Weilroder Gazette September/Oktober 2018

25. Jahrgang · Ausgabe Nr. 5 September / Oktober 2018 

ZEITSCHRIFT FÜR WEILROD UND SEINE BÜRGER 

Wer hätte das gedacht: Altweilnau ist 

viel jünger als bisher angenommen S.14 / 15

2 Weilroder Gazette · September / Oktober 2018 

Liebe Weilroder, auf ein Wort … 

...der Mensch vergisst leider 

viel zu schnell, auch 

wichtiges. Kaum sind die 

superheißen Tage vorüber, 

da glauben viele, auch viele 

Weilroder, dass die Gefahr 

eines Trinkwassernotstandes 

vorüber ist. Ist sie nicht. Es 

muss schon sehr viel und 

sehr lange regnen, bis unsere 

Trinkwasserreserven wieder 

aufgefüllt sind. Ich selbst 

musste in den letzten Tagen 

lernen, wie lange es dauert. 

Bis zu 40 Tage braucht das 

Regenwasser, um dorthin 

zu gelangen, wo wir es als 

Grundwasser fördern können. 

40 Tage, es wird also Oktober 

nach heutigem Stand. 

Und eins ist inzwischen wohl 

auch allen klar: Wolkenbrüche 

helfen nichts, sie sind nur 

gut für die Bäche. Die Weil 

hat es zwar auch bitter nötig, 

damit die dankenswerter 

Weise von den Anglern evakuierten 

Forellen wieder in 

ihre Quartiere zurückkehren 

können. Doch bei aller 

Liebe zu den Fischen – das 

Trinkwasser ist und dennoch 

wichtiger. 

Ich habe den Eindruck, dass 

die Appelle, die ich zuletzt 

an Sie gerichtet habe, nicht 

ungehört verhallt sind. Der 

Wasserverbrauch ist zwar, 

bezogen auf die Reserven, 

immer noch hoch, doch wir 

stellen fest, es wird schon 

etwas sorgsamer mit dem Lebensmittel 

Nr. 1 umgegangen. 

Dafür danke ich allen, die 

dazu beigetragen haben. 

Die Wasserknappheit ist aber 

nur die eine Seite der Medaille 

dieses Sommers. Nach 

wie vor herrscht im Wald 

erhöhte Waldbrandgefahr. 

Und auch hier ist es so: Ein 

kräftiger Schutt alleine reicht 

nicht aus um die Gefahr zu 

bannen, wenn gleichzeitig 

die Temperaturen weiter so 

hoch bleiben. Das ist dann 

im wahrsten Sinne der „Tropfen 

auf den heißen Stein“. Ich 

fürchte, wir müssen lernen, 

mit dem Klimawandel umzugehen. 

Inseln der Glückseligkeit 

gibt es nicht mehr. 

Weilrod war vielleicht einmal 

eine, ist es aber auch nicht 

mehr. 

Umso bemerkenswerter finde 

ich es, wenn, wie schon 

erwähnt, der Fischereiverein 

Oberlahn tagelang dem 

sicheren Tod geweihte Forellen 

aus eigener Initiative 

heraus abfischen und in 

sicheres Gewässer nahe der 

Audenschmiede bringen, 

in der Hoffnung, dass sie 

in den Oberlauf der Weil 

zurückwandern, wenn die 

mal wieder genügend Wasser 

führt. 

Bemerkenswert ist aber auch 

das hohe Maß an Verantwortungsgefühl, 

das unsere Motorsportfreunde 

aufgebracht 

haben. Sie waren sofort bereit, 

als es galt, die Entscheidung 

zu treffen, die Rallye 

wegen der Waldbrandgefahr 

abzusagen. Dabei haben sie 

Hunderte Arbeitsstunden 

und auch viel Geld in die Vorbereitung 

der Veranstaltung 

gesteckt. Dem MSC gilt dafür 

mein Dank und Respekt. 

Zum Schluss meines Grußwortes 

aber auch noch etwas 

Schönes: Unsere Waldkinder 

sind umgezogen. Ich war dabei 

als sie ihr neues Domizil 

oben auf der Höhe zwischen 

Rod und Hasselbach, im Gelenn, 

bezogen haben. Dabei 

habe ich die große Freude 

der Kinder, aber auch des Betreuerteams 

und der Eltern, 

die ihren Kindern das Erlebnis, 

aber auch das Abenteuer 

Waldkindergarten gönnen, 

gespürt. Wenn Kinder so 

früh hautnahen Kontakt zur 

Natur aufnehmen, werden 

sie sie später auch sorgsamer 

mit ihr umgehen. Davon bin 

ich fest überzeugt. Sie lernen 

früh, dass wir nur diese eine 

Erde haben. Der Bogen, der 

hier gespannt wird, reicht 

aber noch weiter: Dass die 

Kinder ihr Mittagessen gemeinsam 

mit den Senioren 

im Carpe Diem einnehmen, 

ist eine geniale Idee. Hier 

wird der Kreis des Lebens 

oder auch ein Weilroder Generationenvertrag 

geschlossen. 

Viele Bewohner der Seniorenresidenz 

haben schon 

signalisiert, wie sehr sie den 

Kontakt zu den Kindern 

schätzen. Irgendwie ist Weilrod 

eben doch noch eine Insel 

und „natürlich schön“. 

Ihr 

Götz Esser 

Bürgermeister 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos 

übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. 

ZEITSCHRIFT FÜR WEILROD UND SEINE BÜRGER 

Herausgeber: 

Esser Druck & Medien GmbH 

Redaktion: 

Gudrun Eßer 

Produktion: 

Alexander Schneider 

Druck und Vertrieb: 

Esser Druck & Medien GmbH 

Weilblick 16 

61276 Weilrod-Neuweilnau 

Telefon (0 60 83) 95 98 23-0 

Telefax (0 60 83) 95 98 23-23 

gazette@druckerei-esser.de 

Erscheinungsweise: 

sechs mal jährlich, 

zweimonatlich. 

Gedruckt auf chlorfrei 

gebleicht Offset. 

Die mit Namen oder Kürzel 

gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wie der! 

Einsender von Bei trä gen erklären 

sich mit einer eventuellen 

redaktionellen Bearbeitung 

einverstanden.

3 

Editorial 

Liebe Freunde der Weilroder Gazette, 

Die Ferien sind schon seit Anfang August zu Ende und damit 

sind für die meisten von Ihnen auch die Urlaubstage vorbei. 

Ich hoffe alle sind gesund und erholt gerne nach Weilrod zurückgekehrt. 

Auch die Daheim gebliebenen haben einen Bilderbuchsommer 

erlebt, oft zu heiß und mit gießen beschäftigt, 

aber abwechslungsreich und auf keinen Fall langweilig. 

Das größte Ereignis war sicher wieder der „Autofreie Weiltalsonntag“ 

(Seite 6/7). Dabei ist es völlig unerheblich, wie viele 

Besucher es diesmal waren, 18.000, 19.000 oder sogar über 

20.000, vielleicht auch sehr viel weniger. Hauptsache, es hat 

Spaß gemacht. Und das hat es, wie mir von vielen Weilrodern, 

die dabei waren und das Weiltal ganz oder auch nur zum Teil 

durchquert haben, berichtet wurde. Ich habe überall eigentlich 

nur Positives gehört. Vor allem die Auswärtigen staunten, 

wie viel Weilrod und seine Vereine durch Gemeinschaftssinn 

und Engagement auf die Beine stellen können. 

Das vielfältige Angebot ist es, das das Leben bei uns in Weilrod 

so anregend macht. Ich denke da nur an die vielen Sommerfeste, 

das Dorffest in Rod an der Weil (Seite 11), das Dorffest 

in Niederlauken (Seite 22), das Pizzafest in Oberlauken 

(Seite 23) oder das Backesfest der Landfrauen in Gemünden. 

