2007/2008 - Gfiarig
2007/2008 - Gfiarig
2007/2008 - Gfiarig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
www.gfiarig.at 7.Ausgabe | November <strong>2007</strong><br />
KOSTENLOS | FREE!<br />
Erhältlich bei über 750 Business-Partnern, Tankstellen, Tourismus-Info-Büros, Zillertal Information<br />
... Alle Veranstaltungstermine<br />
... Im Blickpunkt: Marc Pircher<br />
... Geschichte des Tuxertales<br />
... Carving-Tipps von Uli Spieß<br />
... Das freie Wort: Gletscher & Klima<br />
NOVEMBER-JÄNNER<br />
<strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
KOSTENLOS | FREE<br />
Events<br />
Nightlife Freizeit Shopping Essen&Trinken
FÜR<br />
KINDER<br />
MONIKA<br />
BRUNNER - TISCHNER<br />
FÜR KLEINE BAUARBEITER UND LANDWIRTE:<br />
VERSCHIEDENE TRAKTOREN UND BAGGER ...<br />
MI T ECHTE N<br />
SCHNEEKE T TE N!<br />
ALLES FÜR DIE PUPPENMUT TI:<br />
PUPPENWAGEN, KOCHGESCHIRR ...<br />
KALTENBACH<br />
Tel. 05283/2206<br />
- PLÜSCHTIERE ALL ER ART<br />
- L ERN- & SPIEL KONSOL E N<br />
( V-TECH, NI NTE NDO, PL AYSTATION)<br />
- SPIEL E, PUZZL E, PL AYMOBIL , L EGO,...<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: NOV/DEZ: 8.30 - 18.30 Uhr | JAN/FEB: 8.30 -12 und 14 - 18 Uhr
Erstklassige Lage direkt an der Hintertuxer Gletscherbahn!<br />
Familie Krajnc-Kirchler<br />
A-6294 Hintertux · 1.500m · Zillertal<br />
Tel. 0043 (0) 5287 - 8558<br />
www.rindererhof.at · hotel@rindererhof.at<br />
Bei uns brauchen Sie Ihr Auto erst bei ihrer Abreise wieder.<br />
Gediegene Kaminhalle, Hotelhalle, urige Jagdstube, großzügiger<br />
Speisesaal, Billard, Kinderspielzimmer, Internetraum und<br />
Internetanschluß in allen Zimmern.<br />
Spaß und Gaudi mit unserem Skiguide im Winter beim Rodelabend,<br />
Eisstockschießen oder Fackelwandern!<br />
Tolle Pauschalangebote!!!
Ausgezeichnet zur Skihütte des Jahres 04/05 & 05/06 & 06/07<br />
SNOWBREAK <strong>2007</strong><br />
3rd EAT, DRINK & HELP<br />
KUNST AM BERG<br />
FULLMOON SKIING<br />
CLASSIC & CHAMPAGNE<br />
JAZZBRUNCH<br />
Samstag 8. und Sonntag 9. Dezember <strong>2007</strong><br />
THE GRAND OPENING - Start in den Winter<br />
"Mountain de luxe " mit Star Dj Lorenzo AL Dino und<br />
den feinsten BEATS direkt aus IBIZA<br />
Freitag 14. Dezember <strong>2007</strong><br />
SCHLEMMEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK<br />
Donnerstag 17. Januar <strong>2008</strong><br />
"JUNGFERNFLUG DER TIROLER ADLERIN"<br />
Weltpremiere mit der Trioler Künstelerin Margret Schiest<br />
und Weingut Erich Scheiblhofer<br />
Di 22. Januar & Do 21. Februar & Fr 21. März <strong>2008</strong><br />
VOLLMANDGEFLÜSTER MIT LUDWIG DORNAUER<br />
Donnerstag 17. März <strong>2008</strong><br />
Sonntag 6. April <strong>2008</strong><br />
Skigebiet Hochzillertal · Kaltenbach<br />
T 0676 88632400 · info@kristallhuette.at<br />
www.kristallhuette.at
Herzlich Willkommen! gfiarig<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
liebe Einheimische, liebe Gäste!<br />
<strong>Gfiarig</strong> erfreut sich mittlerweile so großer<br />
Beliebtheit, dass bei dieser Ausgabe<br />
75.000 Exemplare in Druck gehen konnten.<br />
In diesem Heft finden unsere Leser erstmals<br />
den Beitrag eines neuen Mitarbeiters,<br />
des „Lausers“. Er schreibt, was andere nur<br />
hinter vorgehaltener Hand diskutieren.<br />
Für alle Pistenflitzer gibt der ehemalige<br />
ÖSV-Rennläufer Uli Spieß „gfiarige“<br />
Carving-Tipps.<br />
Volksmusikstar Marc Pircher erzählt<br />
in einem sehr persönlichen Interview,<br />
warum aus ihm kein Profi-Langläufer<br />
geworden ist.<br />
Wir informieren über angesagte Events,<br />
wo kulinarische Hochgenüsse zu erleben<br />
sind und wo das Shoppingherz bestimmt<br />
höher schlägt. Bei unseren breitgefächerten<br />
Freizeitangeboten findet bestimmt jeder<br />
für sich das Richtige.<br />
Gemeinsam mit unseren Lesern warten wir<br />
nun darauf, dass Sonne und Pulverschnee<br />
unser beliebtes Tal bald in eine Märchenlandschaft<br />
verwandeln werden.<br />
Die Herausgeber<br />
Michael J. Obermoser, Bernhard Ungerank<br />
und das Team von<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
Impressum:<br />
Herausgeber „gfiarig“:<br />
Ungerank & Obermoser G.n.b.R.<br />
A-6274 Aschau, Fischerweg 1<br />
Tel. Verkauf: 0660/5211890<br />
Tel. Grafik: 0664/3919665<br />
Fax: 05282/51091<br />
E-mail: abo@gfiarig.at<br />
events@gfiarig.at<br />
gewinnspiel@gfiarig.at<br />
grafik@gfiarig.at<br />
nachschub@gfiarig.at<br />
verkauf@gfiarig.at<br />
Internet: www.gfiarig.at<br />
Redaktion:<br />
Obermoser Michael J.<br />
Prantl Daniel<br />
Ungerank Bernhard<br />
Fotos:<br />
Foto Object<br />
Obermoser Michael J.<br />
Tirol Werbung<br />
Tourismusverbände<br />
Ungerank Bernhard<br />
Ungerank Walter<br />
Zangerl Martina<br />
Zillertal Werbung<br />
Titelseitenfoto:<br />
SXC und Bernhard Ungerank<br />
Layout:<br />
Prantl Daniel<br />
Ungerank Bernhard<br />
0664/3919665<br />
grafik@gfiarig.at<br />
Werbung/Verkauf:<br />
Fankhauser Simone<br />
Kupfner Martin<br />
Obermoser Michael J.<br />
Tel. 0660/5211890<br />
verkauf@gfiarig.at<br />
Internet:<br />
NewWworld.net/Zillertal<br />
Druck:<br />
Sterndruck Fügen/Zillertal<br />
Erscheinungsort:<br />
Zillertal & seine Seitentäler<br />
Satz- & Druckfehler vorbehalten!<br />
Titel & Aufmachung gesetzlich<br />
geschützt!<br />
„gfiarig“ wird umweltfreundlich<br />
mit wasserlöslichen Biofarben<br />
gedruckt!<br />
Auflage: 75.000<br />
Anzeigenschluss für die<br />
nächste Ausgabe: 18.01.08<br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
10.02.08
Inhaltsverzeichnis<br />
Ausgabe 7 | November <strong>2007</strong> - Jänner <strong>2008</strong><br />
Vorwort, Impressum 5<br />
Inhaltsverzeichnis, Navigation 7<br />
<strong>Gfiarig</strong> Nachschub, Abo 9<br />
Veranstaltungstermine 13 - 24<br />
Leute im Blickpunkt: Marc Pircher 15 - 17<br />
Zillertal Sage 18 - 19<br />
Erklärung: Die Teufelsgeige 21<br />
Wöchentliche Events 26 - 27<br />
Zillertal: Daten und Fakten 27<br />
Tägliche Events 28 - 29<br />
Früher/Heute 29<br />
Rückblick vom „Lauser“ 32 - 33<br />
Rezept: Almgröstl 38<br />
Kreuzworträtsel 42<br />
Zillertaler Wörterbuch 44<br />
Ein Betrieb stellt sich vor 48<br />
Witziges 52<br />
Geschichte: Gejodelt wird nur in den Alpen 54<br />
Zillertal mit „Tirol Q“ ausgezeichnet 56<br />
Gewinnspiel 56<br />
Loipen und Rodelbahnen im Zillertal 68<br />
Das freie Wort 70 - 71<br />
Was ist neu im Zillertal 72<br />
Fotos Zillertal.net 78 - 79<br />
10 Jahre Dart-Club Fügen 80<br />
Carving-Tipps Uli Spieß 82 - 84<br />
Geschichte: Das Tuxertal 86 - 87<br />
Cocktail-Rezept 90<br />
Frühgeschichte des Schilaufs 92<br />
Adabei 96 - 97<br />
Fahrpläne Bus / Bahn 98 - 113<br />
Notrufnummern 102<br />
Pistenmarkierungen 109<br />
Panoramakarte Zillertal 114 - 115<br />
Orte im Zillertal 116<br />
Gottesdienste 117<br />
<strong>Gfiarig</strong>e Telefonnummern 118 - 119<br />
Internationale Vorwahlen 119<br />
Schischulen & Eislaufplätze 120<br />
Rodelbahnen / Internetzugang / Bergbahnen 121<br />
Ärzte, Apotheken 122 - 124<br />
Sozialsprengel, Tunnenwartezeiten 124<br />
Flug / Zug / Auskünfte 125<br />
Campingplätze 125<br />
Taxi, Ausflugsfahrten 125<br />
Bauernprodukte 126 - 127<br />
Tourismusverbände / Tankstellen 128<br />
Recyclinghöfe / Sonstiges <strong>Gfiarig</strong>es 129<br />
Autoverleih / Fundämter, Gemeindeämter 130<br />
Copyright: Die komplette, bzw. partielle Kopie von Texten oder Fotodokumenten<br />
von “gfiarig” ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion<br />
ist nicht für den Inhalt der von den Inserenten erhaltenen Dokumente verantwortlich.<br />
Fotos und Dokumente ohne Quellenangaben wurden von Kunden<br />
zur freien Nutzung an uns weitergegeben. Bei fehlender oder unkorrekter<br />
Quellenangabe, das Urheberrecht betreffend, übernimmt “gfiarig” keine<br />
Verantwortung. Diese liegt bei demjenigen, der uns dieses Dokument ausgehändigt<br />
hat.<br />
die gfiarige Navigation<br />
Events<br />
Ob Lesungen, Ausstellungen,<br />
Feste oder Konzerte<br />
- diese Rubrik teilt<br />
euch mit, wo - was läuft.<br />
... ab Seite 10<br />
Essen & Trinken<br />
Genug vom Einheitsbrei<br />
und Lust auf ein kulinarisches<br />
Erlebnis? In dieser<br />
Rubrik dreht sich alles,<br />
wie der Name schon<br />
sagt, um Essen und Trinken.<br />
... ab Seite 34<br />
Shopping<br />
Die besten Einkaufsmöglichkeiten<br />
im Zillertal -<br />
wir sagen dir, wo du sie<br />
findest. Shoppinghighlights<br />
stehen in dieser<br />
Rubrik.<br />
... ab Seite 52<br />
Freizeit<br />
Ob sportliche Aktivität,<br />
beliebte Ausflugsziele,<br />
oder doch lieber ein<br />
bisschen Entspannung<br />
- hier stehen jede Menge<br />
Freizeitangebote zur<br />
Auswahl.<br />
... ab Seite 60<br />
Nightlife<br />
Gemütliche Unterhaltung<br />
oder einfach nur<br />
abtanzen in der Disco?<br />
Die Rubrik für alle Nachtschwärmer.<br />
... ab Seite 89
SCHON GEWUSST?<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
AUFLAGE: 300.000 (JÄHRLICH)<br />
750 AUSLEGESTATIONEN<br />
VOM ZILLERTAL FÜRS ZILLERTAL<br />
KOSTENLOSE VERTEILUNG<br />
KOSTENLOS IM INTERNET<br />
UNABHÄNGIG<br />
PATENTIERTE HANDLICHKEIT<br />
GFIARIGE FARBNAVIGATION<br />
UMFANGREICHER VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
WELTWEITER ABONNEMENTENDIENST<br />
ACHTEN SIE AUF DAS ORIGINAL!<br />
88
<strong>Gfiarig</strong> Abonnement: abo@gfiarig.at<br />
www.gfiarig.at 6.Ausgabe | August <strong>2007</strong><br />
www.gfiarig.at<br />
www.gfiarig.at<br />
KOSTENLOS | FREE!<br />
... Alle Veranstaltungstermine<br />
... Im Blickpunkt: Peter Habeler<br />
... 260 Jahre Zillertaler Granat<br />
... Jubiläum: Erwin Aschenwald<br />
... Die schönsten Ausflugsziele<br />
gfiarig<br />
gfiarig<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
Erhältlich bei über 700 Business-Partnern, Tankstellen, Tourismus Info Büros, Zillertal Information<br />
AUGUST-OKTOBER<br />
<strong>2007</strong><br />
KOSTENLOS | FREE<br />
Shopping<br />
Freizeit<br />
Events<br />
Nightlife Essen & Trinken<br />
Du hast „gfiarig“ liebgewonnen und möchtest auch daheim nicht darauf<br />
verzichten?<br />
Für alle Nicht-Zillertaler gibt es ein tolles Abonnement, das dir<br />
„gfiarig“ nach Veröffentlichung der aktuellen Ausgabe per Post nach<br />
Hause bringt.<br />
So geht´s: Schreib uns eine E-mail (abo@gfiarig.at) mit deinen genauen<br />
Adressdaten, damit wir dir „gfiarig“ zukommen lassen<br />
können (Versandkosten für 4 Ausgaben: € 15.00 inkl. CD,<br />
Postgebühr, Verpackung und Steuern). Weitere Infos zum<br />
Abo erteilen wir gerne unter: 0660-5211890<br />
(Hr. Michael J. Obermoser).<br />
Für Neuabonnenten gibt es je eine<br />
brandneue handsignierte Single-CD<br />
von „Marc Pircher“ gratis dazu!*<br />
*)Angebot gültig so lange der Vorrat reicht!<br />
<strong>Gfiarig</strong> Nachschub: nachschub@gfiarig.at<br />
WAS? In deinem „gfiarig“-Plexiglas-Aufsteller herrscht gähnende<br />
Leere? Um die Versorgung unserer Business-Partner zu vereinfachen,<br />
liegen unsere Magazine ab sofort bei allen Tourismusverbänden<br />
und der Zillertal Werbung auf, in Mayrhofen wird die Versorgung<br />
zusätzlich auch vom Europahaus übernommen.<br />
Außerdem besteht die Möglichkeit, per E-Mail<br />
(nachschub@gfiarig.at) Nachschub anzufordern.<br />
Wir werden uns bemühen, dir so schnell wie möglich<br />
unser „gfiarig“ zukommen zu lassen.<br />
Wenn du – falls du noch nicht „gfiarig“ Kunde bist<br />
– auch einen Aufsteller haben willst, kontaktiere<br />
unsere Verkaufsabteilung:<br />
verkauf@gfiarig.at | 0660-5211890<br />
(Hr. Michael J. Obermoser)<br />
9<br />
www.gfiarig.at 6.Ausgabe | August <strong>2007</strong><br />
www.gfiarig.at<br />
www.gfiarig.at<br />
KOSTENLOS | FREE!<br />
... Alle Veranstaltungstermine<br />
... Im Blickpunkt: Peter Habeler<br />
... 260 Jahre Zillertaler Granat<br />
... Jubiläum: Erwin Aschenwald<br />
... Die schönsten Ausflugsziele<br />
gfiarig<br />
gfiarig<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
Erhältlich bei über 700 Business-Partnern, Tankstellen, Tourismus Info Büros, Zillertal Information<br />
AUGUST-OKTOBER<br />
<strong>2007</strong><br />
KOSTENLOS | FREE<br />
Shopping<br />
Freizeit<br />
Events<br />
Nightlife Essen & Trinken<br />
gfiarig
���������������<br />
�����������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������
Veranstaltungstermine<br />
Events
Inhaltsverzeichnis Events:<br />
Aschau Druckerei | Westdesign 21<br />
Aschau Schaubrennerei | Wildauers Edelbrände 20/116<br />
Finkenberg Apres Ski, Pub | Laterndl Pub 12<br />
Fügen Wanderführerin | Schneeschuhwanderung 28<br />
Götzens Ton- u. Lichttechnik | Lautstark 25<br />
Jenbach Gasthof, Veranstaltungszentrum | Zur Klamm 26<br />
Mayrhofen Apres Ski | Ice Bar 25<br />
Mayrhofen Bar | Speak Easy, Sports Lounge 25<br />
Mayrhofen Glücks- & Unterhaltungsspiel | WinWin 97<br />
Mayrhofen Hotel, Bar | Hotel Strass 25<br />
Mayrhofen Taxi | Linzer Bua 11<br />
Schwaz Heimatradio | Radio U1 Tirol 6<br />
Schwendau Schnaps-Schaubrennerei | Stiegenhaushof 30<br />
Schwendau Unterhaltungslokal | Kulturscheune REME 14<br />
Zell am Ziller Druckerei | Zillerdruck 33<br />
Zell am Ziller Disco, Apres Ski | MTS 19<br />
Zillertal Verkehrsbetriebe | Zillertalbahn 31<br />
12
Veranstaltungstermine - events<br />
November <strong>2007</strong><br />
Fr. 9 . November – So. 11. November<br />
Fügen / Nightzone: 25 Jahr-Feier<br />
Freitag: Die ganze Nightzone wir Bacardi-<br />
Feeling Partyzone: Latin Party Mix im<br />
Badwandl (DJ Remy, DJ N´do & DJ<br />
T10); DJ Hoody, DJ JD Davis, Showbaarkeeper<br />
in BAWAlounge; Bacardi<br />
Bat Night in Mystique Bar.<br />
Samstag: Freibier bis 23:00 Uhr (Zillertal<br />
Bier, Warsteiner), Zillertal Bier<br />
Dance Night im Badwandl (6erTragerl<br />
15 €, Kiste 50 €), Warsteiner<br />
Club World Tour in BAWAlounge (DJ<br />
Syke‘n‘Sugarstarr & DJ Tom Leeland,<br />
Live Act: Alexandra Prince), Zillertal<br />
Weizen Hard & Heavy Rock Night in<br />
Mystique Bar<br />
Hintertuxer Gletscher: Tusler Skitest<br />
Samstag 10. November<br />
Burgstall / Hotel Schrofenblick: 20 Uhr:<br />
Radlerball mit Live-Musik (Hegl, VIA,<br />
Los Hermanos, Dj Flash B. Jr.), Eintritt<br />
€ 8.-<br />
Sa. 10. November – So. 11. November<br />
Hintertuxer Gletscher: LTB Snowboardtest<br />
Zell / Regionalmuseum: Maskenausstellung<br />
des Zeller Teufelpass „Die Höllischen“,<br />
Megaparty im Höllenlöch’l und<br />
großes Feuerwerk<br />
Sa. 10. November – Mi. 14. November<br />
Hintertuxer Gletscher: Bissinger Reisen<br />
Skitest Fun & Action<br />
Sa. 10. November – So. 23. Dezember<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Gewitterball,<br />
Trachtenverein Jenbach<br />
Stumm / Gartenzentrum Kerschdorfer:<br />
12. Zillertaler Weihnachtsmarkt unterm<br />
Glashimmel<br />
Sonntag 11. November<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: Theatersaal, ab<br />
20 Uhr: Ballett vom Jocklhof – Bauernkomödie<br />
von Franz Schaurer<br />
Tux / Das Lokal: 20 Uhr: Dichterlesung<br />
mit Musik<br />
Mo. 12. November – Do. 15. November<br />
Hintertuxer Gletscher: Karstadt-Skitest<br />
13<br />
Dienstag 13. November<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: 16:30<br />
Uhr: Secret of the Bottle und ab ca.<br />
22:30 Uhr in der Disco Tux 1<br />
Donnerstag 15. November<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: Theatersaal, ab<br />
20 Uhr: Ballett vom Jocklhof – Bauernkomödie<br />
von Franz Schaurer<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Liveauftritt<br />
Helmut aus Mallorca<br />
Sa. 17. November – So. 18. November<br />
Hintertuxer Gletscher: Sport Scheck-Skitest<br />
Samstag 17. November<br />
Fügen / Billard Treff: 10-Jahresfeier mit<br />
Jubiläumsturnier<br />
Stumm / Pizzeria zum Mug: 20:30 Uhr:<br />
Live-Musik mit dem Heimatklangduo<br />
Sonntag 18. November<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: Theatersaal, ab<br />
20 Uhr: Ballett vom Jocklhof – Bauernkomödie<br />
von Franz Schaurer<br />
Mo. 19. November – Do. 22. November<br />
Hintertuxer Gletscher: Karstadt-Skitest<br />
Donnerstag 22. November<br />
Fügen/Nightzone: Folklore-Night ab 22<br />
Uhr mit „Die jungen Zillertaler“<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Liveauftritt<br />
Big Brother Jürgen<br />
Freitag 23. November<br />
Schwaz / U1 Musikcafe: 21 Uhr: CD Präsentation<br />
„Da Zillertaler & d. Geigerin“<br />
Fr. 23. November – So. 25. November<br />
Fügen / Hotel Alpina: Weihnachtsmarkt<br />
vom Rosengarten + Unterhaltung<br />
Hochfügen / Hochzillertal: Winter Ski Opening:<br />
Freitag: Achteralm / Hochfügen,<br />
10 - 15 Uhr: Sport 2000 Testcenter<br />
Hochfügen / Kristallbar: ab 16 Uhr: Erdinger<br />
Champ Aprés Skiparty<br />
Hochfügen / Berghotel: 21 Uhr: Sport<br />
2000 Almdudler-Mix-Around mit Live-<br />
Act<br />
Samstag: Achteralm / Hochfügen, von<br />
10 Uhr bis 15 Uhr: Sport 2000 Testcenter
Fr. 23. November – So. 25. November<br />
Achteralm / Hochfügen: 12 Uhr, Welcomeparty<br />
mit Stefan Eberharter und<br />
Gästerennen gegen den Olympiasieger<br />
Kristallbar / Hochfügen, ab 16 Uhr: Erdinger<br />
Champíons Aprés Skiparty<br />
Kristallbar / Hochfügen, ab 21 Uhr: Siegerehrung<br />
und Live-Band, ab 22 Uhr<br />
Freeski-Night-Show<br />
Sonntag: Achteralm / Hochfügen, ab<br />
10 -15 Uhr: Sport2000-Testcenter<br />
Samstag 24. November<br />
Fügen: Bezirks – Atemschutz – Leistungswettbewerbe<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Metal Ball<br />
(Rock vs. Ball)<br />
Strass / Festsaal: 21 Uhr, Fleckviehzüchterball<br />
mit der Musikgruppe ZIM<br />
Ramsau / Gasthaus Tipotsch: ab 20 Uhr,<br />
Jubiläumsball der Singgemeinschaft<br />
Sonntag 25. November<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: Theatersaal, ab<br />
20 Uhr: Ballett vom Jocklhof – Bauernkomödie<br />
von Franz Schaurer<br />
Fügenberg / GH Goglhof: 19:30 Uhr:<br />
Kabarett aus „Narrisch Guat-Dietlinde<br />
und Hans – Wernerle“; Karten erhältlich<br />
bei Ö-Ticket<br />
Mayrhofen / Europahaus: 21 Uhr, Maturaball<br />
der Tourismusschule Zell<br />
Ried–Kaltenbach / Pfarrkirche: 8:30 Uhr,<br />
Cäcilienfeier der BMK mit hl. Messe<br />
Ried–Kaltenbach / Pfarrkirche: 19:30<br />
Uhr, Cäcilienfeier des Kirchenchores<br />
mit hl. Messe<br />
Mittwoch 28. November<br />
Fügen / Hotel Alpina: Nacht der 1000<br />
Lichter, Überraschungsabend in Kooperation<br />
mit Rosengarten<br />
Donnerstag 29. November<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Liveauftritt<br />
Antonia<br />
14<br />
Do. 29. November – So. 2. Dezember<br />
Mayrhofen / Waldcafe: 1. Pokerverein<br />
Zillertal veranstaltet 2. Zillertal Open,<br />
Finaltag: 2.12.<br />
Fr. 30. November – So. 2. Dezember<br />
Tux: Radio Gong Winter-Ski-Opening<br />
Freitag 30. November<br />
Fügen: 19 Uhr: Krampuslauf der „Fügener<br />
Höllenbrut“<br />
Fügen / Hotel Alpina: Weihnachtsausstellung<br />
/ Abschlussabend vom Rosengarten<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: Theatersaal, ab<br />
20 Uhr: Ballett vom Jocklhof – Bauernkomödie<br />
von Franz Schaurer<br />
Hintertux / Batzenkeller: Live-Musik mit<br />
„Improve“<br />
Dezember <strong>2007</strong><br />
Samstag 1. Dezember<br />
Fügen / Dorfplatz: 15 Uhr: Nikolausmarkt<br />
mit Zillertaler Schmankerln und um 17<br />
Uhr Nikolauseinzug mit Engeln<br />
Gerlos / Apartement Tuxer: 14 Uhr, Radio<br />
U1 Tirol live zu Gast<br />
Kaltenbach / Musikpavillon: 13 Uhr, Nikolauseinzug<br />
Kaltenbach / Postalm: 22 Uhr, Winteropening<br />
mit der Partyband Hot Spot<br />
Ramsau / Parkplatz Adeg-Markt: Krampuslauf<br />
mit Weihnachtsmarkt<br />
Uderns: Teufelumzug<br />
Sa. 1. Dezember – So. 2. Dezember<br />
Fügen / Bubenburg: Buch- und Krippenausstellung<br />
Strass/ Festsaal: Adventbasar<br />
Sonntag 2. Dezember<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: Theatersaal, ab<br />
20 Uhr: Ballett vom Jocklhof – Bauernkomödie<br />
von Franz Schaurer
Im Blickpunkt: 15 Jahre Marc Pircher<br />
Die Musik wurde ihm wohl in<br />
die Wiege gelegt! Schon von<br />
Kindesbeinen an begleitete sie<br />
Marc Pircher bis hin zum ersten<br />
Live-Fernsehauftritt mit<br />
14 Jahren und dem derzeitigen<br />
Höhepunkt seiner Karriereleiter,<br />
dem Sieg im Grand Prix der<br />
Volksmusik und der Moderation<br />
verschiedener Eurovisionssendungen<br />
der Volksmusik.<br />
Was kannst du von den Anfängen<br />
deiner Musikerkarriere erzählen?<br />
Mein Papa hat schon die steirische<br />
Harmonika gespielt, allerdings<br />
nur für den Hausgebrauch.<br />
Das hat mich schon als kleiner<br />
Bub fasziniert. Mit Freude gab er<br />
seine Lieder an mich weiter.<br />
Danach meldete er mich bei der<br />
Musikschule an. Ich war dort der<br />
erste Schüler mit einer „Steirischen<br />
Harmonika“. Die ersten<br />
Jahre war Neuner Lois mein Lehrer,<br />
welcher später mit Lachgas<br />
15<br />
Karriere machte. Danach gab<br />
Sepp Gandler sein Können an<br />
mich weiter.<br />
Bald schon folgten die ersten<br />
Auftritte bei Gästeehrungen und<br />
Tanzabenden. Als mir das Spielen<br />
alleine nicht mehr genügte, begann<br />
ich auch zu singen. Schon<br />
damals trat ich mit meinem bürgerlichen<br />
Namen Marc Pircher<br />
auf und habe mir auch bis heute<br />
keinen Künstlernamen zugelegt.<br />
War für dich schon als Kind<br />
klar, dass du eine musikalische<br />
Karriere starten wirst?<br />
Nein, eigentlich wollte ich immer<br />
Sportler werden. Langlaufen<br />
war meine Leidenschaft, doch<br />
aus mehreren Gründen blieb<br />
mir der Traum von einer Sportlerkarriere<br />
verwehrt. Ein Schlüsselerlebnis<br />
war mein erster TV-<br />
Auftritt nach der Hauptschule<br />
und die gleichzeitige Ablehnung<br />
einer Aufnahme im Skigymnasium<br />
Stams. Dazu sei vermerkt,<br />
dass einige Leute aufgenommen<br />
wurden, welche ich zuvor bei verschiedenen<br />
Rennen in Schach<br />
gehalten hatte. Damals habe ich<br />
das zwar nicht verstanden, aber<br />
heute bin ich froh, dass es so gekommen<br />
ist. Zu diesem Zeitpunkt<br />
entschied ich mich endgültig für<br />
die Musik.
