Berliner Kurier 05.09.2018

Berlin 

Waschbär 

schockt 

Kranfahrer 

SEITE 14 

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 5. September 2018 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 242/2018 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Erwerbsminderung 

Jetzt gibt’s 

mehr Rente 

für alle 

Alle Fakten und aktuelle 

Berechnungen in der 

KURIER-Serie mit 

Wolfgang Büser. 

SEITEN 18–19 

Wohnungsnot 

DiePlatte 

kriegtwas 

aufsDach 

Fotos: Thinkstock,Berliner KURIER,Polizei 

Erst wurden Berlins Plattenbauten 

zurückgebaut,jetzt werden 

sie aufgestockt.Städtische 

Wohnungsunternehmen wollen 

ihreGebäude um zwei Stockwerke 

erhöhen und so Tausende neue 

Wohnungen bauen. 

SEITE 8

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

SahraWagenknecht 

Systemhassmit 

anderem Anstrich 

Von 

Harald 

Stutte 

Das Beste an der Wagenknecht-Initiative 

ist: Sie sucht den Brückenschlag 

zu AfD-Wählern. 

Keine breite Brücke, eher 

ein Steg, aber allemal tragfähig 

genug für den Weg zurück. 

Die Linken-Ikone unterscheidet 

sich damit von 

den Volksparteien, die das 

offensive Werben um diese 

„verlorenen“ Seelen gar 

nicht erst versuchen. Wagenknecht 

und Lafontaine 

haben erkannt, wo die Herausforderung 

der Zukunft 

liegt: Trotzt diese Demokratie 

ihren erklärten Feinden? 

Doch jetzt kommt das 

dicke ABER. Keineswegs 

geht es der streitbaren 

Linkspopulistin darum, 

diese Wähler für eine Bundesrepublik 

zurückzugewinnen, 

die in EU und 

Westbindung ihre Zukunft 

sieht. Für eine Bundesrepublik, 

die wirtschaftlich erfolgreich 

bleibt. Und die 

sich konsequent gegen die 

globalen Feinde der Demokratie 

positioniert –obsie 

in Ankara, Moskau oder Caracas 

sitzen. Der Verdacht 

liegt nahe, dass es Sarah 

Wagenknecht in Wahrheit 

nur um die „Kanalisierung“ 

des Systemhasses dieser 

Menschen geht –ineine ihr 

genehme Richtung. 

MANN DES TAGES 

Colin Kaepernick 

Comeback für den Football- 

Rebellen Colin Kaepernick 

(30). Der Sportkonzern 

Nike hat den Quarterback 

zum 

Kopf einer 

Werbekampagne 

gemacht. 

Motto: 

„Glaube 

an etwas. 

Selbst 

wenn es 

bedeutet, 

alles zu opfern.“ Kaepernick 

war als erster Spieler 

bei der Hymne auf die Knie 

gegangen, aus Protest gegen 

Polizeigewalt. US-Präsident 

Trump bezeichnete 

ihn als „Hurensohn“. 

Foto: dpa 

Die Straße 

gehört uns! 

„Aufstehen“: Die Linken-Fraktionschefin 

stellt erstmals ihreneue Bewegung vor. 

Umfrage: Mehrheit bleibt skeptisch 

Berlin – Bislang wurde nur 

geredet, geschrieben –vor allem 

aber „gesammelt“: Doch 

seit gestern ist Sahra Wagenknechts 

Sammlungsbewegung 

„Aufstehen“ Realität. 

Ganz in elegantem Weiß gekleidet 

stellte die Linken- 

Fraktionschefin ihr Projekt 

der Presse vor. „Das Echo 

war überwältigend“, sagte 

sie –und verwies bereits auf 

über 101 000 Unterstützer. 

Was will „Aufstehen“? Sahra 

Wagenknecht nannte „eine 

handfeste Krise der Demokratie“ 

in Deutschland als Hauptgrund 

für die Gründung ihrer 

Bewegung. „Ich bin es leid, die 

Straße Pegida und den Rechten 

zu überlassen“, begründete sie 

gestern. Sie möchte, ein Manko 

der anderen Parteien bislang, 

an die AfD verloren gegangene 

Stimmen zurückholen. Aufgefallen 

war die Politikerin in der 

Vergangenheit allerdings auch 

durch linke Tabubrüche –zum 

Beispiel Verständnis für Unmut 

über die Migrationspolitik. In 

ihrem Gründungsdokument 

zeichnen die Initiatoren ein 

Bild vor allem 

sozialer Missstände 

in 

Deutschland. 

Warum gerade 

jetzt, im 

Herbst 2018? 

Einen besseren 

Zeitpunkt hätten 

Wagenknecht und ihre Mitstreiter 

nicht wählen können, 

dabei kam ihr der Zufall zu Hilfe. 

Eine Woche lang tobte sich 

auf den Straßen von Chemnitz 

der rechte Mob aus. Nie schien 

der Zeitpunkt, um AfD-Sympathisanten 

zu werben, günstiger. 

Wie sieht die Öffentlichkeit 

Wagenknechts Initiative? 

Mehrheitlich skeptisch. 

Mehr als 62 Prozent der Befragten 

glauben, die Bewegung 

werde sich langfristig nicht etablieren 

können, geht aus einer 

Civey-Umfrage für „t-online.de“ 

hervor. Aber 19,8 Prozent 

geben der Bewegung langfristig 

eine Chance. Ließe sich 

das in aktive Zustimmung ummünzen, 

wäre das ein Erfolg! 

Wie stehen die linken Parteien 

dazu, um deren Anhänger 

sie vordergründig wirbt? 

Die Spitzen von Linken, SPD 

und Grünen sehen „Aufstehen“ 

skeptisch. SPD-Generalsekretär 

Lars Klingbeil sagte der 

Funke-Mediengruppe: „Was 

Wagenknecht und Lafontaine 

da machen, ist keine Bewegung, 

sondern ein Machtkampf innerhalb 

der Linkspartei.“ Thüringens 

Linken-Ministerpräsident 

Bodo Ramelow hält 

die Initiative für einen Fehler. 

Franziska Brantner, parlamentarische 

Geschäftsführerin der 

Grünen, in der „Neuen Osnabrücker 

Zeitung“: „Die ,Aufstehen‘-Bewegung 

ist keine Versuchung 

für uns Grüne. Dafür 

sind die meisten Grünen null 

empfänglich.“ 

„Wir haben 

eine handfeste 

Krise der 

Demokratie... 

DasKlima wird rauer“ 

SahraWagenknecht gestern in Berlin 

Auf welche 

prominenten 

Unterstützer 

kann Wagenknecht 

verweisen? 

Neben 

ihr saßen 

gestern Ludger 

Volmer, Ex-Chef der Grünen, 

und die Flensburger SPD-Oberbürgermeisterin 

Simone Lange, 

die gegen Andrea Nahles als 

Kandidatin für den SPD-Parteivorsitz 

angetreten war. Und 

auch Wagenknechts linker Co- 

Fraktionschef Dietmar Bartsch 

hat ihre Initiative begrüßt. Jede 

Idee, die etwas gegen den „Kulturkampf 

von rechts“ tue, sei 

ihm willkommen, sagte er im 

SWR. Gleichwohl sei es ein 

Problem, wenn „Aufstehen“ 

Positionen in der Flüchtlingsthematik 

einnehme, die innerhalb 

der Partei nicht mehrheitsfähig 

seien. 

Wie soll es mit „Aufstehen“ 

weitergehen? Die Sammlungsbewegung 

wird auf keinem 

Wahlzettel auftauchen, es 

wird auch keine Parteigründung 

geben –vorerst! „Der Sinn 

ist natürlich, die Parteien zu 

verändern“, unterstrich oWagenknecht 

gestern. Politische 

Gemeinsamkeiten sollen gesammelt 

werden. 

Das Kernanliegen und Fernziel 

sei eine neue Regierung für 

Deutschland. 

stu 

Foto: Stedtler 

Da warnoch alles 

in Ordnung: André 

Poggenburgund 

Lisa L. (Archivfoto)

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 

NACHRICHTEN 

Macron: 2. Rücktritt 

SahraWagenknecht zusammen 

mit den Mit-Initiatoren 

Ludger Volmer (r.) und Bernd 

Stegemann(l.), Dramaturg. 

AfD-Mann Poggenburg: Sex-Chat geleakt! 

Pikante Mails im Web. Politiker empört: Landesverband ist ein „Rattenloch“ 

Berlin –André Poggenburg ist 

stinksauer. Der langjährige 

AfD-Spitzenpolitiker hält seinen 

Landesverband Sachsen- 

Anhalt für ein „Rattenloch“, 

nachdem seine Sex-Chats mit 

einer jungen Frau und intime 

Fotos geleakt wurden. Für Poggenburg 

ist klar, „dass das aus 

der Partei kommt“. Er kündigte 

Anzeige gegen unbekannt an. 

Poggenburgs Whatsapp- und 

SMS-Nachrichten tauchten 

kurze Zeit ausgerechnet auf 

dem linken Portal „Indymedia“ 

auf. Dabei ging es um erotische 

Vorlieben und Fotos aus der 

Zeit zwischen 2015 und 2018. 

Dies sei „äußerst kompromittierend“, 

räumte Poggenburg 

ein. Er und seine Lebensgefährtin 

Lisa L. haben inzwischen ihre 

Beziehung auf Eis gelegt. In 

der Zeit seiner festen Beziehung 

habe er aber „außer pikanten 

Mails“ keinen Verkehr 

mit dieser Frau gehabt, beteuerte 

er. 

Die AfD in Sachsen-Anhalt ist 

seit Jahren in Querelen verstrickt, 

die teilweise öffentlich 

ausgetragen werden. Drei Abgeordnete 

verließen die einst 

25-köpfige Fraktion. Poggenburg 

verlor seinen Posten im 

Bundesvorstand und zog sich 

nach einer verlorenen Vertrauensabstimmung 

im März von 

Partei- und Fraktionsspitze im 

Land zurück. 

Zuletzt zog er sich auch aus 

dem von ihm mitgegründeten 

völkisch-nationalen Flügel um 

Thüringens AfD-Chef Björn 

Höcke zurück. 

Foto: dpa 

Foto: AP 

Foto:AP 

Berlin –Die beliebte französische 

Sportministerin 

Laura Flessel (46, F.) verlässt 

die Regierung –aus 

persönlichen Gründen. Erst 

vor einer Woche trat Umweltminister 

Nicolas Hulot 

(63) überraschend zurück. 

Staatschef Emmanuel Macron 

(40) ernannte François 

de Rugy und die frühere 

Schwimmsportlerin Roxana 

Maracineanu (43) als 

Nachfolger. 

20-Milliarden-Polster 

Berlin –Die gesetzlichen 

Krankenkassen haben Finanzreserven 

von mehr als 

20 Milliarden Euro. Im ersten 

Halbjahr 2018 lag der 

Überschuss bei 720 Millionen 

Euro. Gesundheitsminister 

Spahn forderte die 

Kassen auf, ihre Zusatzbeiträge 

zu senken. 

Tumulte im Senat 

Washington –Unter Tumulten 

hat im US-Senat die 

Anhörung von Brett Kavanaugh 

begonnen. Er soll 

nach dem Willen von US- 

Präsident Donald Trump 

Richter am Obersten Gericht 

werden. 

BAMF kippt Abkommen 

Berlin –Das Flüchtlings- 

Bundesamt BAMF lehnt 

weitere Stillehalteabkommen 

bei der Abschiebung 

von Migranten ab. Die Behörde 

forderte die Oberverwaltungsgerichte 

auf, direkt 

mit den zuständigen 

Ausländerbehörden über 

Abschiebetermine kommunizieren. 

Idlib: 30 Luftschläge 

Damaskus –Russische 

Kriegsflugzeuge haben die 

Rebellenhochburg Idlib in 

Syrien mit 30 Luftangriffen 

getroffen, berichtete die Syrische 

Beobachtungsstelle 

für Menschenrechte. 

Der Westen warnte zuletzt 

vor einer Gewalteskalation 

auch angesichts von geschätzten 

drei Millionen 

Zivilisten in Idlib.

* 

AKTUELL 

DasOpfer: Der 

35-jährige Daniel H. 

wurde mit fünf 

Messerstichen 

getötet. 

Fahndung: Farhad 

Ramazan Ahmad 

ist dringend 

tatverdächtig, 

wird vonder Polizei 

mit Haftbefehl 

gesucht. 

Zeit zu trauern –und 

höchste Zeit aufzuklären 

Chemnitz: Fahndung nach einem dritten Täter. Zweifel an 

der Herkunft der Verhafteten. Seehofer räumt Fehler ein 

Das Konzert ist vorbei, die 

Massen sind weg. Wo 

65 000 noch am Abend 

ein starkes Zeichen gegen 

Fremdenhass setzten, kehrt 

wieder Ruhe ein. Doch von Alltag 

mag man in diesen bewegten 

Tagen in Chemnitz nicht reden. 

Tage, die geprägt sind von Trauer, 

Wut und Angst. Doch endlich 

beginnt so etwas wie eine 

Aufarbeitung des Geschehenen, 

des Ausgangspunkts, an dem 

sich alles entzündet hat. 

Vor anderthalb Wochen, in 

der Nacht von Sonnabend auf 

Sonntag, wurde der 35-jährige 

Tischler Daniel H. mit fünf Stichen 

in der Chemnitzer Innenstadt 

erstochen. Bisher galten 

der Tat zwei Asylbewerber als 

verdächtig: Der 22 Jahre alte 

Yousif A. und der 23-jährige 

Alaa S. wurden kurz nach der 

Tat festgenommen und sitzen 

seither in U-Haft. Am Montag 

teilte die Staatsanwaltschaft 

mit, die beiden seien vernommen 

worden und hätten sich geäußert 

– zu weiteren Details 

wurde geschwiegen. 

Am Dienstag überraschte der 

sächsische Generalstaatsanwalt 

Hans Strobl mit einer neuen 

Nachricht: Das Amtsgericht 

Chemnitz habe einen weiteren 

Haftbefehl erlassen. Gesucht 

wird nun ein dritter Mann, der 

an der Tat beteiligt gewesen 

sein soll. Der Gesuchte heißt 

Farhad Ramazan Ahmad, ist 

nach Informationen der Polizei 

Chemnitz 22 

Jahre alt und 

Asylbewerber 

aus dem Irak. 

Er habe sein ge- 

Behörden warnen: 

Verdächtiger kann 

bewaffnet sein! 

wohntes Umfeld 

in der Nähe von Chemnitz 

verlassen und könne gefährlich 

sein –ausdrücklich warnen die 

Behörden: „Der Tatverdächtige 

könnte bewaffnet sein.“ 

Polizei und Staatsanwaltschaft 

veröffentlichten ein Foto 

des Verdächtigen, das ihn mit 

Wunden am Hals zeigt. Das Foto 

stammt aus dem Jahr 2016. 

Man wisse nicht, ob die Wunden 

Narben hinterlassen hätten 

oder schon wieder 

verheilt seien, 

teilte die 

Staatsanwaltschaft 

mit. Ahmad 

trage seine 

Haare nun aber an den Seiten 

kurz und das Haupthaar länger. 

Auch bei einer anderen, bereits 

veröffentlichten Information 

scheinen sich die Behörden 

plötzlich nicht mehr sicher zu 

sein: Bisher war Yousif A. von 

ihnen stets als Iraker, Alaa S. 

hingegen als Syrer bezeichnet 

worden. Wie das Bundesinnenministerium 

jetzt mitteilte, basierte 

diese Information im Fall 

von Alaa S. allerdings lediglich 

auf einer Selbstauskunft. Das 

Bundesamt für Migration und 

Flüchtlinge (Bamf) sei nun dabei, 

diese Angaben zu überprüfen. 

Das scheint zum ersten Mal 

zu passieren –obwohl Alaa S. 

im September 2015 im „schriftlichen 

Verfahren die Anerkennung 

als Flüchtling gewährt“ 

worden sei, so das Ministerium 

weiter.

* 

SEITE5 

BERLINER KURIER,Mittwoch, 5. September 2018 

65.000 Menschen kamen zu dem 

Konzertgegen Fremdenhassam 

vergangenen Montag. 

Blumen liegen an der 

Stelle des Tatorts in der 

Chemnitzer Innenstadt. 

Fotos: Getty,dpa (2), Polizei 

Von Yousif A. wurde bereitsin 

der vergangenen Woche bekannt,dass 

er im Asylverfahren 

Ende 2017 einen irakischen Personalausweis, 

eine Staatsangehörigkeitsurkunde 

sowie einen 

irakischen Personalausweis 

vorgelegt hatte, die gefälscht 

waren. Auch bei ihm ist demnach 

fraglich, ob der Irak tatsächlich 

sein Herkunftsland ist. 

Außerdem hätte Yousif A. nach 

Dublin-Regeln bereits im Mai 

2016 abgeschoben werden können, 

weil er einen Asylantrag in 

Bulgarien gestellt hatte, bevor 

er nach Deutschland kam. Das 

zuständige Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge (Bamf) 

aber ließ die Überstellungsfrist 

von sechs Monaten verstreichen, 

ohne tätig zu werden. 

Um die Identität des Tatverdächtigen 

aufzuklären, arbeitet 

das Bamf laut 

Ministerium 

eng mit den 

Strafverfolgungsbehörden 

zusammen. Der 

Asylantrag von Yousif A. wurde 

inzwischen abgelehnt. Die Ablehnung 

ist aber noch nicht 

rechtskräftig. 

Bundesinnenminister Horst 

Seehofer (CSU) hat in dem Fall 

Kommunikation 

zwischen Behörden 

dauerte zu lange 

nun Fehler eingeräumt. Bei dem 

tatverdächtigen Yousif A. habe 

es im Rahmen des Asylverfahrens 

Versäumnisse bei der 

Kommunikation zwischen den 

Behörden gegeben, so Seehofer. 

Auch die Untersuchung 

der 

von dem Mann 

vorgelegten 

Dokumente 

habe „zu lange“ 

gedauert. Grund dafür sei, dass 

das Bamf über zu wenige spezialisierte 

Dokumentenprüfer 

verfüge. 

Der Tat, bei derDaniel H. ums 

Leben kam, soll ein Streit zwischen 

zwei Männergruppen 

voraus gegangen sein, der 

Grund dafür ist weiterhin unklar. 

Man könne inzwischen lediglich 

ausschließen, dass die 

sexuelle Belästigung einer Frau 

oder ausländerfeindliche Motive 

Auslöser der Tat seien, teilte 

die Oberstaatsanwältin am 

Montag mit. 

Seit Daniel H.s Tod mobilisieren 

rechte und rechtsextreme 

Gruppen immer wieder zu Protesten, 

zuletzt gingen am Samstag 

rund 8000 Menschen bei einer 

gemeinsamen Demonstration 

von AfD, Pegida und Pro 

Chemnitz auf die Straße. Am 

Montagabend riefen populäre 

Bands wie Kraftklub und die 

Toten Hosen zu einem Solidaritätskonzert 

gegen Rechts auf. 

Nach Schätzungen der Stadt kamen 

rund 65 000 Menschen. 

Unterdessen will auch Bundeskanzlerin 

Angela Merkel 

(CDU) der Stadt Chemnitz einen 

Besuch abstatten. Die 

Kanzlerin habe eine Einladung 

von Oberbürgermeisterin Barbara 

Ludwig (SPD) angenommen, 

so ein Regierungssprecher 

gestern. Ein konkreter Termin 

sei aber noch nicht vereinbart 

worden. 

Annika Leister

BERLIN 

Kolumne 

Chin Meyerüber Nazis, 

die gegen Deutsche sind 

SEITE 13 


DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Quetschen, 

schieben, 

schubsen 

Sie kann Film, 

sie kann 

Wirtschaft: 

IHK-Chefin 

Beatrice 

Kramm. 

Der neue 

U2-Hit: 

Einer geht 

noch...! 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: IHK Berlin 

Sie sorgt für allerbeste 

Unterhaltung im Fernsehen. 

TV-Knaller wie das 

ZDF-Traumschiff oder die 

ARD-Serien „Familie Dr. 

Kleist“ und „Der Usedom- 

Krimi“ gehen auf das Konto 

der Berliner Filmproduzentin 

Dr. Beatrice Kramm 

(53). Seit 1995 ist sie die 

Geschäftsführerin der 

Film- und Fernsehgesellschaft 

Polyphon mit Sitz in 

Adlershof, die sie von ihrem 

Vater übernahm. Dabei war 

die bunte Unterhaltungsbranche 

anfangs gar nicht 

ihr großes Berufsziel. 

Kramm ist promovierte Juristin, 

studierte unter anderem 

an der Humboldt-Uni, 

kennt sich im Handelsrecht 

sehr gut aus. Das macht die 

gebürtige Duisburgerin 

(verheiratet, zwei Söhne) 

auch zu einer exzellenten 

Wirtschaftsexpertin. Kein 

Wunder, dass sie derzeit 

auch in der Berliner Wirtschaft 

eine Hauptrolle einnimmt. 

Seit zwei Jahren ist 

Kramm Präsidentin der Industrie- 

und Handelskammer 

(IHK). Damit steht 

erstmals seit 114 Jahren eine 

Frau an der Spitze dieser 

Einrichtung, die über 

284000 Unternehmen vertritt. 

In ihrem Amt setzt 

sich Kramm besonders für 

die Schaffung von mehr 

Lehrstellen und für eine 

bessere Ausbildung junger 

Leute ein. 

Von 

KERSTIN HENSE 

Mitte – Sie schieben und 

schubsen und drängeln sich 

gewaltsam in den Zug. Wer 

nicht mitmacht, hat verloren 

und bleibt am Bahnsteig zurück. 

Willkommen in der U2! 

Die im Feierabendverkehr 

wichtige U-Bahn-Linie ist jeden 

Tag hemmungslos überfüllt, 

steuert ins Chaos. Aber 

niemand lenkt ein. 

Haltestelle Spittelmarkt gegen 

18 Uhr: Ein Zug der Linie U2 

rollt in den Bahnhof ein. Als 

sich die Türen öffnen, quetschen 

sich Touristenmassen 

und Pendler durch das dünne 

Nadelöhr. „Lassen Sie uns doch 

erstmal aussteigen“, raunzt eine 

ältere Dame erbost. Doch es 

scheint niemanden zu interessieren. 

Alle haben nur ein Ziel: 

Rein in die Bahn! Seit drei Monaten 

spielen sich zu den täglichen 

Stoßzeiten hier immer die 

gleichen Szenen ab. 

„Das tue ich mir nicht an. Da 

warte ich lieber“, sagt Maria 

Kunze (46) aus Wilmersdorf. 

Die nächste Bahn kommt bereits 

fünf Minuten später und ist genauso 

voll. Drinnen steht die 

Luft, es riecht nach Schweiß. 

„Für diese Fahrtenzahle ich monatlich 

60 Euro. Behandelt man 

so seine Gäste?“, sagt Herbert B. 

aus Wannsee empört. 

Sie schwitzen und 

bekommen kaum Luft. 

Die Fahrgäste der U2 

stehen dicht an dicht 

in den Abteilen. 

Der KURIER hat bei der BVG 

nachgefragt: Ist dieser Zustand 

jetzt normal? „Wir sind bisher 

pünktlich im Takt gefahren und 

haben auch keine Kurzzüge 

eingesetzt“, sagt eine BVG- 

Sprecherin, aber auch: „Wir 

Foto: privat 

Tägliche Szene: 

Menschenmassen 

warten auf dem 

Bahnsteig auf die 

überfüllte U-Bahn. 

jonglieren jeden Tag und können 

nicht noch zusätzliche Züge 

einsetzen.“ 

Vor dem Desaster bei der U- 

Bahn warnen Verkehrsexperten 

seit Jahren. Auch auf anderen 

Linien wie der U9 gibt es zu 

Stoßzeiten vermehrt Schwierigkeiten. 

„Die Züge sind zu alt, 

im Schnitt 30 Jahre, und es sind 

zu wenig. Viele sind noch aus 

den 60er Jahren und müssten 

verschrottet werden“, sagt Jens 

Wieseke, Sprecher des Berliner 

Fahrgastverbandes Igeb. 

Das Chaos hinter den Kulissen 

macht auch ein Brandbrief 

deutlich, den Mitarbeiter der 

BVG kürzlich an den Vorstand 

schrieben. Sie warnen ebenfalls 

vor den Folgen der veralteten 

Fahrzeugflotte. Schon jetzt 

müssten Fahrzeuge mehrmals 

der Werkstatt zugeführt werden 

und durch Zugausfälle fielen 

auch dutzende Dienste aus. 

„Wir sind in großer Sorge, dass 

es hier in den nächsten Jahren 

zu katastrophalen Entwicklungen 

kommt“, heißt es. 

Igeb-Sprecher Wieseke appelliert 

an die Politik: „Wir fordern 

den Senat auf, endlich seine 

Aufgaben zu erfüllen und 

der BVG zu helfen.“

•Inverschiedenen Farben: 

z.B. Gelb,Rot, Dunkelrosa oder Rosa 

•Höhe ca. 27–32cm 

inkl. Schale 

je Pflanze 

•Inden Sorten CallunaTwins 

(Rot-Weiß) oder Calluna Trio 

(Rot-Rosa-Weiß) •Höhe 

ca.20–25cminkl. Kulturtopf 

je Pflanze 

•Viele verschiedene Sorten, 

z.B. Tulpen,Hyazinthen,Narzissen, Krokusse 

•Inversch. Farben 

•100 Blumenzwiebeln 

im Korb 

je Korb 

17% 

billiger 

statt 5,79 

Feine Schokoladen-Täfelchen 

Edelvollmilch-, Edelbitter- oder 

dunkle Edelbitter-Schokolade 

5x25-g-Packung (100g = –,79) je Packung 

Im Kühlregal: 

Lachsforelle 

in Scheiben geschnitten, 

kalt geräuchert 

100-g-Packung 

WC-Sitz 

mit Schnellverschluss 

•Mit Absenkautomatik 

•Inkl. Montagematerial 

•Aus hochwertigem, 

kratzfestem 

Duroplast-Material 

3Jahre Garantie 

je WC-Sitz 

Handtuch 2er-Set 

je ca. 50x100cm 

oder 

-Duschtuch 

• Walkfrottier vom Feinsten 

• Schnell trocknend 

• Hohe Saugfähigkeit 

• Mit praktischem 

Aufhänger 

• Angenehm weich 

und voluminös 

• 100% Baumwolle 

Mosaik 

blue 

Edle,beidseitige 

Webbordüre 

Kupfer 

Saphirblau 

Gletscher 

Fuchsia 

Schiefer 

Türkis 

Weichschaum- 

Badematte 

• Saug- und strapazierfähig 

• Rückseite rutschhemmend beschichtet 

• Oberseite 100% Polyester 

je Badematte 

Supersoft für 

extra weichen Tritt 

3D-Optik mit edler 

Hoch-Tief-Struktur 

Excalibur 

Portable 

Boombox P70 

•PLL-UKW 

Radiomit Senderspeicherung 

•2kraftvolleLautsprecher 

•ca. 30,5x16x24cm 

3Jahre Garantie je Boombox 

42% 

billiger 

Bunt 

Mint 

Rot 

Schwarz 

Blau 

Weiß 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofernder Artikelinunserer Filialenicht vorhanden ist, können Sie diesendirektinder Filiale innerhalb von2Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwarohne 

Kaufzwangoder Si g ewenden sich bezüglich kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nichtausgeschlossen, dassSie einzelneArtikel zu Beginnder Werbeaktion 

unerwartet und ausnahmsweise in einer Filialenichtvorfinden. Wirhelfen Ihnen gerneweiter. Schuhe undTextilien teilweise nichtinallen Größenerhältlich. Bei Druckfeh g lern keine Haftung. 

