und natürlich frische Früh-Stücke im Foyer Rouge zu einem ...

Performance Night Sa.3.September
im theater aachen
Auch in diesem Jahr präsentiert sich im Rahmen des Cultura Nova Festivals
die internationale Initiative von Theater K, Toneelacademie Maastricht
und dem Theater Aachen mit der inzwischen zweiten Ausgabe der
Aachener Performance Night.
Eine Spätsommernacht, in der die Besucher wieder zwischen verschiedenen
Spielorten wählen und dort Schauspieler, Sänger und Musiker in kurzen
Spielszenen, Klanginstallationen und Performing-Acts erleben können.
Riskieren Sie das Blind Date, bahnen Sie sich Ihren eigenen Weg zu spannenden
unbekannten Orten im Stadttheater, und lassen Sie die Nacht auf einer
kleinen Party ausklingen.
Sa. 03. September 2011, 21.00 – 3.00 Uhr Eintritt: 15 € (10€)
Ort: Theater Aachen, Theaterplatz 52062 Aachen
Karten: nur Theater Aachen: 0241 / 478 42 44 oder cultura nova
Infos: www.culturanova.nl www.theater-aachen.de
On Cue 6-köpfige Jazzcombo
„On Cue“ gründete sich 2009 im Landesmusikgymnasium in Montabaur (RLP)
aus Mitgliedern der Schulbigband (Bundespreisträger 2009) mit dem Ziel, neben
traditionellen Jazzstandards vor allem ein abwechslungsreiches, virtuoses
Konzertprogramm zu erarbeiten.
Mit Walter Born als musikalischem Leiter, Komponisten und Arrangeur hat
„On Cue“ ein Programm zusammengestellt, das von Anklängen an Thelonious
Monk über emotionale, melodische Balladen bis hin zu modernsten Funk-
Arrangements reicht.
Auftritt und Vorstellung der aktuellen CD: „Work together“
Fr. 02. September 20.00 Uhr
Eintritt: 9€ (5€)
Sirenenklänge - Mondgesänge
ein literarisch-musikalischer Welt–Raum–Spaziergang
Unter diesem Titel laden Mona Creutzer (Text) und Catharina Marquet (Gesang)
zu einem Programm ein, das die ewige Sehnsucht der Menschen nach dem
Mond, den Sternen und dem All umspannt.
Geschichten, Gedichte und Lieder von der „Genesis“ über die „Merseburger
Zaubersprüche“, das finnische Epos „Kalevala“ bis zu Anais Nin und B. Brecht
werden in dem Programm zu einem literarisch-musikalischen Welt–Raum–
Spaziergang mit Lesung und Gesang verwoben.
Sa. 10. September
Kerstenscher-Pavillon (auf dem Lousberg)
18.00 Uhr Unkostenbeitrag : 10 €
www.lousberg-gesellschaft.de
Im Rahmen der Grenzkunstroute011 „ÜberGriffe“ Intervalle II
Literarische Wanderung
mit Mona Creutzer, Christian Cadenbach und Ulla Marx (Anirahtak)
„Es kann Übergriffe der Staatsgewalt geben; die Übergriffe wurden nicht
einmal registriert; aber falls Übergriffe vorgekommen sind, müssen sie
untersucht werden.“ Oder einfach „Hyper Reached“.
So. 16.Oktober 11:30 Uhr
Treffpunkt: KuKuK - Grenzübergang Köpfchen.