Dass dabei fast in einer Karawane von einem Fest zum Anderen 

gefahren wird, zeigt, wie viel uns Weilrodern an Geselligkeit 

und am zwanglosen Gedankenaustausch gelegen ist und 

nicht nur die Feste im Heimatdorf besucht werden, sondern 

auch die „Neben an“. Ein Zeichen der Zusammengehörigkeit. 

Aber, auch das ist eine Tatsache, das Jahr ist schon wieder 

„dreiviertel rum“. Wenn die nächste Gazette erscheint, ist die 

Uhr umgestellt und die Sommerzeit zu Ende. Teilen wir uns 

also die Zeit ein. Freuen wir uns auf das eine oder andere Erntefest, 

auf die Apfelernte, auf Weinfeste und arbeiten im Garten 

ohne schweißgebadet zu sein. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen wunderschönen 

Herbst und hoffentlich finden Sie interessante und informative 

Artikel beim Lesen in der Weilroder Gazette. 

Bis dahin, herzlichst Ihre 

Gudrun Eßer 

Herausgeberin 

Inhalt 

Ausgabe 5 / 2018 

„Weilrod blüht auf “.......................................................................4 

Ärger mit Grünecken: Missbrauch wird zum 

Volkssport, leider auf Kosten der Bürger.................................. 5 

Viele Freizeitsportler hatten sich beim 

„Autofreien Weiltalsonntag“ Hitzefrei genommen................7 

Nach 25 Jahren: Claudia Bantel, 

der Schatz in der Finanzabteilung..............................................8 

Trommeln und Rauchzeichen haben bald 

ausgedient: Weilrod geht mit LTE online................................9 

Bei häuslichen Notfällen ist es gut, zu 

wissen was zu tun ist bis der Arzt kommt............................... 10 

Das Roder Dorffest - Schwätzen reicht völlig......................... 11 

1. Weilroder Ferienspiele............................................................. 11 

Veranstaltungskalender....................................................... 12 

Gazette gratuliert ................................................................. 13 

Altweilnau hat seine Ersterwähnung 2003 

26 Jahre zu früh gefeiert.............................................................. 14 

Termine Sondermüllabholung............................................ 16 

Grundschule Am Sommerberg 

wird zur „Fledermausschule“.................................................... 16 

Agenda: Autos, Rasenmäher und das Insektensterben 

sind des Igels Tod........................................................................ 16 

Waldkindergarten der „Zapfenkicker“ 

bietet Kindern ungeahnte Möglichkeiten................................18 

Mannheimer Luisenpark bot Weilroder 

Senioren trotz der Hitze kühle Erholung ............................... 19 

Pappkameraden werben für „Tempo 7“ .................................20 

Ditmar Ott hält mit dem Motor des 

automobilen Fortschritt Schritt.................................................21 

Feuerwehrautos haben die Laaker zum Fressen gern.......... 22 

Oberlaukener Pizza ging weg wie warme Semmeln............. 23 

Rettungsdienste müssen häufig 

nach der Hausnummer suchen.................................................24 

Kreisbrandinspektor: „Damit die Bürger von 

Weilrod nachts weiter gut schlafen können“.......................... 25 

Reise in den Thüringer Wald.....................................................26 

Schloss Neuweilnau ist ein begehbares Denkmal................. 27 

Die nächste Gazette erscheint im November 2018. Redaktionsschluss ist am 19. Oktober 2018


Kälte - Klima 

Elektrotechnik-Meisterbetrieb 

• Bau von Schankanlagen 

• Zuverlässiger Kundendienst 

• Ausstellungsraum für Haus-, Kühl- und Klimageräte 

• Elektro- und Telekommunikationstechnik 

Weilnauer Str. 2 · 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/7 13 · Fax: 0 60 83/2 84 66 

www.kaelte-elektro-goll.de · info@kaelte-elektro-goll.de 

Goll_Anzeige Gazette.indd 1 29.10.14 08:05 

BIEN 

ZENKER 

D A S H A U S 

Bien-Zenker 

Besuchen Sie mich in der 

Musterhausaustellung 

Heim & Garten Bad Vilbel oder 

in Usingen 

Dipl.-Verwaltungswirt 

Hellwig Herber 

Bauberatung und Verkauf 

Büro Bad Vilbel 

Büro Usingen 

Ludwig-Erhard-Str. 25 + 36 Walradstrasse 3 

61118 Bad Vilbel 61250 Usingen 

Tel.: 06101 / 589717 Tel.: 06081 / 6826700 

Fax: 06101 / 589720 

Mobil: 0151 / 18205000 

e-mail: h.herber@vertrieb.bien-zenker.de 

www.bien-zenker.de/bad-vilbel 

Autoservice Jung 

KFZ-Meisterbetrieb 

- KFZ-Reparaturen aller Fabrikate 

- Scheibenreparatur 

- Unfallinstandssetzungsarbeiten 

Achsvermessungen 

Ein witziges Kinderbuch, nicht nur für Kinder, 

- Klimaservice von Marc-Uwe Kling, 

- Reifen- und Felgenservice 

dem Autor der 

sowie 

Känguru-Trilogie. 

Zubehör 

- Räder waschen 

- KFZ-Teile 

TÜV und AU jeden Freitag ab 14 Uhr! 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.00 8.30 Uhr–12.00 Uhr, 14.00 Uhr–17.30 Uhr 

alle 2 Wochen, Sa. 9.00–12 Uhr 

Weitere Termine nach Absprache 

Wir sind jetzt auch per 

WhatsApp erreichbar: 

Autoservice Jung, Weilstraße 41a, 61276 Rod an der Weil 

0163 - 25 85 092 

Tel: 06083 / 910240, Fax: 06083 / 910241, info@reifenservice-tim-jung.de 

info@autoservice-jung.de 

„Weilrod blüht auf “, auch auf dem 

alten Parkplatz von Gisela Stumm 

Trotz der Trockenheit und des heftigen Unwetters 

Weilrod. Mit der Frühjahrsausgabe 

der Weilroder Gazette 

wurde allen Weilroder 

Haushalten ein Samentütchen 

mit einer farbenfrohen, 

duftenden, Insekten anziehenden 

Mischung aus Samen 

heimischer Blumen, so genanntes 

Regiosaatgut, zugestellt. 

Die von der Gemeinde 

Weilrod angestoßene Aktion 

„Weilrod blüht auf “ konnte 

beginnen. Unsere Leserin Gisela 

Stumm hatte dafür ihren 

eigenen Verwendungszweck 

gefunden. 

Sie verwandelte dazu einen 

nicht mehr benötigten Autoabstellplatz 

in eine vier Quadratmeter 

große Blumenwiese, 

nachdem sie sich noch 

ein paar zusätzliche Tütchen 

im Rathaus besorgt hatte. 

Zunächst wollte sie, um das 

Unkraut in den Griff zu bekommen, 

eine dicke Schicht 

Schotter auftragen, „um alles 

zu einer sauberen Einheit zu 

bringen. Dann kam ihr die 

Idee mit der Blumenwiese, 

gewissermaßen ein „blühender 

Einfall“. 

„Lassen wir vorerst vier Quadratmeter 

frei, ich werde 

für dieses Jahr ein Gärtchen 

aus dem Boden stampfen”, 

sagte Gisela Stumm zu ihrem 

Mann, kaufte zwei Säcke 

Blumenerde, bereitete den 

verhärteten Schutt-Unterbau 

auf, umlegte zwei längliche 

Beete mit dicken Steinen und 

wartete vor der Aussaat auf 

wärmeres Wetter. „Da mir 

jedoch plötzlich meine angelegte 

Fläche für ein einziges 

Päckchen Samen, das ja auch 

nur für etwa einen Quadratmeter 

reichen sollte, zu groß 

vorkam, fragte ich um eine 

kleine Nachlieferung“, erzählt 

Stumm. Das erste Gießen 

löste den Startschuss aus. 