Wie bist du zum Moderieren man es noch mehr zu schätzen.<br />
gekommen? Wolltest du das Um auch Gästen die Schönheit<br />
schon immer machen?<br />
unseres Tales näher zu brin-<br />
Ich habe bei meinen Auftritten gen, arbeite ich mit dem TVB<br />
die Lieder immer selbst ange- Mayrhofen zusammen. Obwohl<br />
sagt und ein paar Geschichten ich aus Ried stamme, fanden<br />
bzw. Witze erzählt. Durch einen meine Auftritte schon von jeher<br />
glücklichen Zufall kam ich zum größtenteils in Mayrhofen statt.<br />
Fernsehen und moderierte mei- Die Idee dazu hatte damals Herne<br />
erste Sendung auf TW1. Das mann Thaler (ehemaliger TVBwar<br />
sozusagen meine Lernpha- Chef). Volksmusik und Tourismus<br />
se. Danach folgte ein Anruf vom passen für mich sehr gut zusam-<br />
ORF und alles nahm seinen Lauf. men, deshalb habe ich mich auch<br />
Ich moderiere jedoch nur in Verbindung<br />
mit meiner Musik – das<br />
heißt, in jeder Sendung, die ich<br />
moderiere, gibt es auch Musik<br />
von mir zu hören.<br />
Hörst du privat nur Volksmusik,<br />
oder gibt es auch andere Künstler<br />
bzw. Musikrichtungen, die<br />
dich interessieren?<br />
Privat höre ich jegliche Art von<br />
Musik. Bon Jovi bzw. Metallica<br />
haben mir z.B. immer schon<br />
gut gefallen, aber immer nur am<br />
Rande. Das Volkstümliche hat<br />
mich von jeher am meisten interessiert.<br />
Ich höre die Musik anderer<br />
Gruppen und Interpreten<br />
nicht nur, um zu vergleichen,<br />
sondern weil sie mir einfach gefällt.<br />
Schon als kleiner Bub war<br />
ich ein großer Fan der Schürzenjäger<br />
und der Zellberg Buam.<br />
Gefällt dir der Sommer oder der über das Angebot sehr gefreut.<br />
Winter besser im Zillertal? Woher nimmst du die Kraft für<br />
Mir gefallen beide sehr gut. Ich deine langen Arbeitstage?<br />
bin ziemlich viel unterwegs und Die Kraft hat man nur, wenn man<br />
sehe deshalb meine Heimat oft sich immer wieder eine kurze<br />
mit „touristischen“ Augen – wie Auszeit nimmt. Das kann ich zum<br />
schön wir es im Zillertal haben. Glück sehr gut. Lieber mache ich<br />
Gerade heute war ich wieder öfter kurze Pausen als 14 Tage<br />
auf dem Berg, um unser Natur- Urlaub. Ein Tag mit meinem Sohn<br />
paradies hautnah zu erleben. und der Familie gibt mir sehr viel<br />
Ich glaube, wenn man dies nicht Kraft.<br />
jeden Tag vor der Tür hat, weiß<br />
16
Wie entstehen deine Songs?<br />
Ich schreibe unterwegs, aber<br />
auch zuhause. Interessanterweise<br />
habe ich in Verbindung mit<br />
Stress immer die besten Ideen.<br />
Mich in Ruhe hinzusetzen, um<br />
einen Song zu kreieren, scheint<br />
mir unmöglich.<br />
Dein Lieblingsessen?<br />
Wahnsinnig gerne esse ich die<br />
Zillertaler Krapfen, wenn sie<br />
Ausgabe<br />
Februar<br />
<strong>2008</strong><br />
17<br />
nach meinem Geschmack zubereitet<br />
sind ( á la Mama oder<br />
Tante).<br />
Natürlich mag ich auch ein Wiener<br />
Schnitzel oder Spaghetti.<br />
Wein oder Bier?<br />
Weder noch. Ich bin absoluter<br />
Antialkoholiker und habe noch<br />
nie etwas Alkoholisches getrunken.<br />
Meine neue Leidenschaft ist<br />
Apfelsaft mit Leitungswasser.<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
gfiarig - Das Zillertal im<br />
Taschenformat<br />
---------------------------------------<br />
A-6274 Aschau,<br />
Fischerweg 1<br />
Telefon Verkauf:<br />
0660 / 5211890<br />
(Hr. Obermoser)<br />
Fax: 05282/51091<br />
E-mail: events@gfiarig.at<br />
grafik@gfiarig.at<br />
verkauf@gfiarig.at<br />
Internet: www.gfiarig.at<br />
Alle Unterlagen für Anzeigen, Eventmeldungen und Informationen für die<br />
kommende Ausgabe, welche am 10. Februar <strong>2008</strong> erscheinen wird, bitte<br />
bis spätestens 18.Jänner <strong>2008</strong> bei gfiarig abgeben. Anregungen, Verbesserungsvorschläge<br />
und natürlich auch Kritik können jederzeit und ohne einen<br />
Einsendeschluss an gfiarig geschickt werden.
Zillertal Sage: Schlitters<br />
Das Mandl auf der Zillerbrücke<br />
Gegenüber von Schlitters liegt<br />
- auf der rechten Talseite - auf einem<br />
sonnigen Hügel das Dörflein<br />
Bruck. Der Hang, auf dem es sich<br />
hinbreitet, ist der Bruckerberg.<br />
Ein Stück weit dort oben stand<br />
vor Zeiten ein alter Bauernhof,<br />
genannt „beim Silberberg“. Woher<br />
dieses Gut seinen Namen<br />
hatte, darüber weiß heute niemand<br />
mehr Auskunft zu geben,<br />
zumal der Hofname um etliche<br />
hundert Jahre älter ist als der<br />
älteste Mensch im Dorf.<br />
Man erzählt sich nur noch, dass<br />
dort ein armes Bäuerlein mit seinem<br />
Weib und einem halben Dutzend<br />
Kindern gehaust hatte. Von<br />
dem „Silber“ freilich, das sie recht<br />
notwendig gebraucht hätten, war<br />
in ihrem Anwesen nichts vorhanden.<br />
Die Armut wurde im Gegenteil<br />
18<br />
immer größer, die Kost von Tag zu<br />
Tag schmäler, und bald wussten<br />
sie sich keinen Rat mehr, wie sie<br />
die Kinder ernähren sollten. Als<br />
schließlich in einer Gewitternacht<br />
auch noch der Blitz einschlug und<br />
das Feuer in der Scheune den kleinen<br />
Heuvorrat für die einzige Kuh<br />
im Stall verzehrte, war im „Silberberg“<br />
der Jammer groß.<br />
Am Tag nach dem großen Unglück<br />
hatte die Bäuerin einen Weg nach<br />
Schlitters. Wehen Herzens schritt<br />
sie den Berg hinunter, wandelte,<br />
von mitleidigen Blicken verfolgt,<br />
durch das Dörflein und gelangte<br />
endlich zur Zillerbrücke. Man kann<br />
sich ihre Überraschung wohl vorstellen,<br />
als sie dort auf dem Brückengeländer<br />
ein Männlein sitzen<br />
sah, das sie nach dem Grund ihres<br />
Kummers fragte, den man ihr<br />
Quelle: Hifalan & Hafalan, Sagen aus dem Zillertal,<br />
Erich Hupfauf, Hall in Tirol, 2000
vom Gesicht ablesen konnte. So<br />
erzählte sie ihm von dem harten<br />
Los und der bitteren Not, in die<br />
sie geraten waren. Da sagte das<br />
Männlein: „Kehr nur gleich um,<br />
Geld liegt im Haus, reiß nur die<br />
Herdplatten auf!“<br />
Die Frau meinte, da wolle sie einer<br />
zu ihrem Unglück auch noch verspotten,<br />
denn die Rede kam ihr<br />
gar zu merkwürdig vor. Sie hatte<br />
schon eine entsprechende Antwort<br />
auf der Zunge, aber da war<br />
das Männlein spurlos verschwunden,<br />
als hätte es der Wind verblasen.<br />
So machte sie kehrt, strebte<br />
auf dem kürzesten Weg dem Bauernhof<br />
zu und berichtete ihrem<br />
Mann von der seltsamen Begegnung.<br />
Der Bauer aber misstraute<br />
allem und wollte vom Aufreißen<br />
Fügen / Bubenburg: 10 Uhr: Buch- und<br />
Krippenausstellung<br />
Lanersbach / Dorfplatz: Tuxer Advent mit<br />
�������������������������<br />
heimischen Musikgruppen und Nikolauseinzug<br />
Schlitters / Sparmarkt Reiter: 17 Uhr:<br />
Nikolauseinzug<br />
Ried / Pfarrheim: 9:30 Uhr, Weihnachtsbasar<br />
Dienstag 4. Dezember<br />
Zell am Ziller: ab 17 Uhr, Nikolausumzug<br />
Mittwoch 5. Dezember<br />
Aschau / Musikpavillon: 16 Uhr, Nikolauseinzug<br />
Strass: 18 Uhr: Nikolauseinzug<br />
Zell / Ortszentrum: 19 Uhr, Krampuslauf<br />
19<br />
der Herdplatte nichts hören.<br />
„Wer gibt das Geld, dass wir sie<br />
wieder aufmauern können?“, fragte<br />
er. So oft ihm die Frau auch<br />
beteuerte, das Männlein sei vielleicht<br />
ein guter Geist gewesen,<br />
hielt er alles nur für einen dummen<br />
Scherz. Da blieb der Bäuerin<br />
kein anderer Ausweg, als zu einer<br />
List zu greifen. Während der<br />
Nacht, als der Mann schlief, machte<br />
sie sich an die Arbeit und riss<br />
die Herdplatten auf. Wer könnte<br />
ihr Erstaunen beschreiben, als<br />
sie darunter einen großen Haufen<br />
Golddukaten fand, die in einem<br />
irdenen Topf lagen. Da waren die<br />
beiden nun freilich aller Not ledig.<br />
Das Männlein auf der Zillerbrücke<br />
aber ist seither nie mehr gesehen<br />
worden.<br />
der „Höllischen“, ab 22 Uhr Teufelparty<br />
beim Musikpavillon<br />
Zell / GH Mühlbacher: 22 Uhr, Teufelball<br />
...hier tobt das Leben !<br />
Partystimmung pur !<br />
mit den „Zillertaler Haderlumpen“<br />
Do. 6. Dezember – So. 9. Dezember<br />
Hintertux: Fan Reise von „Olaf Henning“<br />
und den „Partyvögeln“<br />
Freitag 7. Dezember<br />
Fügen / Dorfplatz: 18 Uhr, Fügener Advent<br />
mit Singkreis Fügen und einer<br />
Bläsergruppe<br />
Mayrhofen / Europahaus: 19:30 Uhr, Galaabend<br />
anlässlich der Buchpräsentation<br />
von Prof. Albin Moroder<br />
Ramsau / Kirche: 19:15 Uhr, Adventsingen<br />
der Singgemeinschaft Ramsau<br />
Fr. 7. Dezember – So. 9. Dezember
Sonntag 2. Dezember<br />
Gerlos / Zillertal Arena: Ski-Opening mit<br />
Oberpfalz TV, Samstag Open–Air–Konzert<br />
der bekannten Band „Johnny Gold<br />
& Silber Sound Band“ (Musikpavillon)<br />
Mayrhofen: Snowbreak 07 (Student Ski,<br />
Board & Music Holiday)<br />
Samstag 8. Dezember<br />
Hochzillertal / Kristallhütte: Snowbreak<br />
07 mit DJ Superstar Lorenzo Al Dino<br />
Mayrhofen / Scotland Yard: The Seeker<br />
Party<br />
Sa. 8. Dezember – So. 9. Dezember<br />
Fügen / Bubenburg: 10–17 Uhr, Buch-<br />
und Krippenausstellung<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Schachturnier,<br />
Anmeldung erbeten!<br />
Kaltenbach / Skigebiet Hochzillertal: Ski-<br />
Opening mit Ski–Test<br />
Zell / Regionalmuseum: Krippenausstellung<br />
Sonntag 9. Dezember<br />
Hochfügen / Kristallhütte: 11 Uhr, Advent<br />
Jazzbrunch, Reservierung erbeten!<br />
Schwendau / Marienkapelle: 20 Uhr: Adventsingen<br />
Donnerstag 13. Dezember<br />
Fügen / Cafe Rainers: 11 Uhr, Weihnachtsjazz-Brunch<br />
mit Live-Musik<br />
Fügen / Museum: 19 Uhr, besinnliche<br />
Adventveranstaltung, musikal. Umrahmung<br />
durch Singkreis & Kirchenchor<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: die<br />
„Trucks“<br />
Freitag 14. Dezember<br />
Hochzillertal / Kristallhütte: Eat & Drink<br />
& Help, Präsentation der Kristall Edelbrände,<br />
der Reinerlös wird gespendet<br />
Fr. 14. Dezember – Mo. 17. Dezember<br />
Mayrhofen / WinWin: 20 Uhr, Winissage,<br />
Bilder ohne Titel von Tobias Aust;<br />
Bilder, Jazz und Fingerfood<br />
20<br />
Ramsau / Parkplatz Adeg: Weihnachtsmarkt<br />
mit Klöpfelsingern<br />
Samstag 15. Dezember<br />
Fügen / Dorfplatz: 15 Uhr, Weihnachtsmarkt<br />
mit musikalischer Umrahmung,<br />
17 Uhr Christkindleinzug mit Engeln<br />
und Christkindlpostamt<br />
Gerlos / Zillertal Arena: großes Ski- &<br />
Snowboardopening, Open Air Party<br />
beim Musikpavillon mit „Fisherman’s<br />
Friends“ & „Orange 4“, 21 Uhr<br />
Hintertux / Batzenkeller: Live: The Pure<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Tiroler Tanzabend<br />
mit Local Sound<br />
Lanersbach / Hauptschule: ab 20:30<br />
Uhr: Adventsingen<br />
Mayrhofen / Erlebnis Sennerei: Zillertaler<br />
Musikantenadvent<br />
Mayrhofen / Sternplatz: Christkindleinzug<br />
Stumm / Pizzeria zum Mug: 20:30 Uhr:<br />
3-Jahresfeier mit „Zillertaler Gipfelwind“<br />
Sa. 15. Dezember – Sa. 22. Dezember<br />
Mayrhofen: Winter Break 07, Student Ski,<br />
Board & Music Holiday<br />
Sa. 15. Dezember – So. 6. Jänner<br />
Königsleiten / Sternwarte: Di. bis So. Vorführungen<br />
um 17:30 Uhr & 20:30 Uhr,<br />
Kindervorstellungen um 16:30 Uhr<br />
Sonntag 16. Dezember<br />
Fügen / Hotel Schiestl: 19:30 Uhr: Advent<br />
„Huagacht“ mit Jubiläumsfeier<br />
„20 Jahre Singkreis Fügen“<br />
Fügen / Hotel Kohlerhof: 16 Uhr, Musikantenweihnacht<br />
mit Radio U1, mit dabei:<br />
Marc Pircher, die Hegl, u.v.m.<br />
Schlitters / GH Jäger: 14 Uhr, Adventnachmittag<br />
Mittwoch 19. Dezember<br />
Fügen / Pfarrkirche: 20 Uhr, Fügener Advent<br />
mit musikalischer Umrahmung<br />
����������������������������������<br />
������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������������
Die Teufelsgeige<br />
Die Teufelsgeige, auch Deiwelsgeije<br />
oder Bumbass genannt,<br />
ist ein Rhythmusinstrument,<br />
welches in der Volksmusik (z.B.<br />
als Fasnachtsinstrument, beim<br />
Zampern oder bei Polterabenden)<br />
Verwendung findet.<br />
Ein Holzstab, der die Körpergröße<br />
des Spielers nicht überschreiten<br />
sollte, trägt diverse<br />
Schlaginstrumente (z.B. Becken,<br />
Schellenring, Klangholz, Tamburin)<br />
und ist meist mit ein bis<br />
drei Saiten bespannt. Oft wird<br />
die Teufelsgeige durch einen<br />
Teufels- oder Kasperkopf an der<br />
Spitze des Stabes geschmückt.<br />
Die Instrumente werden mit einem<br />
Schlegel geschlagen, kleine<br />
Einritzungen daran ermöglichen<br />
das gleichzeitige Zupfen der<br />
Saiten. Mittels Aufstampfen ertönt<br />
durch die Handbecken und<br />
Rasseln der typische Klang der<br />
Teufelsgeige.<br />
Quelle: Wikipedia<br />
21
Donnerstag 20. Dezember<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Peter<br />
Wackel<br />
Mayrhofen / WinWin: Klöpflsingen des<br />
Männergesangsvereins und der BMK<br />
Freitag 21. Dezember<br />
Lanersbach / Hauptschule: 16 Uhr, Adventstunde<br />
der Musikschule Tux<br />
Fügen / Tourismusverband: 20 Uhr, Sternenfackelwanderung<br />
zum Marienbergkirchl<br />
mit musikalischer Umrahmung<br />
Samstag 22. Dezember<br />
Hintertux / Batzenkeller: Rock Christmas<br />
Party<br />
Samstag 22. Dezember<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Klang-Spuren<br />
mit Cora<br />
Mayrhofen / WinWin: 19:30 Uhr,<br />
Klöpflsingen mit Glühwein und Orangenpunsch<br />
Schlitters / Waldfestplatz: 17:30 Uhr,<br />
ZAWOS Krippenspiel ,mit lebendigen<br />
Tieren und Live-Musik!“<br />
Sonntag 23. Dezember<br />
Gerlos / Skiübungswiese: 20:30 Uhr,<br />
Große Skishow von Michi´s Skischule<br />
Mayrhofen / Kirche: 17 Uhr, Adventstunde<br />
mit der Volksbühne<br />
Ramsau / Dorfplatz: Christkindlumzug<br />
der Landjugend nach Bühel<br />
Montag 24. Dezember<br />
Fügen / Heimatmuseum: 14 Uhr, Tag der<br />
offenen Tür, 15:30 Uhr Adventstunde<br />
mit den Wirtshaussängerinnen<br />
Zillertal: Christmetten in den verschiedenen<br />
Kirchen laut Aushang<br />
Mittwoch 26. Dezember<br />
Fügenberg / Goglhof: 11 Uhr, Stefani-<br />
Frühschoppen mit Orig. Almrauschklang<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr, Partyband<br />
Freche Engel mit Vanessa von V.I.A.A.<br />
Mayrhofen / Schanze: Stefanispringen<br />
des Skiclub Mayrhofen<br />
Ried / Musikpavillon: 20:15 Uhr, Stefaniblasen<br />
der BMK<br />
Donnerstag 27. Dezember<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Helmut<br />
aus Mallorca<br />
22<br />
Mayrhofen / Pfarrkirche: 20:30 Uhr,<br />
Konzert der Don Kosaken<br />
Strass: 20:15 Uhr, Fackelwanderung auf<br />
Maria Brettfall, Treffpunkt TVB Büro<br />
Zell / Freizeitpark: 20:30 Uhr, Eisgala mit<br />
anschließender Eisdisco<br />
Freitag 28. Dezember<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: Hot Spot<br />
live, Generalprobe für Silvester<br />
Samstag 29. Dezember<br />
Hintertux / Disco Tux 1: 22:30 Uhr, Die<br />
Nacht der Volksmusik mit den „Zillertaler<br />
Mandern“<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Vorsilvesterparty<br />
Sonntag 30. Dezember<br />
Finkenberg: Vorsilvester<br />
Ramsau / Dorfplatz: 17 Uhr, Vorsilvesterparty<br />
mit V.I.A.A. und gr. Feuerwerk<br />
Montag 31. Dezember<br />
Gerlos / Skiübungswiese: ab 17<br />
Uhr: „Gerlos goes <strong>2008</strong>“ mit<br />
Fackellauf+Feuerwerk<br />
Finkenberg: Bergsilvester<br />
Fügenberg / Goglhof: 19 Uhr: Silvesterparty<br />
mit Live-Musik<br />
Hintertux / Grieralm: Bergsilvesterparty,<br />
Tischreservierung! (05287-86922)<br />
Hintertux / Tux1: Silvesterparty<br />
Kaltenbach / Parkplatz der Bergbahn<br />
Hochzillertal: 15 Uhr: Open–Air Silvesterparty<br />
Jenbach / Bahnhof: 9:40 Uhr, Silvesterzug,<br />
Empfang des Silvesterzugs bei allen<br />
Bahnhöfen der Zillertalbahn<br />
Ramsau / Bistro-Café Vital: Silvesterparty,<br />
Eintritt frei<br />
Tux: Bergsilvester<br />
Jänner <strong>2008</strong><br />
Dienstag 1. Jänner<br />
Fügen / Spieljochbahn Parkplatz: 16 Uhr,<br />
Neujahrsempfang mit gr. Feuerwerk<br />
Mayrhofen: Neujahrspferderennen und<br />
30 J. Pferdesportverein Mayrhofen<br />
Mittwoch 2. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: Hot Spot<br />
live<br />
Tux / Gemeindesaal: 20:30 Uhr: Die<br />
Volksbühne Tux spielt „Der Saisongockel“<br />
von F.L. John
Mayrhofen / Kegelbahn: 20 Uhr, Tauschabend<br />
des Briefmarkensammelvereins<br />
Zell / Hauptschule: 20:30 Uhr, Neujahrskonzert<br />
der BMK Zell mit Buffet und<br />
Klangfeuerwerk<br />
Donnerstag 3. Jänner<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Klaus und<br />
Klaus<br />
Freitag 4. Jänner<br />
Hintertux / Batzenkeller: Live-Musik mit<br />
den Stupe Tieg<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: live „Rocking<br />
Desperados“<br />
Samstag 5. Jänner<br />
Aschau - Hintertux: Perchtentag<br />
Hintertux / Disco Tux 1: Die Nacht der<br />
Volksmusik mit den „Bergcasanovas“<br />
Jenbach / GH zur Klamm: Unplugged<br />
Konzert „4 vers. Beats“<br />
Mayrhofen / Penken: Official Park Opening<br />
des Vans Penken Park<br />
Mittwoch 9. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr, Hot Spot<br />
Donnerstag 10. Jänner<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Big Brother<br />
Jürgen<br />
Freitag 11. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr, Partyband<br />
Freche Engel mit Vanessa von V.I.A.A.<br />
Strass / Festsaal: 21 Uhr, Landjugendball<br />
mit der Musikgruppe ZIM<br />
Samstag 12. Jänner<br />
Ramsau-Bühel: Juxrodelrennen der LJ<br />
Ramsau (Ausweichtermin 19.1.)<br />
Fügen: Feuerwehrball mit ZIM<br />
Schwendau / Horberg: 11 Uhr, Tiroler<br />
Gemeindeskicup<br />
Strass / Festsaal: Wanderer-Hoangart,<br />
gemütl. Beisammensein mit Musik<br />
Zell / Hotel Zellerhof, ab 20:30 Uhr: Ball<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Zell mit den<br />
„Zillertaler Mandern“<br />
Sonntag 13. Jänner<br />
Strass / Festsaal: 7 - 13 Uhr: IVV-Fit-<br />
Wanderung, ab 10 Uhr Frühschoppen<br />
mit dem „Zillertal Quintett“<br />
Zillertal Arena / Rosenalm: ab 12 Uhr,<br />
Stroh Juchee – das verrückteste Hornschlittenrennen<br />
der Welt<br />
23<br />
Mittwoch 16. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr, Partyband<br />
Freche Engel mit Vanessa von V.I.A.A.<br />
Tux / Gemeindesaal: 20:30 Uhr: Die<br />
Volksbühne Tux spielt „Der Saisongockel“<br />
von F.L. John<br />
Donnerstag 17. Jänner<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Helmut<br />
aus Mallorca<br />
Hochzillertal / Schigebiet: Kunst am Berg<br />
„Frau – Traum oder Alptraum?“<br />
Kaltenbach / Kristallhütte: Kristallhütte<br />
feat. Margret Schiestl & Weingut<br />
Scheiblhofer<br />
Freitag 18. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: Hot Spot<br />
Fr. 18. Jänner – Sa. 19. Jänner<br />
Mayrhofen / Burton Park: Austrian Open<br />
im Freeski<br />
Samstag 19. Jänner<br />
Hintertux / Batzenkeller: Live-Musik mit<br />
den „Scene One“<br />
Ried / Almhof Lackner: 20:30 Uhr, Feuerwehrball<br />
mit der Musikgruppe ZIM<br />
Strass / Festsaal, ab 20:30 Uhr: Faschingsball<br />
der Sportunion mit den<br />
„Jungen Zillertalern“<br />
Sonntag 20. Jänner<br />
Fügen/Spieljochbahn Parkplatz: Schneefest<br />
Dienstag 22. Jänner<br />
Hochzillertal /Kristallhütte: FullMoonSkiing<br />
Hochzillertal / Schigebiet: Vollmond-Geflüster<br />
mit Ludwig Dornauer<br />
Mittwoch 23. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: Hot Spot<br />
live<br />
Donnerstag 24. Jänner<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Micky<br />
Krause<br />
Freitag 25. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm, 21 Uhr: Partyband<br />
Freche Engel mit Vanessa von V.I.A.A.<br />
Samstag 26. Jänner<br />
Zell / Dorfstadl, ab 20:30 Uhr: Zeller<br />
Schützenball mit Orig. Almrauschklang<br />
Mittwoch 30. Jänner<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: Hot Spot
Mittwoch 30. Jänner<br />
Tux / Gemeindesaal: 20:30 Uhr: Die<br />
Volksbühne Tux spielt „Der Saisongockel“<br />
von F.L. John<br />
Donnerstag 31. Jänner<br />
Fügen / Festhalle: Unsinniger Donnerstag<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: 16:30<br />
Uhr, Antonia aus Tirol<br />
Hintertux / Disco Tux 1: 22:30 Uhr: Antonia<br />
aus Tirol<br />
Zell / Freizeitpark: 20:15 Uhr, Faschingsball<br />
mit Prinzenpaar + Garde<br />
Februar <strong>2008</strong><br />
Freitag 1. Februar<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr, Rocking<br />
Desperados live<br />
Zell / Freizeitpark: 20 Uhr: 3. Zeller Faschingssitzung<br />
Samstag 2. Februar<br />
Fügen / Festhalle: Faschingsball<br />
Schwendau / Hotel Neuwirt: 20:15 Uhr<br />
Musikanten- & Maskenball der BMK<br />
Hippach<br />
Sonntag 3. Februar<br />
Gerlos: große Skishow zum 10-jährigen<br />
Jubiläum von Michi’s Skischule<br />
Zellbergeben / Firma Kober: 13 Uhr, Kinderfasching,<br />
anschl. Kindermaskenball<br />
Montag 4. Februar<br />
Fügen / Hotel Sonne: 20 Uhr, Rosenmontagsball<br />
mit Zillertal Power<br />
Mayrhofen: Rosenmontagsparty<br />
Mayrhofen / WinWin: flippige Rosenmontagsparty<br />
mit vielen Überraschungen<br />
Dienstag 5. Februar<br />
Gerlos / Luigi’s Turbokeller, 21 Uhr: Maskenball<br />
Ramsau: 14 Uhr, Faschingsumzug nach<br />
Hippach<br />
Zell / Ortszentrum: Faschingsaustreiben<br />
am Nachmittag<br />
Mittwoch 6. Februar<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr, Partyband<br />
Freche Engel mit Vanessa von V.I.A.A.<br />
Mayrhofen / Kegelbahn: 20 Uhr: Tauschabend<br />
des Briefmarkensammelvereins<br />
Donnerstag 7. Februar<br />
Hintertux / Hohenhaus Tenne: Willi Herren<br />
und Markus Becker<br />
Freitag 8. Februar<br />
Kaltenbach / Postalm: 21 Uhr: Hot Spot<br />
live<br />
Samstag 9. Februar<br />
Hintertux / Disco Tux1: Die Nacht der<br />
Volksmusik mit den Hegln<br />
Mayrhofen / Penken: Tiroler Kinderskitag<br />
Terminangaben ohne Gewähr! Wir sind sehr bemüht,<br />
alle Termine zu erfassen. Sollten dennoch Termine<br />
fehlen, bitten wir um Verständnis. Die Angaben über die<br />
genauen Anfangszeiten und Termine stammen meist<br />
von den Veranstaltern (TVB´s, Zillertal Information).<br />
Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine<br />
Gewähr übernommen. Veranstaltungsmeldungen<br />
können jederzeit per E-mail an events@gfiarig.at<br />
durchgegeben werden!<br />
24
DAILY APRES SKI<br />
ACHTEN SIE<br />
AUF<br />
DAS<br />
ORIGINAL!<br />
THE LATEST<br />
SOUNDS & GROOVES<br />
25<br />
Roscher KG · Hauptstraße 470<br />
A-6290 Mayrhofen · Zillertal · Tirol<br />
Tel.++43/(0)5285-6705 · Fax 63477<br />
e - m a i l : i n f o @ h o t e l s t r a s s . c o m<br />
w w w . h o t e l s t r a s s . c o m<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
DAILY LIVE MUSIC<br />
HOLLANDSE APRES SKI<br />
NUR WO GFIARIG DRAUFSTEHT<br />
IST DAS ZILLERTAL IM<br />
TASCHENFORMAT DRIN!