Eintritt: 7 € (Kinder 3,50 €)
www.grenzkunstroute.eu/de
…und natürlich frische Früh-Stücke
im Foyer Rouge
zu einem Sonntags-Frühstück serviert
So. 09. Oktober wie stets um 11.00 Uhr
Eintritt: 20 € (16 €)
September
Fr. 02. Konzert: On Cue 20.00 h
Sa. 03. Performance-Night im theater aachen 21.00 - 3.00 h
Sa. 10. Sirenenklänge – Mondgesänge (auf dem Lousberg) 18.00 h
Mi. 14. Die Zoogeschichte PREMIERE 20.00 h
Fr. 16. Die Zoogeschichte 20.00 h
Sa. 17. Theaterfest Aachen
Sa. 17. Die Zoogeschichte 20.00 h
So. 18. Die Zoogeschichte 20.00 h
Mi. 21. Die Zoogeschichte 20.00 h
Fr. 23. Die Zoogeschichte 20.00 h
Sa.24. Die Zoogeschichte 20.00 h
So. 25. Matinée Du Nord (Bogenhalle des Alten Schlachthofs)
Mi. 28. Der Rosenkavalier PREMIERE 20.00 h
Fr. 30. Der Rosenkavalier 20.00 h
Oktober
Sa. 01. Der Rosenkavalier 20.00 h
Mi. 05. Die Zoogeschichte 20.00 h
Fr. 07. Der Rosenkavalier 20.00 h
Sa. 08. Der Rosenkavalier 20.00 h
So.09. FrühStücke 11.00 h
Mi.12. Die Zoogeschichte 20.00 h
Fr.14. Die Zoogeschichte 20.00 h
Sa.15. Der Rosenkavalier 20.00 h
So.16. Intervalle II (im Rahmen der Grenzkunstroute 2011) 11.30 h KuKuK
So.16. Der Rosenkavalier 18.00 h
Mi.19. Die Zoogeschichte 20.00 h
Fr. 21. Der Rosenkavalier 20.00 h
Sa. 22. Der Rosenkavalier 20.00 h
Mi. 26. Die Zoogeschichte 20.00 h
Fr. 28. Der Rosenkavalier 20.00 h
Sa. 29. Der Rosenkavalier 20.00 h
Mo. 31. uMfug: Halloween-Fête 21.00 h
Vorverkaufsstellen: Frankenberger Buchladen Schloßstraße
Zeitungsverlag Aachen in der Mayerschen Buchhandlung
Klenkes Ticketshop im Kapuzinerkarree
Karten: 0241 151155 - info@theater-k.de www.theater-k.de
Gefördert vom
Ministerium für Familie, Kinder,
Jugend,Kultur und Sport
des Landes Nordrhein Westfalen
In Zusammenarbeit
mit dem Kulturbetrieb
der Stadt Aachen
Yvonne, die Burgunderprinzessin
Withold
THEATER
Kaspar Althö- Astrid Fünderich
fer Michael Gabel
Der Widerspenstigen Wolfgang Franßen
Zähmung W.Shakespeare Macbeth W. Shakespeare
Gombrowicz Erich Josef George Isherwood Wolfgang Franßen
Langwiesner
Der Nusser Franz Xaver Mirad Beate -Ein Junge Lohse aus Bos-
Spiel Samuel Beckett Kroetz Erick Aufderheyde nien Mandy Ad de Bont Mansour Mona
Ensemble Mieneke PROGRAMM Bakker Perser SEPTEMBER-OKTOBER Frank Aischylos Gutjahr Tom Creutzer Anush 2011
Manukian
Der Schalter Jean Tardieu Witkowski
Escorial M. de Gheldero-
Ensemble JaniP++ne
25
Verführbarkeit Bärbel Hambü- auf beiden de Annette Ulla Schmidt Marks
Fräulein Balduin Julie August Seiten P.C. de Marivaux Von blutroten Sonnen, die
Strindberg Erich Josef Claire 1986/2011 cker Katharina Matha
Lütcke
am Himmelszelt sinken
Langwiesner Kai Bettermann Die Ulla Frau Hambücker
in Schwarz Thomas Katja Jonigk Meiners Agma
Ich bin begeistert Angela
Jahre
Noel Stephen Ulysses S. Mallatrat Hammel- Formanns Lasserre
Coward Böhmer Erich Josef Ensemble mit stein Theater Ubu Miklos Roi Alfred Horvath Jarry
Langwiesner
Dämmerung
Erich Josef Langwiesner
Der Dorothée stumme Diener Breuer Lieblieb Holger Ludwig Hanewa- Fels Kleinkunst Meike im Foyer Misia
100
Harold Pinter Jonathan Wolfgang Erick Aufderheyde cker Rouge Elke Müller
Franßen
Das Ende der Welt Chris- Quartett Heiner Müller
Mercedes Briefs Thomas Brasch tophe Ismail
Stücke
Feutrier Hawramy Katharina Guido Sven Rademachers Nichulski
Wolfgang Jens Bruckmann
Franßen Schmitt Frank Heuel Stella Katharina J. W. v. Goethe Nieleck
Danton Christian nach Georg CadenBüch- Salome Viorica Oscar Wilde Hodel Guido Reinier Rademachers Noordz
ner Wolfgang Franßen Erich Josef Langwiesner Helle Nächte nach F.
