich 11 Kinder am Start sind<br />

und bei anderen Vereinen aus 30 und mehr Kickern mehrere F-Mannschaften<br />

gestellt werden können. Trotzdem waren beide Trainer, Yvonne Meinhardt<br />

und Andi Gebhardt, zufrieden mit den Leistungen ihrer Schützlinge.<br />

Der SV Moosbach bedankt sich auch auf diesem Wege für vier Jahre gute<br />

Trainerarbeit und den stetigen Einsatz von Yvonne Meinhardt, gerade auch<br />

bei Turnierveranstaltungen und anderen Aktionen. In diesem Zusammenhang<br />

sei auch Achim Balzer genannt, der bei der Aufbauarbeit in Moosbach<br />

mitwirkte und derzeit die E-Junioren betreut.<br />

Die E-Junioren des SV Moosbach spielten in der Spielgemeinschaft mit dem<br />

SV Rasch eine gute Frühjahrsrunde und erreichten einen ansprechenden<br />

3. Platz. 5 Niederlagen standen 5 Siege gegenüber und bei ein bisschen<br />

besserer Konzentration wäre noch mehr möglich gewesen. Die 4 Rascher und<br />

7 Moosbacher Kicker haben sich sehr gut zusammengefunden und waren<br />

in der abgelaufenen Saison eine tolle Einheit. Ab der neuen Saison gehen<br />

beide Vereine im E-Juniorenbereich wieder eigene Wege. Die Trainer Heinz<br />

Fleischmann, Achim Balzer (SVM) sowie Stefan Merz (SVR) zeigten sich sehr<br />

zufrieden mit der abgelaufenen Saison.<br />

Beim Sonnwendcup mussten die E-Kicker der Hitze und dem letzten Punktspiel<br />

am gleichen Tag sowie der Tatsache, dass einige Spieler verhindert<br />

waren, Tribut zollen. Deshalb war der 5. Platz beim eigenen Turnier nachvollziehbar.<br />

Turniersieger wurde der SV Schwaig.<br />

Trainiert wird beim SV Moosbach auch weiterhin. E- und F-Junioren (Jahrgänge<br />

2007 – 2010) jeweils montags und mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr. Die<br />

Bambinis sollen wieder neu aufgebaut werden und interessierte Mädchen und<br />

Jungen sind herzlich zum Training jeweils mittwochs ab 16.30 Uhr am Sportgelände<br />

des SV Moosbach eingeladen. Infos über JL Heinz Fleischmann,<br />

Tel. mobil 0160 – 872 5539, oder per E-Mail svm-jfussi@gmx.de.<br />

Heinz Fleischmann<br />

Premiere des neuen Opel Insignia und des Meriva Nachfolgers Crossland X<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

33

Tagesfahrt der Feuchter Gartler über Ingolstadt nach Weihenstephan<br />

Auch dieses Jahr zeigten viele<br />

Vereinsmitglieder und Gäste –<br />

insgesamt wurden 61 Teilnehmer<br />

verzeichnet - wieder ein sehr<br />

reges Interesse an den Themen<br />

rund um den Jahresausflug <strong>2017</strong><br />

des Vereins für Gartenbau und<br />

Landespflege Feucht. Dieser führte<br />

die Teilnehmer über Ingolstadt<br />

nach Weihenstephan zu den<br />

dortigen Schaugärten.<br />

Pünktlich um 08.30 Uhr verließ der<br />

doppelstöckige Reisebus mit den Teilnehmern den Markt Feucht in Richtung<br />

Ingolstadt. Dort angekommen konnten die Teilnehmer im Rahmen dreier<br />

Führungen die Ingolstädter Altstadt mit ihren zahlreichen historischen<br />

Gebäuden und Straßenzügen bestaunen. Hierbei war das Flachdeckenfresko<br />

in der Asamkirche ein besonderer Höhepunkt, welches als weltweit größtes<br />

Flachdeckenfresko gilt. Der Betrachter entdeckt auf dem 42 x 16 Meter großen<br />

Gemälde - von unterschiedlichen Standorten im Raum aus - immer wieder<br />

neue Perspektiven. Weiterhin konnten die Teilnehmer in der Alten Anatomie –<br />

welche das Deutsche Medizinhistorische Museum beherbergt – den dortigen<br />

Anatomiegarten besichtigen. Dieser ist eine zauberhafte grüne Oase, die<br />

sich direkt an das Gebäude anschließt. Grün wird in Ingolstadt sehr groß<br />

geschrieben, dies kann man sowohl in den einzelnen Gassen sowie dem Grüngürtel<br />

um die Altstadt feststellen.<br />

Nach den Führungen stand für die Teilnehmer eine freie Zeit zur Eigenerkundung<br />

der Stadt zur Verfügung. Auf Grund der sommerlichen Temperaturen<br />

wurde diese von vielen jedoch zu einer kleinen Pause in den zahlreichen<br />

Gaststätten, am Wochenmarkt mit dem Ingolstädter Viktualienmarkt oder auf<br />

dem stattfindenden Afrika Fest genutzt.<br />

Nach der Pause ging die Fahrt weiter zur Hochschule Weihenstephan – Triesdorf<br />

mit ihren zahlreichen Schaugärten. Auch hier konnten die Teilnehmer<br />

– nach einer kleinen Selbsterkundung bzw. einem Umtrunk in der vorhandenen<br />

Gaststätte - wieder an drei Führungen teilnehmen. Auf dem Programm<br />

standen Führungen durch den Sichtungsgarten und die Kleingartenanlage.<br />

Die Gärten dienen der Forschung und Sichtung von Freilandzierpflanzen<br />

und haben durch vielfältige Beet- und Pflanzenarrangements einen hohen<br />

ästhetisch-gestalterischen Wert.<br />

Den Ausklang bildete ein gemütliches Abendessen in einem Biergarten in<br />

Wolnzach, wobei nochmals alle Eindrücke und Erlebnisse unter den Teilnehmern<br />

ausgetauscht wurden.<br />

Bilder wie gewohnt unter www.gartenbauverein-feucht.de<br />

Karl Pickel<br />

B-Jugend des TSV 04 Feucht in neuem Outfit<br />

Dass die Saison für die B-Jugend des TSV als komplett jüngerer Jahrgang<br />

nicht einfach werden würde, war allen schon vor Rundenbeginn klar. So<br />

mussten die im Schnitt mindestens ein Jahr jüngeren Kicker vom Segersweg<br />

in der einen oder anderen Partie auch reichlich Lehrgeld bezahlen. Trotzdem<br />

blieben sie am Ball und freuten sich umso mehr, als sie vom Opel Autohaus<br />

Kropf mit einem neuen Trikotsatz ausgerüstet wurden. Hochmotiviert<br />

wurden in den schicken neuen Trikots auch gleich zwei Derbysiege gegen die<br />

JFG Reichswald und die JFG Burgthann eingefahren. Die B-Jugend und die<br />

gesamte Fußballabteilung des TSV 04 Feucht bedanken sich noch mal ganz<br />

herzlich beim Opel Autohaus Kropf für die großzügige Spende.<br />

Die B-Jugend bei der Trikotübergabe durch Herrn Mutschler<br />

34<br />

Time for Talents - Behalt dein Talent nicht für dich!<br />

Du hast eine tolle Stimme? Oder beherrscht ein Instrument? Deine<br />

Freunde und du tanzen ums Leben gerne? Dann behalt dein Talent<br />

nicht für dich und zeig uns, was du kannst!<br />

Wir suchen Talente aller Art - egal ob du ein Instrument besonders gut<br />

spielen kannst, ein(e) toller Tänzer(-in) bist, mit deinen Zaubertricks alle<br />

verblüffen kannst oder mit deiner Stimme alle verzauberst. Hier beim Jugend-<br />

Talentwettbewerb „Time 4 Talents“ kannst du zeigen, was du drauf hast!<br />

Falls du zu aufgeregt nicht und für nervös dich bist, und um zeig alleine uns, aufzutreten, was du dann kannst! melde<br />

dich doch einfach mit deinen Freunden an! Gerne können Gruppen bis zu 5<br />

Personen auftreten und gemeinsam die Bühne rocken.<br />

Hierfür laden wir recht herzlich zu unserem Casting am 27. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong> ins<br />

Gymnasium Wendelstein ein. Damit die Nervosität gemindert wird, begrüßen<br />

wir unsere Talente zu diesem Termin ohne Publikum. Beim Finale am 2.<br />

Oktober <strong>2017</strong> werden unsere Talente dann auch durch ein mitfieberndes<br />

Publikum unterstützt. Dem Gewinner der Show winkt ein toller Preis im Wert<br />

von bis zu 100 Euro und auch Teilnehmer, die nicht gewonnen haben, werden<br />

nicht leer ausgehen. Denn: Am Ende werden alle an Erfahrungen und Erinnerungen<br />

gewonnen haben.<br />

Sowohl beim Casting gemeinsam als auch beim die großen Bühne Finale rocken. werden die Jugendlichen<br />

von einer professionellen Jury bewertet. Hierzu dürfen wir Harald Bogner<br />

(Tanzschule Bogner), Musiker Michael Zanzinger (ELMO Bigband) und Radio-<br />

TIME FOR TALENTS - Behalt dein Talent nicht für dich!<br />

Du hast eine tolle Stimme? Oder beherrscht ein Instrument? Deine<br />

Freunde und du tanzen ums Leben gerne? Dann behalt dein Talent<br />

moderator Mark<br />

Neugebauer<br />

(Radio Energy) zählen, die uns<br />

tatkräftig bei der Ermittlung der<br />

Gewinner unterstützen werden.<br />

Bist du neugierig geworden? Jeder<br />

Jugendliche, der Lust hat, sein<br />

Talent zu präsentieren, kann sich<br />

per E-Mail oder über https://timefortalents.jimdo.com/<br />

bewerben. Wir<br />

benötigen Name, Alter, Talent und<br />

Kontaktdaten. Alle wichtigen Informationen kannst du auf dieser Homepage<br />

ebenso noch einmal knapp zusammengefasst finden.<br />

Besonders dankbar sind wir für die Unterstützung der Jury sowie für die<br />

finanzielle Hilfe unserer Sponsoren: Sparkasse Mittelfranken Süd, VR-Bank<br />

Nürnberg, Tanzschule Bogner, Stadt Schwabach, ELMO Bigband sowie das<br />

Landratsamt Roth.<br />

Du kannst es! Also zeig es und melde dich an!<br />

Wir suchen Talente aller Art - egal ob du ein Instrument besonders gut<br />

spielen kannst, ein(e) toller Tänzer(-in) bist, mit deinen Zaubertricks alle verblüffen kannst<br />

oder mit deiner Stimme alle verzauberst. Hier beim Jugend-Talentwettbewerb „Time 4<br />

Talents“ kannst du zeigen, was du drauf hast!<br />

Falls du zu aufgeregt und nervös bist, um alleine aufzutreten, dann melde dich doch einfach<br />

mit deinen Freunden an! Gerne können Gruppen bis zu 5 Personen auftreten und<br />

Vlada Unser für das P-Seminar Musik am Gymnasium Wendelstein<br />

Hierfür laden wir recht herzlich zu unserem Casting am 27. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong> ins Gymnasium<br />

Wendelstein ein. Damit die Nervosität gemindert wird, begrüßen wir unsere Talente zu<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

AWO-Hortkinder zu Juniorhelfern ausgebildet<br />

Im Rahmen des Jahresthemas: „Die Welt der Berufe“ durften die<br />

AWO-Hortkinder aus Feucht zum Bayerischen Roten Kreuz. Dort<br />

erfuhren sie viele interessante Fakten über den Berufen des Rettungsdienstes,<br />

durften in ein Fahrzeug des BRK hinein und sich ausgiebig<br />

umschauen und alles unter die Lupe nehmen.<br />

Dies war schon ein Erlebnis für sich, aber es sollte nicht alles sein, denn der<br />

Höhepunkt war, dass sich die Hortkinder zum Juniorhelfer ausbilden lassen<br />

durften. Dabei lernten sie, wie man sich richtig verhält, wenn man einen<br />

Verletzten oder gar Bewusstlosen auffindet. Neben dem Absetzen eines Notrufes<br />

lernten sie schon ein paar Erste-Hilfe-Maßnahmen kennen. Dass „trösten“<br />

bereits ein wichtiger Punkt der Ersten Hilfe ist, aber auch Verbände wurden von<br />

den Kindern angelegt. Außerdem wurde die „stabile Seitenlage“ geübt.<br />

Mit diesem Wissen sind die AWO Hortkinder so gestärkt, dass sie in einer<br />

Notfallsituation keine Angst davor haben zu helfen.<br />

Benjamin Hradek<br />

(Foto: privat)<br />

Königsfeier bei den Zeidlerschützen<br />

Feucht - Zu dem wichtigsten Termin im Jahr gehört die Ernennung der<br />

neuen Schützenkönige bei den Zeidlerschützen Feucht. Dazu treffen sich<br />

die Schützen an mehreren Tagen im Schießkeller, um die besten Schützen<br />

zu ermitteln. Bei ihrer Königsfeier im Zeidlerhof wurden nun die Sieger<br />

der einzelnen Wettbewerbe geehrt. Zuerst begrüßte Winfried Ferber als 1.<br />

Vorsitzender des Zeidler- und Volkstrachtenvereins Feucht alle Mitglieder und<br />

Gäste des Vereins und konnte auch gleich die erste Ehrung vornehmen. Käthe<br />

Vieweger wurde für 60 Jahre Mitgliedschaft und Unterstützung im Verein<br />

geehrt. Auch Georg Baumgärtner, 2. Schützenmeister des Gaus Altdorf-<br />

Neumarkt-Beilngries, überbrachte die Grüße und würdigte Arno Feher, den 2.<br />

Schützenmeister der Zeidlerschützen, mit der Verdienstnadel des Bayerischen<br />

Schützenbundes in Anerkennung seiner Leistungen für den Verein.<br />

Nun übernahm Karl Ludewig, 1. Schützenmeister der Zeidlerschützen Feucht,<br />

die Regie für den Abend und begann mit den Siegerehrungen. Adler gewann<br />

Richard Engelhardt, Adler-Prämie und Georg-Bernhard-Gedächtnisschiessen<br />

sicherte sich Thomas Engelhardt. Manuel Ludewig gewann bei Meister und<br />

Meister-Prämie, bei Glück und Pokal Senioren Schützen gelang Georg Engelhardt<br />

der beste Schuss. Ein geübtes Auge bewies Katharina Erhard beim<br />

Albert-Vieweger-Gedächtnisschiessen und beim Pokal Schützen. Den Pokal<br />

Senioren Trachtler konnte Rita Ferber mit nach Hause nehmen und Gerhard<br />

Riedel den Pokal Schützen Trachtler. Den Pokal Jugend Schützen kann<br />

Dominik Feher in seine Sammlung stellen.<br />

Nun kam man zum Höhepunkt des Abends, der Bekanntgabe der neuen<br />

Schützenkönige, die nun die Zeidlerschützen Feucht repräsentieren. Begleitet<br />

von dem 1. und 2. Ritter Felix Rübig und Marc Ehmann zog der neue Jugendschützenkönig<br />

Dominik Feher in den Festsaal ein und erhielt die Schützenketten<br />

von seinem Vorgänger Mika Hödel überreicht.<br />

Mit ihnen erschien auch der 1. Ritter Christian Fehler und die 2. Dame Katharina<br />