36/18 

Äpfel 

Jonagored 

Äpfel 

Jonagored 

Ausgabe 09/2018 

Ausgabe 09/2018 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße4,90441 Nürnberg

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 ** 

NACHRICHTEN 

Marx-Zeugnis ist zurück 

Berlin –Nach 66 Jahren 

hat dieHumboldt-Uni das 

Abschlusszeugnis des Philosophen 

Karl Marx zurückerhalten. 

1952 war das 

Zeugnis an das Marx-Engels-Lenin-Institut 

übergeben 

worden. Marx hat in 

Berlin ab 1836 acht Semester 

Rechtswissenschaft studiert. 

Aus für DAU? 

Mitte –Die Chancen für 

das umstrittene Kunstprojekt 

mit einem Nachbau der 

Mauer ab 12. Oktober stehen 

schlecht. Stadträtin Sabine 

Weißler sagte, die Zeit 

für das Genehmigungsverfahren 

sei „definitiv zu 

kurz“. „Wir haben für dieses 

Projekt keine ausreichenden 

personellen und 

finanziellen Ressourcen.“ 

Hitlergruß gezeigt 

Mitte –Weil er auf dem 

Dorothea-Schlegel-Platz 

den Hitlergruß gezeigt hat, 

ist ein Mann vorübergehend 

festgenommen worden. 

Laut Polizei rief er 

mehrmals „Widerstand“. 

Der Staatsschutz ermittelt. 

Mehr Stellen im Wald 

Potsdam –Nach den folgenschweren 

Waldbränden 

in Brandenburg soll der 

Landesbetrieb Forst 127 

neue Stellen erhalten. Dabei 

geht es um die präventive 

Waldbrandbekämpfung. 

Der KURIER gratuliert 

Hans Schmittinger, Seniorenheim 

Buckower Ring 62, 

zum 88.. 

ARCHE NOAH 

Feliska ... ist eine Ausreißerin. 

Von ihren neuen Menschen 

wünscht sich die 

schüchterne Samtpfote viel 

Zeit und Ruhe. Kinder mag 

sie nicht. Auf Freigang will 

sie nach einer Eingewöhnungszeit 

nicht verzichten. 

Vermittlungs-Nr. 18/1795 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: dpa 

Foto: Tierheim Berlin 

Fotos: dpa, dpa 

Die Dächer vieler 

Plattenbauten in Berlin 

könnten aufgestockt 

werden. 

Wohnungsnot 

Kein Bauland: Jetzt steigt 

der Senat den 

Platten aufs Dach 

Stadtentwicklungssenatorin 

Katrin Lompscher (Linke) will 

mehr in luftiger Höhe bauen. 

Von 

ULRICH PAUL 

Berlin – Noch vor rund 15 

Jahren wurden in Marzahn 

elfgeschossige Plattenbauten 

zu drei- bis sechsgeschossigen 

Wohnhäusern zurückgebaut 

–jetzt plant der Senat 

die Aufstockung der Häuser. 

Das teilte Stadtentwicklungssenatorin 

Katrin Lompscher 

(Linke) am Dienstag 

mit. 

Die Aufstockung der Plattenbauten 

ist Teil eines Maßnahmenpakets, 

das der Senat am 

Dienstag beschlossen hat, um 

den Wohnungsneubau zu beschleunigen. 

Lompscher sagte, die Landesregierung 

habe ein Pilotprojekt 

zur Aufstockung vereinbart. 

Partner soll die städtische 

Wohnungsbaugesellschaft Howoge 

sein. Sie besitzt besonders 

viele Wohnungen in Lichtenberg. 

Zur Zahl der möglichen 

Wohnungen auf den Plattenbauten 

könne jetzt noch 

nichts gesagt werden, erklärte 

Lompscher. Sie sagte aber, allein 

die Howoge habe ein Flächenpotenzial 

von 320 000 

Quadratmetern auf Flachdächern. 

Infrage für eine Aufstockung 

kommen laut Stadtentwicklungssenatorin 

fünf- bis 

sechsgeschossige Häuser sowie 

zehn- und elfgeschossige Gebäude. 

Angestrebt werde von 

den Wohnungsunternehmen 

eine Aufstockung um zwei Geschosse. 

Lompscher distanzier- 

te sich von den Abrissen von 

Plattenbauten in der Vergangenheit. 

„Ich habe nichts abgerissen, 

ich fand das auch nicht 

gut“, sagte sie. Rund 5000 Plattenbauwohnungen 

waren 

unter der rot-roten Landesregierung 

abgetragen worden. 

Um den Bau von Wohnungen 

in den Dachgeschossen zu erleichtern, 

hebt die Stadt-entwicklungssenatorin 

ein Rundschreiben 

aus dem vergangenen 

Jahr auf. Darin hatte die 

Senatsverwaltung erklärt, dass 

Bäume vor einem Wohnhaus 

grundsätzlich nicht mehr gefällt 

oder zurückgeschnitten 

werden sollen, um den geforderten 

zweiten Rettungsweg 

durch die Feuerwehr nachzuweisen. 

Geplant ist zudem ein 

Förderprogramm für den Einbau 

von Aufzügen. Zur Beschleunigung 

des Wohnungsbaus 

ist außerdem geplant, dass 

die Behörden 100 neue Stellen 

erhalten. Eine Task Force soll 

die Entwicklung von 14 neuen 

Stadtquartieren steuern, darunter 

auf den Buckower Feldern, 

in Lichterfelde-Süd und 

auf der Insel Gartenfeld. Für die 

Beseitigung von Gehölzen auf 

Bauflächen sollen die Ermessensspielräume 

erweitert werden. 

„Berlin bleibt eine grüne 

Metropole“, sagte Umweltsenatorin 

Regine Günther (parteilos, 

für die Grünen). 

Schließlich will der Senat den 

Wohnungsbau durch Genossenschaften 

unterstützen. Sie 

sollen finanziell gefördert werden 

und 20 landeseigene 

Grundstücke erhalten.

Anzeigenspezial: Gewinnspiel 

„Berlins bester Nachbar“ von Berliner Kurier und REWE Lieferservice 

Bild: dusanpetkovic1 –stock.adobe.com 

Wiehilfsbereit sind 

Berlins Nachbarn? 

Machen Siemit beimGewinnspiel„Berlinsbester 

Nachbar“ vonBerlinerKurierund REWE Lieferservice 

Verlostwerden 

4x2Gutscheine 

im Wert vonje 

250 € 

für einNachbarschaftsfest 

Jeder hat Nachbarn. Jeder kann bei 

dem Thema mitreden. Bei dem einen 

übernimmt der Nachbar wie 

selbstverständlich das Blumen gießen 

in jedem Urlaub. Bei einem anderen 

wandert das Babyphone zu den Nachbarn, 

wenn sich die Eltern kurz einen 

Abendspaziergang gönnen wollen, während 

der Nachwuchs schon schläft. Es 

gibt so viele unterschiedliche kleine 

und große Hilfestellungen, die Nachbarn 

übernehmen. Vielleicht ist deshalb 

die Resonanz auf das Gewinnspiel 2017 

„Berlins bester Nachbar“ so groß gewesen. 

So enorm, dass auch in diesem Jahr 

erneut „Berlins bester Nachbar“ gemeinsam 

vonBerliner Kurier und REWE Lieferservice 

gesucht wird! 

Mitmachen lohnt sich in jedem Fall. 

Denn der Gewinner hat nicht nur das 

große Los mit seinem Super-Nachbarn 

gezogen. Obendrauf gibt es vier xzwei 

Einkaufsgutscheine für den REWE Lieferservice 

im Wert von je250 Euro zu 

gewinnen. Alles was Sie dafür tun müssen? 

Erzählen Sie uns,warum Ihr Nachbar, 

Ihre Hausgemeinschaft oder gleich 

alle Bewohner Ihrer Straße so einzigartig 

super sind. Besuchen Sie uns bis zum 

30.September 2018 um 10 Uhr auf unsererWebseite 

und schicken uns dort Ihre 

persönliche Begründung. 

Schon 2017 wollten Berliner Kurier und 

REWE Lieferservice wissen: Ist Berlin 

so annoym wie oft behauptet wird? Viele 

Menschen belegten das Gegenteil mit 

ihren Geschichten und Einsendungen 

auf das Gewinnspiel. Auch Jana Klüber 

überzeugte die Jury von ihrer einzigartigen 

Nachbarschaft. „Wir haben nicht 

DIE eine tolle Geschichte, aber viele 

kleine, die das Wohnen hier so unbeschreiblichmachen“,schrieb 

uns damals 

die vierfache Mutter.Keine leere Floskel! 

Und sogewann Jana Klüber einen Einkaufsgutschein 

im Wert von500 Eurofür 

den REWE Lieferservice und feierte mit 

ihrer Nachbarschaftein schönes Fest. 

Wollen Sie in Jana Klübers Fußstapfen 

treten und in diesem Jahr das Gewinnspiel 

„Berlins bester Nachbar“ für sich 

entscheiden? Dann bewerben Sie sich. 

Wir freuen uns erneut auf viele schöne 

Geschichten. Wie die von Herrn B. aus 

Karlshorst. Seine Hausgemeinschaft hat 

einer Nachbarin kostenlos die Wohnung 

renoviert, als diese im Urlaub war. Außerdem 

gibt es dort eine kleine Lottogemeinschaft 

unter den Nachbarn, die sich 

von einem gemeinsamen Gewinn einen 

Pavillon mit Sitzecke für den Gemeinschaftsgarten 

angeschafft haben. 

Berlins Nachbarn – die Geschichten 

sind vielfältig. Machen Sie mit. Und mit 

etwas Glück bringt der REWE Lieferservice 

dann das Grillfleisch, Salat, Bier,Selters 

und Snacks für Ihr Nachbarschaftsfest 

frei Haus vorbei und die Party für 

„Berlins besten Nachbar“ kann steigen. 

Details zur Aktion und zur Teilnahme 

gibt es unter: ▶ https://bit.ly/2CeoQsg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018* 

Kleingärten: 

Treptowmacht 

die Grenzen dicht 

Datschenverband lässt 

nur noch Laubenpieper 

aus dem Alt-Bezirk rein 

Von 

CHRISTIAN GEHRKE 

und BERND 

FRIEDEL (Fotos) 

Treptow – Sie wollen unter 

sich bleiben, haben die Gar- 

Festung 

tenpforten wie eine 

dichtgemacht, lassen 

nicht 

mehr jeden rein. DerVerband 

der Gartenfreunde 

Berlin- 

ho- 

Treptow nimmt wegen 

her Nachfrage nur 

noch 

Bewerber auf, die 

im 

ehemaligen Bezirk 

Treptow wohnen. 

Über 80 Kleingarten- 

dem 

vereine gehören 

Verband an. Es ist 

nicht das erste Mal, 

dass Laubenpieper 

andere ausgrenzen. 

Im Mai 2017 machte 

der Bezirksverband 

Weißensee auf sich 

aufmerksam. Er wollte von 

Leute, die sich auf eine Parzelle 

bewarben, per Fragebo- 

gen die Abstammung wissen. 

Die neue Regelung 

betrifft auch den Verein 

„Treptows Ruh“. Richard 

Meinsen (49) ist hier 

Pächter.Erfindet die 

Abgrenzung des 

Bezirks nicht gut. 

Ein Kle 

eingartenver- 

ein in 

Tempelhof 

sorgte 

vor zwei 

Jahren mit einer 

Migranten-Quote 

(maximal 25 Prozent 

) für einen 

Sturm der Ent- 

Nun gibt es ei- 

rüstung. 

nenn 

ähnlichen 

Fall in Trep- 

Der dorti- 

tow: 

ge Bezirksvernimmt 

nur 

band 

noch Bewerber aus 

dem Alt-Bezirk 

auf. 

Bis 2001 war Treptow eigenständig 

und nur von dort sollen 

gefälligst auch die Mitglieder 

kommen. Die neue Regelung 

gilt seit 1. August und leuchtet in 

roten Lettern auf der Webseite 

des Verbands. 

Obwohl Richard Meinsen (49) 

eine Parzelle in der Kleingartenanlage 

„Treptows Ruh“ hat, 

ist er über die Neuerung empört. 

„Das ist unfair. Wir sind eine 

Stadt und wenn es eng wird, 

müssen wir uns diese Stadt aufteilen.“ 

Meinsens Vermutung: 

„Die wollen unter sich bleiben 

und haben keine Lust auf neue 

Kleingärtner aus Mitte und 

Kreuzberg.“ 

So mancher Kolonie- oder 

Vereinschef sei streng und hätte 

klare Vorstellungen. „Ich habe 

beobachtet, wie Parzellen zusammengelegt 

wurden. Der 

Platz ist also doch da“, sagt er. 

Der Bezirksverband Treptow 

wollte die Regelung gestern 

nicht kommentieren. Man legte 

wütend das Telefon auf. Nach 

Aussage des Landesverbands 

Berlin ist die Nachfrage nach 

freien Kleingärten in der Stadt 

aber extrem hoch. Gerade im 

Südosten, wo es Wald, Wasser 

SAISONFINALE 

IN HOPPEGARTEN 

Eintrittskarten für den Großen Lesertag auf der 

Rennbahn Hoppegarten am Sonntag, 7.10.2018, zu gewinnen! 

©Rennbahn Hoppegarten 

Seien Sie beim Lesertag dabei und erleben Sie einen unvergesslichen 

usug vr den ren erlins Srtlicher heunt desenntages 

der esundheitist das mit ur dtierte 

rue ennen Silbernes erd ber eter 

r dreihrige und ltere erde 

ie assen nen um hr ennstart ist ab hr 

ber hren einn erhalten Sie ustliche nrmatinen er 

ailer intritt r inder und ugendliche unter ahrenist rei 

eitere nrmatinen nden Sie unter www.hoppegarten.com 

Schnell sein lohnt sich. 

Jetzt anmeldenunter www.berliner-kurier.de/pferderennen 

und Eintrittskarten sichern! 

Gewinnen Sie Eintrittskarten 

für den großen Lesertag!

* 

Petition für mehr Kita-Plätze 

Müller bekommt 70000 Unterschriftenvon genervten Eltern 

Berlin –Mütter und Väter, die 

dringend einen Kita-Platz für 

ihr Kind suchen, wollten nicht 

länger stillhalten. Christine 

Kroke, Mama eines kleinen 

Sohnes, startete vor sechs Monaten 

die Online-Petition „Wir 

brauchen Kita-Plätze! Jetzt!“. 

70 000 Unterschriften kamen 

zusammen. Zur Übergabe der 

Petition lud sie der Regierende 

Bürgermeister Michael Müller 

(SPD) für heute ins Rote Rathaus. 

Im Rahmen eines Bürgergespräches 

will er sich eine 

Viertelstunde Zeit für die von 

der Kitaplatz-Suche genervten 

Mütter und Väter nehmen. 

Berlin konnte in der ersten 

Jahreshälfte nicht genug Kita- 

Plätze bereitstellen. Der Paritätische 

Wohlfahrtsverband 

spricht von etwa 2000 Kitaplätzen, 

die fehlen. 

Petitions-Initiatorin Kroke 

hatte nach eigenen Angaben 

fast 100 Kitas angeschrieben, 

auch schon vor der Geburt ihres 

Sohnes. Erfolglos. Es sei ein Unding, 

wenn der Staat einen 

Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz 

ab dem ersten Geburtstag 

verspreche, das Versprechen 

BERLIN 11 

aber nicht halte könne, erklärt 

Kroke. 

Bei dem Gespräch mit dem 

Regierenden wird auch Katharina 

Mahrt dabei sein. „Uns 

geht es auch um eine bessere 

Qualität in den Kitas und damit 

verbunden um eine bessere Bezahlung 

der Erzieher“, sagt die 

Mutter, die sogar einen Kita- 

Platz eingeklagt hatte. MAK 

BERLIN 

MESSEN 

Reise &Gesundheit 

DieMesse für 

Urlaub,Fitness &Ernährung 

Fotos: Friedel 

und Platz gibt, wollen alle hin. 

Manfred Hopp, Vizepräsident 

der Berliner Kleingärtner, bittet 

um Verständnis für die Treptower. 

„Die Wartezeit auf eine 

Parzelle kann dort zwischen 

sechs und acht Jahren betragen, 

die können nicht mehr. Auch 

andere Verbände wissen nicht 

wohin mit den Bewerbungen. 

Auch Neukölln hat 8000 auf der 

Liste. Die Zugezogenen wollen 

nicht nur wohnen, die wollen 

auch gärtnern“, sagt Hopp. Er 

glaubt: Die Regelung in Treptow 

ist auf Zeit. Wenn es geht, 

öffnen sie wieder ihre Pforten. 

10. &11. 

November 2018 

10 –17Uhr 

Cafe Moskau 

Karl-Marx-Allee 34 

10178 Berlin 

Raser brettert 

mit 199 km/h 

durch 80er-Zone 

Berlin –Mit 199 Kilometern 

pro Stunde bei erlaubtem 

Tempo 80 ist ein Auto auf 

der Stadtautobahn bei Charlottenburg-Nord 

geblitzt 

worden. Wie die Polizei am 

Dienstag mitteilte, entspricht 

das einer Überschreitung 

von 145 Prozent. 

Den Raser oder die Raserin 

erwartet ein Bußgeld von 

mindestens 1360 Euro, zwei 

Punkte in der Verkehrssünderdatei 

sowie drei Monate 

Fahrverbot. Von der Geschwindigkeitskontrolle 

zwischen der Zufahrt Jakob-Kaiser-Platz 

und der 

Abfahrt Beusselstraße waren 

am Vormittag 141 Fahrzeuge 

betroffen. Die 199 Kilometer 

je Stunde waren 

diesmal der Rekord. 

Jetzt 

Aussteller 

werden! 

Anmeldung bis zum21.09.2018 unter: berlin.messen@dumont.de 

In Kooperation mit:

12 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 

Massen-Kloppe 

Ein 25-Jähriger krümmt 

sich vorSchmerzen. 

Einer der Angreifer hat 

ihm mit einem Messer ins 

Gesäß gestochen. 

in Neukölln 

Weil eine Frau belästigt wurde, 

gingen 40 Leute aufeinander 

los. Drei Männer verletzt,einer 

davon mit Stichwunde im Gesäß 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Neukölln – Ein Mann liegt 

mit einer Stichverletzung 

auf dem Kopfsteinpflaster 

vor dem Rathaus Neukölln. 

Etwa 30 junge Männer waren 

auf ihn und seine Freunde 

mit Messern und Flaschen 

losgegangen. Der 

Grund für die Massenschlägerei: 

Eine Frau soll sexuell 

belästigt worden sein. 

Eine dumme Anmache, zu viel 

Testosteron und eine ordentliche 

Portion Gewaltbereitschaft: 

Dieser Mix hat am 

Montagabend einen Polizei- 

Großeinsatz an der Karl- 

Marx-Straße ausgelöst –zahlreiche 

Gaffer inklusive. 

Doch von vorn: Auf der Trep- 

pe des Rathauses Neukölln 

vertrieben sich am Montagabend 

mehrere junge Männer 

ihre Langeweile. Jemand aus 

der Gruppe soll dann eine Frau 

sexuell belästigt haben. Offenbar 

erzählte sie den Vorfall sofort 

weiter. Das muss bei Verwandten 

und Bekannten des 

Opfers Rachegelüste und Imponiergehabe 

ausgelöst haben. 

Wie aus dem Nichts tauchte 

gegen 19 Uhr plötzlich eine 

aufgebrachte Meute auf dem 

Vorplatz des Rathauses auf. 

Zeugen berichteten, dass bis 

zu 30 Angreifer aus mehreren 

Autos gesprungen seien. „Sie 

stürmten auf eine Personengruppe 

zu, die zu diesem Zeitpunkt 

auf der Rathaustreppe 

saß“, erklärt eine Polizeisprecherin. 

Wie mit Scheuklappen soll 

die aggressive Horde auf die 

etwa zehn Mann starke Macho-Gang 

an der Treppe zugelaufen 

sein. Dabei warfen sie 

Möbel eines Cafés um. Dann 

gingen beide Gruppen mit 

Messern und Flaschen aufeinander 

los. Schaulustige versammelten 

sich am Vorplatz. 

Die Massenschlägerei zerschlug 

sich schließlich, als ein 

Großaufgebot der Polizei eintraf. 

Drei Männer (24, 25, 31), 

die zur Gruppe auf der Treppe 

gehörten, wurden leicht verletzt. 

Der 25-Jährige gab an, einen 

Messerstich in seinen Hintern 

bekommen zu haben. 

Festnahmen gab es nicht. Die 

Polizei sucht jetzt nach den 

Angreifern, der Frau und weiteren 

Zeugen. 

Erst am Sonntagabend hatte 

es eine Massenschlägerei mit 

50 Personen im Graefekiez in 

Kreuzberg gegeben. 

Die Polizei hat wegen der 

Gaffer einen Sichtschutz 

errichtet.Unten: Ein 

Polizist leitet den Verkehr 

auf der Karl-Marx-Straße. 

Fotos: Pudwell 

BERLINER ADRESSEN 

ANKAUF &VERKAUF 

ANKÄUFE 

ANTIQUITÄTEN 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr.Richter, 01705009959 

BAUEN &RENOVIEREN 

DIENSTLEISTUNGEN 

Umzugskartons! 

NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/ 

0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 

Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr 

So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60 

Kartonfritze !! 

Wohnungsauflös. kostenlos, Entrümpel., 

Entsorgung 65264343 

Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

BEKANNTSCHAFTEN 

Er, Mitte 50, su. elegante Sie bis 

63, Bln. Umland 0160 97985236


An dieser Klinik brannte es. Geht 

in Beelitz ein Brandstifter um? 

Mann unter 

Zündel-Verdacht 

Beelitz –Nach einem Feuer 

in einem leerstehenden Gebäude 

einer neurologischen 

Fachklinik in Beelitz-Heilstätten 

ist ein Tatverdächtiger 

vorläufig festgenommen 

worden. Es bestehe der Anfangsverdacht 

der schweren 

Brandstiftung, sagte ein Polizeisprecher. 

Den Angaben 

zufolge hatte es bereits 

mehrmals auf dem Gelände 

gebrannt. Eine Patientin und 

ein 30-jähriger Pfleger wurden 

beim letzten Brand 

leicht verletzt. 

Ausstellungzur 

Airport-Historie 

Tempelhof –Die Ausstellung 

„Ein weites Feld“ im 

ehemaligen Flughafen Tempelhof 

zeigt ab heute Vergangenheit 

und Gegenwart 

des bekannten Berliner Ortes. 

Die Schau wurde von der 

Stiftung Topographie des 

Terrors erarbeitet. Sie beleuchtet, 

wie die Nationalsozialisten 

am Rand des Tempelhofer 

Feldes eines der 

ersten Konzentrationslager 

betrieben und Zwangsarbeiter 

beschäftigten. 

Foto: dpa 

Warum Nazis gegen Deutsche sind! 

Der in Chemnitz getötete Daniel 

H. soll ein weltoffener 

Mann dunkler Hautfarbe gewesen 

sein. Eigentlich jemand, 

dem Rechte gern das Deutschsein 

absprechen. Sein Totschläger 

allerdings soll ein 

Asylbewerber aus dem Irak 

sein – also noch „undeutscher“. 

Merke: Bist du dunkelhäutig 

und ein Mann von Welt, 

wirst du tot ein Nazi-Held! 

Die tragische Tat verschleiert, 

dass etwa zwei Drittel aller Ermordeten 

in Deutschland immer 

noch von Deutschen ermordet 

werden. Da fragt man 

sich: Warum organisieren Nazis 

und Konsorten keine 

Schweigemärsche für die? 

Sind von Deutschen ermordete 

Deutsche weniger wert? Warum 

geht es immer nur um Ausländer? 

Warum geht es nie um 

Dinge, die Deutsche wesentlich 

stärker bedrohen als 

„Fremde“? Digitalisierung etwa, 

die deutsche Arbeitsplätze 

vernichtet. Oder die Arm- 

Reich-Schere, welche die 

deutsche Mittelschicht ausradiert. 

Oder die Rentenfrage, 

die hart arbeitenden Deutschen 

Altersarmut beschert. 

Warum geht es dem braunen 

Sumpf nie um Deutsche? Vaterlandsloses 

Gesindel! 

Zuwanderung ist kein Problem. 

Deutschland integrierte schon 

einmal Millionen von Migranten. 

1990 flohen etwa 17 Millionen 

Menschen vor dem Sozialismus 

in den Kapitalismus. Die 

Mordrate verdoppelte sich innerhalb 

von drei Jahren! Fünf 

neue Bundesländer und Berlin 

verursachten 1993 36% aller 

vollendeten Morde und Totschläge, 

stellten aber nur 22% 

der Bevölkerung. Hätten wir 

nur damals alle kriminellen 

Mein Supermix 

5Jahre 

BERLIN 13 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

„Ausländer“ rausgeschmissen... 

Seither hat sich die Anzahlder 

Morde jedoch auf knapp ein 

Drittel verringert! Fazit: Je 

mehr Ausländer uns zugucken, 

desto weniger Menschen werden 

in Deutschland ermordet! 

Hilfefür den 

Aleppo-Aufbau 

Berlin –Das Berliner Museum 

für Islamische Kunst 

unterstützt den Wiederaufbau 

des zerstörten Weltkulturerbes 

im syrischen Aleppo. 

Nach fünfjähriger Arbeit 

übermittelte das Museum 

ein erstes Datenpaket an die 

Unesco, das bei der Rekonstruktion 

der berühmten Umayyaden-Moschee 

helfen 

soll. Dafür wurden die Schäden 

detailliert erfasst und 

die einstigen Gebäude mithilfe 

historischer Bilder und 

Pläne rekonstruiert. 

keine Miete! 

rs2 machts möglich. 

Jetzt 

Radio 

an! 

