Full Service für Ihr neues Auto! Kredit

IM F KUS
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning
SICHER. VERLÄSSLICH. NAHE.
Bankstellen in:
Adlwang, Aschach/Steyr, Bad Hall, Hofkirchen,
Losensteinleiten, Rohr, Schiedlberg,
Sierning, Sierninghofen-Neuzeug,
Waldneukirchen und Wolfern
Region Sierning
IM FOKUS Nr. 3 / Juni 2012
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 1

Raiffeisenbank Region Sierning
Geschätzte Kundinnen und Kunden,
sehr geehrte Damen und Herren!
Das Geschäftsmodell der Raiffeisenbank
Region Sierning, und damit
auch des gesamten Raiffeisensektors,
ist zeitgemäßer denn je.
Durch unseren Grundsatz im Leitbild
„Heimisches Geld für die heimische
Wirtschaft“ können wir auch unter
schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
wieder auf ein
erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 verweisen.
Die gute Entwicklung aller Kennzahlen
freut uns und bestätigt den bisherigen
Weg.
Die besondere Kundenorientierung
sowie die Sicherheit, Transparenz,
Nachhaltigkeit und Stabilität werden
von unseren Kunden äußerst geschätzt.
Über 22.000 Kunden (Private,
Firmen sowie Institutionen) vertrauen
auf die Betreuung unserer zertifizierten
Berater.
Die Bilanzsumme beträgt per
31.12.2011 EUR 636.027.000,-. Das
2 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning
Eigenkapital der Raiffeisenbank
Region Sierning konnte weiter gesteigert
werden und beträgt insgesamt
EUR 74.238.000,- (11,7 %).
Damit liegen wir weit über der gesetzlichen
Erfordernis. Die für unsere
Kunden verwalteten Gesamtmittel
betragen EUR 710.840.000,-. Das
für die Region zur Verfügung gestellte
Finanzierungsvolumen beträgt
insgesamt EUR 418.650.000,-.
Bei einer insgesamt positiven Einwohnerentwicklung
ist es uns auch
gelungen, unsere Marktanteile zusätzlich
zu steigern.
Die Raiffeisenbank Region Sierning
ist damit die fünftgrößte Raiffeisenbank
von insgesamt 96 in Oberösterreich.
Mit 452 Bankplätzen ist Raiffeisen
in Oberösterreich der wichtigste
finanzielle Nahversorger vor Ort.
Das Genossenschaftssystem hat den
Vorteil, dass die Verantwortung in
der Region bzw. vor Ort bleibt. Wir
stehen für eine nachhaltige, transparente
Geschäftspolitik und sind damit
ein sicherer, verlässlicher Partner in
Ihrer Nähe.
Wir setzen immer wieder Impulse
in der Region oder begleiten
und unterstützen interessante Zukunftsprojekte.
Unsere Mitarbeiter sind für Sie da
und tragen soziale Verantwortung.
Wir fördern Nahversorgung, unterstützten
Vereine bei zahlreichen Veranstaltungen
und kulturellen Aktivitäten.
Unsere laufenden Kundenbefragungen
bestätigen unsere Kompetenz in
allen finanziellen Angelegenheiten.
Wir werden uns auch in Zukunft für
Ihre Anliegen engagieren und Sie bei
Ihren Entscheidungen unterstützen.
Dir. Karl Dietachmair
Peter Angerbauer

Die Märkte im Fokus –
Anleger-Informationen aus erster Hand
200 Kunden der Raiffeisenbank Region Sierning folgten der Einladung zum Informationsabend
am 16. April 2012 in das Landhotel Forsthof in Sierning.
Dr. Valentin Hofstätter Mag. Philipp Arnold Gerhard Lauss
Das Thema des Abends war:
„Die Märkte im Fokus – und wie Anleger
von bewegten Zeiten profitieren
können!“
Dr. Valentin Hofstätter, Leiter der
Abteilung Volkswirtschaft, Zins- und
Währungsanalyse von Raiffeisen OÖ
RESEARCH Wien analysierte in sehr
verständlicher Weise Markt, Konjunktur
und die Situation des Euros.
Im anschließenden Talk präsentierte
Mag. Philipp Arnold von der Raiffeisen
Centro Bank sehr eindrucksvoll,
wie Kunden auch in bewegten Zeiten
mit strukturierten Produkten von
verschiedenen Marktphasen profitieren
können. Gerhard Lauss, Wert-
Als glücklicher Gewinner eines Fondsgutscheins der KEPLER-FONDS KAG im Wert von
EUR 500,- wurde Herr Jürgen Hornich (2.v.l.) aus Waldneukirchen gelost.
