Berliner Kurier 07.09.2018

Jogis Neustart 

0:0gegen 

Weltmeister 

Frankreich 

SEITEN 20–21 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Freitag, 7. September 2018• Berlin/Brandenburg 1,10 110 ¤ • D/Auswärts ät 1,20 120¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 244/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Chefarzt rechnet 

mit rassistischen 

Eltern ab 

Sie hatten für ihr krankes 

Kind ein „ausländerfreies“ 

Klinik-Zimmer verlangt 

SEITE 15 

Große Angst-Studie: 

Nichts fürchten die 

Bundesbürger so sehr 

wie die Politik des 

US-Präsidenten 

Fotos: afp, dpa, RND/Wagner 

Deutschlands 

Alptrump! 

SEITEN 3und 29 

dtgv.de 

TESTSIEGER 

Goldankauf- 

Filialisten 

Test 02/2016 

6Anbieter

* 

POLITIK 

Ist das nicht süß? Sie nennen 

sich beim Vornamen, 

also Heiko und Mevlüt. 

Doch lassen wir uns 

vom Gesäusel des deutschen 

und türkischen Außenministers 

nicht täuschen. 

Es ist die pure Angst 

vor dem Kollaps der türkischen 

Lira und der Wirtschaft 

am Bosporus, die 

Mevlüt Cavusoglus plötzliche 

Freundlichkeit bestimmt. 

Es darf bei Maas jedenfalls 

nicht nur um die 

sieben inhaftierten Deutschen 

gehen. Ankara muss 

klar sein, dass es null EU- 

Perspektive gibt, solange 

die türkischen Oppositionspolitiker, 

Richter und Lehrer 

massenweise im Gefängnis 

sitzen und die Presse 

drangsaliert wird. Die 

plötzliche Milde hat vielleicht 

auch mit der dramatischen 

Lage in Idlib zu tun. 

Wenn Assads Truppen und 

die Russen die syrische 

Stadt angreifen, werden 

vermutlich drei Millionen 

Menschen in Richtung Türkei 

fliehen, um dem Gemetzel 

zu entkommen. Öffnen 

die Türken ihre Grenze, 

bauen sie Behelfslager in 

Nordsyrien auf? Europa 

und das Erdogan-Regime 

sind trotz tiefer Konflikte 

aufeinander angewiesen. 

Frank Horch 

MEINE 

MEINUNG 

Aus familiären Gründen 

wird sich der Hamburger 

Wirtschaftssenator Frank 

Horch nach siebeneinhalb 

Jahren 

von seinem 

Amt 

zurückziehen. 

Für ihn 

sei ein 

Zeitpunkt 

erreicht, 

„an dem 

mein Privatleben 

nicht länger mit 

dem Amt vereinbar ist“, erklärte 

der 70-Jährige. Er 

will aber notfalls noch bis 

zum Jahresende arbeiten. 

Hintergrund soll eine Erkrankung 

seiner Frau sein. 

Foto: dpa 

Von 

Dierk 

Rohwedder 

Die nackte Angst 

hinter dem Gesäusel 

MANN DES TAGES 

Fotos: AP,dpa-infografik 

Ein Weißhelm ruft nach Hilfe nach 

einem russischen Bombenangriff 

auf Idlib (Archivfoto). 

Syrien:DreiMillionen 

Menschen in der Falle 

Blutbad in Idlib droht.Die letzte Schlacht im Bürgerkrieg. Wasdie Akteurewollen 

Damaskus/Berlin – Die letzte 

große Schlacht des syrischen 

Bürgerkrieges steht bevor: 

Der Sturm auf Idlib dürfte in 

einem Blutbad enden. In der 

Stadt halten sich rund 10 000 

Terroristen von IS und Al 

Kaida auf, aber auch drei Millionen 

Zivilisten, darunter eine 

Million Kinder. Viele sind 

aus anderen Teilen Syriens 

nach Idlib geflohen. Lässt 

sich das Gemetzel noch stoppen? 

Was Assad und Russland 

wollen: Für den syrischen Diktator 

Baschar al-Assad geht es 

darum, die letzte Hochburg der 

Rebellen zu schleifen. Erst 

dann wäre der Bürgerkrieg 

endgültig gewonnen. Die Terroristen 

in Idlib dienen dabei 

nur als Vorwand für den Einmarsch. 

Ähnlich sehen dies Assads 

Verbündete, der Iran und 

Russland. Moskau nennt Idlib 

eine „Eiterbeule“, die ausgemerzt 

werden muss. Der russische 

Außenminister Sergej 

Lawrow warnte den Westen 

davor, bei der „Anti-Terroroperation“ 

einzugreifen. 

Was die Türkei will: Präsident 

Recep Tayyip Erdogan 

warnte die Russen und Assad 

vor einem Angriff. Er fürchtet 

eine neue Flüchtlingswelle. Bereits 

gestern flohen 1000 Syrer 

vor neuen russischen Luftangriffen 

in die von den Türken 

besetzte Provinz Afrin. 

An der türkischen Grenze 

wurden Betonbarrikaden errichtet, 

um die Flüchtlinge zu 

stoppen. Mit 3,5 Millionen Syrern 

im Land sieht Ankara die 

Belastungsgrenze erreicht, und 

in der Bevölkerung wächst der 

Unmut über die syrischen Gäste. 

„Aus türkischer Sicht ist ein 

weiterer Zustrom von Flüchtlingen 

extrem problematisch“, 

sagt der Syrienexperte Heiko 

Wimmen von der International 

Crisis Group. „Besonders weil 

bei einer Öffnung der Grenze 

kaum zu verhindern wäre, dass 

mit den Flüchtlingen tausende 

von Dschihadisten einsickern.“ 

Erdogan fürchtet außerdem, 

dass Assads Truppen seinen 

Feldzug gegen die kurdische 

YPG behindern könnten. 

Die USA: US-Präsident 

Trump warnt das Assad-Regime 

vor einem „Gemetzel“, 

insbesondere vor einem Einsatz 

von Giftgas. „Die Welt 

schaut zu, und die Vereinigten 

Staaten schauen sehr genau 

zu“, sagte Trump. „Wenn es ein 

Gemetzel ist, wird die Welt 

sehr, sehr wütend werden und 

die Vereinigten Staaten werden 

ebenfalls sehr wütend werden.“ 

Die Europäer: „Europa hat 

in Syrien auf ganzer Linie versagt“, 

sagte der CDU-Außenpolitiker 

Norbert Röttgen dem 

Redaktionsnetzwerk Deutschland. 

Die Europäer seien „zum 

diplomatischen Bettler geworden“. 

„Wir müssen jetzt Russland, 

den Iran und Assad darum 

bitten, nicht wieder das zu tun, 

was sie schon die ganze Zeit getan 

haben“, sagte Röttgen. „Und 

wir wissen eigentlich genau, 

dass sie unserer Bitte nicht Folge 

leisten werden.“

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018 

Der Widerstand sitzt 

in der Trump-Regierung 

NACHRICHTEN 

Türkei wieder Freund? 

Foto: dpa 

Die gelben Gebiete sind die letzten Enklavender syrischen Rebellen. 

Auf dem rechten Auge blind 

Wie blind ist der Verfassungsschutz 

auf dem 

rechten Auge? Diese Frage 

stellt sich nach den Ereignissen 

von Chemnitz mit neuer 

Schärfe. 

In Chemnitz war beim sogenannten 

Trauermarsch der Berufsverbrecher 

und Pegida- 

Hassprediger Lutz Bachmann 

willkommener Gast in der ersten 

Reihe – eingerahmt von 

gleich drei AfD-Landesvorsitzenden. 

Der endgültige Schulterschluss 

von Rechts und 

Rechtsradikal konnte augenfälliger 

nicht demonstriert 

werden. Aber sowohl der sächsische 

Verfassungsschutz als 

auch das Bundesamt für Verfassungsschutz 

(BfV) sehen 

immer noch keinen Anlass, die 

AfD oder wenigstens die drei 

Landeschefs zu beobachten. 

Stattdessen pflegt der Chef des 

Bundesamtes, Georg Maaßen, 

eine unappetitliche Nähe zu 

AfD-Größen. 

Er traf sich mit Frauke Petry 

und Alexander Gauland zu 

Plauderstunden –und mit einem 

der übelsten Hetzer im 

deutschen Bundestag, Stephan 

Foto: dpa 

Brandner, dem Vorsitzenden 

des Rechtsausschusses. Für 

ihn besteht eine syrische Familie 

aus „Vater, Mutter und zwei 

Ziegen“, Angela Merkel gehöre 

in den Knast („Anklagen. 

Einknasten.“), Grüne sind für 

ihn „Kinderschänder und 

Koksnasen“und Minister Heiko 

Maas das „Ergebnis politischer 

Inzucht im Saarland“. 

Für einen solch üblen Zeitgenossen 

hat Maaßen Zeit und 

findet auch nichts dabei. 

So als wäre das ganz normal 

für den obersten Schützer der 

Verfassung, die mit dem Satz 

SchwereTage für 

US-Präsident 

Donald Trump 

Anonymer Mitarbeiter will „Schaden abwenden“ 

Washington –Erst macht das 

neue Enthüllungsbuch der Reporter-Legende 

Bob Woodward 

dem US-Trump das Leben 

schwer. Jetzt äußerte sich ein 

ranghoher Regierungsmitarbeiter 

in einemanonymen Gastbeitrag 

für die „New York Times“. 

Der Mann schreibt von „aktivem 

Widerstand“ von Mitgliedern 

der politischen Führungsebene, 

die gezielt daran arbeiteten, 

Trumps Politikzuuntergraben, 

um Schaden vom Land 

abzuwenden. Der Autor zeichnete 

im Artikel das Bild einer 

Regierung, in der hochrangige 

Vertreter den Präsidenten als 

Gefahr für die USA betrachten. 

Trumps Führungsstil sei „ungestüm, 

feindlich, kleinlich und ineffektiv“, 

schrieb der Autor. Und 

fällt ein vernichtendes moralisches 

Urteil: „Die Ursache des 

Problems ist die Unmoral des 

Präsidenten.“ 

Trump tobte – sprach von 

„Verrat“ und forderte Konsequenzen. 

Im Buch von Woodward, 

der Hunderte von Interviews 

im Trump-Umfeldführte, 

war von ähnlichen „Torpedierungen“ 

durch Mitarbeiter die 

Rede: Papiere würden versteckt, 

damit sie der Präsident nicht unterzeichnen 

kann. 

Im Beitrag heißt es: „Das Dilemma 

–welches er nicht ganz 

begreift –ist, dass vieleranghohe 

Beamte seinereigenen Regierung 

unablässig daran arbeiten, 

Teile seiner Politik und seiner 

schlimmsten Einfälle zuvereiteln.“ 

Außenminister Mike Pompeo 

und Vizepräsident Mike Pence 

haben bestritten, hinter dem anonymen 

Beitrag zu stecken. 

Pence habe den Artikel nicht 

verfasst, erklärte sein Sprecher. 

Der Vizepräsident schreibe 

grundsätzlich seinen Namen 

unter seine Kommentare. Einige 

Beobachter vermuten Pence 

hinter dem Artikel, da darin das 

Wort „lodestar“ (Leitstern) auftaucht,das 

der Vizepräsident offenbar 

regelmäßig in seinenReden 

verwendet. 

Lesen Sie auch Seite 29 

Spreng- 

Stoff 

Der Journalist 

und Politik-Berater 

Michael H. Spreng 

schreibt 

jeden Freitag 

im KURIER 

beginnt: „Die Würde des Menschen 

istunantastbar“. 

Es wäre besser, Maaßen hätte 

für etwas anderes Zeit –für 

den Augenarzt, der seine rechte 

Sehschwäche korrigiert. 

Und für den Ruhestand. 

Foto: dpa 

Berlin –Zum Abschluss 

des Besuchs in der Türkei 

haben Außenminister Heiko 

Maas (SPD) und sein türkischer 

Kollege Mevlüt Cavusoglu 

(F.) betont, man habe 

sich „vorgenommen, 

dass die deutsch-türkischen 

Beziehungen eng und 

konstruktiv werden“. 

CDU will Messerverbot 

Dresden –Nach der Gewalttat 

von Chemnitz hat 

die CDU-Fraktion im Sächsischen 

Landtag ein Messerverbot 

in deutschen Innenstädten 

gefordert –als 

Lehre aus dem tragischen 

Tod eines Chemnitzers. 

Indien kippt Homo-Bann 

Neu-Delhi –InIndien 

wurden gleichgeschlechtliche 

Beziehungen bislang 

bestraft. Nun hat das Oberste 

Gericht die Gesetzgebung 

gekippt, die noch aus 

der Kolonialzeit stammte. 

AfDimVisier 

Erfurt –Die Radikalisierung 

der AfD hat in Thüringen 

bereits Konsequenzen: 

Stephan Kramer, Chef des 

Verfassungsschutzes, hat 

laut tagesschau.de den AfD- 

Landesverband offiziell 

zum Prüffall erklärt. 

Abschwung droht 

Kiel –Schlechte Nachrichten 

aus der Wirtschaftsforschung: 

Ökonomen vom 

Kieler Institut für Weltwirtschaft 

rechnen mit dem 

baldigen Ende des Aufschwungs 

in Deutschland. 

Zu Beginn des kommenden 

Jahrzehnts drohten „ausgereizte 

Kapazitäten“. 

„Mutter aller Probleme“ 

Berlin –Nach den Vorfällen 

in Chemnitz hat Innenminister 

Horst Seehofer auf 

einer CSU-Klausur Verständnis 

für ausländerfeindliche 

Proteste geäußert 

und Migration als 

„Mutter aller Probleme“ bezeichnet.

* 

HINTERGRUND 

Nach dem 

HIV-Schock 

Gerade machte ein Unglück 

auf einem Kreuzberger 

Spielplatz Schlagzeilen: 

Ein Fünfjähriger ist in 

eine Spritze mit HIV-infiziertem 

Blut getreten. Es 

gilt als unwahrscheinlich, 

dass er sich angesteckt 

hat. Dennochwirft der Fall 

Fragen auf.Warum schafft 

es Berlin nicht,den öffentlichen 

Drogenkonsum in 

die Schranken zu weisen? 

Die Funde eines einzigen Putz-Nachmittags im 

Schöneberger Akazienkiez. 

Drogenverseuchte Spielplätze 

Der Sondermüll 

der Sucht 

Rauschgift,HIV-verseuchte Spritzen -eine tödliche Gefahr für Kinder 

Fotos: Benjamin Rückner 

Von 

SILVIA PERDONI 

Über 60 Spritzen, etliche Plastiktütchen, 

blutige Tupfer, 

Aluschälchen, Löffel und Pillenpackungen: 

Das ist die traurige 

Bilanz eines Putznachmittags 

auf Spielplätzen im Schöneberger 

Akazienkiez. „Ich 

habe auch schon einen Mann 

erwischt, der sich im Gebüsch 

Heroin spritzen wollte, während 

unsere Kinder keine zwei 

Meter entfernt auf der Kletterspinne 

tobten“, sagt Vanessa 

Rückner von der Initiative 

Clean Kiez, die die Aktion im 

Frühjahr organisierte. Der 

Drogenkonsum und seine 

Überreste sind auf vielen 

Spielplätzen und in Berliner 

Parks ein großes Problem, das 

die Innenstadtbezirke bisher 

kaum in den Griff kriegen. 

„In diesem Jahr wurde unser 

Bezirk überdurchschnittlich 

oft über Rückstände von Drogenkonsumenten 

im öffentlichen 

Raum informiert“, heißt 

es aus der Suchthilfekoordinationsstelle 

in Mitte. In Kreuzberg 

sorgte gerade ein Unglück 

für Schlagzeilen, als ein 

Fünfähriger auf einem Spielplatz 

in der Stallschreiberstraße 

in eine Spritze mit HIV-infiziertem 

Blut trat (KURIER 

berichtete). Das Bezirksamt 

Neukölln schätzt vorsichtig, 

dass in etwa 50 bis 70 Prozent 

der öffentlichen Grünanlagen 

im Norden des Bezirks Drogen 

konsumiert werden. Vanessa 

Rückner von der Schöneberger 

Sauberkeits-Initiative berichtet 

von Drogenverstecken 

im Sand und kiezbekannten 

Dealerecken. 

Auch die Kriminalstatistik 

der Polizei verzeichnet für das 

Jahr 2017 so viele Rauschgiftdelikte 

wie seit zehn Jahren 

nicht mehr, nämlich 16 077 

Fälle von Handel oder Besitz 

von Drogen. 

„Wir haben eine offene Drogenszene 

in verschiedenen Bereichen 

der Stadt“, heißt es in 

der Pressestelle der Polizei. 

Die Dealer verlagerten sich 

schnell in andere Viertel, 

wenn die Polizei ihre Kontrollen 

verstärke –und mit ihnen 

die Konsumenten in den umliegenden 

Parks. 

Das beobachtet auch Neuköllns 

Bezirksbürgermeister 

Martin Hikel (SPD). „Kottbusser 

Tor, Schönleinstraße, Hermannplatz, 

Bahnhof Neukölln: 

Die Drogen und die Süchtigen 

wandern entlang der U-Bahnlinien. 

Das Problem verschiebt 

sich dann bloß von Anach B. 

Unser Ansatz darf deswegen 

nicht sein, die Junkies bloß zu 

vertreiben, sondern wir müssen 

ihnen helfen.“ 

Dafür fordert der Bezirksbürgermeister 

gegenüber dem 

KURIER eine stadtweite Strategie. 

Experten bemängeln, es fehle 

an Sozialarbeitern und geschützten 

Räumen, in denen 

Abhängige Drogen konsumieren 

können. Aktuell finanziert 

die Senatsgesundheitsverwaltung 

in Berlin lediglich zwei 

Konsumräume, einen in der 

Reichenberger Straße in 

Kreuzberg und einen in der 

Birkenstraße in Moabit. 

Im Doppelhaushalt für 2018 

und 2019 stehen Gelder für 

zwei weitere Anlaufstellen in 

Neukölln und Charlottenburg 

zur Verfügung. Dazu kommen 

zwei Konsumvans, mit denen 

Mitarbeiter des Suchthilfevereins 

Fixpunkt in der Stadt unterwegs 

sind. Verglichen mit 

Hamburg, wo es laut der Deutschen 

Aidshilfe allein fünf stationäre 

Druckräume gibt, erscheint 

das Angebot nicht sehr 

groß. 

In der Senatsverwaltung für

* 

Mit dem Drogenspürhund 

der Polizei auf dem 

Kinderspielplatz: 

Mitarbeiter vom 

Polizeiabschnitt 41 

organisierten Ende 

Juli den Einsatz des 

Vierbeiners rund um die 

Spielplätze an der 

Apostel-Paulus-Kirche 

und in der 

Merseburger Straße 

in Schöneberg. 

Kinder lernen beim 

Saubermachen, 

wie man mit 

Drogenfunden 

umgeht. 

SEITE5 


Sie sind Kehrenbürger: Die 

Berliner Stadtreinigung 

unterstützt Putzaktionen 

wie im Akazienkiez mit 

Westen, Müllsäcken und 

Greifzangen. 

DerRenault CLIO 

Leasing-latrateinkl. Versicherung 

und ull-Service-Paket 

Gesundheit verweist man dagegen 

auf die gestiegenen 

Mittel für die ambulante Versorgung 

von Süchtigen. Waren 

es im Vorjahr rund 1,2 

Millionen Euro, flossen den 

Beratungsstellen und Konsumräumen 

in diesem Jahr 

rund 1,8 Millionen Euro zu. 

Auch kündigt Sprecher 

Christoph Lang ein neues 

Netzwerk zum Umgang mit 

Drogen- und Alkoholkonsum 

im öffentlichen Raum an. „Die 

Bezirke Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, 

Neukölln 

und Tempelhof-Schöneberg 

sind vertreten. Auch Polizei, 

Ordnungs- und Grünflächenämter 

sowie freie Träger sitzen 

am Tisch“, erklärt Lang. 

Unterder Koordination vom 

Verein Fixpunkt soll das 

Netzwerk ein Lagebild erstellen, 

das zeigt, wo die Hotspots 

des öffentlichen Konsums liegen. 

Auch soll eine Interventionsgruppe 

entstehen, um 

Konflikte mit Anwohnern zu 

moderieren und liegengebliebene 

Spritzen fachgerecht zu 

entsorgen. 

Niemand sollte nämlich 

selbst Handschuhe überstreifen 

und das Drogenbesteck in 

einen Papierkorb werfen. 

Stattdessen lieber die Polizei 

oder das Ordnungsamt informieren, 

die mit verschraubbaren 

Plastikbehältern anrücken. 

So ist sichergestellt, dass 

sich kein Müllmann oder Flaschensammler 

an der Nadel 

pikt. 

Renault Clio Life1.2 16V 75 

189,– € 1,2,3 

1 

ahrzeug ist Kurzzulassung. Renault Clio Life 1.2 16V 75ahrzeugpreis 10.840,– €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 

0,– €, 36 Monate Laufzeit (36 Raten à189,– €), Gesamtlaufleistung 30.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, 

Sollzinssatz(gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag6.804,– €. Zuzüglich Bereitstellungskosten in Höhe von770,–€inkl. 

10 lTreibstoff. Leasingangebote für Privatkunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., 

Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.Dieses Angebotist freibleibend und unverbindlich. 

Gültig bis30.09.2018. Abb. zeigtRenault Clio mitSonderausstattung. 

EZ: 26.04.2018KM: 20 Arktis-Weiß Klimaanlage Radio ull-Service-Wartungspaket 3 

Renault Clio Life 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; 

CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km): 127; Energieeffizienzklasse D. Werte nach Messverfahren VO (EG) 

715/2007. 