Die Große Umayyaden-Moschee 

wurde schwer beschädigt. 

Foto: dpa

14 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 * 

Kran-Besetzung in der Rigaer 

Polizei überwältigt 

Aggro-Waschbären 

in 40 Metern Höhe 

Von 

ALEXANDER SCHMALZ 

Friedrichshain – Bedrohung 

an der Rigaer Straße! Diesmal 

kam die Aggression gegenüber 

Bauarbeitern aber 

nicht von Linksradikalen. Ein 

Waschbär hatte nachts das 

Führerhaus eines 40-Meter- 

Krans besetzt. Zum Schichtbeginn 

am nächsten Morgen 

wollte er sein neues Reich 

trotz diplomatischer Verhandlungen 

nicht verlassen. 

Der vierbeinige Besetzer 

wurde vorläufig festgenommen. 

Zu dem spektakulären Polizeieinsatz 

kam es am Freitagmorgen 

in Friedrichshain. Das drollige 

Felltier mit der schwarzen 

Maske war die Sprossen des 

Krans hinaufgekrabbelt, der in 

einem Innenhof an der Rigaer 

Straße steht. Offenbar vermutete 

das Säugetier oben ein Vogelnest 

mit Eiern. Statt Futter fand 

es immerhin einen Schlafplatz. 

Der Schreck folgte am Morgen 

danach. Die Leitstelle der 

Polizei warnte die Funkwagenbesatzung 

vor: „Zum Schichtbeginn 

auf der Baustelle wartet 

ein hundsgroßer Waschbär im 

Führerhaus eines Baukrans 

und knurrt aggressiv.“ 

Der geschockte Kranführer 

hatte den Notruf gewählt, als er 

in schwindelerregender Höhe 

auf den Störenfried stieß. Im 

Führerhaus hatte sich der Eindringling 

mit den scharfen 

Krallen bedrohlich vor ihm aufgebaut. 

Daraufhin schloss er sofort 

wieder dieLuke 

Luke. 

Weil anderee Bauarbeiter 

dem Kollegen 

kaum glauben 

konnten, schaute 

Fensterbauer 

Doni (22) noch 

mal rauf: „Als 

ich oben 

war, fauchte 

er mich 

an. Ich 

konnte ihn 

nicht verscheuchen, 

traute mich 

nicht, ihn anzufassen.“ 

Zusammen 

mit der Polizei 

wurde der Beset- 

zer dann doch 

über- 

mit 

wältigt. Bewaffnet 

einer Schlinge 

und einer 

Decke wagten die Beamten mit 

dem Bauarbeiter den Aufstieg. 

Über den Dächern von Friedrichshain 

nahmen sie den 

grummeligen Vierbeiner 

fest, der eigentlich aus Nordamerika 

stammt und hier außer 

dem Menschen keinen 

natürlichen Feind hat. 

Abgeführt wurde das Tier in 

einer Transportbox –anschließend 

wurde er ohne Strafanzeige 

am Rand eines Waldgebietes 

in die Freiheit entlassen. 

Mitarbeit: E. Richard 

Ein trauriger Blick am 

Morgen: So empfing der 

Waschbär die Polizei, die 

ihn nach der Festnahme 

auf einer Wiese in die 

Freiheit entließ. 

Fensterbauer Doni (re.) 

warins Führerhaus 

gekrabbelt.Daneben 

sein Kollege Ali (23). 

Fotos: Polizei i Berlin, Eric Richard 

Kontrollen: Über 8000 Raser vorBerliner Schulen erwischt 

ZumUnterrichtsbeginn wurden 2000 Autofahrer mehr als im Vorjahr gestellt,die sich nicht an Tempo 30 hielten 

Berlin – Die Ferien sind vorbei, 

die Schulkinder wieder 

unterwegs. Doch Berlins Autofahrer 

nehmen darauf keine 

Rücksicht. Über 8000 Raser 

hat die Polizei jetzt bei 

Kontrollen vor Schulen aus 

dem Verkehr gezogen. 

Gleich nach der Einschulung 

von etwa 34000 Berliner Erstklässlern 

gingen die Kontrollen 

in der Stadt los. Nun liegt 

das Ergebnis vor –und es ist 

erschreckend. Die Polizei 

stellte insgesamt 8151 Autofahrer 

fest, die vor den Schulen 

die vorgeschriebene Geschwindigkeit 

von 30 Stundenkilometern 

überschritten. 

Die Bilanz zeigt, dass die Anzahl 

der Raser sogar im Vergleich 

zum Vorjahr zugenommen 

hat. 2017 hatte die Polizei 

bei Verkehrskontrollen zum 

Schuljahresbeginn noch etwa 

6000 Verstöße registriert. 

Aber auch die Eltern, die ihre 

Über 8000 Autofahrer hielten sich 

nicht an das Tempo 30 vorSchulen. 

Foto: Imago 

Kinder mit dem Auto zur 

Schule fuhren, verhielten sich 

nicht richtig. Sie hatten ihre 

Sprösslinge nicht korrekt angeschnallt 

oder die Kleinen saßen 

nicht auf den vorgeschriebenen 

Kindersitzen. In 140 

Fällen musste die Polizei sogar 

Anzeigen schreiben. 

Dazu kam, dass in 1170 Fällen 

Eltern im Halte- oder Parkverbot 

vor den Schulen hielten. In 

elf Fällen brachten Mütter und 

Väter sogar betrunken oder 

unter Drogen stehend ihre 

Kinder zur Schule. 

Auch im Bundesland Brandenburg 

kontrollierte die Polizei. 

Dort wurden 60 Prozent 

mehr Raser vor Schulen und 

Kindertagesstätten festgestellt 

als noch im vergangenen Jahr 

zum Schulbeginn. 6047 Raser 

wurden bei den zweiwöchigen 

Kontrollen erwischt. Insgesamt 

registrierte die Polizei 

7593 Ordnungswidrigkeiten. 

Ida Luise Krenzlin

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


DANKE, KURIER! 

Guantanamo-Artikel lenkt 

Aufmerksamkeit auf USA 

Mich hat der Bericht über 

einen ehemaligen Guantanamo-Häftling 

sehr betroffen 

gemacht. Jetzt lebt dieser 

Mann in Uruguay und 

ist dabei, sich eine Existenz 

aufzubauen. Für diese Information 

bedanke ich 

mich. Der Artikel lenkt endlich 

wieder die Aufmerksamkeit 

auf die Unrechtsjustiz 

in den USA. Abgesehen 

davon, dass Todeskandidaten 

jahrzehntelang auf 

ihre Hinrichtung warten, 

ist es ein weiterer Skandal, 

dass es in Guantanamo 

noch immer Insassen ohne 

Anklage und Gerichtsurteil 

gibt. Alle bisherigen US- 

Präsidenten haben versagt, 

dem ein Ende zu setzen. Alles 

ist der Terrorgefahr geschuldet, 

egal, ob es stimmt 

oder nicht. Die Welt 

schweigt dazu. 

Fred Groth, 

Marzahn 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Diese Abgebrühtheit 

macht einem Angst“ 

Zu: „Nach Vergewaltigung 

eines Zehnjährigen 

durch Mitschüler: 

Experten fordern 

bessere Prävention 

gegen Missbrauch“, 

vom 3. September 

Ich bin schockiert 

über diesen Vorfall. 

Wie kann so etwas 

passieren, zumal die 

Tat im Vorfeld angekündigt 

wurde. Diese 

Abgebrühtheit von 

Zehnjährigen macht einem 

Angst. Was werden diese Jungen 

in zehn Jahren tun? Unsere 

Politiker müssen endlich aufwachen! 

Anja Vu, Altglienicke 

Waswurde bisher getan? 

Müsste man nicht einen verhaltensauffälligen 

und gewaltbereiten 

Schüler immer im Blick 

haben? Zumal, wenn sich dies 

schon in diesen jungen Jahren 

äußert? Die Frage ist: Was wurde 

bisher getan? 

Gabriele Winkler, 

per Mail 

Ein Schüler vergeht sich an einem Mitschüler: 

Dieser Vorfall stand am 3. September im KURIER. 

Fragwürdige Inspektoren 

Zu: „Inspektion: Vorzeigeschule 

durchgefallen –Direktor wehrt 

sich“, vom 4. September 

Vielleicht wäre es sinnvoller, 

dass sich solche fragwürdigen 

Inspektoren mit dem baulichen 

und infrastrukturellen sowie 

hygienischen Zustand an den 

meisten Schulen befassen. 

Reiko Löwe, Facebook 

Weitermachen 

Der Direktor soll weitermachen 

wie bisher. Die Ergebnisse 

sprechen für sich. 

Flitze Feuerzahn, 

Facebook 

Anders ausgeben 

Zu: „Neues Besucherzentrum: 

Bundestag im 

Größenwahn?“, vom 3. 

September 

Sie sollten das Geld an 

anderer Stelle ausgeben. 

Schulen, Kindergärten, 

Sport- und 

Schwimmhallen. Die 

Liste wäre lang. 

Petra Mathes, 

Facebook 

Für den Volksentscheid 

Da weiß man doch, wofür man 

arbeiten geht und die Hälfte des 

Gehalts abgibt. Danke. Und 

wieder einmal bin ich für den 

Volksentscheid! 

Dani Hii, 

Facebook 

Völlig inakzeptabel 

Die sollen erstmal den BER- 

Flughafen fertig bauen und das 

andere Geld lieber für Bildung, 

Sport und marode Brücken in 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns(am besten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Berlin investieren. Völlig inakzeptabel. 

Dirk Mosny, Facebook 

Zwei Hauptstädte 

Dieser Staat ist so wahnsinnig, 

dass er sich nach dreißig Jahren 

deutscher Einheit immer 

noch zwei Hauptstädte leisten 

kann. Gibt es keinen, der dem 

Unfug ein Ende bereiten kann? 

Frank Cornelius, Facebook 

Gegen die Einsamkeit 

Zu: „Popsängerin gesteht auf Instagram: 

Ich bezahlte Frauen 

für Sex“, vom 2. September 

Es ist traurig für Personen, die 

in der Öffentlichkeit stehen, 

aber auch für Normalos ist es 

schwierig, Menschen zu finden, 

die zu ihnen stehen, ohne sie 

auszunutzen. Auch wenn man 

es vielleicht nicht nachvollziehen 

kann, so ist es für Lily Allen 

und viele Andere einfacher, auf 

diesem Weg etwas gegen die 

Einsamkeit zu tun. 

Ilo Pfitzenreiter, 

Facebook 

LESERREISEN 

Echtsportlich: 

WintermärchenOslo 

4-tägige Flugreisezum Biathlon-Worldcup 2019 

Das Skisport-Ereignis des Jahres 2019 in Oslo –der Biathlon-Worldcup! 

Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen. Erleben Sie die spannenden 

Wettkämpfe hautnah und fiebern Sie bei den spannenden Wettkämpfen 

am Holmenkollen mit. 

Inklusivleistungen: 

Flug Berlin –Oslo –Berlin (Rückflug mit 

Umsteigeverbindung über Kopenhagen) 

Bahnhin-/-rückfahrt Flughafen 

Oslo –Hauptbahnhof 

3ÜN/F im 4-Sterne Thon Hotel Opera 

3¬ Hin- und Rückfahrt mit der T-Bahn 

„Holmenkollen Express“ 

3-Tages-Eintrittskarte zum 

Biathlon-Worldcup (Tribühnenplätze) 

deutschsprachige Reisebegleitung 

während der gesamten Reise 

Reisezeitraum: 

22.03. –25.03.2019 

p. P. im DZ 

¤1.150,– 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag: 245,– 

inkl. 

Flügen & 

durchgängiger 

Reisebegleitung 

©Miceman 

www.berliner-kurier.de/leserreisen 05331–98810 Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter(i.S.d.G.): DERPART ReisevertriebGmbH,Emil-von Behring-Straße 2, 60439Frankfurt/Main 

DetaillierteInformationen zurReiseund rechtlicheHinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter. 

Infos& 

Buchung: 

05331 –98810 

Der vonhier

** 

LEUTE 


Fünf TageKonzert-Marathon 

Helene 

wieder uff 

de Beene 

Waskann Helene nicht? 

Gestern trommelte sie 

wie ein Profi. 

Foto: imago, Davids 

Von 

FLORIAN THALMANN 

Endlich können die Fans von 

Helene Fischer wieder lachen! 

Am Abend ist die schöne Schlager-Ikone 

in der Mercedes Benz 

Arena aufgetreten, um ihre ausgefallenen 

Berlin-Konzerte 

nachzuholen. Im Februar hatte 

sie sich einen Infekt zugezogen. 

Doch nun zeigte sich die Sängerin 

alles andere als „Atemlos“ – 

Helene ist wieder uff de Beene! 

Und das ist wichtig –immerhin 

liegt vor der 34-Jährigen ein Konzert-Marathon: 

an gleich fünf Tagen 

spielt sie in der Friedrichshainer 

Arena vor insgesamt 60 000 

Besuchern und holt damit die 

Konzerte nach, die im Februar wegen 

Krankheit ausfallen mussten. 

„Ich muss akzeptieren, dass ich im 

Moment nicht bei euch und nicht 

für euch da sein kann“, schrieb die 

Sängerin damals auf Facebook. 

„Aber mein Infekt hält sich leider 

hartnäckig und lässt einfach 

nicht zu, dass ich für euch 

singen kann.“ Es folgten 

Genesungswünsche, 

aber auch Kritik – 

weil viele Fans ihre 

Anreise von 

weither geplant 

und viel Geld investiert 

hatten. 

Ohne Verspätung 

erstürmt Fischer 

gestern bei der 

Auftaktshow die 

Bühne der fast 

ausverkauften 

Halle. Schon 

die Eröffnung setzt 

Maßstäbe: Zu „Nur mit 

dir“ wirbelt sie wie eine 

Luftartistin durch den Bühnenhimmel, 

als hätte sie nie etwas 

anderes gemacht. Zu „Phänomen“ 

trommelt sie. Schon nach den ersten 

Titeln fragt man sich: Gibt es 

etwas, was diese Frau nicht kann? 

Sie wisse genau, wie viel den Besuchern 

dieser Abend bedeutet, sagt 

sie. „In dieser Woche im Februar 

ist für mich eine Welt zusammengebrochen.“ 

Nun wolle sie dafür 

Schönes Kleid und 

Mega-Stimme: Gestern 

wollte Helene Fischer (34) 

ihren Fans einen 

unvergesslichen Abend 

bereiten. 

alles geben. „Lasst alles raus!“ Sie 

tut es -mit ihren Hits und großer 

Show-Kunst. Nebel, perfektes 

Licht, spektakuläre Tanzszenen 

mit 20 Tänzern. Und: Nicht nur 

musikalisch, auch akrobatisch legte 

der Star los. Die Tour wird von 

Artisten des berühmten „Cirque 

du Soleil“ begleitet –und Fischer 

vollführt selbst Kunststücke, bei 

denen andere wohl „Atemlos“ wären. 

Da nimmt man ihr auch den dicken 

Texthänger nicht übel, bei 

dem sie kurz „Ich würd gern wissen: 

Wie geht's weiter?“ singen 

muss. Zu „Ich wollte mich nie 

mehr verlieben“ fliegt sie am 

Drahtseil quer über die Bühne und 

bei „Wenn du lachst“ trägt sie ein 

Kleid aus Wasser. Jubel auch, als 

die Sängerin politisch wird: Sie habe 

während der vergangenen Tage 

die Lage in Sachsen verfolgt, wolle 

ihren Song „Wir brechen das 

Schweigen“ der Toleranz und dem 

Kampf gegen Fremdenhass widmen. 

Man muss die Musik nicht mögen 

-aber wer diese Show nicht 

bejubelt, ist selbst schuld. Mit ihrer 

Inszenierung macht sich Helene 

vollends zur Schlager-Göttin. 

„Wir wollen den Fans einfach einen 

schönen, ja vielleicht unvergesslichen 

Abend bereiten“, sagt 

sie. 

Wer aber zu ihr will, sollte einiges 

beachten: Neben den Sicherheitsbestimmungen 

(Taschen sind 

nur bis Größe A4 zulässig) ist auch 

die Anreise knifflig. Auf der Facebook-Seite 

der Mercedes-Benz- 

Arena hieß es gestern, der direkte 

Fußgängerweg von S- und U- 

Bahnhof Warschauer Straße zur 

Arena sei aufgrund von Baumaßnahmen 

gesperrt. „Folgt den Anweisungen 

des Ordnungsdienstes, 

der vor Ort über die aktuelle Wegeführung 

informiert.“ „Wir empfehlen 

die Anreise per Öffis am 

Ostbahnhof.“ 

Und übrigens: Die Karten der 

ausgefallenen Shows sind auch für 

die jetzigen Konzerte gültig. Dennoch 

gibt es noch Tickets, vor allem 

für die Shows am Dienstag 

und am Mittwoch. Die günstigsten 

Tickets kosten 49,80 Euro.

MEDIZIN 

Der große 

KURIER-Ratgeber 

SEITE17 


Wastun,wenndie Migräne 

wieder kommt? 

Morgen beantworten unsere 

Ein meist halbseitiger, pulsierender 

Kopfschmerz, 

begleitet von Licht-, Geruchs- 

und Geräuschempfindlichkeit, 

manchmal auch Übelkeit 

und Erbrechen. Die nüchterne 

Beschreibung der Symptome 

spiegelt kaum das 

Leiden wider, das Betroffene 

bei einem Migräneanfall erdulden 

müssen. 

Etwa sieben Prozent der 

Männer und 13 Prozent der 

Frauen haben Migräneattacken. 

Bei der Entstehung wirkt 

eine genetische Vorbelastung 

mit individuell unterschiedlichen 

Auslösern –sogenannten 

Triggern –zusammen. Häufige 

Trigger sind Stress oder ein unregelmäßiger 

Schlafrhythmus, 

aber auch Alkohol oder Wetterumschwünge. 

Eine Heilung ist 

bisher nicht möglich – doch 

Migräne ist durchaus behandelbar: 

Tritt eine Attacke auf, 

geht es in erster Linie um eine 

schnelle und wirksame 

Schmerzbekämpfung. Nach 

den im Januar 2018 umfangreich 

aktualisierten Leitlinien 

zur Behandlung der Migräne 

sollten leichte und mittelstarke 

Attacken mit frei verkäuflichen 

Schmerzmitteln und nicht-steroidalen 

Antirheumatika behandelt 

werden. Sprechen Patienten 

auf solche Wirkstoffe 

nicht an, wirken Triptane als 

spezielle Migräneschmerzmittel. 

Doch wann ist der richtige 

Zeitpunkt, ein Schmerzmittel 

einzunehmen? Welchen Zweck 

hat ein Kopfschmerztagebuch? 

Wie spricht man das Thema am 

besten bei seinem Arzt an? 

Fragen Sie morgen, am „Deutschen 

Kopfschmerztag“ unsere 

Experten am Lesertelefon: 

Experten IhreFragen am Telefon 

Dr. med. Heike Israel- 

Willner,Fachärztin für Neurologie, 

Leitung Kopfschmerzzentrum 

Charité, Berlin 

Dr. med. Andreas 

Peikert, Facharzt für 

Neurologie und Psychiatrie 

am Neurologicum 

Bremen. 

Dr. med. 

Gudrun Goßrau, 

Leiterin der 

Kopfschmerzambulanz, 

Universitätsklinikum 

Carl 

Gustav Carus, 

Dresden. 

Sie erreichen unsere 

Experten morgen, am 

Donnerstag, den 6. September,inder 

Zeit von 11 

bis 18.30 Uhr unter dieser 

kostenlosen (!) Nummer: 

Tel. 0800/0 60 4000 

Foto: zvg 

Anzeige 

HELIOS KLINIKUM BERLIN-BUCH 

Erfolge im Kampf gegen Sarkome 

Die seltene Krebsart betrifft meist Beine und Arme –immer häufiger kann auf eine Amputation verzichtet werden 

Die Leichtathletin Christine Wolf kann auf eine 

aufregende Karriere zurückblicken, die sie 2008 

bei den Paralympics in Peking mit dem Gewinn 

der Goldmedaille für ihre Wahlheimat Australien 

krönte. Dass Wolf eine erfolgreiche Spitzensportlerin 

wurde, wardabei jedoch lange Zeit kaum vorstellbar: 

Mit zehn Jahren erhielt sie die Diagnose 

eines so genannten Sarkoms im linken Bein, 

dass trotz Chemotherapie fünf Jahre später amputiert 

werden musste. Die Wettkämpfe hat die 

heute 38-Jährige mit einer Prothese bestritten. 

Der Krebs, der Wolf ihr Bein kostete, zählt 

dabei zu den selteneren Arten. In Deutschland 

werden etwa 3500 Neuerkrankungen an Sarkomen 

pro Jahr registriert. Sarkome treten dabei 

meist an Armen und Beinen auf –allerdings in 

vielen Varianten: Während Christene Wolf der 

Knochen ihres Beins betroffen war, leiden andere 

Patienten unter bösartigen Wucherungen 

im Weichgewebe. Diese Vielseitigkeit stellt 

neben der Seltenheit eine besondere Herausforderung 

dar. Für die Heilung von Sarkomen 

sind eine Früherkennung und eine zentralisierte 

Behandlung erforderlich. Das erste Symptom 

ist meist eine Schwellung der betroffenen 

Körperregion, die an Größe zunimmt. Diese 

kann anfangs ohne Beschwerden ablaufen; 

Blutwerte zeigen keinen krankhaften Befund. 

„Wenn Sie eine Schwellung an Ihrem Körper 

bemerken, sollten Sie Ihren Orthopäden oder 

Hausarzt aufsuchen“, sagt Priv.-Doz. Dr. Per-Ulf 

Tunn, Chefarzt der Tumororthopädie und Leiter 

Thomas Oberländer/Helios Kliniken 

Priv.-Doz. Dr.Per-Ulf Tunn leitet das 

Sarkomzentrum Berlin-Brandenburg 

des Sarkomzentrums am Helios Klinikum Berlin-Buch. 

„Besteht der Verdacht auf einen bösartigen 

Weichgewebe- oder Knochentumor, so 

bieten wir eine zeitnahe Vorstellung in unserem 

Zentrum an“, so Tunn. 

Die Klinik für Tumororthopädie im Sarkomzentrum 

Berlin-Brandenburg ist das erste von 

der Arbeitsgemeinschaft Knochentumoren anerkannte 

interdisziplinäre Zentrum für Knochentumoren 

in Deutschland. „Nach der Sicherung der 

Diagnose erfolgt für jeden Patienten eine interdisziplinäre 

Diskussion der weiteren Behandlung 

in unserer Tumorkonferenz“, erläutert Tunn. Die 

frühestmögliche Entfernung des Tumorsmit dem 

Ziel der Erhaltung der Funktion von Armund Bein 

stehe dabei im Vordergrund. Durch eine Vorbehandlung 

des Tumors vor der Operation erhöhen 

sich die Heilungschancen. Hierzu zählen neben 

der Bestrahlung auch die isolierte Chemotherapie 

des betroffenen Armes oder Beines, die so 

in 80 Prozent der Fälle erhalten werden können. 

Auch eine Überwärmungsbehandlung der Tumorregion 

in Kombination mit einer systemischen 

Chemotherapie kann die Prognose verbessern. 

Bei der operativen Behandlung der Sarkome werden 

alle innovativen Rekonstruktionstechniken 

mit dem Ziel des Funktionserhalts vorgehalten. 

Nach dem Abschluss der Behandlung werden 

die Patienten schließlich in der regelmäßigen 

Nachkontrolle begleitet. 

Krebs-Infotag 

22.September 

Die Klinik für Tumororthopädie im 

Helios Klinikum in Berlin-Buch ist Teil 

des Onkologischen Zentrums, in dem 

Vertreter aller an der Krebsbehandlung 

beteiligten Fachrichtungen zusammenarbeiten. 

Mit einer Vielzahl 

von Zentren ist das Klinikum einer 

der führenden Standorte bei der Behandlung 

von Krebs. Am Samstag, 

22. September, geben Spezialisten 

hier von 9bis 15 Uhr Einblicke indie 

moderne Krebsmedizin. Der TV-Mediziner 

Dr. Carsten Lekutat moderiert 

eine Expertenrunde zur fachübergreifenden 

Krebsbehandlung. Weiterer 

Höhepunkt ist ein Impulsvortrag 

von Prof. Dr. Andreas Michalsen zum 

Thema Naturheilverfahren bei Krebs. 

Eine Anmeldung ist über die Website 

oder unter (030) 940 11 55 35 möglich; 

aber auch spontane Teilnehmer 

sind willkommen: 

www.helios-gesundheit.de/krebsweiter-leben

* 

SERIE Die neue Rente TEIL 2 

URTEILE 

Wegefähigkeit 

Foto: Imago 

Zur Erwerbsfähigkeit im 

Sinne der gesetzlichen Rentenversicherung 

gehört 

auch „die Fähigkeit, eine 

Arbeitsstelle aufzusuchen“ 

(z.B. per Bahn, Foto). Eine 

rechtlich bedeutsame Einschränkung 

dieser „Wegefähigkeit“ 

liegt dann vor, 

wenn ein Versicherter 

nicht mehr in der Lage ist, 

ohne besondere Gefahr für 

sich (und andere), pro Tag 

viermal Wegstrecken von 

500 Metern mit einem zumutbaren 

Zeitaufwand von 

bis zu 20 Minuten zu Fuß 

zurückzulegen und zweimal 

öffentliche Verkehrsmittel 

während der Hauptverkehrszeiten 

zu benutzen 

-oder ein eigenes Kraftfahrzeug 

zu steuern. (LSG 

Baden-Württemberg, L13R 

2903/14). 

Übergangsleistung 

Wer eine Erwerbsminderungsrente 

bezieht, der darf 

bis zu 6300 Euro im Jahr 

hinzuverdienen, ohne dass 

seine Rente gekürzt wird. 

Ein anrechenbares „Einkommen“ 

liegt aber nicht 

vor, wenn der Rentner aus 

der gesetzlichen Unfallversicherung 

von einer Berufsgenossenschaft 

nach der 

Anerkennung als Berufskrankheit 

eine Übergangsleistung 

bezieht. Dabei handelt 

es sich nicht um eine 

Entgeltersatz-, sondern um 

eine Schadenersatzleistung 

für die wirtschaftlichen 

Nachteile, die dem Rentner 

durch seine Berufskrankheit 

und einen dadurch bewirkten 

Berufswechsel entstanden 

sind (SG Mannheim, 

S14R2773/12). 