Der König bach
95
stirbt Eugène Weiße Gregor
Autoren
Ehe Tadeusz Hoeppner Roze- Dostojewski Ulrike Boris Nowak von
Ionesco Nathalie Mona Collinet Creutzer wicz Michael Wolfgang Holding Franßen Poser Francesco Pahle
Adam und Eva Peter Hasenclever Wolfgang Geschwister Klaus Mann
Hacks Erich Susannah Josef Lang- Franßen hausen Wolfgang Mona Creutzer van
wiesner Coster 25
Franßen Stéfan Horn Elektra Martin Sophokles Päthel Guido
Die Mona Regisseure
Stärkere Creutzer August Sturm W. Shakespeare Rademachers Tatjana Pessoa
Strindberg Ensemble Claire Lütcke
Shakespeare,Mörder,Pulp
Die Stärkere Jochen Dorrit Die Miklós Zofen Jean Horváth Genet & Fiktion Andreas John von Piwek Düffel
Willumsen Deuticke Ensemble
92
Angela Toni Böhmer Jakulj Ensemble Uta 15.12. Pleus 1997
Agnes Dei John Pielmeier Weißalles und Di- Das Fest des Lamms
Lisa Jorum Mehnert Elset 1 ckedumm Schauspieler
Beate Coline Johnen Serreau Leonora Antje Carrington Pohsegger Boris
Der tollste und Tag Jürgen Peter Lisa Ingrid Mehnert Kalteneg- von Poser
Turrini Lisa Mehnert Schauspielerinnen
Barbara Portstef
Woyzeck Georg Büchner
Esbach ger Glückliche Tage Samuel fen
Nacht der Mörder José Wolfgang Franßen Beckett Boris Villar Diáz
Triana Lisa spielten Walter Everling Sprungala Lenz Jürgen Georg Kassubek
Büchner Baal Bertolt Ulrike Brecht Prager
La Moscheta Thomas Angela Beol- Peter 432 Peter Przychodniak Krauss Guido Peter Rademachers Przychodco
George Isherwood Der Streit P.C. de Mari- 5 Schüsse im Pelz Walter
Taschentheater FehlenJean
vaux Hanno Lisa Mehnert Kreuder Rollen Serner Ensemble niak
Cocteau Jens Mona Peter Creutzer La Maladie Andreas de la Kunz Mort Edi Reimann
Frauen. Krieg. Lustspiel Marguerite Duras Wolf-
Fiedler Susanne Lachnit Iane Reisenauer
Thomas Mona Brasch Creutzer Claire - gang Jochen Franßen Deuticke - Annette Schmidt
Lütcke Santiago Formen- Der Balkon Lucille Jean Lehr Genet Rosalie Renn
THEATER
THEATER

DIE ZOOGESCHICHTE
Alle Theater K-Besucher kennen ihn !
Aber wer steckt hinter dem netten Mann, der vor den Vorstellungen die Karten abreißt ?
Der Regisseur Ismael Hawramy wurde 1960 in Kirkuk (Irak) geboren.
Seine künstlerische Ausbildung erhielt er 1983/84 an der „Akademie der Schönen
Künste“ der Universität Bagdad (Abschluß: Baccalaureat).
Am „Institut der Schönen Künste“ in Suleymania (Nordirak) war Hawramy von
1986 – 2001 Dozent für Schauspiel und Regie und hat als Regisseur zahlreiche
Inszenierungen verwirklicht.
2001 kommt er nach Deutschland und knüpft Kontakte zum Theater K.
Seitdem war er aber nicht nur vor, sondern auch schon mehrfach auf der Bühne des
Theater K zu sehen.
„Die Zoogeschichte“ von Edward Albee ist Hawramys erste Regiearbeit im Theater K.
von Edward Albee
Regie: Ismael Hawramy
Eines schönen Tages gehst du aus dem Haus und denkst nichts Böses. Und
dann geschieht etwas – und dein Leben ist nicht mehr dasselbe.
Dabei schien alles erst ganz harmlos: Du wolltest einfach nur an einem
ruhigen Plätzchen ein gutes Buch lesen. Du dachtest, du weißt, wer du bist.
Jeden Sonntag geht Peter in den Park, um zu lesen. Doch diesmal trifft er
Jerry - der ihn in ein Gespräch verwickelt. Zunächst nur widerwillig, dann
immer faszinierter hört Peter zu. Doch was als harmlos-verrückter Bericht
über einen Besuch im Zoo beginnt, entwickelt sich bald zu einer spannenden
Geschichte um Macht und Ohnmacht, Scheitern und Erfolg. Was gelten
Begriffe wie „Ehre“ und „Anstand“ in einer Welt, in der doch scheinbar alles
geordnet ist?
Albee zeigt den zähen und undurchdringlichen Kampf zweier Gegner, die
einander nicht verstehen und infolgedessen gar nicht zu einander finden können.
In brillant geschliffenen Dialogen und absurden Metaphern führen die
Protagonisten vor, wie wachsende Lieblosigkeit zu Verrohung und Vereinsamung
führt, die in unserer pluralistischen Gesellschaft wie eine Infektionskrankheit
grassieren.