RENAULTRETAILGROUP Deutschland GmbH, Niederlassung Berlin 

Abb. zeigtRenault Clio mitSonderausstattung. Fennpfuhl |Weißenseer Weg32|13055 Berlin |Tel.: 030 978712-0 

Tempelhof |Germaniastraße 145–149 |12099 Berlin |Tel.: 030 75691-0 

Reinickendorf |Roedernallee171–173 |13407 Berlin |Tel.: 030 419001-0 

Pankow |Blankenburger Straße 85–105 |13156 Berlin |Tel.: 030 9114988-0 

www.renault-retail.de/berlin 

2 

Das Angebot enthält eine 3-jährige Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung (Selbstbeteiligung VK 

500,– €/TK 150,– €). Die Versicherungsleistung wird erbracht von der Nürnberger Versicherung. Gültig für 

Privatkundenab25Jahrenund ab derSchadensfreiheitsklasse 3(ausgenommen Kurier- und Lieferdienste, Pflegedienste, 

Taxiunternehmen und Autovermieter). Gültig für alle Neuwagen und Kurzzulassungen. Einzelheiten 

ergeben sich aus den allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der Nürnberger Versicherung (abrufbar 

unter www.nuernberger.de) sowie dem Versicherungsvertrag. 3 

Das Angebot enthält einen Renault ull-Service- 

Vertrag, bestehend aus derAbdeckung allerKostender vorgeschriebenen Wartungs-und Verschleißarbeiten sowie 

Hauptuntersuchung (HU) inkl. Mobilitätsgarantie für die Vertragsdauer von 36 Monaten bzw. 30.000 km ab 

Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen.

* 

BERLIN 

Hoffnung geben 

Mutmach-Besuch auf 

der Krebsstation 

SEITEN 10-11 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Sebastian 

Haße, 

39 Jahrealt, 

macht 

seinen Kiez 

sauber. 

Beliebter Treffpunkt für 

Berliner und Touristen 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: privat 

Erkann das Gejammer 

in der Nachbarschaft 

nicht mehr hören und den 

Müll auf der Straße in seinem 

Kiez nicht mehr sehen. 

Fast wütend schnappt sich 

Sebastian Haße (39) eine 

Grillzange, zieht sich 

Handschuhe an und nimmt 

einen Müllsack mit. Ein 

paar Stunden reinigt er die 

Hufeisensiedlung in Neukölln, 

gießt danach den Rasen 

im anliegenden Akazienwäldchen 

und setzt sich 

danach wieder aufs Sofa. 

Zwei Monate ist diese 

Spontanaktion jetzt her. 

Seitdem läuft Sebastian Haße 

nach Feierabend mehrmals 

die Woche durch die 

Siedlung und macht sie sauber. 

„Ein gutes Gefühl für 

mich. Ich möchte niemanden 

belehren, sondern sensibilisieren 

und wachrütteln“, 

sagt er. Die Siedlung 

stehe unter Denkmalschutz 

und sei immerhin 

UNESCO-Welterbe. Jetzt 

sucht Haße nach Mitstreitern 

und Leuten, die ihm 

helfen –freiwillig, versteht 

sich. Sein Engagement hat 

sich bis in das Rathaus von 

Neukölln rumgesprochen, 

er steht mit Bürgermeister 

Martin Hikel (SPD) in Kontakt. 

An den Sonnabenden 

22. und 29. September können 

Berliner sich mit Haße 

um 13 Uhr an der Fritz-Reuter-Allee/Blaschkoallee 

treffen. Und helfen. CHG 

Oben Party,unten Action 

Unterm Mauerpark entsteht ein 654 Meter langer Abwasser-Tunnel 

Von 

STEFAN STRAUSS 

Berlin – Jeden Morgen kurz 

vor halb sechs klettert Michael 

Leonhardt zwölf Meter 

in die Tiefe, dort läuft er 

durch eine riesige Betonröhre. 

Am Ende des Tunnels 

steht eine über 100 

Tonnen schwere Maschine, 

die sich jeden Tag Meter für 

Meter unter dem Mauerpark 

entlang gräbt. Leonhardt 

ist einer von drei 

Bauarbeitern, die die Tunnelbohrmaschine 

im Drei- 

Schicht-System bedienen. 

Knapp 40 Grad herrschen an 

seinem Arbeitsplatz, es ist laut 

und eng. Ein U-Boot-Gefühl. 

„Man gewöhnt sich daran“, 

sagt Leonhardt. Er hat eine 

Thermoskanne mit Kaffee dabei, 

Zigaretten und Schokolade. 

Mehr braucht er nicht. Für 

Leonhardt ist das ein normaler 

Job, er macht das schon etliche 

Jahre. 

Doch für die Berliner Wasserbetriebe 

ist dieser Tunnel 

eine Besonderheit. „Es ist das 

bisher größte Projekt dieser 

Art in der Stadt“, sagt der 

Sprecher der Wasserbetriebe, 

Stephan Natz. Im Mauerpark 

in Prenzlauer Berg entsteht 

ein knapp 700 Meter langer 

unterirdischer Stauraumkanal 

mit einem Fassungsvermögen 

von 7400 Kubikmetern. 

Bei starkem Regen wird 

in diesem Kanal das Abwasser 

gesammelt, das als Mischwasser 

aus Haushalten und Regenwasser 

von der Straße in 

die Kanalisation gespült wird. 

Bisher ist es üblich, dass die 

dreckigen Wassermassen, inklusive 

Fäkalien, bei starkem 

Regen in Spree und Panke geleitet 

werden und dort für 

Fischsterben und schlechte 

Wasserqualität sorgen. 

Das soll sich ändern, schon 

aus ökologischer Sicht. Und so 

bauen die Berliner Wasserbetrieben 

seit den 90er Jahren 

solche Auffangbecken und 

Stauraumkanäle. 

Das 20 Millionen Euro teure 

Bauvorhaben im Mauerpark 

erfordert eine hohe logistische 

Leistung. Die riesigen 

Rohrsegmente liefert eine Firma 

aus Sachsen-Anhalt. Für 

den Transport gelten strenge 

Regeln. Nur in wenigen Nächten, 

und nur von 22 Uhr bis 4 

Uhr, darf der Schwerlasttransport 

mit Polizei-Eskorte 

unterwegs sein. Polizeidienststellen 

aus drei Bundesländern 

sind an der Tour beteiligt. 

Jedes Rohrsegment wiegt 

32 Tonnen. Es wird am Einstieg 

zum Tunnel eingesetzt 

und mit gewaltigen Hydraulikkräften 

in die Röhre gedrückt. 

Die Tunnelbohrma- 

Arbeit unter 

der Erde: 

Michael 

Leonhardt 

am Tunnelbohrer

* 

Gift im Pulverdampf 

Schießtrainer der 

Polizei gestorben 

SEITE 12 

Prenzlauer Berg –Auf einem 

Spielplatz am Arnimplatz hat 

ein Unbekannter erneut Nähnadeln 

ausgelegt. Eine 29-jährige 

Frau hatte am Mittwochnachmittag 

mit ihren Kindern 

SEITE7 


Junge Mutterverletzt sich an Nähnadel im Sand 

dort gespielt. Im Sandkasten 

trat sie in eine Nadel und verletzte 

sich am Fuß. Die Frau 

entfernte die Nadel selbst und 

alarmierte die Polizei. Beamte 

stellten die Nähnadel zur Spurensicherung 

sicher. Der Spielplatz 

wurde abgesperrt und 

das zuständige Bezirksamt informiert. 

Im August hatten Anwohner 

bereits auf zwei Spielplätzen 

am Arnimplatz Reißzwecken, 

Rasierklingen und 

Nähnadeln im Sand entdeckt. 

Auch vor einer Kita an der Stavangerstraße 

wurden zweimal 

gefährliche Gegenstände gefunden. 

LEX 

NURFÜR 

KURZEZEIT 

schine schiebt sich am Tag 

bis zu 13 Meter durch die 

Erde, die Erde wird in Loren 

nach oben befördert. 

Trotz komplizierter Logistik 

–die Bauarbeiter liegen 

im Plan. Etwa 300 Meter 

des 654 Meter langen 

Tunnels sind gebaut, bis 

Mitte Oktober sollen die Arbeiten 

beendet sein. Etwa 

20 000 Tonnen Erde sind 

dann unter dem Mauerpark 

hervorgeschaufelt worden. 

Ende 2019 soll der Stauraumkanal 

in Betrieb gehen. 

Mauerpark-Besucher 

haben Ende Oktober die 

Gelegenheit, den 700 Meter 

langen Tunnel an einem 

Wochenende zu besichtigen 

–bei einem unterirdischen 

Spaziergang durch 

die Röhre. 

Tunnel im Blick: 

BaustellenChef 

Max Biermann 

liegt im Zeitplan. 

MACHT 

EUCH FREI 

JetztzuMagentaEINS wechselnund mitdem 

unlimitedTarif 3Monatekostenlos mobilsurfen* 

InfosinIhrem TelekomShop,unter telekom.de 

oder 08003303000 

Fotos: Bernd Friedel 

*Gilt nur für Neuverträge. Monatlicher Grundpreis in Höhe von 79,95 €(ohne Smartphone) entfällt in den ersten 3Monaten. Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 

Monate.Abdem 4. bis zumAblauf des6.Vertragsmonats kann auf WunschimRahmen einer Vertragsverlängerungumweitere24Monate in einen MagentaMobil Tarif mit oder 

ohne (Top-)Smartphone, mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €(ausgenommen MagentaMobil XS), gewechselt werden. Der monatliche Grundpreis im gewählten Tarif 

wird im 4. Vertragsmonaterstabder Vertragsverlängerungberechnet. Erfolgtkeine Vertragsverlängerung, wird der monatliche Grundpreis für MagentaMobil Free ab dem 5. Vertragsmonatberechnet. 

Die Telekomerinnertden Kunden im 4. Vertragsmonatzweimal per SMS an seine Wechselmöglichkeit.Immonatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und 

eine SMS-Flatrateinalle dt.Netze sowie eine Daten Flat mit unbegrenztemLTE-Highspeed-Datenvolumen in Deutschland enthalten. Die HotSpotFlatrategilt fürdie Nutzungan 

inländischen HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Zudem beinhaltet der Tarif Roaming mit bis zu 23 GB in der EU. Voraussetzung ist, dass der Kunde seit mindestens 6 

Wochen Vertragspartner einesTelekom IP-Breitbandvertrags (ausgenommen Zuhause Start) mit einem monatlichen Grundpreis ab 19,95 €ist.Mit Vertragsabschluss werdendie 

MagentaEINS Vorteile gewährt. DasAngebotist befristetbis zum05.11.2018. EinAngebotvon: TelekomDeutschland GmbH, Landgrabenweg151, 53227 Bonn.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018 * 

NACHRICHTEN 

Chefin für Frauen-Knast 

Keine Durchfahrt: 

Der Verkehr in 

Richtung City 

läuft über die 

Gegenfahrbahn. 

Foto: Gudath 

Berlin –Die Berliner Frauenhaftanstalt 

wird jetzt von 

einer Frau geleitet. Die Ex- 

Richterin Bärbel Bardarsky 

übernimmt den Posten. 

Die JVA für Frauen in der 

Hauptstadt hat 143 Plätze 

im sogenannten geschlossenen 

Vollzug –also für fest 

eingesperrte Gefangene – 

an den Standorten Lichtenberg 

und Pankow. 

WeitereErmittlungen 

Lichtenberg –Ein zunächst 

bestehende Mordverdacht 

nach dem Tod einer 

Frau (42) in Neu-Hohenschönhausen 

hat sich 

nicht bestätigt. Eine Obduktion 

und Ermittlungen 

konnten den Verdacht gegen 

die Tochter der Frau 

(21) nicht erhärten, so die 

Polizei. Sie kam wieder frei. 

Die Todesumstände werden 

weiter untersucht. 

Kabeldiebe geschnappt 

Schöneberg –Bundespolizisten 

haben in der Nähe 

des Bahnhofs Südkreuz drei 

mutmaßliche Kabeldiebe 

festgenommen. Die Männer 

sollen 80 Meter Kupferkabel 

der S-Bahn-Stromversorgung 

geklaut haben. 

Keine Haftgründe 

Beelitz –Der nach einem 

Feuer in einem leerstehenden 

Klinikgebäude in Beelitz-Heilstätten 

festgenommene 

Verdächtige ist wieder 

frei. Es habe keine hinreichenden 

Haftgründe gegeben, 

so ein Polizeisprecher. 

Auf dem Gelände 

brannte es schon mehrfach. 

ARCHE NOAH 

Anton ... sein Herrchen 

wurde selbst pflegebedürftig. 

Deshalb sucht der liebe 

kleine Malteser nun ein 

schönes Plätzchen für seinen 

Ruhestand. Ein Besitzer 

mit viel Zeit wäre das 

Richtige für ihn. 

Vermittlungs-Nr. 18/3144 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Berlin – Das kann ja heiter 

werden für Berlins Autofahrer. 

Verkehrssenatorin Regine 

Günther (für Grüne) hält 

den Zustand der schadhaften 

Elsenbrücke für „dramatisch“ 

und das Bauwerk für 

nicht reparabel. Eine abschließende 

Entscheidung 

über die Zukunft der Brücke 

gibt es nicht. Sollte sie aber 

neu gebaut werden müssen, 

drohen Staus auf Jahre hin. 

Fotos: Engelsmann, Wächter 

Elsenbrücke: 

Der Abriss droht 

Verkehrssenatorin geht davon aus, dassdas Bauwerk nicht mehr 

instandgesetzt werden kann. Jahrelange Staus wären die Folge 

Seit letztem Freitag ist die Brücke 

halbseitig gesperrt, weil auf 

der Unterseite des 1968 fertiggestellten 

Bauwerks ein Riss 

festgestellt worden war. Seit 

Dienstag wird der Verkehr in 

Richtung Innenstadt über die 

Gegenfahrbahn geleitet. 

Günther erklärte im Verkehrsausschuss, 

dass die Brücke 

vor rund zehn Jahren für 

4,1 Millionen Euro saniert worden, 

aber nur im Bereich der 

Fahrbahn und der Geländer, 

nicht jedoch bei den tragenden 

Bauteilen. Es sei „nicht ersichtlich 

gewesen, dass das nötig gewesen 

wäre.“ 

Der jetzt festgestellte Schaden 

bildete sich laut Günther 

binnen acht Wochen. Der Riss 

habe sich zwar seit seiner Entdeckung 

nicht vergrößert. 

„Trotzdem ist nicht davon auszugehen, 

dass die Brücke wieder 

instandgesetzt werden 

Die eleganten Schwünge der Brückehaben den Belastungen vonrund 50 000 Fahrzeugen am Tagnicht standgehalten. 

kann, sondern dass gravierende 

Schäden da sind, dass sie ersetzt 

werden muss.“ 

Es werde zur Zeit geprüft, 

welche Maßnahme die richtige 

sei. Eine Behelfsbrücke sei 

nicht auszuschließen. Es liefen 

noch Untersuchungen, ob eine 

Instandsetzung nicht doch 

noch möglich sei. Fachleute gehen 

davon aus, dass allein die 

Suche nach der Ursache des 

Schadens Monate dauern kann. 

Dabei ist Eile geboten: 2022 

müsste ein Neubau stehen, 

wenn die Verlängerung der 

A100 fertiggestellt ist und ihr 

Verkehr auf die Brücke stößt. 

Die Elsenbrücke ist ein 

Spannbeton-Bauwerk. Diese 

Baumethode, in Frankreich um 

1930 erstmals eingesetzt, ermöglicht 

größere Spannbreiten 

von Brücken. Das Prinzip: Beton 

hält gut Druck aus, aber keinen 

Zug. Belastet man eine Betonbrücke, 

biegt sie sich leicht 

durch. Das würde ohne Stahl 

dazu führen, dass sich an ihrer 

Unterseite Risse bilden wie bei 

der Rinde eines jungen Zweigs, 

den man biegt. Deshalb spannt 

man im Beton Stahlseile, die 

ihn in Längsrichtung zusammendrücken. 

Wird die Brücke 

belastet, wird der Beton beim 

Durchbiegen keinen Zugkräften 

ausgesetzt, weil er vom 

Stahl zusammengepresst wird. 

Das hat hier offenbar nicht 

mehr funktioniert. GL

3-lagig,12x45-Blatt-Packung 

14,4%vol, 0,75-l-Flasche 

(1 l=7,32) 

1-kg-Packung 

3-lagig, 24x150-Blatt-Packung 

In der Frischfleischtruhe: 

Cremelikör 

17%vol, 0,7-l-Flasche 

(1 l=12,84) 

Röstkaffee 100%Arabica 

2x250-g-Packung (1 kg =7,58) 

der Klassiker im XXL-Format, 

1-kg-Packung 

28% billiger 

UVP 12,49 

8,99 * 

2er-Pack 

UVP 6,49 

3,79 * 

41% billiger 

•Verschiedene Sorten 

•Höhe ca. 25 cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

Niederlande, Kl. I (1kg =2,18) 

je Packung 

Italien, Kl. I; 

je Packung 

Gültig bis 9. September 


•Mit roten oder 

weißen Beeren 

•Höhe ca. 22–25cm 

inkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

Italien/Spanien, Kl. I; 

je Packung 

Italien, Kl. I, Sorte: Royal 

Gala, süßes Aroma, fest 

und knackig, 3-kg-Steige (1 kg = 1,33) 


*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro 

•Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße4,90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018* 

DasLächeln dertapferen 

Verein Kolibri gibt krebskranken Kinder im Helios-Klinikum Zuversicht. 

Sie bringen den Patienten Geschenke,Torten und etwas Spaß 

Von 

KERSTIN HENSE 

Buch – Antonias Augen leuchten, 

als sie die dreistöckige 

Torte sieht. „Ich mag Süßes 

sehr gern“, sagt sie. Die 17-Jährige 

ist eine von knapp 20 Patienten 

in der Kinderonkologie 

im Helios-Klinikum Buch. 

Krebskranke Kinder, die tapfer 

gegen die Krankheit und 

voller Hoffnung um ihr Leben 

kämpfen. Die Mut und Zuversicht 

brauchen. Und dabei hilft 

auch der Verein Kolibri: Regelmäßig 

besuchen die Mitarbeiter 

die Station – diesmal 

mit Anne Wünsche („Berlin – 

Tag und Nacht“) und Nina 

Kutschera („Voice of Germany“) 

als Mutmacher. 

„Ein ganzes Stück Torte schaffe 

ich noch nicht“, sagt Antonia. Ihre 

Schleimhäute sind von der 

Chemo stark angegriffen, das 

Schlucken fällt schwer. Bis vor 

kurzem wog sie nur 33 Kilo und 

wird deshalb noch zusätzlich 

über eine Sonde künstlich ernährt. 

Die Schülerin leidet an ei- 

ner sehr aggressiven Form des 

Lymphdrüsenkrebses. 

Im Oktober 2017 brach der 

Krebs aus. Seitdem hat sie Monate 

im Krankenhaus verbracht. 

Sie bekam eine Knochenmarktransplantation, 

Chemo, Bestrahlungen 

– das volle Programm. 

Bis vor vier Monaten gab 

es wenig Hoffnung. „Die Ärzte 

sagten uns, dass sie wohl keine 

Chance mehr hat“, erinnert sich 

ihre Mutter an diese schlimme 

Zeit. Da war ihre Tochter bewusstlos, 

nicht mehr ansprechbar. 

Ein Medikament, das neu 

auf dem Markt war, gab plötzlich 

neue Hoffnung auf Heilung. 

Und Hoffnung geben, das wollen 

auch Anne Wünsche, Nina 

Kutschera und die als Spiderman 

Fee Tinkerbell verkleideten Kolibri-Mitarbeiter. 

Sie bringen 

Geschenke und Torte ans Krankenbett, 

bespaßen die jungen Patienten. 

„Wir holen die kranken 

Kinder für einen kurzen Moment 

aus ihrem Leid heraus. 

Dann geht der Klinikalltag weiter“, 

sagt Kolibri-Mitarbeiter 

Andreas Landgraf. 

Dass Antonia heute hier sitzt 

und Torte isst, ist ein medizinisches 

Wunder, sagt ihre Mama. 

Sie freut sich, dass ihre Tochter 

wieder schmecken kann. Trotz 

des warmen Spätsommers trägt 

Antonia eine graue Wollmütze 

mit Glitzersteinchen, um ihren 

kahlen Kopf zu verbergen. „Es 

war sehr schlimm, als meine langen 

Haare ausgefallen sind“, erzählt 

sie. Gerade muss sie lernen, 

zu akzeptieren, dass auch Wimpern 

und Augenbrauen täglich 

weniger werden. Doch das ist 

nichts gegen die anderen Begleiterscheinungen 

der Chemo. „Mir 

haben die Knochen so geschmerzt, 

dass ich sogar die 

Schwester angeschrien habe, als 

sie ins Zimmer kam“, sagt sie. 

Viele Kinder teilen hier ein 

ähnliches Schicksal wie Antonia. 

Doch sie sind gerade glücklich 

und abgelenkt. Sie packen Überraschungseier. 

Eigentlich wollte 

Nina Kutschera auftreten und 

singen. Doch ausgerechnet heute 

versagt die Stimme. Schuld ist eine 

allergische Reaktion am Vorabend. 

Die Sängerin verspricht 

noch einmal zu kommen. 

„Schön“, sagt ein Junge im Krankenbett. 

Er lacht. Frieden. Für einen 

kurzen Moment. 

ECHT GRATIS FÜRSIE: 

Dieaktuelle„Lisa“! 

www.berliner-kurier.de 

Di., 11.09. 

GRATIS 

im Kurier 

Der von hier 

Sie sind an ihrer 

Seite und stützen 

Antonia (17, Mitte): 

Mama Barbara 

(40,re.) und ihre 

Schwester Peggy (19) 

So kreativ feiertdie Hauptstadt 

Mitte – Gastgeberin Liz 

Mohn hatte viel zu tun: Sie 

musste mehr als 800 Hände 

schütteln, als sie gestern wieder 

zu ihrer jährlichen Bertelsmann-Party 

in die Haupstadtrepräsentanz 

des Medienkonzerns 

Unter den Linden empfing. 

Für die Gäste gabs 

Sashimi vom Wildlachs, Salatherzen 

mit Rindfleisch, Linsencassoulette 

und Eispralinen. 

Der Promiauflauf war wie 

immer groß. 800 Gäste aus 

Medien, Politik, Wirtschaft 

und Gesellschaft flanierten 

mit ihren Gläsern durchs 

Haus. In diesem Jahr drehte 

sich alles um die globale Reichweite 

und die Kreativität des 

Unternehmens. „Wir möchten 

unseren Gästen heute Abend 

mit Beispielen aus allen Unternehmensbereichen 

zeigen, 

wie wir mit unternehmerischen 

Denken und Kreativität 

Angebote entwickeln, die global 

überzeugen“, so Bertelsmann-CEO 

Thomas Rabe. Das 

Party-Motto fand sich auch in 

der Deko und im kulinarischen 

Angebot wieder. Wie immer 

war die Gästeliste lang. Angekündigt 

hatten sich Sänger Peter 

Maffay, Moderatorin Verona 

Pooth, Musikmanager 

Goetz Elbertzhagen, Model 

Franziska Knuppe, Designerin

* 

Herzen 

Antonia Wünsche 

schneidet die 

dreistöckige Torte 

für die Kinder an. 