Wöchentliche Veranstaltungstermine<br />
- weekly events<br />
Montag | monday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Be a Star - Karaoke Party - 6000 Songs!<br />
Fügen / Sennerei Fügen: Schaukäserei<br />
8:00 - 12:00 Uhr<br />
Hintertux / Grieralm: Glühweinparty bei<br />
Kerzenlicht<br />
Dienstag | tuesday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Fire & Ice - SHOT Night by DJ Baco<br />
Fügen / Sennerei Fügen: 10:30 Führung<br />
mit anschließender Käseverkostung<br />
Hintertux / Batzenkeller: Disco ab<br />
21:00 Uhr<br />
Hintertux / Grieralm: Live-Musik<br />
Mayrhofen / Bergbahn Mayrhofen:<br />
White Lounge Partynight (ab 8.1.08)<br />
Tux / Arena Hinteranger Skishow: Fire<br />
on Snow<br />
Mittwoch | wednesday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Ladies Night - Welcome Drink für Ladies<br />
und Prosecco um 2,50 €<br />
Fügen / Sennerei Fügen: Schaukäserei<br />
8:00 - 12:00 Uhr<br />
Hintertux / Grieralm: Zillertaler Schmankerlabend<br />
Hintertux / Batzenkeller: Disco ab<br />
21:00 Uhr (ab dem 9. Jänner)<br />
Schwendau / Kultur-Reme - Neuwirt:<br />
26<br />
Remenfest mit Musik<br />
Zell am Ziller / MTS: Go-Go-Girls<br />
Zillertal / Zillertalbahn: Dampfzugfahrt<br />
(Fahrplan siehe Seite 98/99)<br />
Donnerstag | thursday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Radio U1 FOlk Night! Disco Badwandl ab<br />
22:00 Uhr (Die jungen Zillertaler, Tauern<br />
Echo, Zillertal Power, Die jungen Zellberger,<br />
Bergcasanovas,Trio Alpin, Hegl, Local<br />
Sound, Grubertaler, ...), Moet Gogo Night,<br />
Mystique Ramazichna Party<br />
mehr infos unter: www.nightzone.cc<br />
Fügen / Sennerei Fügen: Schaukäserei<br />
8:00 - 12:00 Uhr<br />
Hintertux / Batzenkeller: Disco ab<br />
21:00 Uhr<br />
Hintertux / Grieralm: Wahl der Miss<br />
Skihaserl<br />
Zell am Ziller / MTS: Karaoke Night<br />
Freitag | friday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Harder than a Rock - Party (DJ Rastard<br />
Bastard), Thank God its Friday - Party<br />
(Badwandl), Classic House Night (Bawalounge),<br />
www.nightzone.cc<br />
Fügen / Sennerei Fügen: Schaukäserei<br />
8:00 - 12:00 Uhr<br />
Hintertux / Batzenkeller: Disco ab<br />
21:00 Uhr<br />
Hintertux / Grieralm: Live Musik - Peter<br />
Jeden Freitag: Jazz-LIVE BAND<br />
Samstag: diverse Veranstaltungen<br />
62 00 Jenbach<br />
Achenseestr. 69<br />
0676 / 73 84 111<br />
www.zurklamm.com
Jenbach / Gasthof zur Klamm:<br />
Jazz Dinner mit Live-Band ab 19:00 Uhr<br />
Ramsau / Café Vital: Live–Musik ab<br />
20:30 Uhr<br />
Samstag | saturday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Heavy freaky Sound (Mystique Bar), Bacardi<br />
Bat Night (Badwandl), We love Bawa<br />
Lounge (Bawalounge), www.nightzone.cc<br />
Fügen / Sennerei Fügen: Schaukäserei<br />
8:00 - 12:00 Uhr<br />
Das Zillertal: Daten und Fakten<br />
Das Zillertal ist das breitestessüdliche<br />
Seitental des Inntals, Haupttal<br />
der Zillertaler Alpen und eines<br />
der meistbesuchten Täler Tirols<br />
mit Sommer- & Winterfremdenverkehr.<br />
Im engeren Sinn reicht<br />
das Zillertal von Strass im Zillertal<br />
(523m) bis Mayrhofen (633m).<br />
Hier fächert sich das Zillertal in das<br />
Zemmtal (Zemmbach), das Tuxer<br />
Tal, den Stilluppgrund (Speicher Stillup)<br />
und den Zillergrund.<br />
Diese 4 Hochtäler erstrecken sich<br />
in südlicher Richtung beinahe bis<br />
zur Gletscherregion der Zillertaler<br />
Alpen. Am Oberlauf des Ziller, dem<br />
Zillergrund, wurde auf 1850m der<br />
Speicher Zillergründl errichtet.<br />
Umschlossen wird das Zillertal im<br />
Westen von den Tuxer und im Osten<br />
von den Kitzbüheler Alpen.<br />
Beim Marchsteinjoch (2766m), an<br />
der Grenze zu Südtirol und Salzburg,<br />
entspringt der Ziller, der das<br />
Zillertal entwässert. Neben dem<br />
Zemmbach sind vor allem der<br />
Finsingbach als westlicher und der<br />
Gerlosbach (Gerlostal) als östlicher<br />
Zufluss des Ziller zu nennen.<br />
27<br />
Hintertux / Batzenkeller: Disco ab<br />
21:00 Uhr<br />
Hintertux / Grieralm: Ripperlessen<br />
Sonntag | sunday<br />
Fügen/Nightzone:<br />
Oldie Night presented by DJ T10<br />
Gerlos / Michi´s Schischule: große Skishow<br />
im Ortszentrum<br />
Hintertux / Grieralm: Gemütlicher Abend<br />
auf der Hütte; Gratis-Rodeln<br />
Das Zillertal:<br />
Länge: 32km<br />
Fläche: 1098 km 2<br />
Einwohner: ca. 30.000<br />
Gemeinden: 25<br />
Musikgruppen: ca. 150<br />
höchster Berg:<br />
Hochfeiler (3510m)<br />
www.zillertal.at<br />
Quelle:<br />
www.wikipedia.org
Tägliche Veranstaltungstermine - daily events<br />
Aschau | Gigolo Tabledance<br />
Tabledance | mehr auf S 91<br />
Finkenberg | Laterndl Pub<br />
Apres Ski | mehr auf S 12<br />
Finkenberg | Finkennest<br />
Apres Ski | mehr auf S 94<br />
Fügen | Naturwanderführerin<br />
Geführte Schneeschuhwanderungen<br />
| mehr auf S 28<br />
Fügen | Schaukäserei<br />
Besichtigung von Schaukäserei und<br />
Museum | mehr auf S 75<br />
Hainzenberg | Sonnalm Ramsberg<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 83<br />
Hintertux | Badhotel Kirchler<br />
Thermalschwimmbad |<br />
mehr auf S 88<br />
Hintertux | Grieralm<br />
Ausflugsziel, Rodelbahn | mehr auf<br />
S 85<br />
Hintertux | Hintertuxer Gletscher<br />
Ausflugsziel, Schigebiet | mehr auf<br />
S 66 67<br />
Hintertux | Hintertuxerhof<br />
Ausflugsziel für Kinder |<br />
mehr auf S 69<br />
Kaltenbach | Kristallhütte<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 4<br />
Mayrhofen | Ahornhütte<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 83<br />
Mayrhofen | Bergbahn<br />
Ausflugsziel, Schigebiet, Iglu-Übernachtung<br />
| mehr auf S 73/74<br />
Mayrhofen | Brück´n Stadl<br />
Apres Ski | mehr auf S 81<br />
28<br />
Mayrhofen | Disco Schlüssel Alm<br />
Tanzlokal | mehr auf S 89<br />
Mayrhofen | Flugschule Zillertal<br />
Gleitschirm- und Drachentandemflug<br />
| mehr auf S 87<br />
Mayrhofen | Happy End<br />
Apres Ski | mehr auf S 83<br />
Mayrhofen | Ice Bar<br />
Apres Ski | mehr auf S 25<br />
Mayrhofen | Kugl<br />
Kegelbahn | mehr auf S 51<br />
Mayrhofen | Neuhaus Lichtspiele<br />
Kino | mehr auf S 51<br />
Mayrhofen | Speak Easy<br />
Disco | mehr auf S 25<br />
Mayrhofen | Sports Lounge<br />
Holländischer Apres Ski |<br />
mehr auf S 25<br />
Mayrhofen | WinWin<br />
Glücks- u. Unterhaltungsspiel |<br />
mehr auf S 97<br />
Ramsau | Vital Cafe<br />
Sonnentrasse | mehr auf S 34<br />
Stumm | Almluft<br />
Ausflugsziel, Rodelbahn | mehr auf<br />
S 107<br />
Schlitters | Schlitterer Seecafé<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 35<br />
Schwaz | Silberbergwerk<br />
Von 10-16 Uhr; von 17.11.. - 25.12.<br />
geschlossen | mehr auf S 79<br />
Schwendau | Hiatamadl<br />
Apres Ski | mehr auf S 76
Schwendau | Schaubrennerei Stiegenhaushof<br />
Schnapsverkostung | mehr auf S<br />
30<br />
Schwendberg | Schiestls Sunnalm<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 80<br />
Tux | Vogelnest<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 62, 63<br />
Tux | Geislerhof<br />
Ausflugsziel | mehr auf S 36, 37<br />
Vorderlanersbach | Das Lokal<br />
Apres Ski | mehr auf S 43<br />
Vorderlanersbach | Zillertaler Musikanten<br />
Alm<br />
Besichtigung Musikanten Museum<br />
| mehr auf S 131<br />
Früher - Heute: Eislauf im Zillertal<br />
Die ältesten gefundenen„Knochen-Schlittschuhe“<br />
werden auf ca<br />
3.000 v Chr. datiert.<br />
Sie waren aus tierischen<br />
Unterschenkel<br />
Knochen gefertigt.<br />
29<br />
Vorderlanersbach |<br />
Kaser Mandl<br />
Apres Ski | mehr auf S 131<br />
Vorderlanersbach | Gletscherspalte<br />
Disco | mehr auf S 131<br />
Zell a. Z. | MTS<br />
Apres Ski | mehr auf S 22<br />
Zell a. Z. | Arena Coaster<br />
Rodelbahn auf Schienen | mehr auf<br />
S 61<br />
Zell a. Z. | Bergbahn<br />
Ausflugsziel, Schiegebiet | mehr<br />
auf S 77<br />
Zillertal | Zillertalbahn<br />
Dampfzugsfahrten | mehr auf S 31<br />
(25.12.07 - 5.1.08)<br />
Foto: Eisfest Stumm: 16.01.1901
Stiegenhaushof - Edelbrände - Schaubrennerei<br />
Stiegenhaushof: Verkauf von<br />
Edelbränden und Besichtigung<br />
der Schaubrennerei!<br />
Schon seit einigen Generationen<br />
wird am Stiegenhaushof in<br />
Schwendau Schnaps gebrannt.<br />
„Das Brennrecht für 300 Liter<br />
Schnaps jährlich, stammt noch<br />
von Kaiserin Maria Theresia“,<br />
erzählt Martin Fankhauser, der<br />
seine Brennkünste von Opa und<br />
Vater überliefert bekommen<br />
bzw. übernommen hat. Das Obst<br />
stammt zu 70% aus der eigenen<br />
Landwirtschaft, die restlichen<br />
30% werden zugekauft und<br />
stammen ausschließlich von österreichischen<br />
Bauern.<br />
SORTIMENT:<br />
Meisterwurz, Obstler, Edelobstler,<br />
Vogelbrand, Zwetschkenbrand,<br />
Birnenbrand „Gute Loise“,<br />
Birnenbrand „ Alexander Lukas“,<br />
Birnenbrand „Hausbirne“<br />
Sortenreine Apfelbrände: Apfelbrand,<br />
Apfelbrand „Elster“, Apfelbrand<br />
„Jonagold“, Apfelbrand<br />
„Falchs Gulderling“, Apfelbrand<br />
„Grafensteiner“, Apfelbrand<br />
„Holzfassgelagert“<br />
30<br />
Weitere Sorten und Produkte:<br />
Zichner, Himbeerlikör, Holunderlikör,<br />
Eierlikör.<br />
Weitere Geschenksideen:<br />
Arnika zum Einreiben, Honig,<br />
Marmelade, u.v.m.<br />
Die Brennanlage wird noch mit<br />
Holz beheizt.<br />
Tägliche Schnapsverkostungen<br />
in gemütlicher Atmosphäre, auch<br />
Gruppenverkostungen möglich.<br />
Brot und Käse, für nur 5 Euro<br />
pro Person!<br />
Einige unserer Brände wurden<br />
für hervorragende Qualität und<br />
beste Aromen mit dem Gütesiegel<br />
der Tiroler Landwirtschaftskammer<br />
und der Destilata (=Internationale<br />
Auszeichnung) ausgezeichnet.<br />
Schaubrennerei Stiegenhaushof<br />
(Nähe Hotel Neuwirt)<br />
6283 Schwendau, Dorf 130<br />
Tel.: 0664-1983150<br />
E-mail: mk.fankhauser@aon.at<br />
www.landhaus.fankhauser.at<br />
Täglich geöffnet!
Der Rückblick vom „Lauser“<br />
Ab dieser Ausgabe bin ich euer<br />
kritischer Begleiter beim Lesen<br />
unseres informativen Magazins.<br />
Mein Name ist Lausar, was<br />
auf deutsch soviel wie Lausbub<br />
heißt. Ein Lauser ist manchmal<br />
frech und kritisch, aber meistens<br />
liebenswert. Jedenfalls<br />
nennt er die Dinge beim Namen,<br />
auch wenn sich manche darüber<br />
ärgern. Aber wie so vieles<br />
im Leben, sind auch die Anmerkungen<br />
des Lausars nicht immer<br />
ganz ernst gemeint.<br />
Ein aufregender Sommer im<br />
Zillertal ging zu Ende. Aus der<br />
Flut der Feste, die in der Regel<br />
austauschbar sind, möchte ich<br />
das Alpen Air der Vorzeigeband<br />
Schürzenjäger herausgreifen.<br />
Ein sentimentales Abschiedskonzert<br />
mit Tränen hätte es werden<br />
sollen. Die Zutaten hätten gepasst:<br />
Mehr Fans als erwartet,<br />
ein lauer Sommerabend und eine<br />
Mordsstimmung. Doch für den<br />
gescheiten Frontman Hans-Peter<br />
war es ein Tag der Abrechnung.<br />
Ihm stießen gierige Geschäftemacher<br />
im Tal und überforderte<br />
Konzertmanager an diesem<br />
Abend auf. Und so ließ er seinem<br />
Frust freien Lauf. Oder war er<br />
nur erleichtert, dass er weit weg<br />
32<br />
im fernen Kanada nie wieder mit<br />
der Schnulzenwelt der Hansis<br />
und Seminos zu tun hat? An der<br />
Wortspende des redegewaltigen<br />
Landeshauptmanns kann es<br />
sicher nicht gelegen haben. Spät<br />
aber doch, hat das Land Tirol<br />
den Werbewert der Schürzis erkannt,<br />
und einen Verdienstorden<br />
gab es noch oben drauf. Good<br />
Bye und Danke, die Haderlumpen<br />
stehen als Nachfolger schon in<br />
den Startlöchern.<br />
Apropos Landesvater - seinem<br />
Titel Landeshauptmann wurde<br />
Herwig der Große beim festlichen<br />
Schützenjubiläum in Mayrhofen<br />
gerecht. Wie er stolz und<br />
entschlossen die Ovationen der<br />
Besucher entlang der Hauptstraße<br />
entgegen nahm, sorgte<br />
beim Lauser für eine gewisse<br />
Rührung. Oder galt das alles<br />
eher dem perfekt organisierten<br />
Schützenfest? Auch wenn<br />
es an der Tafel am Ortseingang<br />
von Mayrhofen wie ein besserer<br />
Schülerball annonciert wurde,<br />
war es ein gelungenes Wochenende.<br />
Andreas Hofer wäre stolz<br />
auf euch.<br />
Wer unabhängig von rauchenden<br />
Gewehrkolben sein Adrenalin heben<br />
will, kann das jetzt in Zell am
Ziller erleben. Die Biermetropole<br />
zögerte im Gegensatz zu anderen<br />
Gemeinden nicht lange und<br />
stellte einen Arena-Coaster in<br />
die Landschaft. Rasant geht es<br />
den Berg hinab. Wir sind schließlich<br />
das aktivste Tal der Welt.<br />
Auch wenn viele Einwohner noch<br />
immer auf den geplanten Golfplatz<br />
warten. Doch die Hoffnung<br />
stirbt zuletzt.<br />
Nun kann der Winter kommen.<br />
Wenn überall gebaut wird und<br />
auf Handwerker solange zu warten<br />
ist wie auf eine Rückerstattung<br />
des Finanzamts, ist er nicht<br />
mehr weit. Der Lauser hofft wie<br />
alle seine Mitbewohner auf viel<br />
Schnee und stimmungsvolle,<br />
aber auch actionreiche Tage.<br />
�������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������<br />
prompt - perfekt - persönlich<br />
33<br />
Nun sage ich pfiat enk. Bis zur<br />
nächsten Ausgabe mache ich<br />
wieder viele Jausen mit den Augen<br />
und halte meine Ohren für<br />
euch offen.<br />
Euer Lauser<br />
������<br />
�������<br />
������<br />
�����������<br />
�������<br />
���������<br />
����������<br />
�����������������<br />
����� ��� ������� �� ����� ����������
Bistro Cafe Vital in Ramsau<br />
Die Familie Peer stellt Ihnen auf<br />
dieser Seite das einzigartige<br />
Bistro-Café mit dem „besonderen“<br />
Ambiente vor.<br />
Ob es nur der schnelle Kaffee<br />
ist, ein gemütliches Beisammensitzen<br />
an unserer Bar oder<br />
ein Abendessen mit Familie und<br />
Freunden; unser südländisch<br />
eingerichtetes Lokal bietet für<br />
jeden Anlass ein angenehmes<br />
Umfeld.<br />
„NEU & EXKLUSIV!<br />
frische Bisonspezialitäten“<br />
Frühstück ab € 3,50!<br />
Unsere Spezialitäten sind:<br />
Pasta - Pizza - Bison<br />
- frische Salate - u.v.m.<br />
AUCH ZUM MITNEHMEN!<br />
34<br />
Nach dem Motto „das Caféhaus<br />
ersetzt das Wohnzimmer“ haben<br />
wir für Sie die V-Lounge eingerichtet.<br />
An sonnigen Wintertagen können<br />
Sie sich auf der großen<br />
Sonnenterrasse von den Sonnenstrahlen<br />
und unserem Vital-<br />
Team verwöhnen lassen.<br />
Weiters bieten wir jeden Freitag<br />
Live-Musik an.<br />
Die aktuellsten Informationen<br />
und Termine erhalten Sie auf<br />
unserer Website<br />
www.bistro-vital.at<br />
Ihr Vital-Team<br />
Bistro Café Vital<br />
6283 Ramsau 4 (Ärztehaus)<br />
Sonnenterrasse!<br />
Tgl. ab 8:00 Uhr geöffnet!<br />
Tel. 0664/5408262<br />
www.bistro-vital.at
Essen & Trinken<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Ab 20. Dezember geöffnet !<br />
Vom 20. Dezember bis 6. Jänner täglich geöffnet !<br />
������������������<br />
����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������
Inhaltsverzeichnis Essen & Trinken:<br />
Hart Pizzeria, Restaurant | La Strada 50<br />
Hintertux Hotel, Restaurant | Rindererhof 3<br />
Hintertux Hotel, Restaurant | NeuHintertux 42/48<br />
Jenbach Gasthof, Veranstaltungszentrum | Zur Klamm 27<br />
Kaltenbach Restaurant, Cafe, Bar | Auszeit 49/118<br />
Kaltenbach Restaurant | Snex 40/41<br />
Kaltenbach Restaurant, Skihütte | Kristallhütte 4<br />
Kitzbühel Vinothek | Vinothek Klosterhof 39<br />
Mayrhofen Bar, Cafe | Movie 51<br />
Mayrhofen Hotel, Restaurant | Gasthof Brücke 81<br />
Mayrhofen Restaurant, Pizzeria | Mamma Mia 51<br />
Ramsau Café, Bistro | Vital Cafe 34<br />
Ramsau Restaurant, Cafe, Hotel | Ramsauerhof 45<br />
Ried Hotel, Restaurant | Almhof Lackner 85<br />
Schlitters Cafe, Restaurant, Pizzeria | Seecafe 35<br />
Schwendau Pizzeria, Restaurant | Sidan 47<br />
Tux Ausflugsziel, Restaurant | Geislerhof 36/37<br />
Uderns Bäckerei | Ezeb 10<br />
Vorderlanersbach Restaurant, Apres Ski | Das Lokal 43<br />
Vorderlanersbach Restaurant, Bar | Kaser Mandl 131<br />
Zell am Ziller Imbiss, Bistro | König Kebap 46<br />
36
Winterzauber im verschneiten Tuxertal<br />
Der Alpengasthof Geislerhof liegt<br />
auf 1645m Seehöhe oberhalb von<br />
Lanersbach - unweit der Skipiste<br />
zur Eggalm Nordbahn.<br />
Als Ausgangspunkt für Schneeschuhwanderungen<br />
oder Ski-Touren<br />
ist der Geislerhof ideal. Genauso<br />
wie für eine romantische Winterwanderung<br />
oder einfach einen<br />
Ausflug.<br />
Perfekt für eine gemütliche Einkehr<br />
zum Aufwärmen, sich Stärken oder<br />
einfach nur zum Verweilen und Genießen.<br />
Auf unserer Sonnenterrasse<br />
den faszinierenden Ausblick auf<br />
die verschneite Tuxer Bergwelt<br />
bestaunen und sich nebenbei mit<br />
hausgemachten Kuchen und einer<br />
Tasse Kaffee verwöhnen lassen<br />
- überzeugen Sie sich doch selbst<br />
davon!<br />
Auch als gemütliches Urlaubsziel<br />
bietet sich unser Alpengasthof<br />
bestens an.<br />
Morgens wird man sanft von den<br />
Sonnenstrahlen geweckt und von<br />
uns mit einem traditionellen Frühstücksbuffet<br />
bei atemberaubendem<br />
Panorama verwöhnt. Nach<br />
37<br />
einem traumhaften Wintertag<br />
können Sie sich in unseren gemütlichen<br />
Stuben so richtig entspannen.<br />
Abends genießen Sie dann ein typisches<br />
Tiroler Menü, wobei die<br />
meisten der von uns verwendeten<br />
Produkte aus eigener Landwirtschaft<br />
stammen und sorgfältig für<br />
unsere Gäste verarbeitet werden!<br />
Bei uns auf dem Geislerhof sind Sie<br />
stets willkommen und fühlen sich<br />
wie bei Freunden zu Hause!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Fam. Hundsbichler<br />
Berggasthaus Geislerhof<br />
Fam. Hundsbichler<br />
Schöneben 197<br />
6293 Tux<br />
Tel: 05287/87657<br />
E-mail: info@geislerhof-tux.at<br />
www.geislerhof-tux.at
Almgröstl Koch dich frei...<br />
Kräftiger im Geschmack als das normale „Tiroler<br />
Gröstl“ ist das Almgröstl. Und statt des typischen Rindfleisches<br />
für das Gröstl findet man hier als Zutat den Bergkäse,<br />
der naturgemäß auf den Almen leichter zur Verfügung<br />
steht.<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
- 3/4 kg Kartoffeln, am Vortag gekocht<br />
- 1 Zwiebel<br />
- 200 g durchzogener Speck<br />
- Salz und Pfeffer<br />
- Petersilie und etwas Majoran<br />
- Schmalz zum Anbraten<br />
Zubereitung:<br />
Die gekochten Kartoffeln vom Vortag blättrig schneiden,<br />
mit einer in feine Würfel geschnittenen Zwiebel und feingeschnittenem<br />
Speck in etwas Schmalz anbraten. Den geriebenen<br />
Bergkäse dazugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Mit der feingehackten Petersilie und etwas Majoran würzen<br />
und servieren.<br />
38
Mehr als 1.000<br />
ausgesuchte Weine<br />
feinste Champagner,<br />
aus aller Welt,<br />
edle Brände,<br />
ausgesuchte Lebensmittel,<br />
Weinaccessoires<br />
und vieles mehr.<br />
���������<br />
����������<br />
Weine, Brände und Alimentari<br />
w w w. v i n o t h e k - k l o s t e r h o f . c o m<br />
MALINGGASSE 6 6370 KITZBÜHEL TEL. 053 56 63 907
Snex Bistro - Snackbar in Kaltenbach<br />
Kein McDonalds oder Burger-<br />
King, kein Döner- oder Hendlstand,<br />
obwohl es unter anderem<br />
Burger, Shoarma, Huhn und Pommes<br />
gibt!<br />
Man nennt so etwas „Bistro“ oder<br />
„Snackbar“!<br />
Abwechslung zwischen Snacks/<br />
Fastfood und Tiroler hausgekochten<br />
Fleisch- und Fischspezialitäten<br />
- nur von Tiroler Metzgern und<br />
Lieferanten frisch eingekauft!<br />
Essen wie der Kaiser im Zillertal!<br />
In Ruhe gutes Essen und Getränke<br />
genießen.<br />
Täglich ab 15.00 Uhr frisch gegrilltes<br />
Fleisch vom Holzkohlegrill: Eisbein,<br />
Spareribs, Bauchfleisch, Schopf und<br />
vieles mehr...<br />
Jause oder den kleinen Hunger<br />
gibt es Burger, Bosna und Wrap.<br />
Als Hauptmahlzeiten bieten wir<br />
Rinder- oder Schweinesteak, Ripperln<br />
und Fischspezialitäten vom<br />
Grill. Alles mit Salat, Pommes, anderen<br />
Beilagen und Getränken.<br />
Für Familien oder Gruppenveranstaltungen<br />
haben wir Spanferkel<br />
oder PEKA (Kroatische Fleischspezialität)<br />
vom Grill im Angebot.<br />
Natürlich gibt es auch für die kleinen<br />
Gäste viel Abwechslung bei<br />
Speisen und Getränken.<br />
Der Gast kann immer auf bezahlbare<br />
Köstlichkeiten, persönliche<br />
Betreuung und Gastfreundlichkeit<br />
zählen.<br />
Wir freuen uns auf deinen Besuch<br />
im SNEX!<br />
Eine gemütliche Stube bringt Sie in<br />
richtige Stimmung für ein nettes<br />
Zusammensein, wobei Liebe für<br />
das Kochen an der ersten Stelle SNEX Grill & Steak Bar<br />
steht. Auch auf unserer Sonnen- Restaurant am Parkplatz der<br />
terrasse gibt es die Möglichkeit, Bergbahn Hochzillertal<br />
unsere Spezialitäten zu kosten. 6272 Kaltenbach<br />
Als Snacks gibt es Nuggets, Fisch- Tel: 0650/6414745<br />
stäbchen und Pommes, für die Küche: tgl. von 11-21 Uhr<br />
40
S n e x<br />
K a l t e n b a c h<br />
Grill & Steak Bar - Restaurant<br />
Tel.: 0650 / 6414745<br />
Holländische Spezialitäten - auch zum Mitnehmen<br />
Parkplatz Bergbahn Hochzillertal
Kreuzworträtsel<br />
6<br />
8<br />
2<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
1. Welches Rhythmusinstrument wird oft in der Volksmusik oder bei Polterabenden verwendet? |<br />
2. Was wurde im 18. Jahrhundert in Österreich und im bayrischen Alpenraum populär? | 3. Wie<br />
heißt eine Seilbahn im Zillertal, welche eine Abwinkelung von 7 Grad bei der Mittelstütze aufweist,<br />
um die Gäste direkt ins Tal zu bringen? | 4. Was heißt „Grant‘n“ auf hochdeutsch? | 5. Mit welchem<br />
Gerät wird künstlich Schnee erzeugt? | 6. Welcher Musiker aus dem Zillertal gewann 2003 den<br />
Grand Prix der Volksmusik mit dem Lied „Hey Diandl“? (2 Wörter) | 7. Welche Ortschaft liegt<br />
zwischen Uderns und Schlitters? | 8. Wie heißt eines der größten Schutzhäuser Österreichs? (2<br />
Wörter) 9. Wie heißt ein zweigipfeliger Berg in den Zillertaler Alpen? 10. Wie heißt der Wasserfall<br />