Direktor Karl Dietachmair eröffnete den
Abend mit aktuellen Informationen zur
Raiffeisenbank Region Sierning.
Die Raiffeisenbank Region Sierning bot wieder
einmal für ihre Kunden einen überaus
informativen und interessanten Abend!
papierspezialist der Raiffeisenlandesbank
informierte das Publikum über
die neue Kursgewinnsteuer.
Beim geselligen Teil – mit kulinarischer
Verköstigung durch den Forsthof
– nutzten noch viele Gäste die
Gelegenheit, persönlich mit den Referenten
zu diskutieren.
Veranstaltungen 2012
16. Mai, 19.30 Uhr
� Kundenempfang
Bankstelle Wolfern
6. Juni, 19.30 Uhr
� Kundenempfang,
Sommerkulturabend
Bankstelle Aschach
17. August, 19.30 Uhr
� Kundenempfang
Bankstelle Waldneukirchen,
Forum Waldneukirchen
7. September, 20.00 Uhr
� Kundenempfang
Bankstelle Adlwang,
Bürgerhalle Adlwang
23. Oktober, 19.00 Uhr
��Kundenempfang
Bankstelle Rohr
22. November, 19.30 Uhr
��Kundenempfang
Bankstelle Schiedlberg
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 3

Bauen & Wohnen
„Besitzern von älteren Häusern kann ich
eine Sanierung nur empfehlen.“
Wolfgang und Martina Nestler haben
in den Jahren 2010 und 2011
ihr Haus in Sierning umfassend saniert.
Wir baten das Ehepaar zum
Gespräch, um mit ihnen über das
Projekt und ihre Erfahrungen zu
sprechen.
Herr Nestler, warum haben Sie sich
entschlossen diese Sanierung in Angriff
zu nehmen?
Das Haus ist mehr als 100 Jahre alt.
Die Energiebilanz war daher nicht
mehr günstig. Außerdem sind die
Heizkosten in den letzten Jahren
stark gestiegen. Da lag es für mich
auf der Hand, eine umfassende Sanierung
durchzuführen.
Warum haben Sie nicht nur einen
Teil saniert, sondern gleich den ganzen
„Mantel ums Haus“?
Jeder Bestandteil des Hauses wies
Energiesparpotenzial auf. Bei einer
umfassenden Sanierung gewährt
das Land OÖ höhere Förderungen.
Und da ich im Haus auch meine Praxis
für Physiotherapie eingerichtet
habe, wollte ich nicht, dass der Betrieb
durch spätere bauliche Maßnahmen
beeinträchtigt wird.
Wie haben sich die Planungen dazu
dargestellt?
Zuerst habe ich mich bei meiner
Kundenberaterin Hedwig Reslhuber
über die Förderungsmöglichkeiten
erkundigt. Hier wurde mir empfohlen
mit dem Energiesparverband
darüber zu sprechen, welche Maßnahmen
für welchen Bauteil (Dach,
Fassade, Fenster) sinnvoll sind. Kurze
Zeit später sind die Arbeiten auch
schon losgegangen, und ich konnte
nach Abschluss der Sanierung mit
den bezahlten Rechnungen um die
Förderung ansuchen.
4 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning
Im neuen Glanz präsentiert sich das über 100-jährige Haus der Familie Nestler.
Das klingt ja recht unkompliziert.
Da mich meine Bankberaterin von
Anfang an darauf hingewiesen hat,
wie ich die Förderungen bestmöglich
ausschöpfen kann, musste ich
nicht lange überlegen, was alles gemacht
werden sollte. Durch die gute
Vorbereitung ist auch die Bewilligung
der Förderung reibungslos
gegangen. Den Förderantrag hat
dann Herr Mitterbauer, der Nachfolger
von Frau Reslhuber, eingereicht.
Da sich ja alle Wohnbauberater der
Raiffeisenbank Region Sierning bestens
auskennen, war das überhaupt
kein Problem.
Hat sich der Aufwand ausgezahlt?
Auf jeden Fall! Natürlich muss man
dazu Geld in die Hand nehmen.
Durch die Förderungen in Form
von Annuitätenzuschüssen, aber
auch über die Berücksichtigung
bei der Arbeitnehmerveranlagung
und die eingesparten Heizkosten,
amortisiert sich die Investition im
Lauf der Jahre. Außerdem wird das
Wohnklima deutlich verbessert,
und der Wert des Hauses steigt.