Erhard mit dem neuen Schützenkönig Thomas Fehler in ihrer Mitte. Er<br />

bekam die Schützenkette von seinem Vorgänger Christian Fehler überreicht.<br />

Die beiden Schützenkönige eröffneten den Tanz zu einem geselligen Abend.<br />

Konzept<br />

GraphiK<br />

DrucK<br />

MitteilunGsblätter<br />

WerbeMittel<br />

Marktstraße 10<br />

90530 Wendelstein<br />

www.seifert-medien.de<br />

info@seifert-medien.de<br />

Tel. 0 91 29 – 74 44<br />

Ihre freundliche<br />

SB Auto-Waschanlage für alles!<br />

Fahrräder, Motorräder,<br />

Wohnmobile, Lkw bis 7,5 t ...<br />

„Offen für Cabrios“<br />

Geöffnet von Montag bis Samstag von 6 bis 22 Uhr<br />

Wap WaschBär ® -Center · 90537 Feucht · Industriestraße 87 a · Telefon 0172/862 36 22<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

35

Schulausflug der 2. Klassen der Grundschule Schwarzenbruck<br />

Die Klassen 2a und 2b der Grundschule Schwarzenbruck unternahmen<br />

am Freitag, den 24.06.<strong>2017</strong>, einen Schulausflug zum Tiermuseum nach<br />

Altershausen im Steigerwald.<br />

Bereits bei der Anreise erfuhren die Schüler einiges über das Museum und die<br />

Jagd. Nach der Ankunft zog jeder Schüler eine Karte bezüglich seiner Gruppenzugehörigkeit,<br />

denn die Schüler wurden in vier Gruppen eingeteilt.<br />

Dies waren drei Gruppen im Museum, welche von Michaela Reß-Rother,<br />

Johannes Rother und Michael Richter geführt wurden. Im Außenbereich gab<br />

es dann noch eine Jagdhundevorführung von Markus Richter mit seinen drei<br />

Münsterländer-Hündinnen Mona, Fee und Ida.<br />

Die Zweitklässler waren sehr interessiert sowie diszipliniert und stellten den<br />

Jägern viele Fragen über das heimische Wild und die Jagd.<br />

In der Pause gab es dann Getränke und Brezen.<br />

Leider verging die Zeit viel zu schnell, und nach der Gruppenaufnahme<br />

mussten alle die Rückreise antreten.<br />

Im Bus bekamen die Schüler dann noch eine kleine Erinnerung, ein Buch „die<br />

kleine Raupe Nimmersatt“.<br />

Die Veranstalter freuten sich sehr über das Interesse und die Begeisterung<br />

der Kinder, aber auch der mitgereisten Elternteile und Lehrkräfte.<br />

Johannes Rother<br />

36<br />

Rote Tomaten, Grüne Gurken und Rosa Himbeeren<br />

Mitarbeitende der IHK Nürnberg bepflanzten<br />

den Garten des Hermann-Bezzel-Hauses der<br />

Rummelsberger Diakonie<br />

Nürnberg – Der Duft von Oregano, Lavendel und Salbei liegt in der<br />

Luft, wenn man den Garten des Hermann-Bezzel-Hauses in Nürnberg<br />

betritt. Bald kann man im Kneipp- und Naschgarten der Pflegeeinrichtung<br />

der Rummelsberger Diakonie auch etwas schmecken: Mitarbeitende<br />

der IHK Nürnberg haben Anfang Juni mit Bewohnern Tomaten,<br />

Gurken und Himbeeren gepflanzt.<br />

„Bei diesen Tomaten bin ich schuld, wenn sie nichts werden“, sagt Maria<br />

Müller und lacht dabei. Die 88-Jährige hat zusammen mit den IHK-Mitarbeitern<br />

Erde in ein Hochbeet geschüttet und Tomatenpflanzen gesetzt. Die geborene<br />

Nürnbergerin, die seit zwei Jahren im Hermann-Bezzel-Haus lebt, hatte<br />

früher selbst einen Garten und kennt sich gut mit Pflanzen aus. Dieses Wissen<br />

hat sie bei der gemeinsamen Pflanzaktion weitergegeben.<br />

„Ich weiß jetzt genau, welche Gemüsearten sich in einem Beet<br />

vertragen und wie viel Abstand sie zueinander brauchen“, sagte<br />

Mirjam Bieber, Mitarbeiterin der IHK. Die beiden Frauen pflanzten<br />

Tomaten in ein Hochbeet und Gurken in das andere, weil die<br />

Pflanzen zu unterschiedliche Ansprüche haben. Während die<br />

Gurke es eher feucht und kühl mag, hat es die Tomate lieber<br />

sonnig und trocken.<br />

Aber nicht nur die Hochbeete wurden neu bepflanzt. Die Freiwilligen<br />

bestückten auch die Kräuterspirale neu, pflanzten<br />

Himbeersträucher, einen Zwetschgenbaum und zwei kleine Birnbäume.<br />

„Der Garten ist das Herzstück des Hauses“, sagte Petra<br />

Egersdörfer, Pflegedienstleiterin im Hermann-Bezzel-Haus. Die 93<br />

Bewohner und Mieter aus dem angegliederten Seniorenwohnen<br />

nutzen den Nasch- und Kneippgarten sehr gerne. Ob beim Armoder<br />

Fußkneippen, dem Laufen über den Barfuß-Pfad oder beim<br />

Kosten von Obst und Gemüse: Der Garten schenkt Freude und<br />

Lebensqualität.<br />

Maria Müller hat das Arbeiten im Garten Spaß gemacht. Die<br />

88-Jährige freut sich besonders darauf, wenn die Himbeeren im<br />

Sommer reif sind. Aber auch für die Tomaten und die Gurkenpflanzen will sie<br />

gut sorgen – denn aus dem eigenen Garten schmeckt es doch am besten.<br />

Text und Fotos: Aiga-Maria Junker<br />

Mitarbeitende der IHK Nürnberg pflanzten Tomaten, Gurken und Himbeeren im<br />

Garten des Hermann-Bezzel-Hauses. Petra Egersdörfer, Pflegedienstleitung (vorne<br />

rechts) und Sonja Feiler, Koordinatorin des gerontopsychiatrischer Fachdienstes<br />

(vorne links, kniend), freuten sich über die Unterstützung.<br />

Maria Müller, Bewohnerin des<br />

Hermann-Bezzel-Hauses, half beim<br />

Einpflanzen der Tomaten.<br />

Maria Müller, Bewohnerin des Hermann-Bezzel-Hauses<br />

in Nürnberg (rechts), gab ihr Wissen beim Gemüsepflanzen<br />

an Mirjam Bieber, Mitarbeiterin der<br />

IHK Nürnberg, weiter.<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Teig rollen für die Gesellenprüfung<br />

Die Rezepte für die Kuchen kennt Abdullah Hussain<br />

auswendig.<br />

Mit dem Brotschieber holt Abdullah Hussain das Brot<br />

aus dem Backofen.<br />

Ist das Brot fertig gebacken, holt Abdullah Hussain es<br />

aus dem Backofen.<br />

Abdullah Hussain macht in wenigen Tagen seine Abschlussprüfung. Mit ihm<br />

prüft die Bäcker-Innung in Nürnberg elf Bäckerlehrlinge. Seine Ausbildung hat<br />

der 19-Jährige im Berufsbildungswerk Rummelsberg absolviert.<br />

Rummelsberg – Jeden Morgen um 2.30 Uhr steht Abdullah Hussain in der Backstube<br />

der Rummelsberger Bäckerei. „Ich komme immer zehn Minuten früher, damit ich mich<br />

noch umziehen und pünktlich beginnen kann“, sagt der 19-Jährige. Dann wiegt er den<br />

Brotteig ab, den ein Kollege bereits vorbereitet hat. Sind alle Brote geformt, schieben<br />

die Männer die Brote in den Backofen.<br />

Abdullah Hussain macht eine Ausbildung zum Bäcker. In wenigen Tagen steht seine<br />

Gesellenprüfung an. Blätterteig, Weizenkleingebäck, Brot, belegte Brötchen – das sind<br />

einige Dinge, die der 19-Jährige am 20. Juni bei seiner praktischen Prüfung backen<br />

muss. Neben ihm prüft die Bäcker-Innung Nürnberg Stadt und Land zehn weitere<br />

Bäckerlehrlinge. Die Aufgaben und Fragen stellt der Landesinnungsverband, sie sind<br />

bayernweit einheitlich. Die Rezepte hat Abdullah Hussain bereits vor einigen Wochen<br />

erhalten und schon ausprobiert. Das meiste sitzt. Nur Stangen zu rollen muss er noch<br />

üben. „Die werden bei mir nicht so gerade“, sagt Hussain. Deshalb nutzt er jede freie<br />

Minute in der Backstube und übt.<br />

Viel mehr als vor dem praktischen Teil zittert Abdullah Hussain vor der Theorieprüfung<br />

am 5. <strong>Juli</strong>. Besonders Mathematik und Fachtheorie machen ihm Sorgen. „Ich bin aufgeregt“,<br />

sagt Abdullah Hussain, „aber ich will zeigen, dass ich es kann.“ Deshalb hat er<br />

sich in den vergangenen Wochen mit seinem Lehrer in der Berufsschule in Rummelsberg<br />

intensiv vorbereitet. Auch sein Ausbilder in der Bäckerei stand ihm bei Fragen zur<br />

Seite. „Ich denke, dass er im praktischen Teil der Prüfung keine Probleme haben wird“,<br />

sagt Helmut Seitz, Bäckermeister und Betriebsleiter der Rummelsberger Bäckerei.<br />

Den Großteil seiner Arbeitszeit verbringt Abdullah Hussain in der Konditorei der<br />

Bäckerei. Marmorkuchen, Zitronenkuchen oder Nussecken – die Rezepte kennt der<br />

19-Jährige auswendig. Er arbeitet selbstständig. Die Aufgaben in der Konditorei haben<br />

ihm von Anfang an Spaß gemacht. Für den Ausbildungsberuf hat er sich nach einem<br />

Praktikum entschieden.<br />

„Es ist schwierig, Auszubildende zu finden“,<br />

sagt Helmut Seitz. Er und sein Team<br />

würden gerne noch mehr junge<br />

Menschen ausbilden, doch die Arbeitszeiten<br />

schrecken ab. „Feierabend um<br />

12 Uhr hört sich erst mal gut an, aber<br />

Aufstehen um 3 Uhr nicht mehr“, sagt<br />

Seitz. Der Bäckermeister arbeitet seit<br />

mehr als 40 Jahren in dem Beruf und hat<br />

seinen Tagesrhythmus angepasst. „Ich<br />

schlafe nachmittags zwei Stunden und<br />

gehe dann abends mit meiner Frau zu<br />

Bett“, sagt Seitz.<br />

Auch Abdullah Hussain hat sich längst<br />

an das frühe Aufstehen gewöhnt. In<br />

etwa vier Wochen erfährt er, ob er die<br />

Abschlussprüfung bestanden hat. Dann<br />

will er als Bäckergeselle arbeiten. Dafür<br />

sucht er noch eine Stelle. Sein Ausbilder<br />

drückt ihm die Daumen. „Er ist fleißig und<br />

zuverlässig“, sagt Helmut Seitz. „Ich kann<br />

ihn guten Gewissens an andere Bäcker<br />

empfehlen.“<br />

Wurm<br />

Von seinem Ausbilder hat sich Abdullah Hussain (links) viele Kniffe abgeschaut.<br />

Helmut Seitz drückt ihm die Daumen für die Gesellenprüfung. Mit dem praktischen<br />

Teil wird er keine Schwierigkeiten haben, glaubt der Bäckermeister der Rummelsberger<br />

Bäckerei.<br />

Infokasten:<br />

Freie Ausbildungsstellen<br />

Die Rummelsberger Bäckerei hat acht Ausbildungsplätze zum/r Bäcker/in. Die<br />

Ausbildung erfolgt über das Berufsbildungswerk (BBW) Rummelsberg. Die<br />

Berufsbildungswerke qualifizieren junge Menschen mit speziellem Unterstützungsbedarf<br />

für ihre berufliche Zukunft. Sie unterstützen junge Menschen<br />

durch gezielte und individuell abgestimmte Angebote. Die Ausbildung erfolgt<br />

nach dem jeweils geltenden Berufsbild und in enger Zusammenarbeit mit der<br />

Industrie- und Handelskammer (IHK), der Handwerkskammer (HWK) sowie<br />

dem Amt für Landwirtschaft und Forsten.<br />

Weitere Informationen unter www.rummelsberger-diakonie.de/bbw<br />

Dr. Mitzel<br />

R e c h t s a n w ä l t e<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

Partnerschaftsgesellschaft<br />

Zweigstelle Feucht<br />

Hauptstraße 55<br />

Tel: (09128) 911 87 60<br />

Mail: ra@mitzel-wurm.com<br />

www.mitzel-wurm.com<br />

Kanzlei Nürnberg<br />

Oedenberger Straße 159<br />

Tel: (0911) 91 97 21<br />

Zweigstelle Neunkirchen a. S.<br />

Brückenstraße 27<br />

Tel: (09153) 92 53 75<br />

Termine nach Vereinbarung (auch samstags)<br />

Text und Fotos: Claudia Kestler<br />

Arbeitsrecht<br />

Erbrecht<br />

Familienrecht<br />

Handelsrecht<br />

Insolvenzrecht<br />

Miet- & Pachtrecht<br />

Strafrecht & Owi<br />

Verkehrsrecht<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

37

38<br />

Pflegekräfte fordern: Personalschlüssel muss Bedarf decken<br />

Altenpfleger luden Politiker zum Dialog – Mitsprache in künftiger Vereinigung der Pflegenden in Bayern<br />

Nürnberg - Dialog statt Demo: Um<br />

die Fragen und Forderungen von<br />

Pflegekräften direkt an die politisch<br />

Verantwortlichen zu bringen, setzt<br />

die Gesamtmitarbeitervertretung<br />

(GMV) der Rummelsberger Altenhilfe<br />

auf neue Wege. Unter dem Motto<br />

„Politik trifft Pflege vor Ort“ lud<br />

die Mitarbeitervertretung Bundestags-<br />

und Landtagspolitiker sowie<br />

Pflegeexperten aus dem Bayerischen<br />

Staatsministerium Anfang Juni zum 1.<br />

Dialogforum Pflege in Nürnberg ein.<br />

„Statt nur auf der Straße über die<br />

schlechten Bedingungen in der Pflege zu<br />

schimpfen, setzen wir auf einen konstruktiven Austausch. Ziel des Dialogforums ist<br />

es, Politikern ein direktes Feedback und Impulse zu geben“, sagt Alexander von Hof,<br />

Vorsitzender der GMV. Pflegekräfte konnten im Vorfeld ihre Fragen und Anregungen<br />

an die Politiker aufschreiben. Einige davon wurden dann bei der Veranstaltung aus<br />

einer Box gezogen und diskutiert.<br />

Die Ansprüche an Pflegekräfte und Träger seien in den vergangenen Jahren stetig<br />

höher geschraubt worden und die Pflege sei immer professioneller geworden, sagte<br />

Alexander von Hof. Doch die Arbeitsbedingungen für das Pflegepersonal hinken<br />

diesem Anspruch hinterher, kritisierte er. Das Pflegestärkungsgesetz II habe einige<br />

Schwachpunkte. „Es führt nicht zu besseren Bedingungen im stationären Bereich“,<br />

sagte von Hof. „Ich erwarte, dass die Pflegesätze und Personalschlüssel so gestaltet<br />

werden, dass sie auch den tatsächlichen Personalbedarf abbilden“, forderte er. „Das<br />

Pflegepersonal muss auch weiterhin die Zeit haben, die uns anvertrauten Menschen<br />

fachlich und menschlich kompetent zu betreuen!“<br />

Der Vorsitzende der GMV forderte eine „echte Mitsprache für das Pflegepersonal“<br />

auf politischer Ebene in Bayern. Bernhard Opolony, Leiter der Abteilung Pflege<br />

und Prävention im Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege, lud<br />

daraufhin Alexander von Hof ein, im Gründungsausschuss der Vereinigung der Pflegenden<br />

mitzuarbeiten.<br />

Weitere Themen beim Dialogforum waren unter anderem der Fachkräftemangel,<br />

die generalistische Pflegeausbildung und die Finanzierung der Pflege. Neben dem<br />