BERLIN 11 

Künstler und Mitarbeiter vom 

Verein Kolibri versuchen die 

kranken Kinder aufzumuntern 

und bringen ihnen Freude 

in den Klinikalltag. 

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Digital 

Tipp 

TURBO! 

TURBO! 

INTEL ® OPTANE – 

EIN SPEICHER, DER ALLES VERÄNDERT 

Anschnallen und durchstarten! FürHighspeed-Fans gibt es das 

Lenovo IdeaPad 330S jetzt in der Turbo-Variante mit Intel® Optane 

Speicher und Intel® Corei3Prozessor der 8. Generation. 

Digital 

Tipp 

Lenovo IdeaPad 330S-15IKB 

mit Turbo-Ausstattung 

Schneller Intel 

® Core i3-8130UProzessor 

der 8. Generation 

20GB Speicher: 16 GB Intel ® Optane 

Speicher +4GB+ 

DRAM 

Foto: Privat 

Festplatte: 1TB 

Betriebssystem: Windows 

10Home 

Bis zu 

7h Akkulaufzeit und Rapid Charge 

für schnelles Aufladen 

19 mm flaches Premium-Design 

15-Zoll-Bildschirm mit ultradünnem Rand 

ab 499 Euro* 

Auch Musiker Peter Maffaykam. 

Foto: Schulz 

Der Intel® Optane Speicher ist ein intelligenter, 

vielseitiger Systembeschleuniger für 

Computer mit Intel® Core Prozessoren 

*Unverbindliche Preisempfehlung der Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9,70563 Stuttgart 

Jette Joop und Politiker wie 

Günther Oettinger, Thomas 

Oppermann, Olaf Scholz und 

Cem Özdemir. 

Intel, das Intel Logo sowie Intel Optane sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern. 

WEITERE VARIANTEN UND ALLE HÄNDLER UNTER www.digital-tipp.de

12 BERLIN BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018 * 

Foto: dpa 

Schießstand-Skandal 

Vergiftet im Dienst 

Regelmäßig müssen 

Polizisten schießen 

üben. Doch jahrelang 

funktionierten die 

Entlüftungsanlagen 

nicht richtig. 

BERLIN 

Tempodrom 

Ein Polizist ist jetzt gestorben, 

nachdem er als Schießtrainer toxischen 

Pulverdämpfen ausgesetzt war 

VVK: Hotline 01806-570 066* +alle bek. VVK-Stellen 

+ www.asa-event.de (*dt. Festn. 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr) 

CENTRAL MUSICAL COMPANY 

Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm nach dem Roman von Gaston Leroux 

MUSIC BY: 

06.03.19 

IRISH DANCE 

REVOLUTION 

Riverdance -Michael Jackson 

Ed Sheeran -Lord ofthe dance u.v.m. 

23.01.19 

Die erfolgreichste Musicalgala! 

07.03.19 

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY 

KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM. 

Berlin – Der Tod eines Polizisten 

und eine Strafanzeige 

bringen Innensenator Andreas 

Geisel (SPD) und Generalstaatsanwältin 

Margerete 

Koppers inBedrängnis. Gerhard 

M.war jahrelang giftigen 

Dämpfen in maroden 

Schießständen der Polizei 

ausgesetzt, wo er Ausbilder 

war. Am Dienstagabend 

starb er an Krebs. 

Trainer und Trainierende 

haben die Pulverdämpfe eingeatmet, 

weil die Entlüftung kaputt 

war. Schätzungsweise 

1600Beamte sind betroffen. 

Gerhard M.sollte indieser 

Woche 50 000 Euro Schmerzensgeld 

ausgezahlt bekommen. 

Es ist zwar noch nicht 

wissenschaftlich bewiesen, 

dochziemlichwahrscheinlich, 

dassdiePulverdämpfeUrsache 

für die Erkrankungen sind. 

Endgültig soll eine Studie klären 

–irgendwann. Bis dahin 

will der Senat Betroffenen unbürokratisch 

helfen. 

Margarete Koppers, die seit 

2010 Vizepräsidentin derPolizei 

war, wird vorgeworfen, 

nichtsgegendieMissständegetan 

zu haben. Die Staatsanwaltschaft 

ermittelt gegen sie wegen 

Körperverletzung im Amt. 

Die 56-Jährige ist inzwischen 

zur Generalstaatsanwältin Berlins 

befördert worden. Sie ist 

nun Chefin der Staatsanwälte, 

die gegen sie ermitteln. 

Am Mittwoch stellte der 

FDP-Abgeordnete Marcel Luthe 

gegen Innensenator Geisel 

Strafanzeige wegen Rechtsbeugung.Dieser 

hatte2017 entschieden,gegen 

seine Vize-Polizeichefin 

Koppers kein Disziplinarverfahren 

einzuleiten. 

Das wäre aber nach Ansicht 

von FDP, CDU und AfD wegen 

der staatsanwaltlichen Ermittlungenzwingend 

gewesen. Die 

Opposition beruft sich auf das 

Disziplinargesetz. Danach hat 

der Vorgesetzte die Pflicht,ein 

Disziplinarverfahren einzuleiten, 

wenn „zureichende tatsächliche 

Anhaltspunkte“ vorliegen,die 

„den Verdachteines 

Dienstvergehens“ rechtfertigen. 

Geisel wollte das nicht, 

sondern erst die Ermittlungen 

der Staatsanwaltschaft abwarten. 

Zudemhabeder damalige 

direkte Vorgesetzte, PolizeichefKlaus 

Kandt, ein Disziplinarverfahren 

abgelehnt. 

Sven Rissmann, rechtspolitischer 

Sprecher der CDU, vermutet 

dass in Koppers’ Fall gegen 

den Gleichbehandlungsgrundsatz 

verstoßen wurde, 

um einen politisch genehmen 

Kandidaten durchzudrücken: 

„Jeder Beamte bekommt automatisch 

ein Disziplinarverfahren,wenngegen 

ihn Ermittlungen 

laufen. In dieser Zeit kann 

er nicht befördert werden.“ So 

etwas passiert immer wieder 

Polizisten, wenn Kriminelle sie 

etwa einer Körperverletzung 

beschuldigt haben. 

Geisels Sprecher, Martin 

Pallgen, verweist ebenfalls auf 

das Disziplinargesetz.„Ob und 

inwieweitdiese Voraussetzungen 

für ein Disziplinarverfahren 

vorliegen, ist Gegenstand 

einer eigenen Prüfung und Bewertung 

des Dienstvorgesetzten“, 

sagt Pallgen. 

„Ein von der Staatsanwaltschaft 

geführtes Ermittlungsverfahren 

gegen eine Beamtin 

oder Beamten hat nicht zwingend 

zur Folge, dass auch der 

Dienstvorgesetzte gegen diese 

Beamten ein Disziplinarverfahren 

einleiten muss.“ 

Gibt es nun einen Anfangsverdacht 

gegen Koppers oder 

nicht? Darüber soll am Montag 

der Innenausschuss des Abgeordnetenhauses 

streiten. Den 

Antrag stellte die FDP am Donnerstag.AnlassistderTodesfall 

des Polizisten. KOP

* BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018 

BERLIN 13 

Lederer lobt das Kunstprojekt DAU 

Er verspricht sich davon Erinnerung an Teilung und Leid Berlins 

Berlin – Kultursenator 

Klaus Lederer (Linke) unterstützt 

das umstrittene 

Kunstprojekt mit dem Wiederaufbau 

einer Mauer in 

Berlin. Das Vorhaben verspreche 

in seiner Dimension, 

auch seiner europäischen 

Dimension, ein „vergleichsloses 

und beeindruckendes 

künstlerisches 

Unternehmen“ zu sein, sagte 

Lederer gestern. 

Lederer sagte, das Projekt 

führe auch vor Augen, wie 

gleitend und gefährlich Vorgänge 

seien, die zur Zerstörung 

von Freiheit, Werten 

und Grundrechten führten. 

„Somit kann DAU auch als 

Mahnung an die Gegenwart 

verstanden werden“, sagte 

er. Das Bezirksamt Mitte ließ 

verlauten: „Ein so großes und 

bisher nie dagewesenes Projekt 

mit einem so kurzen 

Vorlauf und im direkten Anschluss 

an dreitägige Einheitsfeiern 

in bisher nicht bekanntem 

Umfang stellt nicht 

nur für die bezirklichen Ämter 

eine kaum bewältigbare 

Herausforderung dar“. 

Foto: Berliner Festspiele 

In diesem 

Areal soll 

das Kunstprojekt 

stattfinden. 

Berlin ist nach Lederers 

Auffassung als Auftaktort vor 

Paris und London gut gewählt, 

weil „DAU Freiheit“ 

auch die Erinnerung an Teilung 

und Leid in der Stadt berühre. 

Bei dem Projekt soll 

vom 12. Oktober an ein Häuserkarree 

in 

Berlin mit einer 

fast einen 

Kilometer langen 

Mauer abgeschottet 

werden. 1500 

bis 3000 Besucher 

täglich 

können „Visa“ 

kaufen und im 

Sperrbezirk 

Senator Klaus 

Lederer 

das Gefühl des Freiheitsverlusts 

erleben, so die privaten 

Initiatoren. Die Berliner Behörden 

haben sich bisher 

skeptisch gezeigt, ob das Genehmigungsverfahren 

mit 

zahlreichen beteiligten Behörden 

rechtzeitig abgeschlossen 

werden kann. 

Mutter hat 

einjährigen 

Sohn getötet 

Tempelhof –Eine 30- 

Jährige sitzt derzeit in 

Untersuchungshaft, weil 

sie ihren kleinen Sohn (1) 

getötet haben soll. Polizisten 

machten den grusigen 

Fund in der Nacht zu 

Donnerstag in der Wohnung 

der Frau in Tempelhof. 

Für das Kleinkind 

kam jede Hilfe zu spät. 

Die Beamten waren zu 

der Adresse an der Wittekindstraße 

geeilt, nachdem 

die Mutter zuvor auf 

dem Polizeiabschnitt 52 

erschien und erzählte, 

dass sie ihren Sohn getötet 

habe. Die überforderte 

Mutter ist geständig. Sie 

sollte noch gestern zum 

Erlass eines Haftbefehls 

wegen Totschlags einem 

Ermittlungsrichter vorgeführt 

werden. Wie das 

Kind zu Tode kam, sagte 

die Polizei nicht. LEX 

Mein Supermix 

5Jahre 

keine Miete! 

rs2 machts möglich. 

Jetzt 

Radio 

an!

14 BERLIN 


Banken geben grünes Licht 

Karstadt kann Kaufhof schlucken 

Dasbedeutet die Fusion für Berliner und Beschäftigte 

Berlin – Der geplante Zusammenschluss 

der Warenhausketten 

Karstadt und Kaufhof 

hat eine wichtige Hürde genommen. 

Die Banken haben 

der Fusion zugestimmt, berichtet 

die „Süddeutsche Zeitung“. 

Bei Kaufhof sollen wegen 

der schwierigen Finanzsituation 

etwa 5000 der 

knapp 20 000 Arbeitsplätze 

wegfallen, heißt es weiter. 

Wie viele Warenhäuser betreiben 

Karstadt und Kaufhof 

in Berlin? In Berlin betreibt 

Karstadt mit rund 1300 

Mitarbeitern sieben Warenhäuser 

und einen Schnäppchenmarkt. 

Kaufhof führt drei 

Häuser mit rund 750 Beschäftigen, 

darunter das Flaggschiff 

am Alexanderplatz. Außerdem 

gibt es zwei Filialen von Karstadt 

Sports. 

Ist die Schließung von 

Kaufhof-Häusern zu befürchten? 

Gewerkschaftssekretärin 

Erika Ritter, bei Verdi 

Berlin-Brandenburg für den 

Handel zuständig, erwartet von 

der geplanten Fusion „im Moment 

keine akute Gefahr“ für 

die Beschäftigten in Berlin. 

„Die Warenhäuser sind breit 

auf die Stadt verteilt, stehen 

nirgendwo dicht beieinander. 

Das ist gut“, sagte sie dem KU- 

RIER. Für den Standort Alexanderplatz 

spricht zudem dessen 

Beliebtheit. Einer Analyse 

der Immobilienunternehmens 

John Lang LaSalle zufolge ist 

der Platz an der Weltzeituhr 

nach dem Tauentzien der 

Kaufhof betreibt in Deutschland 96 Filialen, Karstadt 80. Beide stehen wegen des Onlinehandels unter Druck. 

Fotos: Imago, dpa 

zweitbeliebteste Shopping- 

Hotspot Berlins. 

Wie stehen Karstadt und 

Kaufhof in Berlin da? 

Insgesamt spiegelt die Stadt die 

Entwicklung der beiden Konzerne 

in den letzten Jahren wider: 

Während die Galeria Kaufhof 

am Ostbahnhof geschlossen 

wurde und auch die Niederlassung 

in den Gropius-Passagen 

aufgegeben wurde, übernimmt 

Karstadt die Räume in der Gropiusstadt 

als achten Standort. 

Ein neunter wird gerade im Tegel-Center 

errichtet. Karstadt 

erwirtschaftete im zurückliegenden 

Geschäftsjahr erstmals 

seit zwölf Jahren wieder einen 

Gewinn. Kaufhof soll zuletzt 

sogar kurz vor der Insolvenz 

gestanden haben. 

Was haben Mitarbeiter 

von Karstadt und Kaufhof zu 

befürchten? Vor allem finanzielle 

Einschnitte. Bei der Bezahlung 

gibt es Unterschiede. 

Während Kaufhof seine Mitarbeiter 

nach dem Flächentarifvertrag 

bezahlt, gilt bei Karstadt 

seit Jahren ein deutlich 

schlechterer Haustarifvertrag. 

Laut Verdi verdient eine Verkäuferin 

bei Karstadt etwa 250 

Euro weniger als bei Kaufhof. 

Macht die Fusion von Karstadt 

und Kaufhof Sinn? 

Durchaus. Die klassischen Warenhauskonzerne 

stehen in einem 

immer schärferen Wettbewerb 

–mit den Shopping Malls 

und vor allem mit Internetriesen 

wie Amazon und Zalando. 

Der Zusammenschluss ermöglicht 

es, die Kosten in der Verwaltung 

und insbesondere im 

Einkauf erheblich drücken zu 

können. Jochen Knoblach 

STELLENMARKT 

TECHNISCHE BERUFE 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Lungenarztpraxis in Neukölln 

sucht MFA, ggf. in Teilzeit zunächst 

als Schwangerschaftsvertretung 

info@atemwegszentrum.de 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Gebäudereiniger/-in 

in Vollzeit gesucht 

Tel.: 030 /928 00 91 

Mo. –Fr. von 11.00 –12.30 Uhr 

Kraftfahrer/in mit FS Klasse C für 

den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins inVollzeit/ 

Teilzeit zur Festeinstellung gesucht, 

Tel. 030-55120406 

LKW-Fahrer/in mit FS CE und 

Ladekranerfahrung ab sofort. 

Tel.: 030 -753 30 08 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Wir suchen in Berlin ab sofort 

Rangierer mit Reinigungstätigkeit 

nur mit Führerschein der 

Klassen C, D, C1E, CE, D1E für 

Teil- und Vollzeit (zwischen 

18:00 und 6:00 Uhr), gern auch 

auf 450 €-Basis. Bewerbungen 

telefonisch erbeten unter: 

0177-96 96 953 bzw.per Mail an 

heike.scholz@sasse.de 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Grünpflege 

in Vollzeit +Pauschal 

Tel. 928 0091·Mo.–Fr.: 11.00–12.30 Uhr 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

STELLENGESUCHE 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

AUTOMARKT 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Autoverwertung kauft jeden Pkw.; 

Reparaturen, Ersatzteile, HU/AU. 

Autorecycling GmbH, Bln.-Marzahn,BoxbergerStr.9,T.9309386 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

BAUEN &RENOVIEREN 

VERANSTALTUNGEN 

Neueröffnung Trödelmarkt auf 

dem IKEA- Parkplatz in Lichtenberg 

am 9. September 2018. 

Teilnahme unter 0172 1883157. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Köpenicker Entrümpelung, Haus, 

Keller u. Wohnung,T.65076490 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

zapf umzüge, 61 061, www.zapf.de


BERLIN/BRANDENBURG 15 

Chefarzt Dr.Hans 

Kössel hielt bei 

der Visite eine 

Standpauke. Kranke 

werden ungeachtet 

der Nationalität 

behandelt. 

Fotos: RND /Wagner,Imago 

Diagnose Rassismus 

Eltern fordern von einem Krankenhaus für ihr Kind ein Zimmer ohne Ausländer 

Von 

JENS BLANKENNAGEL 

Brandenburg –Ja, die Geschichte 

stimmt“, sagte Hans 

Kössel gestern dem KURIER. 

Er ist der Chefarzt der Kinderklinik 

im Klinikum Brandenburg/Havel. 

Dort gab es Eltern, 

die gefordert haben, dass ihr 

krankes Kind nicht im gleichen 

Zimmer mit einem ausländi- 

schen Kind liegen soll. 

Chefarzt Kössel sagte, dass 

die Klinik das Ansinnen der Eltern 

vehement zurückgewiesen 

habe. „Es war der erste Vorfall 

dieser Art in dieser Deutlichkeit.“ 

Details nennt die Klinik 

nicht, da vorgeschrieben ist, 

dass Patientendaten nichts für 

die Öffentlichkeit sind. 

Klar ist: Das Kind wurde in 

der Intensivstation wegen einer 

schweren Erkrankung behandelt. 

Dann sollte es auf eine normale 

Kinderstation verlegt 

werden. Da verlangten die Eltern, 

dass kein Kind von Ausländern 

im selben Zimmer liegen 

dürfe. Chefarzt Kössel sagte: 

„Ich war sprachlos, habe 

dann aber ein paar klare Worte 

bei der Visite von mir gegeben.“ 

Er habe die Mutter auch ganz 

direkt auf den Grund für ihre 

rassistische Äußerung angesprochen 

und sie habe gesagt: 

„Die Ausländer bringen Krankheiten 

hier rein.“ 

Für die Klinik sei es völlig 

egal, aus welchem Land ein 

Kind komme, erklärt der Arzt. 

„Ich habe klar zum Ausdruck 

gebracht, dass wir die Zimmer 

entsprechend der Krankheitsbilder 

und nicht nach Nationalität 

oder Religion belegen.“ 

Die Überzeugung der Eltern 

entspringt offenbar keiner Tageslaune. 

Der Vater soll sich außerhalb 

des Krankenhauses 

über das Verhalten der Ärzte 

beschwert haben. 

Chefarzt Kössel sagte, er hoffe, 

wenn die Eltern bei einem 

Aufenthalt im Ausland einmal 

Hilfe benötigten, dass sie dann 

nie auf Leute treffen würden, 

die so denken wie sie. „Ich hoffe, 

dass ihnen ein Ausländer 

hilft, der mehr Gastfreundschaft, 

Empathie, Bildung und 

Intelligenz hat als sie.“ 

Foto: dpa-ZB 

Im Herbst ist Kürbis-Zeit.Die Früchte sind wohlschmeckend und dekorativ. 

Potsdam – Trotz des 

schlechten Ernteergebnisses 

aufgrund von Dürre und ausbleibendem 

Regen in diesem 

Jahr wird in Brandenburg in 

diesem Jahr nicht auf das traditionelle 

Dorf- und Erntefest 

verzichtet. „Gerade in dieser 

schwierigen Situation benötigten 

die Landwirte viel Unterstützung 

und Zuspruch“, 

sagt Agrarminister Jörg Vogelsänger 

(SPD). Am Wochenende 

wird in Neuzelle 

Neuzelle: Erntefest trotz Dürre 

(Oder-Spree) gefeiert: mit 

Festumzug, Regionalmarkt, 

Technikschau, Prämierung 

der schönsten Erntekronen 

und Wahl der Erntekönigin. 

15 000 bis 20 000 Besucher 

werden vom Amt Neuzelle als 

Veranstalter erwartet. In 

Neuzelle wird derzeit auch 

die Stiftung des örtlichen Zisterzienserklosters 

vor 750 

Jahren gefeiert. 

Die Verluste in der Brandenburger 

Landwirtschaft werden 

nach Angaben von Minister 

Vogelsänger mit rund 260 

Millionen Euro beziffert. 

Zwei Drittel der landwirtschaftlichen 

Nutzfläche im 

Umfang von 88 000 Hektar sei 

extrem betroffen, etwa 1000 

Betriebe im Land seien bereits 

in ihrer Existenz gefährdet, 

sagte er. Vom Bund seien 23 

Millionen Euro Hilfe angekündigt, 

das Land steuere die 

gleiche Summe bei, sagte der 

Minister.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

* 


SO SEHE ICH ES! 

Autofahrer müssen auch 

über Schlaglöcher fahren 

Der Radweg war durch lose 

Platten leicht beschädigt, 

deshalb fuhr die Radlerin 

dort nicht lang, lese ich im 

Artikel „Die Rambo-Oma 

von Karow“! Fußgänger 

sind auch verpflichtet, vorhandene 

Fußwege, egal in 

welchem Zustand diese 

sind, zu nutzen! Autofahrer 

müssen über Schlaglochübersäte 

Pisten fahren. 

Die können nicht selbst 

entscheiden, dass sie ausweichen. 

Ich verstehe einfach 

die Welt nicht mehr. 

D. Laufer, 

Hohenschönhausen 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Aber erst mal wurde 

alles platt gemacht“ 

Zu: „Wohnungsnot: Die Platte 

kriegt was aufs Dach“, 

vom 5. September 

Aber erst mal alles platt machen, 

weil ja so viel Überschuss 

war. Das habt Ihr nun davon. 

Nicht alles, was aus den Osten 

kommt, war schlecht. Aber erst 

mal schlecht machen. 