Zusätzlich habe ich bei dieser Gelegenheit
auch die Möglichkeiten
genutzt, die Raumaufteilung zu
ändern und so meine Praxis optimal
zu gestalten.
Da ich neben dem Förderdarlehen
auch ein Bauspardarlehen zur Finanzierung
genutzt habe, sicherte
ich mich mit der kostenlosen Zinssatzobergrenze
gegen steigende
Zinsen ab.
Würden Sie im Nachhinein etwas
anders machen?
Eigentlich nicht. Ich bin froh, dass
ich die Sanierung schon durchgeführt
habe und kann das jedem Besitzer
eines älteren Hauses nur empfehlen.
Durch die gute Betreuung und die
perfekte Abwicklung durch die
Raiffeisenbank konnte ich mich voll
auf die Bautätigkeiten konzentrieren
und habe mir viele Behördenwege
erspart.
Herr Nestler, vielen Dank für das Gespräch.

Förderungen bringen bares Geld
vom Staat!
Die wichtigsten Förderungen auf einen Blick.
3) Biomasseheizungen
max. € 2.700,–*
5) NEU!
ab 1.7.2012
4) Sanierungsmaßnahmenmax.
€ 37.000,–
Solaranlagen
max. € 3.800,–*
3) Biomasseheizungen
max. € 3.200,–*
Fern-/
Nahwärme-
Anschluss
max. € 1.200,–*
Neubau
Sanierung
Solaranlagen
max. € 3.800,–*
NEZ alt: 180 kWh/m 2 p.a.
NEZ neu: 40 kWh/m 2 p.a.
Energieeinsparungspotenzial: 78 %
Investitionskosten: EUR 50.000,--
Sanierungsdarlehen (40 % AZ*) EUR 37.000,--
Bundesförderung EUR 5.000,--
Raiffeisen Wohnfinanzierung** EUR 8.000,--
Gesamt EUR 50.000,--
Finanzierung / Monat EUR 213,--
Energieeinsparung durch
Sanierung / Monat EUR - 160,--
Mehraufwand / Monat EUR 53,--
2) Eigenheimförderung
max. € 59.000,–
Fern-/
Nahwärme
max. € 1.700,–*
Wärmepumpen
max. € 1.700,–*
1) Sanierungs-
Scheck
max. € 9.000,–
Jetzt über aktuelle
Förderungen informieren!
NEU!
Finanzierungsbeispiel: Baujahr 1960, Wohnfl äche 124 m², Familie, 2 Kinder
1) Bundesförderung; einmaliger nicht
rückzahlbarer Betrag bis max.
EUR 9.000,–.
2) Darlehen der OÖ. Landesbank AG
mit einer Laufzeit von 30 Jahren.
Das Land OÖ gewährt einen Zinsenzuschuss.
Zusätzlich Erhöhungsbeträge
möglich.
3) Hackgut- und Scheitholzanlage,
Pelletsheizung
4) Annuitätenzuschuss des Landes
OÖ von 25 % bis 40 % für ein Darlehen
(max. EUR 37.000,–)
der Raiffeisenbank.
5) Ab 01.07.2012 gibt es neben dem
Annuitätenzuschuss alternativ einen
einmaligen, nicht rückzahlbaren
Zuschuss bzw. einen Zuschuss
zu einem langfristigen Darlehen.
Zusätzliche Erhöhungsbeträge bei
Neuschaffung von Wohnraum.
* Einmaliger nicht rückzahlbarer
Beitrag des Landes OÖ
*) Laufzeit 15 Jahre, Sollzinssatz 2,75 % p.a. – gebunden an Sekundärmarktrendite
Emittenten gesamt, einmalige Bearbeitungsgebühr 2 %,
Kontoführungsentgelt halbjährlich EUR 17,26, halbjährliche Rate EUR
1.530,75, effektiver Jahreszins 3,2 %, zu zahlender Gesamtbetrag EUR
46.662,45, bei allen Angaben Annuitätenzuschuss vom Land OÖ nicht
berücksichtigt. Unter Berücksichtigung des Annuitätenzuschusses vom
Land OÖ beträgt die halbjährliche Rate EUR 925,35 > entspricht einer
monatlichen Rate von EUR 154,23
**) Laufzeit 15 Jahre, Sollzinssatz 2,75 % p.a. – gebunden an 3-Monats-
Euribor, einmalige Bearbeitungsgebühr 2 %, Kontoführungsentgelt
vierteljährlich EUR 12,94, monatliche Rate EUR 58,72, effektiver Jahreszins
4,3 %, zu zahlender Gesamtbetrag EUR 10.729,57 Quelle: Raiffeisenbank
Region Sierning, Juni 2012, Beträge in EUR
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 5

Schwerpunkt: Versicherung
Raiffeisenbank Region Sierning –
Ihr Versicherungsprofi vor Ort
Seit Jahrzehnten ist Raiffeisen ein
verlässlicher Partner in allen Finanzangelegenheiten.