„Weilrod blüht auf“ - Jeder 

Haushalt hatte im Frühjahr 

dieses Samentütchen mit seiner 

Weilroder Gazette zugestellt 

bekommen. 

Bald sprossen Keimblätter in 

die Höhe, und Stumm war 

gefragt nach dem Auseinanderhalten 

von angedachten 

Blumen und den von jeher 

ungeliebten Wildwuchs. Anfangs 

war da wohl beides vertreten. 

Die Saat ging also auf und wurde 

über die lange Trockenheit 

hinweg mit täglichem Gießen 

mit Regenwasser vor dem 

Verdorren gerettet. Auch das 

Unwetter im Juli überstanden 

die offenbar sehr robusten 

Blumen mehr der weniger 

unbeschadet. „Nur wenige 

Tage danach hatte sich mein 

Blumenbeet erholt. Hunderte 

von Blüten quetschen sich 

auf vier Quadratmeter Erde, 

und es werden immer mehr! 

Bewacht wird das Ganze von 

einigen alles überragenden 

Sonnenblumen, ein Wunder 

der Natur“, schwärmt Gisela 

Stumm und zitiert aus einem 

eigenen Gedicht: „...Das Sonnenlicht 

ist ein Geschenk des 

Himmels, die Nahrungsquelle 

auch. Alle bunten Blumen 

betören nur vorübergehend 

unsere Sinne. Ihr Verwelken 

lenkt den Blick auf einen 

Kreislauf, den die Ewigkeit 

bestimmt.“ (gs)

Ärger mit Grünecken: Missbrauch wird zum 

Volkssport, leider auf Kosten der Bürger 

Es finden sich immer mehr Abfälle in den Grünecken der Gemeinde Weilrod, die dort nichts zu suchen haben 

Weilrod. Aus gegebenem 

Anlass weist die Gemeinde 

darauf hin, dass die Grünecken 

in den 13 Ortsteilen 

eine Leistung der Gemeinde 

für ihre Bürger sind, die 

ihnen die Möglichkeit einer 

einfachen Entsorgung ihres 

Grünschnitts ermöglicht, allerdings 

mit Spielregeln. 

„Immer wieder werden wir 

von Bürgern und auch von 

Mitarbeitern im Bauhof 

darauf angesprochen, dass 

längst nicht nur Grünschnitt 

auf den Grünecken abgekippt 

wird. Das ist nicht nur 

unfair gegenüber denen, die 

sich an die Regeln halten, 

sondern zeigt auch, dass es 

diesen Bürgern wohl egal 

ist, wie sie es mit der Solidarität 

halten. Auch wenn es 

eigentlich klar sein dürfte: 

Was auf die Grünecke darf, 

steht auf dem Schild, das an 

jeder Grünecke gut sichbar 

angebracht ist. Dort ist genau 

beschrieben, was nicht 

abgeladen werden darf. Von 

daher dürfte es nicht so 

schwer sein...“, wundert sich 

die Verwaltung.Offenbar 

sei es vielen Nutzerinnen 

und Nutzern auch nicht 

beizubringen, dass Biomüll, 

also Essensreste, in 

die „braune Tonne“ gehören 

und nicht auf die Grünecke. 

„Da ist es dann auch kein 

Wunder, wenn sich Füchse, 

Waschbären, Wildschweine 

und andere Tiere an den 

gedeckten Tisch setzen. 

Auch Plastik findet sich auf 

den Grünecken. Dass viele 

Bürger ihren Grünschnitt in 

Plastiksäcken anliefern, um 

ihr Auto zu schonen, sei ja in 

Ordnung. Die Zeit, die Säcke 

auszuleeren und wieder 

mitzunehmen, sollte aber jeder 

aufbringen können. 

Grünecken sind praktisch, aber 

nur wenn sie ordnungsgemäß 

benutzt werden, wie hier in 

Altweilnau. Foto: as 

Nicht nur Grasschnitt darf 

auf den Grünecken abgeladen 

werden, sondern auch 

Heckenschnitt und Baumschnitt. 

Dabei, so Esser, ist 

aber bitte darauf zu achten, 

dass der maximal zulässige 

Durchmesser der Äste nicht 

überschritten wird. „Wir finden 

dort nicht selten ganze 

Bäume, die dann wieder von 

uns gesondert entsorgt werden 

müssen, weil der Shredder 

bei der Verwertung des 

Grünabfalls damit verstopft 

würde“. Aber er sieht noch 

ein anderes, weitaus verbreitetes 

Problem: „Unsere 

Grünecken sind für unsere 

Bürger gedacht und nicht für 

5 

Profigärtner. Hinzu kommt 

noch, dass dann nicht nur 

Weilroder Grünschnitt in 

die Ecken wandert. So etwas 

geht einfach nicht. Grünabfälle 

ja, dafür sind die Anlagen 

da, aber bitte nur in 

haushaltsüblichen Mengen 

und von Weilroder Gemeindegebiet.“ 

Mit diesem Problem hat 

nicht nur die Gemeinde 

Weilrod zu kämpfen, auch 

ihre Nachbarn können ein 

Lied davon singen. Bisweilen 

liegen die Grünecken 

dort aber so, dass man sie 

durch rotweiß lackierte Metallrahmen 

zumindest gegen 

kleinere Lkw absichern 

kann. 

In Weilrod funktioniert 

das aufgrund der Lage der 

Grünecken aber nicht, weshalb 

der Bürgermeister die 

Bürger, für die das Einhalten 

der Regeln selbstverständlich 

ist, um erhöhte Aufmerksamkeit 

bittet. Esser: 

„Irgendwie müssen wir die 

Sache in den Griff bekommen, 

es kann und darf nicht 

sein, dass die Grünecken 

willkürlich genutzt werden.“ 

(as) 

Ausflugsfahrten in Bussen mit 7, 30 oder 50 Sitzplätzen. 

Rosemarie Mohr 

61276 Weilrod-Riedelbach · Langstraße 52 

Telefon 0 60 83 -12 98 · Fax - 94 04 51 · Mobil 01 79 - 6 94 56 43 

E-Mail: rosemariemohr@gmx.de 

Bus-Mohr_2018.indd 1 19.06.18 07:44


Viele Freizeitsportler hatten sich beim „Auto 

Deutlich weniger Besucher als in den Vorjahren, was aber nicht am Angebot gelegen haben dürfte, sondern daran, 

Weilrod. Glück gehabt, es 

war zwar nicht ganz so heiß! 

Die Wetterbedingungen für 

den 15. Autofreien Weiltalsonntag 

waren sogar ganz 

gut. Dennoch ist die Besucherzahl 

weit hinter dem 

erhofften Jubiläumsrekord 

jenseits der 20.000 zurückgeblieben. 

Cheforganisator 

Lars Wittmaack von 

der Wirtschaftsförderung 

Limburg-Weilburg sprach 

von 16.000, maximal 18.000, 

Romuald Koza vom Regionalen 

Verkehrsdienst der Polizeidirektion 

Bad Homburg 

von noch sehr viel weniger. 

Am Nachmittag habe man 

sogar erwogen, die L 3025 

vorzeitig wieder freizugeben 

„weil kaum noch einer über 

die Kreuzung am Utenhof 

fuhr.“ Es dürfte an der Hitze 

gelegen haben, sagte Wittmaack, 

der das Format des 

Autofreien Weiltalsonntags 

nach wie vor für tragfähig 

hält, eben nicht bei solchen 

Temperaturen. 