Heilverfahren 

Eine Rente wegen Erwerbsminderung 

aus der gesetzlichen 

Rentenversicherung 

wird nicht zugebilligt, 

wenn zuvor nach gutachterlicher 

Aussage „eine Gefährdung 

der Erwerbsfähigkeit“ 

durch eine Alkoholsucht 

„sowie die Aussicht 

auf Besserung durch 

eine Heilbehandlung festgestellt 

wurde“, der Versicherte 

aber an einem 

„wohnortnahen Heilverfahren 

ohne plausible 

Gründe nicht teilgenommen“ 

habe (LSG Berlin- 

Brandenburg, L16R70/17). 

Erwerbsminderung 

Mehr Geld für Rentner! 

Und das Jahr für Jahr 

Die Zurechnungszeiten erhöhen sich ab 2019 um drei Jahreund fünf Monate 

Dass sich unsere Regierung 

einmal einig ist, ist selten. In 

der vergangene Woche überraschte 

sie uns mit der Verabschiedung 

eines neuen 

Renten-Reformpaketes. Von 

der neuen Rentenreform sollen 

besonders Millionen 

Mütter, krankheitsbedingte 

Frührentner sowie Geringverdiener 

profitieren. Bis 

Freitag, den 7. September, 

klären wir täglich im Berliner 

KURIER darüber auf, 

was sich alles ändert. 

Zunächst einmal zu den guten 

Nachrichten für gesetzlich 

Rentenversicherte, die nach 

2018 als „Erwerbsgeminderte“ 

aus dem Erwerbsleben ausscheiden 

müssen: Die von der 

Regierung beschlossenen Änderungen 

bringen ihnen neben 

den üblichen jährlichen Rentenerhöhungen 

auch eine stärkere 

Anrechnung ihrer Versicherungszeiten. 

Das gilt aber 

ausschließlich für „neue“ Erwerbsminderungsrenten; 

so 

genannte Bestandsrentner werden 

nicht begünstigt. 

Die bisherige Regelung. Bis 

zum Jahresende 2018 bleibt es 

also noch so: Wer erwerbsgemindert 

in Rente geht, dem 

werden für die Berechnung seiner 

Rente neben den bislang 

schon entrichteten Beiträgen 

noch so viele Jahre hinzugerechnet, 

als wären sie im Zeitpunkt 

ihres Rentenbeginns 

schon 62 Jahre und drei Monate 

alt gewesen –und hätten bis 

dahin in vorherigem Umfang 

weitergearbeitet. 

Das heißt: Die „Zurechnungszeit“ 

kann einige Jahre, etwa 

von „45 bis 62 plus 3Monate“ – 

aber auch wesentlich mehr 

Jahre ausmachen, als vor dem 

krankheitsbedingten Ausscheiden 

schon geleistet worden waren. 

Das gilt zum Beispiel schon 

dann, wenn nach zehn Jahren 

Berufstätigkeit wegen Krankheit 

oder einer Behinderung 

nach einem schweren Unfall 

nicht mehr gearbeitet konnte. 

In Zahlen ausgedrückt: Ein 

junger Mann hat mit 18 Jahren 

eine Berufstätigkeit als Arbeitnehmer 

aufgenommen. Ein 

schwerer Verkehrsunfall reißt 

ihn mit 28 Jahren aus allen 

Träumen. Seine Erwerbsminderungsrente 

wird nicht nur 

nach den in den ersten zehn 

Jahren geleisteten Beiträgen 

berechnet, sondern so, als ob 

der Mann 34 Jahre und drei 

Monate weitergearbeitet und 

Beiträge auf sein Rentenkonto 

eingezahlt hätte (Rechnung für 

die „geschenkten Jahre: 18 plus 

34 Jahre plus 3Monate =62 

Jahre und 3Monate). 

Neue Zurechnungszeit. Beginnt 

eine Erwerbsminderungsrente 

im Jahr 2019, so 

kommt ein relativ großer 

Sprung in Richtung „Zurechnungszeit“: 

Statt „62 Jahre plus 

3Monate“ heißt es dann: „65 

Jahre plus 8Monate“. Das ist 

die reguläre Leistung für Altersrentner, 

die ohne Abschlag 

ihre „Regelaltersrente“ beziehen 

wollen. 

In den Jahren danach steigt 

die den jeweils neuen Erwerbsminderungsrentnern 

zugestandene 

Zurechnungszeit pro Jahr 

um einen bis (ab 2027) zwei 

Monaten. Dies, bis im Jahr

* 

SEITE19 


Rufen Sie 

morgen an! 

Haben Sie 

Fragen 

zum Thema 

„Erwerbsminderungsrente“? 

Dann rufen 

Sie morgen 

Wolfgang 

Büser 

unserekostenlose (!) 

Hotline an! Sie erreichen 

unseren Geld- und 

Rechts-Experten Wolfgang 

Büser morgen, am 

Donnerstag, den 6.9.18, 

von14bis 16 Uhr unter 

dieser Telefonnummer: 

0800/2327-111 

Werhat nun 

wirklich einen 

Anspruch auf 

dieseLeistung? 

2030 die Anhebung um 14 Monate 

auf 66 Jahre und 10 Monate 

gestiegen ist und ein Jahr 

später, also ab 2031, die dann reguläre 

Regelaltersrente von 67 

Jahren erreicht ist. 

Befristete Auszahlung. Erwerbsminderungsrenten 

werden 

regelmäßig nur „befristet“ 

gezahlt. Sie beginnen meistens 

mit dem siebten Monat nach 

Eintritt einer Erwerbsminderung. 

Mit dem Antrag kann bis 

zum siebten Monat „nach Eintritt 

der Erwerbsfähigkeit“ gewartet 

werden. Empfehlenswert 

ist das nicht. 

Besser wird der Antrag so 

schnell wie möglich gestellt, da 

der Zeitraum bis zur Zubilligung 

Monate betragen kann. 

Endet die im Rentenbescheid 

genannte Frist, kann ein Antrag 

auf Weiterzahlung gestellt werden, 

wenn sich der Gesundheitszustand 

nicht gebessert 

hat. Ist die Rentenversicherung 

davon überzeugt, dass der Gesundheitszustand 

sich nicht 

bessern wird, dann gibt’s die 

Rente unbefristet. 

Was darf hinzu verdient 

werden? „Vermindert erwerbsfähig“ 

sein bedeutet nicht, dass 

man gar nichts mehr zu seiner 

Rente hinzuverdienen dürfte. 

Das lässt im Rahmen der so genannten 

Flexirente sogar Einkünfte 

von bis zu 6300 Euro im 

Jahr zu –soweit das die Gesundheit 

zulässt. Es können im Laufe 

des Jahres auch mehrere Arbeitsverhältnisse 

sein, die aber 

insgesamt nicht mehr als 6300 

Euro einbringen. Ist das doch 

der Fall, so wird der übersteigende 

Betrag nur zu 40 Prozent 

von der Rente abgezogen. 

Persönliche Entgeltpunkte. 

Grundlage für die Berechnung 

einer Erwerbsminderungsrente 

sind unter anderem die 

„persönlichen Entgeltpunkte“. 

Das bedeutet: Der Verdienst 

wird Jahr für Jahr zu 

dem Durchschnittsverdienst 

aller Arbeitnehmer ins Verhältnis 

gesetzt. Wer genau 

„durchschnittlich“ verdient 

hat, der erhält einen Entgeltpunkt 

gutgeschrieben. Und 

der entspricht derzeit 32,03 

Euro Monatsrente (West), 

30,65 Euro (Ost). Zehn Entgeltpunkte 

ergeben demnach 

rund 320Euro im Westen und 

rund 307EuroimOsten. 

Ein Urteil zum Schluss: Eine 

Erwerbsminderungsrente kann 

„versagt“ werden, wenn der 

Rentenversicherte sie durch eine 

„strafbare Handlung“ erlangt 

hat. So hat das Hessische 

Landessozialgericht in einem 

Fall gegen einen Autofahrer 

entschieden, der „ohne Führerschein“ 

unterwegs war und einen 

Unfall baute. Er wurde wegen 

der fehlenden Fahrerlaubnis 

und einer 1,39 Promille Blutalkoholkonzentration 

zu einer 

Freiheitsstrafe von fünf Monaten 

auf Bewährung verurteilt. 

Begründung: Wer bewusst gegen 

Gesetze verstößt, die gegen 

Schaden schützen sollen, der 

hat keinen Anspruch auf Versicherungsleistungen, 

wenn ihm 

dabei etwas passiert (AZ: L5R 

129/14). 

Wolfgang Büser 

Maik Heitmann 

Lesen Sie morgen in Ihrem Berliner 

KURIER alles Wichtige zu den Beiträgen 

der Arbeitslosenversicherung. 

Foto: imago 

Zunächst stellen ärztliche 

Gutachter der Rentenversicherung 

fest, wie viele 

Stunden ein Rentenversicherter 

„auf dem allgemeinen 

Arbeitsmarkt“ (also 

nicht nur in seinem Beruf!) 

noch tätig sein kann: 

Sind es weniger als 3 

Stunden pro Tag, gibt es die 

„volle“ Rente. 

Bei 3bis unter 6Stunden 

täglich steht die „halbe“ 

Rente zu. 

Ab 6Stunden Arbeitsfähigkeit 

pro Tag bleibt die 

Rentenkasse zu. 

Grundsätzlich muss ein 

Rentenversicherter, der eine 

„Rente wegen verminderter 

Erwerbsfähigkeit“ 

beziehen will, in den vorhergehenden 

fünf Jahren 

wenigstens drei Jahre lang 

versicherungspflichtig tätig 

gewesen sein. Freiwillige 

Beitragszahlungen zählen 

also nicht mit. 

Wichtig: In Ausnahmefällen 

genügt bereits ein einziger 

Beitrag, der auf dem 

Rentenkonto gelandet ist, 

um Rentenansprüche geltend 

machen zu können. 

Das gilt z.B. nach einem Arbeitsunfall, 

der einen aus 

der Bahn wirft. ImGegensatz 

zum früheren Recht 

können nun auch Selbstständige 

Rente wegen Erwerbsminderung 

erhalten. 

Die Rente wegen Erwerbsminderung 

wird nur auf 

Antrag gezahlt und beginnt 

grundsätzlich mit dem Kalendermonat, 

zu dessen Beginn 

die Anspruchsvoraussetzungen 

vorliegen

20 BERLIN-RÄTSEL BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 

Bildungsveranstaltung 

flaches 

Land 

operativ 

Haut 

glätten 

Kompost 

dt. Rundfunksender 

(Abk.) 

erfahrener 

Fachmann 

Einbildung 

Gegenwart 

US-TV- 

Sender 

(Abk.) 

elektronischer 

Fühler 

Abgabe 

eingefräste 

Rille 

islam. 

Name 

für Gott 

Ungläubige 

kleine 

Fruchtart 

ausgesucht, 

wertvoll 

berühmtes 

Musical 

Vorfahr 

9 

Eigentum 

stehende 

Gewässer 

Wäscheschnur 

Diebstahl 

mit 

Gewalt 

Sühne, 

Sanktion 

Initialen 

der 

Dunaway 

Prinz 

von 

Savoyen 

†1736 

Abtransport 

Speisefische 

von 

kräftiger 

Statur 

Mittelmeerkiefer 

LÖSUNGSWORT: 

3 

int. 

Kfz-K. 

Litauen 

11 

englisch, 

franz.: 

Luft 

Grazie 

tschech. 

Dichter 

†1908 

starker 

Erfolgswille 

Vorsitzender 

5 

Vorname 

d. Schauspielers 

Connery 

rundes 

Korallenriff 

Fremdwortteil: 

zwei 

chem. 

Zeichen 

für 

Selen 

Gebirgszug 

in 

Nordafrika 

12 

Kfz-Z. 

Elbe- 

Elster- 

Kreis 

2 

Initialen 

des 

Dichters 

Ibsen 

haltbar 

Naturwissenschaft 

Filmapparat 

Bildreihe 

Arbeitsentgelte 

Transport 

mit 

einer 

Fähre 

Sience 

Fiction- 

Serie 

(,Star ...‘) 

4 

militär. 

Wendebefehl 

Welthilfssprache 

Wohnungsflur 

babylonisches 

Volk 

hinweisendes 

Fürwort 

chem. 

Zeichen 

für 

Kupfer 

Leichtmetall 

Kfz-Z. 

Günzburg 

7 

8 

altägypt. 

Königin 

chem. 

Zeichen 

für 

Xenon 

grell 

Initialen 

Delons 

diesig 

Abk.: 

Zloty 

Abk.: 

Techn. 

Hochschule 

Reduktionskost 

Landstreitmächte 

Tischspiel 

Ackerland 

Fußballbegriff 

Getreidestiel 

gelernter 

Handwerker 

Weltfußballbund 

(Abk.) 

DasMagazin für alle, 

dieesrauszieht! 

AllesimFluss 

Die Renaturierung derHavel – 

Großbaustelle mit Vorbildfunktion 

bleich 

Atomkraftwerk 

Greifvogel 

Kastenmöbelstücke 

ironischwitzige 

Darstellung 

persönliches 

Fürwort 

(3. Fall) 

Fremdwortteil: 

gegen 

Garnstücke 

Allianzpartner 

engl. 

Schulstadt 

Abk.: 

Teil der 

Bibel 

HERBST 2018 | 3,40 € 

Aufs Land 

Unterwegs in Berlin undBrandenburg 

Süßes Erbe 

Streuobstwiesen–die Regenwälder 

Brandenburgsbrauchen unseren Schutz 

Herbst, 

komm raus! 

Wandern, Radeln, Schlemmen 

und Entspannen –Tipps für 

eine garantiert goldene 

Jahreszeit in Brandenburg 

Vorname 

der 

Autorin 

Blyton 

Kfz-Z. 

Remscheid 

mo- 

disch,- 

schick 

Ab 

12.September 

am Kiosk 

Feinstes Fleisch 

In Kuhlhausenzüchten zwei SelfmadelandwirteedelsteWagyurinder 

richtig 

vermuten 

säubern 

gramm. 

Zeitform 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 

leere 

Redensart 

südamer. 

Staat 

Kfz-Z.: 

Kempten 

int. 

Kfz-K. 

Sri 

Lanka 

ugs.: 

Du da! 

Abk.: 

kampfunfähig 

ohne zu 

jammern 

Projektil 

mit 

Hülse 

ital. Dramatiker 

(Nobel- 

Preis) 

Saitenauflage 

der 

Gitarre 

Keimzelle 

Annonce 

engl. 

Zahlwort: 

zehn 

leicht 

klopfen 

10 

widerlich 

unbest. 

Artikel 

6 

Abk.: 

Akademie 

unfruchtbares 

Gebiet 

BK-ta-sr-22x29-1732 

ein 

Rechenzeichen 

Standard 

ital. 

Männername 

(Hugo) 

Fluss 

zur 

Nordsee 

englisch: 

und 

K 

LI 

W 

M 

D 

I 

O 

G 

L 

G 

U 

T 

E 

E 

M 

EN 

H 

ELENA 

A 

E N 

SS S 

S 

K OEHNE 

T 

A 

SHRAM 

A 

P 

L 

L A 

M TT 

M E 

ER I 

N E 

O 

E RDNEN 

NGLISCH 

L 

E 

engl.: 

Rätsel 

Stadt in 

Ungarn 

englisch: 

eins 

Glarner 

Alpengipfel 

Rollkörper 

verdorben 

esoterische 

Heilmethode 

Abk.: 

Pferdeleistungsschau 

Auflösung von gestern 

Männerkurzname 

(engl.) 

Kfz.-Z.: 

Celle 

wertneutrale 

Zahl 

russ. 

Atomrakete 

(,... 20‘) 

Vorname 

v. Schauspieler 

Sharif† 

Initialen 

des Dramatikers 

Wilder 

Kfz-Z. 

Göppingen 

traditionelle 

Kleidung 

Region 

auf dem 

Balkan 

R 

E 

S 

L 

I 

E 

F 

E 

R 

N 

B 

E 

H 

K E 

A N 

A D 

A 

N 

N 

G 

L EFAELLE 

I 

NTERNA 

N 

N 

U 

S 

PORN 

D N 

U 

T E 

R 

A R 

D E 

R 

IA O 

U 

N 

T 

A 

A 

B Z 

A 

S 

T 

R 

B 

A 

ZI 

W 

EG 

W 

EISER 

N 

L 

ZEHNKAEMPFER 

A 

F 

E 

N 

L 

O 

S 

Z 

R 

L 

E 

E 

A 

E 

S 

O 

P 

A 

BI 

G 

E 

H R 

E 

I C 

E 

G 

IS 

I 

A 

S 

ELLERIE 

H 

Z 

I 

N 

F 

EH 

I 

Y 

L 

B 

L 

E 

U 

B E 

A TT 

S 

T 

E M 

L A 

N 

T 

A 

R 

H 

E 

R 

I 

N 

G 

P 

ERE 

S L 

E OK 

I 

D 

E B 

N 

G 

F 

L 

P 

Tropenfrucht 

Weizenart 

altgr. 

Landschaft 

Menschen 

um die 

Zwanzig 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

U 

E G 

LAN EFUELLT C K E N 

U RAGEN INER ES 

E 

B I 

T R 

T A O ASENMAEHER 

V B 

E V A ND 

F R E I 

SI E N N 

C R 

K O M I T EEDE 

N ALER R 

APPE 

K L P 

B O 

T P R U 

O P A ADAU V 

O S N 

N G EL T N 

A B M 

P I 

ES N 

M O B 

AIS O 

M 

A

IMMOBILIEN 

SEITE21 


Leben mehrere Mietparteien 

in einem Haus, können 

Gegenstände im 

Hausflur hitzige Diskussionen 

auslösen. Denn auch vor der eigenen 

Wohnungstür dürfen 

Mieter längst nicht alles lagern. 

Doch was ist erlaubt, und was 

darf nicht im Flur stehen? 

Blumenkübel: Wer Pflanzen 

zur Verschönerung oder zum 

Überwintern im Hausflur abstellt, 

muss wissen: „Hierfür 

muss der Vermieter grünes 

Licht geben, ansonsten ist das 

unzulässig“, sagt Rolf Janßen, 

Geschäftsführer des DMB Mieterschutzvereins 

in Frankfurt 

am Main. Auch das Argument, 

dass nach einer energetischen 

Sanierung auf dem Balkon weniger 

Platz zur Verfügung 

stehe, berechtigt nicht zum 

Aufstellen von Pflanzen im 

Hausflur. Das geht aus einem 

Urteil des Amtsgerichts Frankfurt 

am Main hervor (Az.: 33 C 

3648/17). Oft kommt es aber 

auf die Gepflogenheitenvor Ort 

an. Unter Umständen enthält 

die Hausordnung hierzu eine 

Regelung. 

Rollator und Rollstuhl: 

Gehhilfen dürfen grundsätzlich 

im Hausflur abgestellt werden. 

„Dafür muss der Hausflur aber 

entsprechend groß sein“, erklärt 

Silvia Jörg vom Interessenverband 

Mieterschutz in 

Hamburg. Zudem muss der betroffene 

Mieter auf die jeweilige 

Gehilfe angewiesen sein, 

Foto: dpa 

Darf der Kinderwagen 

im Hausflur stehen? 

Die wichtigsten rechtlichen Regelungen für Mietparteien 

Wenn er nicht 

den Durchgang 

versperrt, darfein 

Kinderwagen im 

Flur stehen. 

und andere Mieter dürfen dadurch 

nicht beeinträchtigt werden, 

entschied das Amtsgericht 

Recklinghausen (Az.: 56 C 

98/13). 

Mülltonne: Der Mieter darf 

selbst keine Mülltonne im 

Treppenhaus abstellen. Darauf 

weist Gerold Happ vom Eigentümerverband 

Haus &Grund in 

Berlin hin. Auch wenn jemand 

Mülltüten über mehrere Tage 

hinweg im Hausflur abstellt, 

kann dies zu einer fristlosen 

Kündigung berechtigen. Der 

Vermieter kann im Eingangsbereich 

des Treppenhauses 

hingegen Abfalleimer oder Papierkörbe 

installieren. 

Schuhe: Wer kurzzeitig ein 

paar Schuhe oder einen Regenschirm 

auf die Fußmatte stellt, 

bekommt keine Probleme. Anders 

sieht es aus bei einem 

Schuhregal oder Schuhschrank. 

Auch wenn sich niemand 

davon gestört fühlt und 

genügend Platz vorhanden ist, 

sind sie im gesamten Treppenhaus 

unzulässig. „Denn der 

Raum vor dem Eingangsbereich 

ist nicht mitvermietet, gehört 

also nicht dem Mieter“, erklärt 

Janßen. 

Fahrrad, Dreirad, Roller: 

Fahrbare Gegenstände sind im 

Hausflur nicht erlaubt. „Das ist 

zumeist bereits im Mietvertrag 

oder per Hausordnung geregelt“, 

sagt Jörg. Ein solches 

Verbot ist zulässig, urteilte das 

Landgericht Hannover. Oftmals 

gibt es eine andere Möglichkeiten 

zum Abstellen -etwa 

einen Fahrradkeller oder der 

gemietete Keller. 

Garderoben: Das Anbringen einer 

Garderobe im Hausflur widerspricht 

der bestimmungsgemäßen 

Nutzung des Treppenhauses. 

Kinderwagen:Wenn Mieter 

den Kinderwagen problemlos 

in ihre Wohnung transportieren 

können, etwa weil sie im 

Erdgeschoss wohnen oder es 

einen Fahrstuhl gibt, dürfen sie 

den Kinderwagen nicht im 

Hausflur abstellen. Ansonsten 

dürfen sie im Hausflur unter 

bestimmten Voraussetzungen 

parken. 

Das gilt, wenn der Flur groß 

genug ist und der Wagen nicht 

den Durchgang für andere Mieter 

versperrt. 

UMZÜGE 

zapf umzüge; 61061; zapf.de 

VERMIETUNG 

Berlin 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Echtmehr Raum! 

Ihr ImmobilienmarktimBerliner Kurier 

Anzeigenannahme: 

0302327-50 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas,Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Die clevere Wahl! Bravo -die Veranstaltungstipps 

täglich aktuell 

in Ihrem BERLINER KURIER. 

Friedrichshain-Kreuzberg 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

3 89,08 994, inkl. sofort 

SamariterViertel Dolzigerstraße 

45, VH, 3. Etage, sonn. BLK, mod. 

Whg., GET Hzg., offener Wohn /Kü 

chenbereich, Wannenbad, 2 Kam 

mern, Dielen u. Laminat,B: 170,9 

kWh (m²a), GAS, BJ 1906, HV 

Huhn.Tel. 0171 83 89 522 

Lichtenberg 

1 29,48 

449,57 w 

inkl. 

15.10. 

1ZiWohnung 

für Azubis und 

Studenten! Bie 

senthaler Straße 6! 4.OG, Aufzug, 

Balkon, neues Duschbad, renoviert, 

neuer Bodenbelag, teilmöbliert (Ein 

bauküche, Beleuchtung, Flurschrank, 

Schreibtisch, Kleiderschrank), sehr 

gute Verkehrsanbindung durch Bus 

und Tram, Einkaufen in der Nähe, 

Gen.Anteil. 775 €, gute Bonität vor 

ausg., Hundehaltung nicht ge 

wünscht, VEA: V,67kWh(m²a), FW, Bj 

1977, www.fortunaeg.de 

wohnen@fortunaeg.de 

Marzahn-hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 32,54 

315,64 w 

inkl. 

15.11. 

Gemütliche 

1ZiWohnung! 

Wuhletalstr. 

108! 5.OG, neues Duschbad, reno 

viert, neuer Bodenbelag, weiße In 

nentüren, sehr gute Verkehrsanbin 

dung durch Bus und Tram, Einkaufen 

in der Nähe, Gen.Anteil. 930 €, gute 

Bonität vorausg., Hundehaltung nicht 

gewünscht, VEA: V, 104 kWh/(m²a), 

FW, Bj1984, www.fortunaeg.de 


3 68,80 

571,04 w 

inkl. 

15.11. 

Komplett sa 

nierte 3ZiWoh 

nung! Wuhle 

talstr. 110! 5.OG, großer Balkon, 

neues Wannenbad, frisch renoviert, 

neuer Bodenbelag, neue weiße Innen 

türen, sehr gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufen in der 

Nähe, Gen.Anteil. 2.015 €,gute Bo 

nität vorausg., Hundehaltung nicht 

gewünscht, VEA: V, 104 kWh/(m²a), 

FW, Bj1984, www.fortunaeg.de 


TrepTow-KöpenicK 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

1 

Achtung! Die 

Besichtigungs 

termine für den 

14.09.2018 finden nicht statt! 

Für die Wohnungen Blumberger 

Damm 309, Wuhletalstr. 102. Die 

Wohnungen sind bereits vergriffen! 

www.fortunaeg.de 


3 68,76 

Unterstützen Siedie „DeutscheStiftungfür 

jungeErwachsenemit Krebs“ undermöglichen 

Siedamit dienotwendigeForschung! 

ONLINE UNTER: 

572,08 w 

inkl. 

15.11. 

Helle 3ZiWoh 

nung am Bür 

gerpark! Lea 

GrundigStr. 75! 5.OG, großer Bal 

kon, modernes Wannenbad, reno 

viert, neuer Bodenbelag, weiße In 

nentüren, sehr gute Verkehrsanbin 

dung durch Bus und Tram, Einkaufen 

in der Nähe, Gen.Anteil. 2.015 €, gu 

te Bonität vorausg., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V, 138 

kWh/(m²a), FW, Bj1982, 

www.fortunaeg.de 


SPENDEN SIE! 

www.junge-erwachsene-mit-krebs.de 

Gesuche* 

Lehrer mit unbefristeten Ar 

beitsvertrag sucht eine klei 

ne Wohnung (12 Zi.) inBerlin 

Spandau. Tel. 0176 66699312 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Berlin 

Mitte 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und 

Eigentumswohnungen in Berlin 

und imUmland ( 6779980

22 

Häuser 

Berlin 

Glänzende 

Perspektive 

über 25 Jahre 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Bauherrenbeispiel 

Beratung:033439 919-39 

Musterhaus 

in Berlin 

Mahlsdorf, 

ca. 144 m² Wohnfläche, möb 

liert, zu besichtigen. BA, 19 

kWh/m²a, LWP, Bj 2016, A+. 

