DIGITALE IMPLANTOLOGIE - Straumann
DIGITALE IMPLANTOLOGIE - Straumann DIGITALE IMPLANTOLOGIE - Straumann
30 STARGET 3 I 11 digitale implantologie interview Mit riccArdo Miglioli „Der Wechsel von der konventionellen zur digitalen Abformung ist nur noch eine Frage der Zeit“
Interview mit Riccardo Miglioli über seine Erfahrungen mit der digitalen Ab- formung und dem iTero System. Welchen stellenwert hat der einsatz digitaler technologien bei der Zahnbehand- lung heute? Wohin führt die Zukunft? Ich denke, die digitale Welt ist in jeder Branche Reali- tät geworden; sie vereinfacht die berufliche Tätigkeit und macht viele Vorgänge einfacher, effizienter, sicherer und leichter reproduzierbar. Man nehme nur als Beispiel Fortbildungslehrgänge. Vor 10 Jahren benutzten wir stapelweise Folien, um Fälle vorzustellen. Heute bestimmen 4 cm lange USB-Sticks unser Berufsleben. Man muss sich nur in einem Krankenhaus umschauen, um festzustellen, dass wir uns auf einem Weg der Modernisierung und Vereinfachung befinden, der unglaub- liche Möglichkeiten bietet. Heute können wir dem Patienten durch den Einsatz von Technologien wie CAT, Magnetresonanztomografie direkt am Bildschirm und unter Verwendung von Bildverwaltungsprogrammen schnellere und präzisere Diagnosen bieten. Zahnärzten stehen eine Reihe von Anwendungen zur Verfügung. Im Den- talbereich spielt die digitale Technologie eine zunehmend wichtige – ich würde sogar sagen, eine ganz entscheidende Rolle. Heutzutage ist in unseren Praxen alles digital: von der RVG und Orthopantomografie bis hin zur elektronischen Datenspeicherung und Bildspeicherung in Archiven. Dank iTero sind auch Abfor- mungen digital geworden. Das Potenzial dieser Technologie ist unvorstellbar. Was uns vor zehn Jahren wie ein Traum vorkam, ist jetzt Realität geworden – so zum Beispiel die Möglichkeit, verschiedene Technologien wie digitale Abformungen, 3D-Simulationsprogramme, geführte Chirurgie, CADCAM-Lösungen und die 3D- Reproduktion des Gesichts des Patienten miteinander zu verbinden. Insbesondere ist es durch die 3D-Reproduktion der Anatomie des Patienten möglich geworden, dem Patienten auf einfache Weise die verschiedenen Behandlungsschritte im Vor- aus zu erklären – das kann doch nur positiv sein! Wie haben sich die arbeitsmethoden allgemein geändert? Unsere Arbeit ist einfacher und Technologie gehört zunehmend auch zu unserer Ausbildung dazu und wird dadurch ganz selbstverständlich. Der entscheidende Unterschied liegt also nicht in der Technologie, sondern zum Glück im Können des Zahnarztes. digitale implantologie Dr. Riccardo Miglioli STARGET 3 I 11 Studium der Odontostomatologie (Universität novi Sad/Jugoslawien, 1999) sowie der Zahnmedizin und zahnärztlichen Prothetik (Universität Brescia/ Italien, 2008). Derzeitige Tätigkeit am Ambulatorio Odontoiatrico Marteo S.r.l. in Castelverde/Italien, wo er für Chirurgie, Prothetik und Parodontologie verantwortlich ist. 31
- Seite 1 und 2: ZeitsCHriFt FÜr KUNDeN UND PartNer
- Seite 3 und 4: Guillaume Daniellot Head Global Sal
- Seite 5 und 6: Inhalt Inhalt STARGET 3 I 11 DIGITA
- Seite 7 und 8: Innovationsmotor Implantologie Die
- Seite 9 und 10: Eindrücke aus der Praxis „Zahnge
- Seite 11 und 12: schirm betrachtet und gegebenenfall
- Seite 13 und 14: digitale implantologie STARGET 3 I
- Seite 15 und 16: Schritte für eine prothetisch orie
- Seite 17 und 18: Werden sich die unternehmensspezifi
- Seite 19 und 20: digitale implantologie STARGET 3 I
- Seite 21 und 22: 3. vielzAHl von FertigungSoptionen
- Seite 23 und 24: zutreiben. Die DWOS ® -Plattform
- Seite 25 und 26: Interview mit Michael Rynerson, Hea
- Seite 27 und 28: digitale implantologie STARGET 3 I
- Seite 29 und 30: der intrAorAle workFlow digitale im
- Seite 31: digitale implantologie STARGET 3 I
- Seite 35 und 36: Glück, dass ich mit einem hoch mot
- Seite 37 und 38: Klinisches Verfahren Zunächst wurd