Wer bereits früh am Morgen 

bei kühlen 20 Grad in die 

Pedale trat oder es weilabwärts 

in Gedanken an den 

Rückholbus „laufen ließ“, 

hatte weniger Probleme mit 

der Hitze als die, die sich erst 

Dass die Strecke nicht überfüllt war, hatte auch seinen Vorteil, man konnte ganz entspannt dahinrollen. 

Auf dem Rewe-Parkplatz hat Gemeindejugendpfleger Matias Ghaznavi mit dem riesigen 

„Fußball-Dart“ mitten ins Schwarze getroffen. 

Fotos: as 

gegen Mittag auf den Weg 

machten. Ihnen saßen schon 

wieder Temperaturen von 

über 30 Grad im Nacken. 

Stammgäste des Weiltalsonntags 

fanden, „dass schon 

mal mehr los war“ und dass 

mancher wohl den Weg ins 

Weiltal scheute nach all den 

superheißen Wochen. 

Wie auch immer – die, die da 

waren, hatten Spaß, wie Familie 

Girardi aus Schmitten. 

Giancarlo, Carolina, Antonella 

und Marco hatten ihr

7 

freien Weiltalsonntag“ Hitzefrei genommen 

dass viele der tropischen Hitze wegen daheim geblieben oder zu Fuß zu den „Hotspots“ gekommen sind 

Auto an der Erbismühle 

geparkt, um gleich mit Anlauf 

am Roder Kreisel auf 

die Strecke zu gehen: „Wir 

fahren bis Weilburg und 

nehmen den Bus für die 

Rückfahrt“, erklärt Vater Giancarlo 

zur Beruhigung der 

Kinder, für die es der letzte 

Ferientag war. „Es ist unser 

dritter Weiltalsonntag, die 

Atmosphäre ist so toll, hier 

kann man prima fahren, bei 

uns da oben ist es ja doch etwas 

bergig“, freute sich Mutter 

Carolina. 

Viele junge Leute, wie die Familie 

aus Schmitten, waren 

im Weiltal unterwegs, aber 

auch Junggebliebene. Einer 

der ältesten dürfte Werner 

Pfeifer gewesen sein. 70 Kilometer 

im Sattel sind für 

ihn kein Problem, das macht 

er zweimal die Woche. Und 

auch bei der HR4-Radtour 

2017 verblüffte er mit seiner 

Fitness. Da war er aber auch 

erst 88... Er war in Weilmünster 

gestartet, hat sich am 

Roder Kreisel erfrischt und 

ist wieder heimgefahren. 

„Mehr muss es bei dere Hitz 

net sei“, meinte er, fast als 

wollte er sich entschuldigen. 

Mit seinen 79 Jahren war 

Heinz Müller, ebenfalls aus 

Weilmünster, gegen Werner 

Pfeifer „fast en junge Hüpper“. 

3000 Kilometer radelt 

er im Jahr und 80 Kilometer 

am Tag sind für ihn kein Auftrag. 

Er fährt gerne mit Sandalen: 

„Wenn’s regnet läuft 

die Brühe besser ab, auch 

wenn man schwitzt“, lacht 

er und nimmt, nur fürs Foto, 

mal auf dem neuartigen Elektrodreirad 

ELFIT Platz. So 

etwas kommt ihm aber nicht 

in die Garage. Er fährt, solange 

der Herrgott ihn lässt und 

dann hört er eben auf. Konsequent. 

Am Morgen war er 

daheim gestartet, hat einen 

Abstecher nach Seelenberg 

gemacht, um dann entspannt 

am Kreisel einzurollen. Klar, 

dass er Weilmünster wieder 

aus eigener Kraft erreichen 

wollte. Bea Heinz vom 

DRK Weilrod blickte mit 

Sorge auf die teils erkennbar 

betagten Radler, aber auch 

viele weitaus jüngere, die 

hochroten Kopfes der Hitze 

trotzten: „So heiß war es bei 

einem Weiltalsonntag noch 

nie. Hoffentlich trinken sie 

genug und überfordern sich 

nicht, vor allem wenn sie 

nicht trainiert sind. Mit 12 

Helfern stand das DRK am 

Kreisel parat, sechs passten 

in Emmershausen auf. Etwas 

leid taten Bea Heinz 

die Kameraden der Fahrradstreife: 

„Bei der Hitze 

und mit Einsatzkleidung, da 

muss man schon viel Spaß 

Such Dir selbst 

Dein Bio aus! 

Evas Bioladen 

Kontrolliert · Biologisch · Lecker 

Telefon: 0 60 81/4 32 72 

Langgasse 1 · 61267 Neu-Anspach 

In Emmershausen (oben) galt 

es eine kleine Steigung zu nehmen, 

die sich aber lohnte, denn 

am Backes gab's Pizza. - Am 

Roder Kreisel konnte man 

beim ADFC sein Fahrrad gegen 

Diebstahl kodieren lassen. 

 

Fotos: as 

verstehen...“ Passiert ist außer 

ein paar Wespenstichen 

nichts, jedenfalls nichts 

schlimmes.Auch die Polizei 

fuhr Streife, mit dem Fahrrad, 

aber auch wie Siegfried 

Schlott, „Schutzmann vor 

Ort“, mit dem Segway oder 

mit dem Motorrad. Das waren 

aber die einzigen, die 

mit Auspuff durchs Weiltal 

cruisen durften. Manch anderer 

hätte das sicher auch 

getan, wäre er von der Feuerwehr 

nicht aufgehalten 

worden. „Man staunt nicht 

schlecht, dass Autofahrer, 

die mindestens ein Verbotsschild 

missachtet haben, 

sich wundern, dass es nicht 

weitergeht“, so Stefan Jochetz, 

stellvertretender Gemeindebrandinspektor 

und auch 

sein Roder Wehrführerkollege 

Martin Pitton hatte 

Mühe, einen SUV-Fahrer am 

Kreisel zur Umkehr zu bewegen. 

Viele Besucher hatten 

aber auch ganz aufs Rad 

verzichtet und kamen nur 

zum Schauen und Essen an 

die Strecke. Dabei gab es an 

den zahlreichen Ständen der 

Weilroder Vereine allerdings 

ein Problem: Die Qual der 

Wahl... (as)


Christoph 

Meckel 

Nach 25 Jahren: Claudia Bantel, 

der Schatz in der Finanzabteilung 

Fröhliches Dienstjubiläum an der Gemeindekasse 

Meisterhaft ausgeführte 

und preiswerte Leistungen 

Leistungsbeispiele: 

• Komplettlösungen im Innenausbau 

• Individuelle Einbauschränke 

• Holz im Garten 

• Fenster, Türen, Wintergärten 

• Modellbahnanlagen 

und mehr… 

Vordere Warte 12 · 61276 Weilrod-Neuweilnau 

Telefon 0 60 83/9598-30 · Telefax 060 83/95 98-31 

Mobil 01 51/12 41 40 03 

info@christoph-meckel.de · www.christoph-meckel.de 

Schieberle_Dach_Anzeige.pdf 1 28.08.15 08:53 

Der Dachdecker 

Walter 

Schieberle 

Am Hirtenberg 1 · 61276 Weilrod 

Mobil 01 77 / 2 15 59 89 · dachdecker-schieberle@gmx.de 

Lassen Sie sich jetzt Ihr 

unverbindliches Angebot machen 

– Ihr zuverlässiger Partner in schweren Stunden – 

Pietät Herbst 

Nachfolge Pietät Henrici 

61276 Weilrod - Emmershausen • Lindenstraße 2 a 

0 60 83 - 424 

Erledigungen aller Formalitäten & Gesamtorganisation 

Überführungen zu jeder Zeit mit eigenem Fahrzeug • Bestattungen aller Art 

regional, überregional und im Ausland 

Begleitung vor, während und nach dem Trauerfall 

Bestattungsvorsorge • Eigene individuelle Trauerreden 

www.pietaet-herbst.de 

Claudia Bantel musste viel Lob über sich ergehen lassen. Foto: as 

Weilrod. Kaum jemand 

kennt die Mitarbeiter der 

Weilroder Gemeindeverwaltung 

so gut wie Claudia Bantel. 