Bundestagsabgeordneten Harald Weinberg (Die Linke), diskutierten Bernhard<br />

Seidenath (CSU), Ruth Müller (SPD) und Ulrich Leiner (Bündnis 90/Die Grünen),<br />

die dem Ausschuss für Gesundheit und Pflege im bayerischen Landtag angehören,<br />

Unter dem Motto „Politik trifft Pflege vor Ort“ lud die Mitarbeitervertretung der Rummelsberger Diakonie Bundestags- und<br />

Landtagspolitiker sowie Pflegeexperten aus dem Staatsministerium zum 1. Dialogforum Pflege ein.<br />

Dr. Bernhard Opolony, Leiter der Abteilung<br />

Pflege und Prävention im Bayerischen<br />

Staatsministerium für Gesundheit<br />

und Pflege, hielt beim Dialogforum<br />

Pflege einen Impulsvortrag.<br />

Alexander von Hof, 1. Vorsitzender<br />

der Gesamtmitarbeitervertretung<br />

der Altenhilfe der Rummelsberger<br />

Diakonie, hatte mit seinen Kolleginnen<br />

und Kollegen zum Dialogforum Pflege<br />

eingeladen.<br />

sowie Jan Dunker, Beisitzer im Vorstand<br />

der Nürnberger FDP. Zudem nahmen Harald Frei, Vorstand Finanzen der Rummelsberger<br />

Diakonie e.V., und Karl Schulz, Vorstand Dienste, teil. Alle Diskussionsteilnehmer<br />

empfanden den Austausch als sehr konstruktiv und möchten den begonnenen<br />

Dialog fortführen.<br />

Text: Stefanie Dörr<br />

Fotos: Stefanie Dörr & Aiga-Maria Junker<br />

40 Mal - und kein bisschen leise: der MondscheinMarkt feierte Jubiläum<br />

Schwarzenbruck - Es wird immer schwieriger mit<br />

Steigerungen bei der Beschreibung des Mondschein-<br />

Marktes - aber: dieser 40ste MondscheinMarkt auf<br />

dem Schwarzenbrucker Plärrer war wieder einmal<br />

mehr der schönste von allen. Bei versprochenem<br />

gutem Wetter - die wenigen Tropfen sollten nur<br />

zeigen, wie es wäre, wenn… - waren die 30er-Jahre<br />

das Motto dieses Jubiläums-MondscheinMarktes.<br />

Und viele, viele kamen - und es hat sich gelohnt.<br />

Nach einer kurzen Ansprache von Bürgermeister<br />

Bernd Ernstberger mit viel Dank an all die fleißigen<br />

Ehrenamtlichen, an das KulturNetzwerk Schwarzenbruck<br />

und den Bauhof ging es gleich los mit einem<br />

schönen Highlight: viele - viel mehr als 99 - Luftballons<br />

mit Jubiläumsaufdruck wurden mit Postkarte als<br />

Luftpost in die Welt geschickt. Alle sollen sehen, dass<br />

in Schwarzenbruck bei Vollmond buchstäblich die<br />

Post abgeht. Und die Karte, die den weitesten Weg<br />

zurückgelegt hat (und von einem lieben Finder wieder<br />

zurückgeschickt wurde) gewinnt. Und der Finder wird<br />

zum nächsten MondscheinMarkt, am 7. August, nach<br />

Schwarzenbruck eingeladen. Auch die zweiten und<br />

dritten Sieger können sich über Preise freuen.<br />

Und freuen konnten sich auch die vielen Besucher auf<br />

dem Plärrer. Denn was der Neu-Schwarzenbrucker<br />

Sänger Sebastian Köchig und das Pavel-Sandorf-Quintett<br />

an 30er-Jahre-Sound auf die<br />

Bühne zauberten, war Stimmung<br />

pur. Die Musik der 30er-Jahre wurde<br />

wieder erlebbar - erstaunlich, dass<br />

viele der Besucher auch noch textsicher<br />

waren… Eine wirklich hervorragende<br />

Interpretation, die dem<br />

Publikum sehr, sehr viel Spaß bereitete.<br />

Besonders schön an dieser<br />

Darbietung: mit Pavel Sandorf und<br />

Sebastian Köchig standen gleich<br />

zwei Schwarzenbrucker auf der<br />

Bühne. Vielen Dank auch an Elke<br />

Schuster vom KulturNetzwerk, die<br />

sich wie immer mit sehr viel Liebe,<br />

Arbeit und Kreativität um die Dekoration auf den<br />

Tischen kümmerte. Doch die 30er-Jahre waren nicht<br />

nur schöne Musik: auf großen Tafeln am Eingang<br />

des Plärrers wurden die Ereignisse dieser Jahre<br />

aufgelistet - und diese Zeit vor dem 2. Weltkrieg war<br />

wahrlich keine gute Zeit. So bat auch Fritz Schneider<br />

vom KulturNetzwerk mit Hinblick auf diese 30er-Jahre,<br />

wachsam zu bleiben und immer wieder für unsere<br />

Demokratie zu kämpfen. Beendet wurde der 40ste<br />

MondscheinMarkt spät genug mit einem schönen<br />

Gewitter - um diese Zeit war das Versprechen vom<br />

guten Wetter allerdings schon nicht mehr gültig.<br />

Im <strong>Juli</strong> ist wegen der Schwarzenbrucker Kärwa zwar<br />

Vollmond, aber kein MondscheinMarkt - das Organisations-Team<br />

um Sebastian Legat und Fritz Schneider<br />

arbeitet aber schon wieder am MondscheinMarkt Nr.<br />

41, der am 7. August stattfinden wird. Natürlich bei<br />

schönen Wetter.<br />

Fritz Schneider, KulturNetzwerk Schwarzenbruck,<br />

Tel. 09128 / 81 10,<br />

www.kulturnetzwerk-schwarzenbruck.de<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Jugendprojekte für Demokratie und Respekt können sich bewerben<br />

Schutzbengel-Award wird zum 10. Mal bundesweit ausgeschrieben<br />

Nürnberg - Die Aktion Schutzbengel der Rummelsberger Diakonie<br />

verleiht zum 10. Mal den Schutzbengel-Award. Um den Preis können<br />

sich in diesem Jahr vorbildliche und nachhaltige Projekte und Initiativen<br />

bewerben, die jungen Menschen alters- und entwicklungsentsprechend<br />

demokratische Beteiligungsmöglichkeiten im Gemeinwesen<br />

und Respekt vor Andersdenkenden nahebringen. Es werden Projekte<br />

in der Altersgruppe 15 bis 18 Jahre gesucht, die das Wertesystem der<br />

freiheitlich-rechtlichen Grundordnung in den Mittelpunkt stellen und<br />

erfahrbar machen. Der Award ist mit bis zu 10.000 Euro dotiert.<br />

Olaf Forkel, bei den Rummelsbergern Mitglied der Geschäftsleitung im<br />

Jugendhilfebereich, sagt: „Über Demokratie und Beteiligungsmöglichkeiten<br />

wird viel gesprochen. Wir suchen Projekte, mit und in denen Jugendlichen<br />

heute echte Demokratie üben.“ Dazu gehöre auch, dass man in Abstimmungen<br />

unterliegt. Respekt vor einer anderen Meinung lernen und in einem<br />

Gemeinwesen auch bei Wahlniederlagen weiter an einem gemeinsamen Plan<br />

arbeiten sei gelungene Beteiligung. Eine gute Übertragbarkeit, im Sinne eines<br />

bereits vorhandenen oder in Planung befindlichen „Ablegers“ des Projektes<br />

wird bei entsprechender Dokumentation extra ausgezeichnet.<br />

Das Preisgeld beträgt bis zu 10.000,- Euro. Davon gehen 70 Prozent an das<br />

überzeugendste Projekt und weitere 30 Prozent, wenn das Projekt seine<br />

Übertragbarkeit durch Dokumentation stichhaltig nachgewiesen hat. Diese<br />

Übertragbarkeit muss nicht bis zum 31. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong> nachgewiesen sein, sondern<br />

kann auch nach Erhalt des Preises nachgeliefert werden. Das Preisgeld<br />

des Schutzbengel-Awards wird von der CURACON Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

gestiftet. Der Schirmherr der Aktion, Schauspieler und Regisseur<br />

Heikko Deutschmann, verleiht den diesjährigen Schutzbengel-Award im<br />

November <strong>2017</strong>.<br />

Einsendeschluss ist der 31. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong>. Das Bewerbungsformular und weitere<br />

Informationen sind auf der Internetseite rummelsberger-diakonie.de/aktionschutzbengel<br />

zu finden.<br />

Die Aktion Schutzbengel:<br />

Die Aktion Schutzbengel ist eine Initiative der Rummelsberger Diakonie. Sie<br />

setzt sich für eine bessere Lebenssituation und Zukunftsperspektiven von<br />

Kindern und Jugendlichen ein.<br />

Signet Schutzbengel Award<br />

Beispielsweise erhalten im Projekt<br />

S-Löffel hundert Schulkinder in Nürnberg<br />

jeden Tag ein warmes Mittagessen.<br />

Georg Borngässer<br />

Olaf Forkel, Fachmann im Team Schutzbengel<br />

und für die Verankerung in der<br />

Jugendhilfe Rummelsberger Diakonie<br />

zuständig, freut sich auf die Einsendungen<br />

zum Schutzbengel-Award<br />

<strong>2017</strong>. Er sagt: „In den vergangenen<br />

Jahren haben wir immer wieder sehr<br />

spannende und zukunftsweisende<br />

Jugendprojekte ausgezeichnet.“ Er sei<br />

überzeugt, dass dies auch in diesem<br />

Jahr so sei.<br />

Einladung in unsere Ausstellung<br />

Wir führen hochwertigste<br />

Exklusivmarken.<br />

Besuchen Sie uns Nähe Rothsee.<br />

Premiumhändler<br />

Wordhändler<br />

info@amanns.de • www.amanns.de<br />

90584 Allersberg<br />

Tel. 09176 / 449<br />

Mo - Fr 10.00 - 18.00<br />

Neumarkter Str. 28-30 u. 41<br />

Tel. 09176 / 996 06 61<br />

Sa 10.00 - 15.00 Uhr<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

39

Selbsthilfegruppe für Gliedmaßenamputierte<br />

Altdorf - Die Gruppe trifft sich regelmäßig am Freitag um 18.00 Uhr zum<br />

Nordic Walking. Treffpunkt ist der ehemalige Trimm-dich-Pfad am Waldrand<br />

von Altdorf, Riedener Straße Richtung Unterrieden.<br />

Gelaufen werden unterschiedliche Strecken. Die Streckenlängen sind<br />

zwischen ca. 1,5 km und 3 km. Interessierte mit und ohne Handicap sind<br />

willkommen.<br />

Kontakt: Heinrich Pechtl, Tel. 09187 / 61 34, Tel. mobil 0151 – 2891 2920,<br />

E-Mail: info@ig-ampu.de, Homepage: www.ig-ampu.de<br />

Konzertmatinee in Altdorf am 16. <strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

Altdorf - „Auf Flügeln des Gesanges, Herzliebchen, trag ich dich fort, fort<br />

nach den Fluren des Ganges, dort weiß ich den schönsten Ort.“ Dieses Zitat<br />

aus Heinrich Heines „Buch der Lieder“ könnte nicht besser zur Idee einer<br />

„musikalischen Wanderung“ mit Gesang und Gitarre passen. Die durch die<br />

Poesie erweckten zauberhaften Landschaften und szenischen Bilder vereinen<br />

sich mit der Musik großer romantischer Komponisten. Sie bilden Stimmungen<br />

und spiegeln die Seele, schildern aber auch das Walten unergründlicher<br />

Natur- und Schicksalskräfte. Das intensive Wiedererkennen eigener Gefühlswelten<br />

in den Bildern der Natur, in der Poesie und Musik macht diese<br />

Sonntags-Matinee am 16. <strong>Juli</strong> um 11.00 Uhr im Doktorsgärtlein hinter dem<br />

Universitätsmuseum in der Neubaugasse 5 mit Corinna Schreiter (Sopran)<br />

und ihrem Begleiter Stefan Grasse zu einem besonderen Erlebnis. Die Schirmherrschaft<br />

hat die Stadtwerke Altdorf GmbH übernommen. Regenausweiche:<br />

Historischer Rathaussaal im Kultur-Rathaus im Stadtzentrum. Der Eintrittspreis<br />

beträgt 12,- Euro.<br />

Kartenvorverkaufsstellen:<br />

Kulturamt Stadt Altdorf im Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2,<br />

Tel. 09187 / 807-1241, Der Bote, Tel. 09128 / 70 72-29 oder 09187 / 51 28,<br />

Buchhandlung Lilliput, Obere Wehd, Tel. 09187 / 90 27 60, Spielzeugladen<br />

Minimaxi, Collegiengasse 5, Tel. 09187 / 922 67 82, oder an der Tages- bzw.<br />

Abendkasse jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn<br />

40<br />

Neue Spielgemeinschaft im Burgthanner Oberland nimmt Fahrt auf<br />

Unter dem Motto „…die Menschen hinter den Logos etwas näher<br />

kennenlernen…“, fand am 01.06.17 auf Einladung der Vorstände<br />

des FC Ezelsdorf 1923 e.V., des FSV Oberferrieden 1949 e.V. und des<br />

SV Unterferrieden 1928 e.V. der erste offizielle Sponsorenabend der<br />

neuen Fußball-Spielgemeinschaft statt.<br />

Frank Haseloff, Vorstand des FCE, begrüßte die zahlreichen geladenen Gäste,<br />

Vorstandskollegen, Trainer, Koordinatoren und Sportler in der Vereinsgaststätte<br />

des FC Ezelsdorf.<br />

Mit künftig über 160 leistungsstarken Spielerinnen und Spielern wird die<br />

Spielgemeinschaft, die sich neben sportlichen Erfolgen, Zielen und Werten vor<br />

allem den Zusammenhalt und die Kameradschaft auf die Agenda schreibt,<br />

über alle Spielklassen hinweg landkreisübergreifend eine führende Rolle im<br />

Fußballsport einnehmen.<br />

Mit diesem Statement übergab Frank Haseloff den Ball an Martin Dötsch,<br />

Abteilungsleiter Fußball FC Ezelsdorf, der den Anwesenden grundlegende<br />

Ausführungen zur Agenda des Abends sowie zur Struktur der Spielgemeinschaft<br />

gab. „Eine starke Spielgemeinschaft bedarf auch einer gut funktionierenden<br />

Koordination im Hintergrund“, so Dötsch. Dieser Herausforderung<br />

stellten sich die drei Vereine und schafften in den vergangenen Monaten<br />

Beachtliches. Die Erarbeitung eines „Jugend-Fußballkonzeptes“, als sportlicher<br />

Leitfaden für Trainer, Funktionäre und Eltern, stand genauso im Mittelpunkt wie<br />

die Rekrutierung und Aktivierung von Trainer/innen und Spieler/innen.<br />

Nach einem Passspiel zu Oliver Wittmann, Trainer und Spieler SV Unterferrieden,<br />

