Teil 2 - LimeSim

FietsPad.De – Traum Südamerika – Teil 2
Meinen zweiten Tag in Caracas lasse ich ruhig angehen. Mein Kopf muss endlich einmal die
vielen neuen Eindrücke verarbeiten können. Um 12 Uhr gehe ich zum Treffen mit Arturo, dem
Deutschlehrer. Ich habe mich mit ihm in der Cafetería der Schule verabredet. Dort
angekommen frage ich jemanden nach dem Weg zur Cafetería. Scheinbar bemerkt dieser Herr
meinen Akzent und fragt mich sofort: "Sprechen Sie Deutsch?"
"Och, ein bisschen schon..."
In fließendem Deutsch beschreibt er mir den Weg zur Cafetería. Kein Wunder - er ist der
deutsche Schulleiter. Während ich ein wenig durch das Instituto schlendere, läuft mir Arturo
über den Weg. Im ersten Moment erkenne ich ihn gar nicht als Lehrer - meiner Einschätzung
nach wird er noch unter dreißig sein. Er spricht ein recht langsames, aber sehr korrektes
Deutsch. Er fragt mich, ob es ok ist, wenn wir mit einer Freundin essen fahren und bei der
Gelegenheit ein wenig plaudern würden. Warum nicht? Ich bin sowieso dankbar für seine
Aufgeschlossenheit und Gastfreundschaft. Wir steigen in seinen großen Jeep und fahren los.
"In welchem Hotel wohnst Du denn?" fragt er mich.
"Im Hotel Corona Real."
"Du weißt, dass das ein "Hotel de Amor", also ein Stundenhotel ist?"
"Ach! Öhem... wirklich?"
"Hast Du denn nichts gehört?" antwortet er mit einem Grinsen im Gesicht.
"Hmm, bis jetzt nicht..." Jetzt wird mir so einiges klar. Der 1 x 2 Meter große Spiegel auf
Betthöhe, der Ventilator, unter dessen Zug man fast wegfliegt, das verschlossene Ambiente,
aber auch die tolle Dusche...
Wir holen die Freundin bei ihrem Arbeitsplatz ab, und fahren weiter zu einem tollen Restaurant.
Seine Freundin spricht ein wenig Deutsch: Im November will sie auf Sprachreise nach Berlin
fliegen.
Und an dieser Stelle beginnt auch schon ein lustiger Zwist. Bei Arturo kommt der Lehrer heraus.
Er möchte natürlich, dass ich mehr Spanisch spreche und fordert seine Freundin auf, mehr
Deutsch mit mir zu sprechen, denn Anfangs machen wir es fast umgekehrt. Im Endeffekt
unterhalten wir uns dann in einem lustigen Mix: Mal Deutsch, mal Spanisch.
Ich freue mich, dass mir endlich mal zwei Venezuelaner die wirkliche Lage im Land erklären
können. Momentan gibt es keinen guten Reiseführer, der die Lage annähernd schildern könnte
und von Deutschland aus war es sehr schwierig an Informationen zu gelangen. Und Arturo leiht
mir seinen großen deutschen Reiseführer über Venezuela.
Venezuelanische Kinderbücher:
Die magische Welt der Yupka-Indianer und Rückkehr der Gespenster
Damit nicht genug. Auf der Rückfahrt darf ich einen Blick in den Verlag werfen, in dem seine
Freundin arbeitet. Ich kann kurz mit hereinkommen, da es in diesem Verlag spanische
Kinderbücher gibt, die ich gerne zum Lernen benutzen würde. Ich suche mir zwei schöne
Bücher aus und bekomme sie zum halben Preis druckfrisch in die Hände gedrückt. Das finde
ich echt supernett!
An dieser Stelle sollte man anmerken, dass die Venezuelaner nicht gerade das belesenste Volk
sind. Durch Arturo finde ich endlich einen vernünftigen Bücherladen im Simba-Einkaufszentrum.
- 64 -