12623 Berlin, AltMahlsdorf 11, 

MoFr 1518 Uhr und Sa/So 

1116 Uhr, (033439) 91939, 

www.markonhaus.de 

Beratung:033439 919-41 

 

•Wohnen und Erholen am Wasser – Die schönsten Lagen der Hauptstadt 

• Kurz &gut – Neues rund um den Immobiliensektor 

• Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum 

 

•Stadtentwicklung Pankow – Ein Bezirk boomt sich nach oben 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

) 030 2327-6594 

Häuser 

BrandenBurg 

Marcus Jürgens 

) 030 2327-5518 

Herbstangebote 

Erkundigen Sie sich nach unseren 

aktuellen Herbstangeboten. 

here nratinen nen ie 

unter: 

www.markon-haus.de 

Büro, Büro … 

www.lebenshilfe-shop.de 

Oder Katalog anfordern: 

Tel.: (0 24 04) 98 66 26 

Verkaufen Sie Ihre 

Bestandsimmobilie und 

verw 

irklichen Sie Ihr Traumhaus. 

uen ie uns an 

it arnhaus ist as lih 

atzenroth@markon-haus.de 

Musterhaus 

Beratung zum 

in Hönow, 

neuen Haus 

ca. 150 m² 

am Firmen 

Wohnfläche, möbliert, zu be 

sitz: Besuchen Sie uns, wir sichtigen. BA, 21 kWh/m²a, 

sind gern für Sie da. 15345 Alt LWP, Be u. Entlüftung, Bj 2017, 

landsberg OTBruchmühle, Ra A+, 15366 Hoppegarten OT 

debrück 13, MoFr 1118 Uhr Hönow, Gartenstraße 23. MoFr 

und Sa/So 1116 Uhr, 

1518 Uhr und Sa/So 1116 

www.markonhaus.de, 

Uhr, www.markonhaus.de, 

(033439) 91939 

(033439) 91939 

E-Mail und Fax 

* berlin.immobilien@dumont.de, 030 2327-5261 

Ankäufe/Gesuche* 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Bis 750.000€ 

Einfamilien 

haus dringend 

gesucht 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

MoSo 822 ( 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Uwe G. Bachmann 

Immobilie verkaufen? 

Verkauf mit Rund-um-Service 

Mo-So 

8-22 Uhr 

Produkte aus Behinderten-Werkstätten 

www.lebenshilfe-shop.de 

Oder Katalog anfordern: 

Tel.: (0 24 04) 98 66 26 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

Keine Kosten für Verkäufer 

EBERHARDT IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318Berlin ·Tel.030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

¨ unverbindlich und kostenlos 

Online 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Verkauf Ihrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten fürVerkäufer! 

030 /55156703 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

GRUNDSTÜCKE 

BrandenBurg 

VERKÄUFE 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

BACHMANN ImmobilienGmbH 

Mo So822 ( 56 54 54 54 

Oehmcke 

Immobilien 

suchen Häuser &Grundstücke in 

Berlin undimUmland ( 6779980

REISEMARKT 

23 

OSTSEE 

MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Urlaubs- und Radlerarrangements 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11 ·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

direkt am Müritz- 

„Altes Gutshaus Federow” 

Nationalpark 

Hotel –Restaurant · Fürstlich wohnen zu soliden Preisen 

Ab sofort buchbar bis Ende Oktober! 

Hirsch- und Kranicharrangements 

z. B. 3Tage HP ab 199,50 €pro Person 

Aktion vom30.9. –31.10. -10% aufalleKranicharrangements 

Am Park 1·17192 Federow ·03991 674980 

Inh. Simone Rattmann •www.Gutshaus-Federow.de 

USEDOM 

Urlaub an derOstsee 

in einem First-Class-Hotel 

muss nichtteuer sein! 

5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü 

im September ab399€p.P./DZ 

im Oktober ab319 €p.P./DZ 

Nov. 18 – Feb.19 ab 299 €p.P./DZ 

ausgenommen Feiert 

age 

Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH 

Strandstr. 37·18225 Kühlungsborn 

T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299 

www.neptun-hotel.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Spätsommerangebot: 5Ü/F ab 209,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

Runter vom Sofa–abandie See 

3Übernachtungen incl. Frühstücksbüfett, Schwimmbad 

und Sauna, W-LAN kostenfrei 

€ 174,- p.P. im DZ/Standard 

gültig: im September 2018 

(Kapazitäten begrenzt, nur Neubuchungen) 

außerdem: 

„1 Familie =1Preis“ 5o.7Ü/F f. 2Erw.&2K., 

im Standard 2-Raum-AP ab € 660,- 

mehr: www.kurhotel-heringsdorf.de 

Kurhotel zu Heringsdorf GmbH &Co. KG 

Delbrückstr.3,17424 Seebad Heringsdorf 

Telefon 038378-82222 

HARZ 

POLEN 

Spätsommer an der Müritz 

2ÜNmit Frühstücksbuffet, 1× 2-Gang-Abendmenü am 2. Abend p. P. 

10% auf Wellnessleistungen, Nutzung der Saunen und Fitnessraum im SilvaSPA 

Preis p.P. im DZ ab 167,00 €/im EZ ab 194 € 

Ringhotel Villa Margarete •Pöhl GmbH 

Fontanestr. 11 •17192 Waren (Müritz) 

www.villa-margarete.de 

Tel. 03991 6250 •Fax. 03991 625100 

E-Mail: villamargarete@ringhotels.de 

Weihnachtsangebot 

4Ü/HP249,–€p. P. 

inkl. Kutschfahrt, Fackelwanderung, Harzer-Abendessen, 

Tanz und vieles mehr, Kinder bis 13 Jahre 50% 

Hotel „Haus an der Uffe“, Inh. A. Heyse 

Hindenburgstr. 4, D-37441 Bad Sachsa 

www.hotel-anderuffe.de, Tel.: 05523 5989333 

SUPER-ANGEBOT 

IM OKTOBER 2018 !!! 

ResidenzBielik Wellness &Spa –100 mvom Strand entfernt!!! 

Die letzte Chance noch ein Appartement 

an der polnischen Ostsee Misdroy 

7Tage –ab175 €–HP 

Termin: 6. Oktober bis 20. Oktober 2018 

Preis: 175 €p.P. i. APP/DZ, 275 €p.P. i. EZ 

Leistungen: HP, Relax im Spa (Schwimmbad, Sauna, 

Whirpool), 2Anwendungen pro Werktag oder Wellness-Paket 

(Steinmassage, Relaxmassage, Fussmassage). 

Weitere Infos und Buchung: 

Rezydencja Bielik, Grupa Nova 

ul. Poprzeczna 4, 72-500 Mię dzyzdroje 

Tel./Fax: 004891 32 82 802 

E-Mail:recepcja@rezydencja-bielik.pl·www.rezydencja-bielik.pl 

300m zum Ostseestrand, letzte Zimmer 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

Doppelzimmer/Appartements inkl. Frühstück 

ab 40 bis 50 €pro Person/Nacht, Parkplatz mögl. 

1- bis 3-Raum-Ferienwohnungen, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

B. Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Tee, Dessert. Hallenbad + Saunas, Bewachter Parkplatz. 

120 € p.P.-3 Tage/2 Nächte 

150 € p.P.-4 Tage/3 Nächte 

165 € p.P.-4 Tage+ 3 Behandlungen 

330 € p.P.-8 Tage+ 5 Behandlungen 

360 € p.P.-8 Tage/Kurpaket + 10 Behandlungen 

RÜGEN 

Komf.-Hotel a. Rügen 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5 P. in bester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

aktuelle September-Angebote 

3ÜN/DZ mit HP 178,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 58,– € 

n peien ie tägl. eere m einten HP 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi Massageliegen 

el. 383 /57 /.prttelleteer.e 

prtteleteer, Niekmmer , Heiergtr. 18, 18551 le/in 

Radonkur in Bad Flinsberg, 

im 4-Sterne-Hotel, 

Achtung im Preis: Abholung vom Görlitz Hbh 

Park Hotel **** KUR &SPA 

W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów-Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

Bank für Sozialwirtschaft |Verwendungszweck: Kältehilfe 

BLZ: 100 205 00 |Konto: 5444 

www.kaeltehilfe.berliner-stadtmission.de 

EINE AKTION DER BERLINER STADTMISSION 

Echterholsam! 

Ihr Reisemarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50

* 

SPORT 

Nations League 

Viel Geld und 

EM-Startplätze 

Modus: Je vier Ligen zu 

je vier Gruppen. Die Sieger 

der Liga Aspielen im Juni 

2019 den Nations-Champion 

aus. Die Gewinner der 

Ligen Bbis Djeweils den 

Aufsteiger in die nächst 

höhere Gruppe. Den Drittplatzierten 

droht jeweils 

der Abstieg. 

Endrunde: Beworben 

haben sich Italien, Polen 

und Portugal, die Entscheidung 

fällt im Dezember. 

Die Halbfinals werden am 

5./6. Juni 2019 gespielt, das 

Spiel um Platz drei und das 

Finale folgen am 9. Juni. 

EM 2020: Die vier Gruppensieger 

aus den vier Ligen 

spielen in Play-offs jeweils 

untereinander mit 

Halbfinals und Finale je einen 

EM-Startplatz aus –also 

insgesamt vier der 24 

Euro-Startplätze. 

Geld: 76,25 Millionen 

Euro werden an die 55 teilnehmenden 

Nationen verteilt. 

Der Sieger erhält 7,5 

Mio., in der untersten Liga 

sind noch eine halbe Million 

garantiert. 

Für neuen Glanz: 

Jogi teilt die Zehn 

Julian Brandt kriegt Özils Trikotnummer,Marco Reus Mesuts Rolle auf dem Spielfeld 

München –„Wir werden alles 

daransetzen, dass wirdie Fans 

zufriedenstellen“, erklärt Kapitän 

Manuel Neuer. „Demfolgen 

wir mit allem, was wir 

haben“, verspricht Thomas 

Müller in Sachen taktischer 

Ausrichtung, mit der Bundestrainer 

Jogi Löw den Neustart 

wuppen will. Morgen 

in München 

(20.45 Uhr, ZDF)gibt 

es zum Start der Nations 

League keinen 

besseren Gegner als 

Weltmeister Frankreich, 

um großen Worten 

Taten folgenzulassen. 

Fußball-Deutschland fiebert 

Spiel 1 nach dem historischen 

WM-Debakel in Russland mit 

dem Ausinder Vorrunde entgegen.Reichen 

Löws gefühlthalbherzigeKurskorrekturen,umzurück 

zu altem Glanz zu finden? 

Ist dieeherzartePersonalauffrischung 

das Mittel? Was hat sich 

Löw als neue Ideen so alles einfallenlassen? 

Am auffallendsten schon vor 

dem Anpfiff ist: Jogi teilt inZukunft 

seine Zehn. Zu Zeiten von 

Mesut Özil war dieSpielmacherrolle 

gleich an der Trikotnummer 

festzumachen. Vorbei. 

Die Rückennummer des 

Ex-Nationalspielers 

übernimmt Julian 

Brandt(22).DerLeverkusenerspielteher 

außen 

als zentral, kämpft 

nicht um einen Stammplatz, 

sondern eher noch 

um die regelmäßige Nominierung. 

Brandt: „Ich habe dankend 

angenommen, als mirdie 10 von 

DFB-Seiteangeboten wurde. Ich 

willdahineinwachsen. Ich habe 

breite Schultern und glaube, ich 

passe da rein.“ 

Für die Rolle der 10 auf dem 

Spielfeld hat Löw aber andere 

Kandidaten. Ganz vorn: Marco 

Reus (29). Der Dortmunder, der 

immer wieder durch Verletzun- 

Ruhm 

gen um internationalen 

kam: „Ich mache keinen Hehl 

daraus, dass ich gerne auf der 

Zehn spiele.“ Auch Julian 

Draxler (24), bei Paris SG nur 

Ergänzungsspieler, traut sich 

die Chefrolle zu: „Ich bin auch 

bei der WM untermeinen Mög- 

und glaube, 

lichkeiten geblieben 

dassich viel mehr drauf habe, als 

ich gezeigthabe.“ 

Denkbar, aber auch pikant: 

Ilkay Gündogan (27) –mit 

Özil Auslöser 

von „Erdoga- 

schweig- 

te“, aber weniger 

sam und stur –macht’s. Dass 

er Spielmacher-Qualitä- 

der 

ten hat, bewies 

Mann von Manches- 

ter City schon oft. 

Man darf geauf 

spannt sein 

Löws neue 10 

oh- 

ne 10 auf dem 

Rücken. 

WIEZO 

Der Nations-League-Pokal 

wird am 9. Juni 2019 

erstmals vergeben. 

Foto: dpa 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

15.00 -17.45 Rad, Vuelta: 

11.Etappe: Mombuey -Ribeira 

Sacra. Luintra (208,8 km) 

18.00 -6.00 Tennis: US Open 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Fotos: Imago (2), AFP,Getty 

Mesut Özil wareinmal im 

Nationalteam: Jetzt hat 

Julian Brandt (l.) seine 

Trikot-Nr.10, Marco Reus (r.) 

soll Özils Rolle auf dem 

Platz übernehmen.

* 

SEITE25 


Vollspann unter Aufsicht. 

Ein Steppkezeigt,was er 

schon am Ball kann. 

Fotos: City-Press 

2500 Fans zum Auftakt der Kieztour beim TSVMariendorf 

Hertha mit Spiel, Spaß und Partyindie Bezirke 

Berlin – Hertha erobert die 

Stadt! Zum Auftakt der wiederbelebten 

blau-weißen Kieztour 

statteten Trainer Pal Dardai 

und sein Team Tempelhof- 

Schöneberg einen Besuch 

ab. Mehr als 

2500 Fans folgten dem 

Aufruf und gingen auf 

dem Gelände des TSV 

Mariendorf mit ihren 

Hertha-Helden auf Tuchfühlung. 

„Schönes Wetter, viele Kinder, 

eine gelungene Aktion“ 

freut sich Hertha-Coach Dardai 

und hegt einen frommen 

Wunsch: „Und später sollen sie 

alle Herthaner sein.“ 

Die Ausflüge in die Bezirke – 

insgesamt sechs sind bis Mai 

2019 geplant –sind Teil der 

neuen Fan-Aktivierungsmaßnahmen. 

Dardais Hoffnung, dass besonders 

viele junge Kiebitze 

zum Kiez-Training 

kommen, wurde erhört 

–und die Kleinsten bekamen 

einiges geboten: 

Zum Greifen nah 

und für eine Stunde 

ließ Dardai seine Stars im 

Volksparkstadion trainieren. 

Für sieben ausgeloste Kids 

sorgte Hertha während des lockeren 

Trainingsspiels für ein 

absolutes Highlight – einmal 

mit Profis trainieren. 

Zwar fehlten einige Spieler 

aufgrund der Länderspielpause. 

Dafür mischten sich die der- 

Herthas Kieztour: Mächtig waslos beim TSVMariendorf. 

zeit Verletzten um NationalspielerMarvin 

Plattenhardt unters 

Hertha-Volk, nahmen sich 

viel Zeit für Foto- und Autogrammwünsche. 

Neben einem 

bunten Rahmenprogramm 

locktenauch freier Eintritt und 

faire Preise die Leute an, die 

sich über die Nähe zu ihren 

Heldenfreuten. SES 

BUNDESLIGA 

Dortmund–Frankfurt • •••••••••• 

14.9., 20.30 

FC Bayern–Leverkusen ••••••••• 

15.9., 15.30 

Leipzig–Hannover • •••••••••••••• 

15.9., 15.30 

Mainz–Augsburg ••••••••••••••••• 

15.9., 15.30 

Wolfsburg–Hertha BSC • ••••••• 

15.9., 15.30 

Düsseldorf–Hoffenheim •••••••• 

15.9., 15.30 

Gladbach–Schalke • ••••••••••••• 

15.9., 18.30 

Werder Bremen–Nürnberg • ••• 

16.9., 15.30 

Freiburg–Stuttgart • ••••••••••••• 

16.9., 18.00 

1. FC Bayern 2 6:1 6 

2. Wolfsburg 2 5:2 6 

3. Hertha BSC 2 3:0 6 

4. Dortmund 2 4:1 4 

5. Gladbach 2 3:1 4 

6. Augsburg 2 3:2 4 

6. SV Werder Bremen 2 3:2 4 

8. Mainz 2 2:1 4 

9. Frankfurt 2 3:2 3 

10. Hoffenheim 2 4:4 3 

11. Hannover 2 1:1 2 

12. Düsseldorf 2 2:3 1 

13. Nürnberg 2 1:2 1 

14. Leipzig 2 2:5 1 

15. Schalke 2 1:4 0 

16. Freiburg 2 1:5 0 

16. Leverkusen 2 1:5 0 

18. Stuttgart 2 0:4 0 

BFC-Maskottchen Teddy erobertim 

Sturm die Herzen dieNBW-Kicker 

Berlin –Für eine Trainingseinheit 

stellten BFC-Trainer René 

Rydlewicz und sein Co Martino 

Gatti die Jagd auf Regionalliga- 

Punkte ganz weit hinten an. 20 

Kicker von NBW, die regelmäßig 

am Spielbetrieb der Scandic 

ID-Liga für Menschen mit geistiger 

Beeinträchtigung und psychischen 

Erkrankungen teilnehmen, 

wurden mit ganz viel 

Spaß und Feingefühl vom Dynamo-Duo 

gecoacht. 

Doch egal, was die beiden 

auch anstellten, gefeierter Held 

war BFC-Maskottchen Teddy. 

Der Bär eroberte im Eiltempo 

die Herzen der Gäste. 

Foto: Skrzipek 

Gruppenfoto der NBW-Kicker mit Teddy sowie den BFC-Trainern.

26 SPORT 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018* 

Füchse- 

Macher 

Bob Hanning 

ist bedient 

und zieht ’ne 

Schnute. 

Füchse 

verzweifeln 

Roger Federer ist bedient. 

Nix Roger: 

Über 70 Fehler 

New York –Bittere Pleite 

für Grand-Slam-Rekordchampion 

Roger Federer. 

Nach einer seiner 

schwächsten Vorstellungen 

der letzten Jahre mit 

mehr als 70 vermeidbaren 

Fehlern schied der 

37-Jährige völlig überraschend 

im Achtelfinale 

der US Open aus. Der 

Weltranglistenzweite aus 

der Schweiz verlor gegen 

den Australier John Millman 

6:3, 5:7, 6:7, 6:7 und 

damit so früh wie seit den 

Australian Open 2015 bei 

keinem anderen Majorturnier. 

John Millman hat viel Spaß. 

Steuerprozess: 

Mou verknackt 

Manchester/Madrid – 

Puh,dakannJose Mourinho 

tief durchatmen. In seiner 

Zeitbei RealMadrid 

soll der ManU-Trainer 3,3 

Mio.Euro Steuern hinterzogen 

haben, wurde angeklagt, 

auch vor Gericht gehört. 

Jetztsickertedurch: 

Mou akzeptierte die Strafe 

von einem Jahr Knast plus 

zweiMio. Euro. Das Geld 

solltebeim geschätzten 

Jahresgehalt von ca. 20. 

Mio.Euro kein Problem 

seinund Gefängnisstrafen 

unter zweiJahrenwerden 

in Spanien für Ersttäter 

üblicherweise zur Bewährung 

ausgesetzt. 

Fotos: AP,AFP 

Fotos: Imago 

Zu viele Verletzte, zu viele Fehler –soreicht’s nicht gegen Flensburg 

Berlin – Ist das bitter! 45 Minuten 

bieten die arg verletzungsgebeutelten 

Handball- 

Füchse Meister Flensburg 

die Stirn und haben sich 

amEnde dann doch das Fell 

versengt –25:30 (16:14). Aua! 

Nationalspieler Drux, der drei 

Tore erzielt: „Das ist schon enttäuschend 

für uns.“ Nicht nur 

das Ergebnis gegen Flensburg. 

Nach drei Spielen haben die 

TyronZeuge ballt die Faust.Sowill 

der Neuköllner in Potsdam jubeln. 

Foto: Imago 

Füchse nun schon vier Minuspunkte 

auf dem Konto. Bei den 

Zielen –mindestens Platz 4, also 

internationales Geschäft –ist 

das schon eine fette Hypothek. 

Mit Wiede (Fuß), Lindberg 

(Knie), Ernst, Mandalinic (beide 

Kreuzbandriss) und Marko 

Kopljar (Sehnenabriss) fehlen 

weiter fünf gestandene Stars. 

Wenigstens meldet sich mit 

Kreisläufer Koch (Leiste) einer 

aus dem Lazarett zurück. 

Die Jungen, die die Lücken 

schließen sollen, machen ihre 

Sache wirklich gut. Simak (6, 

davon 5 Siebenmeter), Holm 

(wird heute 23/4) sind diesmal 

Berlin – Nach dem Zeuge- 

Zoff fragten sich die Boxfans: 

Wie geht es jetzt weiter mit 

Tyron? Boxt der Neuköllner 

je wieder? Und wenn ja, für 

welchen Stall? Jetzt ist klar: 

Tyron Zeuge (26) macht weiter. 

Erst mal auf eigene Faust, 

erst mal nur über acht Runden, 

aber dafür gleich um die 

Ecke: in der Potsdamer MBS- 

Arena am 22. September. 

Er steigt neben Hauptkämpfer 

Jack Culcay, der gegen Rafael 

Bejaran aus Hamburg einen 

WM-Vorausscheidungskampf 

bestreitet, in den Ring. Der RBB 

die erfolgreichsten Werfer. 

Aber dass ein sonst so cooler 

Fuchs wie Zachrisson sogar das 

leere Tor nicht trifft und bei einem 

Konter frei den Ball weit 

übers Tor semmelt –dakann 

man schon verzweifeln. 

So sind die Füchse vor 6371 

Zuschauern in der Schmelinghalle 

bis zum 20:20 (42.) zwar 

auf Augenhöhe, am Ende aber 

chancenlos. Trainer Petkovic: 

„Ich würde sogar sagen, die ersten 

30 Minuten waren von uns 

unter den Bedingungen überragend. 

Darauf müssen wir aufbauen. 

Irgendwann kommen 

die Verletzten ja zurück.“ OM 

überträgt. Mitte Juli hatte der 

letzte deutsche Boxweltmeister 

seinen Titel ja verloren. Tyron 

ging gegen den Briten Rocky 

Fielding k.o. –danach schmiss 

Tyrons Trainer Jürgen Brähmer 

wütend eine Wasserflasche 

in Richtung Sauerland-Management, 

sprach erbost von 

Misswirtschaft. Tyron und sein 

langjähriger Boxstall trennten 

sich mit Getöse. 

Jetzt tritt der Supermittelgewichtler 

erstmals auf der Veranstaltung 

des Berliner Agon- 

Boxstalles an. „Wir sind ja ein 

noch junger Boxstall, aber wir 

an sich 

selbst 

Fassungslos 

und gefangen 

im eigenen 

Tornetz: 

HANDBALL-BULI 

Silvio 

Heinevetter. Kiel–Lemgo • • 

25:30 

••••••••••••••••••••••••••••• 28:24 

•••••••••••••••••••• 25:30 

•••••••••••• 26:31 

••••••••• 31:24 

Füchse–Flensburg • • 

HSG Wetzlar–Magdeburg • • 

Leipzig–SG BBM Bietigheim • • 

RN Löwen–Melsungen • ••••••• 

heute, 19.00 

Göppingen–Hannover • •••••••• 

heute, 19.00 

Minden–Friesenheim • ••••••••• 

heute, 19.00 

Bergischer HC–Erlangen • •••• 

heute, 19.00 

Lemgo–Gummersbach • ••••• 

morgen, 19.00 

Stuttgart–HSG Wetzlar • •••• 

morgen, 19.00 

1. Flensburg 3 87:68 6:0 

2. Magdeburg 3 87:69 6:0 

3. RN Löwen 2 54:41 4:0 

4. Kiel 2 54:43 4:0 

5. Hannover 2 55:51 4:0 

6. Erlangen 1 30:22 2:0 

7. Melsungen 2 56:52 2:2 

8. Bergischer HC 2 53:52 2:2 

9. Stuttgart 2 47:52 2:2 

10. Göppingen 2 36:44 2:2 

11. Leipzig 3 77:79 2:4 

12. HSG Wetzlar 3 74:77 2:4 

13. Füchse 3 72:78 2:4 

14. Lemgo 3 70:80 2:4 

15. Minden 2 55:60 0:4 

16. Gummersbach 2 47:56 0:4 

17. Friesenheim 2 42:53 0:4 

18. Bietigheim 3 69:88 0:6 

Erster Kampf auf eigene Faust 

TyronZeuge steigt nach der Trennung von Sauerland in Potsdam in den Ring 

haben große Ziele“, lässt sich 

Geschäftsführer Ingo Volckmann 

zitieren. Sieht ganz danach 

aus, als bahne sich da eine 

neue Zusammenarbeit an. Trainer 

Brähmer schlägt jetzt jedenfalls 

ganz honigsüße Töne an: 

„Wir freuen uns sehr, dass wir 

die Gelegenheit haben, bei der 

Agon-BoxgalainPotsdam dabei 

zu sein“, ließ er verlauten, um 

gewohnt aggressiv nachzulegen: 

„Nachdem wir uns aus dem 

Vertrag mit Sauerland gelöst 

haben, greifen wir wieder an. 

Das Ziel ist der Weltmeistertitel.“ 

KAH

* 

Der Rasentrick lässt Union nicht los 

Die verdammt langen Halme in Sandhausen stören die Eisernen noch immer mächtig gewaltig 

Berlin –Beste Laune in Köpenick: 

Die Eisernen sind ohne 

Niederlage in den ersten vier 

Ligaspielen gestartet, nach dem 

Test gegen die Grasshoppers 

Zürich (heute, 18 Uhr) gibt es 

ein freies Wochenende. Auch 

Unions Sport-Geschäftsführer 

Oliver Ruhnert verabschiedet 

sich für einige Tage in den verdienten 

Kurzurlaub. Zuvor 

muss er nach dem 0:0 in Sandhausen 

noch was loswerden. 

„Ich will nicht nach Ausreden 

suchen. Wir haben nicht so gespielt, 

wie wir uns das vorgenommen 

haben. Aber wenn 

man auf einem solchen Rasen 

Unions Grischa Prömel inspiziertden 

Rasen in Sandhausen ganz genau. 

wie dort einen Ball spielt, 

nimmt ihm das enorm die Geschwindigkeit.“ 

Oliver Ruhnert schimpft über 

Foto: Imago 

den Sandhäuser Hottentotten- 

Rasen. „In Jena war der Rasen 

ganz normal, in Köln auch, hier 

in Köpenick sowieso. Aber in 

Sandhausen – das muss man 

schon sagen –da wurde in der 

letzten Woche wohl vergessen 

zu mähen.“ Der KURIER fragt 

beim Rasen-Experten nach: Je 

länger und trockener der Rasen 

ist, umso schneller langsam 

wird der Ball. 

Und auch die Zuschauer in 

Sandhausen sahen: So richtig 

grün wurden sich die Eisernen 

und der Nordbadener Untergrund 

tatsächlich nicht. Technisch 

beschlagene Kicker wie 

Robert Zulj oder Kenny Prince 

Redondo konnten mit dem Geläuf 

wenig anfangen. 