übernahm dieser den Ball und führte die Anwesenden in die Ziele und<br />

Werte der Spielgemeinschaft ein.<br />

„Unsere Kinder zu erziehen, zu verstehen, zu achten und zu lieben ist unsere<br />

wichtigste Aufgabe. Ein Kind zu verstehen heißt aber auch, die Welt mit<br />

seinen Augen zu sehen. Wir setzen uns daher das Ziel, Werte zu vermitteln,<br />

zu verinnerlichen und vorzuleben. Werte schaffen in der heutigen schnelllebigen,<br />

oft unpersönlichen und manchmal kalten Welt Orientierung, geben<br />

Kraft und prägen die Persönlichkeit. Uns war klar, dass mit Auflösung der<br />

JFG Burgthann eine neue Zeitrechnung für die drei verbleibenden Vereine<br />

beginnen wird. Diese Chance haben wir genutzt und etwas Neues entstehen<br />

lassen. Wir haben uns eine eigene Identität gegeben und überzeugende<br />

Strukturen geschaffen ohne dabei zu vergessen, wer wir<br />

sind und wo unsere Wurzeln liegen. Wir sind Amateurvereine,<br />

die für ein familiäres Umfeld stehen. Wir werden nichts überprofessionalisieren;<br />

wir werden die Spielgemeinschaft auf eine transparente, ambitionierte<br />

und sympathische Art und Weise präsentieren“, so Wittmann.<br />

Wir alle, Funktionäre, Trainer/innen, Spieler/innen und Eltern, stehen für Spaß,<br />

Leidenschaft, Zusammenhalt und Respekt – auf und neben dem Spielfeld.<br />

„Die Auflösung der JFG Burgthann bringt nicht nur organisatorische Herausforderungen<br />

mit sich sondern auch finanzielle“, so Uwe Bärnreuther, Jugendleiter<br />

FSV Oberferrieden. Ganz schnell wurde klar, dass eine Neuausstattung<br />

mit Trikots, Trainingsanzügen, Regenjacken und weiterem Equipment nicht<br />

von heute auf morgen erfolgen kann. Da die Spielgemeinschaft über keine<br />

eigenen finanziellen Mittel verfügt, wandte man sich bereits in den vergangenen<br />

Wochen an regionale und überregionale Firmen und Einrichtungen<br />

und warb um deren Unterstützung. Aufgrund der Größe der künftigen<br />

Spielgemeinschaft hat die Anschaffung von zurzeit elf Trikotsätzen oberste<br />

Priorität. Die Kosten pro Trikotsatz incl. Druck belaufen sich auf 650,00 € für<br />

Großfeld- bzw. 450,00 € für Kleinfeldmannschaften. Erste positive Rückmeldungen<br />

und Interessensbekundungen einzelner Unternehmen liegen bereits<br />

vor. Dies lässt alle Beteiligten hoffen, dass bis zum Start der neuen Saison die<br />

Kinder und Jugendlichen in einem einheitlichen Erscheinungsbild die Spielgemeinschaft<br />

präsentieren werden.<br />

Mit großem Beifall würdigten die geladenen Gäste die Ausführungen der<br />

einzelnen Vortragenden und signalisierten in ihren Rückmeldungen ihr grundsätzliches<br />

Interesse, die Spielgemeinschaft finanziell und im Rahmen von<br />

Sachzuwendungen zu unterstützen.<br />

Zum Abschluss des offiziellen Teils bedankten sich die Vorstände der drei<br />

Vereine bei den Gästen für ihre Aufmerksamkeit und luden diese zum<br />

Auftaktfest der Spielgemeinschaft am 15.07.<strong>2017</strong> auf das Waldsportgelände<br />

des FSV Oberferrieden 1949 e.V., Am Espen 13, Burgthann-Oberferrieden ein.<br />

Bei einem sich anschließendem Abendessen nutzen die Anwesenden die<br />

Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen, zum Gedankenaustausch und<br />

zu vertiefenden Gesprächen.<br />

Andreas Strunz<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Spielleitung des Eppelein-Festspiels der Fördergemeinschaft Burg Burgthann<br />

Eppelein von Gailingen räubert heuer wieder in der Burg Burgthann<br />

Burgthann –„Burgthann hat es auf Anhieb geschafft, in Zukunft mit anderen<br />

fränkischen Festspielorten in einem Zug genannt zu werden“, hieß es bereits 2005<br />

in der Presse nach der Uraufführung des Eppelein-Festspiels in der romantischen<br />

Kulisse der Burgthanner Burg. <strong>2017</strong> gehen die Burgthanner Festspiele unter der<br />

bewährten und versierten Regie des langjährigen Wallensteindarstellers und<br />

ehemaligen Regieassistenten der Altdorfer Festspiele, Helmut Buchner, bereits<br />

in die fünfte Runde. In einer lockeren Szenenfolge mit 17 Bildern besticht das<br />

Volksschauspiel von Werner Müller über den „ehrlichen Strauchdieb Eppelein von<br />

Gailingen“ durch seinen ausgeprägten Spielcharakter und seine dramatisch-komödiantischen<br />

Qualitäten. Dieser literarische Eppelein ist keineswegs ein bösartiger<br />

und grausamer Räuber, sondern ein „Fränkischer Robin Hood“, der den Reichen<br />

nimmt und den Armen gibt. Und das alles mit einer ordentlichen Portion Humor.<br />

Dabei darf auch die berühmte Liebesgeschichte zwischen ihm und einer Patriziertochter<br />

nicht fehlen. Eppelein wird in dem Stück als der „Kleine“ dargestellt, der es<br />

den „Großen“ so richtig zeigt, vom Autor passgenau für die Ruine der Burgthanner<br />

Ritterburg entworfen.<br />

Über 60 Laiendarsteller aus allen Bevölkerungsschichten mimen in 46 Sprechrollen<br />

das lebendige Geschehen. Ein mittelalterliches Instrumental-Ensemble, das<br />

„Collegium Patriciorum“, gestaltet und umrahmt einzelne Szenen musikalisch und<br />

begleitet die Tänze der jungen Patrizier. Die Schirmherrschaft hat heuer Landtagspräsidentin<br />

Barbara Stamm übernommen.<br />

Aufführungstermine:<br />

Samstag, 8. <strong>Juli</strong>, 20.00 Uhr / Sonntag, 9 .<strong>Juli</strong>, 15.00 Uhr / Freitag, 14. <strong>Juli</strong>, 20.00<br />

Uhr / Samstag, 15. <strong>Juli</strong>, 20.00 Uhr / Sonntag, 16. <strong>Juli</strong>, 15.00 Uhr / Freitag, 21.<br />

<strong>Juli</strong>, 20.00 Uhr / Samstag, 22. <strong>Juli</strong>, 20.00 Uhr / Sonntag, 23. <strong>Juli</strong>, 15.00 Uhr<br />

Eintrittskarten zwischen 12,- € und 16,- € können über das Rathaus Burgthann<br />

Tel. 09183 / 401-23/24 vorbestellt oder abgeholt werden. Weitere Informationen<br />

unter www.eppelein-festspiel.de und www.facebook.com/Eppeleinfestspiele.<br />

Helmut Buchner<br />

KulturTour am 12. <strong>Juli</strong> in die<br />

Kunstvilla nach Nürnberg<br />

Schwarzenbruck - Das KulturNetzwerk Schwarzenbruck hat mit den KulturTouren<br />

im süddeutschen Raum einen kulturellen Standard gesetzt, den das Netzwerk-<br />

Mitglied Francoise Werner seit Jahren hervorragend mit Leben füllt. Und so kommt<br />

es nicht von ungefähr, dass die nächste KulturTour nach Nürnberg in die Kunstvilla<br />

führt. Denn dort wird „70 Jahre Künstlervereinigung DER KREIS“ gefeiert. Dieses<br />

Jubiläum nehmen die Kunstvilla, das Kunsthaus und die KREIS Galerie zum Anlass<br />

für groß angelegte Ausstellungen. Die Kunstvilla präsentiert die Geschichte und<br />

Entwicklung des Vereins anhand herausragender künstlerischer Positionen und<br />

schlägt dabei einen Bogen von der Gründung der Künstlergruppe im Jahr 1947<br />

über die kulturpolitisch geprägten Debatten der 1960er Jahre bis zu den heutigen<br />

Mitgliedern. Für dieses Projekt richtete die Kunstvilla ihre seit 2014 bestehende<br />

Dauerausstellung neu ein. Die Sammlungspräsentation konzentriert sich auf die<br />

Zeit zwischen der Nachkriegsmoderne und der Gegenwart. Die KulturTour findet<br />

am 12. <strong>Juli</strong> statt. Treffpunkt zur gemeinsamen Führung durch die Ausstellung ist um<br />

14.45 Uhr direkt vor der Kunstvilla (Nürnberg, Blumenstraße 17).<br />

Weitere Informationen und Anmeldung wie immer bei Francoise Werner unter der<br />

Telefonnummer 09128 / 12 381.<br />

Fritz Schneider, KulturNetzwerk Schwarzenbruck, Tel. 09128 / 81 10,<br />

www.kulturnetzwerk-schwarzenbruck.de<br />

Anders<br />

mode & mehr<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 9.30 - 12.30, 14.00 - 18.00<br />

Sa 9.30 - 13.00<br />

Unterer Markt 11, 90518 Altdorf<br />

Tel. 09187 909 77 37<br />

Einzelteile der<br />

Sommermode<br />

bereits 20 %<br />

reduziert.<br />

Gesundheitsforum <strong>2017</strong><br />

Kostenlose Informationsveranstaltungen<br />

für Gesundheitsforum Patienten, Besucher Interessierte <strong>2017</strong><br />

Kostenlose Informationsveranstaltungen<br />

Termin Ausgewählte Samstage<br />

Ort<br />

von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr<br />

für Patienten, Besucher und Interessierte<br />

Krankenhaus Rummelsberg<br />

Wichernhaus - Vortragssaal<br />

04.02.<strong>2017</strong> Die Wechseljahre kommen –<br />

05.08.<strong>2017</strong> Ferien – Veranstaltung entfällt<br />

Wechsel-Endoprothetik an Hüfte und Knie<br />

02.09.<strong>2017</strong> Knorpelersatzverfahren am Kniegelenk<br />

Termin Chefarzt Ausgewählte Dr. Lenz Samstage<br />

Ort<br />

Chefarzt<br />

Krankenhaus<br />

Prof.<br />

Rummelsberg<br />

Dr. Stangl<br />

11.03.<strong>2017</strong> Verschleiss<br />

von 10:00 Uhr<br />

und<br />

bis<br />

Rheuma<br />

11:30 Uhr<br />

an Hüft- und<br />

Wichernhaus - Vortragssaal<br />

07.10.<strong>2017</strong> Das Kreuz mit dem Kreuz- Ursachen und<br />

Kniegelenk – Neues ganzheitliches Konzept<br />

04.02.<strong>2017</strong> und Die Wechseljahre schonend-minimalinvasive kommen – Operation 05.08.<strong>2017</strong><br />

Behandlungsmöglichkeiten<br />

Ferien – Veranstaltung entfällt<br />

Chefarzt Wechsel-Endoprothetik Prof. Dr. Dr. Drescher an Hüfte und Knie<br />

Chefarzt PD Dr. Vieweg<br />

02.09.<strong>2017</strong> Knorpelersatzverfahren am Kniegelenk<br />

Chefarzt Dr. Lenz<br />

18.11.<strong>2017</strong> Verschleiss<br />

01.04.<strong>2017</strong> Der Schulterschmerz – Lösungswege<br />

Chefarzt Prof.<br />

und<br />

Dr.<br />

Rheuma<br />

Stangl<br />

an Hüft- und<br />

11.03.<strong>2017</strong><br />

Gesundheitsforum <strong>2017</strong><br />

Chefarzt Verschleiss Prof. Dr. Rheuma Stangl an Hüft- Kniegelenk – Neues ganzheitliches Konzept<br />

07.10.<strong>2017</strong> und Das Kreuz schonend-minimalinvasive mit dem Kreuz- Ursachen Operation und<br />

Kniegelenk – Neues ganzheitliches Konzept<br />

06.05.<strong>2017</strong> Bandscheibenvorfall<br />

Chefarzt Behandlungsmöglichkeiten<br />

und schonend-minimalinvasive Operation<br />

Prof. Dr. Dr. Drescher<br />

und Spinalkanalstenose<br />

Chefarzt PD Dr. Vieweg<br />

Chefarzt Prof. Dr. Dr. Drescher<br />

02.12.<strong>2017</strong> Der diabetische Fuß –<br />

Chefarzt PD Dr. Vieweg<br />

18.11.<strong>2017</strong><br />

Kostenlose Informationsveranstaltungen<br />

Warum Verschleiss und wann und Rheuma soll operiert an Hüft- werden und<br />

01.04.<strong>2017</strong> Der Schulterschmerz – Lösungswege<br />

03.06.<strong>2017</strong> Wenn die Prothese wackelt -<br />

Chefarzt Kniegelenk Prof. – Dr. Neues Richter ganzheitliches / OA S. Zech Konzept<br />

Chefarzt Prof. Dr. Stangl<br />

Wechsel-Endoprothetik an Hüfte und Knie<br />

und schonend-minimalinvasive Operation<br />

für 06.05.<strong>2017</strong> Patienten, Besucher und Interessierte<br />

Chefarzt Bandscheibenvorfall<br />

Dr. Lenz<br />

Chefarzt Prof. Dr. Dr. Drescher<br />

Spinalkanalstenose<br />

15.03.<strong>2017</strong> Messe Inviva Nürnberg <strong>2017</strong><br />

01.07.<strong>2017</strong> Osteoporose<br />

Gesundheitsforum <strong>2017</strong><br />

16.03.<strong>2017</strong><br />

02.12.<strong>2017</strong> 9. Der Bayrisches diabetische Arthroseforum<br />

Fuß –<br />

Termin<br />

Vorbeugung, Chefarzt PD Dr.<br />

Ausgewählte Samstage<br />

Diagnostik Vieweg<br />

Therapie<br />

Warum und wann soll operiert werden<br />

03.06.<strong>2017</strong> Chefarzt Wenn die PD Prothese Dr. Dorner wackelt -<br />

Ort<br />

Chefarzt Krankenhaus Prof. Rummelsberg<br />

Dr. Richter / OA S. Zech<br />

Wechsel-Endoprothetik von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr an Hüfte und Knie<br />

Wichernhaus - Vortragssaal<br />

Kostenlose<br />

Chefarzt Dr. Lenz<br />

Sporttherapiegruppe „Mehr Informationsveranstaltungen<br />

Muskelkraft und Bewegungssicherheit 15.03.<strong>2017</strong> im Alltag“ Messe Inviva Nürnberg <strong>2017</strong><br />

Termin:<br />

04.02.<strong>2017</strong> Die Wechseljahre Ausgewählte kommen – Samstage 05.08.<strong>2017</strong> von 10:00 Ferien Uhr – Veranstaltung bis 11:30 entfällt Uhr<br />

Der 01.07.<strong>2017</strong> Kurs findet einmal Osteoporose pro Woche statt (Mittwoch 09:45 – 10:45 Uhr). Geleitet 16.03.<strong>2017</strong> wird dieser Kurs 9. von Bayrisches Sportwissenschaftlerin Arthroseforum Frau Werner.<br />

Wechsel-Endoprothetik Hüfte und Knie<br />

für Anmeldung Patienten, und Vorbeugung, Informationen Diagnostik bei: Besucher Margit und Rummel, Therapie<br />

Ort:<br />

und 02.09.<strong>2017</strong> Interessierte<br />

Knorpelersatzverfahren am Kniegelenk<br />

Dr. Lenz Krankenhaus<br />

Vispo<br />

Rummelsberg GmbH Im<br />

–<br />

Krankenhaus<br />

Wichernhaus,<br />

Rummelsberg<br />

Vortragssaal<br />

091 28 / 50 - 4 8 225<br />

Chefarzt PD Dr. Dorner<br />

Chefarzt Prof. Dr. Stangl<br />

11.03.<strong>2017</strong> Sie interessieren Verschleiss sich und für Rheuma weitere an Hüft- medizinische und<br />