Sie ist ja auch lange genug 

da, um alle zu kennen, seit 25 

Jahren. Ihrem jetzigen Chef, 

Bürgermeister Götz Esser, 

war das jetzt eine besondere 

Ehrung wert. Zum Jubiläum 

lud er auch gleich die übrige 

Belegschaft ein. Um Worte 

anderer Leute nie verlegen, 

zitierte Esser diesmal, das Gesagte 

ein wenig abwandelnd, 

keinen geringeren als Prof. 

Dr. Sauerbruch: „Eine gute 

Kollegin in der Finanzabteilung 

ist der beste Schutz gegen 

die Manager-Krankheit.“ 

Heute würde man „Burn-out“ 

sagen. Wäre Sauerbruch noch 

am Leben, so Esser, er hätte 

Bantel vom Fleck weg engagiert: 

als lebenden Beweis für 

seine These. Hat er aber nicht, 

zumal man Bantel, das wurde 

bei der Feier deutlich, wohl 

auch gar nicht hätte ziehen 

lassen: „Wir hätten um dich 

gekämpft wie die Seeräuber 

um ihre Schatzkiste“, so Esser 

ganz vertraut und setzte bildlich 

noch eins drauf: Bantel 

sei „unser Schatz in der Finanzabteilung, 

ein richtiger 

Diamant“. Echte Diamanten 

seien selten– so selten wie 

zuverlässige und loyale Mitarbeiter, 

bekam er dann doch 

wieder die Kurve, um trotzdem 

beim Beispiel des Edelsteins 

zu bleiben. Zu seiner 

Herstellung, bei der Kohlenstoff 

kristallisiert, brauche es 

drei Grundvoraussetzungen: 

hohen Druck, große Hitze 

und Tiefe. Bei Claudia Bantel 

sei das ähnlich. So sei sie stets 

hohem Druck bei der Arbeit 

ausgesetzt. Warm genug sei es 

im Rathaus auch. Und auch 

für die dritte Voraussetzung, 

die gegeben sein muss damit 

ein Diamant entsteht, hatte 

Esser etwas gefunden: Bantels 

bis in ungeheure Tiefen 

reichendes Gedächtnis. Der 

darin eingelagerte, jederzeit 

auf Abruf verfügbare Inhalt 

sei außerordentlich vielfältig 

oder, um im diamantenen 

Bild zu bleiben, facettenreich. 

(as)

Trommeln und Rauchzeichen haben bald 

ausgedient: Weilrod geht mit LTE online 

Zwei Mobilfunkmasten werden ertüchtigt und in Gemünden wird einer gebaut - Schnelles Internet für Hasselbach 

Weilrod. Weilrod ist so 

schön weil es so schön liegt: 

Kleine, kuschelige Dörfer, 

von Hügeln eingerahmt – die 

perfekte Postkartenidylle. 

Postkarten sind bisher in der 

Tat Kommunikationsmittel, 

denn telefonieren geht oft 

nur im Festnetz, nicht aber 

per Mobilfunk der zu Recht 

so heißt denn wer mit dem 

Handy telefonieren will, 

muss mobil sein und auf den 

nächsten Berg laufen. Das 

ist bald vorbei: Die Weilroder 

können in Kürze mitreden, 

auch von daheim aus. 

Vodafone hat die Gemeinde 

wissen lassen, dass die beiden 

Funkmasten in Rod an 

der Weil und in Riedelbach 

in Kürze ausgebaut bzw. 

aufgerüstet werden. Heißt: 

Riedelbach wird mit LTE, 

dem Mobilfunkstandard 

der 3. Generation, versorgt 

sein. Auch Mauloff könnte 

profitieren. Wer also künftig 

in sein Navi als Ziel das „Tal 

der Ahnungslosen“ eingibt, 

kommt nicht mehr in Weilrod 

an... 

Darüber hinaus wird die Telekom 

einen Funkmasten in 

Gemünden errichten, der 

dann die Ortsteile Gemünden, 

Emmershausen, Oberund 

Niederlauken mit leistungsfähiger 

LTE-Telefonie 

versorgt. 

Vor einem telekommunikativen 

Quantensprung steht 

allerdings Hasselbach. Der 

Wehrheimer Telekommunikationsanbieter 

Nexiu wird 

Hasselbach mit „schnellem 

Internet“ versorgen, sogar 

noch in diesem Jahr: „Ja, im 

vierten Quartal ist es soweit“, 

sagte Christopher Mandt, 

Geschäftsführer von Nexiu. 

Einen konkreten Baubeginn 

will er noch nicht nennen, 

denn momentan ist das Unternehmen 

noch in Grävenwiesbach 

in gleicher Sache 

tätig und liegt dort etwas 

hinter Plan. Mandt ist jedoch 

zuversichtlich, dass Weihnachtsgrüße 

aus Hasselbach 

schon in diesem Jahr im 

Turbogang auf die weltweite 

Datenautobahn einbiegen 

können“. 

Verwendet werde das derzeit 

überall gängige VDSL2-Vectoring-Verfahren, 

bei dem 

„die letzte Meile“ ab dem Verteilerkasten 

über den vorhandenen 

Telefon-Kupferdraht 

läuft. „Wir gehen dazu an die 

drei Verteilerkästen der Telekom 

und setzen unsere daneben“, 

erläutert Nexiu-Chef 

Mandt. 

Für die Leitungsverlegung 

muss nur zwischen zwei dieser 

Kästen gegraben werden. 

Für einen gibt es bereits ein 

Leerrohr, dass die Gemeinde 

im Zuge der Versorgung 

des Gasthauses Zum Löwen 

mit Starkstrom mitverlegt 

hat und das von Nexiu mitverwendet 

werden kann. „Es 

ist bereits jetzt abzusehen, 

dass es sich für uns rechnet, 

sonst würden wir es auch 

nicht machen“, sagt Mandt, 

wobei er eine spätere Ertüchtigung 

des Netzes bei entsprechender 

Nachfrage, dann 

mit eigenem Glasfaserkabel, 

nicht ausschließt. 

Nexiu hatte sich an dem vom 

Hochtaunuskreis angeschobenen 

Markterkundungsverfahren 

beteiligt und Schmitten 

und Grävenwiesbach 

bereits angeschlossen. Nun 

sei Hasselbach als besonders 

unterversorgter Weilroder 

Ortsteil an der Reihe. Mehr 

sei im Usinger Land aber 

nicht geplant, so Mandt. 

Wie wichtig „schnelles Internet“ 

für Hasselbach ist, 

weiß kaum jemand besser 

als Katja Lange. Sie ist Gesellschafterin 

der AZ Intec 

GmbH. Das Unternehmen 

stellt unter anderem Armaturen 

und Leitungstechnik 

für Fluide, Brenngase, technische 

Gase, medizinische 

Gase und Atemschutz her, 

hat seinen Hauptstandort in 

Olbernhau/Erzgebirge und 

unterhält Niederlassungen 

sowie Vertriebsbüros praktisch 

in ganz Europa. Entsprechend 

viele Daten sind 

da tagtäglich unterwegs, weshalb 

bei AZ die grauen Haare 

auch schneller wachsen als 

bei Unternehmen, deren Lebensnerv 

nicht unbedingt 

das weltweite Netz ist oder 

die bereits mit dem Datenturbo 

versorgt sind. „Es ist 

einfach eine Katastrophe, 

man bekommt es ja kaum 

geglaubt, aber wenn bei uns 

einer telefoniert, stürzt beim 

Kollegen gegenüber der PC 

ab“, beklagt Lange. 

