Nähtrends Nr.7/2018
Auszug aus der Ausgabe Nähtrends Nr.7/2018
Auszug aus der Ausgabe Nähtrends Nr.7/2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 7/18<br />
6X<br />
BLUMENMUSTER<br />
• Maxikleid<br />
• Schmale Hose<br />
• Wickelbluse<br />
• Hemdblusenkleid<br />
• Lange Bluse<br />
• Zweiteiler<br />
STARKES DOPPEL:<br />
BLUSE UND ROCK<br />
Die schönsten Kombis von<br />
gemütlich bis romantisch<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
DENIM<br />
DELUXE<br />
Lässige Jeans-<br />
Styles in den<br />
Größen 48-52-56<br />
Mein perfekter<br />
Urlaubslook<br />
AB AN DEN STRAND! Süße Sommerlooks für Kinder von 2-8 Jahren<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90<br />
Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,00<br />
Ungarn Ft 2290<br />
Tschechien Kč ˇ 185<br />
Slowakei € 7,60<br />
Slowenien € 6,90<br />
Litauen € 6,00<br />
Estland € 7,00<br />
Dänemark DK 59
Auf der<br />
Sonnenseite<br />
Entdecken Sie die angesagtesten<br />
Trends der Saison:<br />
elegante Designer-Shorts,<br />
bequeme Kleider und Jumpsuits,<br />
Basic-Kombis und<br />
figurschmeichelnde Denim-<br />
Mode in den Größen 48-52-<br />
56. Außerdem präsentieren<br />
wir Ihnen Kinderkleidung für<br />
jede Menge Spiel und Spaß<br />
am Strand. Lassen Sie sich<br />
von unseren Streetstyles<br />
inspirieren. Krempeln Sie<br />
Ihren Kleiderschrank um und<br />
setzen Sie diesen Sommer<br />
auf Blumenmuster, dem<br />
Fashionprint der Saison.<br />
Sie werden blendend<br />
aussehen!<br />
Ihre Redaktion<br />
MODELL<br />
DES MONATS<br />
S. 4-5<br />
Inhalt<br />
JULI <strong>2018</strong><br />
Modell des Monats<br />
4 SHORTS. Raffinierte Shorts mit Som-<br />
merflair von Isabel Marant.<br />
Mode nach Schnittmustern<br />
6 NÄHTREND: BLUMENMUSTER.<br />
Das absolute Trendmuster, sechsmal<br />
anders.<br />
18<br />
YOUNG FASHION. Leichte Sommer-<br />
mode in Blau und Weiß ab Größe 36.<br />
24 YOUNG STYLE. 3 Streetstyles für<br />
jeden Tag ab Größe 36.<br />
30<br />
STOFF UND STYLE. Die schönsten<br />
Kombis aus Bluse und Rock.<br />
34<br />
CURVY POWER. Kurvenstarke Fashion<br />
aus Denim in den Größen 48 - 52 - 56.<br />
38 KINDER. Leichte Stoffe und Kleidungs-<br />
stücke für Spielspaß am Strand.<br />
Anleitungen<br />
44 SCHNITTÜBERSICHT<br />
46 ÜBERSETZUNGSTABELLE<br />
47 ANLEITUNGEN, ZUSCHNEIDEPLÄNE<br />
UND SKIZZEN<br />
66 IMPRESSUM, SERVICE,<br />
SCHNITTMUSTERBOGEN<br />
AB AN DEN STRAND!<br />
2<br />
Ideal für eine fröhliche Zeit am Meer: Kleid,<br />
Kaftan, Badehose und Hemd. S. 38-41
WILLKOMMEN IM SÜDEN<br />
DENIM DELUXE<br />
Aktuell und stylisch mit vielen Details, die ihre Kurven<br />
optimal betonen. S. 34-37<br />
VIELEN DANK FÜR DIE BLUMEN<br />
Mit diesen Urlaubsbasics in Blau-Weiss kommt das Fernweh auf!<br />
Und welcher ist Ihr Look? S. 18-23<br />
BLUSEN UND RÖCKE<br />
Blusen im Printmuster und unifarbene Röcke, ein super Kombitrend.<br />
Praktische und bequeme Outfi ts, die immer funktionieren. S. 30-33<br />
Flowerpower ohne Ende! All-over Blumenmuster-<br />
Styles mit Trendfaktor. S. 6-17<br />
3 X<br />
STREETSTYLE<br />
Drei citytaugliche<br />
Outfi ts. S. 24-29<br />
3
Modell des Monats<br />
Shorts<br />
OB UNI, GEMUSTERT, AUS FESTEM ODER LEICHTEM STOFF:<br />
SHORTS SIND UNSER SOMMERLIEBLING! STYLISCH, LÄSSIG<br />
UND BEQUEM, BESSER GEHT’S NICHT!<br />
Valentino Tods<br />
AUF DEM<br />
LAUFSTEG<br />
ENTDECKT<br />
Locker, mit weitem<br />
Bein, breiten<br />
Aufschlägen und<br />
hoher Taille.<br />
Einfach ultrachic.<br />
4<br />
Trussardi Christian Dior<br />
Jesús del Pozo<br />
Stella McCartney<br />
EIN COOLER KLASSIKER<br />
Bein zeigen und trotzdem lässig<br />
und bequem bleiben, das können<br />
nur Shorts! Durch edle Stickereien,<br />
Nieten, Applikationen oder coole<br />
Details wie zusätzliche Taschen<br />
bekommen Shorts immer wieder<br />
einen neuen Look.<br />
Skizze Vorder- und Rückseite<br />
Wählen Sie Ihren Favoriten<br />
Entscheiden Sie sich für einen Stoff mit schönem<br />
Fall, alles andere bleibt Ihrer Fantasie überlassen.<br />