Marco Nitschke, Facebook 

Schwachsinn 

So ein Schwachsinn. Erst 

wurde die Platte zurück 

gebaut, jetzt soll sie wieder 

hochgebaut werden. Wer 

hat denn da geschlafen? 

Andrea Dossier, Facebook 

Besser als ihr Ruf! 

Die Platte ist besser als ihr Ruf! 

Auf die Menschen, die drin 

Bau ab, bau auf in der Marzahner Platte: So berichtete der KURIER am 5.9. 

wohnen, kommt es an! 

Helga Tschuschke, Facebook 

Verfrühter Aprilscherz 

Das liest sich wie ein verfrühter 

Aprilscherz. Erst wird zurückgebaut 

und abgerissen. Jetzt 

merkt man urplötzlich, dass 

Wohnungen fehlen. 

Lutz Weber, Facebook 

Zwei Etagen mehr 

Bei uns fangen sie an zu sanieren. 

Wenn sie fertig sind, haben 

wir zwei Etagen mehr. 

Yvonne Schmidt, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Mehr Miete 

Ich hoffe, dass so was nicht in 

meinem Bezirk geplant ist. Ich 

möchte nicht mehr in einem 

Elfgeschosser wohnen. Ich 

denke, auch die Mieter in 

Marzahn nicht. Schließlich 

zahlt man für diese Wohnungen 

auch mehr Miete. 

Petra Mathes, Facebook 

Ist so schwer 

Hauptsache bezahlbar und 

mein Sohn mit Freundin bekommen 

endlich ihre Wohnung. 

Hätte nie gedacht, dass es 

so schwer ist. Auch wenn man 

ein geregeltes Einkommen 

nachweisen kann. 

Sil. Hennersdorf, Facebook 

Lesen Sieinder großen Wochenendausgabe: 

Alles kann helfen, was Anstandund 

Kultur hat“ –Schauspieler Burghart 

Klaußnerüber seinerstes Buchund 

den Kampfgegenrechts 

Magische Orte: Eine Reise zu 

deutschen Künstlerkolonien 

Nerenaufreibend: Ein Ausug 

mit dem Nissan Leaf 

„Vor jeder Schule 

Blitzer aufstellen!“ 

Zu: „Kontrollen zum Schulstart: 

Polizei stoppt mehr als 

8000 Raser vor den Schulen“, 

vom 6. September 

Warum stellt man nicht vor jeder 

Schule und Kita Blitzer 

auf und Warntafeln mit ,, Achtung 

Radar“-Schildern davor? 

Funktioniert in vielen anderen 

Ländern doch auch. Gut, dann 

würde es für Städte und Gemeinden 

weniger Bußgelder 

geben. Aber das sollte allen die 

Sicherheit der Kinder doch 

wert sein. Max Seibel 

Mitunter sind es die Eltern selber, 

die voller Hektik zur 

Schule hin- oder wegrasen. 

Morpheus Schlafkofski 

So sieht’s aus. Gestern erst gehabt. 

Aber die stelle ich heute 

zur Rede. Bringt ihr Kind weg 

und rast wie bekloppt davon. 

Diana Zeidler 

Vielleicht sollten vor und um 

Schulen 10 Stundenkilometer 

angeordnet werden oder nur 

noch Radwege. Die besorgten 

Eltern würden nämlich die 

Schüler direkt ins Schulgebäude 

fahren, wenn sie könnten. 

Lore Zier 

Es gibt Autofahrer, die blinken 

nicht mal, wenn sie abbiegen 

oder oder bremsen nicht, um 

zu schauen, ob ein Gegenfahrer 

kommt! Kontrolliert wird 

leider gar nicht! 

Silke Prange 

Nicht jeder tiefergelegte Wagen 

ist ein Raser. 

Davut Dogan 

8000 Raser, na, da hat der 

Staat aber gut abgeräumt. 

Besnik Quni 

Selber schuld! 

Diana Zeidler 

Vielleicht wären Temposchwellen 

alle zehn Meter eine 

gute Idee. Mein Sohn geht 

in die erste Klasse und wenn 

ich die Eltern, die ihre Kinder 

genau vor der Schule raus lassen 

müssen, sehe. Vielleicht 

sollten einige langsam mal die 

Nabelschnur durchtrennen. 

Sabrina Wittke 

So diskutieren die Leser auf: 

www.berliner-kurier.de

* 

* 

GELD 

Der Ratgeber für 

Markt und Wirtschaft 

* 

SEITE17 


DIE PROFIS 

Wolfgang Büser, 

Rechtsexperte 

in der ARD 

und im 

ZDF 

Beiträge von 

einer Minirente? 

Ich war meistens durch 

meinen Mann kostenfrei 

gesetzlich krankenversichert. 

Nun bin ich mit einer 

kleinen Rente aus früheren 

Arbeitsjahren „im 

Ruhestand“ und soll darauf 

Beiträge zahlen? 

Ja. Da Sie stets gesetzlich 

krankenversichert waren 

(wenn auch durch Ihren 

Mann), sind Sie nun als 

Rentnerin krankenpflichtversichert. 

Ihre Beiträge 

werden aber von der geringen 

Rente auch nur entsprechend 

gering sein, zumal 

Ihre Rentenversicherung 

sich daran beteiligt 

Infos: www.wolfgang-büser.de 

NACHRICHTEN 

Gebühren verboten 

Gebühren für einen Stromanbieterwechsel 

sind nach 

Angaben der Verbraucherzentrale 

Mecklenburg-Vorpommern 

nicht zulässig. 

Dies sei kostenfrei. Um 

stets günstige Angebote 

ausnutzen zu können, sollte 

man bei neuen Verträgen 

auf eine kurze Laufzeit von 

maximal zwölf Monaten 

und eine kurze Kündigungsfrist 

achten. Wenn 

möglich sollte sie vier Wochen 

betragen. Erhöht ein 

Anbieter seine Preise, gilt 

ein gesetzliches Sonderkündigungsrecht. 

Entgelt steuerfrei 

Wer sich ehrenamtlich in 

einem Verein oder bei einer 

Hochschule engagiert und 

dafür ein kleines Entgelt erhält, 

muss bis zu einer bestimmten 

Höhe keine Steuern 

zahlen. Einnahmen aus 

einer ehrenamtlichen Tätigkeit 

bleiben bis zur Höhe 

von 720 Euro pro Jahr steuerfrei, 

erläutert Isabel Klocke 

vom Bund der Steuerzahler. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Tel. 030/63 33 11-456 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: berlin.service@dumont.de 

Foto: Imago 

So finanzieren Sie Ihren 

Job-Ausstieg auf Zeit 

Sie können sich für eine gewisse Zeit nur einen Teil Ihres Gehaltes auszahlen lassen 

Das „Sabbatical“ oder das 

Sabbatjahr ist ein Arbeitszeitmodell 

für einen längeren 

Sonderurlaub. ARAG Experten 

sagen, was Sie beim 

Jobausstieg auf Zeit finanziell 

beachten müssen. 

Recht auf Sabbatical? Einen 

Anspruch auf einen Ausstieg 

aus dem Job auf Zeit gibt es 

grundsätzlich nicht. Oft ist es 

eine Frage von Absprachen 

zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, 

ob, wie lange und 

zu welchen Konditionen eine 

Freistellung möglich ist. 

Sabbatical als unbezahlter 

Sonderurlaub: Beim unbezahlten 

Urlaub wird der Job für 

einen bestimmten Zeitraum 

auf Eis gelegt. Das Arbeitsverhältnis 

beziehungsweise der 

Arbeitsvertrag enden nicht, so 

dass Sie nach der Auszeit einen 

Anspruch auf Rückkehr haben. 

Auch der Kündigungsschutz 

bleibt vollständig bestehen. Das 

bedeutet aber auch: Im Sabbatjahr 

gibt es weder Lohn noch 

Sozialversicherungsbeiträge 

vom Arbeitgeber. Ihr Versicherungsschutz 

in der Sozialversicherung 

–und damit auch in 

der gesetzlichen Krankenversicherung 

–bleibt zwar noch für 

einen Monat bestehen, endet 

dann aber und Sie müssen sich 

selbst weiterversichern. 

Sabbatical über Lohnverzicht: 

Eine weitere Möglichkeit 

ist es, sich für einen bestimmten 

Zeitraum nur einen 

Teil des eigenen Gehalts auszahlen 

zu lassen. Sie arbeiten 

dann beispielsweise weiterhin 

40 Stunden pro Woche, lassen 

sich aber ein Gehalt für nur 30 

Wochenstunden auszahlen. Bei 

dieser Beispielrechnung könnten 

Sie schon nach drei Jahren 

ein volles Jahr aussteigen. 

Wichtig: Bedenken Sie auch Ihren 

Versicherungsschutz! Vergessen 

Sie nicht, eine Auslandsreisekrankenversicherung 

abzuschließen. 

Damit Sie Ihre 

Auszeit unbeschwert genießen 

können, sollten Sie, Ihre private 

Haftpflicht-Police erneuern. 

Wenn Sie im Sabbatjahr überwiegend 

unterwegs sind, könnten 

Sie Ihre Wohnung oder Ihr 

Haus untervermieten –und so 

Ihr Budget aufbessern. Per Untermietvertrag 

können Sie die 

Mietmodalitäten vertraglich fixieren. 

So sparen Sie beim Krankenkassen-Wechsel 

Diese Woche gab es die tragssatz ist zwar bei allen PFAFF und 1,4% bei der BKK www.finanztipp.de/gkv oder 

Meldung, dass die gleich (14,6 Prozent)aberUnterschiede 

gibt es beim Zunächstnicht 

viel aberIhr per- 

Pfalz. Das klingt zwar zu- 

auchunter check24.de. 

Krankenkassen auf einem 

Mega-Überschuss sitzen. satzbeitrag. Der wird erhoben, 

weil manche Kranken- 

hängt auch von der Höhe ih- 

Tipps vomProfi 

sönliches Sparpotenzial 

Mehr als 20 Milliarden Euro 

haben sich bei den Kassen angehäuft. 

Gesetzlich vorge- 

aus dem Gesundheitsfonds kann daschon einiges zusamkassen 

mit den Zuweisungen res Gehalts ab. Über das Jahr 

Verbraucher- Experte 

schrieben sind jedoch nur 5 nicht zurecht kommen. Das men kommen. Ein Wechsel 

RonPerduss gibt hier 

Milliarden. Wirals Mitglieder kann der Fall sein, wenn eine der Krankenkasse ist heutzutage 

sehr leicht. 

Tipps und Montag bis 

jeden Freitag Spar- 

merken vom Überschuss aber Krankenkasse viele ältere 

Freitag 

5-10 Uhr im 

nicht viel, denn die Beiträge oder kränkere Versicherte Die Kündigungsfrist beträgt 

Radio 

sindnichtgesunken. 

hat. Die Höhe des Zusatzbeitrags 

kann von Kasse zuKasse zum Monatsende. EineLis- 

immer zwei volle Monate 

Aber sparen können Sie 

trotzdem: beim Wechsel der variieren. Er liegt aktuellzwischen 

0,4% bei der BKK Leistungen finden Sie 

te mit mit den verschiedenen 

Kasse. Der allgemeine Bei- 

unter

* 

SERIE Die neue Rente TEIL 4 

URTEILE 

Sonderzahlungen 

Bezieht eine junge Mutter 

Elterngeld und arbeitet sie 

als Minijobberin weiter mit 

pauschal versteuertem Einkommen, 

so darf ihr das Elterngeld 

nicht gekürzt werden, 

wenn sie auch Heiratsbeihilfe 

sowie Urlaubs- und 

Weihnachtsgeld –ebenso 

pauschal vom Chef versteuert 

-bezieht. Weil es dafür 

keine besondere Regelung 

gibt, darf der Sachverhalt 

nicht zum Nachteil der minijobbenden 

Mutter ausgelegt 

werden (BSG, B10EG 

8/16 R). 

Betriebsrente 

Unternehmen ist es nicht 

erlaubt, die ihren in Vollzeit 

beschäftigten Arbeitnehmern 

angebotene Anwartschaft 

auf eine Betriebsrente 

Minijobbern zu versagen. 

Die Schlechterstellung ist 

auch dann nicht erlaubt, 

wenn ein Minijobber oder 

eine Minijobberin sich von 

der Rentenversicherungspflicht 

haben befreien lassen 

(LAG München, 10 Sa 

544/15). 

Pflege-Job 

Wer in der gesetzlichen 

Kranken- und Pflegeversicherung 

freiwillig versichert 

ist, der muss auf seinen 

Verdienst aus einem 

Minijob Beiträge zur Pflegeversicherung 

bezahlen, 

da es sich um „Einnahmen 

zum Lebensunterhalt“ handelt. 

Das aber nicht für die 

Krankenversicherung, weil 

dafür bereits der Minijob- 

Arbeitgeber eine Pauschale 

entrichtet. (LSG Rheinland-Pfalz, 

L2P29/12) 

Mini-Azubi 

Auszubildende sind generell 

sozialversicherungspflichtig 

-auch wenn ihre 

Ausbildungsvergütung 450 

Euro im Monat nicht übersteigt. 

Das Bundessozialgericht 

verwies auf die ausdrückliche 

Regelung im Gesetz, 

die für die Berufsausbildung 

Versicherungspflicht 

vorsehe (BSG, B12 

KR 14/08 R). 

Ex mit Midi 

Eine Geschiedene hat gegen 

ihren Ex nur dann einen 

Unterhaltsanspruch, 

„solange sie keine angemessene 

Erwerbstätigkeit zu 

finden vermag“. Dabei 

kommt es auch auf ihr Alter 

und die ehelichen Lebensverhältnisse 

an. Die Ex 

muss sich „unter Einsatz aller 

zumutbaren Mittel bemüht 

haben, einen Minioder 

Midi-Job zu finden 

(BGH, XII ZR 178/09). 

Rentenreform 2019 

Midijobberijobber verdienen in 

Zukunft bis zu 1300 Euro 

Die Maximalsumme wird deutlich angehoben, am Ende gibt es mehr Rente 

Dass sich unsere Regierung 

einmal einig ist, ist selten. In 

der vergangene Woche überraschte 

sie uns mit der Verabschiedung 

eines neuen 

Renten-Reformpaketes. Von 

der neuen Rentenreform sollen 

besonders Millionen 

Mütter, krankheitsbedingte 

Frührentner sowie Geringverdiener 

profitieren. Der 

Berliner KURIER erklärt, 

was sich alles ändert. 

Heute geht es um Mini- und 

Midi-Jobs. Denn ab 2019 ändern 

sich die Höchstbeträge 

der Summen, die man zur Rente 

dazu verdienen darf. 3,5 Millionen 

Beschäftigte mit geringem 

Einkommen werden nach Angabe 

des Bundesarbeitsministeriums 

(BMAS) davon profitieren. 

Aktuell gilt noch: Ein 

Verdienst von monatlich 450 

Euro ist der Grenzbetrag für 

„Minijobs“. Wer mehr verdient, 

aber unter 850 Euro bleibt, der 

hat derzeit noch einen „Midijob“. 

Das heißt, er erzielt an 

Lohn oder Gehalt Beträge zwischen 

dem niedrigsten und dem 

höchsten Wert –das aber sozialabgabenfrei. 

Was ist ein Midijob? Ab 450 

Euro und einem Cent beginnt 

zurzeit die sogenannte Gleitzone. 

Arbeitsstellen, die in diesem 

Rahmen bezahlt werden, nennt 

man auch „Midijobs“. Sie endet 

bis Ende 2018 noch bei 850 Euro 

monatlich. Die Vorteile des 

Midijobs: Man ist voll sozialversichert, 

nach 12 Beschäftigungsmonaten 

hat man Anspruch 

auf Arbeitslosengeld, im 

Krankheitsfall hat man einen 

Anspruch auf Krankengeld. 

Midijobber haben Anspruch 

auf Urlaub. Die genaue Anzahl 

der Urlaubstage sollte im Arbeitsvertrag 

festgehalten sein. 

Ein gesetzlicher Mindestanspruch 

bei der Anzahl der Urlaubstage 

besteht aber dennoch. 

Dieser richtet sich nach 

der Anzahl der Tage, die man 

pro Woche arbeitet. 

Man ist automatisch in der gesetzlichen 

Rentenversicherung 

pflichtversichert, wodurch 

man später eine höhere Rente 

bekommt. Bei einem Midijob 

darf die Stundenanzahl nicht 

mehr als acht Stunden täglich 

betragen. Ein Midijobber darf 

also höchstens 24 Stunden wöchentlich 

oder 96 Stunden monatlich 

arbeiten. Midijobber 

müssen mindestens den gesetzlichen 

Mindestlohn bekommen. 

Die Gleitzonenregelung gilt 

nicht für Auszubildende und 

Teilnehmer eines freiwilligen 

sozialen oder freiwilligen ökologischen 

Jahres. Ebenso sind 

Arbeitnehmer ausgenommen, 

die neben einer versicherungspflichtigen 

Hauptbeschäfti-

* 

SEITE19 


Minijob: So 

rechnen Sie 

den Urlaub aus 

Die Grundlage zur 

Berechnung des Mindesturlaubsanspruchs 

ist 

grundsätzlich die Anzahl 

der regelmäßigen Arbeitstage 

(nicht der Stunden!) 

pro Woche. Arbeitet ein 

Minijobber beispielsweise 

jeden Dienstag und Donnerstag, 

sind zwei Arbeitstage 

pro Woche maßgebend. 

Es gibt online eine 

Möglichkeit, sich den 

Urlaub genau ausrechnen 

zu lassen: 

www.minijob-zentrale.de 

Auch Helfer im 

Haushalt sind 

Minijobber 

gung einem zusätzlichen Midijob 

nachgehen. Auch in diesem 

Fall werden die Beiträge für 

den Gesamtverdienst berechnet. 

Bei mehreren sozialversicherungspflichtigen 

Beschäftigungen 

muss der Bruttolohn 

aus allen Jobs zusammengenommen 

in der Gleitzone liegen. 

Andernfalls, das heißt bei 

Überschreitung der 850-Euro- 

Grenze, wird die normale Beitragsberechnung 

angewandt. 

Der Höchstbetrag steigt. Ab 

2019 wird der Höchstbetrag für 

Midijobs von 850 auf 1300 Euro 

monatlich erhöht, so steht es im 

neuen Rentenpaket unserer Regierung. 

Die Steigerung gegenüber 

dem noch geltenden Recht 

beginnt also bei 850,01 Euro 

und endet bei 1300 Euro, jeweils 

pro Monat. Die bis Jahresende 

2018 noch geltende 

„Gleitzone“ heißt nun „Übergangsbereich“. 

Keiner weiß 

warum – aber „Übergangsbereich“ 

ist jetzt nun mal die neue 

Bezeichnung. Die wohl wichtigste 

Änderung dabei: Midijobber 

sollen die gleichen Rentenansprüche 

erwerben, als 

hätten sie den vollen Arbeitnehmeranteil 

in die Rentenversicherung 

einbezahlt –obwohl 

sie ihn real nur anteilig zahlen. 

Ein Teil der Teilzeitbeschäftigten 

in Deutschland wird 

künftig in die Kategorie der Midijobber 

rutschen und damit 

weniger in die Rentenversicherung 

einzahlen müssen. Das 

Optionsrecht, also der Verzicht 

auf die Gleitzonenregelung, 

entfällt dann aber vollständig. 

Was ist in Zukunft mit 450- 

Euro-Jobbern? Bei aller Freude 

über die geplante Neuregelung 

sollten nicht diejenigen 

vergessen werden, die unverändert 

an ihren 450-Euro-Jobs 

festhalten. Und viele arbeiten 

schließlich auch nach wie vor 

zu Verdiensten in Mindestlohnhöhe 

von 8,84 Euro pro 

Stunde. Sie bringen aber dank 

weniger Arbeitsstunden oft nur 

300 Euro oder 200 Euro mit 

nach Hause. Sie sollten trotz 

der daraus resultierenden geringen 

Rentenanwartschaften 

nicht die Versicherungspflicht 

„abwählen“ –und damit auch 

nicht ihren Beitragsanteil in 

Höhe von 3,6 Prozent sparen 

wollen (bei 100 Euro also 3,60 

Euro pro Monat). Denn damit 

erwerben sie weit höhere Ansprüche 

als allein eine kleine 

Anhebung ihrer Renten. So 

können sie zum Beispiel Kuren 

(sogenannte „Rehabilitationsmaßnahmen“) 

in Anspruch 

nehmen, gegebenenfalls eine 

Erwerbsminderungsrente beziehen, 

vorzeitig in Altersrente 

gehen oder die für die Rente 

wichtigen „Wartezeiten“ 

enorm ausdehnen. Wolfgang 

Büser,Maik Heitmann 

Fotos: Imago 

Minijobber werden millionenfach 

auch in Privathaushalten 

tätig. „Arbeitgeber“ 

sind dann etwa eine 

Rentnerin oder ein alleinstehender 

Selbstständiger. 

Sie melden ihre auf 

Minijob-Basis tätige Kraft 

bei der Minijob-Zentrale 

in Essen an: 

www.minijob-zentrale.de 

Von dort werden den 

„Arbeitgebern“ als vereinfachte 

Meldung „Haushaltsschecks“ 

zugeschickt. 

Zweimal im Jahr 

folgt dann eine Beitragsrechnung 

für die vorhergehenden 

sechs Monate. 

Die von den Privatiers zu 

zahlenden pauschalen 

Beiträge sind mit insgesamt 

10 Prozent des Verdienstes 

für die Rentenund 

Krankenversicherung 

sehr gering. Die Ansprüche 

der Minijobber entsprechen 

denen einer 

Beschäftigung in einem 

Gewerbebetrieb. Also 

haben sie unter anderem 

sowohl Anspruch auf 

Lohnfortzahlung im 

Krankheitsfall als auch auf 

bezahlten Urlaub. Diesen 

für vier Wochen pro Jahr. 

Schließlich müssen auch 

die Tage bezahlt werden, 

die auf einen gesetzlichen 

Feiertag fallen.

* 

SPORT 

Schwarz und weiß waren 

die Trikots. Viel 

mehr Weiß als Schwarz 

und doch kann man diesen 

Auftritt der deutschen Nationalmannschaft 

nicht nur 

schwarz-weiß sehen. Da ist 

auch ganz viel Grau dabei. 

Das große Comeback nach 

der WM-Katastrophe ist 

ausgeblieben. Ganz viel 

Feuer forderte Jogi Löw. 