Oliver Ruhnert spricht zwar 

von Kalkül, will den Sandhäusern 

aber dennoch keinen Vorwurf 

machen: „Das ist natürlich 

auch ein Vorteil, den man sich 

nimmt. So unterbindet man 

schnelles Spiel und das wollte 

man wohl auch. Sandhausen 

hat da auch an unsere Stärken 

gedacht. Das ist aber legitim, 

die Vorgaben sind so.“ Zum 

Glück geht es nach der Länderspielpause 

wieder zurück nach 

Köpenick –hier ist der Rasen 

noch in Ordnung. M. Ohlert 

ZWEITE LIGA 

SPORT 27 

Regensburg–Dresden ••••••••••• 

14.9., 18.30 

1. FC Union–Duisburg ••••••••••• 

14.9., 18.30 

Hamburg–Heidenheim •••••••••• 

15.9., 13.00 

Darmstadt–Sandhausen • •••••• 

15.9., 13.00 

Gr.Fürth–Kiel ••••••••••••••••••••• 

15.9., 13.00 

1. FC Köln–Paderborn ••••••••••• 

16.9., 13.30 

Bochum–Ingolstadt • •••••••••••• 

16.9., 13.30 

Erzgeb. Aue–St.Pauli ••••••••••• 

16.9., 13.30 

Magdeburg–Bielefeld ••••••••••• 

17.9., 20.30 

1. 1. FC Köln 4 11:5 10 

2. Darmstadt 4 5:2 9 

3. Kiel 4 6:2 8 

3. 1. FC Union 4 6:2 8 

5. Gr.Fürth 4 7:4 8 

6. Bochum 4 5:4 7 

7. Bielefeld 4 8:8 7 

8. Hamburg 3 6:3 6 

9. St.Pauli 4 8:10 6 

10. Paderborn 4 6:5 5 

11. Heidenheim 4 5:4 5 

12. Ingolstadt 4 6:6 5 

13. Regensburg 4 5:8 4 

14. Dresden 3 3:5 3 

15. Magdeburg 4 3:5 2 

16. Erzgeb. Aue 4 3:7 1 

17. Sandhausen 4 1:7 1 

18. Duisburg 4 0:7 0 

STELLENMARKT 

KAUFMÄNNISCHE 

BERUFE 

Verkäufer/-innen (Voll-/Teilzeit) 

gesucht. Interesse? Bewerbungen 

an: Der Bäcker Feihl Berlin 

GmbH, z.Hd. Fr.Feihl, Wolfener 

Str. 29, 12681 Berlin 

Fiedler Haustechnik sucht einen/e 

Monteur/in für Heizung 

und Sanitär mit FS Kl. b,Erfahrung 

im Störungsdienst und 

der Wartung von Heizungsanlagen. 

Tel.: 030 4170600 

TECHNISCHE BERUFE 

Gesucht 

Mitarbeiterin für Druckweiterverarbeitung 

(u.a. schneiden, falzen), 

35 Std./Woche, Tel.: 

030 68 24 96 0 

Unzufrieden im Job? Kannste 

streichen! Wir suchen Malergesellen 

und Malerfachhelfer 

(m/w). Wir bieten dir eine super 

Bezahlung inkl. Prämien, Urlaubs- 

und Weihnachtsgeld! Ein 

tolles Team wartet auf dich! 

www.ERGO-Personal.de, 

Tel. 75 77 010 

Maler (m/w) sowie Vorarbeiter mit 

Führerschein gesucht! Tätigkeit 

hauptsächlich in Lichtenberg 

und Friedrichshain. Bezahlung 

überdurchschnittlich über Tarif. 

Bewerbung unter 

info@malereibetriebgrundmann. 

de,Tel.: 030 508 35 85 

Malerkolonne gesucht. Raufaser 

kleben /Malerarbeiten, Berliner 

Baustellen Tel. 03372-4435380 

Die Dach- und Bauklempnerei S. 

Liebs sucht zur Unterstützung 

des bestehenden Teams eine(n) 

Dachdecker(in) o. Bauklempner(in) 

o. Bauhelfer(in) absofort 

in Festanstellung. Bewerbungen 

unter 0171/7453059, 

030/56596563 o. 

info@dachklempnerei-berlin.de 

Erfahrener Aufbereiter per sofort 

von Autohaus in Berlin-Biesdorf 

gesucht. 0163 5952176 

Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener, 

m/w, ab sofort gesucht. 

Kurfürstendamm 235, Berlin. 

Tel.: 030 /880 47 47, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wpwidmann.de 

Bäcker m/w/d und Schichtleiter 

m/w/d zur sofortigen Festeinstellung 

für die Herstellung 

tiefgekühlter Backwaren im 3 

Schichtsystem für unser Werk 

in Pankow gesucht. Bewerben 

Sie sich jetzt !Bakery &Food 

GmbH, Prenzlauer Promenade 

42,13089 Berlin. 

email: hans.john@mtk-group.de 

Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk 

gesucht. Schulung 

mit Führerschein in 6Monaten. 

Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Nach erfolgreicher Teilnahme 

bieten wir Ihnen einen 

Arbeitsplatz an. 

www.GULLIVERS.de 

Tel. 030-89066471 

GESUNDHEITSWESEN 

&WISSENSCHAFT 

Lungenarztpraxis in Neukölln 

sucht MFA, ggf. in Teilzeit zunächst 

als Schwangerschaftsvertretung 

info@atemwegszentrum.de 

Rettungssanitäterausbildung 

komplett gefördert, b. Bedarf 

mit Führersch.B+C T. 60980234 

Pflegebasiskurs/Altenpflege inkl. 

FS, komplett gefördert mit Job- 

Vermittlung, Tel. 030/ 60980234 

DIENSTLEISTUNGEN & 

WEITERE BERUFE 

Suchen ab sofort erf. und flex. 

Küchenhelfer (m/w) in TZ, AZ 

Mo-So (auch feiertags) im 

Schichtdienst für das Vitanas 

Senioren Centrum Schäferberg 

in Berlin-Wannsee. Es wird ein 

Fahrkostenzuschuss gewährt. 

Telef. Bewerbungen bitte an den 

Küchenleiter Herrn Schrader 

unter (030) 80 10 58 560 


Küchenhelfer (m/w) in TZ, AZ 

Mo-So (auch feiertags) im 

Schichtdienst für das Vitanas 

Senioren Centrum Frohnau in 

Berlin-Reinickendorf. Telef. Bewerbungen 

bitte an die Küchenleiterin 

Frau Schnöckel unter 

(030) 406 36 597 

***Hotel am Kurfürstendamm 

sucht ein erfahrendes und 

deutschsprechendes Zimmermädchen 

(w/m). Wir bieten einen 

Arbeitsplatz in Vollzeit 

oder als Aushilfe. Bei Interesse 

melden Sie sich unter Tel. 030 

8835028. 

Zuverlässige, deutschspr. 

Reinigungskräfte m/w 

für verschiedene Objekte in Berlin gesucht. 

Arbeitszeit: Montag –Freitag 

von 05:00 –07:30 Uhr oder 

von 19:00 Uhr –22:00 Uhr, inTeilzeit. 

Tel. Bewerbung bitte unter: 

Götz-Gebäudemanagement 

Nord GmbH &Co. KG 

Hr. Rother, Mobil: 0170 5654443 


Reinigungskräfte (m/w) in TZ 

für min. 20h/Wo, AZ Mo-Sa für 

das Vitanas Senioren Centrum 

Schäferberg inBerlin-Wannsee. 

Telef. Bewerbungen bitte an die 

Vorarbeiterin Frau Grasse unter 

(030) 801 058 591 





Am Obersee in Berlin-Lichtenberg. 

Telef. Bewerbungen bitte 

an die Vorarbeiterin Frau Gerlach 

unter (030) 983 16594 





Am Schäfersee in Berlin-Reinickendorf. 

Telef. Bewerbungen 

bitte an die Vorarbeiterin Frau 

Gersdorf unter (030) 498 82 201 

Gebäudereiniger/-in 

in Vollzeit gesucht 

Tel.: 030 /928 00 91 

Mo. –Fr. von 11.00 –12.30 Uhr 

Engagierte Reinigungskraft ges. 

für Pension nahe Flughafen 

Schönefeld in TZ, 20Std/Wo 

vormittags; T.: 030/ 67 82 3034 

oder info@dega-hotel.de 

Fiedler Service sucht Reinigungskräfte 

(m/w) für 2x wöchentl., 

Mo. +Fr.,je3,50 Std., ab 

6.00 Uhr,inLankwitz, Tel. 

030 4170600 

Gebäudereinigung sucht Mitarbeiter/in 

1. Ausbildungszentrum, 

Marzahn, Mo-Fr, 16-18 Uhr, 2. 

kleines Museum, Friedrichshain, 

Sa+So, 7-9 Uhr,Tel.6884886 

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung 

zum Krankenwagenfahrer/ 

Sanitäter mit Führerschein C1 

und P-Schein in 5 Monaten. 


Arbeitsplatzgarantie 

nach erfolgreicher Teilnahme. 


Tel. 030-89066471 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer/innen 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung aus 

Spandau, Reinickendorf, Kreuzberg, 

Tempelhof, Schöneberg, 

Charlottenburg, Wilmersdorf. 

Arbeitstage: Mobis Fr,Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung 

zum Bus- oder LKW-Fahrer 

mit Führerschein DE oder 

CE in nur 4 Monaten für den 

Stadt- oder Fernlinienverkehr. 


Arbeitsplatzgarantie 

nach erfolgreicher Teilnahme. 


Tel. 030-89066471 

Kraftfahrer (w/m) mit Fkl. C1/3 

und Auslieferungsfahrer (w/m) 

mit Fkl. Bfür sofort oder später 

gesucht. Bewerbung bitte an: 

Der Bäcker Feihl, Wolfener Str. 

29, 12681 Berlin, 

info@feihl-berlin.de 

Kraftfahrer/in mit FS Klasse C für 

den Einsatz in der Krankenhauslogistik 

Berlins inVollzeit/ 

Teilzeit zur Festeinstellung gesucht, 

Tel. 030-55120406 

LKW-Fahrer/in mit FS CE und 

Ladekranerfahrung ab sofort. 

Tel.: 030 -753 30 08 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Taxifahrer gesucht. 

Tel. 030 42014440 ab 11:30 Uhr 

Pro Saison mind. 

2.600 € 

verdienen! 

Für die Winterdienstsaison vom 

1.11.2018 bis 31.3.2019 suchen wir 

Tourenfahrer/-innen 

mit gültigem Führerschein 

Klasse B, C, CE oder C1E, sowie 

Mitarbeiter/-innen 

für die manuelle 

Schneebeseitigung 

Wir bieten eine attraktiveEntlohnung, 

Zusatzprämien und wohnortnahe 

Einsatzmöglichkeiten. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung an: 

PENTAGebäudeserviceGmbH 

Tel. (030) 44670–76066 oder 

www.pentaservice.de 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Begleiter/innen 

auf Minijobbasis (schultäglich 

ca. 3Stunden) für die Schülerund 

Behindertenbeförderung 

aus Treptow/Köpenick, Tempelhof/Schöneberg, 

Charlottenburg/Wilmersdorf. 

Arbeitstage: 

Mo bis Fr, Wochenende generell 

frei. Bei Interesse bitte telefonisch 

unter 

030-422199-12 bewerben. 

Mitarbeiter/in im Garten- und 

Landschaftsbau gesucht. Schulung 

mit Führerschein in nur 6 

Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. 

Nach erfolgreicher 

Teilnahme bieten wir 

Ihnen einen Arbeitsplatz an. 


Tel. 030-89066471 

Suchen Mitarbeiter/-innen für die 

Grünpflege 

in Vollzeit +Pauschal 

Tel. 928 0091·Mo.–Fr.: 11.00–12.30 Uhr 

Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab 

sofort ges. Kurfürstendamm 

235, Berlin, Tel.: 030 /880 47 47, 

Servicekräfte/Küchenhilfen, 

m/w, ab sofort gesucht. Karl- 

Marx-Str. 165,Berlin,Tel.: 

030 / 568 20 80, WIDMANN 

GmbH, bewerbung@wipwidmann.de 

Winterdienstkräfte 

(Pauschal) gesucht: 

*wohnortnahe Einsatzmöglichkeiten 

Tel.: 030/928 00 91, Mo.–Fr. von 11.00–12.30 Uhr 

STELLENGESUCHE 

Su.Putzstelle, T. 0151/ 43489148 

BILDUNGSMARKT 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (m/w), 

Rangierlokführer (m/w) o. Personaldisponent 

(m/w) ab 

12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung 

mittwochs 15:30 Uhr 

•Tel.: 030 577 013 874. Weitere 

Termine & Kurse unter bahnjobs.de 

Danke für alles! 

sos-kinderdoerfer.de

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 * 

Neue Regeln 

zum Puckstart 

Der Torraum ist abgeschnitten, 

endet jetzt jeweils am Pfosten. 

NACHRICHTEN 

Klamauk mit Jensen 

Foto: 

Klein, aber fein: Die Deutsche Eishockey-Ligaserviertden Cracks vier Veränderungen 

Zujeder neuenSaison ändern 

sich in der Deutschen 

Eishockey-Liga (DEL) 

immer mal wieder einige Regeln. 

Der KURIER hat die 

wichtigsten Neuerungen 

knapp zusammengefasst: 

Torraum: Der Weltverband 

IIHF hat das in der 

NHL gängige Format übernommen. 

Wie schon in der 

Champions Hockey League 

zu beobachten war, wurde 

KONTAKTE 

GirldesTages :Anne WildX 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

der übliche Halbkreis links 

und rechts des Tores abgeschnitten. 

Der geschützte 

Bereich der Goalies ist so 

nur noch 2,44 statt 3,60 m 

breit. Der Torraum reicht 

dafür 3cmweiter ins Spielfeld 

hinein. EHC-Goalie 

Maximilian Franzreb: „Man 

musste sich kurz umstellen, 

aber das spielt schon jetzt 

keine größere Rolle mehr.“ 

Penalty: Nach einem 

Foul, bei dem ein schneller 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin Anne WildX und 

bei mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min aus demdt. Festnetz, Mobilfunkabweichend. 

Gegenangriff gestoppt wurde, 

musste bisher der gefoulte 

Spieler den daraus resultierenden 

Penalty selbst 

ausführen. Ab sofort steht es 

dem Trainer frei, einen beliebigen 

Feldspieler zu benennen, 

der zum Eins-gegen-Eins 

antritt. 

Shootout: Zur Ermittlung 

des Siegers im Penaltyschießen 

stellt immer das 

Heimteam den ersten Penaltyschützen. 

Es findet 

SIE FÜR IHN 

14 - 6 

Uhr 

Straßmannstr. t 29,Fr´hain 18+ 

v 4264445 

ww 

w w.carena-girls.de 

Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J. 

www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393 

Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

kein Münzwurf mehr statt. 

Große Strafe: Die Strafuntergrenze 

von Großer 

Strafe (5 Minuten) plus automatischer 

Spieldauerdisziplinarstrafe 

setzte bisher 

zwei „Entweder-oder- 

Merkmale“ voraus: Der Gegenspieler 

erlitt eine Verletzung 

oder der Gegenspieler 

wurde rücksichtslos gefoult. 

Ab sofort ist die rücksichtslose 

Gefährdung das 

alleinige Merkmal. PAE 

BERLIN BEI NACHT 

Foto: Imago 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

VIVA-BAR 6Girls 18+ 

1245 

9Schöneweide Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

MODELLE GESUCHT 

Wirtschafterin gesucht, auch ohne 

Erfahrung,0172-8400208 

TELEFONSERVICES •SMS •MMS 

KONTAKTE …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-6592 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Fußball –1992 schoss John 

Jensen (Foto) bei Dänemarks 

sensationellem EM- 

Sieg über Deutschland das 

erste Tor beim 2:0 im Finale. 

Jetzt schreibt er wieder 

Geschichte. Als Trainer der 

Dänen heute im Test gegen 

die Slowakei. Weil der A- 

Kader samt Coach wegen 

eines Streits um Geld 

streikt, springen Jensen sowie 

ein Team um Futsalund 

Drittliga-Spieler ein. 

WM-Starteingetütet 

Frauenfußball –Der letzte 

Quali-Sieg war nur noch 

Formsache: Mit einem 8:0 

(3:0) auf den Färöer fährt 

die DFB-Elf als Gruppensieger 

zur WM 2019 nach 

Frankreich. 

Viviani zum Zweiten 

Rad –Elia Viviani (Italien) 

holte sich bei der Vuelta 

den zweiten Tagessieg, 

Emanuel Buchmann (Ravensburg) 

ist auch nach der 

10. Etappe nur 16 Sekunden 

hinter dem britischen Spitzenreiter 

Simon Yates starker 

Gesamtvierter. 

Benzing zu Besiktas 

Basketball –Nationalmannschaftskapitän 

Robin 

Benzing (29) nutzt eine 

Ausstiegsklausel im Vertrag, 

wechselt von Würzburg 

zu Besiktas Istanbul. 

Rydzek unter der Haube 

Nord. Kombination –Im 

heimischen Oberstdorf heirate 

Olympiasieger Johannes 

Rydzek seine langjährige 

Freundin Lissi Bayer. 

Mateusz will’s wissen 

Leichtathletik –Hochsprung-Europameister 

Mateusz 

Przybylko (Leverkusen) 

plant bei den Hallen- 

DM im Februar 2019 in 

Leipzig einen Start im 

Weitsprung. Qualifikationsweite 

ist 7,40 m. 

600 Euro proBöller 

Fußball –Für 14 abgebrannte 

pyrotechnische 

Gegenstände im DFB-Pokal 

bei Fünftligist Dassendorf 

(1:0) muss Duisburg 8400 

Euro Strafe zahlen. 

HAPPY BIRTHDAY 

Matthias Sammer 

(23 ADDR,51ADFB, 

EM 1996) zum 51. 

Paul Breitner (48 A, 

WM 1974, EM 1972) zum 67. 

Nuri Sahin (Werder Bremen, 52 A 

für die Türkei) zum 30.

AUTO 

SEITE29 


Fotos: zVg 

Links: Das„Mäusekino“ 

wird immer größer. 

Rechts: Mit der „Wallbox“ 

geht’s Laden schneller. 

Der Mercedes EQCähnelt 

dem GLC, soll aber als 

eigene Baureihe gelten. 

Die Front erinnertan 

japanisches Design. 

Weltpremiere: Mercedes EQC400 

Dieser Stern elektrisiert 

Gestern Abend begann eine 

neue Ära bei Mercedes-Benz. 

In Stockholm wurde der EQC 

vorgestellt, der noch in diesem 

Jahr in den Handel 

kommt. EQC? Das ist ein neuer 

Crossover-SUV mit reinem 

Elektromotor. Hier lesen 

Sie die ersten Details. 

Laut Mercedes ist der EQC ein 

völlig neues Fahrzeuge und 

„der Mercedes unter den Elektroautos“. 

Wir werden sehen. 

Der Name „EQ“ ist abgeleitet 

von „IQ“ (Intelligenzquotient) 

und soll „Electric Intelligence“ 

bedeutet und „Emotion“ und 

„Intelligenz“ bedeuten. Ein 

großes Argument der Stuttgarter 

für dieses neue Auto (das 

übrigens auf der Plattform des 

GLC basiert) ist die 0-Emission. 

Außer Acht bleibt hier der 

Kohlendioxid-Ausstoß bei der 

Produktion der Lithium-Batterien 

-aber das Thema haben alle 

E-Autos. Und auch dieses E- 

Auto aus dem Hause Mercedes- 

Benz muss Atomstrom nutzen, 

sonst wird das nichts. Aber immerhin: 

Ein Diesel-Skandal 

bleibt uns erspart. Schauen wir 

positiv in die Zukunft. 

Jetzt das Gute am elektrischen 

Stern: Zwei asynchrone 

Maschinen leisten 300 kW, also 

408 PS. Damit ist das 2,5 Tonnen 

schwere Fahrzeug (allein 

die Batterie wiegt 650 Kilo) in 

5,1 Sekunden von 0 auf 100 

km/h. Bei 180 km/h ist dieser E- 

SUV abgeriegelt. 

Abgeriegelt auch darum, weil 

man die Werksangabe von einer 

Reichweite von über 450 

Kilometer nicht gefährden will. 

Der Riese (4,76 mlang, 2Meter 

breit, 1,62 Meter hoch) verbraucht 

angeblich nur 22,2 

kWh auf 100 km. 

E-Autos müssen gelanden 

wird -und das geht auch beim 

EQC zuhause an der Steckdose. 

Die Ladezeit will Mercedes 

nicht verraten, denn das käme 

auf die „Infrastruktur“ an. Bis 

zu drei Mal schneller als an einer 

Haushaltssteckdose erfolgt 

das Laden an einer Mercedes- 

Benz Wallbox. Und noch 

schneller geht es über Gleichstromladen 

–beim EQC serienmäßig 

–zum Beispiel via CCS 

(Combined Charging Systems) 

in Europa. Natürlich verfügt 

der EQC über die jüngste Generation 

der Fahrassistenz-Systeme 

von Mercedes-Benz. 

Rund 200 Prototypen und 

Vorserienfahrzeuge des EQC 

werden bei Tests auf vier Kontinenten 

(Europa, Nordamerika, 

Asien und Afrika) bis zur 

Markteinführung mehrere Millionen 

Kilometer zurückgelegt 

haben. Produziert wird EQC in 

Bremen. Wir werden ihn baldmöglichst 

für Sie testen. 

Klaus Kronsbein 

GEBRAUCHTWAGEN 

ANKÄUFE 

Bis zu 20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93,13089 Bln., Tel. 74685155

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report Mainz 5.30 ARD-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags11.15Gefragt 

–Gejagt12.00Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet. AmMittwoch 

zeigt Jacqueline Amirfallah, wie man 

„Dorade mit Tomaten, dicken Bohnen 

und Linsenpüree“ zubereitet 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Stadt, Land,Haus (2/20) 

Doku-Soap. So wohnt 

Deutschland 


17.15 Brisant 

18.00 Gefragt –Gejagt 

Show 

18.50 BJRentnercops 

Dumm gelaufen. Krimiserie. 

Neue Folgen 


5.00 hallo deutschland 5.30 ARD-Morgenmagazin. 

Moderation: Susan Link, 

Sven Lorig 9.05 Volle Kanne –Service 

täglich. Moderation: Ingo Nommsen 

10.30 Notruf Hafenkante. La Paloma. 

Actionserie 11.15 SOKO Stuttgart. 

Matchball. Krimiserie 12.00 heute 12.10 

drehscheibe 


14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 J Die Rosenheim-Cops 

Tödliches Rendezvous. 

Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Der Eisfürst.Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJHeldt 

Affentheater.Krimiserie 

5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 

Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter 

uns 9.30 Freundinnen – Jetzt erst 

recht. Unterhaltungsserie 10.00 Die 

Superhändler –4Räume, 1Deal 11.00 

Hebammen im Einsatz 12.00 Punkt 12. 

Moderation: Katja Burkard 

14.00 Die Superhändler –4 

Räume, 1Deal Dali Fliesen / 

Ringe &Manschettenknöpfe / 

Jesus Torso /30Blechdosen 

15.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

16.00 Meine Geschichte–Mein 

Leben Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten Soap 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Matthias Killing, Karen Heinrichs 10.00 

Klinik am Südring. Doku-Soap 11.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 12.00 Anwälte im Einsatz. 

Doku-Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer 

Doku-Soap 

17.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 

Doku-Soap. Ein Unglück 

kommt selten allein 

18.00 Endlich Feierabend! 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

5.15 Mom 5.30 Mom 5.50 Mike &Molly 

6.10 2Broke Girls 7.05 The Big Bang 

Theory 7.30 The Big Bang Theory 7.55 

The Big Bang Theory 8.25 Two and a 

Half Men 8.50 Twoand aHalf Men 9.15 

Two and aHalf Men 9.45 The Middle 

10.35 Mike &Molly 11.00 How IMet 

Your Mother 12.45 Mom. Comedyserie 

13.10 B Mom 

13.35 B Twoand aHalf Men 

14.50 B The Middle 

Der neue Job /Die Pyjama- 

Party. Comedyserie 

15.45 B The Big Bang Theory 

Die Neuvermessung der Liebe / 

Der Emotionen-Detektor /Die 

Charlie-Brown-Gleichung. 

Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Es war einmal in Springfield / 

Million Dolllar Homie. 

Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

Alles Isy 

VonRegisseur Mark Monheim glaubwürdig 

inszeniertes Familiendrama 

mit Michelangelo Fortuzzi (l.) und 

Milena Tscharntke (r.). 

20.15 SHOW 

Da kommst Du niedrauf! 

Johannes B. Kerner hat wieder einige 

ungewöhnliche Fragen auf Lager. 

Ob die prominenten Rateteams die 

Antworten wissen? 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Bachelorette 

Im großen Finale der Show musssich 

die Bachelorette Nadine endgültig 

für einen der Kandidaten entscheiden. 

Werwird der Glückliche sein? 

20.15 SHOW 

Fort Boyard 

Auch heute müssen die prominenten 

Kandidaten wieder alles geben. 

Schlagerfan Ross Anthony hängt bereits 

in den Seilen. 

20.15 KRANKENHAUSSERIE 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Amelia (Caterina Scorsone, l.) und 

Tom(Greg Germann, r.) wollen mit 

Hilfe von Ultraschall-Wellen einen 

Gehirntumor entfernen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIAlles Isy 

TV-Drama, D2018. 

Mit Claudia Michelsen, Hans 

Löw,Michaelangelo Fortuzzi, 

Milena Tscharntke. 

Regie: Mark Monheim 

21.45 Plusminus 

DasWirtschaftsmagazin 

22.15 Tagesthemen 

Mit Wetter 

22.45 Maischberger 

Roter Teppich für Erdogan: Ist 

das die richtige Türkei-Politik? 

Zu Gast:Mesale Tolu, Günter 

Wallraff,Cigdem Akyol 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 BJIAlles Isy 


Mit Claudia Michelsen, Hans 

Löw,Michaelangelo Fortuzzi, 

Milena Tscharntke. 

Regie: Mark Monheim 

1.55 BJIAlles für meine 

Tochter 


Mit Ann-Kathrin Kramer,Alicia 

von Rittberg, Johanna Gastdorf. 