Neben den
klassischen Bankdienstleistungen
gewinnt dabei unsere Kompetenz
in Versicherungsfragen immer größere
Bedeutung. Wir verfügen in
allen Bankstellen über kompetente
Kundenbetreuer, die unsere Kunden
über die optimale Absicherung
ihrer Sach- und Vermögenswerte
beraten.
Maria Petz Ing. Johannes
Postlmayr
In allen Expertenfragen werden
unsere Kunden darüber hinaus
von unseren beiden Versicherungskaufleuten,
die an der
Bildungsakademie der ÖsterreichischenVersicherungwirtschaft
(BÖV) eine erfolgreiche
Zertifizierung abgelegt haben,
betreut.
BonusScheck EUR 100,–*
für Ihre ZuHaus © Eigenheimversicherung
gültig bis 31.12.2012
6 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning
Rohr i. Kr.
Josef
Reindl
Bad Hall
Günther
Weigerstorfer
Waldneukirchen
Adlwang
Erich
Hirtenlehner
Alexander
Schedlberger
Schiedlberg
Sierning
Maria
Petz
Klaus
Zauner
Sierninghofen
Neuzeug
Aschach
Ing. Johann
Postlmayr
Hofkirchen
Losensteinleiten
* Bonus von mind. EUR 100,- auf die Erstprämie beim erstmaligen Abschluss einer ZuHaus © Rohbauversicherung und
anschließender ZuHaus © Eigenheimversicherung.
** bei Erstabschluss einer Safe4you bis zum 25. Lebensjahr sowie für Präsenz- und Zivildiener
Wolfern
Johann
Grünmüller
Ernst
Koger
Florian
Klausner
BonusScheck
für Ihre Safe4you Jugendstartversicherung;
6 Monatsprämien gratis**

Expertentipps
in Versicherungsfragen
Die Absicherung des eigenen Besitzes
durch die richtigen Versicherungen
schützt vor existenzgefährdenden
Risiken und vermittelt ein
Gefühl der Sicherheit. Damit der
Versicherungsschutz im Schadensfall
auch wirklich besteht, sollte man
aber einige Hinweise beachten. Weiters
gibt es nützliche Tipps, wie man
einem Schaden vorbeugen kann:
Eigenheimversicherung
� Wenn Sie länger als 72 Stunden
Ihr Haus ununterbrochen verlassen,
so vergessen Sie nicht, alle
Wasserleitungen abzudrehen.
Leitungswasserschäden sind sonst
nicht versichert.
� Wenn Sie nach einem Sturm zB
Dachziegel selber wieder montieren,
notieren Sie Ihre Arbeitszeit.
Ihre Versicherung bezahlt auch
Eigenleistungen.
� Haben Sie vielleicht eine Solar-
oder Photovoltaikanlage etc. angeschafft
oder Ihr Haus erweitert?
Kontaktieren Sie Ihren Betreuer,
damit Ihre Polizze wieder auf
dem aktuellen Stand ist.
Haushaltsversicherung
� Schließen Sie beim Verlassen Ihrer
Wohnung/Ihres Hauses alle Türen
und Fenster. Beim Eindringen eines
Einbrechers durch ein gekipptes
Fenster im Erdgeschoß handelt
es sich um keinen Einbruch mehr.
� Gegen Beraubung sind Sie nicht
nur in Ihrer Wohnung, sondern
auch unterwegs auf Reisen europaweit
versichert.
� Führen Sie Aufzeichnungen über
Das Raiffeisen AnlageDuo
Raiffeisen AnlageDuo
50 %
50 %
Vermögenssparbuch
oder Wachstumsanlage
Laufzeit: 12 Monate
Auswahl an KEPLER Fonds
zB KEPLER Rent 2018
mit fi xer Laufzeit von 6 Jahren
2,625 %
Zinsen p.a.
bei Einhaltung der
12-monatigen
Laufzeit
Wertgegenstände, Schmuck etc.
in Ihrer Wohnung. Dies erleichtert
die Berechnung der Schadenersatzsumme.
� Achten Sie auf die erweiterte Deckung
in Ihrer Privathaftpflichtversicherung.
Dadurch sind auch
Haftpflichtschäden bei einem Besuch
bei Eltern, Großeltern etc.
abgesichert.