Doch die elf WM-Fahrer 

kochten eher auf Sparflamme. 

Der Wille, gegen die 

Franzosen etwas gutzumachen, 

wurde von der Angst, 

gegen den Weltmeister 

noch mehr Chaos einzufahren, 

erstickt. Und so ist Jogi 

nach Spiel 1des Neuanfangs 

so schlau als wie zuvor. Ja, 

diese Spieler haben mal gezeigt, 

dass sie alles gewinnen 

können. Aber auch ja, 

sie spielen immer noch 

deutlich unter ihrem Leistungsradar. 

Auch im neuen 

taktischen Gerüst. 

Vielleicht braucht es dieses 

in Krisen so viel zitierte Erfolgserlebnis. 

Sonntag gegen 

Peru könnte das klappen. 

Aber wenn nicht, wird 

es schwer. Zu lange warten 

die Fans auf ein Fußball- 

Fest der Nationalmannschaft. 

Jogi läuft die Zeit 

davon. 

Nachschussverpasst? 

www.berliner-kurier.de/ 

sport/nachschuss 

NACH- 

SCHUSS 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Von 

Matthias 

Fritzsche 

Jogis Jungs spielen 

mit dem Feuer 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

09.00 -16.00 Motorrad: GP von 

SanMarino, Training 16.00 -17.45 

Rad, Vuelta, 13. Etappe: Carreño - 

Valle de Sabero (175,5 km) 18.30 

-21.10 Fußball: U21-Testspiel 

Deutschland -Mexiko 22.00 - 

01.00 Tennis, US Open: Halbfinale 

Herren 

SPORT1 

18.30 -21.00 Fußball: Abschiedsspiel 

von Roman Weidenfeller 

BVB-Allstars -Roman &Friends 

in Dortmund 

Deutschland –Frankreich 

Trainer: 

Joachim Löw 

Ginter 3,5 

Bor.M’Gladbach 

Goretzka 4 

FC Bayern München 

Müller 4 


Matuidi 3,5 

Juventus Turin 

Hernandez 3 

Atletico Madrid 

So locker wie vor 

der WM kann 

Jogi Löw nicht 

schauen. Das0:0 

gegen Frankreich 

ist noch nicht 

das, waserwill. 

Kanté 3,5 

FC Chelsea 

Boateng 4 


Werner 4 

RB Leipzig 

Giroud 3 

FC Chelsea 

Griezmann 4 

Atletico Madrid 

Umtiti 3 

FC Barcelona 

Neuer 2,5 


Kimmich 3,5 


Areola 2 

Paris St.Germain 

Hummels 3 


Kroos 4 

Real Madrid 

Reus 4 

Borussia Dortmund 

Schiedsrichter 

Orsato 3 (Italien) 

Mbappé 2 

Paris St.Germain 

Pogba 3 

Manchester United 

Varane 2,5 

Real Madrid 

DEUTSCHLAND 

Einwechslungen: Gündogan (Manchester City/66. für 

Goretzka), Sane (Manchester City/83. für Reus) 

Gelbe Karten: Rüdiger 

FRANKREICH 

Einwechslungen: Dembele (FC Barcelona/66. für Giroud), 

Tolisso (Bayern München/86. für Matuidi) 

Gelbe Karten: keine 

Zuschauer: 67 485 (ausverkauft) 

Rüdiger 2,5 

FC Chelsea 

Pavard 3 

VfBStuttgart 

Trainer: 

Didier Deschamps 

1 weltklasse 

2 stark 

3 ganz o.k. 

4 naja 

5 schwach 

6 unterirdisch 

Jogi, das 

München – Ach ja, mit ein paar 

Worten ist es nicht getan. Mit 

ein bisschen Asche aufs Haupt 

gestreut auch nicht. Es gehört 

für die deutschen Star-Kicker 

weit mehr dazu, das nach der 

WM-Blamage angekratzte Renommee 

aufzupolieren, als bloße 

Absichtserklärungen. Deshalb 

ist das 0:0 des Teams von 

Bundestrainer Jogi Löw nur ein 

Neuanfängchen. 

Vorgenommen haben sie sich jede 

Menge. Na gut. Gelungen ist jedoch 

längst nicht alles, ist ja klar. 

Wie sollte es auch. Der Weltmeister 

tritt zum Start der Nations 

League bis auf 

Hugo-Llloris-Vertreter 

Alphonse 

Areola (der Keeper 

bestreitet sein Länderspieldebüt) 

nämlich mit der WM-Finalelf an. 

0:0 

Die strotzt vor Selbstvertrauen. 

Und bei Jogis Jungs ist ausgerechnet 

das im Keller. 

Einfach mal den Schalter umzulegen, 

als sei zuvor nichts gewesen, 

das wäre die perfekte Ant-

* 

SEITE21 


Marco Reus blockt 

einen Schussvon 

Antoine Griezmann. 

Mats Hummels gibt 

sich enttäuscht. 

ist nur ein 

Neuanfängchen 

Stunde Null gegen Weltmeister 

Frankreich bringt dem nur zaghaft 

veränderten deutschen Team in der 

neuen Nations League lediglich 

einen Teilerfolg 

Fotos: dpa 

wort gewesen auf die Irritationen 

seit dem miesen Sommer in 

Russland. Wie schwer das sogar 

einem Ex-Weltmeister (noch 

sechs Champions von 2014 stehen 

in der Startelf) fällt, zeigt die 

erste Stunde, in der alles geht, 

nur keine Torgefahr. 

Da gibt es ein leichtes spielerisches 

Übergewicht, mehr Ballbesitz 

(das hatten die Franzosen 

aber nicht einmal bei ihrem Titelgewinn), 

aber so gut wie keine 

Aktionen auf die Hütte des neuen 

Champions. Ein einziges 

Schüsschen von Timo Werner in 

die Arme von Areola –der sagt 

ganz locker „merci“. 

Mit einigen neuen Versuchen 

taucht Löw dennoch auf. Die 

auffälligste: Vier Innenverteidiger 

stehen in der Startelf und einer, 

der seit vier Jahren immer 

auf der rechten Seite steht und 

rennt, Joshua Kimmich nämlich, 

rückt plötzlich in die Mitte. 

Jogis Musterschüler der vergangenen 

vier Jahre gibt einerseits 

den alleinigen Abräumer vor der 

Abwehr und andererseits neben 

Toni Kroos und Leon Goretzka 

den spielerischen Aufbauhelfer. 

Okay, das Neuanfängchen gegen 

den Weltmeister bringt einen 

zähen Beginn, später aber 

trotzdem ein bisschen mehr Lockerheit. 

Weil Manuel 

Neuer zunächst gegen Oliver 

Giroud (36.) und Kylian 

Mbappé (43.) die Null hält 

und nach der Pause auch gegen 

Antoine Griezmann (49., 

64.) pure Sicherheit ausstrahlt, 

tanken seine Vorderleute mehr 

und mehr Mut. Doch zum entscheidenden 

Schritt sind sie 

dennoch nichtbereit. 

Dass mit Areola ausgerechnet 

der einzige französische Länderspielneuling 

die größte Aktie 

daran besitzt,dass aus dem Neuanfang 

nur die Verkleinerungsform 

wird, ist so etwas wie 

sportliche Gemeinheit. Gegen 

einen Hammerschuss 

von Marco 

Reus (64.), einen 

Versuch von Mats 

Hummels (72.) und 

vor allem gegen den 

eigentlich torreifen 

Kopfball von Matthias 

Ginter (75.) zeigt der 

Keeper von Paris St. Germain, 

dass sich sein neuer Vereinstrainer 

Thomas Tuchel auf 

seine Nummer 1freuen darf. 

Ein 0:0 also gegen den Weltmeister, 

gegen die derzeit 

stärkste Offensive des Kontinents, 

das in der Lage ist, ein 

Feuerwerk der Extraklasse abzubrennen 

–eshätte zwar besser, 

gut und gern aber auch 

schlechter kommen können. 

Kein Gegentor ist schon mal eine 

Erfahrung, die die DFB-Elf in 

diesem Jahr zum ersten Mal 

macht. Das hatte es zuletzt am 

10. November vorigen Jahres 

beim 0:0 gegen England gegeben. 

Was sagt uns diese Nullnummer 

also? Es geht nur Schritt für 

Schritt aus dem Tal der Tränen 

heraus, Spiel für Spiel, Törchen 

für Törchen. Vielleicht gelingt 

am Sonntag gegen Peru mit einem 

Sieg ja dann schon der 

nächste. Alexander Fröhlich

22 SPORT BERLINER KUR IER, Freitag, 7. September 2018* * 

NACHRICHTEN 

CR7 fordertBodyguard 

GDM –ein magisches 

Foto: AFP 

Dreieck 

Fußball –Während Juventus 

Turin auf das erste 

Pflichtspieltor von 117-Millionen-Euro-Ass 

Cristiano 

Ronaldo (Foto) wartet, fordert 

der 33-jährige Portugiese 

drei zusätzliche Bodyguards 

an. Zwei der Beschützer 

sollen sich um seine 

Familie und ihn kümmern, 

einer soll die Villa im 

Grünen überwachen. 

Sachsenring dröhnt 

Motorrad –Die Zukunft 

des Grand Prix auf dem 

Sachsenring ist vorerst gesichert. 

Auch im kommenden 

Jahr findet der „Große 

Preis von Deutschland“ 

Mitte Juni auf der Traditionsstrecke 

bei Hohenstein- 

Ernstthal statt. 

Dänen haben sich lieb 

Fußball –Streik vorbei. 

Dänemarks Profis und der 

Verband haben ihren Streit 

beigelegt. Sonntag gegen 

Wales laufen wieder die 

Stars auf. Beim 0:3 in der 

Slowakei spielten noch Futsal-Asse 

und Amateure. 

Djoker: Voll auf die elf 

Rad –Novak Djokovic 

(Serbien) steht nach 6:3, 

6:4, 6:4 über Roger-Federer-Bezwinger 

John Millman 

(Australien) zum elften 

Mal im Halbfinale der 

US-Open, trifft in New York 

auf den Japaner Kei Nishikori, 

der gegen Marin Cilic 

(2:6, 6:4, 7:6, 4:6, 6:4) aus 

Kroatien gewann. 

Weber: Tschüss, SCM 

Handball –Magdeburgs 

Top-Torjäger Robert Weber 

(32) verlängert seinen 

Vertrag beim SCM nicht. 

Wohin der Österreicher 

nach zehn Jahren im Sommer 

20 19 geht, ist offen. 

Alkoholkontrollen 

Reiten –Nach den jüngsten 

Vorwürfen um Alkohol- 

Missbrauch werden bei den 

deutschen Jugend-Meisterschaften 

in München an 

diesem Wochenende erstmals 

Alkoholkontrollen 

durchgeführt. 

HAPPY BIRTHDAY 

Andreas Thom (Ex- 

BFC, -Hertha, 51 A 

DDR,10DFB) zum 53. 

RobZepp (Ex-Eisbären) 

zum 37. 

Gunda Niemann-Stirnemann (Eisschnell, 

3x OS, 19x WM) zum 52. 

UtaPippig (Marathon, 3xBerlin, 

3xBoston, 1xNew York) zum 53. 

verzaubert 

Hertha 

Marko Grujic, Ondrej Duda 

und Arne Maier bilden ein 

kongeniales blau-weißes Trio 

Von 

SEBASTIAN SCHMITT 

Berlin – Kennen Sie noch 

Krassimir Balakov, Fredi Bobic 

und Giovane Elber? Das 

Trio verzauberte in den 90er 

Jahren die Bundesliga und 

vor allem die Fans des VfB 

Stuttgart. Warum die drei 

Fußball-Rentner hier erwähnt 

werden? Ganz einfach: 

Weil sich ein neues, diesmal 

blau-weißes, „Magisches 

Dreieck“ in 

Gestalt von Ondrej 

Duda (23), Marko 

Grujic (22) und Arne 

Maier (19) anschickt, 

Hertha zu verzaubern. 

Immer anspielbar sein. 

Dreiecke bilden. Das lernen 

die Kids bereits früh in 

der Jugend. Duda, Maier und 

Grujic zeigten beim 2:0-Auswärtssieg 

auf Schalke, wie 

das Einmaleins des Fußballs 

perfekt funktioniert. 

„Die drei können auch zusammen 

spielen. Dann haben wir 

ein spielstarkes Mittelfeld. Das 

wird schwierig für die Gegner“, 

ahnte Trainer Pal Dardai bereits 

direkt nach der Verpflichtung 

von Liverpool-Leihgabe 

Grujic die Kongenialität seines 

neuen Trios. 

Dardai sollte recht behalten: 

Bereits beim ersten gemeinsamen 

Auftritt –Grujic feierte im 

Pott sein Startelf-Debüt –harmonierten 

sie perfekt miteinander 

und sind ein wichtiger 

Grund für den geglückten Saisonstart 

und die spürbare Euphorie 

im blau-weißen Fanlager 

nach zwei Siegen in Folge. 

Die Begeisterung ist begründet. 

Denn Hertha feierte den 

historischen Sieg auf Schalke, 

den ersten seit 14 (!) Jahren, 

weil das neue Mittelfeld-Trio 

eindrucksvoll das Zentrum dominierte 

und so die Knappen 

überhaupt nicht in 

Tritt kommen 

ließ. 

Wie das ging? In der 

Rückwärtsbewegung 

bildete der Serbe Grujic 

zusammen mit Maier eine 

Linie vor der Abwehr, an 

der Spitze desDreiecks 

tänzelte Spielmacher 

Duda, der immer 

wieder freiee Räu- 

bei eigenem 

me fand. Anders 

Ballbesitz: 

Grujic schob sich nach vorne 

und spielte an Dudas Seite, U21 

-Nationalspieler Maier sicherte 

weiter hinten alleine ab. 

Die Dreiecksform ist nichts 

Ungewöhnliches. Das Besondere, 

die Hertha- Magie, liegt vielmehr 

an der Mischung: Grujic 

sorgt mit seinen 1,91 Meter für 

enorme körperliche Präsenz im 

Mittelfeld. Maier kann mit seiner 

Übersicht nach einer Balleroberung 

sofort umschalten 

und scheut in seinem zweiten 

Profi-Jahr keine Zweikämpfe 

mehr. Duda, vielleicht der beste 

Fußballer im Kader, zeigt 

durch das Vertrauen des Trainers 

und die Absicherung seiner 

zwei Kollegen, die ihn aber 

auch in Szene setzen können, 

endlich, was er kann. 

Damit verleiht Herthas neues 

Magisches Dreieck dem 

blau-weißen Spiel eine neue 

Kreativitätund verzaubert die 

Fans. 

Selkeballertsich fit im 

Duell der Namensvettern 

Berlin – Hertha gewinnt 

den Test gegen 

Namensvetter Hertha 

03 vor 3400 Zuschauern 

3:0 (0:0). 

Zwei Profis standen 

besonders im Fokus. 

Davie Selkefeierte nur sieben 

Wochen nach seiner 

Lungen-OP sein Comeback 

–und zeigte in der Schlussphase, 

dass ernichts von 

seinem Torinstinkt verloren 

hat. Nach feinem Steilpass 

vonPascal Köpkenetzte er 

per trockenem Rechtsschuss 

ins lange Eck zum 

2:0 ein (81.). Zugang Derrick 

Luckassen (vom PSV 

Eindhoven ausgeliehen) 

zeigte in der Innenverteidigung 

an der Seite von 

Niklas Stark ein unauffälliges 

Debüt. 

„Ich bin zufrieden 

mit dem Ergebnis. Es 

warenviele Zuschauer 

da und Davie hat 

ein wunderschönes Torgeschossen. 

Mitnahme, Abschluss, 

alles perfekt“, sagte 

Trainer PalDardai. 

So spielte Hertha: 

Smarsch (46. Klinsmann) – 

Klünter, Luckassen, Stark 

(60. O. Rekik), Kade (60. 

Kastrati) – Lustenberger, 

Skjelbred, Grujic (60. Albrecht), 

Kalou (46. Kiprit) – 

Köpke, Selke. Tore:0:1 Kiprit 

(57.), 0:2 Selke(81.), 0:3 

Skjelbred (84.)

* 

SPORT 23 

Ondrej Duda (Mitte) 

thront an der Spitze des 

neuen Dreiecks. Marko 

Grujic (l.)und Arne 

Maier (r.) bilden die 

kongenialen Partner im 

Mittelfeld. 

ZWEITE LIGA 

Regensburg–Dresden ••••••••••• 

14.9., 18.30 

1. FC Union–Duisburg ••••••••••• 

14.9., 18.30 

Hamburg–Heidenheim •••••••••• 

15.9., 13.00 

Darmstadt–Sandhausen • •••••• 

15.9., 13.00 

Gr.Fürth–Kiel ••••••••••••••••••••• 

15.9., 13.00 

1. FC Köln–Paderborn ••••••••••• 

16.9., 13.30 

Bochum–Ingolstadt • •••••••••••• 

16.9., 13.30 

Erzgeb. Aue–St.Pauli ••••••••••• 

16.9., 13.30 

Magdeburg–Bielefeld ••••••••••• 

17.9., 20.30 

1. 1. FC Köln 4 11:5 10 

2. Darmstadt 4 5:2 9 

3. Kiel 4 6:2 8 

3. 1. FC Union 4 6:2 8 

5. Gr.Fürth 4 7:4 8 

6. Bochum 4 5:4 7 

7. Bielefeld 4 8:8 7 

8. Hamburg 3 6:3 6 

9. St.Pauli 4 8:10 6 

10. Paderborn 4 6:5 5 

11. Heidenheim 4 5:4 5 

12. Ingolstadt 4 6:6 5 

13. Regensburg 4 5:8 4 

14. Dresden 3 3:5 3 

15. Magdeburg 4 3:5 2 

16. Erzgeb. Aue 4 3:7 1 

17. Sandhausen 4 1:7 1 

18. Duisburg 4 0:7 0 

Wochenende! Unioner fahren 

auf Fußball,Party und Ruhe ab 

Länderspiele, Lollapalooza oder garnix tun ist eisernes Programm 

Berlin − Für die Eisernen beginnt 

heutedas Wochenende. 

Von Freitag bis Sonntag dürfen 

die Unioner endlich mal 

die geschundenen Fußballerbeine 

hochlegen. 

Dabei teilt sich der Kader in 

drei Gruppen auf, die die freien 

Tage auf ihre eigene Art und 

Weise verbringen − sofern sie 

denn überhaupt welche haben. 

Die Nationalspieler der Eisernen 

haben keine Pause. Marcel 

Hartel und Julian Ryerson 

kicken für ihre U21-Nationalmannschaften, 

Lennard Maloney 

wurde, zur großen 

Freude aller, wieder 

für die U20 der USA 

nominiert, trifft in den 

Tests auf die Altersgenossen 

aus Jamaica und Venezuela. 

Hartel muss schon heute (19 

Uhr) im Test gegen Mexiko ran. 

Comeback gegen Zürich: 

Fabian Schönheim 

Die angeschlagenen Unioner 

nutzen die Ruhepause individuell, 

um am Comeback zu 

arbeiten. Fabian Schönheim 

feierte schon am Mittwoch 

Foto: imago 

beim Testspiel gegen die Grasshoppers 

Zürich seine Rückkehr 

auf den Rasen der Alten Försterei. 

Sebastian Polter gibt seit 

Tagen im Training tüchtig Gas, 

will so schnell wie möglich wieder 

angreifen. Und Neuzugang 

Suleiman Abdullahi durfte in 

dieser Woche endlich auch Bälle 

aufs Tor donnern und sah dabei 

schon richtig vital aus. 

Die Übrigen erholen sich mit 

Familien und Freunden daheim 

in Berlin, lassen es ruhig angehen. 

So wie Grischa Prömel, der 

Besuch von seinem Bruder bekommt, 

allerhöchstens mal 

kurz auf dem Lollapalooza-Festival 

am Olympiagelände vorbeischauen 

will. Für ihn wie für 

die anderen ist klar: Union 

bleibt fokussiert! Denn schon in 

einer Woche wollen die Eisernen 

ihre ungeschlagene Serie 

gegen Schlusslicht MSV Duisburg 

verteidigen. M. Ohlert 

KONTAKTE 

GirldesTages :Jolyne Joy 

SIE FÜR IHN 

BERLIN BEI NACHT 

BUNDESLIGA 

Fotos:City-Press (3), AFP 

Dortmund–Frankfurt • •••••••••• 

14.9., 20.30 

FC Bayern–Leverkusen ••••••••• 

15.9., 15.30 

Leipzig–Hannover • •••••••••••••• 

15.9., 15.30 

Mainz–Augsburg ••••••••••••••••• 

15.9., 15.30 

Wolfsburg–Hertha BSC • ••••••• 

15.9., 15.30 

Düsseldorf–Hoffenheim •••••••• 

15.9., 15.30 

Gladbach–Schalke • ••••••••••••• 

15.9., 18.30 

Werder Bremen–Nürnberg • ••• 

16.9., 15.30 

Freiburg–Stuttgart • ••••••••••••• 

16.9., 18.00 

1. FC Bayern 2 6:1 6 

2. Wolfsburg 2 5:2 6 

3. Hertha BSC 2 3:0 6 

4. Dortmund 2 4:1 4 

5. Gladbach 2 3:1 4 

6. Augsburg 2 3:2 4 

6. SV Werder Bremen 2 3:2 4 

8. Mainz 2 2:1 4 

9. Frankfurt 2 3:2 3 

10. Hoffenheim 2 4:4 3 

11. Hannover 2 1:1 2 

12. Düsseldorf 2 2:3 1 

13. Nürnberg 2 1:2 1 

14. Leipzig 2 2:5 1 

15. Schalke 2 1:4 0 

16. Freiburg 2 1:5 0 

16. Leverkusen 2 1:5 0 

18. Stuttgart 2 0:4 0 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Jolyne Joyund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mitmir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtheiß! 

DerErotikmarkt 

im Berliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Hilfe! Viele Gäste, wenig Frauen! 

Stella sucht dringend Modelle, 

Tel: 030-61740855 

Super Verdienstmöglichkeit! 

Aston sucht Kolleginnen für 

Tag+Nacht,030-78890340 

Wirtschafterin gesucht, auch ohne 

Erfahrung,0172-8400208 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

24 SPORT * 


Marvin Cüpper hütet 

heute in Zug das erste 

Mal in der Saison den 

Eisbären-Kasten. 