07.10.<strong>2017</strong> Themen? Das Kreuz mit dem Kreuz- Ursachen und<br />

Kniegelenk – Neues ganzheitliches Konzept<br />

Termin<br />

Sporttherapiegruppe Behandlungsmöglichkeiten<br />

und Ausgewählte<br />

„Mehr<br />

schonend-minimalinvasive Samstage<br />

Muskelkraft und Bewegungssicherheit<br />

Operation Ort<br />

im Alltag“<br />

Krankenhaus Rummelsberg<br />

Informieren Der Kurs findet einmal pro Sie Woche sich statt (Mittwoch auf www.krankenhaus-rummelsberg.de 09:45 – 10:45 Uhr). Geleitet wird dieser Kurs Chefarzt von Sportwissenschaftlerin PD Dr. Vieweg über Frau Werner. mehr als<br />

Chefarzt von 10:00 Prof. Uhr Dr. bis Dr. 11:30 Drescher Uhr<br />

Wichernhaus - Vortragssaal<br />

Anmeldung und Informationen bei: Margit Rummel, Vispo Rummelsberg GmbH Im Krankenhaus Rummelsberg 091 28 / 50 - 4 8 225<br />

100 Veranstaltungen aus Orthopädie, 18.11.<strong>2017</strong> Neuroorthopädie Verschleiss und und Rheuma Neurologie<br />

an Hüft- und<br />

01.04.<strong>2017</strong><br />

04.02.<strong>2017</strong><br />

Der<br />

Die Wechseljahre<br />

Schulterschmerz<br />

kommen<br />

– Lösungswege<br />

–<br />

05.08.<strong>2017</strong> Kniegelenk Ferien – Veranstaltung – Neues ganzheitliches entfällt Konzept<br />

Sie interessieren Chefarzt<br />

Wechsel-Endoprothetik<br />

Prof. sich Dr. für Stangl weitere medizinische Themen?<br />

an Hüfte und Knie<br />

und schonend-minimalinvasive Operation<br />

02.09.<strong>2017</strong> Knorpelersatzverfahren am Kniegelenk<br />

02. 06.05.<strong>2017</strong> Bandscheibenvorfall<br />

Chefarzt Dr. Lenz<br />

Chefarzt<br />

Chefarzt<br />

Prof.<br />

Prof.<br />

Dr.<br />

Dr. Stangl<br />

Dr. Drescher<br />

Informieren<br />

09.<br />

Sie<br />

<strong>2017</strong><br />

sich auf www.krankenhaus-rummelsberg.de Krankenhaus Rummelsberg über mehr GmbH als<br />

11.03.<strong>2017</strong><br />

und<br />

Verschleiss<br />

Spinalkanalstenose<br />

und Rheuma an Hüft- und 02.12.<strong>2017</strong> Der Prof. diabetische Dr. R. Stangl, Fuß – Ärztlicher Direktor<br />

100 Veranstaltungen Chefarzt<br />

Kniegelenk<br />

PD<br />

–<br />

Dr.<br />

Neues<br />

Vieweg aus<br />

07.10.<strong>2017</strong> Das Kreuz mit dem Kreuz- Ursachen und<br />

ganzheitliches Orthopädie, Konzept Neuroorthopädie Rummelsberg Warum<br />

Behandlungsmöglichkeiten<br />

und wann 71 und | soll 90592 Neurologie<br />

operiert Schwarzenbruck<br />

werden<br />

03.06.<strong>2017</strong> Wenn und schonend-minimalinvasive die Prothese wackelt - Operation<br />

Chefarzt Prof. Dr. Richter / OA S. Zech<br />

Wechsel-Endoprothetik Chefarzt Prof. Dr. Dr. Drescher<br />

Chefarzt PD Dr. Telefon Vieweg 0 91 28 / 50 - 4 31 32<br />

an Hüfte und Knie<br />

Knorpelersatzverfahren Telefax 0 91 28 / 50 - 4 31 18<br />

01.04.<strong>2017</strong><br />

Chefarzt<br />

Der Schulterschmerz<br />

Dr. Lenz<br />

18.11.<strong>2017</strong> Krankenhaus am Verschleiss Kniegelenk<br />

und Rummelsberg Rheuma an Hüft- und GmbH<br />

– Lösungswege 15.03.<strong>2017</strong> Messe<br />

Kniegelenk www.krankenhaus-rummelsberg.de<br />

Inviva<br />

–<br />

Nürnberg<br />

Neues ganzheitliches<br />

<strong>2017</strong><br />

Konzept<br />

01.07.<strong>2017</strong> Osteoporose<br />

Chefarzt Prof. Dr. Stangl<br />

16.03.<strong>2017</strong> 9. Prof.<br />

und<br />

Bayrisches Dr. R. Stangl,<br />

schonend-minimalinvasive<br />

Arthroseforum Ärztlicher Direktor<br />

Operation<br />

06.05.<strong>2017</strong><br />

Vorbeugung,<br />

Bandscheibenvorfall<br />

Diagnostik und Therapie<br />

Rummelsberg 71 | 90592 Schwarzenbruck<br />

Chefarzt Prof. Dr. Dr. Drescher<br />

und Spinalkanalstenose<br />

PD Dr. Dorner<br />

Telefon 0 91 28 / 50 - 4 31 32<br />

Chefarzt 02.12.<strong>2017</strong> Der diabetische Fuß –<br />

PD Dr. Prof. Vieweg Dr. Stangl<br />

Telefax 0 91 28 / 50 - 4 31 18<br />

Warum und wann soll operiert werden<br />

Sporttherapiegruppe<br />

03.06.<strong>2017</strong> Wenn die<br />

„Mehr<br />

Prothese<br />

Muskelkraft<br />

wackelt<br />

und<br />

-<br />

Bewegungssicherheit im Alltag“ www.krankenhaus-rummelsberg.de<br />

Chefarzt Prof. Dr. Richter / OA S. Zech<br />

Der Kurs findet einmal pro Woche statt (Mittwoch 09:45 – 10:45 Uhr). Geleitet wird dieser Kurs von Sportwissenschaftlerin Frau Werner.<br />

Wechsel-Endoprothetik an Hüfte und Knie<br />

Anmeldung und Informationen bei: Margit Rummel, Vispo Rummelsberg GmbH Im Krankenhaus Rummelsberg 091 28 / 50 - 4 8 225<br />

Chefarzt Dr. Lenz<br />

15.03.<strong>2017</strong> Messe Inviva Nürnberg <strong>2017</strong><br />

01.07.<strong>2017</strong> Sie interessieren Osteoporose sich für weitere medizinische 16.03.<strong>2017</strong> Themen? 9. Bayrisches Arthroseforum<br />

Vorbeugung, Diagnostik und Therapie<br />

Informieren Chefarzt Sie PD Dr. sich Dorner auf www.krankenhaus-rummelsberg.de über mehr als<br />

100 Veranstaltungen aus Orthopädie, Neuroorthopädie und Neurologie<br />

Sporttherapiegruppe „Mehr Muskelkraft und Bewegungssicherheit im Alltag“<br />

Der Kurs findet einmal pro Woche statt (Mittwoch 09:45 – 10:45 Uhr). Geleitet wird dieser Kurs von Sportwissenschaftlerin Frau Werner.<br />

Anmeldung und Informationen bei: Margit Rummel, Vispo Rummelsberg GmbH Im Krankenhaus Rummelsberg 091 28 / 50 - 4 8 225<br />

Rummelsberg GmbH<br />

Sie interessieren sich für weitere medizinische Themen? Prof. Dr. R. Stangl, Ärztlicher Direktor<br />

Rummelsberg 71 | 90592 Schwarzenbruck<br />

Informieren Sie sich auf www.krankenhaus-rummelsberg.de Telefon 0 über 91 28 / mehr 50 - 4 31 als 32<br />

Telefax 0 91 28 / 50 - 4 31 18<br />

100 Veranstaltungen aus Orthopädie, Neuroorthopädie und Neurologie<br />

www.krankenhaus-rummelsberg.de<br />

Krankenhaus Rummelsberg GmbH<br />

Prof. Dr. R. Stangl, Ärztlicher Direktor<br />

Rummelsberg 71 | 90592 Schwarzenbruck<br />

Telefon 0 91 28 / 50 - 4 31 32<br />

Telefax 0 91 28 / 50 - 4 31 18<br />

www.krankenhaus-rummelsberg.de<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

41

Lebensraum Regenwald e.V.<br />

„Radeln für den Regenwald“<br />

Ein Nürnberger radelt nun seit 15 Monaten für die Aktion „Radeln für den<br />

Regenwald“ auf die andere Seite der Erde zu den Chatham-Inseln. Michael<br />

Zeh (28) will sich nicht nur einen persönlichen Traum erfüllen, sondern gleichzeitig<br />

auf die Situation der Regenwälder hinweisen. Jetzt hat er die Indonesische<br />

Insel Borneo erreicht und ein Zeichen für uns alle gesetzt.<br />

Nürnberg/Palangka Raya: Seit Jahren werden die Regenwälder der Erde<br />

vernichtet. Kaum jemand macht sich jedoch darüber Gedanken, dass ein<br />

Großteil dieser Regenwaldvernichtung auf die Befriedigung unserer Bedürfnisse<br />

zurück zu führen ist. Ob in Form von Soja als billiges Kraftfutter für<br />

unsere Fleisch- und Geflügelfarmen, Zuckerrohr für Alkohol als Energieträger,<br />

oder Palmöl aus Malaysia und Indonesien, das sich inzwischen bereits in<br />

der Hälfte unserer Konsumprodukte befindet und unserem sogenannten<br />

„Biodiesel“ hinzugefügt wird. Auch werden riesige Mengen an Tropenhölzern<br />

nach Europa exportiert, um sie zu langlebigen Gartenmöbeln zu verarbeiten.<br />

Diese großflächigen Regenwaldvernichtungen verändern jedoch nicht nur die<br />

großen und kleinen Wasserkreisläufe, sondern tragen durch den massiven<br />

Ausstoß klimaschädlicher Gase massiv zum Klimawandel bei. Eigentlich<br />

wollte sich Michael Zeh mit seiner Radtour um die halbe Welt nur einen<br />

Jugendtraum erfüllen, doch schließlich war im klar, dass er auch auf das<br />

Problem der Regenwaldvernichtung aufmerksam machen wollte. So startete<br />

Zeh im April 2016 mit der Aktion „Radeln für den Regenwald“ von Nürnberg<br />

aus zu seiner großen Reise auf die andere Seite der Erde. Bei der Aktion<br />

erhofft sich Zeh Sponsoren und Spendende zu finden, die jeden Kilometer<br />

seiner Reise mit 10 €-Cent honorieren. Gemeinsam mit der gleichgesinnten<br />

Johanna Gärtner durchquerte er inzwischen 22 Länder, und hat nach knapp<br />

20.000 km Palangka Raya in Zentral-Kalimanta, den indonesischen Teil von<br />

Borneo erreicht.<br />

Hier traf sich Michael Zeh mit dem 1. Vorsitzenden des Nürnberger Naturschutzvereins<br />

„Lebensraum Regenwald e.V.“, der im Mawas-Gebiet ein<br />

Wiederaufforstungsprojekt gestartet hat. Zusammen mit der indonesischen<br />

Naturschutzorganisation BOS-Mawas werden auf einer gerodeten Fläche<br />

direkt im Anschluss an einen Orang-Utan-Wald wieder Bäume gepflanzt,<br />

um in Zukunft einen Sekundärwald für auswilderungsfähige Orang-Utans<br />

und zahlreiche weitere Tier- und Pflanzenarten zu schaffen. Auf einer Fläche<br />

von derzeit fünf Hektar werden spezifisch für die Orang-Utans ausgesuchte<br />

Roland Zeh links (1. Vorsitzender Lebensraum Regenwald e.V.) Michael Zeh rechts<br />

Baumarten verwendet, deren Samen<br />

größtenteils aus dem benachbarten<br />

Orang-Utan-Wald gesammelt werden.<br />

Ziel ist bei der Aktion nicht nur, einen<br />

neuen Lebensraum für die Artenvielfalt<br />

zu schaffen, sondern auch der<br />

lokalen Bevölkerung eine alternative<br />

Einnahmequelle zu Wilderei und Illegalem<br />

Holzeinschlag zu ermöglichen.<br />

So fanden bislang 15 Arbeiter aus den<br />

umliegenden Dörfern diese für uns alle<br />

nachhaltige Beschäftigung. Bei seinem<br />

Besuch auf der Aufforstungsfläche<br />

hat Zeh nun selbst mehrere Bäume<br />

für Zukunft der Artenvielfalt und der<br />

Michael Zeh<br />

Menschheit gepflanzt.<br />

Weitere Informationen: www.michi-unterwegs.de; www.lebensraum-regenwald.de<br />

Fotos: Lebensraum Regenwald e.V.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

42<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Das Magazin<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

Das Magazin<br />

im Mitteilungsblatt<br />

mit Ratgeber Haus+Garten<br />

Verteilgebiete<br />

kostenlos in über 70.350 Haushalte<br />

Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang<br />

Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus<br />

Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W.<br />

Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe<br />

Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck<br />

Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen<br />

Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm<br />

Altdorf - Burgthann<br />

IST MEIN HAUS FIT FÜR DEN KLIMAWANDEL?<br />

Forscher sagen mehr Stürme und deutlich mehr Regen voraus<br />

JULI <strong>2017</strong> | DAS MAGAZIN<br />

43

Das Magazin<br />

Der Klimawandel ist ein Thema,<br />

das in den Nachrichten in schöner<br />

Regelmäßigkeit auftaucht. Spürbar<br />

für jeden ist, dass sich die Jahreszeiten<br />

"verschoben" haben. Innerhalb<br />

weniger Tage springt das Wetter<br />

von der Winterzeit mit wenigen Grad<br />

Celsius um auf Sommer, mit bis zu 20<br />

Grad. Doch Wetterkapriolen sind noch<br />

kein Klimawandel. Wie weitreichend<br />

sind die Folgen des Klimawandels also<br />

wirklich, und wie müssen sich Hauseigentümer<br />

darauf einstellen?<br />

Die Forscher trauen sich einige Vorhersagen<br />

zu, die sie anhand von Klimamodellen und<br />

so genannten Klimaprojektionen ausarbeiten.<br />

Zudem sehen sie Anzeichen dafür, dass<br />

es in Zukunft deutlich häufiger und intensiver<br />

regnen wird. Die Zunahme an Starkniederschlägen<br />

wird in den nächsten Jahrzehnten<br />

vor allem in den Sommermonaten im<br />

Zusammenhang mit Gewitterereignissen<br />

erwartet. Und im Winterhalbjahr wird eine<br />

Zunahme der Niederschläge insgesamt vorausgesagt.<br />

Höhere Grundwasserstände sind<br />

die prognostizierte Folge, die erhebliche<br />

Auswirkungen auf Wohngebäude haben<br />

können. "Die Schadensgefahr für die Immobilie<br />

hängt entscheidend von der Beschaffenheit<br />

des Baugrundes ab", erklärt<br />

Professor Jens Zipelius von der Hafencity<br />

Universität Hamburg. "Anhand von Baugrunduntersuchungen<br />

lässt sich feststellen,<br />

in welcher Höhe der Grundwasserspiegel<br />

steht und ob der Baugrund bei verstärkten<br />

Regenfällen ein Risiko für Feuchteschäden<br />

darstellt", sagt Professor Zipelius. Die entsprechenden<br />

Untersuchungen müssten aber<br />

nicht erst teuer in Auftrag gegeben werden,<br />

sondern liegen bei den geologischen Landesämtern<br />

vor und können dort eingesehen<br />

werden. Ein erster Schritt für Eigentümer<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.<br />