in Laimach an der Grenze zu Zell am Ziller? (2 Wörter)<br />
4<br />
42<br />
1 0<br />
9<br />
Die Antworten stehen auf Seite 103
geöffnet ab 7:30<br />
tägl. Apres Ski | kein Ruhetag<br />
www.das-lokal.at<br />
+43 (0) 5287 / 87538<br />
BEI DER RASTKOGELBAHN - TUX<br />
43
Symbolfoto<br />
Zillertaler Wörterbuch<br />
Zillertalerisch Hochdeutsch Englisch<br />
gfiarig praktisch practical<br />
sinndrig sonnig sunny<br />
prattinge Kalender calendar<br />
zeltl Keks cookie<br />
foamass Frühstück breakfast<br />
schluggitzar Schluckauf hiccups<br />
üre Uhr clock<br />
klemmseckl Geizhals miser<br />
grantn Preiselbeeren cranberry<br />
wintling Bohrer drill<br />
Wörterbuch Spezial<br />
„Souvenir-, Buch- und Papierhandlung“<br />
Zillertalerisch Deutsch<br />
I mechàt àn Fiàrà fièch Zillachtål Ich möchte einen Reiseführer für das Zillertal.<br />
à Wåndr’kåchtè eine Wanderkarte<br />
an Museums’fiàràr einen Museumsführer<br />
Håpps àn pessang? Haben Sie einen besseren?<br />
Håpps ös Ånsichtskåchtn? Haben Sie Ansichtskarten?<br />
Wià toìr henns? Wieviel kosten sie?<br />
I nimm dö. Ich nehme diese.<br />
Håscht àn Målkåschtn? Haben Sie einen Malkasten?<br />
à tiggso’pantl? Klebestreifen?<br />
Fårpschtift? Buntstifte?<br />
’s Zillachtålar We’achtrpü’ech? das Zillertaler Wörterbuch?<br />
Prièfumschlêg? Kuverts?<br />
àn Rati’erar? einen Radiergummi?<br />
128 Seiten mit<br />
deftigen & heftigen<br />
Trinksprüchen,<br />
gesammelt von<br />
Martin Reiter<br />
nur 9,90<br />
Bestell-<br />
Tel. & Fax:<br />
0043<br />
(0)5337<br />
62453<br />
44<br />
128 Seiten mit<br />
kuriosen & lustigen<br />
Marterlsprüchen,<br />
gesammelt von<br />
Martin Reiter<br />
nur 9,90
Das **** Alpenhotel Ramsauerhof<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Fühlen Sie sich wohl vom ersten<br />
Moment an - unser Haus<br />
verspricht viel Wärme, Freundlichkeit<br />
und eine familiäre Atmosphäre,<br />
um Ihren Urlaub<br />
angenehm, erholsam und unvergesslich<br />
zu gestalten.<br />
Großzügig ausgestattete Nichtraucher-Zimmer<br />
mit Balkon, Telefon<br />
und Internetzugang, Safe,<br />
schönen Bädern mit DU/WC,<br />
Haartrockner und Kosmetikspiegel.<br />
Keine Haustiere erwünscht.<br />
Am Morgen erwartet Sie ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit neuer Teeecke und Kaffeebar.<br />
Nach einem sportlichen Tag<br />
entspannen Sie sich am besten<br />
in unserem Wellnessbereich<br />
45<br />
mit Hallenbad, Sauna, Dampfsauna<br />
und Infrarotkabine und<br />
NEU! Solarium!<br />
Genießen Sie bei wohliger Atmosphäre<br />
Ihr 4-Gang-Wahlmenü mit<br />
täglich frischem Salatbuffet und<br />
treffen Sie sich anschließend an<br />
der Bar mit Freunden.<br />
Informieren Sie sich über den<br />
Ramsauerhof und die Pauschalen,<br />
die wir als „Zuckerln“ für Sie<br />
zusammengestellt haben, via<br />
Internet oder besuchen Sie uns<br />
einfach vor Ort.<br />
Wir würden uns freuen, Sie bei<br />
uns begrüßen und verwöhnen zu<br />
dürfen!<br />
Familie Eberharter und das Team<br />
vom Ramsauerhof freuen sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
**** Alpenhotel Ramsauerhof<br />
Familie Eberharter<br />
6283 Ramsau 67<br />
Tel.: 05282/3663, Fax: 3597<br />
E-mail: info@ramsauerhof.at<br />
www.ramsauerhof.at
WISSEN<br />
SIE<br />
WIE MAN<br />
GFIARIG<br />
AUF<br />
RUSSISCH<br />
SCHREIBT?<br />
Fam. Yorgun<br />
6260 Zell a.Z., Dorfplatz 11<br />
Tel. 0664 / 15 36 330 | 05282 / 21077<br />
ALLES ZUM MITNEHMEN! Öffnungszeiten:<br />
практично<br />
TIROL INSIDE<br />
46<br />
10-22 Uhr<br />
...JETZT WISSEN SIE ES!<br />
UND AB DEZEMBER KANN MAN DAS ERSTE<br />
GFIARIG-RUSSISCH-ENGLISCH<br />
AUCH IN DEN HÄNDEN HALTEN!<br />
gfiarig russisch/englisch FACTS:<br />
erscheint im dez.07 | tirolerweit | 1 x jährlich |<br />
geringe streuung, direkt am kunden<br />
INTERESSE? - 0660/5211890
Sidan - Restaurant, Pizzeria, Pension<br />
Das Sidan befindet sich in ruhiger,<br />
unverbauter Lage, direkt<br />
an der Talstation der Horbergbahn<br />
des Skigebietes „Mayrhofner<br />
Bergbahnen“.<br />
Diese ist in 2 Minuten zu Fuß<br />
erreichbar! Die Tourismusorte<br />
Mayrhofen und Hippach sind jeweils<br />
ca. 2 km entfernt.<br />
Unsere neu renovierten 2-4<br />
Bettzimmer sind mit modernstem<br />
Komfort ausgestattet, wie<br />
z.B. Flat-Screen-TV, Sat-TV, gemütlicher<br />
Sitzecke, Marmorbad<br />
mit Handtuchtrockner,...<br />
Besonders für Familien und<br />
Schul- bzw. Jugendgruppen ist<br />
ein Aufenthalt bei uns zu empfehlen.<br />
Die Jugendzimmer sind<br />
gemütlich im Tiroler Stil eingerichtet<br />
und mit jeweils 1 Doppelbett<br />
sowie 1 bzw. 2 Etagen-<br />
47<br />
betten, Dusche/WC und Balkon<br />
ausgestattet.<br />
Eine große Auswahl an italienischen<br />
Gerichten steht für Sie<br />
bereit. In unserem Pizzaofen,<br />
welcher mit Buchenholz beheizt<br />
wird, werden die Pizzen gebacken.<br />
Auf Wunsch kreieren wir die Pizza<br />
ganz nach Ihrem Geschmack.<br />
Pizzeria Sidan Fam. Steiner<br />
Mühlbach 281<br />
6283 Schwendau/Mayrhofen<br />
E-mail: info@sidan.at<br />
www.sidan.at<br />
Öffnungszeiten: tgl. 12-24 Uhr,<br />
KÜCHE: tgl. 12-22 Uhr<br />
PIZZA: tgl. 16-23 Uhr,<br />
So. & feiertags: 12-23 Uhr<br />
PIZZABESTELLHOTLINE:<br />
05285/63698
Ein Betrieb stellt sich vor: Neuhintertux<br />
Steiler Aufstieg<br />
Ausgehend von der „Talsohle“<br />
im Jahre 1973 mit 4 Gästezimmern,<br />
dem Café Kaiserbründl<br />
und einem Kaufhäusl arbeitete<br />
sich das Unternehmen „Neuhintertux“<br />
wahrlich bis zum Gipfel<br />
empor.<br />
Mit 60 Gästezimmern in der<br />
Luxuskategorie zählt das Hotel<br />
heute zu den absoluten First-<br />
Class-Herbergen direkt an der<br />
Talstation des Hintertuxer Gletschers.<br />
Hier wird dem verwöhnten<br />
Gast jeder Wunsch von den<br />
Augen abgelesen.<br />
48<br />
Unternehmensphilosophie mit<br />
Weitblick<br />
Mit Stolz kann die Familie Tipotsch<br />
neben dem luxuriösen<br />
Traumhotel auch auf ihren Gemischtwarenhandel<br />
im Ortszent-<br />
rum, ihr eben erst vergrößertes<br />
Intersport-Geschäft, den Skiverleih<br />
sowie auf das ins Hotel<br />
integrierte Tanzlokal „Almhit“<br />
schauen. Nach wie vor erfreut<br />
sich auch das traditionsreiche<br />
Café - Restaurant Kaiserbründl<br />
großer Beliebtheit.<br />
Der Juniorchef Markus Tipotsch<br />
fasst die Vorzüge des<br />
Unternehmens „Neuhintertux“<br />
zusammen:<br />
- Beste Lage<br />
- Laufende Qualitätsverbesserung<br />
– die Wünsche des Gastes<br />
zählen!<br />
- Alles unter einem Dach:<br />
*Café, Restaurant, Tanzlokal<br />
*Zigarrenstube<br />
*Wellnessbereich<br />
*Tiefgarage<br />
*Sportgeschäft<br />
*Ski- und Snowboardverleih<br />
*Kaufhäusl<br />
Hotel Gletscher & Spa<br />
Neuhintertux<br />
Fam. Hansjörg und Gertraud<br />
Tipotsch<br />
6293 Hintertux 783<br />
Tel: 05287/8580, Fax: DW 402<br />
E-mail:<br />
hotel@neu-hintertux.com<br />
www.neu-hintertux.com
Restaurant Café/Bar Auszeit in Kaltenbach<br />
„Take your time and enjoy” im<br />
Restaurant Café/Bar Auszeit<br />
in Kaltenbach!<br />
Direkt hinter der Talstation<br />
der Bergbahn Hochzillertal<br />
im Erdgeschoss des<br />
Hotel-Landhaus Kersch-<br />
dorfer in Kaltenbach befindet<br />
sich die Café/Bar Auszeit.<br />
Unser Koch verwöhnt Sie mit einigen<br />
kleinen exklusiven Speisen.<br />
Unsere ständig wechselnde Speisekarte<br />
ist immer aktuell auf unserer<br />
Homepage zu finden.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für sich<br />
selbst und kommen Sie vorbei<br />
49<br />
auf eine gute Tasse Kaffee oder<br />
lassen Sie Ihren Tag bei einem<br />
guten „Glaserl“ Wein oder einem<br />
guten Cocktail ausklingen.<br />
Mein Team und ich würden sich<br />
freuen, Sie bei uns begrüßen zu<br />
dürfen!<br />
Ihr Andreas Kerschdorfer<br />
- Täglich geöffnet!<br />
- Á la carte ab 18:00 Uhr<br />
Restaurant Café/Bar Auszeit<br />
6272 Kaltenbach 162<br />
Tel.: 05383/2392-14<br />
Mobil: 0660/7689035<br />
E-mail: auszeit@aon.at<br />
www.cafebar-auszeit.at
Pizzeria La Strada - ein Kennenlernen wert!<br />
6,9km vom Brettfalltunnel,<br />
800m von der neuen Erlebnistherme<br />
(Fügen) entfernt, liegt<br />
der idyllische Ort Hart im Zillertal,<br />
wo man gleich am Ortseingang<br />
auf die „Pizzeria La<br />
Strada“ trifft.<br />
Unsere bekannt guten Pizze,<br />
auch die Orig. Calzone Verde,<br />
werden im Original Buchenholzofen<br />
gebacken, wir würzen sie<br />
mit frischen Kräutern, Chili und<br />
auf Wunsch auch mit viel frischem<br />
Knoblauch.<br />
Dazu gibt´s frische knackige Salate<br />
mit hausgemachten Dressings!<br />
50<br />
Natürlich bieten wir auch noch<br />
eine große Auswahl an Nudelgerichten<br />
sowie Spezialitäten aus<br />
der regionalen und internationalen<br />
Küche!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das<br />
gesamte Team der Pizzeria La<br />
Strada!<br />
Pizzeria La Strada<br />
Fam. Steiner<br />
6263 Hart im Zillertal<br />
Tel. 05288-62300, Fax. 62870<br />
Öffnungszeiten: tgl. 17-24 Uhr,<br />
Sonn- & Feiertage zusätzlich:<br />
11:30-14 Uhr<br />
www.pizzeria-la-strada.at
Das einzige Kino im Zillertal<br />
� täglich Vorstellungen um 20.30 Uhr<br />
� SA, SO und Feiertags auch um 15 und 17 Uhr<br />
� KINDERVORSTELLUNGEN jeden SA um 15Uhr<br />
� aktuelles Kinoprogramm unter: www.movie-mayrhofen.at<br />
DIREKT BEIM KINO<br />
BIG SCREEN<br />
LIVE ONLINE WETTTERMINAL<br />
15.00 - 02.00 Uhr<br />
TAKE AWAY Hotline<br />
und Reservierung:<br />
05285-6768<br />
KEGELBAHN<br />
BILLARD<br />
VIDEOGAMES<br />
10.00 - 01.00 Uhr<br />
Mayrhofen · beim Elisabethhotel<br />
(Nähe HERVIS) täglich geöffnet 11-24 Uhr<br />
diepraxis.cc
Witziges<br />
Ein amerikanischer Gast erkundigt<br />
sich am Bahnhof Mayrhofen<br />
bei einem Passanten nach dem<br />
Weg nach Tux: „Sorry please!<br />
To Tax?!“ Einheimischer: „Ha?“<br />
Amerikaner: „To Tax please!“ Einheimischer:<br />
“Tax? Tax? Ahhh!!!<br />
Tux! Ja da fährst du jetzt ca. 1 ½<br />
Kilometer da hinein, dann rechts<br />
über die Brücke, dann links und<br />
immer geradeaus bis du anstehst!“<br />
Amerikaner: „Oh, thank<br />
you very much!“ Einheimischer:<br />
„Na na, nichts Matsch! Bei uns<br />
ist alles asphaltiert!!!“<br />
***<br />
In einem Tourismusland muss<br />
man neben Englisch natürlich<br />
auch noch andere Sprachen beherrschen,<br />
so wie wir. Hier ein<br />
paar Beispiele: Sonnenuntergang<br />
heißt auf Finnisch: Hellsinki.<br />
Oder zum Beispiel auf Kubanisch<br />
Geigenkasten: Fidel Castro. Im<br />
Vergleich zu Deutsch ist Saudi-<br />
Arabisch eine sehr leichte Sprache.<br />
Man sagt zum Beispiel auf<br />
Deutsch ganz kompliziert: Der<br />
Erbauer eines Hallenschwimmbades.<br />
Auf Saudi-Arabisch viel einfacher:<br />
Machmalahallabad.<br />
***<br />
Ein deutscher Busfahrer macht<br />
seine allererste Ausfahrt. Es<br />
geht mit einer Reisegruppe in’s<br />
Zillertal. Dort möchte er über<br />
den Zellberg auf die Zillertaler<br />
Höhenstraße fahren.<br />
Der Haken: Er fährt rückwärts<br />
hoch. Ein am Feldrand stehen-<br />
52<br />
der Bauer fragt den Busfahrer<br />
durch’s offene Fenster: „Wieso<br />
fährst du rückwärts rauf?“ Busfahrer:<br />
„Guter Mann, ich weiß<br />
doch nicht, ob ich da oben einen<br />
Platz zum Umdrehen finde und<br />
so fahre ich sicherheitshalber<br />
rückwärts hinauf!“ 2 Stunden<br />
später fährt er mit seinem Bus<br />
wieder talwärts, jedoch wieder<br />
rückwärts. Der Bauer ist noch<br />
an derselben Stelle beschäftigt<br />
wie vorher, sieht den Bus rückwärts<br />
herunterkommen und<br />
schüttelt nur den Kopf. Da ruft<br />
ihm der Busfahrer durch’s Fenster<br />
zu: „He! Ich hab doch einen<br />
Platz zum Umdrehen gefunden!“<br />
***<br />
Eindeutig zweideutig:<br />
Kind: „Mama, hast du letzte<br />
Nacht den Wecker kaputt gemacht?“<br />
Mama: „Warum?“ Kind:<br />
„Weil ich letzte Nacht gehört<br />
hab, wie der Papa zu dir gesagt<br />
hat: ‚Jetzt spielst du wieder so<br />
lang drum herum damit, bis er<br />
steht und morgen verschlafen<br />
wir dann wieder‘!“<br />
Kirchstraße 9, A-6091 Götzens<br />
Tel.: 0664/2116206<br />
E-mail: office@derflottedreier.at<br />
www.derflottedreier.at
Shopping
Inhaltsverzeichnis Shopping:<br />
Fügen Fabrikverkauf, Bekleidung | Glacier Cold Wear 57<br />
Fügen Sportfachgeschäft | Unterlercher 55<br />
Hintertux Sportfachgeschäft | Intersport 53<br />
Hintertux Sportfachgeschäft | Sport Nenner 66/67<br />
Kaltenbach Spielzeugfachhandel | Spielzeugparadies Zillertal 2<br />
Mayrhofen Gameshop, DVD, Internet | The Point 58<br />
Mayrhofen Modeladen | Sportalm 132<br />
Mayrhofen Souvenirs, Bekleidung, Musikfachhandel | 59<br />
Mayrhofen Sportfachgeschäft | Skizone 83<br />
Stumm Apotheke | Rupertus Apotheke 123<br />
Zell am Ziller Gameshop, DVD, Internet | The Point 58<br />
ACHTEN SIE<br />
AUF<br />
DAS<br />
ORIGINAL!<br />
Jodelnde Japaner bereichern<br />
deutsche Volksmusiksendungen<br />
als viel belächelte Kuriosität.<br />
Dabei war das Jodeln schon im<br />
alten China, in Südostasien, bei<br />
den afrikanischen Pygmäen, den<br />
Inuit, im Kaukasus und in Rumänien<br />
bekannt, bevor es Ende<br />
des 18. Jahrhunderts auch in<br />
Österreich und dem bayrischen<br />
Alpenraum populär wurde. Die<br />
kehligen Juchzer werden übrigens<br />
durch schnelle Wechsel<br />
zwischen Brust- und Kopfstimme<br />
erzeugt. Sie tragen besonders<br />
weit, sodass Hirten oder Jäger<br />
über sehr große Distanzen Kontakt<br />
aufnehmen konnten.<br />
54<br />
gfiarig<br />
Das Zillertal<br />
im Taschenformat<br />
NUR WO GFIARIG DRAUFSTEHT<br />
IST DAS ZILLERTAL IM<br />
TASCHENFORMAT DRIN!<br />
Gejodelt wird nur in den Alpen
www.Sport-Unterlercher.at<br />
Sporthaus UNTERLERCHER in<br />
Fügen direkt an der Bundesstraße:<br />
Auf 3 Etagen finden Sie<br />
die größte Auswahl an Sportartikeln<br />
im Zillertal: Verkauf - Service<br />
– Verleih<br />
Alles für den WINTERSPORT: SKI<br />
– SNOWBOARD – SKITOUREN –<br />
LANGLAUF – EISLAUF – FITNESS<br />
Ganzjährig über 1000 Paar Ski<br />
lagernd! Wir haben die neuesten<br />
Modelle lagernd - und das in<br />
jeder Preisklasse.<br />
Einmalige Auswahl von SKI-<br />
SCHUHEN – auch nach Maß mit<br />
angepasster Einlage! Modische,<br />
hochfunktionelle Skibekleidung<br />
von SPYDER - VIST - ANZI B. -<br />
LASSE KJUS - PEAK - SALOMON<br />
- GOLDWIN - SPORTALM.<br />
55<br />
Skate–Snowboar d–Fr ee -Sk i -<br />
Bur ton-Forum-Salomon-Foursquare-SpecialBlend-Roxy-Westb<br />
e ach-Ni t r o -Billabong-Scot t -<br />
Red-Dainese-Giro-Oakley-Bonfire<br />
& über 600 Boards lagernd!<br />
SKI- & SNOWBOARD- VERLEIH:<br />
3 Stationen in 3 Skigebieten:<br />
Bestes Service 10m oberhalb der<br />
Spieljochbahn, unterm Berghotel<br />
in Hochfügen und hinter der<br />
Talstation Hochzillertal. Mit modernster<br />
SKISERVICESTRASSE!<br />
NEU OUTLETTSTORE im KELLER<br />
bis –70%!<br />
Das Sporthaus mit der Riesen<br />
Auswahl Qualität, Service und<br />
fachlichen Beratung<br />
SPORT2000 OUTLET STORE<br />
6263 Fügen direkt an der<br />
Bundesstraße 395<br />
Tel.: 05288/6767-0, Fax -30<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 8-18:30 Uhr, Sa.8-17 Uhr
Zillertal mit „Tirol Q“ ausgezeichnet<br />
Qualität im Tourismus bedeutet,<br />
Gewöhnliches außergewöhnlich<br />
gut zu tun.<br />
„Tirol Q“ ist eine Qualitätsoffensive<br />
der Tirol Werbung. Das gesamte<br />
Zillertal mit der Ersten<br />
Ferienregion im Zillertal, Zillertal<br />
Arena, Mayrhofen-Hippach,<br />
Tux-Finkenberg und der Dach-<br />
Gewinne ein himmlisches Vergnügen!<br />
Gewinne mit GFIARIG und der<br />
Zillertaler Flugschule einen<br />
Tandemflug!<br />
Erlebe das traumhafte Panorama<br />
der Zillertaler Alpen aus der<br />
Vogelperspektive und genieße<br />
unvergessliche Impressionen!<br />
Jahrzehntelange Flugpraxis und<br />
hervorragende Betreuung machen<br />
die Zillertaler Flugschule<br />
zum führenden Spezialisten für<br />
Tandemflüge im Zillertal.<br />
Die Quizfrage lautet: Welcher<br />
Zillertaler Volksmusiker hätte<br />
beinahe eine sportliche Karriere<br />
eingeschlagen?<br />
A) Der Lauser<br />
B) Marc Pircher<br />
C) DJ Mox<br />
D) DJ Mütze<br />
56<br />
marketinggesellschaftZillertaler Tourismus GmbH freuen sich<br />
über die Auszeichnung. Wo die<br />
Qualitätsmarke „Tirol Q“ draufsteht,<br />
ist Qualität und Gastfreundschaft<br />
drin!<br />
GFIARIG gratuliert zu dieser<br />
tollen Auszeichnung!<br />
Quelle: Tirol Werbung<br />
Die Lösung bitte mit Anschrift<br />
und Telefonnummer<br />
an gewinnspiel@gfiarig.at mailen!<br />
Einsendeschluss ist der<br />
18.01.08, der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />
Keine Barablöse!<br />
Im Gewinnspiel der letzten Ausgabe hat<br />
Sabine Aussensteiner aus Aschau den<br />
Tandemflug gewonnen
GLACIER COLD WEAR - Fabrikverkauf in Fügen<br />
Eigenes Design & Herstellung<br />
Die Firma GLACIER COLD WEAR<br />
aus dem Zillertal befasst sich<br />
seit mehr als 10 Jahren mit<br />
der Produktion und dem Vertrieb<br />
von hochwertigen Damen-<br />
und Herren-JACKEN aus dem<br />
POLARTEC-Fleece.<br />
Das hochwertige Material<br />
verspricht einen sehr guten<br />
Tragekomfort und ist nahezu<br />
FÜR JEDE JAHRESZEIT EIN-<br />
SETZBAR.<br />
Durch die eigene Herstellung in<br />
Europa und den neu errichteten<br />
Fabrikverkauf, können wir unsere<br />
Produkte zu sehr attraktiven<br />
Preisen anbieten.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr. 8.30-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr<br />
(durchgehend geöffnet!)<br />
6263 Fügen/Kapfing 195<br />
Tel. 05288/63060<br />
E-mail: glacier@aon.at<br />
POLARTEC repräsentiert den<br />
neuesten Stand der Technik im<br />
Bereich Fleece.<br />
57<br />
POLARTEC-Fleece<br />
Wie funktioniert das?<br />
Das Fleece speichert Luft und<br />
bietet so ein hervorragendes<br />
W ä r m e r ü c k h a l t e v e r m ö g e n ,<br />
ohne dabei schwer zu sein und<br />
ist daher vielseitig einsetzbar.<br />
Produktdetails:<br />
- Wärme ohne Gewicht<br />
- POLARTEC-Fleece ist äußerst<br />
atmungsaktiv und<br />
- für alle Aktivitäten geeignet,<br />
lässt Wasserdampf nach außen<br />
dringen<br />
- wasserabweisend, lässt Regen<br />
und Schnee abperlen<br />
- trocknet schnell, verhindert<br />
den Verlust von Körperwärme<br />
- maschinenwaschbar, kein Pilling<br />
(„fusselt nicht“)<br />
www.glacier-coldwear.eu<br />
AKTION: Bei Vorlage von „gfiarig“ erhalten Sie beim Einkauf<br />
einen einmaligen Sondernachlass von € 5,00<br />
(ausgenommen auf Accessoires und Sonderangebote)
The Point - Gameshop | DVD | Internet - SB CAFE<br />
The Point steht seit über 6<br />
Jahren für beste Video- Game-<br />
Beratung, -Betreuung sowie<br />
An-und Verkauf von neuen und<br />
gebrauchten Games.<br />
In den 2 Filialen in Zell am Ziller<br />
und Mayrhofen sind ständig<br />
5000 verschiedene Spiele lagernd.<br />
Urlaubsgrüße, E-mails & Skype:<br />
Es gibt einen W-lan Hotspot<br />
für deinen Laptop und mehrere<br />
Surfstationen, die über Webcams<br />
und Skype-Headset verfügen.<br />
Darüber hinaus bieten wir<br />
eine Multimedia Station mit CD-<br />
Brenner, Foto-Card-Reader und<br />
natürlich die Möglichkeit, etwas<br />
auszudrucken.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa: 10-12 + 15-20.30 Uhr<br />
58<br />
Selbstverständlich könnt ihr<br />
neben dem Surfen Kaffee, Tee,<br />
Kakao oder erfrischende Kaltgetränke<br />
konsumieren.<br />
Das Paradies für Computer-Zocker<br />
& Konsolen-Rocker!<br />
Alle Jahre wieder ist die Point-<br />
Zentrale in Zell am Ziller geram-<br />
melt voll mit allen aktuellen Konsolen<br />
und den neuesten Top-Titeln<br />
mit Tief-Preis-Garantie! Wie<br />
zum Beispiel die brandneue Playstation3<br />
ab 399 €, die X-Box ab<br />
279 € oder den Nintendo DS ab<br />
129 €! Natürlich gibt es auch<br />
heuer wieder einige GAME-Highlights,<br />
die auf keinem Brief an<br />
das Christkind fehlen werden.<br />
The Point www.game4game.at<br />
6280 Zell am Ziller<br />
Gerlosstraße 4a<br />
Tel.: 05282 / 51 048<br />
6290 Mayrhofen<br />
Hauptstraße 455a<br />
Tel.: 05285 / 62 699
Lust auf Shopping? a&m shopping<br />
Seit über 100 Jahren bietet die Familie Knunbauer Qualität und Vielfalt.<br />
Auf mehr als 250m² finden Sie Einkaufsvergnügen im großen Stil!<br />
o Souvenirs und Geschenkartikel<br />
o CDs - Musik made in Austria<br />
o Sportbekleidung von Brugi Italy<br />
o Dessous & Wäsche von Palmers<br />
o Kinderwäsche von Sanetta<br />
o Modeschmuck von schmuck-art<br />
o Trachtenmode, Spirituosen,<br />
T-Shirts, Hüte, uvm.<br />
59<br />
a&m shopping<br />
Alexander Knunbauer<br />
6290 Mayrhofen Hauptstraße<br />
direkt neben der Kirche<br />
Tel. 05285/62243<br />
www.knunbauer.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-16 Uhr
Freizeit<br />
Zeller Bergbahn Coaster Ins. <strong>Gfiarig</strong> 89x60-2 03.10.<strong>2007</strong><br />
Zell - Talstation Zillertal Arena<br />
www.zillertalarena.com<br />
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 05282/7165, info@zillertalarena.com
Inhaltsverzeichnis Freizeit:<br />
Fügen Erlebnissennerei | Sennerei Fügen 75<br />
Fügen Schischule, Verleih | Kostenzer 84/120<br />
Hintertux Hotel, Restaurant, Spielplatz | Hintertuxerhof 69<br />
Hintertux Ausflugsziel | Grieralm 85<br />
Mayrhofen Apres Ski | Brücknstadl 81<br />
Mayrhofen Apres Ski | happy end 83<br />
Mayrhofen Ausflugsziel, Bergbahn | Bergbahn Mayrhofen 73/74<br />
Mayrhofen Ausflugsziel, Restaurant | Ahornhütte 83<br />
Mayrhofen Flugschule | Zillertaler Flugschule 87<br />
Mayrhofen Kegelbahn | Die Kugl 51<br />
Mayrhofen Kino | Neuhaus Lichtspiele 51<br />
Mayrhofen Skischule | Skischule Mayrhofen 68<br />
Mayrhofen Sportfachgeschäft, Verleih | Skizone 83<br />
Schwendau Apres Ski | Hiatamadl 76<br />
Stumm Rodelbahn, Restaurant | Almluft 106<br />
Tux Apres Ski, Bergrestaurant | Vogelnest 62/63<br />
Tux Ausflugsziel, Gletscher | Hintertuxer Gletscher 64/65<br />
Tux Schischule, Verleih | Skischule Tuxertal 87<br />