KFZ-Versicherung
� Im Auto sollte der „Europäische Unfallbericht“
nicht fehlen. Er erleichtert
die Schadensaufnahme und
die spätere rasche Bearbeitung.
� Bei folgenden Schäden aus der
Kaskoversicherung besteht eine
polizeiliche Meldepflicht: Brand,
Explosion, Diebstahl, Wildschaden,
Parkschaden.
Chance auf
höhere Erträge
bei Einhaltung der
Laufzeit bzw.
der empfohlenen
Behaltedauer
Sie möchten:
� 2,625 % p.a. Fixverzinsung für Ihr Vermögenssparbuch oder Ihre Wachstumsanlage bei Einhaltung der 12-monatigen Laufzeit
� Höhere Ertragschancen aus der Veranlagung in ausgewählte Investmentfonds –
zB KEPLER Rent 2018 mit fixer Laufzeit von 6 Jahren
Zu beachten:
� Kursverluste sind beim Verkauf der Fondsanteile aufgrund marktbedingter Kursschwankungen möglich.
� Mindestinvestment von EUR 5.000,- wird je zur Hälfte in
- ein fixverzinstes Vermögenssparbuch oder eine fixverzinste Wachstumsanlage und
- in KEPLER Fonds Ihrer Wahl veranlagt.
� Limitiertes Volumen
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von der Raiffeisenlandesbank OÖ ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde.
Bitte beachten Sie die ausführlichen Risikohinweise und den Haftungsausschluss auf Seite 12.
Laufzeit
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 7
Stand: 06/2012

Raiffeisen Aktuell
Full Service für Ihr neues Auto!
Kredit – Leasing – Versicherung
Die Raiffeisenbank als finanzieller
Nahversorger ist Ihr kompetenter Ansprechpartner
bei Autofinanzierungen
und auch bei Kfz-Versicherungen.
Wir berechnen für Sie die günstigste
Finanzierungsform und Versicherungsvariante
für Ihr neues Auto!
Viele Vorteile sprechen für eine
Leasingfinanzierung, wie zB her-
Ford Fiesta
Fiat 500
TwinAir Turbo
Citroen C3
KIA Rio
8 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning
stellerunabhängige Beratung, individuelle
Restwertgestaltung oder
bessere Wiederverkaufsmöglichkeiten.
Aber auch die klassische Kreditfinanzierung
punktet mit der
hohen Flexibilität in der Laufzeit,
den maßgeschneiderten Raten, die
ganz auf die finanzielle Situation
des Kunden abgestimmt sind, oder
der Individualität in der vorzeitigen
Leasingrate
Kaufpreis: EUR
10.790,-, Eigenmittel:
EUR 3.200,-, Restwert
EUR 3.770,-, Laufzeit:
48 Monate, Rate:
EUR 101,82, Kilometerlaufleistung
p.a. max: 20.000, Zinsbindung: EURI-
BOR 3 Monate vom 26.4.2012 - Basis
von 0,8 %, Sollzinssatz nom.: 4,7 %,
101,82
Euro/Monat
Leasingrate
Kaufpreis: EUR
11.990,-, Eigenmittel:
EUR 3.550,-, Restwert
EUR 4.200,-,
Laufzeit: 48 Monate,
Rate: EUR 115,99, Kilometerlaufleistung
p.a. max: 20.000,
Zinsbindung: EURIBOR 3 Monate
vom 26.4.2012 - Basis von 0,8 %,
115,99
Euro/Monat
Leasingrate
Kaufpreis: EUR
11.990,-, Eigenmittel:
EUR 3.590,-, Restwert
EUR 4.200,-, Laufzeit:
48 Monate, Rate:
EUR 112,16, Kilometerlaufleistung
p.a. max: 20.000, Zinsbindung: EURI-
BOR 3 Monate vom 26.4.2012 - Basis
von 0,8 %, Sollzinssatz nom.: 4,7 %,
112,16
Euro/Monat
Leasingrate
Kaufpreis: EUR
11.190,-, Eigenmittel:
EUR 3.350,-, Restwert
EUR 4.000,-, Laufzeit:
48 Monate, Rate:
EUR 103,17, Kilometerlaufleistung
p.a. max: 20.000, Zinsbindung: EURI-
BOR 3 Monate vom 26.4.2012 - Basis
von 0,8 %, Sollzinssatz nom.: 4,7 %,
103,17
Euro/Monat
Tilgung. Eine rasche Abwicklung ist
garantiert!