AlexandraWester liegt in der 

Grube, hält sich den Knöchel. 

Alexandras 

Grusel-Andenken 

an das Istaf 

Berlin –Vier Tage nach 

dem Istaf hat Alexandra 

Wester Gewissheit. Der gruselige 

Sturz in die Weitsprunggrube 

wird sie noch 

lange verfolgen. Drei Außenbänder 

sowie das Innenband 

im Sprungfuß sind gerissen, 

zudem erlitt Wester 

eine Teilruptur im vorderen 

Bereich der Syndesmose. 

Mehr kaputt gehen kann eigentlich 

nicht. Alexandra, 

die beim Absprung umgeknickt 

war, wartet nun auf 

die genaue Behandlung: 

„Erst mal muss die Schwellung 

abklingen. Dann wird 

über eine OP entschieden.“ 

Foto: Getty 

550 Pferde 

fliegen zur WM 

Tryon –Mit der größten 

Luftbrücke in der Geschichte 

des Pferdesports werfen 

die Weltreiterspiele in Tryon/North 

Carolina (11. bis 

23. September) ihre Schatten 

voraus. Insgesamt 550 

Pferde aus aller Welt treten 

ihre Reise in die USA mit 

dem Flugzeug an. 270 kommen 

auf dem Landweg zu 

den Wettkampfstätten. Die 

Pferde fliegen über Lüttich 

und Dubai sowie elf südamerikanische 

Städte in speziell 

umgebauten Transport-Maschinen 

des Typs Boeing 777 

in die USA. 

Saftige Strafe für 

nackt im Pub 

Sydney –Für zwei australische 

Rugby-Spieler könnten 

die aus dem Ruder gelaufenen 

Saisonabschluss-Feierlichkeiten 

der Canterbury 

Bulldogs ernsthafte Konsequenzen 

haben. Sie wurden 

wegen „unsittlicher Entblößung“ 

angeklagt. Bilder zeigen 

Adam Elliott und Asipeli 

Fine nackt und volltrunken 

in einem Pub in Sydney. Einem 

weiteren Spieler wird 

aggressives Verhalten vorgeworfen. 

Die Liga verdonnerte 

Canterbury wegen der 

Exzesse bereits zu einer 

Strafe von 250000 australischen 

Dollar (rund 150000 

Euro). 

AuftraganMarvin:Kastendicht, 

sonstistEuropainZugabgefahren 

EHC-TorwartCüpper bekommt bei seinem Saisondebüt eine anspruchsvolle Aufgabe 

Berlin – Für Eisbären-Torwart 

Marvin Cüpper (24) 

lief die Saisonvorbereitung 

alles andere als optimal. Wegen 

einer Blase am Knöchel, 

„die so groß war wie der 

Knöchel selbst“, verpasste 

er bisher alle Spiele − inklusive 

Champions Hockey 

League. Heute in Zug (19.45 

Uhr, Sport 1 Livestream/ 

DAZN) feiert er nun endlich 

sein Comeback. 

Ein Sieg muss her, damit die 

CHL auch nach Zug für die 

Eisbären weiterrollt. Cüpper 

ist überzeugt, dass er die passende 

Form hat. „Letzte Woche 

bin ich wieder ins Training 

eingestiegen, jetzt fühlt 

es sich schon wieder ganz gut 

an.“ Zwei Wochen musste er 

insgesamt aussetzen. 

Viel blöder hätte es für Cüpper 

nicht kommen können. 

Nach dem Karriereende von 

Petri Vehanen hatte erbeste 

Aussichten, die neue Nummer 

eins im EHC-Kasten zu werden. 

Doch dann musste er pausieren, 

„weil das im Schlittschuh 

nie ausgeheilt wäre“. 

Derweil lief Goalie-Konkurrent 

Maximilian Franzreb zur 

Höchstform in der Vorbereitung 

auf. Headcoach Clément 

Jodoin war voll des Lobes für 

den 22-Jährigen. „Er hat Spiele 

für uns gewonnen und wirklich 

sehr solide gespielt.“ Eine 

Woche vor dem DEL- 

ter RB München ist 

der Herausforderer 

Auftakt gegen Meis- 

Eisbär Marcel Noebels 

startet in sein NHL-Abenteuer 

Berlin – Das große 

Abenteuer beginnt. 

Marcel Noebels (Foto)fliegt 

am Sonntag 

ins Trainingscamp 

des NHL-Clubs Boston 

Bruins. Dort will 

sich der 26-Jährige seinen 

Traum vom NHL-Vertrag 

erfüllen. Sein Vertragbeim 

EHC ruht während seines 

Aufenthalts in den USA 

und werde bei der Rückkehr 

wieder aktiv. 

„Wir wünschen Marcel 

Noebels alles Gute und viel 

Erfolg“, sagt Sportdirektor 

Stéphane Richer. Nun stehen 

stattNoebels die 

beiden Jungprofis 

Charlie Jahnke und 

Cedric Schiemenz im 

Aufgebot für die 

CHL-Spiele. 

Noebels könnte den 

Sprung in die NHL als vierter 

deutscher Olympia-Silbergewinner 

von Pyeongchang 

schaffen. Dominik 

Kahun (Chicago Blackhawks), 

Yasin Ehliz (Calgary 

Flames) und BrooksMacek 

(Vegas Golden 

Knights) haben bereits 

Verträge in der besten Liga 

der Welt unterschrieben. 

Fotos: City-Press 

nun etwas im Vorteil. Ohne 

dass sich die EHC-Bosse detilliert 

positionieren wollen. 

taill 

Cüpper versucht, nichtdie 

Ruhe zu verlieren. „Ich wer- 

de 

meine Einsatzzeiten be- 

und muss diese 

kommen 

dannnutzen.“ 

Nachdem Vehanen jahre- 

lang 

der klare Platzhirsch war, 

dürfte diese Saison ohnehin 

vom Wettbewerb der beiden 

talentierten deutschen Torhüter 

bestimmt sein. Cüpper 

sagt: „Derjenige,der gut spielt, 

bekommt seine Einsätze. Für 

uns ist das gut, wir pushenuns 

und bringen gute Leistung.“ 

Einen neuen Torhüter brauchen 

die Eisbären dann jedenfalls 

nicht mehr verpflichten. 

PAE 

CHL, GRUPPE D 

KometaBrünn–Grodno •••••••••••••••••••• 

6:2 

EV Zug–Eisbären •••••••••••••••• 

heute, 19.45 

1. KometaBrünn 3 12:8 6 

2. EV Zug 2 9:5 5 

3. NemanGrodno 3 8:12 3 

4. Eisbären 2 5:8 0


BERLIN-RÄTSEL 25 

Diwan 

Krankheitskeim 

Fristgewährung 

kleines 

flaches 

Krebstier 

Feuererscheinungen 

Geldschrank 

ein 

Mainzelmännchen 

Hauptstadt 

von Mosambik 

eine 

Kfz-Kontrolle 

(Abk.) 

freimachen, 

öffnen 

Teil des 

Blätterpilzes 

inhaltslos 

Kurzgeschichte 

(engl.) 

diebischer 

Vogel 

altgriech. 

Philosophenschule 

Pelzart 

intern. 

Notrufzeichen 

(Abk.) 

Abgrenzung 

um 

Gärten 

Gewährsmann, 

Zeuge 

dunkler 

Singvogel 

Freund 

des 

Schönen 

buddh. 

Mönche 

ugs.: 

hinaus 

LÖSUNGSWORT: 

4 

Figur der 

Operette 

,Wiener 

Blut‘ 

6 

Insel im 

Zürichsee 

Erinnerung 

schwanzlose 

Halbaffen 

rote 

Rübe 

(landschaftl.) 

korrekt 

Treffer 

beim 

Kegeln 

(alle ...) 

ital., 

span.: 

mit 

männl. 

Vorname 

ein 

Farbton 

süddt.: 

Hähnchen 

nordamerik. 

Wildrind 

Krötengattung 

antikes 

Pferdegespann 

Sportautos 

Kfz-Z. 

Rosenheim 

Syntax 

deutlich 

gemacht 

griech. 

Buchstabe 

Süddeutscher 

ablehnen 

Leitungssysteme 

Kunststoffgewebe 

5 

Name 

türk. 

Sultane 

leise 

Initialen d. 

Ohnsorg- 

Mimin 

Mahler 

eigenartig, 

seltsam 

Weißhandgibbon 

Stützkerbe 

altröm. 

Frauenobergewand 

10 

3 

chem. 

Zeichen 

für Aluminium 

Truppenunterkunft 

Weltmeer 

ausgewählte 

Strecke 

Initialen 

des 

Dichters 

France 

in 

Kürze 

franz., 

englisch: 

Kunst 

2 

durch 

heißes 

Rumgetränk 

Rheinlastkahn 

Raubtierpfote 

Gegenstand 

der 

Artussage 

Laufvogel 

hellfarbig 

sprachlos 

Steilküste 

grausamer 

altröm. 

Kaiser 

Tonbezeichnung 

LESERREISEN 

Echtentspannt: 

Kreuzfahrten & 

Flussreisen 

©Phoenix Reisen 

Atoll 

in der 

Südsee 

ehem. 

dt. 

Münze 

(Abk.) 

engl. Bier 

MS Artania –bekannt aus „Verrückt nach Meer“ 

EntdeckenSie unseretraumhaften Schiffsreisen 

aufkleinen, familiären Schiffen, 

zumBeispielvon 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 

individ. 

Bezeichnung 

Männername 

Babykost 

Westeuropäer 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Dorf 

schmale 

Führungsrinne 

feste 

Redewendung 

kleiner 

Junge 

(Kosewort) 

7 

magische 

Silbe der 

Brahmanen 

Lehrmeinung 

Milchorgan 

beim 

Rind 

Informationen 

unter: 

030 –23276633 

Jetztentdeckenauf 

www.berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Der vonhier 

1 

9 

Zeitungswerber 

Erbfaktor 

Spielkartenfarbe 

Klangfarbe 

unmenschlich 

Knopflochbesatz 

ein Werk 

Heines 

(,... Troll‘) 

Salz der 

Gerbsäure 

Name 

der 

Europarakete 

Südfrucht 

chem. 

Zeichen 

für 

Zink 

Zerstörungswütiger 

(ugs.) 

byzant. 

Kaiser 

Zwicker, 

Kneifer 

altbabylon. 

Stadt 

Kunstsammlung 

leichtes 

Narkosemittel 

verdorrt 

Lagebezeichnung 

französisch: 

er 

hilfsbereit 

Mondgöttin 

dt. Philosoph 

†1969 

chem. 

Zeichen 

für 

Nickel 

Kfz-Z. 

Kassel 

BK-ta-sr-22x29-1734 

erbost 

sein 

11 

Anfänger 

eine 

Haartracht 

lateinisch: 

mit 

8 

Fluss 

in der 

Schweiz 

engl.: 

Gewehr, 

Pistole 

früherer 

Name 

Tokios 

deutsche 

Vorsilbe 

Gasthausrechnung 

chem. 

Zeichen 

für Europium 

Kreuzesinschrift 

Spion 

hinauf 

12 

Initialen 

Tucholskis 

Gewichtseinheit 

genmanipulierte 

Wesen 

Haltepflock 

(Pferdeleinen) 

Auflösung von gestern 

Q A U F 

UARTA N KT E NGAR W E S E 

S ASAL ASSER T O M 

T S E US 

L A P 

T P B T E 

W I D E C H 

S T EIL R S 

PULE M O 

F E L EILER NNEN 

R D 

P L Z 

O W 

B A ES D ENIG 

A RTIKEL H 

M S EL 

N EER ARG 

M 

F U I B I 

U M DEN H IS N G A 

H R O LUS 

P E INAN LLE F E 

RITSCHE V I E 

B G M IT R 

A O A N I 

THA K R U D E 

I L I IE Y 

K E N T I G 

B I E G U N G 

STAATSANWALT 

U 

NE 

M 

AUL 

Z 

I 

G 

B ENF 

ANKEN 

R G 

O 

M 

AN 

U 

S 

S T 

KI 

S 

J 

R 

E N 

S 

R U 

C 

T R 

I E 

D 

G E S 

ENE D 

G 

I 

Abk.: 

Milliampere 

Verschleierung 

Staatenbündnis 

Burgruine 

im 

Pfälzer 

Wald 

Abk.: 

Schriftstellerverband 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

C 

P 

A 

S 

T 

E 

T 

E 

O 

ERFER 

F 

G 

S O 

K 

T 

F 

E 

S 

TI 

C 

H 

N 

E 

T 

R 

D 

E 

DEL 

E 

MIR 

O 

R 

ABE 

M 

A B 

ASA 

O 

O R 

UNCE 

D 

T 

A 

L 

A 

I 

N 

E 

R 

EE 

N 

E 

S 

ET 

N 

O 

T 

M 

AR 

D 

B E 

N 

B A 

U R 

S 

E 

D N 

T 

R 

H 

EI 

N 

H 

ELIK 

O 

N 

N 

EUMOND 

F 

REVELN 

B 

L ALKAN 

E 

H 

N 

E

26 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Monitor 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 Sturm der 

Liebe 10.45 Meister des Alltags 11.15 

Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. „Gebackener Camembert 

mit Möhrensalat!“– lecker! 

Tipps und Tricks zur Zubereitung zeigt 

am Freitag Tarik Rose 

5.15 Leute heute 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Susan Link, Sven 

Lorig 9.05 Volle Kanne –Service täglich. 

Moderation: Ingo Nommsen 10.30 

Notruf Hafenkante. Helen. Actionserie 

11.15 SOKOStuttgart. Ausgekocht.Krimiserie 

12.00 heute 12.10 drehscheibe. 

Moderation: Tim Niedernolte 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 

Freundinnen –Jetzt erst recht 10.00 

Die Superhändler –4Räume, 1Deal. 

Show 11.00 Hebammen im Einsatz. Doku-Soap 

12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Karen Heinrichs, Christian Wackert 

10.00 Klinik am Südring. Doku-Soap 

11.00 Im Namen der Gerechtigkeit –Wir 

kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, 

Stephan Lucas, Alexander Stephens, 

Isabella Schulien 12.00 Anwälte im Einsatz. 

Doku-Soap 

6.00 Mike &Molly 6.15 2Broke Girls 

7.10 The Big Bang Theory 7.35 The Big 

Bang Theory 8.00 The Big Bang Theory 

8.25 Twoand aHalf Men 8.50 Twoand 

aHalf Men 9.20 Two and aHalf Men 

9.45 The Middle 10.35 Mike &Molly 

11.00 How IMet Your Mother 12.45 

Mom. Comedyserie 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land,Haus 

Doku-Soap. 

So wohnt Deutschland 


17.15 Brisant 

Magazin 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 Quizduell –Der Olymp 

Show 



14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Ein Toter fällt vom Himmel. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOKitzbühel 

Mord-Rezepte. Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJBettys Diagnose 

Grenzüberschreitung. 

Krankenhausserie 

14.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal 

15.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap. 

Zwei Bräute werden gestalkt 

16.00 Meine Geschichte –Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt 

erst recht 

Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring – 

Die Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 

Doku-Soap. Ein schrecklicher 

Verdacht 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.10 B Mom 

13.30 B Twoand aHalf Men 

Comedyserie 

14.50 B The Middle 

Comedyserie 

15.45 B The Big Bang Theory 

Die Beschimpfungs-Theorie / 

Der Zeitspar-Modus /Die 

retrospektive Retrospektive. 

Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Grand Theft U-Bahn / 

Dergestohlene Kuss. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15 TV-KOMÖDIE 

20.15 KRIMISERIE 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15 FANTASYFILM 

Zwei Bauernund kein Land 

Felix (Christoph Schechinger,l.) will 

in die Fußstapfen von Vater Johannes 

(Ernst Stötzner,r.) treten.Doch 

da gibt es noch ein Problem ... 

Die Chefin 

Ein Mord im Bus der Münchner Verkehrsbetriebe 

beschäftigt Vera Lanz 

(Katharina Böhm, l.) und Paul Böhmer 

(Jürgen Tonkel, r.). 

Denn sie wissen nicht,was passiert 

Günther Jauch, Barbara Schöneberger 

und Thomas Gottschalk (v.l.n.r.) 

haben keinen blassen Schimmer, 

was sie erwartet. 

Genial daneben –Die Schlagershow 

In der Spezial-Ausgabe der Sendung 

mit Hella von Sinnen, Hugo Egon Balder 

und Wigald Boning (v.l.n.r.) geht 

es heute Schlagauf Schlag. 

Fantastic 4 

Nachdem sie eine fremde Dimension 

besucht haben, verfügen Susan 

(Kate Mara, l.) und Reed (Miles Teller,r.) 

über enorme Superkräfte. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICZwei Bauern 

und kein Land 

TV-Komödie, D2017.Mit Ernst 

Stötzner,Katharina Thalbach, 

Christoph Schechinger. 

Regie: Sibylle Tafel 

21.45 Tagesthemen 

22.00 HBJICPolizeiruf 

110 

Der Todmacht Engel aus uns 

allen. TV-Kriminalfilm, D2013. 

Mit Matthias Brandt,Anna 

Maria Sturm, Lars Eidinger. 

Regie: Jan Bonny 

23.30 HBJICIrene Huss 

Der Novembermörder. 

TV-Kriminalfilm, S2007. 

Mit Angela Kovács, Reuben 

Sallmander,Felicia Löwerdahl. 

Regie: Martin Asphaug 


1.05 BJICZwei Bauern 

und kein Land 

TV-Komödie, D2017.Mit Ernst 

Stötzner,Katharina Thalbach 

2.40 HBJICIrene Huss 

Der Novembermörder. 

TV-Kriminalfilm, S2007 

4.05 Olaf macht Mut (4) 

Show.Kinder 

SRTL 

14.45 Der gestiefelte Kater 15.15 Die 

Tom und Jerry Show 15.50 Camp 

Sumpfgrund 16.15 Mr.Bean 16.45 Coop 

gegen Kat 17.15 Ninjago –Morro 17.45 

ZakStorm –Super Pirat 18.10 Die Tom 

und Jerry Show 18.45 Woozle Goozle 

19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 

19.45 Dennis &Fletscher –Blämtastisch! 

20.15 ^ Anastasia. Zeichentrickfilm, 

USA 1997 22.00 Dr.House 22.50 

RoyalPains 0.00 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.20 Kieling –Expeditionen 

zu den Letzten ihrer Art 14.05 Kieling – 

20.15 BJIEDie Chefin 

Glück.Krimiserie 

21.15 BJIELetzte Spur 

Berlin 

Staatseigentum. Krimiserie 

22.00 heute-journalr 

22.30 heute-show 

Show.Nachrichtensatire 

23.00 aspekte 

Magazin. CryBaby –Sophie 

Rois in neuer Rolle /Georgisches 

Drama –Nino Haratischwilis 

Roman „Die Katze 

und der General“ /Werk ohne 

Autor –der neue Film von 

Oscar-Preisträger Florian Henckel 

von Donnersmarck 

23.45 heute+ 

0.00 Neo Magazin Royale 

Show 

0.45 HBJColumbo 

Playback.TV-Kriminalfilm, 

USA1975. Mit Peter Falk,HerbertJefferson 

Jr., BartBurns. 

Regie: Bernard L. Kowalski 

1.55 BJIELetzte Spur 

Berlin 

Staatseigentum. Krimiserie 

2.40 BJIEDie Chefin 

Glück.Krimiserie 

Expeditionen zu den Letzten ihrer Art 

14.50 Wilde Inseln 15.30 Gabun –Im 

Land der Gorillas 16.15 Terra X 17.00 

Terra X 17.45 Terra X 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Mythos oder Masterplan? 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 ZIB 2 22.25 ^ Nachts, 

wenn der Teufel kam. Kriminalfilm, D 

1957 0.05 ^ Der 10. Mai –Angst vor 

der Gewalt.Drama, CH 1957 

SKY-TIPPS 

Sky Select HD: 18.00 ^ Ready Player 

One. Sci-Fi-Film, USA 2018 Sky Cinema+1: 

19.35 ^ 47 Meters Down. Horror- 

20.15 Denn sie wissen nicht, was 

passiert (4/4) 

Die Jauch-Gottschalk- 

Schöneberger-Show. 

Mit Barbara Schöneberger, 

Günther Jauch, Thomas 

Gottschalk. 

Barbara Schöneberger, 

Günther Jauch und Thomas 

Gottschalk wissen zu Beginn 

der Show weder,wer von ihnen 

den Abend moderieren, noch, 

wer als Team spielenwird, 

geschweige denn, gegen wen 

sie antreten. 

0.00 RTLNachtjournal 

0.30 Ralf Schmitz live! 

Show.Aus dem Häuschen 

2.10 Willkommen bei Mario Barth 

Comedyshow. 

Mirco Nontschew,Sascha 

Grammel, Samantha Fox 

3.05 Willkommen bei Mario Barth 

Comedyshow. 

Dieter Nuhr,Laura Wontorra, 

Frank Matthée 

4.35 Meine Geschichte–Mein 

Leben 

Doku-Soap. 

Zwei Bräute werden gestalkt 

thriller, GB2017 Sky Cinema: 20.15 ^ 

Pfad der Rache. Actionfilm, USA 2017 

Sky SelectHD: 20.30 ^ Avengers: Infinity 

War. Sci-Fi-Film, USA2018 Sky Cinema+1: 

21.15 ^ Pfad der Rache. Actionfilm, 

USA 2017 Sky Cinema+24: 

22.20 ^ Resident Evil: The Final Chapter. 

Sci-Fi-Horror, GB2016 Sky Cinema+1: 

22.45 ^ Blade Runner 2049. 

Sci-Fi-Film, USA/GB/CDN/H 2017 Sky 

Cinema+24: 0.15 ^ Nichts zu verschenken. 