Tux Thermal-Badhotel | Badhotel Kirchler 88<br />
Tux Volksmusikmuseum | Zillertaler MusikantenAlm 131<br />
Zell am Ziller Ausflugsziel, Bergbahn | Zillertal Arena 77<br />
Zell am Ziller Schienenrodelbahn | Arena Coaster 61<br />
Zillertal Internet Plattform | Zillertal.net 60/78/79<br />
Zillertal Verkehrsbetriebe | Zillertalbahn 31<br />
62
Vogelnest - das Restaurant im Tuxer Skigebiet<br />
„Alle Zugvögel zieht`s ins Vogelnest“<br />
- vielleicht auch schon<br />
bald Sie!<br />
Direkt neben der Eggalm-Nordbahn,<br />
mitten im Skigebiet befindet<br />
sich unser Bergrestaurant<br />
„Vogelnest“ und die Schirmbar<br />
„Nestl“. Stilvolle Atmosphäre<br />
und gepflegte Gastronomie laden<br />
zum Verweilen ein!<br />
Lassen Sie sich verzaubern<br />
von den in unserer Schauküche<br />
frisch zubereiteten Köstlichkeiten<br />
aus der Tiroler Küche. Da wir<br />
auch eine Landwirtschaft besitzen,<br />
sind viele unserer Produkte<br />
aus eigener Erzeugung.<br />
Unsere liebevoll eingerichteten<br />
Stuben oder die großzügige<br />
Sonnenterrasse sind genau der<br />
richtige Platz, um sich für die<br />
kommende Abfahrt zu stärken<br />
und zu erholen.<br />
Kalte Wintertage - kein Problem<br />
- entspannen Sie sich vor unserem<br />
offenen Kamin bei einer Tas-<br />
63<br />
se Glühwein und genießen Sie die<br />
angenehme Atmosphäre!<br />
An sonnigen Tagen sind besonders<br />
die Plätze auf unserer<br />
großzügigen Sonnenterrasse<br />
begehrt. Oder in einem der Liegestühle<br />
vor sich hin dösen - und<br />
die wärmenden Sonnenstrahlen<br />
auf der Haut spüren - fit geht es<br />
dann wieder zum Skifahren.<br />
Auch für die Partyvögel haben<br />
wir viel zu bieten - unsere<br />
„Nest´l“ -Schirmbar. Alljährliche<br />
Events mit bekannten Stars und<br />
einer Bombenstimmung runden<br />
das Angebot ab.<br />
Also nichts wie los ins<br />
VOGELNEST!<br />
Fam. Hundsbichler und das<br />
Vogelnest-Team freuen sich auf<br />
„Ihre Landung“ im Vogelnest!<br />
Vogelnest Bergrestaurant<br />
Andreas & Franz<br />
Hundsbichler OHG<br />
6293 Tux, Schöneben 197<br />
Tel:05287/86101, Fax DW 15<br />
E-mail: info@vogelnest.at<br />
www.vogelnest.at
Ski-& Gletscherwelt Zillertal 3000<br />
Lust auf mehr?<br />
59 Lifte, 227 km Pisten, Tiefschnee-<br />
und Talabfahrten, Halfpipes<br />
und Snowparks warten in<br />
der Ski- und Gletscherwelt Zillertal<br />
3000 auf Sie. 29 Bergrestaurants<br />
mit toller Gastronomie,<br />
herrlichen Sonnenterrassen<br />
und coolem Après-Ski<br />
sorgen für die richtige Mischung<br />
aus Spaß und Erholung.<br />
Erlebe den Höhepunkt am Hintertuxer<br />
Gletscher, Österreichs<br />
attraktivstem und einzigem<br />
Ganzjahresskigebiet mit Pulverschneegarantie<br />
von Oktober<br />
bis Mai. Schon die Auffahrt<br />
mit dem Gletscherbus 3 bis auf<br />
3.250 Meter verspricht unwiderstehliche<br />
Augen“blicke“.<br />
Dem Himmel ein Stück näher genießt<br />
man Panoramaterrasse,<br />
Snowpark, Tuxer Fernerhaus,<br />
Sommerbergalm oder die atemberaubende<br />
12 km lang Talabfahrt<br />
„Schwarze Pfanne“!<br />
Schon ausprobiert?<br />
Die Gletscherrunde:<br />
Sie starten an der Penkenjoch-<br />
Bergstation in einen Skitag<br />
der Superlative, entdecken die<br />
64<br />
Schigebiete Penken, Rastkogel<br />
und Eggalm und... als Höhepunkt<br />
eines herrlichen Skitages –den<br />
Hintertuxer Gletscher !<br />
Wer sich an die vorgeschlagene<br />
Route hält, der überwindet an<br />
einem Tag 15.000 Höhenmeter<br />
und 72 km abwechslungsreiche<br />
Abfahrten von 630m bis<br />
3.250m in der Ski- & Gletscherwelt<br />
Zillertal 3000.<br />
Zillertaler Gletscherbahn<br />
GmbH & Co KG<br />
6294 Hintertux 794<br />
Tel:05287/8510-0,<br />
Fax: 05287/8510-380<br />
E-mail:<br />
info@hintertuxergletscher.at
SKI- & GLETSCHERWELT ZILLERTAL 3000<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
227 km Pisten - 800 ha Pistenfläche<br />
4 Skigebiete - 1 Skipass<br />
59 modernste Lifte und Bahnen<br />
29 Hütten & Restaurants von urig bis modern<br />
www.hintertuxergletscher.at
��
Loipen im Zillertal<br />
Langlaufen macht den Kopf frei und fordert den ganzen Körper. Entdecken Sie die<br />
Winterlandschaft des Zillertals auf mehr als 200 Loipenkilometern.<br />
Tourismusverband Seehöhe Länge<br />
Erste Ferienregion<br />
Strass, Schlitters, Bruck, Fügen, Fügenberg,<br />
Hart, Uderns, Ried, Kaltenbach,<br />
Stumm, Stummerberg, Aschau<br />
522 m - 2.400 m 105 km<br />
Zillertal Arena<br />
Zell - Gerlos 580 m - 1,250 m 34 km<br />
Mayrhofen<br />
Mayrhofen - Hippach<br />
Ginzling<br />
600 m - 630 m<br />
1.000 m<br />
Rodelspaß mit Hüttengaudi im Zillertal<br />
15 Bahnen mit einer Gesamtlänge von 45 km sorgen im Zillertal für Spaß auf 2<br />
Kufen. Rasante Abfahrten, steile Kurven, Bodenwellen und anspruchsvolle Gleitpassagen<br />
wechseln sich ab. Lassen Sie sich in einer urigen Almhütte bei heimischen<br />
Schmankerln und Musik verzaubern, bevor das Rodelabenteuer beginnt!<br />
68<br />
41 km<br />
5 km<br />
Tux - Finkenberg 1.300 m - 1.500 m 14 km<br />
Region Strecke Länge Einkehrmöglichkeit<br />
Erste Ferienregion<br />
Zillertal Arena<br />
Mayrhofen<br />
Tux - Finkenberg<br />
Pfunds - Hochfügen 1,5 km Hotels in Fügen<br />
Fügen/Fügenberg bis Fügen (GH Goglhof) 3,5 km Gasthaus Goglhof<br />
Kupfnerberg (Uderns) 5,3 km Oberhaus<br />
Kinderrodelbahn in Ried 0,8 km -<br />
Riedberg - Ried 1 km Schönblick<br />
Aschau Dörfl 0,5 km -<br />
Gerlosstein - Hainzenberg 7 km Sonnalm<br />
Gerlosstein - Enzianhof 2 km Schlittenstadl<br />
Krummbachtal - Gerlos 1,5 km -<br />
GH Lacknerbrunn bis Mayrhofen 2,5 km GH Lacknerbrunn<br />
GH Wiesenhof bis Mayrhofen 2,5 km GH Wiesenhof<br />
Tristenbachalm - Parkplatz GH Alt-Ginzling 2,5 km Tristenbachalm / GH. Alt-Ginzling<br />
Höllensteinhütte - Lanersbach 4 km Höllensteinhütte<br />
Grieralm - Juns 5 km Grieralm<br />
Bichlalm - Hintertux 3 km Bichlalm<br />
Quelle: Zillertal.at
Exklusiv-Mitglied in Hintertux<br />
Ihr Ausflugsziel in Hintertux!<br />
Spielplatz · Restaurant · Sonnenterrasse<br />
Familie Kofler · 6294 Hintertux · Austria<br />
Tel. +43/(0)5287/8530 · Fax +43/(0)5287/8530-5<br />
info@hintertuxerhof.at · www.hintertuxerhof.at
„Das freie Wort“: Gletscher und Klima<br />
Klimaänderung hat schon immer<br />
stattgefunden! Im Laufe<br />
der letzten 1 Million Jahre<br />
haben weltweit immer wieder<br />
starke Temperaturschwankungen<br />
stattgefunden.<br />
Von den Eisbohrkernen aus<br />
Grönland und der Antarktis wissen<br />
wir, dass ca. alle 100.000<br />
Jahre eine Eiszeit unseren Planeten<br />
heimsuchte.<br />
Der letzte Höhepunkt der Vergletscherung<br />
in den Alpen liegt<br />
etwa 20.000 Jahre zurück. Die<br />
Durchschnittstemperatur war<br />
damals ca. 8° Celsius niedriger<br />
als gegenwärtig. Zu dieser Zeit<br />
wäre ein Leben in den Alpen undenkbar<br />
gewesen!<br />
Damals bewegten sich bis zu<br />
2000 Meter mächtige Eisströme<br />
durch die Alpentäler. So gab<br />
der Zillertaler Gletscher dem Tal<br />
seine heutige Form - ein Ergebnis<br />
der Eiszeiten! Der Olperer selbst<br />
war aber auch damals aufgrund<br />
der starken und trockenen Winde<br />
eisfrei.<br />
Die Gletscher in den Alpen und<br />
natürlich auch der Hintertuxer<br />
Gletscher waren während der<br />
letzten 11.000 Jahre in ihrer<br />
70<br />
Ausdehnung zum Großteil kleiner<br />
als momentan. Beweise dafür<br />
sind Baumfunde, die einige Gletscher<br />
durch das Abschmelzen<br />
an der Gletscherzunge immer<br />
wieder frei geben. So kann man<br />
sich vorstellen, dass dort, wo<br />
heute Gletscherzungen das Tal<br />
ausfüllen, früher lichte Lärchen-<br />
und Zirbenwälder standen.<br />
Dabei - mag nur Zufall sein - gab<br />
es immer wieder Parallelen zwischen<br />
der Klima- und Menschheitsgeschichte.<br />
Um Christi Geburt gab es das<br />
etwa 1.000 Jahre andauernde<br />
„Optimum der Römerzeit“. Durch<br />
diese milde Klimaperiode breitete<br />
sich das Römische Reich bis<br />
nach Großbritannien aus.<br />
Als sich anschließend das Klima<br />
verschlechterte, kam es zu den<br />
großen germanischen Völkerwanderungen.<br />
Um 900 n. Chr. wurde das Klima<br />
wiederum wärmer. Während<br />
dieser Epoche breitete sich der<br />
Weinanbau in Europa weit nach<br />
Norden aus, und Grönland wurde<br />
von den Normannen besiedelt.
Diese warme Periode endete im<br />
15. Jahrhundert und leitete die<br />
Ära der „Kleinen Eiszeit“ ein.<br />
Die „Kleine Eiszeit“ bezeichnet<br />
eine Periode relativ kühlen Klimas<br />
vom 15. bis zum 19. Jahrhundert.<br />
Während dieser Zeit<br />
herrschten in Europa zum Teil<br />
sehr kalte Winter. Sogar die<br />
Themse in England und Kanäle<br />
in den Niederlanden waren lange<br />
zugefroren. Mitte des 17. Jahrhunderts<br />
drangen die Gletscher<br />
in den Alpen weit in die Täler vor<br />
und bedrohten Ackerland und<br />
Siedlungen.<br />
Die Alpengletscher erreichten<br />
schließlich um 1850 ihren<br />
Höchststand. Auch der Hintertuxer<br />
Gletscher breitete sich weit<br />
ins Tal hinunter aus. Noch heute<br />
sieht man eindrucksvoll die Seitenmoränen,<br />
die den damaligen<br />
Gletscherstand dokumentieren.<br />
Nach dieser Zeit wurde es wieder<br />
wärmer und die Gletscher<br />
zogen sich bis heute zurück.<br />
Es gab aber auch kurze Vorstöße<br />
– eine etwas kühlere und feuchtere<br />
Phase war in den 70er- und<br />
80er- Jahren des letzten Jahrhunderts.<br />
Damals sind 80% der<br />
alpinen Gletscher vorgestoßen<br />
und zeitgleich Bücher über die<br />
bevorstehende Eiszeit erschienen.<br />
Das ist aber erst ca. 30 Jahre<br />
her! Heute spricht man vom<br />
Gegenteil: dem Treibhauseffekt<br />
und dass die Gletscher bald ganz<br />
verschwunden sein werden.<br />
Wegen der gegenwärtig für<br />
Gletscher ungünstigen Klimabedingungen<br />
gilt es für die Wissenschaft<br />
heute als sicher, dass<br />
auch in den nächsten Jahren das<br />
Abschmelzen des ewigen Eises<br />
weiter fortschreiten wird. Das<br />
71<br />
Ausmaß dieser Veränderung<br />
hängt aber von der ungewissen<br />
Entwicklung des Klimas ab, wobei<br />
die Gletscher in den Alpen<br />
jedoch wohl nie ganz verschwinden<br />
werden.<br />
Das Klima hat sich immer schon<br />
verändert, auch ohne menschliches<br />
Zutun. Nur ist die menschliche<br />
Sichtweise der Vorgänge<br />
in der Natur sehr kurzsichtig,<br />
im Vergleich zu den sehr langen<br />
natürlichen Veränderungen. Die<br />
natürlichen, zum Teil sehr gewaltigen<br />
Klimaschwankungen sind<br />
nur sehr schwer zu verstehen.<br />
Es werden enorme wissenschaftliche<br />
Anstrengungen unternommen,<br />
um diese Phänomene zu<br />
begreifen, denn je besser wir die<br />
natürlichen Veränderungen verstehen<br />
lernen, umso besser können<br />
wir die menschlichen Einflüsse<br />
auf das Klima abschätzen!<br />
Autor: Dr. Norbert Span<br />
„Das freie Wort“ soll Visionären<br />
oder Hobbypublizisten eine Plattform<br />
bieten, sich kundzutun.<br />
Dein „freies Wort“ kannst du<br />
uns via E-mail (verkauf@gfiarig.at,<br />
Kennwort: freies Wort) schicken.
Winternews: Was ist neu im Zillertal?<br />
Gletscherbahnen Hintertux:<br />
- Erweiterung der Beschneiungsanlagen<br />
- Erweiterung der Stellplätze in<br />
der Parkgarage<br />
- Neubau der Talstation/Gletscherbus<br />
(Fertigstellung Oktober<br />
<strong>2008</strong>)<br />
Hochfügen/Hochzillertal:<br />
- Pistenverbesserungen sowie<br />
Erweiterung der Beschneiungsanlagen<br />
- Speicherteicherweiterung von<br />
58.000m3 auf 70.000m3<br />
Mayrhofner Bergbahnen:<br />
- Erweiterung der White Lounge<br />
mit Übernachtungsmöglichkeit<br />
am Ahorn (Iglubar, Dining-<br />
Iglu, Chill-Out-Iglu, Demo-Suite,<br />
2 Schneebars, 10 Iglu-Suiten<br />
und ein Saunabereich).<br />
- 8er Sessellift mit automatischem<br />
Schließbügel für mehr<br />
Sicherheit (Weltneuheit) am<br />
Ahorn<br />
- Horbergshuttle: Rückbringerlösung<br />
Horbergtal - Horbergbahn<br />
mit integrierter neuer<br />
Infostelle<br />
- Weitere Verbesserung der<br />
Beschneiung am Penken und<br />
am Ahorn<br />
- Erweiterung des Vans Penken<br />
Park<br />
72<br />
Spieljochbahn:<br />
- Verbesserung der Schneeanlagen<br />
Zillertal Arena:<br />
- Kreuzjoch-X-Press (kuppelbare<br />
6er-Sesselbahn mit Wetterschutzhaube)<br />
- Abfahrt Kreuzjoch (9c) in Zell<br />
- Speicherteich „Isskogel“ in<br />
Gerlos 120.000m3<br />
- Erweiterungen der Beschneiungsanlagen<br />
- Hot-Zone Snowpark in Gerlos<br />
- Arena Coaster (Erste Alpen-<br />
Achterbahn im Zillertal)
Action & Genuss: Wintervielfalt in Mayrhofen<br />
Sport und Spaß im Vans Penken<br />
Park und auf den anspruchsvollen<br />
Pisten des Actionbergs<br />
Penken. Chill-Out in der White<br />
Lounge oder gemütlich carven<br />
auf den breiten Pisten des Genießerbergs<br />
Ahorn. Nightlife im<br />
Ortszentrum. Aber auch Tiroler<br />
Gemütlichkeit und Winterromantik<br />
für alle, die es etwas<br />
ruhiger angehen wollen. Der<br />
berühmte Winterferienort im<br />
Zillertal bietet alles, was den<br />
Urlaub in den Bergen reizvoll<br />
macht.<br />
Es ist schön, wenn man einen<br />
Berg zum Skifahren und Snowboarden<br />
hat. Viel besser ist es<br />
aber, wenn gleich zwei Berge<br />
zur Verfügung stehen, wenn sie<br />
dann noch wie der Penken und<br />
der Ahorn so unterschiedlich<br />
sind und für jeden Geschmack<br />
das Beste bieten.<br />
Der Penken ist der Actionberg.<br />
Perfekte Carvingpisten im abwechslungsreichen<br />
Gelände. Mal<br />
lässig für lange weite Kurven,<br />
mal sportlich mit herausfordernden<br />
Buckeln. Und zwischendrin<br />
die Kultabfahrt Harakiri mit<br />
einem Gefälle von 78 Prozent.<br />
74<br />
Eine Herausforderung, ein Genuss<br />
für Könner und ein unvergessliches<br />
Erlebnis. Nicht das<br />
einzige übrigens. Denn direkt gegenüber<br />
befindet sich der Vans<br />
Penken Park.<br />
Wer lieber gemütlich auf der Piste<br />
carvt, für den ist der Genießerberg<br />
Ahorn der ideale Berg.<br />
In gut sechs Minuten schwebt<br />
man mit der neuen Seilbahn,<br />
die übrigens mit 160 Plätzen<br />
die größte Gondel Österreichs<br />
ist, hinauf auf 2.000 Meter.<br />
Dort liegt einem das gesamte<br />
Zillertal zu Füßen und die Dreitausender<br />
der Zillertaler Alpen<br />
sind zum Greifen nahe. Relaxen<br />
in den Iglus der spektakulären<br />
White Lounge, sonnen und Kraft<br />
tanken in den Liegestühlen vor<br />
der Iglubar. Eine unvergessliche<br />
Nacht kann man in einer der<br />
zehn Iglu-Suiten erleben. Auch<br />
das ist Mayrhofen.<br />
Mayrhofner Bergbahnen AG<br />
Hauptstraße 472<br />
6290 Mayrhofen<br />
Tel:05285/62277<br />
E-mail:<br />
info@mayrhofner-bergbahnen.com<br />
www.mayrhofner-bergbahnen.com
Sennerei Fügen und Schaukäserei Museum<br />
Ein Besuch in der Sennerei Fügen<br />
ist nicht nur bei Schlechtwetter<br />
ein Erlebnis für die ganze<br />
Familie.<br />
Wer dem Käsemeister bei der<br />
täglichen Arbeit zuschaut, erfährt<br />
viel Wissenswertes darüber,<br />
wie die Milch veredelt wird.<br />
Im Jahr werden hier etwa 10 Millionen<br />
Liter Milch aus silofreier<br />
Fütterung zu herrlicher Butter<br />
und vielen Käsesorten verarbeitet<br />
und im Sennerei-Laden angeboten.<br />
Im angeschlossenen Schaukäserei-Museum<br />
wird veranschaulicht,<br />
mit welchen Geräten und<br />
75<br />
Hilfsmitteln vor 100 Jahren<br />
Käse erzeugt wurde.<br />
Unsere neuesten Spezialitäten<br />
sind der Fügener Rahmlaib, ein<br />
zartschmelzender aromatischer<br />
Käse mit Rotschmiere 55% F.i.T.<br />
und unser Fügener Bierkäse, ein<br />
magerer würziger Tilsiter mit<br />
15% F.i.T.<br />
Die Schaukäserei und das Museum<br />
sind ganzjährig geöffnet<br />
(Mo. - Sa. 8-12 Uhr).<br />
Jeden Dienstag um 10:30 Uhr:<br />
Führung mit anschließender Käseverkostung<br />
(keine Anmeldung<br />
erforderlich, Gruppen auf Anfrage,<br />
Eintritt frei)<br />
Sennerei Fügen<br />
6263 Fügen, Dorfstraße 315<br />
Tel. 05288/62334, Fax. DW 4<br />
E-mail:<br />
kaese-von@kaeserei-fuegen.at<br />
www.kaeserei-fuegen.at
Hiatamadl: Aprés Ski an der Horbergbahn<br />
Der besondere Aprés Ski - Das<br />
Hiatamadl an der Horbergbahn<br />
von 10:00 bis 21:00 Uhr<br />
Das Hiatamadl liegt gegenüber<br />
der Horbergbahn und ist nicht<br />
zu verfehlen.<br />
Die großen Vorteile sind:<br />
Ein gemütliches Holzambiente<br />
im Inneren, einladende Musik<br />
zum Tanzen für jedermann und<br />
natürlich ein charmantes Team,<br />
das sich um das Wohl des Gastes<br />
bestens kümmert!<br />
„Gemütlich und fein,<br />
is im Hiatamadl drein!<br />
76<br />
Volkstümliche Live-Musik,<br />
Party-DJs, Coverbands, u.v.m.<br />
sorgen dafür, dass man in<br />
Stimmung kommt!<br />
Die urige Stube mit genügend<br />
Sitzplätzen lädt zum „gemütlichen“<br />
Aprés Ski ein!<br />
Aprés Ski Hiatamadl<br />
6283 Schwendau, an der<br />
Talstation der Horbergbahn<br />
Tel. 0664/2018966<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tgl. 10:00 bis 21:00 Uhr
WINTERTRAUM<br />
163 Pistenkilometer | 50 Bahnen und Lifte | Bis 2.500 m Höhe<br />
NEU WINTER <strong>2007</strong>/08:<br />
ARENA COASTER<br />
HOT-ZONE SNOWPARK<br />
KREUZJOCH-X-PRESS<br />
www.zillertalarena.com<br />
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, Schneetel. DW -226, info@zillertalarena.com
79<br />
Diese Fotos & viele<br />
mehr gibt´s auf:<br />
www.zillertal.net<br />
office@zillertal.net<br />
Tel. 0664/3919665
10 Jahre Dartclub Billard-Treff Fügen<br />
Der DC Billard-Treff Fügen ist aus<br />
dem DC Mosquito im Jahre 1997<br />
hervorgegangen und startete im<br />
Herbst mit zwei Mannschaften<br />
in die neue Dart-Saison.<br />
freut sich jedoch nicht nur über<br />
neue Spieler, sondern auch über<br />
den neu gegründeten Fan-Club.<br />
Der DC Billard-Treff Fügen hofft<br />
auf eine erfolgreiche Saison und<br />
1999 wurden einige Statuten bedankt sich bei allen Sponsoren<br />
erstellt und somit die rechtliche für die tatkräftige Unterstützung.<br />
Basis gestärkt und der Club in In erster Linie natürlich beim neu-<br />
die Gemeinschaft des ASKÖ aufen Hauptsponsor „PIZZERIA ZUM<br />
genommen. Der DC Billard-Treff MUG“ in Stumm - sowie bei der<br />
Fügen fand Sponsoren, ohne de- Tankstelle Agip Wattens, Kosis<br />
ren Finanzierung der Erhalt des<br />
Vereins nur schwer möglich gewe-<br />
Fun Food Bar in Fügen Fanclub-<br />
Sponsor „Erdbewegung Franksen<br />
wäre. In der Saison 2000/01 Griessenböck“ und gfiarig - Das<br />
startete dann eine Mannschaft in Zillertal im Taschenformat. Ein<br />
der Zillertal Liga und erreichte auf besonderer Dank gilt auch un-<br />
Anhieb den vierten Platz. In den serer Moni vom Billard-Treff, die<br />
folgenden 6 Jahren war der Ver- allen Spielern ein Training in angeein<br />
mit ein bis zwei Mannschaften nehmer Atmosphäre ermöglicht<br />
in der Landes- und Gebietsliga und immer für alle ein offenes Ohr<br />
vertreten, sowie mit einer Mann- hat. Überzeug‘ dich einfach selbst<br />
schaft in der Zillertal Liga und und komm‘ vorbei! Wir freuen uns<br />
konnte einige Erfolge verzeich- über deinen Besuch – vielleicht<br />
nen.<br />
zählst auch du bald zu unseren<br />
Eine positive Veränderung ist der neuen Mitgliedern.<br />
Zugang neuer Mitglieder - damit<br />
erhöhte sich die Mitgliederzahl von<br />
15 auf 30 Personen. Somit starten<br />
in dieser Saison 2 Mannschaften<br />
in der Zillertal Liga und je eine<br />
Mannschaft in der Landesliga und<br />
eine in der Gebietsliga. Der Verein<br />
80<br />
Dartclub Billard-Treff Fügen<br />
Hauptstraße 244<br />
6263 Fügen<br />
Tel: 0660/3476184<br />
Email: dartclub@billard-treff.at<br />
www.billard-treff.at
Carving-Tipps von Uli Spieß<br />
Uli Spieß, ehemaliger Skirennläufer,<br />
10 Jahre im Austria<br />
Skiteam, Weltcupsieger im Abfahrtslauf<br />
in Laax 1978 und in<br />
Val d’Isère 1980, Junioreneuropameister<br />
im Slalom und Rie-<br />
senslalom 1973, hat 1980 als<br />
Erster den 50-Meter-Sprung<br />
über die Kamelbuckel gewagt<br />
und ist selbst staatlich geprüfter<br />
Diplomskilehrer, Skiführer,<br />
Skitrainer, Langlaufskilehrer<br />
und Snowboardlehreranwärter.<br />
Was heißt eigentlich carven?<br />
Fahren auf den Kanten entlang<br />
des durch die Biegelinie des<br />
Skis vorgegebenen Kreisbogens,<br />
ohne seitlich wegzurutschen.<br />
Das war auch immer schon das<br />
Ziel des Rennläufers, um möglichst<br />
kurze Wege bei möglichst<br />
hoher Geschwindigkeit zu bewältigen.<br />
Mit der Erfindung der<br />
Stahlkanten 1933 durch Rudolf<br />
Lettner und allen weiteren Materialverbesserungen<br />
ist man<br />
diesem Ziel im Laufe der Zeit<br />
näher und näher gekommen.<br />
Die Erfindung der Carving-Ski<br />
Mitte der 80er Jahre brachte<br />
revolutionäre Änderungen. Technik<br />
und Stil des alpinen Skilaufs<br />
82<br />
entwickelten sich parallel mit<br />
der Form und den Materialien in<br />
der Skiproduktion. Moderne Carving-Ski<br />
erleichtern Anfängern<br />
die ersten Stunden auf der Piste<br />
und versetzen Skiläufer jeder<br />
Leistungsstufe immer mehr in<br />
den Genuss des Carvens. Unsere<br />
beispielhaft gepflegten Pisten<br />
und eine gute Kondition bieten<br />
die Voraussetzung für das Skivergnügen.<br />
Als Rennläufer, Trainer und Skilehrer<br />
weiß ich aus eigener Erfahrung,<br />
wie perfektes Material<br />
das Fahrkönnen und damit den<br />
Genuss steigert. Darum führen<br />
wir in unseren Skimietshops ein<br />
breites Angebot an topaktuellen<br />
Carving-Skis und Snowboards,<br />
die stets fachmännisch präpariert<br />
und gepflegt werden - auf<br />
modernsten Schleif- und Tuningmaschinen<br />
von Montana mit<br />
dem Know-how eines ehemaligen<br />
Weltcupsiegers. Für Kinder<br />
und Erwachsene, vom Einsteiger<br />
bis zum Profi, für jeden das Richtige.<br />
Und hier noch ein paar heiße<br />
Tipps:<br />
Aufstehen! Früh am Berg bedeutet<br />
keine Wartezeiten, freie<br />
Pisten und unverspurten Tiefschnee.<br />
Wenn die anderen kom-<br />
...weiterlesen auf Seite 84!