Regie: René Heisig 

3.25 Maischberger 

4.40 Brisant 

SRTL 

14.45 Der gestiefelte Kater 15.15 Die 

Tom und Jerry Show 15.50 Camp 

Sumpfgrund 16.15 Mr.Bean 16.45 Coop 

gegen Kat 17.15 Ninjago –Morro 17.45 

Zak Storm 18.10 Die Tom und Jerry 

Show 18.45 Woozle Goozle 19.15 AL- 

VINNN!!! 19.45 Dennis &Fletscher – 

Blämtastisch! 20.15 Dr. House 23.05 

Upps! Die Pannenshow 0.00 Böse 

Mädchen 0.35 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.25 Australiens Nationalparks 

14.50 Australiens Nationalparks 

16.20 Australiens Nationalparks 17.00 

20.15 Da kommst Du nie drauf! 

Show.Die große Show der 

schrägenFragen. Kandidaten: 

Eckartvon Hirschhausen, 

Franziska vanAlmsick,Chris 

Tall, Max Giermann, Judith Rakers, 

Michael Kessler 

21.45 heute-journal 

Wetter 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 Dunja Hayali 

Talkshow.Wie geht es weiter 

nach Chemnitz? Zu Gast: Samy 

Deluxe (Rapper), Ingo Hasselbach 

(ehemaliger Neonazi) 

23.30 Markus Lanz 

Talkshow 

0.45 heute+ 

1.00 Royale Kindheit 

Dokumentation. Prinzen, 

Ponys, Paparazzi 

1.45 Royale Skandale 

Dokumentation. Lügen, Laster, 

Leidenschaften 

2.30 auslandsjournal 

3.00 Der Wahnsinn mit dem 

Weizen 

Die Folgen unserer Agrarpolitik 

3.30 Frontal 21 

Wilde Inseln 18.30 nano 19.00 heute 

19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Hitlers letzte Mordgehilfen? 

21.00 Akte D 21.45 Schätze der Welt – 

Erbe der Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 

^ Der letzte Akt.Drama, D/A 1955 0.15 

Hier und heute 0.45 10vor10 1.15 ECO 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.00 ^ Thor: Tagder 

Entscheidung. Actionfilm, USA 2017 

Sky Cinema+1: 19.30 ^ Hampstead 

Park –Aussicht auf Liebe. Romantikkomödie, 

GB 2017 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ Resident Evil: The Final Chapter. 

Sci-Fi-Horror, GB 2016 Sky Cine- 

20.15 Die Bachelorette 

Doku-Soap 

22.15 sternTV 

Angriffe auf Journalisten, 

Polizisten und Gegendemonstranten: 

Eskaliertdie Lage in 

Chemnitz? /Der Fall Ursula 

Herrmann: Warum der Bruder 

der Toten den Verurteilen für 

unschuldig hält /TrotzAlkoholsucht 

im ständigen Rampenlicht: 

Jenny Elvers über Abstürze 

und den Kampf zurück 

ins Leben /Pilates als Männersport? 

Matthias Opdenhövel 

live zu Gast bei stern TV 

0.00 RTLNachtjournal 

0.30 BJCECSI: Vegas 

Spielzüge. Krimiserie 

TomBurns, ein Basketball- 

Coach wird erschlagen aufgefunden. 

Russell verdächtigt 

Charlie, den Sohn von D.B. 


Warricks Familie. Krimiserie 


8Frauen. Krimiserie 


Durch die Nacht mit Sara und 

Nick.Krimiserie 

ma+1: 21.15 ^ The Last Face. Drama, 

USA2016 Sky Cinema+24: 22.10 ^ The 

Safe. Horrorfilm, USA 2017 Sky Cinema+1:23.25 

^ Planet der Affen: Survival. 

Sci-Fi-Film, USA/CDN/NZ 2017 Sky 

Cinema+24:23.45 ^ Jumanji: Willkommen 

im Dschungel. Actionkomödie, 

USA 2017 Sky Action: 0.15 ^ Kill 

Switch. Actionthriller, USA/NL/D 2017 

Sky Cinema:0.45 ^ Du neben mir.Liebesdrama, 

USA2017 

NDR 

10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 

11.30 Die Nordreportage 

12.00 Brisant 12.25 In aller Freund- 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 Fort Boyard 

Show.Mit Sarah Lombardi, 

Ross Antony,Julius Brink, 

Nina Moghaddam, Jochen 

Schropp 

22.25 Deutschlandextrem! Die 

Drogen-Cops 

Reportage. Brennpunkt HamburgSt. 

Georg–derStadtteil 

ist Synonym für Prostitution 

und Drogen, für Armut und Gewalt.ImBahnhof 

selbst sorgt 

die Bundespolizei bei ihren 

Einsätzen für Ordnung. 

23.20 Ein Dorf bebt –volle 

Dröhnung Wacken! 

Dokumentation 

0.15 Fort Boyard 

Show.Mit Sarah Lombardi, 

Ross Antony,Julius Brink,Nina 

Moghaddam,Jochen Schropp 


Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 


schaft 13.10 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 14.00 NDR//aktuell 14.15 

die nordstory 15.15 Wer weiß denn 

sowas? 16.00 NDR//aktuell 16.20 Mein 

Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla &Co. 

18.00 Ländermagazine 18.15 Wie geht 

das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Neuseeland 

21.00 Inselreportagen mit Judith 

Rakers –Fehmarn 21.45 NDR// 

aktuell 22.00 Großstadtrevier 22.50 

extra 3Spezial 23.20 Zapp 23.50 7 

Tage ... 0.20 Hafenpolizei 0.45 Visite 

WDR 

11.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 12.45 

aktuell 13.05 Planet Wissen 14.05 Verrückt 

nach Meer 15.45 Erlebnisreisen 

20.15 BCGrey’s Anatomy –Die 

jungen Ärzte Gebündelte Kraft. 

Krankenhausserie 

21.15 BCSeattle Firefighters – 

Die jungen Helden 

Schock.Actionserie 

22.15 BCYounger 

Alles was sticht.Comedyserie 

22.40 BCYounger 

MissVerstanden. Comedyserie 

23.10 BCTwoand aHalf Men 

Jahre voller Einsamkeit und 

Yoga.Comedyserie 

23.35 BCETwoand aHalf 

Men 

Ein Opossum auf Chemo. 

Comedyserie 

0.00 BCETwoand aHalf 

Men 

Eiertanz /Furzwitze, Torteund 

Celeste. Comedyserie 

0.50 BCEYounger 

Alles was sticht /MissVerstanden. 

Comedyserie 

1.40 BCEOdd Couple 

Ein flotter Dreier /Asphaltcowboy 

Felix /Die Qual der Wahl. 

Comedyserie 

2.55 BEHowIMet Your 

Mother Comedyserie 

16.00 aktuell 16.15 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Das Experiment 21.45 aktuell 

22.10 Die Story 22.55 sport inside 

23.25 Gaza SurfClub. Dokumentarfilm, 

D2016 0.45 Maischberger 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 ^ Die 

Abenteurer. Abenteuerfilm, F/I 1967 

15.50 Belle France 16.45 X:enius 17.10 

Unterwegs mit Gérard Depardieu 17.40 

Stadt der Läufer: Bekoji, Äthiopien 

18.35 Japan von oben 19.20 Arte Journal 

19.40 Re: 20.15 ^ Welcome –Grenze 

der Hoffnung. Drama, F2009 21.55

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

6.00 The Mentalist 6.45 Ghost Whisperer 

7.40 Ghost Whisperer 8.40 Beauty 

and the Beast. Zwischen zwei Welten 

9.30 Navy CIS: L.A. Der einsame Wolf. 

Krimiserie 10.25 Navy CIS. Zum Greifen 

nah. Krimiserie 11.15 Without aTrace. 

Ehrenpflichten. Krimiserie 12.10 Numb3rs. 

Scan Man. Krimiserie 

13.05 B Castle 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Ein Dutzend Rosen. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Maeko. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

Der blinde Fotograf.Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, dein Lokal – 

Wo schmeckt's am besten? 

Reportagereihe. „Kleiner 

Rosengarten“, Mannheim 

18.55 Gekauft, gekocht, gewonnen 

Show 

6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 

8.00 Aktuell 8.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 9.00 In aller Freundschaft 

9.45 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 10.35 Giraffe, Erdmännchen 

&Co. 11.25 Panda, Gorilla &Co. 

12.15 Abenteuer Alpenüberquerung. 

VomTegernsee nach Sterzing 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

Alles prima in Lima 


15.00 Planet Wissen 

Erholung –Wie entspanne ich 

mich richtig? 

16.00 rbb24 

16.15 Werweiß denn sowas? 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

Reportagereihe. Werden Cashu 

und Nobody ein Paar? 

18.00 rbb UM6 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 


5.25 Thüringen-Journal 5.55 Brisant 

6.35 Schlössertour 7.00 Planet Wissen 

8.00 Sturm der Liebe 8.50 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 9.40 

Verrückt nach Meer 10.30 Elefant, 

Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In 

aller Freundschaft12.30Dasturbogeile 

Gummiboot. Komödie, USA/GB 1984 

14.00 MDR um zwei 

15.15 Werweiß denn sowas? 

Show.ZuGast:Desiree 

Nosbusch, Andrea Sawatzki 

16.00 MDRumvier 

Magazin. Neues von hier 

16.30 MDR um vier 

Magazin. Gästezum Kaffee 

17.00 MDR um vier 

Magazin. Tourte avec 

champignons et poires 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

5.15 Die Straßencops West –Jugend 

im Visier 6.00 Infomercial 7.00 Die 

Straßencops West –Jugend im Visier 

9.00 Frauentausch. Heute tauschen 

Melissa (20) und Laura (24) die Familien 

11.00 Die Geissens –Eine schrecklich 

glamouröse Familie! Landausflug 

in die Provence 

13.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Moppels Schwarm 

14.00 Köln 50667 

Doku-Soap 

15.00 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Schuld und Sühne 


verzweifelt ... 

Doku-Soap. Verbotene Früchte 

17.00 News 


verzweifelt ... Doku-Soap. 

Geheimnisvolle Liebschaften 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap. Der tödliche Plan 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

6.50 Verklag mich doch! 7.45 Verklag 

mich doch! 8.50 Verklag mich doch! 

9.50 Verklag mich doch! 10.55 4Hochzeiten 

und eine Traumreise 12.00 

Shopping Queen. MottoinDüsseldorf: 

Die Mischung macht’s – Setze ein 

Statement mit deinem neuen Look im 

Mustermix! 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

14.00 Mein Kind,dein Kind – 

Wie erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Chi vs. Kristin 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Düsseldorf: 

Die Mischung macht's – 

Setze ein Statement mit deinem 

neuen Look im Mustermix! 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei 

19.00 Die deutsche Dinner- 

Meisterschaft 

20.00 Prominent! 

20.15 ACTIONKOMÖDIE 

Tropic Thunder 

Tugg Speedman (Ben Stiller), Alpa 

Chino (Brandon T. Jackson) und 

Kirk Lazarus (Robert Downey jr., 

v.l.n.r.) gehen durch die Hölle. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Moderator Raiko Thal informiertdie 

Zuschauer über die aktuellen Entwicklungen 

in der Medizin und Gesundheitsvorsorge. 

20.15DOKUMENTATIONSREIHE 

Exakt –Soleben wir! 

Die heutige Ausgabe der Sendung 

stellt die Frage, wie es in Deutschland 

im Jahr 2018 mit der sozialen 

Gerechtigkeit aussieht. 

20.15 DOKU-SOAP 

Die Wollnys 

Für Mutter Silvia (Foto) steht ein 

aufregender Tagbevor: Sylvana, Sarafina, 

Flo, Peter und Celina beziehen 

ihre ersten eigenen Wohnungen. 

20.15 COMEDYSERIE 

Take Two 

Der Clubbesitzer Aram beauftragt 

Sam (Rachel Bilson, l.) und Eddie 

(Eddie Cibrian, r.)damit, einen verschwundenen 

DJ zu finden. 

20.15 BCTropic Thunder 

Actionkomödie, 

USA/GB/D 2008. Mit Ben 

Stiller,RobertDowney Jr., 

Jack Black,Jeff Kahn. 

Regie: Ben Stiller 

22.35 BCxXx –Triple X 

Actionfilm, USA/CZ 2002. 

Mit Vin Diesel, Asia Argento, 

Marton Csokas. 

Regie: RobCohen. 

Der Extremsportler Xander 

Cage soll im Auftrag der 

Regierung eine gefährliche 

Untergrundorganisation 

ausschalten. 

1.00 BCETropic Thunder 

Actionkomödie, 

USA/GB/D 2008. Mit Ben 

Stiller,RobertDowney Jr., Jack 

Black.Regie: Ben Stiller 

2.55 Watch Me –das Kinomagazin 

3.10 Der Krieg kennt keine 

Helden 

Kriegsfilm, USA1988. 

Mit Michael Dudikoff,Robert 

F. Lyons, Michael DeLorenzo. 

Regie: Aaron Norris 

4.45 BEThe Closer 

Gegen die Zeit.Krimiserie 

20.15 rbb Praxis 

DasGesundheitsmagazin 

21.00 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

21.45 rbb24 

mit Sport 

22.00 Wildes Russland 

Dokumentationsreihe. Das 

Abenteuer 

22.45 Expeditionen ins Tierreich 

Dokumentationsreihe. Mythos 

Nil (1/2): Im Land der tausend 

Quellen 

23.30 rbb Praxis 

DasGesundheitsmagazin 

0.15 Täter –Opfer –Polizei 

Derrbb Kriminalreport 

1.00 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.30 Aktuell 

2.00 zibb 

zuhauseinberlin &brandenburg 

3.00 Himmel und Erde 

Magazin zu Religion und Kirche 

3.30 Super.Markt –Neues für 

Verbraucher 

Magazin 

4.15 Gartenzeit 

Magazin 

20.15 Exakt –Soleben wir! (1/4) 

Dokumentationsreihe. 

Geben oder Nehmen? 

21.15 Die Spur der Ahnen 


Geboren im Zuchthaus – 

Meine Eltern Spione? 

21.45 aktuell 

22.05 HBJTatort 

Bauernopfer.TV-Kriminalfilm, 

D1993. Mit Peter Sodann, 

Bernd-MichaelLade, Heinz 

Hoenig. Regie: Vadim Glowna 

23.35 Comedy mit Karsten 

Show 

0.20 Rockpalast 

Konzert.DawnBrothers 

1.20 BJIELindenstraße 

Die Ruhe nach dem Sturm. 

Soap 

1.50 Exakt –Soleben wir! (1) 


Geben oder Nehmen? 

2.50 Die Spur der Ahnen 


Geboren im Zuchthaus – 

Meine Eltern Spione? 

3.20 Mach dich ran! 

Show.Das MDR-Spiel 

3.45 Zittauer GebirgeNonstop 

20.15 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap. Die Wollnys gehen 

getrennte Wege! /Großer 

Abschied von Neuss! 

22.15 Teenie-Mütter–WennKinder 

Kinder kriegen 

Doku-Soap. Die 20-jährige 

Sarah und die 19-jährige 

Vanessa 

23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle 


Gefährliche Liebschaft /Ein 

tödlicher Waldspaziergang 

0.10 Die Forensiker –Profis am 

Tatort 

Die verschwundene Leiche 


Todesfälle 

Dokumentationsreihe. Tödliche 

Bekanntschaft /Brennender 

Hass/Der Nachtschichtkiller 

1.55 The Suspects –Wahre 

Verbrechen 

Doku-Soap. Der vermisste 

Sohn /Die Leiche im Bett /Das 

entführte Krokodil 


Todesfälle 

20.15 BJIETake Two 

Alte Bekannte. Comedyserie 

21.15 BJIETake Two 

DasSexvideo. Comedyserie 

22.10 BJCEConviction 

Aus gutem Hause. Dramaserie 

23.05 BCEMajor Crimes 

Abkassiert. Krimiserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. Tatorte 



Dokumentationsreihe. Eine 

Frage der Glaubwürdigkeit 




Im Namen des Volkes 




Familienbande 




Tödliches Spiel 



20.00 

Fuocoammare –Seefeuer. Dokumentarfilm, 

I/F 2016 23.50 ^ Manila. 

Drama, PHI 1975 

KIKA 

8.30 Kleine Prinzessin 8.49 Kikaninchen 

8.55 Poppy Katz 9.15 Ene Mene 

Bu 9.25 Die Abenteuer von Awena & 

Abduli 9.40 Dinotaps 10.09 Kikaninchen 

10.15 Franklin und Freunde 10.35 

Mouk,der Weltreisebär 11.00logo! 11.10 

Das Dschungelbuch 11.35 Der kleine 

Ritter Trenk 12.00 Tom 12.25 Garfield 

12.55 Marcus Level 13.20 41/2 Freunde 

13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 

Einstein 15.00 Annedroids 15.45 

Zoom –Der weiße Delfin 16.00 Kein 

Keks für Kobolde 16.50 Hexe Lilli 17.35 

41/2 Freunde 18.00 Der kleine Nick 

18.15 Ritter Rost 18.40 Zoés Zauberschrank 

18.50 Sandmännchen 19.00 

Das Dschungelbuch 19.25 Wissen 

macht Ah! 19.50 logo! 20.00 Ki.KaLive 

20.10 Du bist STYLE! 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Telebörse 

10.45 Telebörse Extra 11.10 Telebörse 

11.45 Telebörse Extra 12.10 Telebörse 

12.30 News Spezial 13.10 Telebörse 

13.30 News Spezial 14.10 Telebörse 

14.30 News Spezial 15.20 Ratgeber – 

Steuern &Recht 15.40 Telebörse 16.15 

Telebörse 16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 

Telebörse 18.35 Ratgeber: Geld 19.10 

PS –Das Automagazin 20.15 Rekord! 

21.05 Rekord! 22.10 Flugzeug-Katastrophen 

23.05 Flugzeug-Katastrophen 

0.10 Rekord! 1.10 Rekord! 

SPORT1 

13.00 Teleshopping 14.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 15.30 

Massive Moves 16.30 Container Wars 

17.30 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

19.00 Storage Wars –Die Geschäftemacher 

20.00 Die PS-Profis – 

Mehr Power aus dem Pott 21.00 Die 

PS-Profis Schule 22.00 Die PS-Profis 

–Mehr Power aus dem Pott 22.30 

Motorvision.TV – #spotted 23.30 

Kick-off – Das GFL-Magazin 0.00 

Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Lotte Jäger und... (ZDF) .... 

5,99 1. Lotte Jäger und... (ZDF) .... 

0,21 

2. Werwird Millionär? (RTL) ... 

4,54 2. Leute heute (ZDF) .......... 

0,18 

3. Tagesschau (ARD) .......... 

4,44 3. heute journal (ZDF) ......... 

0,17 

4. heute journal (ZDF) ......... 

3,85 4. Abendschau (RBB) .......... 

0,16 

5. heute (ZDF) ................. 

3,63 5. Tagesschau (RBB) .......... 

0,16 

6. RTL Aktuell .................. 

3,21 6. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,15 

7. Soko 5113 (ZDF) ............ 

2,99 7. hallo deutschland (ZDF) .... 

0,15 

8. GZSZ(RTL) ................. 

2,89 8. Soko 5113 (ZDF) ............ 

0,15 

9. WISO (ZDF) ................. 

2,76 9. Bares für Rares (ZDF) ...... 

0,14 

10. Bares für Rares (ZDF) ...... 

2,65 10. heute (ZDF) ................. 

0,14 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Das Klima am Arbeitsplatz ist sehr 

kollegial. Es bewegt sich viel. Das 

ist nur vonVorteil, wenn Sie aktiv 

mitmischen. 

Stier -21.4. -20.5. 

Sie haben sich ganz und gar der 

Problemlösung gewidmet. Ihreharmonisierenden 

Fähigkeiten kommen 

Ihnen dabei sehr zugute. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Auf eine geschäftliche Zusage 

können Sie sich verlassen. Nach und 

nach bekommen Sie heutedie Dinge 

in den Griff. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Die Sterne schüreneinen gefährlichen 

Ehrgeiz. Egal, ob Sie im Job 

zufrieden sind: nicht die Regeln des 

Miteinander verlernen! 

Löwe -23.7. -23.8. 

Beruflich und finanziell zeigen Sie 

sich wach. SchwimmenSie ruhig 

einmal gegenden Strom. Nutzen 

Sie die Gunst der Stunde. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Die Verhältnisse erlauben es Ihnen, 

unbekümmertzusein. Sie lösen ein 

vertracktes Problem und dürfen 

ausspannen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Die Sterne bringenSchwung in Ihr 

Liebesleben und sorgen für die geschätzteAbwechslung. 

Praktisch, 

wenn Sie freie Wildbahn haben! 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Gesundheitliche Engpässe,die Sie in 

der letzten Zeit plagten, lassen sich 

wie vonselbst beheben. Harmonischer 

Zustand! 

Schütze -23.11. -21.12. 

Sie müssen nicht allein mit dem Kopf 

durch die Wand. Vertrauen Sie sich 

doch jemanden an, Sie sind nicht 

allein auf der Welt! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie sind Meister im Ausgehen, 

Leutetreffen und Amüsieren. Schöne 

Erlebnisse können Ihr Selbstbewusstsein 

ganz enorm stärken. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Heutestehen Ihnen alle Türen 

offen. Nun können Sie endlichIhre 

Wünsche frei äußern und mit ihrer 

Verwirklichung beginnen. 

Fische -21.2. -20.3. 

WasSie im Job neu anpacken, könnte 

länger brauchen, als Ihnen lieb ist. 

Am Nachmittag tritt eine überraschende 

Wende ein. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglieder der Chefredaktion: 

Jochen Arntz, Thilo Knott 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Maike Schultz, 

Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Felix Scheer,Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Patrick Wölke, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.33, gültig 

seit 1.1.2018. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2017 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute strahlt voneinzelnenWolkenfeldern 

begleitet vielerorts die Sonne. 

Die Temperaturen belaufen sich 

auf maximal 25 bis 27 Grad, und der 

Wind weht schwach aus Nordost. 

In der Nacht belaufen sich die Temperaturen 

auf 14 bis 12 Grad. Dazu 

istesvielerorts geringbewölktoder 

wolkig.Morgen haben Wolken Seltenheitswert, 

und es istmit Temperaturen 

bis maximal 26 Grad zu 

rechnen. 

Wind 

Windstärke 2 

aus Nordost 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

29° 

25° 

27° 

25° 

Donnerstag 

25° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 

23° 

Wasser-Temperaturen 

25° 

24° 

17-21° 

Algarve-Küste ......... 20-23° 

Biskaya ............... 20-24° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 

Östliches 

Mittelmeer ............ 

Kanarische 

Inseln ................ 

WeitereAussichten 

UV-Index: 5 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

179 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

2 

1 

8 

3 

7 

2 

9 

5 

4 

9 

1 

2 

3 

8 

4 

2 

8 

7 

3 

6 

18-21° 

24-30° 

26-30° 

22-25° 

7 

1 

6 

5 

1 

6 

4 

7 

3 

4 

8 

1 

Freitag 

22° 

Bio-Wetter 

Sonnabend 

23° 

Viele Menschen sind munter 

und können den Taggut 

gelauntüberstehen. Für 

Rheumatiker und Asthmatiker 

istdie Wetterlage mit 

Einschränkungen ihres 

Wohlbefindens verbunden. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 19° 

Lissabon 25° 

London 22° 

Madrid 29° 

LasPalmas 27° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 25°, 

Barcelona .. 29°, 

Budapest .. 26°, 

Dom. Rep. .. 33°, 

Izmir ...... 32°, 

Jamaika ... 35°, 

Kairo ...... 37°, 

7 

9 

3 

5 

8 

3 

4 

7 

1 

6 

25° 

Paris 24° 

Palma 32° 

4 

8 

Berlin 25° 

Tunis 37° 

Oslo 24° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

25° 

27° 

25° 

09.09. 17.09. 

25.09. 02.10. 

6:23 Uhr 

Sonnenuntergang: 19:45 Uhr 

Wien 26° 

Rom 28° 

Warschau 25° 

sonnig Miami ..... 33°, 

heiter Nairobi .... 29°, 

heiter New York .. 32°, 

wolkig Nizza ..... 27°, 

heiter Prag ...... 25°, 

sonnig Rhodos ... 32°, 

heiter Rimini ..... 28°, 

sonnig Rio ....... 24°, 

2 

3 

6 

8 

9 

1 

4 

2 

1 

5 

7 

3 

St. Petersburg 24° 

Moskau 25° 

Varna 28° 

Athen 34° 

Antalya 33° 

2 

1 

2 

3 

4 

6 

wolkig 

wolkig 

sonnig 

heiter 

sonnig 

sonnig 

sonnig 

bedeckt 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

LEICHT 

SCHWER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

9 

6 

5 

7 

8 

1 

3 

4 

2 

1 

4 

8 

3 

6 

2 

5 

7 

9 

2 

3 

7 

4 

5 

9 

1 

8 

6 

6 

7 

4 

8 

1 

5 

2 

9 

3 

3 

5 

9 

2 

4 

7 

6 

1 

8 

8 

1 

2 

6 

9 

3 

4 

5 

7 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,46 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,77ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-9Uhr 010088 010088 0,75 ct 

9-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr 01052 01052 1,92 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 4.9.2018. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

7 

9 

3 

5 

2 

4 

8 

6 

1 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

5 

2 

6 

1 

7 

8 

9 

3 

4 

4 

8 

1 

9 

3 

6 

7 

2 

5 

Verkehr 

4 

7 

1 

3 

8 

6 

5 

2 

9 

9 

8 

3 

5 

1 

2 

7 

4 

6 

5 

2 

6 

7 

4 

9 

3 

8 

1 

präsentiertvon 

Nico Karasch 

Straßenverkehr: Tiergarten und Moabit: 

Im Tunnel Tiergarten-Spreebogen 

werden nächtliche Wartungsarbeiten 

durchgeführt. Zwischen 21 und 5Uhr 

ist der Tunnel in RichtungInvalidenstraße/Heidestraße 

gesperrt. Friedrichshain: 

Ab ca. 18 Uhr ist aufgrund 

eines Konzerts in der Mercedes- 

Benz-Arena (Beginn 20 Uhr)ein erhöhtesVerkehrsaufkommen 

im Bereich 

der Mühlenstraße, Warschauer 

Straße, Oberbaumbrücke und Stralauer 

Allee zu erwarten. Prenzlauer 

Berg: Ca. 8.30 Uhr beginnen Kanalarbeitenauf 

der Danziger Straße in Höhe 

der Kreuzung Knaackstraße/Lychener 

Straße. Bis Mitte September 

ist pro Richtung ein Streifen gesperrt. 

S-Bahn: S25: In den beiden folgenden 

Nächten kommtesinder Zeit von 22 

Uhr bis 1.30Uhr zu folgenden Fahrplanänderungen: 

Zwischen Tegel und 

Hennigsdorfist die Linieunterbrochen. 