Wir erstellen auch Ihnen ein persönlich
abgestimmtes Angebot. Sprechen
Sie mit Ihrem Berater in Ihrer
Raiffeisenbank!
Unsere Mitarbeiter sind für Sie da!
Effektiver Jahreszins: 4,85 %*, Vertragsgebühr
EUR 90,61*; Bearbeitungsgebühr
EUR 150,-; Gesamtbetrag:
EUR 12.097,97*
* Der effektive Jahreszins, der Gesamtbetrag
und die Vertragsgebühr
erhöhen sich um das anteilige
Nutzungsentgelt.
Sollzinssatz nom.: 4,7 %, Effektiver
Jahreszins: 4,85 %*, Vertragsgebühr
EUR 100,40*; Bearbeitungsgebühr
EUR 150,-; Gesamtbetrag:
EUR 13.567,92*
* Der effektive Jahreszins, der Gesamtbetrag
und die Vertragsgebühr
erhöhen sich um das anteilige
Nutzungsentgelt.
Effektiver Jahreszins: 4,85 %*, Vertragsgebühr
EUR 100,36*; Bearbeitungsgebühr
EUR 150,-; Gesamtbetrag:
EUR 12.857,64*
* Der effektive Jahreszins, der Gesamtbetrag
und die Vertragsgebühr
erhöhen sich um das anteilige
Nutzungsentgelt.
Effektiver Jahreszins: 4,85 %*, Vertragsgebühr
EUR 92,98*; Bearbeitungsgebühr
EUR 150,-; Gesamtbetrag:
EUR 12.551,14*
* Der effektive Jahreszins, der Gesamtbetrag
und die Vertragsgebühr
erhöhen sich um das anteilige
Nutzungsentgelt.

Wir stellen vor –
Raiffeisenbank Waldneukirchen
vlnr. Sabine Sattler, Alexander Schedlberger, Monika Ömmer, Prok. Hermann Brunner
Mit ihren vier Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern betreut die Raiffeisenbank
Waldneukirchen mittlerweile
1.570 Kunden.
Die Kundeneinlagen in Höhe von
EUR 37,8 Mio. werden in Form von
Krediten für die lokale Wirtschaft sowie
private und landwirtschaftliche
Investitionen verwendet und stärken
somit die Region.
Doch auch über das Bankgeschäft
hinaus hat die Raiffeisenbank Waldneukirchen
eine wichtige Bedeutung
für den Ort. So sind Hermann
Brunner, Monika Ömmer, Sabine
Sattler und Alexander Schedlberger
in insgesamt acht verschiedenen
Vereinen engagiert und leisten einen
wichtigen Beitrag für das öffentliche
Leben.
Darüber hinaus ist die Raiffeisenbank
auch ein verlässlicher Partner
für Projekte der Volksschule, des
Kindergartens, der diversen Vereine
und der Gemeinde Waldneukirchen.
Die Werte: Sicher.Verlässlich.Nahe.
werden von der Raiffeisenbank
Waldneukirchen seit der Gründung
im Jahr 1923 gelebt.
� Durch den Raiffeisen Kundengarantiefonds
sind die Einlagen
der Kundinnen und Kunden
über die gesetzliche Einlagensicherung
hinaus bis zu 100 % abgesichert.
� Die Mitinhaber sind die Eigentümer
der Raiffeisenbank – daher
fühlen wir uns ihnen verpflichtet.
� Für eine funktionierende Wirtschaft
ist eine finanzielle Nahver-
sorgung unerlässlich. Diese Rolle
erfüllt die Raiffeisenbank Waldneukirchen
und sorgt so auch
für eine Belebung des Ortskerns.
Darüber hinaus stellt die örtliche
Raiffeisenbank auch einen Teil
der Identität einer Gemeinde dar.
Die Raiffeisenbank ist wichtiger und
verlässlicher Ansprechpartner in der
Förderberatung und -abwicklung in
den Bereichen Gewerbe, Landwirtschaft
und Wohnbau.
Neben den zahlreichen bisher umgesetzten
Projekten in Waldneukirchen
wird auch der neue Nah&Frisch-
Markt der Familie Degenfellner von
der Raiffeisenbank begleitet. Wir
freuen uns, dass somit die Nahversorgung
für Waldneukirchen wieder
gesichert ist!
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 9

Raiffeisen Aktuell
Wir sind vor Ort. Unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter sind für Sie da.