men, bist du schon beim Brunch<br />
in der Skihütte.<br />
Aufwärmen ist wichtig! Ein paar<br />
Dehnungsübungen vor der Abfahrt<br />
lohnen sich.<br />
Entdecke den Ahorn! Das ideale<br />
Gelände für Kinder und Anfänger<br />
und für den sportlichen Typ.<br />
Die schönste Abfahrt zwischen<br />
St. Anton und Kitzbühel - die<br />
beschneite Ahornabfahrt! Die 6<br />
km lange Piste - meine persönliche<br />
Trainingsstrecke und ein<br />
Geheimtipp der Einheimischen!<br />
Den Einkehrschwung machst du<br />
am besten bei uns in der Ahornhütte<br />
– vielleicht treffen wir uns<br />
dort.<br />
Mieten statt kaufen! Der Vergleich<br />
beweist, dass sich ein Skikauf<br />
erst rechnet, wenn du mindestens<br />
4 Wochen im Jahr Ski<br />
fährst. Außerdem wählst du deine<br />
Leihski immer aktuell aus der<br />
neuen Kollektion, sie sind stets<br />
perfekt gewachst und präpariert,<br />
du kannst Längen und Typen<br />
(Ski natürlich) nach Lust und<br />
84<br />
Laune variieren und brauchst sie<br />
nicht zu transportieren, lagern<br />
und pflegen!<br />
Nütze die Skidepots! Kein Schleppen,<br />
kein Verwechseln, kein Stehlen!<br />
Direkt an der Seilbahn gibst<br />
du deine Ausrüstung zur Aufbewahrung<br />
ab - und auf Wunsch<br />
zum Service. Die Schuhtrockenanlage<br />
sorgt für beheizte Schuhe<br />
und du hast warme Füße. Einfach<br />
bequem.<br />
ALLES AUS<br />
EINER HAND!<br />
SKIKURS SKIVERLEIH<br />
Leitung: Werner Kostenzer · Hochfügenerstr. 417 · 6263 Fügen<br />
T 05288/63385 · F DW 83 · Büro Hochfügen: T 05280/211-50<br />
E-Mail: skiinfo@hochfuegen.com www.hochfuegen.com<br />
S P O R T & F U N<br />
S C H I S C H U L E
Naturparadies Grieralm<br />
Ihr Rodelausflugsziel im Tuxertal<br />
NATURPARADIES GRIERALM<br />
- 5 km beleuchtete Rodelbahn<br />
- Auffahrt mit Taxi möglich<br />
- nur 1 Stunde Gehzeit<br />
- täglich geöffnet!<br />
- durchgehend warme Küche<br />
- Bergsilvester mit Feuerwerk<br />
und Live-Musik!<br />
Winter-Abend-Programm:<br />
- Täglich Hüttenabend<br />
Montag: Glühweinparty bei Kerzenlicht,<br />
¼l Glühwein um € 2,50<br />
Dienstag: Live-Musik<br />
Mittwoch: Zillertaler Schmankerlabend<br />
Donnerstag: Wahl der Miss „Skihaserl“<br />
mit Preisverteilung<br />
Freitag: Jubel – Trubel – Heiterkeit:<br />
Live-Musik mit Peter<br />
Samstag: Ripperlessen<br />
Sonntag: Gemütlicher Abend auf<br />
der Hütte (Gratis - Rodel)<br />
Grieralm<br />
Fam. Wildauer<br />
6294 Hintertux<br />
Tel. 05287/86922<br />
Fax: 05287/86923<br />
www.almhof-lackner.at<br />
85<br />
ALMHOF LACKNER<br />
Zum Wohlfühlen und Genießen<br />
bieten wir in unserem Haus:<br />
– Wellnessbereich: Hallenbad,<br />
finnische Sauna, Dampfbad &<br />
Infrarot-Kabine inklusive<br />
– reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
– Viergang-Menü mit vier verschiedenen<br />
Hauptspeisen (öfters<br />
Salatbuffet)<br />
– gutbürgerliche Küche<br />
– Zillertaler Bauernbuffet mit<br />
heimischen Schmankerln<br />
– Fondue-Abend mit Musik<br />
– Zimmer mit Dusche, WC, SAT-<br />
TV, Radio, Telefon & Sitzecke<br />
– Internet-Station<br />
– Skikeller mit Skischuhtrockner<br />
– Skibushaltestelle vorm Haus<br />
Hotel Almhof Lackner<br />
Fam. Wildauer<br />
6272 Ried im Zillertal<br />
Tel. 05283/2374, Fax: 3293<br />
E-Mail: almhof.lackner@aon.at<br />
www.almhof-lackner.at
Geschichte: Das Tuxertal<br />
Besitzrechtliche Aufzeichnungen<br />
über das Tuxertal finden<br />
sich erstmals in einer Urkunde<br />
Kaiser Arnulfs aus dem Jahre<br />
899, in der dieses Gebiet dem<br />
Erzbistum Salzburg zugesprochen<br />
wurde. Das Gebiet wurde<br />
schon lange zuvor begangen,<br />
was archäologische Funde einer<br />
Kupfernadel und einer römischen<br />
Münze belegen, aber es fand keine<br />
Besiedelung statt. Diese wurde<br />
erst im 11./12. Jahrhundert<br />
im Rahmen einer „landesweiten“<br />
Siedlungstätigkeit eingeleitet.<br />
Das vordere Tuxertal wurde vom<br />
Zillertal aus mit Schwaighöfen<br />
(Viehwirtschaft), das hintere<br />
aber über das Tuxerjoch vom<br />
Wipptal aus besiedelt. Aus dieser<br />
Zeit haben sich einige Paar-<br />
und Haufenhöfe erhalten. Das<br />
Tuxertal bildete das „Gerichtl<br />
86<br />
in der Wildentux“, welches den<br />
Herrn von Trautson, die ihren<br />
Sitz in Matrei am Brenner hatten,<br />
zum Lehen gegeben wurde.<br />
Die Verbindung mit dem Wipptal<br />
ging so weit, dass 1438 das Gericht<br />
im Tal aufgelöst wurde und<br />
dem Gericht Matrei, in späterer<br />
Folge Steinach, unterstellt wurde.<br />
Später gingen die niedere<br />
Gerichtsbarkeit auf das Gericht<br />
Zell über, die Blutgerichtsbarkeit<br />
blieb jedoch bei Steinach. Erst<br />
1838 wurden Lanersbach in Tux<br />
und Lämperbichl zur Gemeinde<br />
Tux vereinigt. Hintertux blieb<br />
bei der Gemeinde Schmirrn und<br />
wurde erst 1928 Teil von Tux.<br />
Die Hauptwirtschaftszweige im<br />
Tuxertal waren von alters her<br />
die Almwirtschaft und die Jagd.<br />
Daneben blühte gerade in diesem<br />
Tal die Wilderei dermaßen,<br />
dass sich Kaiser Maximilian gezwungen<br />
sah, die Frauen im Tal<br />
zu bezahlen, dass sie ihre Männer<br />
von der Wilderei abhalten<br />
sollten. Dies brachte aber nicht<br />
den gewünschten Erfolg.<br />
1921 wurde ein Magnesitbergwerk<br />
in 1700 Metern Höhe errichtet.<br />
Weiters findet sich im<br />
Tuxertal die höchstgelegene<br />
Thermalquelle Europas (22°C).<br />
Kirchengeschichte:<br />
Ursprünglich gehörte das Tuxertal<br />
zur Mutterpfarre Mauern<br />
bei Steinach. Die Toten mussten<br />
über das Tuxerjoch zum Friedhof<br />
gebracht werden und die<br />
Neugeborenen zur Taufe. Im 15.<br />
Jahrhundert gingen immer mehr<br />
pfarrliche Rechte auf die Pfarre<br />
Hippach über. 1517 wurde Tux<br />
zur Kaplanei, 1762 zur Kuratie
und 1891 zur Pfarre erhoben.<br />
Kirche zum Hl. Thomas:<br />
Dieses Gotteshaus wurde 1465<br />
in Lanersbach errichtet. Von<br />
der einstmals gotischen Kirche<br />
ist nur der Turm erhalten. 1686<br />
wurde ein neues Kirchenschiff<br />
erbaut, welches 1739 barockisiert<br />
wurde.<br />
Ski Alpin<br />
Snowboard<br />
Langlauf<br />
No Handicap<br />
Verleih<br />
Die G<br />
letsche<br />
87<br />
rskischule<br />
SKISCHULE TUXERTAL<br />
365 Tage<br />
für Sie geöffnet!<br />
info@skischule-tuxertal.at<br />
www.skischule-tuxertal.at<br />
A-6294 Hintertux 773 · Tel. +43 (0) 5287 / 87 755 oder 87 363
Gastlichkeit mit Tradition der Fam. Kirchler<br />
Ein besonderes Geschenk der<br />
Natur sind die 23 höchstgelegenen<br />
Thermalquellen Europas<br />
in Hintertux, die seit 4 Generationen<br />
im Eigentum der Familie<br />
Kirchler sind. Dieses Wasser<br />
entspringt den Quellen mit einer<br />
Temperatur von etwa 22°C.<br />
Seit kurzem gibt es den Thermalsprudel<br />
aus der höchstgelegenen<br />
Thermalquelle auch zu<br />
kaufen!<br />
Das Wasser enthält hauptsächlich<br />
Natrium, Kalium, Kalzium,<br />
Chlor, Sulfat und Hydrogencarbonat.<br />
Die radioaktiven Spurenelemente<br />
sind in unerheblichen<br />
Mengen vorhanden. Bemerkenswert<br />
ist die Anwesenheit von<br />
Uran, das auch in den Quellen<br />
intern angereichert vorkommt.<br />
Spektrographisch nachgewiesen<br />
sind in abnehmender Menge<br />
Kupfer, Eisen, Aluminium, Blei,<br />
Mangan und Zink. Weil die Menge<br />
der festen gelösten Bestandteile<br />
weniger als 1 Gramm im<br />
Kilogramm Wasser beträgt und<br />
die Mindesttemperatur für Thermen<br />
(20 Grad) eben noch überschritten<br />
wird, ist es eine echte<br />
einfache Thermalquelle (Akrotherme)<br />
im balneologischen Sin-<br />
88<br />
ne. Sie eignet sich bei leichten<br />
rheumatischen Erkrankungen,<br />
Verletzungsfolgen, Aufbrauchskrankheiten,<br />
reversiblen Altersbeschwerden<br />
und Erschöpfungszuständen.<br />
Ein Winter in Hintertux<br />
- Es liegt uns viel daran, Neues<br />
und Gutes mit Tradition und<br />
Erfahrung in Einklang zu<br />
bringen und Ihren Urlaub zu<br />
einem Erlebnis zu machen!<br />
- Zu unseren besonderen<br />
Stärken zählt die persönliche<br />
Betreuung unserer Gäste in<br />
familiärer Atmosphäre!<br />
- Genießen Sie wieder ein paar<br />
Tage bei uns im Thermal<br />
Badhotel!<br />
- Atmen Sie klare, würzige<br />
Bergluft, lassen Sie den Tag<br />
ausklingen im Thermal Frei-<br />
oder Hallenbad mit herrlichem<br />
Blick auf die schneebedeckten<br />
Gipfel der Tuxer Bergwelt!<br />
Thermal-Badhotel Kirchler<br />
6294 Hintertux 765<br />
Tel: 05287/8570, Fax. DW 49<br />
E-mail:<br />
office@badhotel-kirchler.at<br />
www.badhotel-kirchler.at
Nightlife
Inhaltsverzeichnis Nightlife:<br />
Aschau Tabledance | Gigolo Bar 91<br />
Finkenberg Apres Ski, Bar | Finkennest 94<br />
Finkenberg Apres Ski, Pub | Laterndl Pub 12<br />
Fügen Erlebnisgastronomie | Nightzone 95<br />
Hintertux Disco | Batzenkeller 93<br />
Kaltenbach Restaurant, Cafe, Bar | Auszeit 49/118<br />
Lanersbach Disco | Gletscherspalte 131<br />
Mayrhofen Bar, Cafe | Movie 51<br />
Mayrhofen Disco | Schlüssel Alm 89<br />
Mayrhofen Glücks- & Unterhaltungsspiel | WinWin 97<br />
Zell am Ziller Disco, Apres Ski | MTS 19<br />
Zillertal Eventfotografie | better2gether 96/97<br />
Cocktail: Pina Colada<br />
Eckdaten:<br />
o süß<br />
o fruchtig<br />
o cremig<br />
Bestandteile:<br />
5 cl Rum (weiß)<br />
10 cl Ananassaft<br />
4 cl Cream of Coconut<br />
Coco Tara<br />
0-2 cl Sahne<br />
1 Scheibe Ananas (in Stücke<br />
geschnitten)<br />
Zubereitung:<br />
Piña (span.) bedeutet nichts anderes<br />
als „Ananas“.<br />
Die Zutaten inkl. der Ananasstücke<br />
werden für die Pina Colada<br />
im Mixer gut durchgemixt und in<br />
ein Fancyglas, das bis zur Hälfte<br />
mit gestoßenem Eis aufgefüllt<br />
ist, gegossen. In manchen Pina<br />
Colada-Rezepten findet man<br />
auch 2 cl Sahne, dadurch wird<br />
das Getränk cremiger. Auf die<br />
Ananasstücke wird hingegen<br />
des Öfteren verzichtet.<br />
Die Pina Colada anschließend<br />
mit Ananasstück und Cocktail-<br />
90<br />
kirsche garnieren.<br />
Der Geschmack einer Pina Colada<br />
hängt stark vom verwendeten<br />
Rum ab. Gut geeignet ist<br />
Rum aus der Dominikanischen<br />
Republik, oder aber auch kubanischer<br />
Rum (z.B. Havana Club).<br />
Auf jeden Fall sollte man Rum<br />
und Rezept aufeinander abstimmen,<br />
um einen gute Pina Colada<br />
zu erhalten.
Ein Blick zurück - Frühgeschichte des Schilaufs<br />
Carver, Karbonkern usw. sind<br />
heute Begriffe der Schitechnologie.<br />
Doch die Wurzeln<br />
des Fortbewegungsmittels<br />
im Schnee liegen weit zurück.<br />
Älteste Funde in Nordeuropa<br />
gehen bis 2000 v. Chr. zurück,<br />
schriftliche Quellen dazu finden<br />
sich seit dem 8. Jahrhundert.<br />
Diese Fortbewegungsmittel<br />
wurden aus gespaltetem Holz<br />
hergestellt und als eine Art<br />
Schneeschuhe verwendet. Das<br />
bedeutet, dass man damit keine<br />
Hänge abfuhr, sondern sich in<br />
einer Art Langlauf fortbewegte.<br />
Im deutschsprachigen Bereich<br />
wurden diese Geräte als „Scheite“<br />
bezeichnet, wobei eine Quelle<br />
aus dem Jahre 1675 den genauen<br />
Gebrauch wiedergibt.<br />
Ein Schirennen fand zum ersten<br />
92<br />
Mal im Jahre 1850 in Christina<br />
(Norwegen) statt und damit verbunden<br />
trat der Schi erstmals<br />
als Sportgerät in den Vordergrund.<br />
Der Siegeszug dieser<br />
neuen Sportart setzte sich 20<br />
Jahre später auch in den Alpen<br />
fort.<br />
In den Zillertaler Alpen ist der<br />
Schilauf ab 1890 nachweisbar.<br />
1905 wurden der Österreichische<br />
und der Deutsche Schiverband<br />
gegründet.<br />
Die ersten Schiopfer im Zillertal<br />
waren die Pioniere Götz und<br />
Posch, die bei der Schibesteigung<br />
des Schwarzensteins den<br />
Tod fanden. 1906 wurde der<br />
Möseler und 1910 der Schwarzenstein<br />
erstmals mit Schiern<br />
bestiegen.
Batzenkeller: Und die Party geht weiter!<br />
Nach dem Motto: Die Party<br />
geht weiter und unter einem<br />
neuen Team wird in der Disco<br />
Batzenkeller wieder gefeiert.<br />
Wir haben Musik für alle Altersgruppen<br />
und für die Feinschmecker<br />
gibt es jetzt auch hausgemachte<br />
Cocktails.<br />
Programm:<br />
03.11.<strong>2007</strong> The Pure<br />
30.11.<strong>2007</strong> Improve<br />
15.12.<strong>2007</strong> The Pure<br />
22.12.<strong>2007</strong> Rock Christmas<br />
04.01.<strong>2008</strong> Stupe Tieg<br />
19.01.<strong>2008</strong> Scene One<br />
16.02.<strong>2008</strong> Scene One<br />
01.03.<strong>2008</strong> Scene One<br />
15.03.<strong>2008</strong> Improve<br />
29.03.<strong>2008</strong> Blues Knacker<br />
93<br />
- Partyfeeling für jedes Alter!<br />
- Zahlreiche Veranstaltungen<br />
und Live Musik!<br />
- hausgemachte Cocktails<br />
see you there & feel good!<br />
Disco Batzenkeller<br />
neben Badhotel Kirchler<br />
6293 Hintertux<br />
Tel. 05287/8570<br />
www.batzenkeller.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag!<br />
Tgl. ab 21:00 Uhr - open end!
WISSEN<br />
SIE<br />
WIE MAN<br />
GFIARIG<br />
AUF<br />
RUSSISCH<br />
SCHREIBT?<br />
практично<br />
TIROL INSIDE<br />
94<br />
...JETZT WISSEN SIE ES!<br />
UND AB DEZEMBER KANN MAN DAS ERSTE<br />
GFIARIG-RUSSISCH-ENGLISCH<br />
AUCH IN DEN HÄNDEN HALTEN!<br />
gfiarig russisch/englisch FACTS:<br />
erscheint im dez.07 | tirolerweit | 1 x jährlich |<br />
geringe streuung, direkt am kunden<br />
INTERESSE? - 0660/5211890
Nightzone - www.nightzone.cc<br />
Der Überbegriff für viel-<br />
fältigste Life-Style und Eventbereiche<br />
in Fügen im Zillertal!<br />
Früher bekannt als Disco Badwandl<br />
steht die „Nightzone“ jetzt<br />
für Unterhaltung für jeden Geschmack<br />
auf 7 verschiedenen<br />
Bereichen.<br />
• Discothek Badwandl - mit<br />
Live- Musik jeden Donnerstag<br />
über das ganze Jahr<br />
• BAWA Lounge – ein exklusiver<br />
Club, der eine neue, anspruchsvolle<br />
Dimension des<br />
Ausgehens zelebriert und<br />
eine ultimative Eventlocation<br />
darstellt (Privatpartys, Filmp-<br />
95<br />
remieren,Produktpräsentationen bis zur Kundenparty und<br />
div. Großveranstaltungen)<br />
• Mystique – Hard’n Heavy Bar<br />
• Las Vegas – die Arcade Hall<br />
• Abu Simbel – Bar & Grill<br />
• Cantinella del Vino – unser<br />
Weinkeller<br />
• VIP Lounge – Vip Area<br />
SEXY SEXY BAWALOUNGE!<br />
Nightzone-Chef Didi Daum freut<br />
sich auf ein „get-together“ mit<br />
euch!<br />
Nightzone Music and<br />
Entertainment Zillertal<br />
Zillertalstraße 306<br />
6263 Fügen<br />
Tel: 0676/676 55 55 020<br />
Mi. - So. ab 21 Uhr geöffnet!<br />
E-mail: events@badwandl.at<br />
www.nightzone.cc
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
4<br />
6 7
8<br />
9 10<br />
ADABEI: 1) Sandra Stumptner (Antonia) und Martha Butbul (Jazz Gitti)<br />
2) Martin Veith (Moderator Radio Welle), Harry Amato (DJ Amato) 3) Daniel<br />
Prantl (Die jungen Zillertaler), Hermann Erler (TVB Tux) 4) Bobby, Steffy<br />
und Vito (Band Banaroo) 5) Klaus Baumgart (Klaus & Klaus), Peter Wackel<br />
6) Markus Steindl (DJ Mox), Elisabeth Kröll (TVB Tux) 7) Gaby Martin und<br />
Nikolaus Presnik (Nik. P) 8) Richard Sonntag (WinWin), Bruchhäusl Stefan,<br />
Hannes Sandhofer (Mister Tirol), Martin Lechner (Zillertal Bier) 9) Herwig van<br />
Staa (Landeshauptmann von Tirol) 10) Martin Svehlac (The Point, Mhf/Zell),<br />
Andreas Frege (Campino - Die toten Hosen)<br />
better2gether | Pressefotografie: 0664/3919665
gfiarig
Fahrplan Zillertalbahn und Bus Jenbach - Mayrhofen und retour<br />
(inkl. Weiterverbindung nach Innsbruck)<br />
gfiarig
gfiarig<br />
15.12.07 - 4.4.08<br />
100<br />
4094 Königsleiten - Gerlos - Zell - Mayrhofen
15.12.07 - 4.4.08<br />
101<br />
4094 Mayrhofen - Zell - Gerlos - Königsleiten<br />
gfiarig
gfiarig<br />
N O T R U F E<br />
Feuerwehr 122<br />
Polizei 133<br />
Rettung 144<br />
Alpinnotruf 140<br />
Telefonseelsorge 142<br />
Wasserrettung 144<br />
Örtliche POLIZEI:<br />
Strass 0591/337255<br />
Ried 0591/337253<br />
Zell am Ziller 0591/337257<br />
Mayrhofen 0591/337254<br />
Vergiftungszentrale:<br />
01/4064343<br />
Aidshilfe: 01/599 37<br />
Schlüssel- Aufsperrdienst:<br />
0660SERVICE: 0660/7378423<br />
Lintner: 05242/62259<br />
Im Notfall auf keinen<br />
Fall vergessen:<br />
W E R . . .<br />
meldet sich?<br />
WA S . . .<br />
ist passiert?<br />
W O . . .<br />
ist es passiert?<br />
W I E V I E L E . . .<br />
Verletzte gibt es?<br />
W e l c h e r A R T. . .<br />
sind die Verletzungen?<br />
WA R T E N . . .<br />
auf eventuelle<br />
Rückfragen!<br />
102<br />
4100 Mayrhofen - Brandberg<br />
15.12.07 bis 04.04.08
Auflösung des Kreuzworträtsels von Seite 42:<br />
1. TEUFELSGEIGE 2. JODELN 3. PENKENBAHN 4. PREISELBEEREN 5. SCHNEEKANONE 6. MARC PIRCHER 7.<br />
FUEGEN 8. BERLINER HUETTE 9. GEFRORENE WAND SPITZEN 10. TALBACH WASSERFALL<br />
103<br />
4102 Mayrhofen - Ginzling - Schlegeisstausee<br />
15.12.08 bis 04.04.08<br />
gfiarig
gfiarig<br />
4104 Mayrhofen - Finkenberg - Lanersbach -<br />
Hintertux<br />
4104 Hintertux - Lanersbach - Finkenberg -<br />
Mayrhofen<br />
104
105<br />
gfiarig
gfiarig<br />
22.12.07 bis 06.04.08<br />
Rodelbahn<br />
�����<br />
106<br />
7109 Kaltenbach - Stumm - Gattererberg<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������������������
22.12.07 bis 06.04.08<br />
107<br />
7109 Gattererberg - Stumm - Kaltenbach<br />
gfiarig
gfiarig<br />
15.12.07 bis 06.04.08<br />
108<br />
Green Line: Mayrhofen - Rastkogelbahn - Gletscherbahn
Pistenmarkierungen<br />
Genauso wie im Straßenverkehr<br />
gibt es auch auf den Skipisten<br />
spezifische Beschilderungen. Einen<br />
Pistenplan zu haben ist daher<br />
immer eine sinnvolle Sache. Pistenpläne<br />
sind meist an den Skipasskassen<br />
der Liftgesellschaften<br />
ausgelegt.<br />
Blaue Piste (Leicht):<br />
Blaue Pisten sind für Anfänger<br />
am besten geeignet,<br />
was nicht heißen soll,<br />
Fortgeschrittene hätten<br />
auf blauen Pisten keinen Spaß. Sie<br />
haben kein starkes Gefälle und<br />
wenig Unebenheiten. Die Zahl, in<br />
diesem Beispiel „12“, ist die Pistennummer<br />
und dient zur besseren<br />
Orientierung im Skigebiet.<br />
2b<br />
Rote Piste (Mittelschwer):<br />
Diese Pisten sollten von<br />
Anfängern mit wenig<br />
Erfahrung nur genutzt<br />
werden, wenn der Fahrer<br />
die gesamte Piste einsieht. Bei Anfängerkursen<br />
werden rote Pisten<br />
nach 4 bis 5 Tagen zum ersten Mal<br />
befahren. Das mittelsteile Gelände<br />
kann unter Umständen auch Unebenheiten<br />
aufweisen.<br />
4a<br />
Schwarze Pisten (Schwer):<br />
Schwarze Pisten sind für<br />
Fortgeschrittene und<br />
3 Profis geeignet. Anfänger<br />
sollten diese Pisten<br />
auf jeden Fall meiden. Sie weisen<br />
meist ein starkes Gefälle und/<br />
oder starke Unebenheiten auf.<br />
109<br />
Abfahrtsroute (Schwer):<br />
Gelb markierte Abfahr-<br />
1 ten sind nur für sehr gute<br />
Ski- und Snowboardfahrer<br />
geeignet. Sie werden weder<br />
kontrolliert noch präpariert.<br />
Wenn Sie eine solche Abfahrt angehen<br />
möchten, sollten Sie mit<br />
Tiefschneefahren, schwierigem<br />
Gelände und Steilhängen keine Probleme<br />
haben. Auch eine sehr gute<br />
Kondition ist Grundvoraussetzung<br />
für diese Abfahrten.<br />
Gesperrt:<br />
GESPERRT<br />
CLOSED<br />
Derart markierte Pisten<br />
sind für alle Wintersportler<br />
gesperrt.<br />
Möglicherweise ist die<br />
Piste in einem schlechten<br />
Zustand oder es<br />
besteht Lawinengefahr.<br />
Wald- und Wildschutzzone (Absperrband):<br />
Im Interesse der Umwelt und der<br />