Komödie, F2016 

NDR 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Wie geht das? 12.00 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Genial daneben –Die 

Schlagershow 

Show.Mit Hugo Egon Balder, 

Hella von Sinnen, Wigald Boning, 

Klubbb3, Vanessa Mai, 

Beatrice Egli, DJ Ötzi, Martin 

Rütter,Bülent Ceylan, Ingo 

Appelt,Michael Kessler 

23.20 Knallerkerle 

Show 

23.50 Ladykracher 

Show.Mit Anke Engelke, Judith 

Richter,Matthias Matschke, 

KaiLentrodt,Charly Hübner, 

Friederike Kempter,Lena Dörrie, 

Holger Stockhaus, Daniel 

Wiemer 

0.20 B Pastewka 

Der Masseur.Comedyserie 

0.50 Genial daneben –Die 

Schlagershow 

Show.Mit Hugo Egon Balder, 

Hella von Sinnen, Wigald Boning, 

Klubbb3, Vanessa Mai, 

Beatrice Egli, DJ Ötzi, Martin 

Rütter,Bülent Ceylan, Ingo 

Appelt,Michael Kessler 

3.15 Knallerkerle 

3.40 Ladykracher 

Show 

Brisant 12.25 In aller Freundschaft 

13.10In aller Freundschaft –Die jungen 

Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 die 

nordstory 15.15 Werweiß denn sowas? 

16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Panda, Gorilla &Co. 18.00 

Ländermagazine 18.15 Lust auf Norden 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 

21.15 Die Türsteher vom Hamburger 

Kiez 21.45 NDR//aktuell 22.00 NDR 

Talk Show 0.00 Deutscher Radiopreis 

2018 0.45 NDR Talk Show 

WDR 

10.35 Lokalzeit 11.05 Seehund, Puma & 

Co. 11.55 Delfine hautnah 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 Verrückt 

20.15 BCFantastic 4 

Fantasyfilm, USA2015. Mit 

Miles Teller,Michael B. Jordan, 

Kate Mara.Regie: Josh Trank 

22.15 BCEBatman Begins 

Actionfilm,USA/GB 2005. 

Mit Christian Bale, Michael 

Caine, Liam Neeson. 

Regie: Christopher Nolan. 

Der MillionenerbeWaynewird 

zum Superhelden, um das Verbrechen 

zu bekämpfen und den 

Todseiner Eltern zu rächen. 

1.00 BCEMolly Hartley 

2–The Exorcism 

Horrorfilm, USA2015. Mit 

Sarah Lind, Devon Sawa, Gina 

Holden. Regie: Steven R. Monroe 

2.45 Watch Me –das Kinomagazin 

3.00 BCEResident Evil: 

Degeneration 

Animationsfilm, J2008. 

Regie: Makoto Kamiya 

4.40 BCEMolly Hartley– 

Pakt mit dem Bösen 

Thriller,USA 2008. 

Mit Haley Bennett,Jake 

Weber,Chace Crawford. 

Regie: Mickey Liddell 

nach Meer 14.55 Verrückt nach Meer 

15.45 Erlebnisreisen 16.00 aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR aktuell /Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Unser Land in den 80ern 

21.00 Für immer Kult 21.45 aktuell 

22.00 Kölner Sommer-Treff 23.30 Unsere 

Besten – WDR Talk-Klassiker 

0.30 Kölner Sommer-Treff 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.05 ^ Welcome 

–Grenze der Hoffnung. Drama, F 

2009 15.50 Belle France 16.45 X:enius 

17.10 Unterwegs mit Gérard Depardieu 

17.40 Taiwan –Kung Fu Girls 18.35 

Japan von oben 19.20 Arte Journal

FERNSEHEN 27 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.45 The Mentalist 6.35 Ghost Whisperer 

7.30 Ghost Whisperer 8.30 Beauty 

and the Beast. 9.25 Navy CIS: L.A. Tödliches 

Gold. Krimiserie 10.15 Navy CIS. 

Dastrojanische Pferd. Krimiserie 11.10 

Without aTrace. Nacht der Wahrheit. 

Krimiserie 12.05 Numb3rs. Der Wegder 

Wellen. Krimiserie 

13.05 B Castle 

Er ist tot, sieist tot.Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Millionenspiel. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Herzund Verstand. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Meine Freundin, ihr Vater und 

ich. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

17.55 Mein Lokal, dein Lokal – 

Wo schmeckt’sambesten? 

Reportagereihe. „Schloss 

Auerbach“, Bensheim 

18.55 Gekauft, gekocht, gewonnen 

Show 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &Co. 

12.15 Winter am Großglockner –Wo 

Österreich am höchsten ist 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Die Hüte von Ecuador 


15.00 Planet Wissen 

Magazin. Städte unter Tage – 

Wichtige Infrastruktur und ungeahntePotenziale 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

Ein nackter Nasenbär 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant 

6.35 Schlössertour 7.00 Planet Wissen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 9.40 

Verrückt nach Meer 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.50 In 

aller Freundschaft 12.35 Fluss ohne 

Wiederkehr. Western, USA1954 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast:BülentCeylan, 

Rick Kavanian 

16.00 MDRumvier 

Magazin. Neues von hier 

16.30 MDR um vier 

Magazin. Gästezum Kaffee 

17.00 MDR um vier 

Startindie Pilzsaison 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Elefant, Tiger &Co. 

Reportagereihe 

5.15 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 6.00 Infomercial 7.00 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier. 

Doku-Soap 9.00 Frauentausch. Heute 

tauschen Jana (31) und Kerstin (46) 

die Familien 11.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Strandparty in St.Tropez 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt 

... Doku-Soap 

14.00 Köln 50667 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Recycelte Liebe 

16.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Nicht ohne Bernhard 

/Saufnicht,Mami 

17.00 News 

17.10 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Du gehörst mir / 

Beyoncé in Love 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 12.00 

Shopping Queen. MottoinDüsseldorf: 

Die Mischung macht’s – Setze ein 

Statement mit deinem neuen Look im 

Mustermix! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Sabine vs. Josefin 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Düsseldorf: 

Die Mischung macht's – 

Setze ein Statement mit deinem 

neuen Look im Mustermix! 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

17.00 ZwischenTüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft 

20.00 Prominent! 

20.15KRIMISERIE 

Navy CIS:L.A. 

Ein neuer spannender Fall wartet 

auf die beiden Ermittler Kensi Blye 

(DanielaRuah,l.) und Marty Deeks 

(Eric ChristianOlsen,r.). 

20.15 SHOW 

Schlager,die Siekennen sollten 

Die Sendung präsentiert die beliebtesten 

Schlager und Evergreens von 

Helene Fischer, Matthias Reim 

(Foto), RexGildo &Co. 

20.15 SHOW 

Wunderbares Schlagerland 

Zum „Tag der Sachsen“ unterhält 

ModeratorinUta Bresan in der Gastgeberstadt 

Torgau mit heiterer 

Schlagermusik und illustren Gästen. 

20.15 AGENTENFILM 

James Bond 007 

James Bond(Pierce Brosnan)gelingt 

die Flucht aus einem nordkoreanischen 

Gefängnis. Wieder auf freiem 

Fußsinnt derSuperagent aufRache. 

20.15 DRAMASERIE 

Chicago Fire 

Wenn irgendwo in Chicago ein Feuer 

ausbricht, sind Sylvie Brett (Kara 

Killmer, r.) und Gabriela Dawson 

(Monica Raymund, l.) zur Stelle. 

20.15 BCNavy CIS: L.A. 

Schwarzes Gold. Krimiserie 

21.15 B Navy CIS: NewOrleans 

Eine neue Ära. Krimiserie. 

Während des MardiGras wurde 

Chief Crofttot aufgefunden. 

Sie ist vermutlich das Opfer 

einer Verwechslung geworden. 

22.15 BCENavy CIS 

Tote Rosen. Krimiserie. 

Mehrere Frauen sind Opfer 

eines Killers geworden, der 

sich an einer drei Jahre alten 

Mordserie orientiert. 

23.15 BCENavy CIS 

Marine Dex. Krimiserie 

0.10 BCNavy CIS 

Holly Snow.Krimiserie 

1.00 BCNavy CIS: L.A. 

Schwarzes Gold. Krimiserie 

1.50 B Navy CIS: NewOrleans 

Eine neue Ära. Krimiserie 

2.45 B Without aTrace 

Tempel der Absolution. 

Krimiserie 

3.25 B Without aTrace 

Verletzte Seelen.Krimiserie 

4.05 B Almost Human 

Sex-Bots /Der 25. Stock. 

Actionserie 

20.15 Schlager,die Sie kennen 

sollten Mit Helene Fischer, 

Alexandra, RexGildo, Vanessa 

Mai, Wolfgang Petry 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 NDR Talk Show 

Talkshow.ZuGast:Heike 

Makatsch, Max Mutzke, 

BurghartKlaußner,Marianne 

Sägebrecht,Judith Rakers, 

PanagiotaPetridou, Markus 

Barth 

0.00 Fritz –DeutschPoeten 2018 

Show.Das Open AirFestival im 

IFASommergarten. Mit Clueso, 

Kontra K, Romano, Megaloh, 

Bausa, Joris, Eunique, Brett 

1.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

2.00 Aktuell 

2.30 zibb 

Magazin. zuhause in berlin & 

brandenburg 

3.30 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

4.15 Tier zuliebe –Missverständnis 

Pferd 

Dokumentation 

4.45 rbb UM6 

20.15 Wunderbares Schlagerland 

Show.Sachsen. MitKathrin 

und Peter,Oonagh,Olaf Berger 

21.45 aktuell 

22.00 Riverboat 

Talkshow. 

Zu Gast:Dagmar Koller,Monika 

Baumgartner, Jenny Jürgens, 

Reiner Calmund, Christian 

Steye,Rea Garvey 

0.15 MDRKultur 

Magazin. Filmmagazin 

0.30 BJIEMankells 

Wallander: Eifersucht 

TV-Kriminalfilm, S/D 2009. 

Mit Krister Henriksson, Lena 

Endre,Stina Ekblad. 

Regie: Henrik Georgsson 

1.55 IEKleinmans Verschwinden 

Drama, USA/D 2010. Mit Armin 

Hägele, EwaAdamus, Kelly Karavites. 

Regie: Martin Menzel 

2.15 Elefant, Tiger &Co. 

Reportagereihe. Geschichten 

aus dem Leipziger Zoo 

2.40 Tierisch, tierisch 

DasTiermagazin des MDR 

3.05 Mein SommerimTrabant 

Dokumentationsreihe 

20.15 BCEJames Bond 

007 –Stirb an einem anderen 

Tag 

Agentenfilm,GB/USA2002. 

Mit Pierce Brosnan, Halle 

Berry, Toby Stephens. 

Regie: Lee Tamahori 

22.55 BCEThe Italian Job – 

Jagd auf Millionen 

Actionthriller, USA/F/GB 2003. 

Mit Mark Wahlberg, Charlize 

Theron, Edward Norton. 

Regie: F. Gary Gray 

1.10 IEFortress 2–Die 

Festung 

Sci-Fi-Film, USA/LUX 2000. 

Mit Christopher Lambert, 

PamGrier,Beth Toussaint. 

Regie: Geoff Murphy 

2.50 BCEJames Bond 

007: Stirb an einem anderen Tag 

Agentenfilm,GB/USA2002. 

Mit Pierce Brosnan, Halle 

Berry, Toby Stephens. 

Regie: Lee Tamahori 

4.50 I X-Factor: DasUnfassbare 

Connie /Der eindeutige 

Beweis /Big Joe /Familientreffen 

/Der gute Geist. 

Mysteryserie 

20.15 BJIEChicago Fire 

Spiel mit dem Feuer. 

Dramaserie 

21.15 BJIEChicago Fire 

Der Tyrann. Dramaserie 

22.10 Die Notrufzentrale 

Dokumentationsreihe. 

Polizei Potsdam /Feuerwehr 

Nürnberg 

23.10 Die Notrufzentrale 


Polizei Osnabrück /Feuerwehr 

Nürnberg 

0.10 vox nachrichten 

0.30 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 


Kindheitstrauma 

1.25 Medical Detectives –Geheimnisse 



Lebenslänglich 




Der entscheidende Beweis 




od im Rotlichtmilieu 

20.00 

19.40 Re: 20.15 ^ Sieben Stunden. TV- 

Drama, D2018 21.45 Tokyo Idols: Die 

Pop Girls von Japan 22.35 Tracks 

23.20 Tyler,The Creator –splash! 2018 

0.00 Square Idee 0.20 Dragon Girls 1.15 

Arte Journal 

KIKA 

8.30 Kleine Prinzessin 8.55 Poppy Katz 

9.15 Ene Mene Bu 9.25 Die Abenteuer 

von Awena &Abduli 9.40 Dinotaps 

10.09 Kikaninchen 10.15 Franklin und 

Freunde 10.35 Mouk,der Weltreisebär 

11.00 logo! 11.10 Das Dschungelbuch 

11.35 Der kleine Ritter Trenk 12.00 Tom 

12.25 Garfield 12.55 Marcus Level 

13.20 41/2 Freunde 13.40 Die Pfefferkörner 

14.10 Schloss Einstein 15.00 

Annedroids 15.45 Mirette ermittelt 

16.05 Kein Keks für Kobolde 16.50 Hexe 

Lilli 17.3541/2 Freunde 18.00Der kleine 

Nick 18.15 Ritter Rost 18.40 Zoés Zauberschrank 

18.50 Sandmännchen 

19.00 Das Dschungelbuch 19.30 ^ 

Hanni &Nanni 2. Familienfilm, D2012 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.15 Telebörse 

10.40 Telebörse 12.30 News Spezial 



15.20 Ratgeber –Test 15.40 Telebörse 


17.15 Telebörse 17.30 Auslandsreport 

18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber –Freizeit 

&Fitness 19.05 TopGear 20.15 Die 

Höhle der Löwen 23.10 Deluxe 0.10 Von 

Spreewaldgurken bis FKK –Die DDR 

privat 1.10 Mysteriöse Phänomene 

SPORT1 

14.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

15.30 Massive Moves –Gefährliche 

Schwertransporte 16.30 Container 

Wars 17.00 Poker 18.00 Bundesliga 

aktuell 18.30 Fußball: Abschiedsspiel 

von Roman Weidenfeller BVB- 

Allstars –Roman &Friends 21.00 Eishockey: 

Champions Hockey League, 

Gruppe F: Thomas Sabo Ice Tigers 

Nürnberg–Mountfield HK (CZ) 22.00 

Bundesliga aktuell 22.30 Goooal! 

23.00 ^ Nothin’ but Trouble. TV-Erotikfilm, 

USA2014 0.25 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMittwoch 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Tagesschau (ARD) .......... 

4,19 1. Tagesschau (RBB) .......... 

0,20 

2. Alles Isy (ARD) .............. 

3,84 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,20 

3. heute journal (ZDF) ......... 

3,43 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,18 

4. heute (ZDF) ................. 

3,38 4. Leute heute (ZDF) .......... 

0,16 

5. Da kommst du nie... (ZDF) ..3,27 4. heute –inEuropa (ZDF) .... 

0,16 

6. SOKOWismar (ZDF) ........ 

2,96 6. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,15 

7. GZSZ(RTL) ................. 

2,68 7. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,14 

7. Heldt (ZDF) ................. 

2,68 7. heute (ZDF) ................. 

0,14 

9. RTL aktuell .................. 

2,66 7. SOKOWismar (ZDF) ........ 

0,14 

10. Bares für Rares (ZDF) ...... 

2,39 7. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,14 

(Angaben in Millionen)

28 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Wenn Sie genauer hinsehen, erkennen 

Sie, dass hinter den Wolken die 

Sonnescheint. Sie wirdauch auf Sie 

scheinen. 

Stier -21.4. -20.5. 

ErhaltenSie sich auch im Alltageine 

abwechslungsreiche Beziehung. 

Kleine Aufmerksamkeiten wirken 

Wunder. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Vertrauen Sie auf das, was auf Sie zukommt. 

Sie packen die Dingerichtig 

an und nähernsich damit Ihrem 

persönlichem Ziel. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Stress total, aber IhreNerven 

machen mit! Sie haben eine gute 

Verbindung zu Ihrem Innersten und 

positive Gedanken. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Im Job läuft nicht alles nach Plan, 

aber das solltekeinGrund zu ernster 

Besorgnis sein. Sie sollten IhreZiele 

weiter verfolgen! 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Außerordentliche Vorstellungen 

heben Sie vonder Masse ab. Sie sind 

allein auf weiter Spur und nichts 

kommt Ihnen in die Quere. 

Waage-24.9. -23.10. 

Sorgen Sie schnell für prickelnde 

Abwechslungen in Ihrer Beziehung. 

GleichförmigeRoutineist Gift für 

erotischeGefühle. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Es kann im Job kaum etwas schief 

gehen. Dinge, die Sie auf die lange 

Bank geschoben hatten, können Sie 

nun in Angriff nehmen. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Legen Sie Ihredistanzierte Seite 

ab und zeigen Sie sich hingebungsvoll. 

Dann bleiben in der Liebe keine 

Wünsche offen. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Uranus verführt Sie allzu gern und 

gaukelt IhnenimJob neue Perspektivenvor.Esist 

nicht alles bedingungslos 

möglich. 

Wassermann -21.1. -20.2. 

Wenn Sie es schaffen, Ihr Herz 

sprechen zu lassen, erleben Sie nach 

Dienstschluss eine mehr als willkommene 

Überraschung. 

Fische -21.2. -20.3. 

Diese Stunden geben Ihnen ein paar 

Rätselauf,die erst später zu lösen 

sind. Venus hat derzeit einen Narren 

an Ihnengefressen. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute laden Wolken 

Regenschauer ab.Die 

Temperaturenmachen bei 

22 bis 27 Grad halt, und der Wind 

weht schwach bis mäßig aus West. 

In der Nacht gibteslängereAufklarungen, 

aber aucheinige Wolken, 

unddie Tiefsttemperaturen fallen 

bis auf 9Grad. Morgen erwartet 

uns verbreitet strahlender Sonnenschein. 

Dabei steigen die Temperaturen 

auf Werte von21bis 23 Grad. 

Wind 

Windstärke 3 

aus West 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

19° 

20° 

21° 

22° 

Sonnabend 

22° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

20° 

Wasser-Temperaturen 

20° 

22° 

18-22° 

Algarve-Küste ......... 20-24° 

Biskaya ............... 19-23° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 3 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

179 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

1 

7 

2 

5 

4 

1 

9 

6 

9 

3 

7 

1 

LEICHT 

4 

7 

8 

6 

2 

5 

4 

8 

18-21° 

24-29° 

26-30° 

22-25° 

5 

2 

3 

1 

7 

8 

4 

3 

5 

Sonntag 

3 

2 

7 

24° 

Bio-Wetter 

Montag 

25° 

Der erholsame Tiefschlaf 

lässtmitunterzuwünschen 

übrig. Dasverringert die Fähigkeit, 

sich zu konzentrierenund 

rasch zu reagieren. 

Auch Leistungseinbußen 

können die Folge sein. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 16° 

Lissabon 27° 

London 20° 

Madrid 29° 

LasPalmas 25° 

Agadir ..... 25°, 

Amsterdam . 18°, 

Barcelona .. 28°, 

Budapest .. 28°, 

Dom. Rep. .. 32°, 

Izmir ...... 31°, 

Jamaika ... 34°, 

Kairo ...... 33°, 

4 

9 

5 

6 

3 

5 

7 

6 

7 

8 

22° 

Paris 21° 

Palma 29° 

Berlin 22° 

Tunis 31° 

heiter 

Regenschauer 

heiter 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

heiter 

8 

4 

3 

SCHWER 

2 

6 

9 

5 

3 

Oslo 20° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 33°, 

Nairobi .... 29°, 

New York .. 29°, 

Nizza ..... 27°, 

Prag ...... 24°, 

Rhodos ... 32°, 

Rimini ..... 30°, 

Rio ....... 26°, 

22° 

Sonnenuntergang: 

Wien 26° 

Rom 27° 

3 

4 

1 

7 

1 

2 

27° 

25° 

09.09. 17.09. 

25.09. 02.10. 

Warschau 24° 

6:26 Uhr 

19:41 Uhr 

St. Petersburg 25° 

Moskau 23° 

Varna 29° 

Athen 33° 

Antalya 33° 

5 

4 

9 

8 

6 

4 

wolkig 

heiter 

bewölkt 

sonnig 

Regenschauer 

sonnig 

wolkig 

sonnig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

8 

9 

7 

3 

4 

5 

6 

1 

2 

4 

6 

1 

2 

9 

8 

3 

5 

7 

5 

3 

2 

7 

1 

6 

8 

4 

9 

6 

1 

3 

9 

5 

4 

7 

2 

8 

9 

7 

5 

1 

8 

2 

4 

3 

6 

2 

8 

4 

6 

7 

3 

1 

9 

5 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,46 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,77ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 6.9.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

7 

5 

6 

4 

2 

1 

9 

8 

3 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

3 

4 

8 

5 

6 

9 

2 

7 

1 

1 

2 

9 

8 

3 

7 

5 

6 

4 

Verkehr 

5 

9 

7 

3 

1 

8 

6 

2 

4 

3 

1 

4 

2 

6 

7 

5 

8 

9 

6 

8 

2 

9 

5 

4 

1 

3 

7 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Baustellen: Marzahn: Am Vormittag 

beginnen auf der Allee der Kosmonauten 

erneut Kanalbauarbeiten. 

Richtung Raoul-Wallenberg-Straße 

ist vor der Kreuzung Landsberger 

Allee ein Fahrstreifen gesperrt. Die 

Bauarbeiten dauern voraussichtlich 

bis Mitte Oktober. 

Veranstaltungen: Britz: Von18bis 20 

Uhr kann es aufgrund eines Umzugs 

im Bereich Blaschkowallee, Britzer 

Damm, Hannemannstraße und Riesestraße 

zu kurzzeitigen Verkehrsbehinderungen 

kommen. Ab 18 Uhr 

ist aufgrund des Helene-Fischer- 

Konzerts in der Mercedes-Benz-Arena 

ein erhöhtes Verkehrsaufkommen 

im Bereich Warschauer Straße und 

Stralauer Allee zu erwarten. 