Die Raiffeisenbank Region Sierning verfügt über ausgezeichnete
Kundenberaterinnen und Kundenberater,
die sich mit Herz und Kompetenz für unsere Kunden
einsetzen. Eine permanente Aus- und Weiterbildung garantiert
optimale Beratungsqualität und ein hohes fachliches
Wissen.
vlnr. Geschäftsleiter Peter Angerbauer, Anja Grieshofer, Robert
Glack, Sandra Dobringer, Günther Weigerstorfer, Monika Berger,
Dir. Karl Dietachmair
Robert Glack aus der Bankstelle Sierning und Monika
Berger aus der Bankstelle Losensteinleiten absolvierten
die Kundenberaterausbildung mit sehr gutem Erfolg.
Sandra Dobringer, Jugendclubverantwortliche der Raiffeisenbank
Region Sierning komplettierte mit der abgeschlossenen
Privatkundenbetreuerausbildung ihr ausgezeichnetes
Fachwissen.
Im Fachgebiet Finanzierung absolvierten Anja Grieshofer
aus der Abteilung Kreditsachbearbeitung und Günther
Weigerstorfer aus der Bankstelle Bad Hall die Spezialausbildung
Kredit, wodurch sie sich ein detailliertes Wissen in
allen Finanzierungsthemen aneignen konnten.
Vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erlangten Zertifikat
für Weiterbildung
vlnr. Geschäftsleiter Peter Angerbauer, Robert Glack, Petra
Prameshuber, Prok. Wolfgang Maier, Dir. Karl Dietachmair, Florian
Ganglbauer
10 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning
Hohes Fachwissen und eine umfassende Ausbildung
werden bei Raiffeisen durch ein einzigartiges Weiterbildungssystem,
das gemeinsam mit der Linzer Internationalen
Managementakademie (LIMAK) und der Johannes
Kepler Universität ausgearbeitet wurde, sichergestellt.
Im vergangenen Jahr haben vier Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter unserer Bank dieses Zertifikat erstmals erworben.
Wir gratulieren Herrn Bernhard Zauner zum erfolgreichen
Abschluss seiner Lehre zum Bankkaufmann und wünschen
alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft!
Peter Angerbauer und Direktor Karl Dietachmair mit Bernhard
Zauner
Wir dürfen Ihnen
vorstellen
Vor ca. einem halben
Jahr startete
Sandra Plaß ihre
Berufslaufbahn bei
Raiffeisen. Mittlerweile
konnte die
sympathische Waldneukirchnerin
ihre
Grundausbildung
erfolgreich abschließen
und freut
sich auf die neuen
Aufgaben in unserer
Raiffeisenbank.
Frau Plaß ist begeisterteSaxophonis-
Sandra Plaß
tin beim Musikverein
Hilbern sowie Mitglied der Landjugend Sierning/
Schiedlberg. Weiters liest sie gerne und verbringt viel
Zeit mit Freunden und ihrer Familie.

Vermögensaufbau – In kleinen Schritten
zu einem großen Vermögen
Du möchtest
- eine Veranlagung bereits ab 30 Euro monatlich
- eine große Auswahl an Investmentfonds mit
verschiedenen Anlageschwerpunkten
- flexibel und ohne Bindungsfristen veranlagen –
jederzeit Ansparrate erhöhen oder aussetzen
Zu beachten:
- Beim Verkauf der angesparten Fondsanteile kann es
aufgrund marktbedingter Kursschwankungen zu
Verlusten kommen.
Je früher desto besser
Je früher du mit dem Aufbau deines Vermögens beginnst,
desto größer kann der Vorteil des Zinseszins-Effekts sein.
Wie du dabei langfristig von den Schwankungen an den
Kapitalmärkten profitieren kannst, erklärt dir gerne dein
Raiffeisen Club-Berater.
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von der
Raiffeisenlandesbank OÖ ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Bitte
beachten Sie die ausführlichen Risikohinweise und den Haftungsausschluss auf Seite 12.
Rätselfreunde aufgepasst!
Bringen Sie die gelb hinterlegten Buchstaben in die richtige
Reihenfolge und gewinnen Sie einen von drei Eurothermen-Gutscheinen
im Wert von EUR 100,-!
NUR FÜR KURZE ZEIT:
- KEPLER Vermögensaufbau
abschließen
- EUR 30,- Bonus sichern und
- iPhone 4S gewinnen!
Bankerwitz
Geht ein Mann in eine Schweizer Bank um
Geld anzulegen. Fragt der Bankangestellte:
„Wie viel möchten Sie einzahlen?“ Der Mann
flüstert: „drei Millionen“. Der Kassierer sagt: „Warum
flüstern Sie? In der Schweiz ist es keine Schande wenig
Geld zu haben.“
1. …. FONDS KAG, 2. Abkürzung Kapitalertragssteuer, 3. Anlagetipp von Raiffeisen, 4.