44<br />

DAS MAGAZIN | JULI <strong>2017</strong>

um zu prüfen, ob ihr Haus bei Starkregenfällen<br />

gefährdet ist, einen Feuchteschaden<br />

zu erleiden.<br />

Gebäudeschäden durch<br />

Regen und Feuchte werden<br />

unterschätzt<br />

Erstaunlich wenige Bewohner beschäftigen<br />

sich mit den möglichen Folgen für ihr<br />

Eigentum oder ihre Wohnung. Eine repräsentative<br />

Umfrage des Umweltbundesamtes<br />

aus dem Jahr 2012 ergab, dass mehr als<br />

80 Prozent der Befragten kaum oder keine<br />

Schadensgefahr für ihr Haus oder ihre Wohnung<br />

sehen, die durch Hochwasserereignisse<br />

und Stürme entstehen kann. Vergleicht man<br />

diese Aussagen mit den Forschungsergebnissen<br />

der Klimaforscher, so sind sich viele<br />

Eigentümer der Gefahren für ihr Hab und<br />

Gut wohl gar nicht bewusst.<br />

"Zeigen sich erste Anzeichen im Keller, wie<br />

etwa wiederkehrende feuchte Stellen oder<br />

gar kleine Pfützen nach Regenfällen, dann<br />

besteht schon jetzt Handlungsbedarf", sagt<br />

Dipl.-Ing. Thomas Molitor, stellvertretender<br />

Technischer Leiter beim Abdichtungsunternehmen<br />

ISOTEC. Das Unternehmen hat seit<br />

1990 über 90.000 Gebäude und Wohnhäuser<br />

abgedichtet. Der Fachmann rät, dies nicht zu<br />

bagatellisieren, denn "zum einen können die<br />

Kellerbereiche dann nicht genutzt werden,<br />

zum anderen können feuchteempfindliche<br />

Baustoffe mit der Zeit zerstört werden."<br />

Kommen noch die von den Forschern pro-<br />

LORENZ FENSEL<br />

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN<br />

Das Sommer-Outfit für Ihr Haus<br />

Monteure gesucht<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Novetta<br />

Plus Q ®<br />

Im Trend!<br />

Puristisch-kubisches<br />

Design – passt<br />

perfekt zur klaren<br />

Formensprache der<br />

modernen Ein- und<br />

Mehrfamilienhäuser.<br />

Bei Lorenz Fensel.<br />

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911- 80 30 37· www.lorenz-fensel.de<br />

45<br />

JULI <strong>2017</strong> | DAS MAGAZIN<br />

45

Das Magazin<br />

gnostizierten Starkregenfälle hinzu, "kann aus der<br />

Pfütze im Keller ein ungewollter Swimmingpool<br />

werden", ergänzt Ingenieur Molitor. "Wir werden<br />

nach den Prognosen solche Fälle zukünftig häufiger<br />

erleben."<br />

Fazit: rechtzeitig wappnen<br />

Mit der Einsichtnahme bei den geologischen Landesämtern<br />

und dem Hinzuziehen von Fachleuten<br />

können Bewohner sich wappnen und Feuchteschäden<br />

rechtzeitig verhindern und beseitigen lassen.<br />

Quelle: ISOTEC GmbH<br />

Thema der<br />

AUGUST<br />

AUSGABE:<br />

Fußboden /<br />

Treppen<br />

IMPRESSUM:<br />

„Das Magazin“<br />

ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien<br />

90530 Wendelstein<br />

Marktstraße 10<br />

Tel 09129-7444<br />

Fax 09129-270922<br />

e-mail: seifert.medien@t-online.de<br />

Verantwortlich für Text und Anzeigen:<br />

Jürgen Seifert<br />

Reproduktion - print und digital - des<br />

gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte und Bilder kann<br />

keine Haftung übernommen werden.<br />

Alle in unseren redaktionellen Beiträgen<br />

genannten Produkte und Preise sind nur als<br />

Beispiele zu verstehen und können regional<br />

abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen<br />

sind die in der Region zuständigen<br />

Behörden und Ämter zu befragen. Für die<br />

Richtigkeit der Angaben übernehmen wir<br />

keine Haftung.<br />

Gartengestaltung · Pflasterarbeiten<br />

Obst- und Ziergehölze · Garten- und<br />

Baumpflege · Teichbau · Bewässerungsanlagen<br />

Ab März Baumschulverkauf Katzw. Neusseser Str. Ortsausgang<br />

Telefon 0 91 22/88 73 65 · Mobil 0170 47 25 760<br />

gartengestaltung-ruebner@web.de<br />

46<br />

DAS MAGAZIN | JULI <strong>2017</strong>

Foto: AndreyPopov/iStock<br />

Stellenanzeigen<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort gegen gute Bezahlung:<br />

Anlagenmechaniker (m/w) für Heizung/Sanitär/Klimatechnik<br />

Kauffrau/mann für Büromanagement – Teilzeit<br />

Sie sind aufgeschlossen, interessiert und motiviert?<br />

Dann bewerben Sie sich bei uns unter 0911/425052.<br />

Wir suchen für<br />

unser Fachgeschäft<br />

in Feucht eine/n<br />

Lucinski Heizung + Sanitär GmbH ∙ Forsterstr. 100 ∙ 90441 Nürnberg<br />

Wurst- und Fleischerei<br />

Fachverkäufer/in<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

Chormantelweg 20, Feucht Telefon (0 91 28) 41 97<br />

Zahnarztpraxis sucht erfahrene<br />

ZMF und Prophylaxe Assistentin.<br />

Wir bieten flexible Arbeitszeiten und übertarifliche Bezahlung.<br />

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:<br />

Cmelik-Bubnar Klara, Schwabacher Straße 34, 90537 Feucht<br />

oder E-Mail: bubnar@web.de<br />

ERFOLG<br />

KOMMT DANN,<br />

WENN DU TUST,<br />

WAS DU LIEBST.<br />

WIR SUCHEN DICH!<br />

WENN DU DARAUF LUST HAST,<br />

MELDE DICH BEI UNS!<br />

LOHWEG 1 · 90537 FEUCHT · TEL.: 09128 / 22 54<br />

WWW.OLAF-KREBS.DE<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

47

Schlechter Rat ist teuer<br />

Fallstricke bei der Immobilienfinanzierung vermeiden<br />

Wer eine Immobilie kaufen will, muss gut beraten<br />

sein. Doch Beratungsgespräche für Baufinanzierungen<br />

bieten Stoff für Fehler, wie die jüngsten Ergebnisse<br />

von Finanztest (3/<strong>2017</strong>) zeigen. Baufinanzierungsexperte<br />

Ralf Oberländer von der Bausparkasse<br />

Schwäbisch Hall nennt die größten Finanzierungsfallen<br />

und erklärt, wie Bauherren sie vermeiden.<br />

Fallstrick 1: Zu hohe Monatsrate<br />

Überschätzt man die monatlich tragbare Belastung für Zins<br />

und Tilgung, droht die gesamte Finanzierung zu scheitern.<br />

Die monatlichen Raten sollten ein Drittel der Einkünfte<br />

nicht übersteigen, also 1.000 Euro bei einem Haushaltseinkommen<br />

von 3.000 Euro netto. Denn auch für Bauherren<br />

und Wohnungseigentümer geht das Alltagsleben weiter.<br />

Unvorhergesehene Ausgaben, wie etwa eine größere Autoreparatur,<br />

müssen problemlos bezahlbar bleiben. „Darum<br />

nicht den letzten Cent des Nettoeinkommens verplanen und<br />

sicherheitshalber eine Reserve in Höhe von drei bis sechs<br />

Monatsgehältern behalten“, rät Oberländer.<br />

Komplettleistung, Service und Qualität aus Meisterhand seit 1928!<br />

© 2015 VELUX Gruppe/www.velux.de<br />

Licht atmen!<br />

Dachausbau – Dachumbau – Dachaufstockung<br />

Wir zimmern Ihre Lichtoase mit Ausblick.<br />

48<br />

Zimmerei Gebhard Inh. Markus Bauer e. K. • Nürnberger Str. 7 • 90537 Feucht<br />

Tel.: 09128/92810 • info@zimmerei-gebhard.de • www.zimmerei-gebhard.de<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Fallstrick 2: Zu niedrige Tilgung<br />

Je niedriger die Tilgung, desto länger dauert es, bis die<br />

Immobilie schuldenfrei ist und das verteuert wiederum die<br />

Gesamtfinanzierung. Spätestens bei Renteneintritt sollte<br />

das Haus abbezahlt sein. Finanzielle Spielräume sollten<br />

Bauherren daher nicht unnötig verschenken. Oberländer<br />

empfiehlt: „Bauherren sollten ganz genau kalkulieren, ob<br />

sie mindestens zwei (besser: drei) Prozent Tilgung im Monat<br />

stemmen können. Außerdem sollten sie das Zinstief nutzen,<br />

um eine möglichst langfristige Zinsbindung zu wählen, also<br />

mindestens 15 oder 20 Jahre.“<br />

Fallstrick 3: Kreditbedarf falsch<br />

berechnet<br />

Grundsätzlich gilt: Je mehr Eigenkapital man in die Finanzierung<br />

einbringt – mindestens ein Viertel, besser ein Drittel der<br />

Gesamtkosten – desto weniger Geld muss man sich leihen.<br />

Denn: Jeder geliehene Euro kostet Geld und verteuert die<br />

Gesamtfinanzierung. Unterschätzt man seinen Kreditbedarf,<br />

wird eine teure Nachfinanzierung nötig. Setzt man ihn zu<br />

hoch an, verlangen Banken eine Nichtabnahmeentschädigung<br />

auf die nicht ausgezahlte Kreditsumme. „Darum so<br />

genau wie möglich kalkulieren“, so Oberländer.<br />

Sommer-Baumschnitt<br />

jetzt Ihre Bäume, ob Obst oder<br />

Ziergehölze, fachgerecht schneiden<br />

lassen. Vereinbaren Sie telefonisch<br />

einen Termin bei uns.<br />

Firma Flortina Gärtnermeisterbetrieb.<br />

Tel: +49 178 5341245<br />

Loos Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />

Karl-Hertel-Straße 57a · 90475 Nürnberg<br />

Telefon (09 11) 99 85 25-0<br />

Telefax (09 11) 99 85 25-25<br />

Hausbau ist Vertrauenssache<br />

Besichtigungen<br />

nach Vereinbarung<br />

___________________________<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

49

Fallstrick 4: Kaufnebenkosten<br />

nicht berücksichtigt<br />

Viele Bauherren unterschätzen die Nebenkosten<br />

beim Hauskauf. Schon für die Beurkundung eines<br />

Kaufvertrags und den Grundbucheintrag durch einen<br />

Notar werden 1,5 bis zwei Prozent des Kaufpreises<br />

fällig. Die Grunderwerbssteuer liegt je nach Bundesland<br />

zwischen 3,5 und 6,5 Prozent. Maklergebühren<br />

betragen zwischen vier und sieben Prozent des<br />

notariellen Kaufpreises. „Die Gesamtnebenkosten<br />

können sich so auf bis zu 15 Prozent des Kaufpreises<br />

summieren. Bei einem Kaufpreis von 200.000 Euro<br />

kommen also leicht bis zu 30.000 Euro oben drauf“,<br />

erklärt Oberländer.<br />

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!<br />

Bauelemente<br />

Liebold-Vögele GbR<br />

Qualität, die passt!<br />

Friedensstraße 15<br />

92353 Postbauer-Heng<br />

Tel.: 0 91 88 - 30 52 84<br />

Tel.: 01 70 - 3 52 02 70<br />

oder: 01 60 - 8 04 23 36<br />

Fenster<br />

Türen<br />

Markisen<br />

Rollladen<br />

Tore<br />

50<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Fallstrick 5: Förderungen nicht ausgeschöpft<br />

Wohn-Riester, Kredite der KfW-Bank oder Baugeld vom Bürgermeister machen<br />

die Finanzierung spürbar günstiger. Wer die besonders für Familien mit Kindern<br />

lukrative Wohn-Riester-Förderung nicht in die Finanzierung einbaut, verschenkt<br />

schnell eine fünfstellige Euro-Summe an Zulagen und Steuervorteilen. Oberländers<br />

Tipp: „Die eigene Recherche lohnt sich, um im Vorfeld bereits zu sichten,<br />

welche Förder-Angebote es gibt.“<br />

Eine gute Vorbereitung zahlt sich im Beratungsgespräch aus<br />

Quelle: Schwäbisch Hall<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

25<br />

Jahre<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

51

Wir suchen ein neues Zuhause:<br />

Kater Nemo<br />

Nymphensittiche Katzenpaar Egon und Lilly<br />

Nemo kam als Fundkater ins Tierheim, war aber<br />

im Unterschied zu vielen anderen Fundkatzen eher<br />

wohlgenährt und sehr gepflegt. Das kommt bestimmt<br />

daher, dass Nemo sich an verschiedenen Stellen hat<br />

durchfüttern lassen, denn er ist ein unwiderstehlicher<br />

Charmeur! Der ungefähr sechsjährige Kater umgarnt<br />

seine Menschen und liebt es, ausgiebig mit ihnen zu<br />

schmusen. Dabei „erzählt“ er von seinem Tag. Als<br />

Sahnehäubchen kommt hinzu, dass Nemo mit seinem<br />

feuerroten, leicht getigerten Fell auch noch besonders<br />

hübsch ist. Als gestandener Kater verfügt er natürlich<br />

über eine gehörige Portion Selbstbewusstsein und<br />

entscheidet gern selbst, welche Menschen er in den<br />

Genuss seiner Zuneigung kommen lässt. Diesen ist er<br />

dann aber ein lieber, anhänglicher und verschmuster<br />

Freund fürs Leben. Über Freigang in verkehrsarmer<br />

Umgebung würde sich Nemo sehr freuen.<br />

Tierheim Feucht,<br />

Fellastraße 4, 90537 Feucht<br />

klein<br />

Ehepaar 50/52 sucht kl. Einfamilienhaus/<br />

Wohn. ab 90 qm in<br />

ruhiger Wohnlage ab ca. Sept. 17.<br />

Nähe S-Bahn bzw. DB.<br />

Tel. 09172-4184980<br />

Babymassage-Kurs neu in<br />

Feucht. Termine und Anmeldung<br />

0172-9325512<br />

Bauplatz gesucht!<br />

Junge, dynamische Familie, die ihr<br />

Herz am Nürnberger Land verloren<br />

hat, sucht ein Baugrundstück zum<br />

glücklich werden.<br />

Im Tierheim leben derzeit einige Nymphensittiche,<br />

die entweder durch Abgabe oder als Fundtiere zu<br />

uns gekommen sind. Die meisten dieser Nymphensittiche<br />

sind noch ganz jung, wir haben aber auch<br />

eine ganz rührende, recht zutrauliche Dreiergruppe<br />

aus Hähnen, von denen der älteste 18 Jahre alt<br />

ist - was man ihm aber überhaupt nicht anmerkt!<br />

Die übrigen Nymphensittiche leben in mehreren<br />

Gruppen im Tierheim. Inzwischen haben sich vereinzelt<br />

Paare gebildet, die wir nicht wieder trennen<br />

möchten. Einzelne Tiere werden nur zur Ergänzung<br />

eines vorhandenen Schwarms oder als Partner für<br />

ein vorhandenes Tier abgegeben. Die zum Teil etwas<br />

scheuen Vögel werden sicherlich nach kurzer Zeit in<br />

einem liebevollen Zuhause positiv auf freundliche<br />

Ansprache und Zuwendung reagieren. Alle wünschen<br />

sich eine geräumige Voliere und täglichen Freiflug.<br />

Öffnungszeiten ( = Zeiten für Tiervermittlung) Donnerstag bis Sonntag von 14:00 bis 16:30 Uhr.<br />