Erlaubt sind alle Farben, Stoffe und Details, Sie haben<br />
die Wahl.<br />
Baumwollsatin<br />
Baumwolle mit leichtem<br />
Stretchanteil für einen<br />
guten Sitz.<br />
Leinen<br />
Der natürliche Webstoff<br />
kühlt im Sommer.<br />
Romanit Jersey<br />
Ein leichter Stoff für ein<br />
bequemes Modell für<br />
jeden Tag.<br />
Lyocell<br />
Ein Stoff mit Stand und<br />
einem matten, edlen<br />
Glanz.<br />
FOTOGRAFIE: L’ESTROP. STOFFE UNTER WWW.TIENDATELAS.COM
SHORTS<br />
ISABEL<br />
MARANT<br />
Aus Baumwollgabardine<br />
mit 1<br />
Seitentaschen,<br />
Aufschlägen an den<br />
Unterkanten und<br />
Metallverzierungen.<br />
Hosenschlitz mit<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
5
Nähtrend: Blumenmuster<br />
Vielen Dank<br />
für die<br />
BLUMEN<br />
BLUMENPRINT IST DAS<br />
MUSTER DER SAISON.<br />
WIR SIND BEGEISTERT,<br />
UND PRÄSENTIEREN<br />
ES HIER GLEICH 6X<br />
ANDERS.<br />
6
LANGES<br />
HEMDBLUSENKLEID<br />
Aus Polyesterseide mit<br />
2 hoher Taille, einer verdeckten<br />
Knopfleiste und<br />
einem ausgestellten, aus<br />
Keilen bestehenden Rockteil.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
7
Nähtrend: Blumenmuster<br />
8<br />
BLUSE MIT<br />
GERAFFTEN ÄRMELN<br />
Aus Baumwolle mit<br />
3 gerafften Raglanärmeln<br />
und mit Borten verzierten<br />
Manschetten, Rückenpasse<br />
und V-Ausschnitt.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
HOSE IN GERADEM<br />
SCHNITT<br />
Aus Baumwolle mit<br />
4 Hüftpassentaschen am<br />
Vorderteil und Paspeltaschen<br />
am Rückteil. Reißverschluss<br />
und Taillenbund mit Schlaufen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
Tipp<br />
In Kombination mit klassischem<br />
Weiß kommt der<br />
Flowerprint besonders gut<br />
zur Geltung. So entsteht ein<br />
frischer und fröhlicher Look.<br />
Ihre Vorteile<br />
im Abo<br />
Kreativ-<br />
Allrounderin<br />
Mein Schnitt –<br />
mein Style<br />
Magazin mit<br />
trendigen Strickstyles<br />
Der leichte Einstieg<br />
Thema Mode nähen<br />
Junge, trendige<br />
Häkelmode<br />
✓ Bequem direkt nach<br />
Hause geliefert<br />
✓ Garantiert keine<br />
Ausgabe verpassen<br />
✓ Jeder neue Abonnent<br />
erhält ein Geschenk<br />
Jetzt Geschenk aussuchen:<br />
www.wunsch-abo.de/OZ
Nähtrend: Blumenmuster<br />
Tipp<br />
Wir lieben den Oversize-<br />
Look! Kombinationen aus<br />
weit geschnittenen Teilen<br />
wirken wunderbar stylisch<br />
und sind so bequem, auch<br />
bei hohen Temperaturen.<br />
10
OVERSIZED-BLUSE<br />
Aus Satin im Wickellook<br />
5 mit Knopf- bzw. Knopflochverschluss<br />
am Vorderteil<br />
und Tunnelzug mit Bindeband<br />
an der Unterkante.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
OVERSIZED-HOSE<br />
Aus Viskose mit sati-<br />
6 nierter Oberfläche,<br />
seitlichen Nahttaschen<br />
und einem Taillenbund mit<br />
Gummizug am Rückteil.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
11
Nähtrend: Blumenmuster<br />
KLEID<br />
MIT GÜRTEL<br />
Aus Polyesterbaumwolle<br />
7 mit Kellerfalten am Rückenteil,<br />
gekrempelten Ärmeln und<br />
Kragen mit Steg.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
12
Tipp<br />
Das Hemdblusenkleid<br />
ist DAS Must-have<br />
für stylische Büro-Looks.<br />
Dann auch noch mit<br />
Blütenprint – besser<br />
geht’s nicht!<br />
13
Nähtrend: Blumenmuster<br />
Tipp<br />
So leicht! Blumenmuster<br />
passen besonders schön<br />
auf zarte, durchlässige<br />
Stoffe. Die Transparenz<br />
schafft märchenhafte<br />
Effekte.<br />
14
HEMDKLEID<br />
Aus Georgette-Crêpe<br />
8 mit Tunnelzug in<br />
der Taille und seitlichen<br />
Bindebändern, gesmokten<br />
Ärmeln und Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
KNÖCHELLANGE<br />
HOSE<br />
Aus Stretchbaumwolle,<br />
9 vorne mit Hüftpassentaschen<br />
und Hosenschlitz mit<br />
Reißverschluss, hinten mit<br />
Paspeltaschen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
15
Nähtrend: Blumenmuster<br />
TAILLIERTER<br />
BLAZER<br />
Aus Stretchbaumwolle<br />
10 mit Seiteneinsätzen,<br />
Taillenabnähern, Rückennaht,<br />