Da die Produktion größtenteils 

nach Olbernhau verlegt 

wurde, stehen bei AZ in Hasselbach 

Gewerberäume leer. 

„Die würden wir gerne vermieten, 

es gibt auch Interessenten, 

wenn dann aber die 

Rede aufs Internet kommt, 

lässt das Interesse schnell 

nach“, sagt Lange, die über 

die Nachricht, dass Nexiu 

das „schnelle Internet“ nach 

Hasselbach bringen wird, 

hoch erfreut ist: „Super, 

jetzt tut sich endlich etwas, 

wir waren hier lange genug 

Entwicklungsland...“(as) 

9 

Dieser Mobilfunkmast nahe 

dem Segelflugplatz oberhalb 

von Riedelbach wird in Kürze 

ertüchtigt, sodass der LTE- 

Standard endlich auch in Riedelbach 

Einzug halten kann. 

 

Foto: as


Bei häuslichen Notfällen ist es gut, zu 

wissen was zu tun ist bis der Arzt kommt 

Rettungssanitäter Wolfgang Wissig sprach im Erzählcafé vor Weilroder Senioren über Erste Hilfe 

Niederlauken. Herzinfarkt, 

der Sturz von der Leiter, 

Schlaganfall oder der berühmte 

Schenkelhalsbruch, 

aber auch Verkehrsunfälle und 

Verbrennungen – jeder kann 

davon ereilt werden, jeden 

Tag. Vor allem für ältere Menschen, 

deren Partner von einer 

Sekunde auf die andere zu 

Hause von einem akuten Notfall 

ereilt wird, ist es wichtig, 

zu wissen, was zu tun ist. Zumal 

der Erste Hilfe-Kurs aus 

der Fahrschule nicht mehr so 

präsent ist, der bei plötzlichen 

schweren Erkrankungen aber 

auch nicht viel weiterhilft. Der 

Gemündener Wolfgang Wissig 

ist pensionierter Rettungsassistent 

des DRK. Er war 

ins „Erzählcafé“ gekommen, 

um dort auf Einladung des 

Seniorenbeirates 50 älteren 

Weilrodern „Mut zum Helfen“ 

zu machen. Jeder kann unversehens 

in die Situation kommen, 

zumindest versuchen 

zu müssen, einem Menschen 

das Leben zu retten oder ihm 

zumindest Linderung zu verschaffen. 

Eine Garantie dafür, 

Den Weilroder Wald interkulturell erkunden 

Zwei Veranstaltungen im Rahmen der „Interkulturellen Woche“ des Hochtaunuskreises finden in Weilrod statt 

Weilrod. Im Rahmen der 

„Interkulturellen Woche“, die 

von der Leitstelle „Integration 

des Hochtaunuskreises“ nach 

dem sehr guten Erfolg 2017 in 

diesem Jahr zum zweiten Mal 

veranstaltet wird, findet am 18. 

09. auf dem Jugendzeltplatz 

Kammerforst (Sportplatz 

Niederlauken) der „1. Weilroder 

Sport- und Waldtag“ statt. 

Beginn ist um 14 Uhr. Federführend 

organisiert wird das 

Event von Kathrin Ehrmann, 

Wolfgang Wissig fand für seinen Vortrag in den Senioren interessierte 

und aufmerksame Zuhörer. 

Foto: as 

dass ein Patient überlebt, so 

Wissig, gibt es nicht, nicht einmal 

bei den Profis. Er selbst 

habe im Dienst häufig erleben 

und verkraften müssen, dass 

ein Mensch trotz aller Bemühungen 

nicht mehr zu retten 

war. Gerade lebenserfahrene 

Senioren könnten in einer 

solchen Ausnahmesituation 

aber oft weit mehr, als sie sich 

zutrauen. Auch sei es allemal 

besser, am Unfallort die Initiative 

zu ergreifen und zu 

helfen, statt nichts zu tun und 

und zu warten, bis andere helfen. 

Wissig: „Glaubt mir, ihr 

werdet das richtige tun!“ Niemand 

dürfe sich beim Helfen 

selbst in Gefahr bringen, den 

„Helden spielen zu wollen“ sei 

fehl am Platz, dennoch habe 

Diakonisches Werk Hochtaunus. 

„Wälder gibt es überall 

auf der Welt, aber wie erleben 

Menschen aus verschiedenen 

Kulturen ihn? Was unterscheidet 

den Weilroder Wald von 

Wäldern in anderen Ländern? 

Was kann man im Weilroder 

Wald alles erleben?“, umreißt 

Ehrmann das Thema und lädt 

Menschen aller Kulturen dazu 

ein, gemeinsam nach Antworten 

zu suchen. Gegeben werden 

sie unter anderem bei einer 

das richtige Helfen etwas mit 

„HELD“ zu tun, sagte Wissig 

und löste die Abkürzung auf: 

H wie Hilfe holen, E wie ermutigen, 

L wie lebenswichtige 

Funktionen überprüfen, D 

wie Decke unterlegen, Wärme 

erhalten, „H-E-L-D“ eben. 

Wichtig sei es, Patienten in 

die stabile Seitenlage zu bringen 

was selbst Ältere können. 

Doch, wenn beispielsweise 

eine Fraktur, etwa ein Schenkelhalsbruch 

zu erkennen an 

der unnatürlichen Seitwärtsstellung 

des kürzer erscheinenden 

Beines, zu befürchten 

ist, sollte keine Umlagerung 

stattfinden. Menschen, die im 

Verdacht stehen, einen Herzinfarkt 

erlitten zu haben, sind 

sitzend zu lagern, bei einem 

Wanderung ab 14 Uhr, beim 

Walderkunden (15 Uhr) oder 

beim Geocaching (15 Uhr). 

Ursprünglich war geplant, die 

gewonnenen Erkenntnisse am 

Lagerfeuer beim Stockbrotbraten 

zu diskutieren. Diskutiert 

wird sicher, nur das Feuer 

bleibt mit Rücksicht auf die 

Trockenheit aus. Verhungern 

und verdursten wird trotzdem 

niemand müssen. Ab 17 

Uhr findet ein Fußballturnier 

mit internationaler Besetzung 

Kreislaufkollaps sollten die 

Beine hochgelegt werden, bei 

einem Schlaganfall auf gar 

keinen Fall. Das beruhigende 

Einreden auf den Patienten sei 

insbesondere beim Verdacht 

auf Schlaganfall wichtig, wobei 

der Patient aufgefordert 

werden sollte, selbst zu reden 

und Fragen zu beantworten. 

Anzeichen für einen drohenden 

oder bereits erfolgten 

Schlaganfall gibt es viele: 

Drehschwindel, Kopfschmerzen, 

Doppelbilder, Sprachstörungen, 

Gesichtslähmung. Bei 

offenen Wunden können auch 

ohne medizinische Kenntnisse 

wirksame Druckverbände 

angelegt werden. Bei starkem 

Nasenbluten, als Folge von 

Bluthochdruck, empfahl Wissig, 

den Kopf nach vorne und 

unten zu legen, damit kein 

Blut in den Magen läuft. Auch 

sollten die Nasenlöcher nicht 

wie früher tamponiert werden, 

da das spätere Entfernen der 

Pfropfen den neugebildeten 

Schorf wieder aufreißen kann. 