Tierwelt sollten Sie die so abgesperrten<br />
Gebiete bitte nicht befahren.<br />
Gefahrenstelle:<br />
Mit dieser Fahne werden<br />
örtliche Gefahrenstellen gekennzeichnet.<br />
Zum Beispiel<br />
große Eisflächen, Steine in<br />
der Piste oder Ähnliches.<br />
Lawinenwarndienst Tirol:<br />
0512/508 - 2252<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Zell Bahnhof<br />
Zell Dorf HS/VS<br />
ab 6:53 7:53<br />
6:54 7:54<br />
| 8:58 9:58 11:43 12:43 13:58 15:43 16:43 17:43 18:43<br />
Zell � Rohr Arena � Haslach<br />
| 8:59 9:59 11:44 12:44 13:59 15:44 16:44 17:44 18:44<br />
13:14<br />
13:15<br />
Zell Karl-Platzer -Weg<br />
Zell Gauderkapelle<br />
| |<br />
| � |<br />
8:31<br />
8:32 W<br />
9:01 10:01<br />
9:02 Täglich 10:02<br />
|<br />
|<br />
| | |<br />
tgl. | � Tägl. | tgl. | �<br />
|<br />
|<br />
|<br />
Täglich |<br />
|<br />
|<br />
|<br />
Sch. |<br />
Zell Gästehaus Bahnhof Anna ab 6:53 | 7:53 | 8:33 | 8:58 9:03 10:03 9:58 11:43 | 12:43 | 13:58 | 15:43 | 16:43 | 17:43 | 18:43 | 13:14 |<br />
Zell Stöcklerhof Dorf HS/VS 6:54 | 7:54 | 8:34 | 9:04 8:59 10:04 9:59 11:44 | 12:44 | 13:59 | 15:44 | 16:44 | 17:44 | 18:44 | 13:15 |<br />
Zell TGKK Karl-Platzer -Weg | | 8:35 8:31 9:05 9:01 10:05 10:01 | | | | | | | | |<br />
Rohr Zell Gauderkapelle Arena Talstation 6:57 | 7:57 | 8:37 8:32 9:07 9:02 10:07 10:02 11:47 | 12:47 | 14:02 | 15:47 | 16:47 | 17:47 | 18:47 | 13:18 |<br />
Mühlbachsiedlung Zell Gästehaus Anna 6:59 | 7:59 | 8:33 | 9:09 9:03 10:09 10:03 11:49 | 12:49 | 14:04 | 15:49 | 16:49 | 17:49 | 18:49 | 13:20 |<br />
Haslach Zell Stöcklerhof an 7:01 | 8:01 | 8:34 | 9:04 9:11 10:04 10:11 11:51 | 12:51 | 14:06 | 15:51 | 16:51 | 17:51 | 18:51 | 13:22 |<br />
Zell TGKK | | 8:35 9:05 10:05 | | | | | | | |<br />
Rohr � anArena Werktagen Talstation 6:57 7:57<br />
Mühlbachsiedlung 6:59 7:59<br />
� an Sonn- und Feiertagen<br />
Haslach � an Schultagen den Schülernan vorbehalten 7:01 8:01<br />
8:37<br />
|<br />
|<br />
9:07<br />
W täglich 10:07 außer 11:47Samstag 12:47 14:02 vom 22.12.<strong>2007</strong> 15:47 16:47 – 30.3.<strong>2008</strong> 17:47 18:47<br />
9:09 10:09 11:49 12:49 14:04 15:49 16:49 17:49 18:49<br />
täglich vom 22.12.<strong>2007</strong> – 30.3.<strong>2008</strong><br />
9:11 10:11 11:51 12:51 14:06 15:51 16:51 17:51 18:51<br />
S nur an Schultagen<br />
13:18<br />
13:20<br />
13:22<br />
Fahrpläne auch online unter:<br />
Abfahrtsrichtzeiten (gültig vom 1.12.<strong>2007</strong> bis 6.4.<strong>2008</strong>)<br />
Haslach - Rohr - Arena - Zell<br />
Haslach � Rohr Arena � Zell<br />
Abfahrtsrichtzeiten (gültig vom 1.12.<strong>2007</strong> bis 6.4.<strong>2008</strong>)<br />
� �<br />
Täglich<br />
Schüler<br />
Haslach<br />
Mühlbachsiedlung<br />
ab 6:14 7:34 Haslach 8:14 9:14 10:59 � Rohr 11:59 Arena 12:59 14:54 � Zell 15:54 16:54 17:54<br />
6:17 7:37 8:17 9:17 11:02 12:02 13:02 14:57 15:57 16:57 17:57<br />
6:50<br />
6:52<br />
7:14<br />
|<br />
|<br />
7:31<br />
Rohr Arena Talstation<br />
Zell TGKK<br />
6:20 7:40<br />
�| �|<br />
8:20<br />
|<br />
9:20<br />
|<br />
11:05 12:05 13:05 15:00 16:00 17:00 18:00<br />
| | Täglich | 15:01 16:01 17:01 18:01<br />
6:55 | 7:34<br />
| Schüler | |<br />
Zell Haslach Stöcklerhof ab 6:14 | 7:34 | 8:14 | 9:14 | 10:59 | 11:59 | 12:59 | 15:02 14:54 16:02 15:54 17:02 16:54 18:02 17:54 6:50 | 7:14 | | |<br />
Mühlbachsiedlung Zell Gästehaus Anna 6:17 | 7:37 | 8:17 | 9:17 | 11:02 | 12:02 | 13:02 | 14:57 15:03 15:57 16:03 16:57 17:03 17:57 18:03 6:52 | | 7:31 |<br />
Rohr Zell Gauderkapelle Arena Talstation 6:20 | 7:40 | 8:20 | 9:20 | 11:05 | 12:05 | 13:05 | 15:00 15:04 16:00 16:04 17:00 17:04 18:00 18:04 6:55 | | 7:34 |<br />
Zell TGKK Karl-Platzer -Weg | | | | | | | 15:01 15:05 16:01 16:05 17:01 17:05 18:01 18:05 | | | |<br />
Zell Stöcklerhof Dorf HS/VS 6:22 | 7:42 | 8:22 | 9:22 | 11:07 | 12:07 | 13:07 | 15:02 15:07 16:02 16:07 17:02 17:07 18:02 18:07 6:58 | 7:22 | 7:38 |<br />
Zell Gästehaus Bahnhof Anna an 6:24 | 7:44 | 8:24 | 9:24 | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 15:09 15:03 16:09 16:03 17:09 17:03 18:09 18:03 6:59 | 7:24 | 7:40 |<br />
Zell Gauderkapelle | | | | | | | 15:04 16:04 17:04 18:04 | | |<br />
Zell Karl-Platzer -Weg | | | | | | | 15:05 16:05 17:05 18:05<br />
Zell Dorf HS/VS 6:22 7:42 8:22Zell 9:22� 11:07 Rohr 12:07 Arena 13:07�15:07 Haslach 16:07 17:07 18:07<br />
Zell Bahnhof an 6:24 7:44 8:24 9:24 11:09 12:09 13:09 15:09 16:09 17:09 18:09 Zell - Rohr - Arena - Hippach<br />
� W Täglich tgl. � Tägl. tgl. � Täglich<br />
|<br />
6:58<br />
6:59<br />
|<br />
7:22<br />
7:24<br />
Sch.<br />
|<br />
7:38<br />
7:40<br />
� an Werktagen<br />
W täglich außer Samstag vom 22.12.<strong>2007</strong> – 30.3.<strong>2008</strong><br />
� an Sonn- und Feiertagen<br />
� an Schultagen den Schülern vorbehalten<br />
S<br />
täglich vom 22.12.<strong>2007</strong> – 30.3.<strong>2008</strong><br />
nur an Schultagen<br />
Diese Linie wird von „TAXI LOIS“ gefahren<br />
01.12.07 bis 06.04.08<br />
110
1.12. bis 6.4.08<br />
Diese Linie wird von „TAXI LOIS“ gefahren<br />
� � W Täglich W S Täglich außer Samstag Täglich<br />
W Täglich<br />
Zell Dorf Hauptschule ab 6:22 7:42 | 9:22 | 11:08 12:08 | | 15:08 | | | 17:08 18:08<br />
Zell Bahnhof ab 6:24 7:44 8:54 9:24 | 11:09 12:09 13:24 | 15:09 15:39 | | 17:09 18:09<br />
Zell Kaiserstadt 6:26 7:46 8:56 9:26 | 11:11 12:11 13:26 | 15:11 15:41 | | 17:11 18:11<br />
GB Klammegg/Abzw. GB/RB 6:27 7:47 8:57 9:27 | 11:12 12:12 13:27 | 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 18:12<br />
RB Ramstein 6:29 7:49 8:59 9:29 | 11:14 12:14 13:29 | 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 18:14<br />
RB Stein-Siedlung 6:31 7:51 9:01 9:31 | 11:16 12:16 13:31 | 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 18:16<br />
RB Lehen 6:32 7:52 9:02 9:32 | 11:17 12:17 13:32 | 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 18:17<br />
RB Bichl 6:33 7:53 9:03 9:33 | 11:18 12:18 13:33 | 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 18:18<br />
RB GH Grindlalm 6:34 7:54 9:04 9:34 | 11:19 12:19 13:34 | 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 18:19<br />
RB Ried 6:35 7:55 9:05 9:35 | 11:20 12:20 13:35 | 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 18:20<br />
RB Arena Mittelstation an | | 9:08 9:38 | 11:23 12:23 13:38 | 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 18:23<br />
RB Arena Mittelstation ab | | | 9:40 10:25 11:25 12:25 | 14:10 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 18:25<br />
GB GH Enzianhof 6:37 7:57 | 9:42 10:27 11:27 12:27 | 14:12 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 18:27<br />
GB Oberberg/Blaikenhof 6:38 7:58 | 9:43 10:28 11:28 12:28 | 14:13 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 18:28<br />
GB Erlach/Almhof 6:40 8:00 | 9:45 10:30 11:30 12:30 | 14:15 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30<br />
GB Hanser 6:41 8:01 | 9:46 10:31 11:31 12:31 | 14:16 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:31<br />
GB Schweiger/Adamer 6:42 8:02 | 9:47 10:32 11:32 12:32 | 14:17 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 18:32<br />
GB Gertrauden/Schösser 6:43 8:03 | 9:48 10:33 11:33 12:33 | 14:18 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:33<br />
GB Unterholz/Stock 6:44 8:04 | 9:49 10:34 11:34 12:34 | 14:19 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:34<br />
GB Schule/Gemeinde 6:45 8:05 | 9:50 10:35 11:35 12:35 | 14:20 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:35<br />
GB Kashüttensiedlung 6:45 8:05 | 9:50 10:35 11:35 12:35 | 14:20 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:35<br />
GB Penzing/Grube 6:46 8:06 | 9:51 10:36 11:36 12:36 | 14:21 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:36<br />
GB Hoferwald-/Klammeggsiedlung 6:48 8:08 | 9:53 10:38 11:38 12:38 | 14:23 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:38<br />
GB Klammegg/Abzw. GB/RB 6:50 8:10 | 9:55 10:40 11:40 12:40 | 14:25 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:40<br />
Zell Kaiserstadt 6:51 8:11 | 9:56 10:41 11:41 12:41 | | 15:41 | | 17:11 17:41 18:41<br />
Zell Bahnhof 6:53 8:13 | 9:58 10:43 11:43 12:43 | | 15:43 | | 17:13 17:43 18:43<br />
Zell Dorf Hauptschule 6:54 8:14 | 9:59 | 11:44 12:44 | | 15:44 | | | 17:44 18:44<br />
111<br />
Zell � Rohrberg � Mittelstation � Enzianhof � Gerlosberg � Zell<br />
Abfahrtsrichtzeiten (gültig vom 1.12.<strong>2007</strong> bis 6.4.<strong>2008</strong>)<br />
Zell - Rohrberg - Mittelstation - Gerlosberg - Zell<br />
gfiarig
gfiarig<br />
8333 Uderns - Fügen - Hochfügen<br />
112<br />
15.12.07 - 30.03.08
8340 Ramsau - Hippach - Schwendberg<br />
113<br />
15.12.07 - 30.03.08<br />
gfiarig
��������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������������
Gottesdienste - mass/church<br />
Katholisch, catholic:<br />
Aschau: Sa 19 Uhr und So 10:15 Uhr, Thurnbach:<br />
jeden 1. Do im Monat 19 Uhr, (Winter: 14 Uhr)<br />
Brandberg: Do 19:30, So 8:30 Uhr<br />
Bruck: Do 19 Uhr, Sa 19 Uhr, So 8:30 Uhr<br />
Finkenberg: Sa 19 Uhr Vorabendmesse bzw. Wortgottesdienst,<br />
So 9 Uhr Hl. Messe, www.pfarre-tux.at<br />
Fügen: Pfarrkirche: Fr, Sa 19:30 Uhr, So 7 und 9:30 Uhr,<br />
im Franziskusheim: Mi 15:30 Uhr; Marienberg<br />
Kirche: Ostern-Sept. Di 19:30 Uhr<br />
Gerlos: Sa 19, So 9 Uhr, wochentags lt. Anschlag<br />
Ginzling: So abwechselnd: 10:30 bzw. 19 Uhr, Mi 7:30 Uhr<br />
(in der Schulzeit)<br />
Hart: So 8:30 und 19:30 Uhr<br />
Hippach: So 9 & 19 Uhr (nur in Schulzeit!), Sa 19 Uhr<br />
Mayrhofen: Mi (nur in Schulzeit) und Fr 19.30 Uhr, Sa<br />
19.30, So 10 Uhr, Bibelstunde: letzten Do im<br />
Monat 20 Uhr<br />
Kaltenbach/Ried: So 8:30 & 19:30, Do 19:30 Uhr<br />
Ramsau: So 10 Uhr, Do 20 Uhr<br />
Schlitters: Sa 19 Uhr, So 10 Uhr<br />
Strass: Pfarrkirche: So 8:30, Di (Messe) & Do (Rosenkranz)<br />
19:30, Sa Wortgottesdienst 19:30 Uhr;<br />
Maria Brettfall: Ostern - Allerheiligen: So. 15 Uhr,<br />
Allerheiligen - Ostern: Fr. 15 Uhr<br />
Stumm: Sa 19:30, So 10 Uhr<br />
Tux: So 10:30 Uhr, Sa 19:30 Uhr; wöchentl. Gottesdienste<br />
lt. Gottesdienstordnung<br />
Uderns: Sa 19.30 Uhr, So 10 Uhr<br />
Zell am Ziller: Dekanatspfarrkirche: So 8 Uhr Beichtgelegenheit;<br />
So 08:30 Uhr Pfarrgottesdienst, So 19 Uhr<br />
Abendmesse; Fr 19 Uhr Heilige Messe; Sa 17 Uhr<br />
Rosenkranz; Wallfahrtskirche Maria Rast: Sa um<br />
8 Uhr Hl. Messe<br />
Evangelisch, protestant:<br />
Jenbach: Erlöserkirche, So 10:30 Uhr (1. So im Monat: 10<br />
Uhr), Tel. 05244/62448<br />
Mayrhofen: Engl. Gottesdienst: So 10:30 und 17:30 Uhr sowie<br />
Bibelstunde jeden Di 20:00 Uhr in der Hauptschule<br />
Mayrhofen (auf Anfrage!)<br />
Neuapostolisch, neo-apostolic:<br />
Mayrhofen: So 09:30 Uhr, Do 19:30 Uhr, Europahaus<br />
English spoken worship: Sunday 10:30 a.m. and 5:30 p.m., bible class<br />
every Tuesday at 8 p.m. in Hauptschule Mayrhofen<br />
(on request!)<br />
Änderungen vorbehalten, lt. Aushang der jeweiligen Kirche!<br />
117<br />
gfiarig
gfiarig<br />
WAS IST WO? - gfiarige Telefonnummern<br />
Autoreparatur:<br />
Mayrhofen: Autoreparatur aller<br />
Marken, Autohaus Mayrhofen, Tel.<br />
05285/8153,<br />
www.autohaus-mayrhofen.com<br />
Ausflugsziel/Freizeit:<br />
Schwaz: Silberbergwerk, Tel.<br />
05242/72372, Fax. DW 4, Email:<br />
info@silberbergwerk.at,<br />
www.silberbergwerk.at,, Öffnungszeiten:<br />
10 - 16 Uhr! 17.11. - 25.12.<br />
wegen Revision geschlossen!<br />
S c h w e n d a u /S c h w e n d b e r g :<br />
Schiestls Sunnalm, Fam. Schiestl,<br />
Tel. 05282/4182, Handy:<br />
0664/5414720,<br />
E-Mail: albert.schiestl@aon.at<br />
www.schiestls-sunnalm.at<br />
Tux/Vorderlanersbach: Zillertaler<br />
Musikanten Alm, Tel.<br />
05287/86882, www.dj-mox.at<br />
Druckerei:<br />
Aschau: Westdesign, Tel.<br />
05282/4694, Fax DW 4, E-Mail:<br />
info@westdesign.at<br />
Fügen: Sterndruck, Tel.<br />
05288/62925, Fax. DW, E-mail:<br />
info@sterndruck.at<br />
Zell a. Z. Zillerdruck, Tel.<br />
05282/3122, Fax: DW 33,<br />
office@zillerdruck.at<br />
Erlebnisbrennerei:<br />
Schwendau: Schaubrennerei Stiegenhaushof<br />
(Nähe Hotel Neuwirt)<br />
Tel. 0664-1983150, tgl. geöffnet!,<br />
mk.fankhauser@aon.at<br />
118<br />
Glücks-/Unterhaltungsspiele:<br />
Mayrhofen: WINWIN, Tel:<br />
05285/67000, Fax. DW 502 Email:<br />
mayrhofen@winwin.at<br />
www.winwin.at<br />
Hotel/Restaurant<br />
Hintertux: Hintertuxer Hof, Ausflugsziel,<br />
Spielplatz, Restaurant - Sonnenterrasse,<br />
Tel. 05287/8540<br />
Hintertux: Hotel Neuhintertux,<br />
Tel: 05287/8580, Fax: DW 402,<br />
E-mail: hotel@neu-hintertux.com,<br />
www.neu-hintertux.com<br />
Hintertux: Der Rindererhof, Fam.<br />
Krajnc-Kirchler, Tel. 05287/8558,<br />
h o t e l @ r i n d e r e r h o f . a t ,<br />
www.rindererhof.at<br />
Schwendau: Restaurant Pizzeria<br />
Sidan, Pizzahotline 05285/63698,<br />
tgl. geöffnet, www.sidan.at,<br />
info@sidan.at<br />
Massage/Physiotherapie:<br />
Fügen: Massagefachinstitut,<br />
“Sigrid Haun”, Tel: 0664/2636346,<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Fügen: „balance Therapiezentrum“,<br />
Tel./Fax. 05288/63880, Bhfstr.<br />
69a, Physio-, Ergo- und Logotherapie,<br />
Naturpraktiken, Direktvertrag<br />
für neurolog. Patienten, Hausbesuche,<br />
u.v.m., www.therapie-balance.at<br />
Pub/Bar/Disco/Tabledance:<br />
HIntertux: Disco Batzenkeller,<br />
Tel. 05287/8570, www.batzenkeller.at,<br />
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag!<br />
Tgl. ab 21 Uhr, open end!
Aschau/Gewerbepark: Gigolo<br />
Tabledance, Tel. 05282/20630,<br />
E-mail: turan@chello.at, www.gigolobar.at,<br />
Tgl. ab 22:00 Uhr<br />
Rechtsanwalt:<br />
Mayrhofen: Luchner und<br />
Wechselberger, Waldbadstr. 537,<br />
Tel. 05285/62482, Fax. DW 79,<br />
www.rechtsanwalt-lw.at<br />
Shopping:<br />
Hintertux: Sportfachgeschäft “Nenner”,<br />
Talstation, täglich 8-18 Uhr,<br />
Tel. 05282/86262, 4x im Skigebiet<br />
Hintertuxer Gletscher<br />
Ginzling: Weltrekord HolzaschenbecherVerkauf/Besichtigung,<br />
Tel. 0664/4626845,<br />
f a n k h a u s e r @ z i l l e r t a l n e t . a t ,<br />
www.holzaschenbecher.at<br />
Mayrhofen: Handy- Reparatur<br />
& Verkauf, “Phoneway“,<br />
Tel.: 05285/62807, Mobil:<br />
0660/6280700, Mo.-Fr. 9-12<br />
Uhr + 13-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr,<br />
contact@phoneway.at<br />
Mayrhofen: SKIZONE, Uli Spieß, direkt<br />
an der Penkenbahn, Verleih,<br />
Service, Depot, Tel. 05285/65000,<br />
tgl. 8 - 18 Uhr<br />
Mayrhofen & Zell: Games, DVD,<br />
- Verleih & Verkauf, “The Point<br />
Game4Game”, Tel. 05285/62699<br />
(Mayrhofen), Tel. 05282/51048<br />
(Zell), www.game4game.at, Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Sa. 10-20 Uhr<br />
Mayrhofen: Sportalm Fashion, Tel.<br />
05285/62200, geöffnet: Mo.<br />
- Fr. 9:30 - 18:30 Uhr (ab Weihnachten),<br />
Sa. 9:30 - 17 Uhr Email:<br />
friendsforlife@sportalm.at,<br />
www.sportalm.at<br />
Steuerberater:<br />
Hall in Tirol: Steuerberater<br />
Hubert & Mag.Christof Metzler, Tel:<br />
05223/53185,office@wtmetzler.at,<br />
www.wtmetzler.at<br />
119<br />
Taxi/Flughafentransfer:<br />
Mayrhofen: Taxi & Flughafentransfer<br />
“Peter Kröll”,Tag& Nachtservice, visa-vis<br />
vom BHF, Tel. 05285/62260,<br />
E-mail: info@taxikroell.com<br />
Mayrhofen: Ausflugsspezialist Taxi<br />
Linzer Bua, Tel. 0664/5293520,<br />
Ausflugsfahrten, Flughafentransfer.<br />
Veranstaltungszentrum:<br />
M a y r h o f e n :<br />
Europahaus, Tel. 05285/6750,<br />
congress@mayrhofen.at, geöffnet:<br />
Mo.-Fr. 9-12 Uhr+14-18 Uhr<br />
Jenbach: GH “Zur Klamm“, Achenseestr.<br />
43, Tel. 0676/7384111,<br />
www.zurklamm.com<br />
Verkehrsbetriebe:<br />
Zillertal: Zillertaler Verkehrsbetriebe<br />
AG, Jenbach, Tel. 05244/6060,<br />
www.zillertalbahn.at<br />
Internat. Vorwahlen<br />
- int. country codes<br />
Belgien 0032<br />
Bosnien/Hzg. 00387<br />
Dänemark 0045<br />
Deutschland 0049<br />
England 0044<br />
Finnland 00358<br />
Frankreich 0033<br />
Holland 0031<br />
Italien 0039<br />
Japan 0081<br />
Kroatien 00385<br />
Liechtenstein 00423<br />
Luxemburg 00352<br />
Norwegen 0047<br />
Österreich 0043<br />
Polen 0048<br />
Portugal 00351<br />
Rumänien 0040<br />
Russland 007<br />
Schweden 0046<br />
Schweiz 0041<br />
Slowakei 00421<br />
Slowenien 00386<br />
Spanien 0034<br />
Tschech. Rep. 00420<br />
Ungarn 0036<br />
USA 001<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Skischulen - ski schools<br />
Aschau: Skischule Lechner, Nr. 15, Tel. 05283/3164<br />
Finkenberg: Skischule Finkenberg, Tuxerstr. 236, Tel. 0664/3834205<br />
Skischule Sunny Finkenberg, Dorf 130, Tel. 05285/62671<br />
Fügen: Skischule Aktiv, Pankrazbergstr. 1, Tel. 05288/63875<br />
Skischule Kostenzer, Hochfügenerstr. 417, Tel. 05288/63385<br />
Skischule Ski Check, Dorfplatz, Tel. 05288/82218<br />
Skischule Total, Hochfügenerstr. 30a, Tel. 05288/62233<br />
Gerlos: Alpin-Michi´s Skischule, Nr. 208, Tel. 05284/5630<br />
Skischule Gerlos Total, Nr. 176, Tel. 05284/5429<br />
Tiroler Skischule, The Red Eagles, Nr. 89, Tel. 05284/20034,<br />
Hippach: Ski+Snowboardschule Fankhauser, Augasse 6, Tel. 05282/3386<br />
Ski+Snowboardschule Horberg, Ramsau 23, Tel. 05282/4315<br />
Kaltenbach: Skischule Hochzillertal, Nr. 146, Tel. 05283/2822-5<br />
Mayrhofen: Allround Skischule Mayrhofen3000, Hptstr. 455, Tel. 05285/64015<br />
Skischule: Die roten Profis, Hauptstr. 446, Tel. 05285/63900<br />
Skischule Mayrhofen Total, Hauptstr. 456, Tel. 05285/63939<br />
Skischule Mt. Everest/Peter Habeler, Hptstr. 458, Tel. 05285/62829<br />
Stumm: Skischule Optimal, Acham 4, Tel. 05283/2069<br />
Tux: Luggí s Ski+Snowboardschule, Lanersbach 432, Tel. 05287/86808<br />
Skischule Tuxertal, Nr. 773, Tel. 05287/87755<br />
Skischule Tux 3000, Lanersbach 455, Tel. 05287/87747<br />
Zell a. Z.: Schischule Lechner, Gerlosstr. 7, Tel. 05283/3164<br />
Skischule Pro Zell, Rohrberg 18, Tel. 05282/7104<br />
Leitung: Werner Kostenzer · Hochfügenerstr. 417 · 6263 Fügen<br />
T 05288/63385 · F DW 83 · Büro Hochfügen: T 05280/211-50<br />
E-Mail: skiinfo@hochfuegen.com · www.hochfuegen.com<br />
Eislaufplätze - ice skating parks<br />
Aschau: Camping Aufenfeld, Info: 05282/2916<br />
Natureislaufplatz (Sportplatz), Info: 05282/2923<br />
Finkenberg: Natureislaufplatz (kostenlos!), Info: 05285/62673<br />
Fügen: Eislaufplatz, Info: 05288/62262<br />
Gerlos: Natureislaufplatz (hinter Hotel Platzer), kostenlos!<br />
Kaltenbach: bei der Tennishalle, Info: 05283/2218<br />
Lanersbach: Natureislaufplatz Lanerbach, Info: 5287/87385<br />
Mayrhofen: Kunsteisbahn b. Tennisplatz, Info: 05285/64000-20<br />
Strass: Ortsteil Astholz, Natureislaufplatz, Info: 05244/63040<br />
Stumm: beim Tennisplatz, Info: 05283/2229<br />
Zell a. Z.: Kunsteisbahn beim Freizeitpark, Info: 05282/4946-50<br />
120 120
Rodelbahnen - toboggan runs<br />
Aschau: Lengstein, Tel: 05282/2923<br />
Fügen: GH Goglhof, Fügenberg 21, Tel: 05288/62725<br />
Gerlos: Krummbach, Nr. 141, Tel: 05284/5244<br />
Gerlosberg: Enzianhof, Tel. 05282/2237<br />
Gerlosstein: Gerlossteinbahn, Hainzenberg, Tel: 05282/2275-11<br />
Ginzling: Tristenbachalm, Nr. 290, Tel: 0664/1629916<br />
Rodelbahn Branagan, Tel. 0664/2144207<br />
Hainzenberg: Zillertal Arena, Dorfplatz 3a, Tel: 05282/2275-11<br />
Hochfügen: Rodelbahn „Pfunds“, Nr. 300, Tel: 05280/211<br />
Kupfnerberg: Infobüro Uderns, Nr. 1, Tel: 05288/62384<br />
Mayrhofen: Wiesenhof, Hauserberg, Tel: 05285/64814<br />
Ried: Riedberg, Karin Knapp, Nr. 4, Tel: 05283/2307<br />
Kinderrodelbahn beim Schmiederlift<br />
Stillupptal: Lacknerbrunn, Stillupptal 936, Tel: 0664/4090182<br />