In scharfer Beobachtung des Alltagslebens deckt der Autor bis in kleinste
Gesten und Worte die Entfremdung und Zerstörung der Menschen auf.
Albees in ihrem Innersten bloßgelegte Figuren sind vehemente und
schmerzhafte Angriffe auf die Anmaßung und Heuchelei, Gleichgültigkeit
und Selbstgefälligkeit in Familie und Gesellschaft.
Mit „Die Zoogeschichte“ begann Edward Albees Weltkarriere als Dramatiker.
Der irakische Regisseur Ismael Hawramy inszeniert den Einakter, den Albee
1958 in nur drei Wochen zu Papier brachte, als komisch-tragisches Stück im
Foyer Rouge.
Es spielen: Christian Cadenbach und Stephan Wurfbaum
Premiere: Mi. 14. September 2011
Eintritt: 15 € (10€)
DER ROSENKAVALIER
… heute keine Oper
Regie: Erich Josef Langwiesner
Erich Josef Langwiesner schafft eigens für die 100. Inszenierung des
Theater K eine Kammerspielfassung des Rosenkavaliers. Er reduziert
die opulente Besetzung auf die Hauptpersonen und versetzt sie in einen
heutigen Rahmen.
Erzählt wird aus der Perspektive der Feldmarschallin, der frustrierten
Gattin eines stets abwesenden Adeligen. Ihre durch unerfüllte
Sehnsüchte sexuell enorm aufgeladene Innenwelt, die sonst durch die
Etikette, Verhaltensregeln und Moralvorstellungen in Schach gehalten
wird, entlädt sich hemmungslos in eine Traumwelt, die bevölkert wird
von den seltsamsten Gestalten:
- Octavian, einem sich ständig verkleidenden, androgynen,“ sehr
jungen“ Liebhaber,
- dem schmierig-notgeilen Baron Ochs auf Lerchenau, vor dessen hemmungsloser
sexueller Gier der Unterleib keiner Frau sicher ist,
- dem eitlen Gockel Herrn von Faninal
- schließlich einem ‚Lakaien’ und einem Intriganten.
Die Marschallin selbst mutiert in ihrem Traum zur jungen Sophie, die
vom gierigen Baron geheiratet werden soll, sich dann aber in dessen
Rosenkavalier Oktavian verliebt, mit dem sie am Ende glücklich von
dannen zieht.
Die alte Marschallin schaut dem finalen Spektakel derweil resigniert zu:
„Ist ein Traum, kann nicht wirklich sein.“
Hugo von Hofmannsthal, der das Libretto zur Oper von Richard Strauss
schrieb, hatte wohl auch Sigmund Freuds „Traumdeutung“ gelesen.
Das Buch erschien erstmals 1899, gut 12 Jahre vor der Uraufführung
des Rosenkavaliers, und formulierte die damals revolutionäre These,
dass Träume geheime Wünsche verraten. Was der Mensch bewusst
nicht denken dürfe, das verschlüssele das Unbewusste im Schlaf zu
symbolischen Geschichten.
Es spielen: Mona Creutzer, Barbara Portsteffen,
Annette Schmidt, Anna Scholten, Jochen Deuticke,
Dieudonné Kitenge-Buku, Francesco Russo
Premiere: Mi. 28. September 2011
Eintritt: 15 € (10€)
Treuen Theater K-Besuchern bekannt als der Mann der Ersten Stunde.
Erich Josef Langwiesner hat mit seiner Inszenierung von
„Yvonne, die Burgunderprinzessin“ von W. Gombrowicz 1986 den
Anfang der künstlerischen Arbeit des Theater K gesetzt,
das in diesem Jahr sein 25jähriges Bestehen feiern kann.
Geboren 1950 in Wels, lebt er mit Hund und Freundin zur Zeit in
Gmunden am Traunsee. Absolvierung und Abschluss mit Diplom der
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst „Mozarteum Salzburg“
Abteilung Schauspiel, Ausbildung in Gesang, Musical, Step, Fechten,
Reiten, Trompete. Diverse Gastverträge während der Studienzeit als
Schauspieler.
Engagements in Oldenburg, Osnabrück, Aachen, Linz; Tourneen,
TV-Arbeiten; Gründung des Theater K, Lesungen, Lesereihen,
3 Buchveröffentlichungen.
Ab 1987 festes Ensemble-Mitglied des Landestheaters Linz, seither
vermehrte Regietätigkeit.
Seine Alternative zu Beruf und BurnOut:
„Das ganze Jahr über täglich mit meinem Hund im Traunsee schwimmen
zu gehen. Respektvoller, wertschätzender Umgang mit allen
Lebewesen. Leichtigkeit und Fröhlichkeit.“