DIGITALE IMPLANTOLOGIE - Straumann
DIGITALE IMPLANTOLOGIE - Straumann
DIGITALE IMPLANTOLOGIE - Straumann
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14<br />
STARGET 3 I 11<br />
interview<br />
„Die DWOS-Zusammenarbeit ist ein Signal<br />
für die Zahnmedizin“<br />
Ein Interview mit Sandro Matter, Executive Vice President<br />
und Head of Global Products bei <strong>Straumann</strong>, über die Part-<br />
nerschaft von Dental Wings, 3M ESPE und <strong>Straumann</strong>, die<br />
Förderung der offenen Standardsoftware-Plattform und<br />
das neue <strong>Straumann</strong> ® CARES ® 7.0 System.<br />
Wie hat der markt auf die angekündigte partnerschaft von<br />
dental Wings, 3m espe und straumann reagiert?<br />
Unsere Zusammenarbeit ist ein klares Signal für unsere Kun-<br />
den, in Wirklichkeit sogar ein Signal für die ganze Welt der<br />
Zahnmedizin. Von unseren Kunden haben wir überwiegend<br />
positives Feedback erhalten. Sie wissen, dass Digitalisierung<br />
Bestand haben wird und Standardisierung der richtige Weg<br />
ist. Zur Etablierung einer offenen Standardsoftware-Plattform<br />
haben sich <strong>Straumann</strong> und 3M für die Plattform DWOS ® von<br />
Dental Wings entschieden. Die Kunden sind sich der Tatsa-<br />
che bewusst, dass dieser Schritt ihnen und allen Akteuren des<br />
Dentalmarktes zugutekommen wird.<br />
digitale implantologie<br />
„Unser Ziel ist es, <strong>Straumann</strong> Prozesse und Elemente<br />
auf der Basis einer ,offenen‘ Plattform anzubieten,<br />
die im Dentalbereich führend ist und allen unseren<br />
Kunden große Vorteile bietet.“ Sandro Matter<br />
Wie wird sich die Zusammenarbeit von dental Wings, 3m<br />
und straumann ihrer ansicht nach auf den markt auswirken?<br />
Wir sind überzeugt, dass dieser Schritt die ganze Branche<br />
verändern könnte. Das Feedback, das wir von der Dental-<br />
branche erhalten haben, spricht für unser Konzept. Diese<br />
Zusammenarbeit gibt dem Markt als ganzem Sicherheit und<br />
Vertrauen. Heute getroffene Investitionsentscheidungen soll-<br />
ten auch morgen noch die richtige Entscheidung sein. Die<br />
Schnelllebigkeit der Technologie ist eines der großen Hin-<br />
dernisse für unsere Kunden gewesen, die vor der Einführung<br />
digitaler Technologien stehen. Diese Zusammenarbeit eröff-<br />
net jedem eine Welt neuer Möglichkeiten.<br />
gibt es konkrete Ziele, andere partner einzubeziehen?<br />
Ja, unser Ziel ist es, <strong>Straumann</strong> Prozesse und Elemente auf<br />
der Basis einer „offenen“ Plattform anzubieten, die im Dental-<br />
bereich führend ist und allen unseren Kunden große Vorteile<br />
bietet. Dazu müssen und wollen wir andere Partner dazu<br />
bringen, diese Plattform ebenfalls einzusetzen. Verhandlun-<br />
gen sind bereits im Gange, es ist jedoch noch zu früh, um<br />
Details bekannt zu geben. Zusammenarbeit ist das Ergebnis<br />
langfristigen strategischen Denkens und tief greifender Evalu-<br />
ierungen. Dazu braucht es Zeit auf allen Seiten.<br />
„straumann ® Cares ® 7.0 – jetzt offen“ – stimmt diese aussage?<br />
Mit dem künftigen CARES ® 7.0 System und seinem DWOS ® -<br />
Kern baut <strong>Straumann</strong> ® CARES ® tatsächlich auf einer offenen<br />
Standardsoftware-Plattform auf. Da wir alle von der Leistungs-<br />
stärke eines offenen Systems fest überzeugt sind, ist dies in<br />
Sachen Kundennutzen und Wettbewerbsfähigkeit ein gewal-<br />
tiger Schritt für unser CADCAM-System und unser „Digital<br />
Solutions“ Portfolio. Die CARES ® 7.0 Software, die in einer<br />
PC-Umgebung unter Windows läuft, wird zwei Kernfunktio-<br />
nen haben. Die Benutzer können für Restaurationen die va-<br />
lidierten <strong>Straumann</strong> Arbeitsabläufe verwenden, die sie von<br />
CARES Visual 6 gewohnt sind, und auch mit dem offenen<br />
Dateiformat STL – einer Funktionalität von Dental Wings –<br />
arbeiten, um Daten an externe Fräszentren zu senden. Mit<br />
diesem Paket bietet <strong>Straumann</strong> Dentalfachleuten volle Flexi-<br />
bilität und Konnektivität sowie validierte Arbeitsabläufe mit<br />
dem <strong>Straumann</strong> Herstellungsprozess. Wir glauben, dass es<br />
das ist, was der Markt verlangt.