Stumm: Ortsteil Ahrnbach, Tel: 05283/2229<br />
„Almluft“, Gattererberg 32, Tel. 05283/3462<br />
Tux: Bichlalm, Tel: 05287/87776<br />
Grieralm, Tel: 05287/86922<br />
Höllensteinhütte, Lanersbach 510,<br />
Tel: 0676/6086908<br />
Öffentl. Internetzugang - internet surfstations<br />
Mayrhofen: The Point, Hauptstraße 464, Tel.: 05285/62699<br />
Zell am Ziller: The Point, Gerlosstraße 4a, Tel.: 05282/51048<br />
Vor dem Postamt, Unterdorf, Tel.: 05282/2333<br />
Zillertal: bei allen Postämtern im Zillertal<br />
Bergbahnen - mountain railways, cable cars<br />
Finkenberg:<br />
Fügen:<br />
Finkenberger Almbahnen, Tel. 05285/62196<br />
Spieljochbahn, Tel. 05288/62991, Schneetel.<br />
62929<br />
Gerlos: Schiliftzentrum Gerlos, Tel. 05284/5376<br />
Hippach: Ramsberglift, Tel. 05282/2720<br />
Horbergbahn, 05285/62984<br />
Hochfügen: Hochfügen/Hochzillertal, Tel. 05288/62319<br />
Kaltenbach: Hochfügen/Hochzillertal, Tel. 05283/2800<br />
Mayrhofen: Ahornbahn, Tel. 05285/62633<br />
Penkenbahn, Tel. 05285/62277<br />
Tux: Eggalmbahnen Lanersbach, Tel. 05287/87246<br />
Zillertaler Gletscherbahnen, Tel. 05287/8510<br />
Rastkogelbahn, Tel. 05287/87510<br />
Zell a. Z.: Zillertal Arena, Tel. 05282/71650<br />
Gerlossteinbahn, Tel. 05282/2275-11<br />
121<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Apotheken/Ärzte - pharmacies/doctors<br />
APOTHEKEN/CHEMISTS:<br />
Fügen: Apotheke St. Pankraz, Pankrazbergstr. 513, Tel. 05288/6700<br />
Gerlos: Hausapotheke Dr. Kashlan, Gerlos Nr. 141, Tel. 05284/5448<br />
Hippach: Europa Apotheke, Ramsau 20a, Tel. 05282/2189<br />
Mayrhofen: Steinbockapotheke, Hauptstr. 444, Tel. 05285/62313<br />
Stumm: Rupertusapotheke, Koflerweg 11, Tel. 05283/2627<br />
Tux: Hausapotheke Dr. Peter Peer, Juns 592, Tel. 05287/86180<br />
Zell a. Z.: Gerlossteinapotheke, Dorfplatz 3a, Tel. 05282/2641<br />
AUGENÄRZTE/OCULIST:<br />
Ried: Dr. Gerald Bleckenwegner, Ried 200, Tel. 05283/3980<br />
FRAUENÄRZTE/GYNAECOLOGIST:<br />
Fügen: Dr. med. Indgrid Kessler, Zillerweg 174, Tel. 05288/64935<br />
Zell a. Z.: Dr. med. Jerzy Godziejewski, Gerlosstr. 2, Tel. 05282/4717<br />
OA Igor Biskup, Gerlosstr. 6, 0664/2202600<br />
HAUTÄRZTE/DERMATOLOGIST:<br />
Zell a.Z.: Dr. med. Gaby Andrae, Rohrerstr. 19, Tel. 05282/51050<br />
HNO-ÄRZTE/ENT PHYSICIAN:<br />
Ramsau: Dr. Thomas Rainer, Ärztehaus Ramsau 4, Tel. 05282/3484<br />
INTERNISTEN/INTERNIST:<br />
Fügen: Dr. Christiane Reitz-Niethmann, Zillerweg 174, Tel. 05288/64808<br />
Zell a. Z.: Dr. Bernhard Gruber, Rohrerstr. 1, Tel. 05282/3277<br />
Schwendau: Dr. Léonie Meyer, Augasse 2, Tel. 05282/20201<br />
Ramsau: Dr. med. Dinah Putz, Ärztehaus Ramsau Nr. 4,<br />
Tel. 05282/50991<br />
KINDER & JUGENDFACHÄRZTE/PAEDIATRICIAN:<br />
Ramsau: Dr. Ludwig-Christoph Dóczy, Ärztehaus Ramsau Nr. 4,<br />
Tel. 05282/4777, Handy 0676/5258890<br />
ORTHOPÄDE/ORTHOPAEDIST:<br />
Ramsau: Dr. Christian Schimanek, Ärztehaus Ramsau Nr. 4,<br />
Tel. 05282/4939<br />
PRAKTISCHE ÄRZTE/GENERAL PRACTITIONER:<br />
Fügen: Dr. Ecker, Pankrazbergstr. 545, Tel. 05288/64488<br />
Dr. Haun, Zillerweg 174, Tel. 05288/62815<br />
Dr. Horak, Hnr. 437, Tel. 05288/62980<br />
Dr. Lakner, Hnr. 253, Tel. 05288/63116<br />
Dr. Lechner, Hnr. 241, Tel. 05288/66066<br />
Gerlos: Dr. Kashlan, Gerlos 141, Tel. 05284/5448<br />
Dr. Stöckl, Gerlos 196, Tel. 05284/20047<br />
Ramsau: Dr. Ritzl, Ramsau 7d, Tel. 05282/3758<br />
Dr. Gergely Vladan, Ärztehaus Ramsau 4, Tel. 05282/50991<br />
Kaltenbach: Dr. Philipp, Hnr. 36, Tel. 05283/2858<br />
Dr. Binder (Wahlarzt), Hnr. 36, Tel. 05283/2858<br />
122
Mayrhofen: Dr. Dengg, Hollenzen 100, Tel. 05285/62992<br />
Dr. Gredler, Hauptstr. 456, Tel. 05285/62550<br />
Dr. Schneidinger, Hauptstr. 435, Tel. 05285/63124<br />
Dr. Zumtobel, Hauptstr. 416, Tel. 05285/62054<br />
Ramsau: Dr. Christian Schimanek, Ärztehaus Ramsau Nr. 4<br />
Tel. 05282/4939<br />
Schlitters: Dr. Fiechtl, Hnr. 45, Tel. 05288/72311<br />
Strass: Dr. Schönherr, Tel. 05244/66020<br />
Stumm: Dr. Glaser, Tel. 05283/2266<br />
Tux: Dr. Peter Peer, Juns 592, Tel. 05287/86180<br />
Uderns: Dr. Armin Zöhrer, Feuerwehrhaus, Tel. 05288/64800<br />
Zell a. Z.: Dr. Kreidl Walter, Gerlosstraße 10, Tel. 05282/2330<br />
Dr. Kunczicky, Unterau 7, Tel. 05282/4200<br />
Dr. Müller, Rohrerstraße 32a, Tel. 05282/2544<br />
Dr. Streli, Gerlosstraße 2, Tel. 05282/3232<br />
TIERÄRZTE/VETS:<br />
Fügen: Dr. Götsch, Hnr. 470, Tel. 05288/63377<br />
Mayrhofen: Dr. Assmair, Waldfeldweg 641, Tel. 05285/62737<br />
Dr. Geisler, Waldbadstr. 530, Tel. 05285/62315<br />
Ried: Dr. Jäger, Nr. 19b, Tel. 05283/2414 (kein Kleintier)<br />
Zell a. Z.: Dr. Wetscher, Aufeld 9d, Tel. 05282/7191<br />
UNFALLCHIRURGIE, SPORTTRAUMATOLOGIE/ACCIDENT SURGERY:<br />
Ramsau: SportMed Tirol, Dr. Wolfgang Hackl, Nr. 79b<br />
Tel. 05282/51010, Mo. bis Fr. von 15:30–19.30 Uhr<br />
UROLOGIE/UROLOGIST:<br />
Ried: Priv.-Doz. Dr. med. univ. Dagmar Strohmayer, Hnr. 173a,<br />
Tel. 05283/29199<br />
ZAHNÄRZTE/DENTISTS:<br />
Fügen: Dr. Foidl jun., Hochfügenerstr. 258, Tel. 05288/62080<br />
Dr. Ruech, Nisslweg 50, Tel. 05288/63561<br />
123<br />
...weiterlesen auf Seite 124<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Ramsau: Dr. Altrichter, Ärztehaus Ramsau Nr. 4, Tel. 05282/4090<br />
Mayrhofen: Dr. Kriz, Sternplatz 220, Tel. 05285/63341<br />
Dr. Reitmeir, Pfarrer-Krapf-Str. 398, Tel. 05285/63886<br />
Stumm: Dr. Mayerhöfer, Arnbachstr. 1, Tel. 05283/2434<br />
Zell a. Z.: Dr. Widmann, Unterau 7a, Tel. 05282/2563<br />
Dr. Schwaiger, Bahnhofstraße 8, Tel. 05282/2344<br />
BEZIRKSKRANKENHAUS Schwaz/HOSPITAL<br />
Schwaz: Swarovskistraße 1-3, Tel. 05242/600<br />
Sozialsprengel - public health service<br />
Fügen: Pankrazbergstr. 500, Tel. 05288/63313,<br />
Fax. DW 861<br />
Sprengelzeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr<br />
Mayrhofen: Hauptstraße 409, Tel. 05285/64000-15, Fax. DW 34<br />
Sprengelzeiten: Mo-Do 8-12 u. 13-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr<br />
Finkenberg: siehe Mayrhofen<br />
Hippach: siehe Mayrhofen<br />
Mayrhofen: siehe Mayrhofen<br />
Tux: siehe Mayrhofen<br />
Brandberg: siehe Mayrhofen<br />
Ramsau: siehe Mayrhofen<br />
Schwendau: siehe Mayrhofen<br />
Strass: siehe Fügen<br />
Gerlos: siehe Zell am Ziller<br />
Gerlosberg: siehe Zell am Ziller<br />
Hainzenberg: siehe Zell am Ziller<br />
Rohrberg: siehe Zell am Ziller<br />
Zellberg: siehe Zell am Ziller<br />
Aschau: siehe Stumm<br />
Kaltenbach: siehe Stumm<br />
Ried: siehe Stumm<br />
Stumm: Dorfstraße 15, Tel./Fax. 05288/63313<br />
Sprengelzeiten: Mo-Fr 8-11.30 Uhr, Mi 14-15.30 Uhr<br />
Stummerberg: siehe Stumm<br />
Zell am Ziller: Unterdorf 2, Tel. 05282/2222-20, Fax. DW 29<br />
Sprengelzeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr u. 13.30-18 Uhr<br />
Tunnelwartezeiten - tunnel waiting time<br />
Mayrhofen - Ginzling: jede Stunde um XX: 29 Uhr,<br />
XX:49 Uhr<br />
XX:09 Uhr<br />
Ginzling - Mayrhofen: jede Stunde um XX:00 Uhr<br />
XX:20 Uhr<br />
XX:40 Uhr<br />
Die Grünphasen dauern 2 Minuten<br />
124
Taxis/Ausflugsfahrten - taxi/triptravels<br />
Aschau: Taxi Bendl, Tel. 05282/2268<br />
Taxi Jörg, Tel. 0650/6274000<br />
Taxi Willi, Tel. 0664/3923826<br />
Bruck: Taxi Höllwarth, Tel. 0664/3075400<br />
Fügen: Taxi Egger, Tel. 05288/63346<br />
Taxi Koch, Tel. 05288/62341<br />
Taxi Peter, Tel. 05288/64710<br />
Taxi Tribus, Tel. 05288/63121<br />
Gerlos: Taxi Kammerlander, Tel. 05284/5206<br />
Taxi Kranz, Tel. 05284/5287<br />
Ginzling: Taxi Fankhauser Max, Tel. 0664/1029354<br />
Hippach: Taxi Eberharter, Tel. 05282/3325<br />
Taxi Sandhofer, Tel. 05282/3604<br />
Kaltenbach: Taxi STS, Tel. 05283/2377<br />
Taxi: Wegscheider, Tel. 0664/1801635<br />
Mayrhofen: Linzer Bua, Tel. 0664/5293520<br />
Reini‘s Taxi, Tel. 0650/4637575<br />
Taxi Kröll, Tel. 05285/62260<br />
Stumm: Taxi Angerer, Tel. 05283/2268<br />
Stummer Taxi-Service, Tel. 05283/2377<br />
Tux: Taxi Siebzehnzwölf, Tel. 05287/1712<br />
Siegfried´s Taxi, Tel. 05287/1718<br />
Uderns: Taxi Mair, Tel. 05288/62407<br />
Taxi Peter, Tel. 05288/64710<br />
Zell a. Z.: Taxi Huber, Tel. 05282/2345<br />
Taxi Lois, Tel. 05282/2625<br />
Taxi Schneidinger, Tel. 05282/2255<br />
Zillertal: Zillertaler Verkehrsbetriebe AG, Jenbach,<br />
Tel. 05244/606-0<br />
Bundesbahn/Zugauskünfte/Flughafen<br />
- trainstation/airport<br />
Reise-Service-Center der ÖBB (Infos, Tickets): 05/1717<br />
Bundesbahn Bahnhof Jenbach: 05244/62548 - 385<br />
Flughafen Innsbruck: 0512/22 525-0<br />
Flughafen Salzburg: 0662/8580-0<br />
Flughafen München: 0049/89/97500<br />
Campingplätze - camping grounds<br />
Aschau: Camping Aufenfeld, Tel. 05282/2916<br />
Fügen: Camping Zillertal, Tel. 05288/62203<br />
Gerlos: Camping beim Schönachhof, Tel. 05284/5273<br />
Kaltenbach : Camping Zillerhäusl, Tel. 05283/2290<br />
Mayrhofen: Camping Kröll, Tel. 05285/62580 - 51<br />
Zell a. Z.: Camping Hofer, Tel. 05282/2248<br />
125<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Bauernprodukte - farmer´s products<br />
Aschau: Diverse Schnäpse, Fam. Schiestl, Nr. 26, Tel. 05282/2191,<br />
Milchprodukte, Sennerei, Tel. 05282/2908<br />
Fügen: Milchprodukte, Brot, Eier, Honig, Marmeladen, Sennerei<br />
Fügen, Tel. 05288/62334<br />
Verschiedene Schnapssorten, Pfister Paul, „Obermooshof“,<br />
Fügenberg 18a, Tel. 05288/62973<br />
Diverse Schnäpse, Fam. Hirner, „Stiplerhof“, HNr. 8, Tel.<br />
05288/62476<br />
Kaminwurzen, diverse Schnäpse, Marmeladen, Butter,<br />
Topfen, Kreidl Anna, „Schianerhof“, Fügenberg 11, Tel.<br />
05288/62139<br />
Schnaps, Käse, Speck, Mischpakete, Fam. Huber, „Hanserhof“,<br />
Hnr. 63, Tel. 05288/62210<br />
Mischpakete ab 5 kg, Steinlechner Johann, Fügenberg 23,<br />
Tel. 05288/62625<br />
Verschiedene Schnapssorten, Wurm Hans & Lisi, „Klammerhof“,<br />
Pankrazberg 11, Tel. 05288/64688<br />
Honig, Honiglikör, Bienenwachskerzen, Wurm Heinrich und<br />
Anni, Pankrazberg 11a, Tel. 05288/63287<br />
Hart: Verschiedene Schnäpse, Kreidl Josef & Priska, „Kölblhof“,<br />
Helfenstein 5, Tel. 0676/842397100<br />
Versch. Schnäpse, Bergkäse, Speck, Kreutner Stefan,<br />
„Schander“, Holdernach 33, Tel. 05288/64419<br />
Schweinefleisch/Mischpaket ab 10 kg, Kaminwurzen, Geselchtes,<br />
Hauswürste, Bauernspeck, Gredler Raimund,<br />
Holdernach 35, Tel. 05288/64038<br />
Verschiedenste Käsesorten, Butter, Natur- und Fruchtjoghurt,<br />
verschiedene Schnäpse & Liköre, Aigner Leonhard<br />
& Martina, „Glatzen“, Hart 53, Tel. 05288/62783<br />
Hippach: Zillertaler Bauernmarkt, Dorf 3, Tel. 05282/55065<br />
Birnen- und Meisterwurzenschnaps, Josef & Angela Bair,<br />
Schwendberg 390, Tel. 05282/2829<br />
Bienenhonig, Hannes Sporer, Kleinschwendberg 272, Tel.<br />
05285/62915<br />
Diverse Schnäpse, Dengg Emmi, Schwendberg 272, Tel.<br />
05282/3637<br />
Bienenhonig, Imkereibedarf, HonigMet, Propolis, Elisabeth<br />
Rössler, Ramsau 66a, Tel. 05282/3517<br />
Div. Schnäpse, Huber Robert, Bühel 109, Tel. 05282/2356<br />
Prämierte Edelbrände, Fankhauser Martin, Stiegenhaus,<br />
Schwendau Dorf 130, Tel. 0664/1983150<br />
Schnapsbrennen einst und jetzt, Führungen & Verkostung,<br />
Feldishütte/Ramsau, auf Anfrage 0664/3446106<br />
Schnapsbrennerei, Hannes Dengg, Tel. 05282/50949,<br />
Schwendberg, Handy: 0650/5282272<br />
Schnapsbrennerei, Fam. Spitaler, Schwendberg, Tel.<br />
126
05282/4178, Handy 0664/4753244<br />
Kaltenbach: Silofreie Produkte (Butter, Käse), diverse Schnäpse, Kupfner<br />
Otto, Hnr. 109, Tel. 05283/2356<br />
Versch. Schnäpse, Pendl Rosa, Hnr. 1, Tel. 05283/2549<br />
Mayrhofen: Ziegenbutter, Ziegenmilch, Ziegenfleisch und Ziegenschnittkäse,<br />
Fritz Heinrich, „Eberler“, Laubichl 158, Tel.<br />
05285/63413<br />
Erlebnis-Sennerei Zillertal, Hollenzen 116, Tel.<br />
05285/62713<br />
Obstpresse Mayrhofen, „Steinerhof“, Dorfhaus 764, Tel.<br />
05285/62798<br />
Diverse Bauernschnäpse, Eberharter Robert, „Trummler“,<br />
Eckartau 40, Tel. 05285/63317<br />
Ried: Schnaps, Wimpissinger Karl, „Platzlhof“, Tel. 05283/2338<br />
Bauernspeck, Alm- und Bergkäse, Schafkäse, Bauernbrot,<br />
Schnaps und Honig, Honigexpress „Leo“, Ried 73a, Tel.<br />
05283/2444<br />
Verschiedene Käsesorten, Zillertaler Bergsenn, Hermann<br />
Fankhauser, Riedberg 45a, Tel. 05283/2492<br />
Rotholz: Schulbauernladen, jeden Freitag in der Schulzeit<br />
Schlitters: Schnaps, Speck, Frischmilchautomat, Fam. Hirschhuber<br />
„Brixnerhof“, Nr. 76, Tel. 05288/72429<br />
Milch- und Käseprodukte, Fam. Hirschhuber, „Gasthof Zum<br />
Senner“, Nr. 58b, Tel. 05288/72418<br />
Schwendau: Schaubrennerei, “Stiegenhaushof“ (Nähe Hotel Neuwirt),<br />
Tel. 0664-1983150, tgl. offen<br />
Strass: Naturjoghurt, Fam. Ringler, „Zwicker“, Astholz 33, Tel.<br />
05244/61633<br />
Stumm: Butter, Graukäse, Laimböck Max, Märzenstr. 57, Tel.<br />
05283/2798<br />
Schnaps, Wurm Alois, Märzenstr. 17, Tel. 05283/2788<br />
Schnaps, Eberharter Anton, Neuhausweg 19, Tel.<br />
05283/2580<br />
Tux: Gegerbte Schaf-Felle in allen Farben, Fankhauser Franz,<br />
Madseit 687, Tel. 05287/87767<br />
Almkäse, Peter Erler, Juns 607, Tel. 05287/87642<br />
Almkäse, Hotel Höhlenstein, Juns 586, Tel. 05287/87523<br />
Zell a. Z.: Berg- und Graukäse, Rieser Hermann, Hainzenberg 28a, Tel.<br />
05282/4820<br />
Honig, Speck, Schnaps und Honigliköre, Familie Hotter,<br />
„Bauernladl“, Zellbergeben 91, Tel. 05282/2029<br />
Schnäpse, Eier, „Blaserhof“, Gerlosberg 38, Tel.<br />
05282/2503<br />
Meisterwurz, Hotel Bräu, Dorfplatz 1, Tel. 05282/2313<br />
Speck, Gasthof Zeller Stuben, Tel. 05282/2271<br />
Speck, Schnaps, Enzianhof, Gerlosberg, Tel. 05282/2237<br />
Obstler, Hofer Josef, Gerlosstraße, Tel. 05282/2220<br />
127<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Tourismusverbände/Tourismus Info Büros<br />
- tourist offices<br />
Aschau: Aschau Nr. 215, Tel. 05282/2923<br />
Finkenberg: Dorf 142, Tel. 05285/62673<br />
Fügen/ Fügenberg: Hauptstraße 1, Tel. 05288/62262<br />
Gerlos: Gerlos Nr. 141 Tel. 05284/52440<br />
Hippach: Ramsau 20 a, Tel. 05282/3630<br />
Kaltenbach: Kaltenbach Nr. 40, Tel. 05283/2218<br />
Mayrhofen: Dursterstraße 225, Tel. 05285/6760<br />
Ried: Ried Nr. 4a, Tel. 05283/2307<br />
Schlitters: Schlitters Nr. 52a, Tel. 05288/72404<br />
Strass: Strass Nr. 68, Tel. 05244/63040<br />
Stumm: Dorfstr. 29, Tel. 05283/2229<br />
Stummerberg: Dorfstraße, Tel. 05283/2704<br />
Tux: Lanersbach 472, Tel. 05287/8506<br />
Uderns: Uderns Nr. 1, Tel. 05288/62384<br />
Zell/ Ziller: Dorfplatz 3a, Tel. 05282/2281<br />
Zillertalwerbung Schlitters Nr. 27d, Tel. 05288/87187<br />
Tankstellen - petrol stations<br />
Fügen: Avanti Tankstelle, Tel. 05288/62235, Mo.-Fr.<br />
7-20 Uhr, Sonn- u. Feiertag 8-20 Uhr<br />
BP Tankstelle, Tel. 05288/62413, Mo.-Fr. 6-22<br />
Uhr, Sonn- u. Feiertag 9-19 Uhr<br />
Gerlos: OMV Tankstelle, Tel. 05284/5378, tgl. 8-20 Uhr<br />
Hippach/Ramsau: Shell Service Station, Ramsau 22b, Tel. 05282/4656,<br />
24 Stunden geöffnet!<br />
Kaltenbach: Agip Tankstelle, Tel. 05283/2292, tgl. 6-22 Uhr<br />
Esso Tankstelle, Tel. 05283/2217, tgl. 7:30-19 Uhr<br />
Mayrhofen: BP Tankstelle, Tel. 05285/62868, Mo.-Fr. 6-23 Uhr,<br />
Sonn- u. Feiertag 7-22 Uhr<br />
IQ Tankstelle, Tel. 05285/62308, tgl. 7-21 Uhr<br />
Esso Tankstelle, Tel. 05285/8266, Mo.-Fr. 6-21 Uhr,<br />
Samstag, Sonn- u. Feiertag 7-21 Uhr<br />
Schlitters: Avia Tankstelle, Tel. 05288/72921, Mo.-Fr. 6-22 Uhr,<br />
Sonn- u. Feiertag 8-21 Uhr<br />
Strass: OMV Tankstelle, Tel. 05244/62190, tgl. 6-24 Uhr<br />
Stumm: Agip Tankstelle, Tel. 05283/29242, tgl. 6-22 Uhr<br />
Tux: Avia Tankstelle, Tel. 05287/86184, tgl. 7-20 Uhr<br />
Uderns: OIL Tankstelle, Tel. 05288/63697, Mo.-Fr. 6-22 Uhr,<br />
Sa., Sonn- u. Feiertag 7-22 Uhr<br />
Zell a. Z.: Autohaus Huber, Tel. 05282/2221, Tankautomat<br />
OMV Tankstelle, Tel. 05282/3115, tgl. 7-21 Uhr<br />
128
Recyclinghöfe - recycling site<br />
Aschau: siehe Kaltenbach<br />
Brandberg: siehe Mayrhofen<br />
Bruck: Mi. 15 - 17 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Finkenberg: siehe Mayrhofen<br />
Fügen: Mi. 9 - 13 Uhr, 16 - 18 Uhr, Fr. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />
Fügenberg: siehe Fügen<br />
Gerlos: Di. & Fr. 12 - 18 Uhr<br />
Gerlosberg: Sa. 9 - 10.30 Uhr<br />
Hainzenberg: immer geöffnet<br />
Hart: Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr<br />
Hippach: Mo. 7.30 - 9 Uhr; 16 - 18 Uhr, Mi. 16- 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Kaltenbach: Mo. 10 - 12 Uhr, Di./Do. 15 - 19 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />
Mayrhofen: Mo. 15 - 18 Uhr, Di. 7 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr,<br />
Mi./Do. 15 - 18 Uhr, Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
„Wildauer“: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 11 Uhr<br />
Ramsau: „Ramsau Dorf“: Di. 13 - 18 Uhr, „Bühel“ Fr. 14 - 18 Uhr<br />
Ried: Mo. 16.30 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Rohrberg: siehe Zell am Ziller<br />
Schlitters: Do. 16 - 18 Uhr, Sa. 8 - 11 Uhr<br />
Schwendau: siehe Mayrhofen<br />
Strass: Mi. 16 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 11.30 Uhr<br />
Stumm: siehe Kaltenbach<br />
Stummerberg: siehe Kaltenbach<br />
Tux: Mi. 8 - 18 Uhr<br />
Uderns: Di. 16 - 19 Uhr, Fr. 16 - 19 Uhr<br />
Zell am Ziller: Mi. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr<br />
Zellberg: siehe Zell am Ziller<br />
Sonstiges <strong>Gfiarig</strong>es - others<br />
PANNENDIENSTE:<br />
ÖAMTC 120 oder ARBÖ 123<br />
BANKOMAT (EC)-KARTEN-SPERRNOTRUF:<br />
0800 - 204 88 00<br />
KREDITKARTEN SPERRTELEFONE:<br />
American Express: 0800 - 900 940<br />
Diners Club Card/Air Plus Travel Card: 01 - 501 35 0<br />
Mastercard / Eurocard: (Tag) 01 - 71701 - 4500 (Nacht: DW 2500)<br />
Visa Card: 01 - 711 11 0<br />
129<br />
gfiarig
gfiarig<br />
Autoverleih - rent a car<br />
Mayrhofen: Autohaus Mayrhofen,<br />
Umfahrungsstraße 683, Tel. 05285/8153<br />
IQ Tankstelle Obermair,<br />
am Marktplatz 213, Tel. 05285/62308<br />
Schlitters: Autohaus Schlitters/Peugeot, Gewerbegebiet 26f,<br />
Tel. 05288/87150 oder 0664/5124440<br />
Uderns: Hotel Pachmair, Dorfstraße 25, Auto & Motorradverleih!<br />
Tel. 05288/62521<br />
Zell am Ziller: Huber Zellbergeben, Tel. 05282/2221<br />
Autohaus W. Haidacher, Tel. 05282/3112<br />
Fundämter/Gemeindeämter<br />
- lost & found/municipal office<br />
Aschau: 6274 Aschau, Tel. 05282/2911<br />
Brandberg: 6290 Brandberg, Tel. 05285/63185<br />
Bruck: 6262 Bruck, Tel. 05288/72379<br />
Finkenberg: 6292 Finkenberg, Tel. 05285/62668<br />
Fügen: 6263 Fügen, Tel. 05288/62275-0<br />
Fügenberg: 6263 Fügenberg, Tel. 05288/62459<br />
Gerlos: 6281 Gerlos, Tel. 05284/5210<br />
Gerlosberg: 6280 Gerlosberg, Tel. 05282/3106<br />
Hainzenberg: 6280 Hainzenberg, Tel. 05282/2518<br />
Hart: 6263 Hart, Tel. 05288/62331-0<br />
Hippach: 6283 Hippach, Tel. 05282/3610<br />
Kaltenbach: 6272 Kaltenbach, Tel. 05283/2210<br />
Mayrhofen: 6290 Mayrhofen, Tel. 05285/64000-0<br />
Ramsau: 6283 Ramsau, Tel. 05282/3662<br />
Ried: 6272 Ried, Tel. 05283/2350<br />
Rohrberg: 6280 Rohrberg, Tel. 05282/7122<br />
Schlitters: 6262 Schlitters, Tel. 05288/72363<br />
Schwendau: 6283 Schwendau, Tel. 05282/2677<br />
Strass: 6261 Strass, Tel. 05244/62106<br />
Stumm: 6272 Stumm, Tel. 05283/2270<br />
Stummerberg: 6272 Stummerberg, Tel. 05283/2285<br />
Tux: 6293 Tux, Tel. 05287/8555<br />
Uderns: 6271 Uderns, Tel. 05288/62566<br />
Zell am Ziller: 6280 Zell am Ziller, Tel. 05282/2222<br />
Zellberg: 6280 Zellberg, Tel. 05282/2300<br />
130
Sportalm Mayrhofen · Hauptstraße 401 · 6290 Mayrhofen · Tel. +43 (0)5285-62200<br />
www.sportalm.at
Change language