aufgesetzten Taschen und Revers.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
16<br />
HOSE MIT AUSGE-<br />
STELLTEM BEIN<br />
Passend zum Blazer<br />
11 mit Hüftpassentaschen<br />
am Vorderteil und aufgesetzten<br />
Taschen am Rückteil. Vorne<br />
mit jeweils einer senkrechten<br />
Biese.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLING: SOFÍA MARIÑO. MODELL: CHIARA (TREND MODELS). MAKE-UP UND FRISUREN: CHIQUI PEÑA
Tipp<br />
Ein Outfit für alle Fälle.<br />
Kombinieren Sie den<br />
Hosenanzug am Tag mit<br />
T-Shirt und Sneakern und<br />
am Abend mit festlichen<br />
Accessoires. Aber auch<br />
einzeln, mit Jeans oder<br />
Basic-Pullis, kreieren Sie<br />
tolle Looks.<br />
17
Young Fashion<br />
JUMPSUIT IN<br />
NAVY MANGO<br />
Aus Crêpe mit<br />
12 Taillennaht und<br />
elastischem Tunnelzug,<br />
seitlichen Nahttaschen<br />
und gepaspelten Halsund<br />
Armausschnitten.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
Fließender Jumpsuit<br />
Willkommen<br />
im Süden<br />
MIT DIESEN URLAUBSBASICS IN<br />
BLAU-WEISS KOMMT FERNWEH AUF!<br />
OB FÜR DIE FERIEN ODER ZUHAUSE,<br />
MIT DIESEN LOOKS STRAHLEN SIE<br />
MIT DER SONNE UM DIE WETTE!<br />
18
Geschnürtes Denimkleid<br />
KLEID<br />
SUITEBLANCO<br />
Aus Denim mit<br />
13 Vorder- und Rückenpasse,<br />
Metallösen<br />
und Bindeband, kurzen<br />
Ärmeln mit Aufschlägen<br />
und Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
19
Young Fashion<br />
Kühlender Leinenkaftan<br />
KAFTAN<br />
SFERA<br />
Aus Leinen-<br />
14 Baumwollgewebe<br />
mit 3/4-Ärmeln<br />
mit Blende, einem kurzen,<br />
leicht ausgestellten<br />
Rock und Stehkragen.<br />
Der Halsausschnitt wird<br />
mit Spitze verziert.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
20
Gestreiftes Minikleid<br />
KLEID<br />
STRADIVARIUS<br />
Aus gestreifter<br />
15 Baumwolle mit<br />
tailliertem Oberteil und<br />
einem kurzen, ausgestellten<br />
Rock. Mit 3/4-Ärmeln<br />
und einem mittigen Reißverschluss<br />
am Rückenteil.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
21
Young Fashion<br />
Romantisches Maxikleid<br />
22<br />
STICKEREI-<br />
KLEID<br />
Aus Leinen/<br />
16 Baumwolle mit<br />
Borten und Raffungen.<br />
Mit Seitentaschen, gepaspelten<br />
Hals- und<br />
Armausschnitten und<br />
linksseitigem Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA.
JUMPSUIT IN<br />
CAPRILÄNGE<br />
Aus Crêpe mit<br />
17 Taillennaht,<br />
Hemdkragen und<br />
Pololeiste. Hosenteil<br />
mit Falteneinsätzen<br />
und rückwärtigem<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
Fließender Jumpsuit<br />
23
Young Style<br />
3x<br />
STREETSTYLE<br />
OB ZUR SHOPPINGTOUR, ZUM AUSFLUG IN DEN PARK ODER ZUM<br />
LUNCH-DATE – MIT DIESEN OUTFITS SIND SIE PERFEKT GESTYLT!<br />
24
Minimalistisch, elegant und geradlinig<br />
LONGWESTE<br />
Aus Cool<br />
18 Wool mit<br />
Brustabnähern,<br />
Seiteneinsätzen,<br />
Paspeltaschen<br />
und einer mittigen<br />
Rückennaht mit<br />
Unterkantenschlitz.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
25
Young Style<br />
Casual, pastelig und leicht<br />
26
BOMBERJACKE<br />
AUS GUIPURE-<br />
SPITZE<br />
Aus Guipurespitze<br />
19 mit Rückenpasse<br />
und einer verdeckten<br />
Reißverschlussleiste.<br />
Angesetzte Ärmel mit<br />
Schlitz und Metallknopf.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
ROSA BLUSE<br />
Aus Crinkle,<br />
20 mit einer angeschnittenen<br />
Vorderteilleiste.<br />
Kurze Ärmel<br />
mit breiter Manschette<br />
und eine abgerundete<br />
Unterkante.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
JEANS IN<br />
WEITEM<br />
SCHNITT<br />
Aus Denim mit<br />
21 leicht ausgestelltem<br />
Bein und umgenähtem<br />
Saum, aufgesetzten<br />
Taschen und rückwärtiger<br />
Passe. Mit geradem<br />
Taillenbund.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
27
Young Style<br />
Ladylike, farbenfroh und buisnestauglich<br />
28<br />
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLING: NÚRIA VILA. MODELL: KATERINA NOVAKOVA (BERTA MODELS). MAKE-UP: MIGUEL LÓPEZ CERON.