S-Bahn: S2, S25 und S26: Ab 22 Uhr 

bis Montag, 1.30 Uhr wegen Bauarbeiten 

kein S-Bahnverkehr zwischen 

Lichtenrade und Priesterweg. Als Ersatz 

fahren Busse. Fahrgäste nutzen 

bitte zwischen Blankenfelde, Südkreuz, 

Berlin Hbf (tief)und Gesundbrunnen 

die Linie RE5. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

3 

9 

5 

7 

2 

8 

6 

1 

7 

2 

6 

8 

3 

1 

9 

4 

5 

1 

5 

8 

6 

4 

9 

3 

7 

2 

9 

6 

5 

7 

2 

3 

4 

1 

8 

2 

4 

3 

1 

8 

5 

7 

9 

6 

8 

7 

1 

4 

9 

6 

2 

5 

3

* 

PANORAMA Deutschland 

und die Welt 

NACHRICHTEN 

Leguan kosen im Café 

Phnom Penh –Indiesem 

Café in Kambodscha gibt es 

Reptilien zum Streicheln. 

Wer ein Getränk bestellt, 

darf sich einen Leguan, Pythons 

oder auch Schildkröten 

und Skorpione auf den 

Tisch setzen lassen. 

Hilfe für Museum 

Berlin –Millionen wertvoller 

Artefakte sind bei der 

Feuersbrunst im Nationalmuseum 

in Rio de Janeiro 

verloren gegangen. Aus der 

ganzen Welt gehen nun 

Hilfsangebote ein. Auch 

Deutschland verspricht Soforthilfen. 

Datenklau bei Airline 

London –Bei der britischen 

Fluggesellschaft British 

Airways (BA) sind persönliche 

Daten und Bankverbindungen 

von hunderttausenden 

Kunden gestohlen 

worden. Betroffen seien 

Kunden, die zwischen dem 

21. August und dem 5. September 

über die Website 

und die App Flüge reserviert 

hätten, so die BA. 

Strafe für Pizza to go 

Florenz –Essen auf der 

Straße kann Touris in Florenz 

teuer zu stehen kommen. 

Strafen zwischen 150 

und 500 Euro drohen, wenn 

man sich zwischen 12 und 

15 Uhr sowie zwischen 18 

und 22 Uhr an bestimmten 

Orten im Zentrum isst. 

LOTTO-QUOTEN 

6Richtige und 

Superzahl: 29 053 125,40 Euro, 

6Richtige: unbesetzt, 

5Richtige und 

Superzahl: 11 290,80 Euro 

5Richtige: 4077,20 Euro 

4Richtige und 

Superzahl: 184,00 Euro 


3Richtige und 

Superzahl: 20,10 Euro 


2Richtige und 

Superzahl: 5,00 Euro (ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

9, 11, 20, 21, 22, 25, 26, 32, 34, 

35, 39, 43, 46, 47,54, 57,60, 63, 

64, 69; plus-5-Gewinnzahl: 

73037 (ohne Gewähr) 

Foto: AFP 

Foto: AP 

Berlin –Die Deutschen haben 

so viel Angst wie nie –und ihn 

fürchten sie am meisten: US- 

Präsident Donald Trump. 69 

Prozent der Deutschen glauben, 

dass die Welt durch ihn 

unsicherer wird. Das geht aus 

der Langzeitstudie „Die Ängste 

der Deutschen“ hervor, die gestern 

in Berlin vorgestellt wurde. 

„So politisch war diese Umfrage 

noch nie“, urteilt Manfred 

Schmidt, Politikwissenschaftler 

an der Universität Heidelberg, 

der die von der R+V-Versicherung 

seit 1992 in Auftrag 

gegebene Studie seit Jahren 

analysiert. Persönliche Sorgen 

hätten es in diesem Jahr nicht 

auf die Spitzenplätze der größten 

Ängste geschafft. Die Angst 

vor Trump als Hauptergebnis 

sei für ihn eine kleine Sensation, 

sagte Schmidt. Die Sorge sei 

aber aus seiner Sicht berechtigt, 

da der US-Präsident in internationalen 

Beziehungen für ein 

großes Maß an Unberechenbarkeit 

und Destabilisierung 

sorge. 

Auch auf den weiteren Plätzen 

finden sich politische Themen. 

So sorgen sich 63 Prozent 

der 2335 befragten Personen, 

dass die Deutschen und ihre Behörden 

durch die große Zahl 

von Flüchtlingen überfordert 

sein könnten. Ebenso viele sorgen 

sich, dass durch den weiteren 

Zuzug von Migranten zu 

Spannungen zwischen Deutschen 

und hier lebenden Ausländern 

kommen könnte. 

Die Ängste der Deutschen 

Ergebnisse 2018 in Prozent 

In Klammern: Veränderungen zum Vorjahr in Prozentpunkten 

Gefährlichere Welt durch 

Trump-Politik 

Überforderung von Deutschen / 

Behörden durch Flüchtlinge 

Spannungen durch Zuzug von 

Ausländern 

Überforderung der Politiker 

Terrorismus 

Kosten für Steuerzahler durch 

EU-Schuldenkrise 

politischer Extremismus 

Naturkatastrophen 

Schadstoffe in Nahrungsmitteln 

Pflegefall im Alter 

Die Angst vor Terrorismus, 

die im vergangenen Jahr noch 

mit 70 Prozent auf Platz eins 

lag, liegt nun mit 57 Prozent auf 

Platz sechs. 

Erst auf Platz acht landet die 

erste Befürchtung, die keine 

politische Komponente hat. 65 

Prozent der Befragten geben 

an, Angst vor Naturkatastrophen 

zu haben. Dahinter folgt 

für 55 Prozent die Angst vor 

Schadstoffen in Nahrungsmitteln 

und für 52 Prozent die Sorge, 

im Alter zum Pflegefall zu 

werden. Das Zerbrechen der 

Partnerschaft (18 %) die eigene 

Arbeitslosigkeit (25 %), oder eine 

mögliche Drogensucht der 

eigenen Kinder (27 %) besorgt 

allerdings nur die wenigsten. 

Insgesamt fällt auf, dass die 

SEITE29 


69 % (neu) 

Grafik/Hecher; Quelle: AFP,R+V Versicherung,Mehrfachnennungenmöglich 

Große Angst-Studie 

Er ist der 

Alptraum der 

Deutschen! 

Dass er etwas unüberlegtes 

tun könnte, macht der 

Mehrheit der Deutschen 

Sorgen: US-Präsident 

Donald Trump. 

Mehr als zwei Drittel der Bundesbürger beunruhigt die Politik des US-Präsidenten 

52 

63 

63 

61 

59 

58 

57 

56 

55 

(+ 6) 

(+ 2) 

(+ 6) 

(- 12) 

(+ - 0) 

(- 5) 

(+ - 0) 

(- 3) 

(+ - 0) 

Deutschen derzeit grundsätzlich 

viel Angst haben. Zehn der 

möglichen 21 abgefragten Sorgen 

übersprangen die 50-Prozent-Marke, 

deutlich mehr als 

in den meisten Studien zuvor. 

Erstmals haben die Macher 

der Studie in diesem Jahr zusätzlich 

zum Ost-West-Vergleich 

auch nach Nord und Süd 

unterschieden. Insgesamt zeigen 

sich dort aber wenige Unterschiede. 

Lediglich bei der 

Befürchtung, dass die Zahl der 

Flüchtlinge das Land überfordern 

könne, zeichnen sich Tendenzen 

ab. Der Süden im Vergleich 

zum Norden und der Osten 

im Vergleich zum Westen 

fürchten sich eher davor. Dafür 

fürchtet sich Deutschlands Osten 

etwas weniger vor Trump.

30 PANORAMA BERLINER KURIER, Freitag, 7. September 2018 ** 

Flieger unter 

Quarantäne 

New York –Ein Flug von 

Dubai nach New York ist für 

zahlreiche Passagiere zur 

Tortur geworden: Mehr als 

100 der 520 Insassendes 

Emirates-Flugzeugs klagten 

über Krankheitssymptome 

wie Erbrechen, Fieber 

und Husten. Der Airbus 

A380 wurde kurzzeitig 

unter Quarantäne gestellt, 

zehn Insassen ins Krankenhaus 

gebracht. Die US-Gesundheitsbehörden 

vermuten 

ein Grippe-Virus als 

Grund. 

DerAirbus A380 in New York 

Souvenir-Geld 

für Bayern 

Luxemburg –Der Freistaat 

Bayern darf nach einem Urteil 

des Europäischen Gerichtshofs 

das Recht an der 

Marke „Neuschwanstein“ 

behalten. Die Luxemburger 

Richter wiesen eine Klage 

des Bundesverbands Souvenir-Geschenke-Ehrenpreise 

zurück. Somit darf der Freistaat 

weiterhin Lizenzgebühren 

für Souvenirs wie 

Brettspiele oder Porzellantassen 

verlangen. Schloss 

Neuschwanstein wurde im 

19. Jahrhundert erbaut. 

Neuschwanstein-Souvenirs 

Foto: AP 

Foto: dpa 

Frau (93) bringt 

Granate zu Polizei 

Leverkusen –Mit einer 

funktionsfähigenWeltkriegsgranateist 

eine90-Jährige auf 

einer Polizeiwache in Leverkusenerschienen.Ihr 

Mann 

habe die russische Splittergranate1943 

aus dem Krieg 

mitgebracht –seitdem habe 

sie zu Hauseauf dem Schreibtisch 

gelegen. Nach dem Tod 

ihresManneswolle sie das 

Teil nicht mehr im Haus 

haben. Die Wache war zwei 

Stunden für den Kampfmittelräumdienst 

gesperrt. 

Helfer bei einem der zerstörten Häuser in der Stadt Atsuma auf Hokkaido. In der Stadt Sapporostehen die Menschen voreinem Supermarkt Schlange. 

Erst Taifun, jetzt Erdbeben 

Naturgewalt erschüttert 

Zwei Katastrophen in einer Woche: Viele Tote und Verletzte! 

Sapporo – Erst am Dienstag 

zog ein Taifun über Japan – 

und schon gestern suchte die 

nächste Naturkatastrophe den 

Inselstaat heim. Ein Erdbeben 

der Stärke 6,7 überraschte die 

Menschen im Norden des 

Landes am frühen Morgen im 

Schlaf. Mindestens neun starben, 

weitere 300 wurden verletzt, 

30 Personen gelten als 

vermisst. 

Nach dem Erdbeben gingen 

zahlreiche Erdrutsche nieder. 

Häuser auf Japans nördlichster 

Hauptinsel Hokkaido wurden 

verschüttet, viele weitere 

zerstört, Straßen aufgerissen 

und mit Schlamm überschwemmt. 

Wo zuvor Bäume 

auf Anhöhen standen, klaffen 

jetzt nur noch kahle Hänge. 

„So ein Erdbeben habe ich 

noch nie erlebt“, schilderte ein 

87-jähriger Japaner aus der 

schwer betroffenen Stadt Atsuma 

im japanischen Fernsehen. 

München –Ein kaum bekannter 

Zahlungsabwickler wird 

endgültig zum Börsenstar: Das 

Münchener Unternehmen Wirecard 

verdrängt die Commerzbank 

aus dem DAX –und gilt 

schon als wertvoller als die 

Deutsche Bank. 

Glamourös ist die Geschichte 

des Unternehmens nicht. 1999 

gegründet, verdiente es anfangs 

Geld mit der Abwicklung von 

Zahlungen für Glücksspiel und 

Pornografie im Internet. Die 

Zeiten sind aber längst vorbei. 

Wirecard kooperiert mit Konzernen 

wie der Fluglinie KLM, 

großen Bankensowie dem KreditkartenanbieterVisa. 

Dutzende Krankenhäuser, 

Telefonanbieter sowie TV-Stationen 

waren von dem weitflächigen 

Stromausfall betroffen. 

Auch der Zugbetrieb kam zum 

Erliegen, Fabriken standen 

still. Im Atomkraftwerk Tomari 

musste ein Abklingbecken 

mit Notstromaggregaten gekühlt 

werden. Radioaktivität 

sei jedoch nicht in die Umwelt 

ausgetreten, hieß es unter Berufung 

auf den Betreiber. 

Vor Tankstellen und Supermärkten 

auf Hokkaido bildeten 

sich lange Warteschlangen. 

„Selbst die Ampeln funktionieren 

nicht, es war unheimlich“, 

schilderte eine 

Japanerin in der ebenfalls von 

dem Erdbeben betroffenen 

Provinzhauptstadt Sapporo. 

Erst im späteren Tagesverlauf 

lief die Stromversorgung in einigen 

Gebieten wieder. 

Mehrere Menschen mussten 

mit Helikoptern in Sicherheit 

gebracht werden. Knapp 2000 

Das Unternehmen ist keine 

klassische Bank, verfügt aber 

über eine Banklizenzund macht 

Umsätze mit der Abwicklung 

von digitalen Zahlungen für 

Tausende Firmenkunden. Wirecard 

liefert dafür Schnittstellen 

und Infrastruktur –obander 

Ladenkasse, über Handy, herkömmliche 

Computernetzwerke 

oder Karten. Im ersten Halbjahr 

flossen Zahlungen in Höhe 

Foto: dpa 

Bewohner suchten Schutz in 

Notunterkünften. Hilfskräfte 

organisierten Trinkwasser- 

Tanks, da in einigen Haushalten 

auch die Wasserversorgung 

in Folge der starken Erschütterung 

ausfiel. Unterdessen 

wurde die Region von 

Nachbeben heimgesucht, die 

auch in den nächsten Tagen 

andauern könnten, wie die Behörden 

warnten. 

Erster Strahlentoter nach 

Fukushima bestätigt 

Derweil haben japanische Behörden 

erstmals einen Todesfall 

in Zusammenhang mit der 

Reaktorkatastrophe von Fukushima 

bestätigt. Ein früherer 

Mitarbeiter sei beim Einsatz 

an dem Unglücksreaktor 

atomarer Strahlung ausgesetzt 

gewesen und habe dadurch 

Lungenkrebs entwickelt. Der 

Mann sei von März bis Dezember 

2011 an der Unglücksstelle 

im Einsatz gewesen. 

Wirecard wirft Commerzbank aus dem Dax 

VomPorno-Zahldienst zur Milliarden-Bank 

von gut 56 MilliardenEuro über 

die Wirecard-Plattform. 

Das Unternehmen ist mit 4500 

Mitarbeitern noch relativ klein, 

ist aber an der Börse schon 23 

MilliardenEuro wert. Für Anlegerfantasie 

sorgtzudem die Zusammenarbeit 

mit Google und 

Apple aus den USA sowie Alibaba 

und Tencent aus China. Wirecard 

wickelt auch für sie Zahlungen 

über das Smartphone 

oder SmartWatches ab. 

Der kometenhafte Anstieg hat 

indes auch Chef Markus Braun 

(49) reich gemacht: Er hält gut 

sieben Prozent der Anteile, ein 

Paket im Wert von mehr als 1,6 

MilliardenEuro.

** 

PANORAMA 31 

Polizisten suchen rund um 

die zerstörten Häuser in 

Atsuma nach Vermissten. 

Hier kam es nach dem 

Beben zu einem Erdrutsch. 

Vielerorts wie hier in einem Wohngebiet in Sappororissen Straßen auf. 

Japan 

Fotos: AP,dpa, AFP 

Hollywood-StarBurt Reynolds ist tot 

Schauspieler und Sex-Symbol der 70er.Jetzt starb er 82-jährig in einer Klinik 

BurtReynolds (†82) 

im Jahr 1987 mit der 

Schauspielerin 

Loni Anderson. 

Los Angeles – Eine Legende 

hat die Welt verlassen: Der 

US-Schauspieler Burt Reynolds 

ist tot. Er sei am Donnerstag 

82-jährig in einem 

Krankenhaus in Florida gestorben, 

sagte sein Manager 

Erik Kritzer dem Branchenblatt 

„Hollywood Reporter“. 

Der schnauzbärtige Reynolds 

war vor allem in den 

70er und 80er Jahren ein Kinostar. 

Burt Reynolds, bürgerlich Burton 

Leon Milo Reynolds, wurde 

am 11. Februar 1936 in Lansing 

(US-Staat Michigan) geboren. 

In der Westernserie „Rauchende 

Colts“ war er in den 60ern 

lange als Hufschmied Quint Asper 

zu sehen. Vor allem in den 

70er und 80er Jahren galt Reynolds 

in Hollywood als Kassenmagnet. 

Filme wie „Beim Sterben 

ist jeder der Erste“ und 

„Ein ausgekochtes Schlitzohr“ 

wurden zu Hits. Einen Oscar 

gewann er nie, für „Boogie 

Nights“ 1998aber einen Golden 

Globe als bester Nebendarsteller. 

Darin gab er einen Pornofilm-Produzenten. 

Reynolds 

Leben war trotz Millionenga- 

Fotos: dpa 

Reynolds gabauch im Alter gern den 

strahlenden Charmeur. 

gen ein Wechselbad, zu dem 

auch Bankrotterklärungen und 

eine schlagzeilenträchtige 

Scheidung von Kollegin Loni 

Anderson gehörten. Neben dieser 

Ehe zählte er einen hüllenlosen 

Auftritt auf einem Bärenfell 

zu seinen größten Fehlern. 

1972 war Reynolds als erster 

Mann nackt in der „Cosmopolitan“ 

zu sehen. Aus Hollywood 

war er später nach Florida gezogen. 

Dort betrieb er eine 

Schauspielschule. „Burt Reynolds 

war einer meiner Helden“, 

schrieb Arnold Schwarzenegger 

auf Twitter.

Freitag, 7. September 2018 

WITZDES TAGES 

Steht ein Mann am Brötchenautomat und 

zieht die ganze Zeit Schrippen. Kommt 

ein anderer vorbei und sagt: „Hör auf damit, 

was soll das?“ –„Was, jetzt aufhören? 

Bei der Glückssträhne?“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Hälfte aller Teenager weltweit 

schon Gewalt oder Mobbing durch Mitschülererlebt 

hat? Das berichtetdas UN- 

Kinderhilfswerks Unicef. Jeder zweite – 

insgesamt 150 Millionen –Teenagerzwischen 

13 und 15 Jahrenhabe im vergangenen 

Monat in oder in der Nähe der Schule 

Mobbing erlebt oder sei im vergangenen 

Jahrineine Schlägereiverwickelt gewesen. 

Sie bricht die Kleiderordnung der Queen 

Meghan, 

die royale 

Mode-Rebellin 

Die Queen 

blickt mit Sorge 

auf das rebellische 

Verhalten von 

Meghan. Die Herzogin 

hält sich immer öfter nicht 

an das Mode- 

Protokoll. 

www.sam-4u.de 

Schwarz 

Ärmellos 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Fauxpas? Ein Fauxpas (sprich: fo pa; aus 

dem französischen faux =„falsch“ und le 

pas =„der Schritt“) ist ein Fehltritt im 

übertragenen Sinne, also ein unbeabsichtigter 

Verstoß gegen allgemein anerkannte 

gesellschaftliche Sitten und Gebräuche, 

die Etikette oder auch gegen die übliche 

Sprachregelung. 

ZULETZT 

Suche nach Kind endet unter Sofa 

Rund 100 Helfer haben in Geestland bei 

Cuxhaven einen Fünfjährigen gesucht - 

nur um ihn dann unter dem Sofa der Eltern 

zu finden. Die hatten die Polizei alarmiert, 

weil sie den Jungen nicht finden 

konnten. Mithilfe der Feuerwehr und einer 

Rettungshundestaffel suchte die Polizei 

das Wohngebiet ab. Nach einer Stunde 

entdeckten sie den Jungen unverletzt unterm 

Wohnzimmer-Sofa. Dort hatte er 

sich offenbar die ganze Zeit versteckt. 

4 

194050 

301104 

51036 

Fotos: dpa, Getty 

Herzogin Meghan (37) hat 

die Hosen an –und Queen 

Elizabeth II. (92) ist angeblich 

„not amused“. 

Denn Meghan pfeift auf 

das steife Mode-Protokoll 

der Royals. 

Sie hat es wieder getan: Bei 

einem offiziellen Anlass erschien 

die Ehefrau von 

Prinz Harry (33) in einem 

eleganten schwarzen Hosenanzug. 

Schon bei ihrer 

ersten Auslandsreise im 

Sommer nach Irland zeigte 

sich Meghan im Hosenanzug, 

sehr zum Unmut der 

Queen. Die besteht darauf, 

dass weibliche Mitglieder 

der Königsfamilie stets 

Kleider oder (knielange) 

Röcke tragen. Basta! Eine 

Regel, an die sich Rebellin 

Meghan offenbar nicht halten 

möchte. 

Obwohl sich die ehemalige 

Schauspielerin schnell 

an die königlichen Gebote 

und Verbote gewöhnt hat, 

kann sie wohl „gewisse Regeln 

im königlichen Haushalt 

nur schwer verstehen“, 

erklärt ein Insider. 

„Ich denke, sie findet es 

manchmal schon sehr frustrierend 

und möchte aus 

dem Käfig ausbrechen“, 

führt die Quelle aus Palastkreisen 

weiter aus. Und genau 

das macht Meghan. 

Erst kürzlich trug sie auf einem 

Termin ein sehr figurbetontes 

und ärmelloses 

Hosenanzug 

Kleid. Das absolute Highlight 

aber war der sexy 

Schlitz am Rücken. Ein 

Fauxpas, denn royale Damen 

sollen auf Wunsch der 

Queen nicht allzu viel nackte 

Haut zeigen. 

Und bei einer Musical- 

Aufführung in London zeigte 

sich Meghan in einem 

hautengen, superkurzen 

Tuxedo-Dress. Auch dieser 

Anblick dürfte der Queen 

nicht gefallen haben. Zum 

einen zeigte Meghan viel zu 

viel Bein für ein Mitglied 

der Royals. Zudem hatte sie 

offensichtlich auf eine 

Strumpfhose verzichtet. 

Für Queen Elizabeth ein 

modisches „No-Go“. Es ist 

eine der harten Regeln, auf 

Minirock 

die die Queen besteht und 

der Grund, warum man 

Herzogin Kate (36) bei offiziellen 

Anlässen nie ohne 

eine hautfarbene Strumpfhose 

sieht. Als letztes „Vergehen“ 

trägt Meghan neuerdings 

auch noch häufig 

Schwarz. Das gilt bei den 

englischen Royals allerdings 

als „Trauer-Look“. 

Und noch ein Detail ist anders: 

Meghan trägt wieder 

ihr Markenzeichen, den 

„Messy Bun“, bei dem sich 

einige Strähnen lösten und 

ihr locker ins Gesicht fallen. 

Schön zu sehen, dass Meghan 

ihren Style nicht komplett 

verändert hat und sich 

auch als Herzogin weiter 

treu bleibt.

Berliner Kurier 07.09.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?