- Seite 39 und 40: Diese befanden sich in halbfertigem
- Seite 41 und 42: STARGET 3 I 11 STRAUMANN ® CARES
- Seite 43 und 44: digitale implantologie STARGET 3 I
- Seite 45 und 46: nc - eine neue MAteriAlklASSe digit
- Seite 47 und 48: vorteile FÜr zAHnärzte, dentAllAb
- Seite 49 und 50: straUmann ® standard plUs narroW n
- Seite 51 und 52: straUmann ® standard plUs narroW n
- Seite 53 und 54: straUmann ® standard plUs narroW n
- Seite 55 und 56: ten Straumann ® nnC Goldsekundärt
- Seite 57 und 58: straUmann ® standard plUs narroW n
- Seite 59 und 60: der Sedierung der Patientin wurden
- Seite 61 und 62: Abb. 15 Abb. 17 soFortversorgUng de
- Seite 63 und 64: osseointegriert und stabil, mit gut
- Seite 65 und 66: Trepanbohrer entfernt. Mithilfe ein
- Seite 67 und 68: 6. - 9. Juni 2012 in Wien, Österre
- Seite 69 und 70: Dr. Nikola Saulacic mit Prof. Dr. D
- Seite 71 und 72: Fortbildung auf höchstem wissensch
- Seite 74: PERFEKTE PASSUNG durch DESIGN durch
Interview mit Riccardo Miglioli über seine Erfahrungen mit der digitalen Ab-<br />
formung und dem iTero System.<br />
Welchen stellenwert hat der einsatz digitaler technologien bei der Zahnbehand-<br />
lung heute?<br />
Wohin führt die Zukunft? Ich denke, die digitale Welt ist in jeder Branche Reali-<br />
tät geworden; sie vereinfacht die berufliche Tätigkeit und macht viele Vorgänge<br />
einfacher, effizienter, sicherer und leichter reproduzierbar. Man nehme nur als<br />
Beispiel Fortbildungslehrgänge. Vor 10 Jahren benutzten wir stapelweise Folien,<br />
um Fälle vorzustellen. Heute bestimmen 4 cm lange USB-Sticks unser Berufsleben.<br />
Man muss sich nur in einem Krankenhaus umschauen, um festzustellen, dass wir<br />
uns auf einem Weg der Modernisierung und Vereinfachung befinden, der unglaub-<br />
liche Möglichkeiten bietet. Heute können wir dem Patienten durch den Einsatz von<br />
Technologien wie CAT, Magnetresonanztomografie direkt am Bildschirm und unter<br />
Verwendung von Bildverwaltungsprogrammen schnellere und präzisere Diagnosen<br />
bieten. Zahnärzten stehen eine Reihe von Anwendungen zur Verfügung. Im Den-<br />
talbereich spielt die digitale Technologie eine zunehmend wichtige – ich würde<br />
sogar sagen, eine ganz entscheidende Rolle. Heutzutage ist in unseren Praxen<br />
alles digital: von der RVG und Orthopantomografie bis hin zur elektronischen<br />
Datenspeicherung und Bildspeicherung in Archiven. Dank iTero sind auch Abfor-<br />
mungen digital geworden. Das Potenzial dieser Technologie ist unvorstellbar. Was<br />
uns vor zehn Jahren wie ein Traum vorkam, ist jetzt Realität geworden – so zum<br />
Beispiel die Möglichkeit, verschiedene Technologien wie digitale Abformungen,<br />
3D-Simulationsprogramme, geführte Chirurgie, CADCAM-Lösungen und die 3D-<br />
Reproduktion des Gesichts des Patienten miteinander zu verbinden. Insbesondere<br />
ist es durch die 3D-Reproduktion der Anatomie des Patienten möglich geworden,<br />
dem Patienten auf einfache Weise die verschiedenen Behandlungsschritte im Vor-<br />
aus zu erklären – das kann doch nur positiv sein!<br />
Wie haben sich die arbeitsmethoden allgemein geändert?<br />
Unsere Arbeit ist einfacher und Technologie gehört zunehmend auch zu unserer<br />
Ausbildung dazu und wird dadurch ganz selbstverständlich. Der entscheidende<br />
Unterschied liegt also nicht in der Technologie, sondern zum Glück im Können des<br />
Zahnarztes.<br />
digitale implantologie<br />
Dr. Riccardo Miglioli<br />
STARGET 3 I 11<br />
Studium der Odontostomatologie (Universität novi<br />
Sad/Jugoslawien, 1999) sowie der Zahnmedizin<br />
und zahnärztlichen Prothetik (Universität Brescia/<br />
Italien, 2008). Derzeitige Tätigkeit am Ambulatorio<br />
Odontoiatrico Marteo S.r.l. in Castelverde/Italien,<br />
wo er für Chirurgie, Prothetik und Parodontologie<br />
verantwortlich ist.<br />
31