CREMEFARBENE<br />
BLUSE<br />
Aus Crêpe mit<br />
22 breiten, seitlich<br />
offenen Raglanärmeln.<br />
Mit gerafftem Halsausschnitt<br />
an Vorder- und<br />
Rückteil und einem gepaspelten<br />
Kragen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
BLEISTIFTROCK<br />
Aus Stretchbaumwolle<br />
23<br />
mit Printmuster. Rückwärtige<br />
Mittelnaht mit<br />
Reißverschluss und<br />
Gehschlitz. Der Rock<br />
wird mit Belegen versäubert.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
29
Stoff und Style<br />
Bluse<br />
liebt Rock<br />
SIE SIND DAS PERFEKTE DOPPEL:<br />
BLUSE UND ROCK. SO ENTSTEHEN<br />
SOMMERLICHE UND WEIBLICHE<br />
LOOKS FÜR JEDEN TAG.<br />
VOLANTTOP<br />
Aus gemustertem<br />
Georgette 24<br />
mit drei Volants, die<br />
am Oberteil gerafft<br />
werden sowie seitlichen<br />
Vorderteilen und<br />
kurzen Volantärmeln.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
ROMANTISCH UND ROCKIG<br />
AUSGESTELLTER<br />
ROCK<br />
25 Denimrock<br />
mit Passe an<br />
Vorder- und Rückteil.<br />
In Knielänge, mit<br />
linksseitigem<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
30<br />
Accessoires für den<br />
perfekten Look<br />
Schwarze Tasche,<br />
von Sandro.<br />
Rote Schuhe,<br />
von Sacha London.
BLUMIG UND FARBIG<br />
ARTPRINT-<br />
BLUSE<br />
Aus Satin<br />
26 mit Printmuster.<br />
In weitem<br />
Schnitt mit überschnittenen<br />
Ärmeln<br />
und rundem Halsausschnitt,<br />
der wie die<br />
Armausschnitte mit<br />
Belegen versäubert<br />
wird.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
FALTENROCK<br />
Aus Polyesterseide,<br />
in italie-<br />
27<br />
nischer Länge mit<br />
Falteneinsätzen,<br />
Seitentaschen<br />
und einem Gürtel<br />
mit zwei<br />
O-Ringen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Accessoires für den<br />
perfekten Look<br />
Weiße Tasche,<br />
von Mariamare.<br />
Schuhe im<br />
Boyfriend-Look,<br />
von Soft Grey.<br />
31
Stoff und Style<br />
LUFTIG UND KNALLIG<br />
ZITRONEN-<br />
FARBENES TOP<br />
Aus Baumwollpopelin<br />
mit Sei-<br />
28<br />
tenfalte auf Taillenhöhe<br />
und gerafftem Halsausschnitt,<br />
Raglanärmeln<br />
und mittigem Rückenschlitz.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Accessoires für den<br />
perfekten Look<br />
Lederrucksack in Ice,<br />
von Zara.<br />
Silberfarbene<br />
Schuhe,<br />
von Mariamare.<br />
ROCK IN<br />
A-LINIE<br />
29 Aus<br />
Crêpe<br />
mit schrägen Seitentaschen<br />
und einem<br />
Reißverschluss hinten.<br />
Gerader Taillenbund<br />
mit Übertritt und Knopf<br />
am Rückteil.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
32<br />
FOTOGRAFIE: CARLOS MARSELLÉS. STYLING: NÚRIA VILA.