Internet: www.tierheim-feucht.de,<br />

E-Mail: info@tierheim-feucht.de<br />

ANZEIGEN<br />

Erfahrene Telefonistin sucht<br />

neuen Auftraggeber für eine<br />

selbstständige Tätigkeit im Homeoffice.<br />

Erfolgreiche Kenntnisse im<br />

Bereich der Kundenbetreuung, Terminierung<br />

und des Telefonverkaufes<br />

sind vorhanden. Kontakt: 0171<br />

1779912<br />

Klavierstimmen Schwan,<br />

09183-4466 od. 0172-864 28 19<br />

Fachbezogene Mini-Lerngruppen<br />

f. Haupt- od. Realschule,<br />

5,- Euro/Std. 09129-278644<br />

Schulprobleme? Starte durch in<br />

jedem Fach! Info 09129-278644<br />

Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung<br />

für alle Klassen und<br />

Fächer: Tel. 09129-27 95 80,<br />

www.Lernzentrum-Breuch.de<br />

Qi Gong Kurse in Feucht.<br />

Mi: 18:30-20:00.<br />

Tel: 0160-98317026. T. Übelacker.<br />

www.vital-durch-qigong.de<br />

Die Katzengeschwister Egon und Lilly haben ihr<br />

Zuhause verloren und kamen ins Tierheim, weil<br />

sich ihre ehemaligen Besitzer getrennt haben. Man<br />

kann gut nachvollziehen, dass die Katzen auf diese<br />

komplette Änderung ihrer Lebensumstände etwas<br />

verstört reagieren. Sie sind beide nämlich eher sensible<br />

Seelen. Lilly ist inzwischen schon viel mutiger<br />

geworden und lässt sich von vertrauten Menschen<br />

streicheln, aber Egon braucht noch etwas Zeit. Lilly<br />

ist der einzige Fixpunkt in Egons Leben, sie gibt<br />

ihm Sicherheit. Deshalb wollen wir die beiden auf<br />

keinen Fall auseinanderreißen. Egon und Lilly sind<br />

graugetigert und erst ein Jahr alt. Wir wünschen<br />

uns für die beiden Süßen ein liebevolles und ruhiges<br />

Zuhause bei geduldigen Katzenverstehern, die sie<br />

nicht bedrängen und ihnen Zeit lassen, um Vertrauen<br />

zu fassen. Nach einiger Zeit wäre Freigang schön.<br />

Spendenkonto: Raiffeisenbank Burgthann,<br />

IBAN: DE37 7606 9564 0000 8331 00<br />

Lady-Modeketten,<br />

Rosemarie Kieback,<br />

Feucht, Tel. 09128/16116<br />

od. 0172-6034352.<br />

„Neu im Programm“, Regenbogen-<br />

Armbänder und Halsketten und<br />

Fußkettchen.<br />

Sogenannte Barfußsandalen<br />

für den Strand oder das Freibad.<br />

Mit Pommel oder Quasten.<br />

Bitte Online-Shop besuchen:<br />

supr.com/lady-modeketten<br />

52<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Bürgermeistersprechtage<br />

Der nächste Bürgermeistersprechtag findet am Mittwoch, 2. August <strong>2017</strong>,<br />

von 14.00 bis 20.00 Uhr statt. Der übernächste Sprechtag findet am<br />

Mittwoch, 6. September <strong>2017</strong>, statt.<br />

Die Bürgerinnen und Bürger können ihre Wünsche und Sorgen im<br />

Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im Obergeschoss des Rathauses,<br />

Zimmer Nr. 103, loswerden.<br />

Die Tür des Ersten Bürgermeisters Konrad Rupprecht steht darüber hinaus<br />

jederzeit offen, wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder<br />

Besprechungen anberaumt sind.<br />

Behindertenbeauftragter<br />

Markt Feucht Dietmar Knorr<br />

• Sprechtag: Jeden ersten Dienstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr.<br />

Rathaus , Zimmer 008, Hauptstraße 33, 90537 Feucht<br />

Tel. 09128/91 67-37, Fax 09128/91 67-61<br />

• E-Mail: behindertenbeauftragter@feucht.de<br />

Sollten Sie Herrn Knorr nicht persönlich erreichen (z.B. wegen Urlaubs, etc.),<br />

wenden Sie sich bitte während der üblichen Bürostunden an<br />

Frau Bettina Beran (Tel. 09128 - 9167-11).<br />

Caritas-Sozialstation<br />

Feucht/Schwarzenbruck e.V.<br />

Pfinzingstr. 17, 90537 Feucht<br />

Tel. 09128 / 2451 Fax 09128 / 72 80 83<br />

Bürozeiten: Montag - Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr,<br />

Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr<br />

E-Mail:<br />

karin.meusel@caritas-feucht.de<br />

E-Mail:<br />

sozialstation@caritas-feucht.de<br />

Homepage: www.caritas-sozialstationa-feucht.de<br />

Aktivgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz<br />

(Demenz, Schlaganfall etc.)<br />

• Termin: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr<br />

geselliges Beisammensein mit Übungen für Körper und Geist.<br />

Telefonische Voranmeldung ist erforderlich.<br />

Beratungsstelle Krebspunkt<br />

Diakonisches Werk, Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V.,<br />

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 91217 Hersbruck<br />

Psychosoziale und psychoonkologische Beratung für krebs- und chronisch<br />

kranke Menschen sowie deren Angehörige. Die Beratung ist kostenlos.<br />

Sie steht allen Menschen offen - unabhängig von Alter, Religion und<br />

Nationalität.<br />

Immer Dienstag in Feucht, Fischbacher Str. 6 im evangelischen<br />

Gemeindehaus<br />

• Sprechzeiten: Für eine persönliche Sprechstunde vereinbaren Sie bitte<br />

über die Hauptstelle in Hersbruck telefonisch einen Termin:<br />

• Telefon: 09151 / 83 77-35 täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr oder<br />

Tel. 09151 / 83 77-33 (Anrufbeantworter)<br />

• E-Mail: krebspunkt@diakonie-ahn.de<br />

• Internet: www.diakonie-ahn.de<br />

Regionale Bereitschaftsdienste<br />

Neben dem allgemeinen bayernweiten Ärztlichen Bereitschaftsdienst gibt<br />

es in den Regionen weitere zumeist fachärztliche Bereitschaftsdienste.<br />

Die Vermittlung der regionalen Dienste erfolgt ebenfalls über die bayernweite<br />

Rufnummer 01805 191212*<br />

(*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.).<br />

Hinweis: Sie erreichen den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern auch<br />

über die kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117.<br />

Nürnberger Land Tafel e.V.<br />

Lohweg 75, 90537 Feucht, www.nuernberger-land-tafel.de<br />

Brauchen Sie Hilfe? Kommen Sie zu uns!<br />

Ausgabestelle Feucht, Untere Kellerstr. 8 (kath. Pfarrzentrum)<br />

• Dienstag 14.15 – 16.00 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe<br />

• Samstag 14.00 – 15.00 Uhr Lebensmittelausgabe<br />

Teamleitung: Erika Sichert, Tel. 09128 / 63 89, Karin Koch, Tel. 09187 / 90 41 44<br />

Ausgabestelle. Altdorf, Collegiengasse 6a<br />

• Dienstag 15.00 – 16.15 Uhr Lebensmittelausgabe<br />

• Samstag 15.15 – 16.45 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe<br />

Teamleitung: Sabine Fiedler, Tel. 09187 / 808601,<br />

Roswitha Wild, Tel. 09187 / 8049 42<br />

Ausgabestelle Schwarzenbruck, St.-Gundekar-Str. 2<br />

(kath. Jugendheim)<br />

• Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe<br />

Teamleitung: Wolfram Bauer, Tel. 09128 / 121 77,<br />

Christa Maurer, Tel. 09128 / 122 07<br />

Ausgabestelle Winkelhaid, Penzenhofener Str. 23<br />

(kath. Pfarrheim)<br />

• Dienstag 14.00 – 15.00 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe<br />

Teamleitung: Helga Koolmann, Tel. 09187 / 416 88,<br />

Emmi Dümlein, Tel. 09187 / 47 56<br />

Ausgabestelle Burgthann, Kirchenweg 9 (evang. Gemeindehaus)<br />

• Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe<br />

Teamleitung: Ingrid Foos, Tel. 09188 / 90 32 86, Jutta Künzel, Tel. 09183 / 79 38<br />

Nachbarschaftshilfe -<br />

Feucht und Moosbach<br />

Hallo Nachbarin! Hallo Nachbar!<br />

Unser Helferteam „Miteinander - Füreinander“ arbeitet ehrenamtlich und<br />

unentgeltlich. Wir behandeln Ihr Anliegen vertraulich. Wir leisten schnelle,<br />

unbürokratische und nachbarschaftliche Hilfe. Wir bieten als Nachbarschaftshilfe<br />

Unterstützung und Begleitung für den Alltag. Pro Einsatz bitten wir Sie um einen<br />

Kostenbeitrag von 3 € zur Unterhaltung der Nachbarschaftshilfe. Sie erreichen uns<br />

in unserem Büro im Mesnerhaus, Hauptstr. 58 (Eingang Kirchhof), Montag von<br />

14.30 bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 09128 / 724 32 49<br />

zu den Bürozeiten. E-Mail: nachbarschaftshilfe@st-jakob-feucht.de<br />

Diakoniestation Feucht im<br />

Seniorenzentrum am Zeidlerschloss<br />

Ihr Partner im Alltag für: Ambulante Pflege, Hilfe im Haushalt, Betreutes<br />

Wohnen, Verhinderungspflege, Beratung.<br />

Schwester Gabi Meinhardt, Altdorfer Straße 5 - 7, 90537 Feucht,<br />

Tel. 09128 / 73 90 90.<br />

In Notfällen erreichen Sie uns unter Tel. mobil 0171 - 860 78 27.<br />

Weitere Informationen: www.zds-altdorf.de<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

JuZ Moosbach<br />

Öffnungszeiten<br />

• Donnerstag<br />

Gruppenangebote nach Absprache<br />

• Freitag 15.30 – 16.30 Uhr Youngsterstreff<br />

16.30 – 20.00 Uhr Offener Betrieb<br />

• Samstag 15.00 – 18.00 Uhr Offener Betrieb<br />

13.00 – 15.00 Uhr Youngsterstreff<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

53

Seniorenbeauftragter Markt Feucht<br />

Helmut Lindner<br />

Sprechtag: jeden ersten Mittwoch im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr im<br />

Rathaus, Zimmer 008, Hauptstraße 33, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 91 67-79,<br />

Fax 09128 / 91 67-61, E-Mail: seniorenbeauftragter@feucht.de<br />

Sollten Sie Herrn Lindner nicht persönlich erreichen (z.B. wegen Urlaubs etc.),<br />

wenden Sie sich bitte während der üblichen Bürostunden an Bettina Beran (Tel.<br />

09128 / 91 6 7-11). Ist Herr Lindner telefonisch nicht zu erreichen, so hinterlassen<br />

Sie für den Rückruf bitte Ihren Namen und Ihre Rufnummer auf der Mailbox.<br />

Suchtberatungsstelle<br />

Suchtberatungsstelle des Diakonischen Werkes<br />

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V.:<br />

kostenlose Einzelberatungen und Gruppengespräche bei Problemen<br />

mit Alkohol, Medikamenten, Drogen oder Glücksspiel<br />

Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, Tel. 09151 / 90 87 676<br />

Außenstelle Altdorf:<br />

Türkeistraße 11, 90518 Altdorf , Tel. 09187 / 78 97<br />

E-Mail: suchtberatung@diakonie-ahn.de - Homepage: www.diakonie-ahn.de<br />

Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />

und 13.00 - 16.30 Uhr, Freitag 8.30 - 12.00 Uhr<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Dienstbereit: 10-12 Uhr und 18-19 Uhr in der Praxis.<br />

Der aktuelle Notdienst kann für alle mittelfränkischen Bereiche im Internet<br />

nachgelesen werden unter: www.notdienst-zahn.de<br />

• 08./09.07.<strong>2017</strong>, Dr. Georg Lang<br />

Schulstr. 13,91245 Simmelsdorf, Tel. 09155 / 818<br />

• 15./16.07.<strong>2017</strong> Dr. Andreas Onken<br />

Bahnhofstr. 6, 90610 Winkelhaid, Tel. 09187 / 904040<br />

• 22./23.07.<strong>2017</strong> Dr. Reinhard Pfarrer<br />

Marktplatz 4, 91207 Lauf, Tel. 09123 / 2425<br />

• 29./30.07.<strong>2017</strong> Dr. Ruth Onken<br />

Bahnhofstr. 6, 90610 Winkelhaid, Tel. 09187 / 904040<br />

• 05./06.08.<strong>2017</strong> Dr./IMF Klausenburg Nicoleta Manea<br />

Lindenstr. 23, 91224 Pommelsbrunn, Tel. 09154 / 1215<br />

• 12./13.08.<strong>2017</strong> Dr. Martin Petermann<br />

Hauptstr. 69, 90562 Heroldsberg, Tel. 0911 / 5187412<br />

Kath. Pfarramt Herz Jesu Feucht<br />

Pfarrer Edwin Grötzner, Untere Kellerstr. 6. 90537 Feucht, Tel. 09128/920585,<br />

E-Mail: feucht@bistum-eichstaett.de, Homepage: www.kath-kirche-feucht.de<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag & Freitag:<br />

Stöberladen Feucht<br />

Öffnungszeiten:<br />

• Montag und Freitag:<br />

• Mittwoch:<br />

• Warenannahme: Montag<br />

09.00 - 11.00 Uhr<br />

17.00 - 18.00 Uhr<br />

16.00 - 17.00 Uhr<br />

09.00 - 11.00 Uhr<br />

09.00 – 12.00 Uhr<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Hauptstr. 35, 90537 Feucht, Tel. mobil 0151 – 5402 1637<br />

E-Mail: stoeberladen@st-Jakob-feucht.de<br />

Krisendienst Mittelfranken<br />

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen<br />

Hessestraße 10, 90443 Nürnberg<br />

Tel. 0911/424855-0 • www.krisendienst-mittelfranken.de<br />

Verein Rummelsberger Hospizarbeit<br />

Beratung und ehrenamtliche Begleitung von Schwerstkranken und<br />

deren Angehörigen. Diakon Johannes Deyerl, Fachkraft für Palliative Care<br />

und Hospizkoordination, Tel. 09128 / 50 25 13, E-Mail: hospizverein@<br />

rummelsberg.de, Telefon der Einsatzleitung: 0175/1624514.<br />

Evang.-Luth.Pfarramt<br />

St. Jakob Feucht<br />

Pfarrer Roland Thie, Hauptstraße 64, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 33 95<br />

pfarramt@st-jakob-feucht.de / Öffnungszeiten:<br />

Montag:<br />

09.30 – 12.00 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr<br />

Dienstag:<br />

geschlossen<br />

Mittwoch und Freitag: 09.30 – 12.00 Uhr<br />

Donnerstag:<br />

09.30 – 12.00 Uhr und 15.30 -18.00 Uhr<br />

Beratungsstelle der Kirchlichen<br />

Allgemeinen Sozialarbeit<br />

Die Beratung ist kostenlos. Sie steht allen Menschen offen<br />

- unabhängig von Alter, Religion und Nationalität.<br />

Sie befinden sich in einer schwierigen Lage und wissen nicht, wo Sie Unterstützung<br />

bekommen können. Sie befinden sich im Trennungs- und Scheidungsprozess.<br />

Sie haben finanzielle Probleme und wissen nicht, welche sozialen Leistungen<br />

Ihnen zustehen, zum Beispiel Arbeitslosengeld II, Grundsicherung, Wohngeld. Sie<br />

wünschen Unterstützung im Umgang mit Behörden. Wir helfen beim Ausfüllen von<br />