In jedem Fall sollte der Nacken 

gekühlt werden. (as) 

statt. Eine weitere Veranstaltung 

im Rahmen der Interkulturellen 

Woche in Weilrod ist 

ein Konzert am 21. 09., 19 Uhr, 

im Saalbau Felsenkeller, Rod a. 

d. Weil. Es spielt dort „Cosmic 

Conjunction“. Das Ensemble 

ist eine Gruppe des Projektes 

„Bridges – Musik verbindet“ 

und bietet in einer Mischung 

aus atmosphärischer, mongolisch 

traditioneller Musik 

ein Film-Weltmusik-Crossover. 

(as)

Das Roder Dorffest - Schwätzen reicht völlig 

Auch die 4. Auflage des Festes wurde den Erwartungen gerecht - Etwas mehr Gäste hätten es aber sein können 

Rod an der Weil. „Dorffest 

4.0“ – die vierte Auflage 

der Roder Bürgerversammlung 

ist trotz bedeckten und 

teilweise nicht ganz dichten 

Himmels gelungen. Die Feier 

im Weilpark hätte zwar mehr 

Gäste verdient gehabt, denn 

erst am Abend, füllten sich 

die Ränge auf dem Platz. 

Das Fest, vor vier Jahren aus 

einer Initiative der IKEK- 

Gruppe und des Roder Vereinsrings 

entstanden, ist auf 

dem Weg zum Klassiker. 

Zweimal war man im herrlichen 

Fachwerkensemble 

des „Schmiedhofs“ der Familien 

von Kilb und Moses 

zu Gast, bis es dort zu eng 

wurde und die Entscheidung 

fiel, das Fest künftig dort zu 

feiern, wo es eigentlich hingehört 

– im Weilpark, direkt 

1. Weilroder Ferienspiele 

Jugendpfleger Matias Ghaznavi setzt auf Mundpropaganda und will nächstes Jahr noch intensiver werben 

Weilrod. Die ersten offenen 

Weilroder Ferienspiele 

haben zwar etwas verhalten 

begonnen, waren dann aber 

doch erfolgreich. Eine Woche 

lang hatte Jugendpfleger 

Matias Ghaznavi Kindern 

und Heranwachsenden in 

Weilrod ein umfangreiches 

Beschäftigungsangebot gemacht 

und sie täglich dazu 

auf den Festplatz eingeladen. 

Den spektakulären Höhepunkt 

hatte er sich für den 

letzten Tag aufgehoben: 

„Bubble-Soccer“. Das ist 

Fußball zum Kugeln: Jeweils 

drei Spieler ziehen eine aufgeblasene 

Kugel mit einem 

Loch in der Mitte über, „sieht 

aus wie ein riesiger Donut, 

aus dem oben der Kopf und 

unten die Beine rausgucken“, 

beschreibt Ghaznavi das 

in der Mitte des Dorfes. Es 

war die richtige Weichenstellung, 

denn der Weilpark entwickelt 

sich mehr und mehr 

zum Dorfmittelpunkt. Reimund 

Moses, Sprecher der 

IKEK-Gruppe, sieht es mit 

Wohlwollen. Dass das Dorffest 

eher mit verhaltenem 

Schwung losgegangen ist, hat 

Moses natürlich auch registriert: 

„Das wird aber schon, 

da bin ich ganz sicher“, gab 

er sich zuversichtlich, sollte 

aber auch Recht behalten, 

denn als „DJ Richie“, der sich 

mit dem Musikgeschmack 

der jungen und jung gebliebenen 

Rodern offenbar gut 

auskennt und stets den richtigen 

Ton findet, am Abend 

loslegte, war der Besuch 

deutlich besser. Das Roder 

Dorffest lebt völlig ohne 

skurrile Sportgerät, das es erlaubt, 

einander beim Fußball 

ohne die Gefahr einer Verletzung 

umzurempeln. 

Zunächst war die Teilnehmerzahl 

an Spielenachmittagen 

eher überschaubar, entmutigen 

lassen will er sich 

jedenfalls nicht: „Wenn ich 

ehrlich bin, für den Anfang 

habe ich mit mehr gar nicht 

gerechnet“, sagt er und fügt 

hinzu: „Vielleicht muss es 

sich ja auch erst herumsprechen, 

dass das Angebot nicht 

nur für Roder Jugendliche 

gedacht ist, sondern für alle 

jungen Weilroder. Der Jugendpfleger 

weiß jetzt schon, 

dass er beim nächsten Mal, 

das es mit Sicherheit geben 

wird, die Werbetrommel 

ganz anders rühren muss. 

Über Facebook, das hat er 

Matias Ghaznavi fällt immer noch etwas ein. 

auch schon festgestellt, sind 

Jugendliche heute nicht 

mehr vom Computer wegzulocken: 

„Facebook ist etwas 

für Ältere, heute muss es Instagram 

oder Snapshot sein.“ 

Von Enttäuschung war bei 

Matias Ghaznavi jedenfalls 

beim „Bergfest“ zur Halbzeit 

nichts zu spüren, es herrschte 

eher Aufbruchsstimmung. 

Auf den Festplatz gekommen 

11 

Es gab wieder Kuchen satt und gleich nebenan frisch gegrillte 

Würstchen und Steaks. 

Foto: as 

Programm, man braucht 

kein „Brimborium“, denn in 

erster Linie dient das Fest 

dem Zusammenrücken der 

Dorfbevölkerung. „Man hat 

den Eindruck, dass sich die 

Leute hier verstehen, sagten 

Gäste aus Itzehoe. Reimund 

Moses war solche Einschätzung 

natürlich Wasser auf die 

Mühle, oder besser aus dem 

Brunnen: Rechtzeitig zum 

Dorffest war es nämlich gelungen, 

den Brunnen im Zentrum 

des Parks nun richtig 

zum Plätschern zu bringen. 

Bislang scheiterte das immer 

daran, dass der Abfluss nicht 

funktionierte. Das haben die 

Männer vom Bauhof aber 

gerade noch pünktlich zum 

Fest hingekriegt. (as) 

Foto: gb 

waren zum Grillfest nicht nur 

zehn junge Leute, sondern 

auch Bürgermeister Götz 

Esser und Parlamentsvorsteher 

Mario Lauth sowie die 

Vorsitzende des Weilroder 

Jugendfördervereins, Steffi 

Rühl. Trotz der verhaltenen 

Resonaz zeigten sich alle 

über das von der Gemeinde 

finanzierte Ferienspielangebot 

zufrieden. (as)


Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen im septmber 

01.09.2018 


14:00 Uhr 


15:00 Uhr 


15:00 Uhr 


15:00 Uhr 


10:00 Uhr 


10:00 Uhr 


15:30 Uhr 


10:30 Uhr 


14:00 Uhr 


10. 09 2018 

15.00 Uhr 


10:00 Uhr 


15:00 Uhr 


10:00 Uhr 


19:00 Uhr 


10:30 Uhr 



15. 09. 2018 


13:30 Uhr 

Ausflug Geschichtsverein 

Geschichtsverein 

Frauenkleiderbasar 

Max-Ernst-Schule Riedelbach 

Basarteam Riedelbacher Grundschule 

Backesfest Emmershausen 

Feuerwehrgerätehaus, FFW Emmershausen 

Trauercafé 

Schloßcafé Keth Usingen, Fr. Peschke 

Erzähl-Café 

DGH Niederlauken, Seniorenbeirat 

Seniorengymnastik 

DGH Gemünden, Seniorenbeirat 

Senioren Nordic-Walking 

Seniorenbeirat Weilrod 

Handarbeiten im Café 

Senioren-Park, Carpe Diem, Seniorenbeirat 


Felsenkeller Rod an der Weil, Seniorenbeirat 

Seniorensprechstunde Novasmobil 

Rathaus Gemeinde Weilrod, Novas Mobil 

Tag des offenen Denkmals 

Schloß Neuweilnau, Forstamt Weilrod 

Gemeinsames Training von 

Gedächtnis, Konzentration, Merkfähigkeit 

Carpe Diem, Hasselbach 



Spielenachmittag Senioren 

EspaBar - Neuweilnau, Seniorenbeirat 



Bürgerversammlung 

DGH Mauloff 



Familienwanderung 

SV Frisch Auf Emmershausen 

Backesfest Oberlauken 

Backhaus Oberlauken, Dorfgemeinschaft 

Infoveranstaltung mit Vortrag zum Thema 

“Sterbe- / Trauerbegleitung” 