OBERTEIL IM<br />
MARINELOOK<br />
Aus gestreiftem<br />
30 Polyestersatin mit<br />
aufgesetzter Tasche, kurzen,<br />
angesetzten Ärmeln<br />
und Hakenverschluss am<br />
mittigen Rückenschlitz.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
GESTREIFT UND<br />
KNIELANG<br />
Accessoires für den<br />
perfekten Look<br />
Umhängetasche<br />
aus Leder und<br />
Mokassins im<br />
Ethnolook,<br />
von Mustang.<br />
OVERSIZED-<br />
BERMUDA-<br />
SHORTS<br />
Aus Baumwollgabar-<br />
31<br />
dine in Knielänge,<br />
mit schrägen Seitentaschen.<br />
Taillenbund<br />
mit Hosenhaken.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
33
Curvy Power<br />
Denim<br />
De Luxe<br />
DER STAR UNTER<br />
DEN STOFFEN<br />
BRINGT FRISCHEN<br />
WIND IN IHREN<br />
KLEIDERSCHRANK.<br />
SO ENTSTEHEN<br />
COOLE OVERALLS,<br />
KLEIDER UND<br />
BLUSEN!<br />
34
JEANSBLUSE<br />
Aus Denim mit<br />
32 Passe, Rückenfalte,<br />
aufgesetzten Taschen<br />
und Manschettenärmeln.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
VOLANTROCK<br />
Aus Viskose mit<br />
33 asymmetrischem<br />
Volant und Reißverschluss<br />
an der linken Seitennaht.<br />
Gerader Taillenbund.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Tipp<br />
Die hohe Rocktaille<br />
betont die Taille, der<br />
asymmetrische Volant<br />
wird zum persönlichen<br />
Statement. Auch mit<br />
einem einfachen Basic-<br />
Shirt kombiniert, ist<br />
der Rock ein absoluter<br />
Blickfang.<br />
35
Curvy Power<br />
OVERALL<br />
MIT GÜRTEL<br />
Aus Denim<br />
34 mit einem<br />
Trägeroberteil und<br />
einem Hosenteil<br />
mit Seitentaschen.<br />
Rückwärtiger<br />
Reißverschluss<br />
und Schlaufen mit<br />
Bindegürtel.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Tipp<br />
Ein Gürtel unterstreicht<br />
die Silhouette und<br />
bringt den Jumpsuit<br />
perfekt in Form. So<br />
sitzt das Modell bei<br />
jeder Figur absolut<br />
perfekt.<br />
36<br />
FOTOGRAFIE: LAURA G. RUIZ. STYLING: SOFÍA MARIÑO. MODELL: FLEUR FABIENNE VAN DER HOEVEN (OPTIONS BY FRANCINA). MAKE-UP UND FRISUREN: IMANOL FUENTES.
LEICHTES<br />
DENIMKLEID<br />
Aus Denim mit<br />
35 Taillennaht und<br />
einem ausgestellten<br />
Rockteil mit Keilen.<br />
Mit Rückenschlitz,<br />
Gürtel und seitlichem<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
37
Kinder<br />
Ab an den<br />
STRAND<br />
GUTE LAUNE, STRAND<br />
UND SONNENSCHEIN,<br />
ES SOLLTE IMMER<br />
SOMMER SEIN.<br />
HAWAII-<br />
BLUSE<br />
Aus Popelin<br />
36 mit Hawaiiprint,<br />
einer aufgesetzten<br />
Tasche,<br />
kurzen Ärmeln mit<br />
Aufschlägen und<br />
einem Kragen mit<br />
Kragensteg.<br />
GRÖSSEN: 2 - 4 - 6 JAHRE<br />
38
BADEHOSE IN NAVY<br />
Aus Polyester mit einer<br />
37 Leistentasche am linken<br />
Rückteil, einem gerafften Taillenbund<br />
und Kordel.<br />
GRÖSSEN: 2 - 4 - 6 JAHRE<br />
STRANDKLEID<br />
Aus unifarbenem und<br />
38 gemustertem Leinen<br />
mit Baumwollfutter. Das Oberteil<br />
mit Vorder- und Rückenpasse<br />
wird gerafft.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
39
Kinder<br />
FOTOGRAFIE: MARTA BACARDIT. STYLING: ROSER PONT. MODELL: JULIA Y DAVID (SUGAR KIDS. MAKE-UP UND FRISUREN: JOYCE VALLADARES.<br />
GERAFFTER<br />
KAFTAN<br />
Aus gemustertem Baumwollvoile<br />
mit einer elas-<br />
39<br />
tischen, gesmokten Taille. Mit<br />
Spitzeneinsätzen und Fransen.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
40
LEINENSHORTS<br />
Aus Leinen,<br />
40 vorne mit schrägen<br />
Eingriffstaschen,<br />
hinten mit Leistentaschen.<br />
Gerader Taillenbund<br />
mit Schlaufen und<br />
Schlitz am Hosenbein.<br />
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
41
Kleine Nähschule<br />
REISSVERSCHLÜSSE IN JACKEN<br />
Reißverschluss in Jacken: Reißverschluss zeichengemäß auf die rechte Seite des Vorderteiles<br />
stecken, die Zähne zeigen zu der Seitennaht (Abb. 1). Den Beleg rechts auf rechts auf das<br />
Vorderteil stecken – der Reißverschluss liegt zwischen den Stofflagen. Die vordere Kante<br />
bei 0,7 cm nähen (Abb. 2). Den Beleg auf rechts wenden und die vordere Kante von rechts<br />
schmal sowie fußbreit absteppen. Die Schnittkante des Beleges 1 cm nach innen einschlagen<br />
und den Beleg schmal auf das Vorderteil steppen (Abb. 3).<br />
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3<br />