(senkrecht) Thermische …….. eines Gebäudes, 5. Familienname eines Vortragenden,
6. Finanzierungsalternative, 7. Kontoeröffnungsgeschenk für Jugendliche, 8. Sparte
einer Eigenheimversicherung, 9. Förderungsgeber Sanierungscheck 2012, 10. Förderungswürdige
Baumaßnahme, 11. Mitarbeiterzahl Bankstelle Waldneukirchen,
12. Name Kundenzeitung, 13. Name des neuen RLB Generaldirektors, 14. Versicherung
zur Abdeckung von Schäden am eigenen Auto
�
Gewinnkarte – Kreuzworträtsel
Schicken Sie diesen Abschnitt mit dem richtigen Lösungswort
bis spätestens 15. Juli 2012 an die Raiffeisenbank
Region Sierning, Neustraße 5, 4522 Sierning.
Vorname, Nachname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort Geb.Datum
Telefonnummer E-Mail-Adresse
Lösungswort:
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Sierning 11

RAIFFEISEN FAMILIE PLUS
SICHER. VERLÄSSLICH. VIELSEITIG.
Mit RAIFFEISEN FAMILIE PLUS bieten wir Ihnen und Ihrer Familie für jetzt, bald
und später:
� sichere und bequeme Lösungen für Ihre Bankgeschäfte
� die Absicherung gegen Risiken für Ihre sichere Zukunft
� Anspar- und Vorsorgemöglichkeiten für jeden Lebensabschnitt
� maßgeschneiderte Antworten auf Ihre Finanzierungswünsche
BABY-BONUS
inklusive gratis
Kontoführung*
*18 Monate gratis Kontoführung für ein Konto pro Familie. Einlösbar bis zum vollendeten 1. Lebensjahr Ihres Kindes.
Region Sierning
Bei den Dokumenten auf Seite 7 und Seite 11 handelt es sich um Marketingmitteilungen, welche von der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurden. Sie wurden nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften
zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegen nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Diese Marketingmitteilungen stellen weder eine Anlageberatung, noch ein
Angebot oder eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranlagungen dar. Die enthaltenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissensstand und der Markteinschätzung zum Zeitpunkt
der Erstellung - vorbehaltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind
unverbindlich und stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Da jede Anlageentscheidung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobereitschaft) des Anlegers bedarf, ersetzt diese Information nicht die persönliche
Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veranlagungen mitunter erhebliche Risiken bergen. Die Wertentwicklung
wird entsprechend der OeKB-Methode, basierend auf Daten der Depotbank, ermittelt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Zusammensetzung des Fondsvermögens in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen ändern kann.
Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwicklung
ertragserhöhend oder ertragsmindernd auswirken. Aus der Veranlagung können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein können.
Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Bei Steuerausländern beinhaltet die Steuerfreiheit in Österreich keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge
von Emissionen der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG auf. Im Falle von anderen Emissionen liegt der Prospekt samt allfälligen Nachträgen beim
jeweiligen Emittenten auf. Im Rahmen der Anlagestrategie von Investmentfonds kann überwiegend in Investmentfonds, Bankeinlagen und Derivate investiert oder die Nachbildung eines Index angestrebt werden. Fonds können erhöhte
Wertschwankungen (Volatilität) aufweisen. In durch die FMA bewilligten Fondsbestimmungen können Emittenten angegeben sein, die zu mehr als 35 % im Fondsvermögen gewichtet sein können. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie ggf.
die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) liegen in deutscher bzw. englischer Sprache bei der jeweiligen KAG, der Zahlstelle oder beim steuerlichen Vertreter in Österreich auf. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss
unter www.boerse-live.at/Disclaimer; Offenlegung gemäß § 48 f Börsegesetz unter www.boerse-live.at/Offenlegung
Impressum
Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Region Sierning reg.Gen.m.b.H. Neustraße 5, 4522 Sierning, Telefon: +43 (0)7259 / 20 61-0. Redaktion: Franz Kranawetter. Gestaltung: GDL Handels- und Dienstleistungs GmbH, Linz.
Richtung des Magazins: Informationsmedium über die Raiffeisenbank Region Sierning. Fotos: wenn nicht anders angegeben, Raiffeisenbank Region Sierning. Erscheinung: zweimal jährlich. Aufl age: 11.000. Satz- und Druckfehler
vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Juni 2012.
Zugestellt durch
Österreichische Post