Formularen und beim Formulieren von Anträgen. Wir prüfen und erklären Ihnen Ihre<br />

Bescheide. Sie erhalten Informationen zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten.<br />

Ansprechpartnerin: Cornelie Fritz, kasa-feucht@diakonie-ahn.de<br />

In Feucht: Fischbacher Str. 6, Tel. 09128 / 72 48 00, offene Sprechzeit:<br />

mittwochs 11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />

In Altdorf: Türkeistr. 11, Tel. 09187 / 80 232, offene Sprechzeit: montags<br />

11.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Anmeldung über Sekretariat<br />

vormittags Tel. 09151 / 83 77-35<br />

Abgabetermine für<br />

Bauantragsunterlagen<br />

Bauantragsunterlagen können im Pfinzingschloss, Bauamt, zu den<br />

allgemeinen Öffnungszeiten abgegeben werden.<br />

Für die Bauausschusssitzung am 17. August <strong>2017</strong> ist Abgabetermin für die<br />

Unterlagen am 2. August <strong>2017</strong>.<br />

Für die Bauausschusssitzung am 21. September <strong>2017</strong> ist Abgabetermin für<br />

die Unterlagen am 6. September <strong>2017</strong>.<br />

BRK-Kreisverband Nürnberger Land<br />

Die Kurse finden jeweils von 08.00 bis 16.00 Uhr statt. Die Kursgebühr<br />

beträgt jeweils 30,00 € oder Abrechnung über die Berufsgenossenschaft.<br />

• Samstag, 08. <strong>Juli</strong><br />

• Samstag, 29. <strong>Juli</strong><br />

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Altdorf, Feuerweg 4, 90518 Altdorf<br />

• Samstag, 15. <strong>Juli</strong><br />

• Mittwoch, 19. <strong>Juli</strong><br />

• Samstag, 29. <strong>Juli</strong><br />

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Lauf, Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf<br />

• Samstag, 22. <strong>Juli</strong><br />

• Donnerstag, 27. <strong>Juli</strong><br />

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus Hersbruck, Ostbahnstr. 42, 91217 Hersbruck<br />

Bei allen Kursen ist eine vorherige Anmeldung unter www.kvnl.brk.de/ausbildung<br />

erforderlich.<br />

Weitere Informationen zu den Kursen sowie zu anderen Kursangeboten erhalten Sie<br />

unter Tel. 09123 / 94 03-0.<br />

54<br />

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • JULI <strong>2017</strong>

Veranstaltungsprogramm<br />

im JuZ Feucht<br />

Schulstraße 1, 90537 Feucht<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Youngsterstreff<br />

Mittwoch 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff<br />

17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff<br />

Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff<br />

17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff<br />

Freitag 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr Youngsterstreff<br />

(Nur Schulzeit)<br />

15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Youngsterstreff<br />

17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff<br />

Samstag 15.30 Uhr bis 22.00 Uhr Offener Treff<br />

Gruppenangebote:<br />

Donnerstag 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Juggern<br />

Donnerstag ab 17.00 Uhr Kochgruppe<br />

Donnerstag ab 19.30 Uhr Fußball ab 14 Jahren<br />

Freitag ab 15.00 Uhr Youngstersfussball<br />

Freitag ab 16.00 Uhr Kreativangebot<br />

Termine des Marktes Feucht<br />

Dienstag, 11.07.<strong>2017</strong> 18.30 Uhr Hauptausschuss<br />

Rathaus, Sitzungssaal<br />

Mittwoch, 12.07.<strong>2017</strong> 19.00 Uhr Umweltbeirat<br />

Rathaus, Sitzungssaal<br />

Donnerstag, 13.07.<strong>2017</strong> 18.30 Uhr Bauausschuss<br />

Rathaus, Sitzungssaal<br />

Mittwoch, 19.07.<strong>2017</strong> 17.00 Uhr Fairtrade-Gruppe Feucht<br />

Rathaus,<br />

Besprechungsraum 008<br />

Donnerstag, 20.07.<strong>2017</strong> 19.00 Uhr Marktgemeinderat<br />

Rathaus, Sitzungssaal<br />

Rentenberatung beim Markt Feucht<br />

Petra Hopf ist Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung und<br />

steht allen Bürgerinnen und Bürgern aus Feucht und Moosbach jeden letzten<br />

Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Rathaus Feucht, Zimmer 004,<br />

ehrenamtlich zur Verfügung. Sie unterstützt bei Kontenklärungen, Formularen<br />

und Rentenanträgen. Um telefonische Terminvereinbarung unter<br />

Tel. 09128-72 75 29 oder per E-Mail an RenteSbr@aol.com wird gebeten.<br />

Öffnungszeiten<br />

Freibad „Feuchtasia“<br />

Das Waldbad im Grünen<br />

Altdorfer Straße 66, 90537 Feucht – www.feuchtasia.de<br />

Tel. 09128 / 99 14 - 430<br />

Täglich (außer Mittwoch). 9.00 bis 20.00 Uhr<br />

Mittwochs Frühschwimmtag 7.00 bis 20.00 Uhr<br />

Der Saunagarten kann freitags bis 22.00 Uhr genutzt werden.<br />

Öffnungszeiten Internetcafe Feucht<br />

Montag<br />

17.00 - 20.00 Uhr für Jugendliche<br />

Dienstag<br />

09.00 - 12.00 Uhr für Erwachsene<br />

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag<br />

17.00 - 21.00 Uhr für Jugendliche<br />

Zudem können erwachsene Internet-Einsteiger mittwochs zwischen 17.00 und<br />

21.00 Uhr die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Teams in Anspruch nehmen.<br />

Das Internetcafé ist drei Wochen in den Sommerferien geschlossen,<br />

und zwar vom 21. <strong>Juli</strong> bis zum 11. August <strong>2017</strong>.<br />

Ab dem 14. August ist das InCa wieder regulär geöffnet. Das Team des<br />

Internetcafés Feucht wünscht allen eine sonnige und tolle Ferienzeit!<br />

Apothekennotdienst<br />

im Landkreis Nürnberger Land<br />

Der Notdienst der Apotheken im Landkreis Nürnberger Land wechselt<br />

täglich in der angegebenen Reihenfolge.<br />

1 König’s-Apotheke, Feucht 0 91 28/1 30 31<br />

2 Christophorus-Apotheke, Schwarzenbruck 0 91 28/1 38 00<br />

3 Apotheke am Bahnhof, Altdorf 0 91 87/90 28 28<br />

4 Linden-Apotheke, Winkelhaid 0 91 87/4 21 11<br />

5 Engel-Apotheke, Feucht 0 91 28/31 14<br />

6 Markt-Apotheke, Altdorf 0 91 87/90 28 74<br />

7 Zeidler-Apotheke, Feucht 0 91 28/22 34<br />

8 Wallenstein-Apotheke am Oberen Tor, Altdorf 0 91 87/90 30 60<br />

9 Burg-Apotheke, Burgthann 0 91 83/95 07 57<br />

10 Espen-Apotheke, Oberferrieden 0 91 88/90 53 09<br />

11 St. Vitus Apotheke, Berg 0 91 89/16 45<br />

12 Wallenstein-Apotheke am Röder, Altdorf 0 91 87/40 90 20<br />

<strong>Juli</strong> <strong>2017</strong><br />

7 Freitag 10<br />

8 Samstag 11<br />

9 Sonntag 12<br />

10 Montag 1<br />

11 Dienstag 2<br />

12 Mittwoch 3<br />

13 Donnerstag 4<br />

14 Freitag 5<br />

15 Samstag 6<br />

16 Sonntag 7<br />

17 Montag 8<br />

18 Dienstag 9<br />

19 Mittwoch 10<br />

www.qs-zahnärzte.de<br />

Dr. Miguel Quilez Feucht - Dr. Pfinzingstr. <strong>Juli</strong>a Savic-Quilez 1a • Tel. Dr. 88Daniel 89 Savic<br />

Termine MSc Parodontologie<br />

nach VereinbarungMSc Implantologie<br />

www.qs-zahnärzte.de<br />

Feucht - Pfinzingstr. 1a • Tel. 88 89<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

20 Donnerstag 11<br />

21 Freitag 12<br />

22 Samstag 1<br />

23 Sonntag 2<br />

24 Montag 3<br />

25 Dienstag 4<br />

26 Mittwoch 5<br />

27 Donnerstag 6<br />

28 Freitag 7<br />

29 Samstag 8<br />

30 Sonntag 9<br />

31 Montag 10<br />

August <strong>2017</strong><br />

1 Dienstag 11<br />

2 Mittwoch 12<br />

3 Donnerstag 1<br />

4 Freitag 2<br />

5 Samstag 3<br />

6 Sonntag 4<br />

Notdienst hat jeweils die Apotheke, deren Nummer hinter dem Wochentag<br />

ausgedruckt ist. Der Notdienst der diensthabenden Apotheke beginnt am<br />

Morgen um 9.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag zur selben Zeit.<br />

Angaben ohne Gewähr. Die Notdienstgebühr beträgt 2,50 EUR außerhalb der<br />

gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.<br />

JULI <strong>2017</strong> • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG.<br />

55

Entdecken Sie den Unterschied<br />

– vom Heck bis zum Bug auf Wohlfühlen eingestellt<br />

Im April 2008 gegründet, ist TUI Cruises GmbH ein Gemeinschaftsunternehmen<br />

der TUI AG und dem weltweit tätigen Kreuzfahrtunternehmen<br />

Royal Caribbean Cruises Ltd.. TUI Cruises richtet sich an die deutschsprachigen<br />

Gäste und mit dem Konzept vor allem an Paare und Familien, für die<br />

Freiraum, Großzügigkeit, Qualität und individueller Service im Mittelpunkt<br />

stehen. Die Flotte von TUI Cruises umfasst aktuell 6 Schiffe, die alle vom Bug<br />

bis zum Heck auf Wohlfühlen und Entspannen ausgerichtet sind.<br />

Mein Schiff 6 - Seit Juni <strong>2017</strong> geht das neue Familienmitglied auf Kurs.<br />

Auf dem zur Mein Schiff 5 baugleichen Schwesterschiff wurden neue<br />

Wohlfühlmomente durch Höhepunkte wie die wetterunabhängige Outdoor-<br />

Arena, Strandkörbe als Rückzugsorte, sowie neue Restaurant- und<br />

Barkonzepte in ansprechenden Designs geschaffen. Lassen Sie sich in der<br />

Schau Bar in die Welt des Jazz entführen, wenn diese sich optisch und<br />

musikalisch in einen Jazz Club verwandelt. Im Bereich der Kulinarik präsentiert<br />

sich das Buffet-Restaurant Anckelmannsplatz noch mehr in einer<br />

angenehmen Marktplatzatmosphäre. Bei der Mein Schiff 6 wurde der Fokus<br />

auf noch mehr Wohlfühlen gesetzt. Die Arena auf Deck 14, die für Sportaktivitäten<br />

und Freiluftkino genutzt wird, ist mit Sonnensegeln überdacht. So<br />

kann der Bereich bei Sonne, Wind und Wetter gleichermaßen genutzt werden.<br />

Zudem wurde die Tribüne um einen großzügigen Lounge-Bereich auf<br />

Deck 15 ergänzt und lädt zum Zuschauen und Mitfiebern ein.<br />

Der Wohlfühlkatalog für die Saison 2018/2019 ist da. Auf 123 Seiten<br />

können Sie viele Details entdecken, die zum Wohlfühlen einladen. Erleben Sie im<br />

Winter Ihren Traumsommer, erkunden Sie neue Regionen und tauchen Sie in die<br />

unterschiedlichsten Kulturen ein. Entdecken Sie die Kreuzfahrtflotte, die aus Gästen<br />

Fans macht. Frühes Buchen lohnt sich! Profitieren Sie bis zum 30.11.<strong>2017</strong> von<br />

attraktiven Frühbucher-Ermäßigungen von bis zu 350 € pro Person.<br />

uns. Ob klassisch als Pauschale mit Transfer und Reiseleitung oder eher<br />

individuell die Flüge mit den Hotels kombinieren – für uns kein Problem!<br />

Urlaubsplanungen in entspannter Atmosphäre.<br />

Wussten Sie eigentlich, dass wir auch außerhalb unserer „normalen“<br />

Öffnungszeiten für Sie da sind?! Sehr gerne können Sie mit dem Berater<br />

Ihrer Wahl einen Termin vereinbaren.<br />

Während der Geschäftszeiten, aber auch nach<br />

18 Uhr oder vor 9 Uhr.<br />

Wir nehmen uns gerne die Zeit für eine ausführliche<br />

Beratung in ruhiger und entspannter<br />

Atmosphäre, ohne Hektik und Unterbrechungen.<br />

Viele unserer Kunden schätzen diesen Service<br />

mittlerweile und die damit verbundene „Privatsphäre“<br />

in unseren zusätzlichen Räumlichkeiten.<br />

Wir sind Ihre Reisezeitgestalter!<br />

Und das bereits seit<br />

fast 16 Jahren in Feucht!<br />

NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS * NEWS<br />

Auch der kommende Winter <strong>2017</strong>/ 2018 ist buchbar!!! Sie planen eine<br />

Reise von November bis April? Dann ist jetzt genau der Zeitpunkt, um sich<br />

zu informieren! Frühbucherpreise, Langzeitrabatte oder Seniorenermäßigung!<br />

Warum bares Geld verschenken, wenn es doch so einfach ist,<br />

dieses in ein paar zusätzliche Urlaubstage zu investieren. Wir wissen WO<br />

und WANN für Sie das beste „Schnäppchen“ zu buchen ist.<br />

Sommerferien – Endspurt. Sichern Sie sich jetzt noch schnell die letzten<br />

Flugplätze ab Nürnberg. Alle namhaften Reiseveranstalter gibt es hier bei<br />

v.l. Martin Gerl, Melanie Klopsch, Nicole Thomalla<br />

Als „Fan“ unserer Facebook-Seite News und Infos lesen:<br />

www.facebook.com/Reisewelt.Feucht<br />

Wir sind für<br />

Sie da,<br />

persönlich,<br />

kompetent<br />

und nah!<br />

Ihr Team der TUI<br />

TRAVELStar<br />

Reisewelt<br />

Martin Gerl<br />

in Feucht<br />

Schicken Sie Ihr<br />

Fernweh in die Wüste<br />

DUBAI & ORIENT<br />

Mein Schiff 5<br />

November <strong>2017</strong><br />

bis März 2018<br />

Balkonkabine<br />

7 Nächte<br />

p.P.<br />

ab 995 €*<br />

* Flex-Preis p. P. bei 2er-Belegung einer<br />

Balkonkabine ab/bis Dubai. An-/Abreise<br />

nach Verfügbarkeit zubuchbar.<br />

TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 ·<br />

20537 Hamburg · Deutschland<br />

Ihre Traum-Kreuzfahrt<br />

finden Sie bei uns.<br />

Mein Schiff<br />

Wintercocktail<br />

MITTELMEER MIT<br />

KANAREN<br />

Mein Schiff 2<br />

November <strong>2017</strong><br />

bis März 2018<br />

11 Nächte, inkl. Flug<br />

p.P.<br />

ab 1.295 €*<br />

*Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P.<br />

bei 2er-Belegung einer Innenkabine. Bei<br />

inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit<br />

mit allen Abgaben und Zuschlägen,<br />

auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers<br />

und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB<br />

innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis<br />

erhältlich.<br />

TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 ·<br />

20537 Hamburg · Deutschland<br />

Ihre Traum-Kreuzfahrt<br />

finden Sie bei uns.<br />

Reisewelt Martin Gerl<br />

90537 Feucht . Hauptstraße 56 . Tel. 09128 911390 . Fax 09128 911329 . info@reisewelt-feucht.de . www.reisewelt-feucht.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!