Jackenreißverschluss mit Über- und Untertritt: Reißverschluss und den<br />
Untertritt zeichengemäß auf die Außenseite des Vorderteiles stecken (Abb.<br />
1). Der Reißverschluss liegt zwischen Vorderteil und Untertritt, dabei zeigen<br />
die Zähne zur Seitennaht. Die vordere Kante bei 0,7 cm nähen. Den Untertritt<br />
nach vorne bügeln und die vordere Kante von rechts schmal, ggf. auch fußbreit<br />
absteppen (Abb. 2). Reißverschluss und Übertritt zeichengemäß auf<br />
die Außenseite des anderen Vorderteiles stecken, die Zähne zeigen zu der<br />
Seitennaht (Abb. 3). Der Übertritt liegt zwischen Vorderteil und Reißverschluss.<br />
Die vordere Kante bei 0,7 cm nähen. Den Untertritt nach vorne bügeln und<br />
die vordere Kante von rechts schmal, ggf. auch fußbreit absteppen (Abb. 4).<br />
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4<br />
Reißverschluss in Jacken, Kante an Kante, ggf. mit Beleg:<br />
Nahtzugabe der vorderen Kante 1,5 cm nach innen bügeln und wieder ausklappen. Reißverschluss<br />
mit den Zähnchen an die Bruchkante legen (Zähnchen zeigen zur Seitennaht). Den Beleg, wenn<br />
vorhanden, rechts auf rechts über den Reißverschluss an die vordere Kante legen und alles<br />
zusammen mit einem Reißverschlussfüßchen nähen (Abb.1). Reißverschluss bzw. Beleg auf links<br />
wenden. Die Bruchkante liegt über den Zähnchen. Reißverschluss von links ebenfalls mit dem<br />
Reißverschlussfüßchen aufs Vorderteil steppen, so dass von rechts eine 0,7 cm breite Stepplinie<br />
entsteht, dabei den Beleg zurückschieben. Die innere Schnittkante des Beleges einschlagen und<br />
knappkantig aufsteppen (Abb. 2).<br />
Abb. 1 Abb. 2<br />
Reißverschlussschlitz im Vorderteil: Vordere Mitte bis 1 cm<br />
vor Ende der Reißverschlussmarkierung und in die Ecken schräg<br />
einschneiden (Abb. 1). Die Schnittkanten 0,5 cm nach innen,<br />
die kleine Zunge nach unten bügeln (Abb. 2). Es entsteht ein<br />
1 cm breiter Schlitz. Den Reißverschluss mittig unter den Schlitz<br />
legen und festheften. Den Stoffbruch schmal sowie fußbreit<br />
auf den Reißverschluss steppen (Abb. 3).<br />
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3<br />
Reißverschluss bis in den Stehkragen: Zur Vorbereitung: Schulternähte schließen.<br />
Den Stehkragen rechts auf rechts an den Halsausschnitt nähen. Die Nahtzugabe in den<br />
Kragen bügeln. Die andere Schnittkante des Kragens 1 cm nach innen einschlagen.<br />
Reißverschluss zeichengemäß auf die rechte Seite des Vorderteiles und bis zur Mitte des<br />
Kragens stecken, die Zähne zeigen zu der Seitennaht (Abb. 1). Die vordere Kante bei<br />
0,7 cm nähen. Den Reißverschluss nach innen wenden. Die lose Seite des Stehkragens<br />
nach innen schlagen und die vordere Kante an das Reißverschlussband staffieren. Die<br />
andere Ansatzkante des Stehkragens auf die Ansatzkante staffieren oder steppen (Abb. 2). Abb. 1 Abb. 2<br />
Gepaspelter Reißverschluss mit Beleg:<br />
Auf die markierte Stelle in der vorderen Mitte von links einen Einlagestreifen<br />
aufbügeln. Den Paspelstreifen links auf links im Bruch bügeln.<br />
Nun den Paspel rechts auf rechts an die angegebene Stelle heften, der<br />
Bruch zeigt zur Seitennaht (Abb. 1). Die Naht nähen und die Nahtenden<br />
gut verriegeln. Den Oberstoff von links genau zwischen den Nähten<br />
einschneiden, 1 cm vor den Nahtenden schräg einschneiden und die<br />
Paspel auf rechts wenden (Abb. 2). Das durch das schräge Einschneiden<br />
entstandene Dreieck des Oberstoffes nach innen schlagen und auf die<br />
Paspel steppen (Abb. 3). Den Reißverschluss genau mittig unter die<br />
Paspel legen, festheften und im Schatten der Naht untersteppen (Abb. 4).<br />
Den Beleg genau wie das Vorderteil in der Mitte und 1 cm vor Nahtende<br />
schräg einschneiden und die Nahtzugaben sowie das Dreieck nach innen<br />
bügeln. Beleg links auf links auf das Reißverschlussband heften und von<br />
Hand anstaffieren. Restliche Schnittkanten je nach Modell entweder nach<br />
innen bügeln und knappkantig aufsteppen oder nur versäubern. (Abb. 5).<br />
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3<br />
Abb. 4 Abb. 5<br />
42
<strong>Nähtrends</strong><br />
Jetzt neu im Abo<br />
Aktuelle Modetrends<br />
zum Selbernähen!<br />
1 Heft<br />
gratis<br />
sichern!<br />
Online abonnieren: wunsch-abo.de/naehtrends-abo<br />
<strong>Nähtrends</strong> erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin,<br />