Ersatzverkehr mit Bussen. Zwischen 

Teltow Stadt und Tegel fahren 

die Züge ca. 10 Minuten früher. 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

1 

5 

9 

8 

6 

3 

4 

7 

2 

8 

6 

4 

1 

2 

7 

9 

3 

5 

7 

3 

2 

4 

9 

5 

1 

6 

8 

6 

4 

5 

2 

7 

1 

8 

9 

3 

2 

1 

7 

9 

3 

8 

6 

5 

4 

3 

9 

8 

6 

5 

4 

2 

1 

7

* 

PANORAMA Deutschland 

und die Welt 

NACHRICHTEN 

Seltene Schildkröte 

SEITE33 


Foto: dpa 

Hannover –Infreier Natur 

sind die Tiere vom Aussterben 

bedroht, im Zoo von 

Hannover ist jüngst eine 

Madagassische Spinnenschildkröte 

geschlüpft. Wegen 

ihrer olivfarbenen Haut 

und des fast schwarzen 

Panzers sind sie beliebt und 

werden oft illegal von Tierhändlern 

nach Europa geschmuggelt. 

Die Weibchen 

legen nur ein einziges Ei 

pro Jahr. 

Mehr binationale Paare 

Wiesbaden –Der Anteil 

der deutsch-ausländischen 

Paare hat sich hierzulande 

innerhalb von zwei Jahrzehnten 

mehr als verdoppelt. 

Im vergangenen Jahr 

lebten rund 1,5 Millionen 

heterosexuelle Paare zusammen, 

bei denen ein 

Partner einen ausländischen 

Pass hat. 

Babyleiche gefunden 

Stetten –Inder Nähe der 

Gemeinde Stetten in Baden-Württemberg 

wurde in 

einem Waldstück ein totes 

Baby gefunden. Wer die 

Mutter des Neugeborenen 

ist, ist nicht bekannt. Die 

Leiche soll obduziert werden. 

Unfall mit Schulbus 

Wiesbaden –Ein Schulbus 

ist gestern in Sachsen-Anhalt 

mit einem Lastwagen 

kollidiert. Bei dem Unfall 

bei Wegeleben im Harz 

wurden 17 Kinder und der 

Busfahrer verletzt. Nach 

ersten Erkenntnissen hatte 

der Lkw-Fahrer den Bus 

übersehen und war seitlich 

in das Fahrzeug gekracht. 

Großbrand ausgelöst 

Hattersheim –Ein brennendes 

Wohnmobil hat im 

hessischen Hattersheim einen 

Großbrand mit erheblichen 

Schäden ausgelöst. 

Das Feuer griff in der Nacht 

zum Dienstag auf drei Reihenhäuser 

über. Verletzt 

wurde niemand. 

KENO-ZAHLEN 

5, 10, 11, 14, 15,17, 18, 19, 28, 33, 40, 

41, 53,54, 55,60, 62, 65, 66,70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

15483 (ohne Gewähr) 

Idylle pur: Viele Berliner kommen traditionell zum Wandern und Entspannen nach Schmilka. 

Schmilka, das 

Schmilka –Die Nacht im Bio- 

Hotel „Waldfrieden“ kostetstolze 

198 Euro. Nebenan, in der althergebrachten 

Pension Sonnenheim 

schlägt das gleiche Vergnügen 

mit 28 Euro zu Buche. Das 

Erstaunliche: Im Sonnenheim 

neue Öko-Dorf 

sind selbst in der Hochsaison 

noch Zimmer frei,der Waldfrieden 

ist komplettausgebucht. 

Es könnte sein, dass das Zauberwort 

„Bio“ hieran nicht ganz 

unschuldig ist. Denn der Waldfrieden, 

genau wie mehrere andere 

Hotels der Region setzen Ortinder sächsischen Schweiz soll mit 

neuerdings auf Bio. Sie sind ausgestattet 

mit „Naturlatex-Schlafsystemen“, 

Öko-Farben, 

Bio-Trend viele Touristen anlocken 

Holz, 

Wandheizsystem, Lehmputz 

und vielem mehr. Und verfügen, 

im Gegensatz zur Pension Sonnenheim, 

über eine professionell 

gemachte Internetpräsenz. Das 

Sonnenheim hat immerhin ein 

Festnetztelefon.DieNummer erfährt 

man aber nur, wenn man 

zufällig vorbeifährt und bei der 

Herbergsmutterklingelt. 

Schon in den 20er Jahren war 

Schmilka, an der Elbe südlich 

von Bad Schandau gelegen, ein 

großer Touristenort. Sogar aus 

der rasant gewachsenen Industriemetropole 

Berlin, die damals 

mehr Einwohner hatte als heute, 

kamen Erholungssuchende, um 

am idyllischen Ufer der Elbeauszuspannen. 

In derDDR-Zeitwar 

hier ein wichtiger Grenzübergang 

in die Tschechoslowakei. 

1975bautemanaufdernahegelegenen 

Basteiein großes Berghotel, 

das bis heute besteht. Von 

dort aus ist man in wenigen Minuten 

auf der berühmtenBasteibrücke, 

eines von Deutschlands 

meistbesuchten Touristenzielen. 

Spätestens ab 9Uhr morgens 

wälzt sich ein nicht endender 

Strom von Wanderern den 

In der Mühle wird Mehl gemahlen wie im 17.Jahrhundert. 

Waldweg vom Kurort Rathen 

hinauf zur Bastei. Zu DDR-Zeiten 

war Schmilka ein einfacher 

Urlaubsort des Arbeits-und Bauernstaates. 

Nach dem Mauerfall verfielen 

jedochdie altenHäuser, dazu kamen 

die Elbe-Hochwasser von 

2002und 2013.Die Wasserschäden 

bedeutetenfür einigeFamilienpensionen 

das Aus. Dies war 

der Zeitpunkt für Sven-Erik Hitzer, 

Unternehmer aus Cottbus. 

Nach und nach kaufte er die 

Häuser auf, und begann, seinen 

Traum von einem Bio-Dorfindie 

Tat umzusetzen. 

Schon vorher war hier einiges 

Bio, wenn auch eher ungewollt: 

Ölheizungen konnten hier nie 

eingebaut werden, weil amAnfangder 

Dorfstraße ein Hausdirektüberder 

Straße gebaut wurde. 

Durchfahrtshöhe: 2,5 Meter, 

für Lkw oderÖllasteralsounpassierbar. 

So sieht man neben allen 

Häusern große Stapel von 

Brennholz –inSchmilka regiert 

die Ofenheizung! Damals wie 

heute kommtman vom Bahnhof 

auf der anderenElbseite nur mit 

einer Fähre ins Dorf, Baujahr 

1927. Sie fährt nach Bedarf, auch 

wenn nur ein einziger Fahrgast 

überholen will. 

Ein Bach rinntmalerischander 

Hauptstraße des Ortes hinunter 

in Richtung Elbe und liefert dem 

Mühlraddie Energie. Die Mühle 

aus dem Jahr 1670 ist der Stolz 

des Bio-Dorfs –Hitzer kaufte sie 

schon1993undbautesiezurPension 

um. Er ließsie so rekonstruieren, 

wie sie ursprünglich war. 

Jeden Tag von morgens bis 

abends dreht sich das Mühlrad 

und bewegt den schweren Mühlstein,der 

Mehlsorten mahlt, wie 

es sie auch schon im 17. Jahrhundertgab. 

Im Übernachtungspreis der 

Bio-Hotels sind noch einige 

Schmankerl eingeschlossen: ein 

Heilpraktiker bietet kostenlose 

Kräuterwanderungendurch den 

Wald, eine Historikerin macht 

Führungen durch das Dorf, es 

gibt Lagerfeuerabende, Paddeltouren 

und Meditation. W-LAN 

dagegen gibt es im ganzen Ort 

nicht. 

Ein weiteres Projekt, um 

Schmilka auch für alle Einkommensgruppen 

attraktiv zu machen, 

ist die leerstehende Villa 

mit Elbufer neben dem Hotel 

Helvetia. „Da möchte ich inden 

nächsten Jahren ein Hostel 

draus machen“, sagt der Unternehmer. 

Das Bio-Dorf ist noch 

nicht ausgewachsen. 

Von Dirk Engelhardt

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 5. September 2018* 

Mireille(17)erstochen 

Mord aus Eifersucht: 

Gericht rätselt über 

Alter des Killers 

Flensburg – Der Mord an der 

17-jährigen Mireille in Flensburg 

versetzte eine Stadt in 

Entsetzen und Trauer. Die 

brutale Tat an dem jungen 

Opfer erinnerte an den Mord 

von Kandel nur wenige Monate 

zuvor. Am Dienstag begann 

nun der Prozess am 

Landsgericht. 

Angeklagt ist ein junger Mann 

aus Afghanistan. Ahmad Z. 

wird von der Staatsanwaltschaft 

vorgeworfen, am 12. 

März dieses Jahres in Flensburg 

ein 17-jähriges Mädchen 

aus Eifersucht in deren Wohnung 

mit 14 Messerstichen getötet 

zu haben. 

Am gestrigen Dienstag äußerte 

sich der in U-Haft sitzende 

Angeklagte weder zur Person 

Mit Hüpfball 

Brite überquert 

die Alpen 

Paris –Esist eine außergewöhnlicheArt 

zu reisen. Steven 

Payne aus Chichester 

(UK) überquerte die Alpen, 

von Italien nach Frankreich, 

auf einem Hüpfballnamens 

„Hannibal“.Mit der Aktion, 

die er auf Facebookdokumentierte, 

willerauf die 

schwierigeSituation der ObdachloseninGroßbritannien 

aufmerksam machen. Seinen 

Hüpfballwill er jetzt verkaufen 

und die Einnahmen an 

Obdachlose spenden. „Hannibalist 

zwar etwas abgenutzt, 

aberweit gereist, genausowie 

einst der echte 

Hannibal“, sagt Paynedem 

KURIER. Der karthagische 

Heerführer überquerte die 

Alpen im Jahr 2018 v. Chr. 

mit Elefanten. FürPayne und 

seinen Ball wardie 17-tägige 

Reise nicht einfach. Er musste 

„einen Hitzschlag überstehen,voneiskaltenGletschern 

trinken und sich in Bergflüssen 

waschen“. 

Blumenkränze und Grabkerzen wurden am Tatortniedergelegt. 

StevenPayne auf seinem orangefarbene Hüpfball „Hannibal“. 

Auf seiner Tour über die Alpen blieb er zum Glück heil. 

noch zur Tat. Zu Beginn des 

Prozesses wollte das Gericht 

zunächst das Alter des mutmaßlichen 

Täters am Tag der 

Tat klären, da es dazu widersprüchliche 

Angaben des Angeklagten 

selbst gebe. Laut des 

Geburtsdatums, das der Angeklagte 

im März angegeben hatte, 

war er zur Tatzeit erst 18 

Der Angeklagte betritt den 

Gerichtssaal zum Prozess-Auftakt. 

Täter und Opfer standen seit Jahren unter Obhut des Flesnburger Jugendamts 

Fotos: dpa 

Jahre alt – dies schloss eine 

Gutachterin in ihrem Bericht 

nun aber aus: Die Untersuchungen 

hätten ergeben, dass der 

Angeklagte mindestens 21 Jahre 

alt gewesen sein müsse. Das 

tatsächliche Alter des Angeklagten 

entscheidet nun, ob das 

Jugendstrafrecht angewendet 

werden kann oder nicht. 

Der mutmaßliche Täter und 

das Opfer standen seit Jahren 

unter der Obhut des Jugendamts 

Flensburg –das Mädchen 

wegen seiner schwierigen Familiensituation, 

der junge Afghane, 

weil er 2015 als unbegleiteter 

Minderjähriger nach 

Deutschland kam. 

Geplant sind zunächst sechs 

Verhandlungstage. Das Urteil 

soll im Oktober gesprochen 

werden. 

Foto: zvg 

Foto: dpa 

Foto: dpa 

NewYork 

Dyers Street wird 

zum Kunstwerk 

New York –Der Künstler 

Chen Dongfan hat die rund 60 

Meter lange Dyers Street in 

Chinatown in New York City 

in ein Graffiti-Kunstwerk verwandelt. 

Im Auftrag einer lokalen 

Kunstorganisation bemalte 

er den Boden mit Blumen 

und Drachen. Inspiriert 

habe den Künstler dabei die 

Geschichte von Chinatown, 

die von viel Not, aber auch von 

Liebe geprägt sei. Bis November 

dürfen keine Autos in der 

Straße fahren. 

Die Dyers Street in China Town 

Elfjähriger verletzt 

Dresdner schießt 

auf Kinder 

Dresden –Ein 59-jähriger 

Mann hat in Dresden Kinder 

auf einem Spielplatz mit einer 

Luftdruckwaffe beschossen. 

Ein elfjähriger Junge wurde 

dabei am Rücken getroffen 

und leicht verletzt. Der Vorfall 

ereignete sich bereits am 

Samstag, die Mutter des verletzten 

Jungen meldete ihn 

aber erst am Montag der Polizei. 

Bei einer Durchsuchung 

der Wohnung fanden Beamte 

zwei Luftdruckwaffen sowie 

eine Schreckschusspistole. 

Die flüchtige Kuh. 

Nach Flucht mit Kalb 

Kuhsteigt einer 

Garage aufs Dach 

Ludwigsburg –Eine aggressive 

Kuh hat gestern im badenwürttembergischen 

Sindelfingen 

für Aufregung gesorgt. Sie 

flüchtete mit ihremKalb, griff 

einen Landwirt an, machte ein 

Wohngebiet unsicher und 

flüchtete auf das Dach einer 

Garage. Eine von der Polizei angeforderte 

Tierärztin betäubte 

das Tier mit Narkosepfeilen. 

Bevor diese wirkten, stieg die 

Kuh herunter und legte sich in 

einen Garten.Sie wurde zurück 

in den Stall gebracht.

* 

PANORAMA 35 

Mord-Komplott: 

Falk-Erbe verhaftet 

Unter Verdacht: Erst ging es nur um einen großen Bilanz-Betrug 

Als Jungunternehmer war er 

ein Star. Der New-Economy- 

Hype spielte Millionärssohn 

Alexander Falk (49) in die 

Hände. Dann der Absturz! Zu 

vier Jahren Haft wurde der 

Stadtplanerbe wegen versuchten 

Betrugs einst verurteilt 

–jetzt könnten viele weitere 

Jahre folgen. Gestern 

wurde Falk festgenommen. 

Der Verdacht: Er soll einem 

Frankfurter Anwalt einen 

Mörder geschickt haben. 

Nachdem Alexander Falk mit 

26 Jahren den bekannten Stadtplan-Verlag 

geerbt und für 

rund 25 Millionen verkauft hatte, 

stieg er in den Olymp der 

Börsen-Götter auf. Er konnte 

sein Internet-Unternehmen 

„Ision“ für 763 Millionen Euro 

verkaufen. 210 Millionen wurden 

damals direkt bar überwiesen, 

der Rest in Aktien. Der 

Preis: vollkommen überzogen. 

Die Blase platzte, es folgte ein 

mehrjähriger Prozess. Vor Gericht 

erschien Hobbysegler 

Alexander Falk, der vier Kinder 

hat und damals in einer Eimsbütteler 

Villa lebte, stets gutgelaunt. 

Doch sein Vermögen wurde 

eingefroren. Er saß bis Juli 2011 

in Haft. Unterdessen liefen Verhandlungen, 

in denen es um 

Schadensersatz gegen ihn in 

Höhe von bis zu 200 Millionen 

ging. Kläger war die britische 

Firma „Energis“, die durch 

Falks Bilanzbetrug in die Pleite 

gerasselt war, weil sie seine Firma 

kaufte. Und deren Frankfurter 

Rechtsanwalt Wolfgang J. 

wurde monatelang terrorisiert, 

erhielt Drohanrufe. Einer davon 

konnte nach Hamburg- 

Billstedt zurückverfolgt werden. 

In der Nähe seines Hauses 

wurden mehrfach Autos mit 

Hamburger Kennzeichen gesichtet. 

Dann schoss am 8. Februar 

2010 in Frankfurter ein 

Unbekannter den Anwalt ins 

Knie. Der Attentäter 

flüchtete, eine Patronenhülse 

blieb zurück. Das 

Opfer wurde mit Beindurchschuss 

notoperiert, 

überlebte glücklicherweise. 

Der Verdacht: 

Hatte Alexander Falk das 

Mord-Komplott aus dem 

Gefängnis heraus geplant, 

um seinen juristischen 

Widersacher aus dem Weg zu 

räumen? Der gestrige Zugriff 

der Hamburger Polizei gibt dieser 

Spekulation neues Futter. 

Falk wurde festgenommen. 

Fotos: ddp, ZDF 

2004 vorGericht: 

Alexander Falk und sein 

damaliger Verteidiger 

Gerhard Strate (l.) 

Szenen aus der TV-Sendung 

„Aktenzeichen XY... ungelöst“: 

Im Februar 2010 wurde Anwalt 

Wolfgang J. voneinem 

Unbekannten ins Bein geschossen. 

Laut Staatsanwaltschaft geht es 

um den Vorwurf der versuchten 

Anstiftung zu einem Tötungsdelikt. 

Der Vorwurf stünde 

in Zusammenhang mit der 

Schussabgabe auf einen Rechtsanwalt 

in Frankfurt am Main 

im Jahre 2010. 

Fotos: afp, dpa 

Taifun „Jebi“ tobt durch Japan 

Durch den starken Sturm wurde auch ein 

Lastwagen umgeworfen. 

Tokio – Naturgewalten geben 

Japan keine Ruhe. Erneut 

sucht ein enormer Taifun das 

Inselreich heim. Diesmal ist er 

so starkwie seit einem Vierteljahrhundert 

nicht mehr. 

Gestern traf der Wirbelsturm 

mit Windgeschwindigkeiten 

von bis zu 216 Stundenkilometern 

auf die Insel und 

brachte heftigen Regen mit 

sich. Die Wetterbehörde hatte 

Bewohner des Inselstaates bereits 

im Vorfeld aufgefordert, 

sich auf Überschwemmungen, 

Erdrutsche und Sturmfluten 

vorzubereiten. Mehr als eine 

Million Menschen wurden 

aufgefordert ihre Häuser zu 

verlassen. Mindestens drei 

Menschen starben, 160 weitere 

wurden verletzt.„Jebi“ traf 

zunächst auf die Provinz Tokushima 

auf Japans kleinster 

Hauptinsel Shikoku, zog dann 

weiter Richtung Norden. Japan 

wurde in jüngster Zeit bereits 

mehrfach von starken 

Taifunen heimgesucht. 

330 000 Tonnen Partikel jedes Jahr 

Mikroplastik: Reifen sind die größten Umwelt-Sünder 

Oberhausen –Man hört den Begriff 

jetzt immer wieder: Mikroplastik. 

Der schädliche Kunststoff 

gelangt ins Meer und über 

Fische in die Nahrung des Menschen. 

Doch wie entsteht er? Das 

Fraunhofer Institut hat nun nach 

den Quellen gesucht. Die liegen 

längst nicht nur in Kosmetik- 

Produkten. 

So geben selbst Fußgänger mit 

jedem Schritt Mikroplastik in 

die Umwelt ab. Rund 100 Gramm 

Abrieb von den Schuhsohlen sollen 

es pro Kopf und Jahr in 

Deutschland sein. Damit landen 

Schuhe auf Platz sieben der 

größten Mikroplastik-Quellen. 

Insgesamt produzieren die 

Deutschen 330 000 Tonnen der 

Mikropartikel aus Plastik, die 

laut Definition maximal fünf 

Millimeter messen. Das sind 

rund vier Kilo pro Kopf. 

Die Forscher untersuchten nun 

51 Quellen. Darunter auch die oft 

als Grund allen Übels beschriebenen 

Kosmetika. Die landen 

aber nur auf Platz 17 der Negativliste. 

An der Spitze der Mikroplastik-Verursacher 

steht der 

Abrieb von Autoreifen. Rund ein 

Drittel der Mikroplastik-Emissionen 

entfallen laut Studie darauf. 

Bemerkenswert: Makroplastik, 

also Plastiktüten und andere 

Kunststoff-Produkte, sorgen in 

Deutschland nur für ein gutes 

Viertel der gesamten 446 000 

Tonnen Kunststoff-Emissionen 

pro Jahr. Mikroplastik stellt davon 

74 Prozent. „Dem, was jedem 

offensichtlich ist, steht also 

eine etwa dreifach größere Menge 

gegenüber, die zum Teil nur 

unter dem Mikroskop sichtbar 

wird“, heißt es in der Studie. 

Foto: dpa 

Durch Reifenabrieb entsteht 

viel Mikroplastik.

4 

Mittwoch, 5. September 2018 

WITZDES TAGES 

Mann verzweifelt: „Wieso heiraten die 

hübschesten Frauen immer die größten 

Idioten?“ Seine Frau: „Liebling. Das ist das 

schönste Kompliment, das du mir seit 

Jahren gemacht hast.“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass die Zahl der Schäferhund-Welpen 

in Deutschland zurückgeht. Laut Daten 

des Verbandes für das deutsche Hundewesen 

wurden 2016 hierzulande 10 200 

Deutsche Schäferhunde geboren und registriert. 

Zehn Jahre zuvor waren es noch 

16 900 Welpen. Dennoch ist der Schäferhund 

weiter mit Abstand der Deutschen 

liebste Hunderasse. 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Phrase? Eine Phrase ist eine nichtssagende 

oder abgegriffene Aussage oder Redensart. 

Nicht mehr geläufig ist die allgemeine 

Betitelung von Formulierungen als 

Phrase, da diese dann als abwertend verstanden 

wird. Laut Sprachwissenschaftlern, 

ist eine Phrase ein bestimmter Satzteil, 

der aus mehreren offensichtlich zusammengehörenden 

Wörtern besteht. 

ZULETZT 

Verwandte prügeln sich um Baby 

Auf einer Säuglingsstation in Bremen ist 

ein Familienstreit eskaliert. Die Angehörigen 

des Neugeborenen konnten sich nicht 

einigen, wer es als erstes auf den Arm nehmen 

durfte. Es kam zur Prügelei, an der 

bis zu zehn Verwandte des Babys beteiligt 

waren. Eine Person wurde leicht verletzt, 

gegen drei Beteiligte wurden Ermittlungsverfahren 

eingeleitet. Polizisten 

konnten die Streithähne schnell trennen. 

194050 

www.sam-4u.de 

301104 

31036 

Hugh Grant 

Abrechnung 

mit sich selbst 

Im KURIER-Interview spricht der Kino-Star über gruselige Haaransätze, 

seinen Musikgeschmack und warum er der Meister der WC-Reinigung ist 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Es war einer der größten 

Skandale der britischen 

Politik-Geschichte. Der 

hochrangige Politiker Jeremy 

Thorpe (†85) versteckte 

seine Homosexualität 

hinter der Fassade 

des Familienvaters und 

hatte einen jungen Lover. 

Jetzt kommt die Story als 

Serie („A Very British 

Scandal“) ins TV. Wer 

könnte britischer, charmanter 

und verrucht genug 

sein, um die Rolle zu 

spielen als Hugh Grant 

(57). 

KURIER: Wie bewältigt 

man einen Skandal am 

besten? 

Hugh Grant: Man muss 

den Schritt wagen und ehrlich 

sein. Und nicht so wie 

Thorpe versuchen, das zu 

vertuschen. Ich denke, er 

hätte es so wie ich machen 

sollen. Ich habe es zugegeben 

und mich nicht versteckt. 

Sie küssen im Film einen 

Mann. Wie war das? 

Grundsätzlich hatte ich 

kein Problem damit. Wenn 

mein Serien-Lover bloß 

nicht diesen Dreitagebart 

gehabt hätte. Dadurch habe 

ich einen Ausschlag im Gesicht 

bekommen. Als ich 

abends meinem Sohn einen 

Gute-Nacht-Kuss geben 

wollte, fragte der, was passiert 

ist und ich so „Ich 

musste den ganzen Tag einen 

Mann küssen.“ 

Am Anfang müssen Sie 

Thorpe im Alter von 30 

spielen. Wie finden Sie es, 

sich mal wieder halb so alt 

auf dem Bildschirm zu sehen? 

Zum Glück sahen die Leute 

damals mit 30 viel älter 

aus als heute. Sonsthätte mir 

das keinerabgenommen. Ich 

hatte auf jeden Fall einen 

fantastischen Maskenbildner, 

der mich verwandelt 

hat. Allerdings musste er 

meinen Haaransatz fünf 

Zentimeter zurücksetzen 

und das sah grässlich aus. 

Ich war für die nächsten 

sechs Monate unbumsbar. 

Sie haben in diesem Jahr 

zum ersten Mal geheiratet. 

Ihre Ehefrau Anna 

Elisabet Eberstein ist 

Schwedin. Können Sie 

sich vorstellen, mal in 

Schweden zu leben? 

Ich lebe seit jeher in Lonund 

werde hier auch 

don 

weiter 

wohnen. Aber ich 

war schon immer ein Fan 

der Skandinavier. Ich fühle 

mich in Schweden sehr sicher. 

Ich bin dort mit mei- 

immer Ende Juli 

ner Frau 

für zwei Wochen. Ich finde 

diesen 

sogenanntenschwe- 

Sommer unheim- 

dischen 

lich faszinierend. 

Hat sich bereits etwas von 

deren 

Kultur auf Sie abgefärbt? 

Ich fürchte, ich mag AB- 

höre ich ständig. 

BA. Die 

Aber ich hatte schon imeinen 

horrenden 

mer 

Musikgeschmack 

(grinst). 

Was halten Sie 

grundsätzlich 

von 

Politikern? 

Ich muss sagen, 

der Spruch „Poli- 

tik ist 

wie Show- 

nur für 

business, 

hässliche 

Menschen“ 

stimmt. 

Der Instinktder 

meisten Politi- 

sich in 

ker ist, 

ein möglichst 

gutes Licht 

rücken 

und 

dabei mögviel 

lichst 

Aufmerk- 

zu 

samkeit 

bekommen. 

Die erste 

Frage, 

die sie 

stellen 

ist 

nicht „Pasdas 

zum 

siert 

Wohle 

meiner 

Wähler“ 

sondern 

„Was ist 

für mich drin?“ 

Konnten 

Sie 

Thorpedennoch 

Sympathie abge- 

Ich bin überzeugt, 

winnen? 

er wollte hauptsäch- 

Familie schüt- 

lich seine 

zen. Ich bin mir auch sidass 

er seine Frau ge- 

cher, liebt hat, obwohl er schwul 

war. 

Wollten Sie eigentlich 

schon immer Schauspieler 

werden? 

Schauspielerei 

war der erste 

Job, der nicht 

völlig Scheiße 

war.Mein erstes 

Geld habe ich 

nämlich damit 

verdient, Klos in 

einem Pub zu putzen. 

Bis heute bin 

ich Meister der 

WC-Reinigung 

(lacht). 

Hat gut lachen: 

Hugh Grant spielt in der 

TV-Serie „A Very British 

Scandal“ den Politiker 

Jeremy Thorpe. 

Foto:dpa

Berliner Kurier 05.09.2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?