Frances Evans, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580<br />
JA, senden Sie mir bitte die nächsten 10 Hefte<br />
■✘ <strong>Nähtrends</strong> für nur 60,- € plus 1. Heft gratis zu.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
| | | | | |<br />
PLZ<br />
Ort<br />
Telefonnummer<br />
D E<br />
E-Mail<br />
Ich bezahle durch Bankeinzug. Dafür gibt's ein 2. Heft gratis!<br />
| | | | | |<br />
IBAN<br />
| | | | | | | | |<br />
Bankleitzahl<br />
| | | | | | | | |<br />
Geburtsdatum<br />
Hausnummer<br />
1. Heft<br />
gratis!<br />
2. Heft<br />
gratis!<br />
| | | | | | | | | | |<br />
Kontonummer<br />
Falls Sie diese beiden Ziffern nicht parat haben, ermitteln wir die Prüfziffern und verarbeiten ihren Auftrag.<br />
■ JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
■ Ich bezahle per Rechnung<br />
■ JA, ich bin damit einverstanden, dass mich die OZ-Verlags-GmbH und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante<br />
Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden (z.B. per E-Mail an abo@oz-verlag.de).<br />
Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich <strong>Nähtrends</strong> weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von derzeit 60,- €<br />
(10 Hefte). Dann kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreis: 73,- €.<br />
✘<br />
Datum Unterschrift der Abonnentin 3685 / 120010<br />
Ihre Abo-Vorteile:<br />
1 Heft gratis!<br />
Keine Ausgabe verpassen<br />
Portofrei bequem nach Hause<br />
2. Heft gratis bei Bankeinzug<br />
Coupon ausfüllen und senden an:<br />
Kundenservice <strong>Nähtrends</strong><br />
Römerstraße 90<br />
79618 Rheinfelden<br />
@ abo@oz-verlag.de<br />
✆ 07623-96 41 56<br />
Vertrauensgarantie:<br />
Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen<br />
nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen mittels<br />
einer eindeutigen Erklärung (z.B. E-Mail, Brief, Fax) beim<br />
Kundenservice OZ, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden widerrufen.<br />
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.<br />
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Garantie in Textform,<br />
jedoch nicht vor Eingang der Ware. Weitere Informationen und<br />
AGB finden Sie unter: www.wunsch-abo.de/agb
SCHNITTÜBERSICHT<br />
SHIRTS UND BLUSEN<br />
20<br />
3<br />
5<br />
24<br />
22<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
GRÖSSE 36 - 40 - 44 GRÖSSE 38 - 42 - 46<br />
GRÖSSE 48 - 52 - 56<br />
KLEIDER<br />
2<br />
12<br />
13<br />
14<br />
7<br />
34<br />
15<br />
16<br />
17<br />
8<br />
35<br />
GRÖSSE 36 - 40 - 44<br />
GRÖSSE 38 - 42 - 46<br />
GRÖSSE 48 - 52 - 56<br />
44
HOSEN<br />
21<br />
1 6 9<br />
11<br />
31<br />
GRÖSSE 36 - 40 - 44 GRÖSSE 38 - 42 - 46<br />
RÖCKE<br />
23<br />
25<br />
27<br />
29<br />
33<br />
GRÖSSE 36 - 40 - 44<br />
GRÖSSE 38 - 42 - 46<br />
GRÖSSE 48 - 52 - 56<br />
JACKEN, MÄNTEL, CAPES, WESTEN, KIMONOS<br />
18<br />
GRÖSSE 36 - 40 - 44<br />
19<br />
10<br />
GRÖSSE 38 - 42 - 46<br />
KINDER<br />
36 37 38<br />
39<br />
40<br />
GRÖSSE 2 - 4 - 6 JAHRE<br />
GRÖSSE 4 - 6 - 8 JAHRE<br />
45
ÜBERSETZUNG<br />
ÜBERSETZUNGSTABELLE DER SCHNITTMUSTERBOGEN<br />
Spanisch<br />
Abertura<br />
Abertura Centro detrás doble<br />
Abertura bolsillo<br />
Centro delante<br />
Centro delante doble<br />
Centro delante doble Recto hilo<br />
Centro delante Recto hilo<br />
Centro delante y detrás doble<br />
Centro delante y detrás doble Recto hilo<br />
Centro detrás<br />
Centro detrás Abertura<br />
Centro detrás Cremallera<br />
Centro detrás doble<br />
Centro detrás doble Recto hilo<br />
Centro detrás Recto hilo<br />
Centro detrás Recto hilo Cremallera<br />
Cremallera<br />
Cremallera Centro delante<br />
Cremallera Centro delante Recto hilo<br />
Cremallera Centro detrás<br />
Cremallera detrás<br />
Cremallera Lado delante<br />
Cremallera Lado delante y detrás<br />
Cremallera Recto hilo<br />
Cruce<br />
doble<br />
doble Recto hilo<br />
Lado delante<br />
Lado delante Cremallera<br />
Lado delante y detrás<br />
Lado derecho doble Recto hilo<br />
Lado detrás<br />
Lado izquierdo<br />
Línea de unión patrón<br />
Pestaña<br />
Pieza<br />
Recto hilo<br />
Vaina<br />
Vista<br />
Deutsch<br />
Schlitz<br />
doppelter rückw. Mittelschlitz<br />
Tascheneingriff<br />
vordere Mitte<br />
Bruch vordere Mitte<br />
vord. Mitte doppelt im Fadenlauf<br />
vord. Mitte im Fadenlauf<br />
vorders. u. rückw. Mitte doppelt<br />
doppelte vorders. u. rückw. Mitte Fadenlauf<br />
Rückwärtige Mitte<br />
Rückwärtiger Schlitz<br />
Rückwärtiger Reißverschluss<br />
Rückwärtige Mitte doppelt<br />
Rückwärtige Mitte doppelt Fadenlauf<br />
Rückwärtige Mitte Fadenlauf<br />
Rückwärtige Mitte Fadenlauf Reißverschluss<br />
Reißverschluss<br />
vordere Mitte Reißverschluss<br />
vordere Mitte Reißverschluss Fadenlauf<br />
Reißverschluss rückw. Mitte<br />
rückwärtiger Reißverschluss<br />
vorderseitiger Reißverschluss<br />
seitlicher Reißverschluss vorne/hinten<br />
Reißverschluss hochkant<br />
Bundverlängerung<br />
doppelt<br />
doppelt im Fadenlauf<br />
Seitlich vorne<br />
Seitlich vorne Reißverschluss<br />
Seitlich vorne und hinten<br />
Rechte Seite doppelt im Fadenlauf<br />
Seitlich hinten<br />
Seitlich links<br />
Zusammensetzlinie<br />
Lasche<br />
Teil<br />
Fadenlauf<br />
Tunnelzug<br />
Beleg<br />
46
IMPRESSUM<br />
DIE NÄCHSTE AUSGABE VON<br />
7/18<br />
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH<br />
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@oz-verlag.de<br />
www.oz-verlag.de<br />
Herausgeber: H + E Medweth<br />
AB<br />
22.08.18<br />
IM ZEITSCHRIFTEN-<br />
HANDEL<br />
ERHÄLTLICH<br />
Grafik: Elke Monse<br />
Objektkoordination: Sarah Theresa Stöhr<br />
Übersetzung: Claudia Vicens<br />
Bildteil-Korrektur: Veronika Mainka<br />
Layout D-Ausgabe: Elke Monse<br />
Fachlektorat: Mia Führer<br />
Leserservice: service-hotline@oz-verlag.de<br />
Geschäftsführung: Frances Evans<br />
Programmleitung: Cornelia Teigelkamp (V.i.S.d.P.)<br />
Objektleitung: Hannes Stockmann<br />
Marketingleitung: Silke Diedrichs<br />
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith<br />
(verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil)<br />
vermarktung@oz-verlag.de<br />
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90,<br />
D-79618 Rheinfelden<br />
www.bpv-medien.de<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
info@bpv-medien.de<br />
Abo-Service: abo@oz-verlag.de<br />
Tel.: +49 (0)7623 964 156<br />
Abonnentenpreis EUR (D)<br />
60,00€ einschließlich<br />
Zustellgebühr<br />
Erscheinungsweise:<br />
10x pro Jahr<br />
Einzelbestellservice: bestellservice@oz-verlag.de<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 155<br />
www.oz-shop.de,<br />
Einzelversand zuzügl.<br />
EUR (D) 2,20 Versandkosten,<br />
Auslandspreise auf Anfrage<br />
© <strong>2018</strong> by RBA Images. Printed in Germany.<br />
Druck: OZ-Druck & Medien GmbH,<br />
Rheinfelden<br />
Die aus der spanischen Originalausgabe stammenden Beiträge und Fotos<br />
wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Patrones 386“<br />
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von RBA Images.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von<br />
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion<br />
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird<br />
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
Jede Menge Kreativideen gibt es auf unserem Blog: www.oz-verlag.de<br />
66<br />
Member of FIPP
Über 1.000<br />
KREATIV-<br />
Zeitschriften<br />
und -Bücher!<br />
www.oz-shop.de<br />
Der Online-Shop voller Ideen!<br />
Gestalte deine Welt!<br />
SHOP
Meine Mode –<br />
am liebsten<br />
selbst genäht<br />
Die Zeitschrift Fashionstyle erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Frances Evans (CEO), Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580, Modell aus Fashionstyle 5/<strong>2018</strong><br />
Mode zum Selbernähen<br />
fashion<br />
DiE 10<br />
ScHȯ . NsTeN<br />
ScHnItTe DeR<br />
SaIsOn<br />
PLUS 16x<br />
DRESS-SENSATION!<br />
ALLE MODELLE IN DEN<br />
GRÖSSEN 34 – 54<br />
Es wird heiß!<br />
SHORTS, JUMPSUIT,<br />
SHIRTS & CO<br />
AUSGABE<br />
6/<strong>2018</strong><br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90<br />
Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10<br />
Italien € 7,00<br />
Tschechien Kč 185<br />
Slowakei € 7,60<br />
Slowenien € 6,90<br />
Ungarn Ft 2290<br />
Estland € 7,00<br />
Litauen € 6,50<br />
Kleider , Kleider , Kleider !<br />
Erhältlich am<br />
Kiosk oder unter<br />
www.oz-shop.de<br />
Alle Modelle in<br />
Größe 34 – 54<br />
Im Abo mit toller Prämie bestellen:<br />
www.wunsch-abo.de/fashionstyle