VdK OV Rod a.d.W., DGH Riedelbach 

Senioren Wanderung 

Seniorenbeirat 


10:00 Uhr 


19:00 Uhr 


9:30 Uhr 


10:00 Uhr 


15:30 Uhr 


10:30 Uhr 

21.09.2018 - 



18:00 Uhr 


18:30 Uhr 


10:00 Uhr 


15:00 Uhr 


10:00 Uhr 


16:00 Uhr 


10:30 Uhr 

IKEK - AG Freizeit & Tourismus 

EspaBar - Neuweilnau, Gemeinde Weilrod 

Elterncafé Weilrod 

Pfarrscheune Weilrod 

Aktivitätenhaus / Familienzentrum Weilrod 







Dreitages-Fahrt Frauensingkreis 

Frauensingkreis Hasselbach 

20- Jähriges KFK Jubiläum - Mitgliedsfeier 

Sportlerheim Altweilnau, 

Kultur & Förderkeis Burg Altweilnau 

Käs- und Apfelweinabend 

Schützenhaus - Winden, 

Schützenverein Winden e.V. 







Bürgersprechstunde mit dem Bürgermeister 

DGH Finsternthal, Gemeinde Weilrod 



Veranstaltungen im oktober 


15:00 Uhr 


10:00 Uhr 


10:00 Uhr 


15:30 Uhr 


10:30 Uhr 


14:00 Uhr 


15:00 Uhr 


18:00 Uhr 



Erzähl-Café 

DGH Niederlauken, Seniorenbeirat 









Seniorensprechstunde Novasmobil 

DGH Niederlauken, Novas Mobil 

Trauercafé 

Schloßcafé Keth Usingen, Fr. Peschke 

Oktoberfest Riedelbach 

Feuerwehrgerätehaus - Riedelbach

13 


15.00 Uhr 


10:00 Uhr 


15:00 Uhr 


10:00 Uhr 


10:30 Uhr 


18:00 Uhr 


9:00 


13:30 Uhr 


10:00 Uhr 


10:00 Uhr 


19:00 Uhr 


10:00 Uhr 

Gazette gratuliert 

Geburtstage im 

Septmber 

Gemeinsames Training von 

Gedächtnis, Konzentration, Merkfähigkeit 

Carpe Diem, Hasselbach 









Lesung mit Michael Kleeberg 

Evangelisches Gemeindehaus - Altweilnau, 

Kultur & Förderkreis Burg Altweilnau 

ALOMON Trails 4 Germany 

Max-Ernst-Schule Riedelbach 

PLAN B event company GmbH 

Senioren Wanderung 

Seniorenbeirat 





IKEK - AG Freizeit & Tourismus 

EspaBar - Neuweilnau, Gemeinde Weilrod 



Heike Milbradt 

75. Jahre, 04.09. 

Eichelweg 13, Hasselbach 

Lothar Rühl 

75. Jahre, 07.09. 

Kirchgasse 10, Niederlauken 

Werner Hanisch 

90. Jahre, 08.09. 

Weilstr. 23, Rod an der Weil 

Magdalena Daebel 

85. Jahre, 10.09. 

AW Eichelweg 1, Hasselbach 

Gabriele Neumann 

70. Jahre, 15.09. 

Am Altenhof 3, Oberlauken 

Wolfgang Müller 

70. Jahre, 16.09. 

Lauker Weg 15 A, Altweilnau 

Günter Mohr 

85. Jahre, 18.09. 

Langstr. 52, Riedelbach 

Manfred Sukatsch 

70. Jahre, 20.09. 

An der Welsbach 2, 

Rod an der Weil 

Helmut Graf 

85. Jahre, 23.09. 

Haus Homberg 1, 

Neuweilnau 

Ingrid Engländer 

80. Jahre, 23.09. 

Am Bruchrain 26, 

Emmershausen 


9:30 Uhr 


15:30 Uhr 


10:30 Uhr 



18:00 Uhr 


10:00 Uhr 


15:00 Uhr 


17:00 Uhr 


10:00 Uhr 


10:30 Uhr 


17:00 Uhr 


10:00 Uhr 

Christina Jeck 

80. Jahre, 29.09. 

Limburger Str. 27 A, 

Hasselbach 

Geburtstage im 

Oktober 

Norbert Auth 

70. Jahre, 03.10. 

Neugasse 4, 

Niederlauken 

Maud Mau 

80. Jahre, 10.10. 

Vor dem Kolem 16, 

Altweilnau 

Peter Donder 

80. Jahre, 17.10. 

Heidestr. 34, 

Riedelbach 

Elterncafé Weilrod 

Pfarrscheune Weilrod 

Aktivitätenhaus / Familienzentrum Weilrod 





Jahreshauptversammlung (nur für Mitglieder 

des VdK-Ortverbands Rod a.d.W.) 

DGH Winden 

Alpar Fendo Stand Up Comedy & Bauchreden 

Schloß Neuweilnau, 

Kunst & Förderverein Burg Altweilnau 





Literaturkreis Weilrod 

DGH Niederlauken 

Aktivitätenhaus/Familienzentrum Weilrod 





50 Jahre Wasserwerfer Emmershausen 

Gerätehaus, BGH Emmershausen 



Bartel, Jean-Claude 

70. Jahre, 19.10. 

Laubacher Str. 20, 

Gemünden 

Erna Hormann 

85. Jahre, 21.10. 

AW Hirtenhainer Str. 9, 

Gemünden 

Friedhelm Delantonio 

80. Jahre, 23.10.1938 

Heidestr. 26, 

Riedelbach


Altweilnau hat seine Ersterwähnung 2003 

Gregor Meier, Kreisarchivar und Mitglied der Gazette-Redaktion hat es herausgefunden: Altweilnau ist deutlich 

Altweilnau. Die historisch 

versierten Leserinnen und 

Leser der Weilroder Gazette 

erwarten zurecht, dass es 

in unserer Ersterwähnungs- 

Serie nach Cratzenbach, dem 

ältesten Ort, und Mauloff, 

dem zweitältesten, jetzt mit 

Altweilnau weitergeht. Viele 

haben sicher die großen Jubiläumsfeierlichkeiten 

im 

Jahr 2008 noch in guter Erinnerung, 

als Altweilnau seine 

800-Jahr-Feier beging. In der 

Arbeit an dieser Serie ist mir 

jedoch aufgefallen, dass das 

Alter von Altweilnau korrigiert 

werden muss. Um die 

Katze gleich aus dem Sack 

zu lassen: Altweilnau kann 

in einigen Jahren eine neue 

800-Jahr-Feier planen, die 

sicher noch größer ausfallen 

wird als die letzte. 

Das bisher angenommene 

Datum 1208 beruht schlicht 

auf einem jahrhundertalten 

Schreibfehler. Um 1350 ließen 

die Grafen von Jülich die 

Urkunden, die sie besaßen, 

säuberlich zusammentragen 

und abschreiben – zum 

Glück, denn die meisten 

dieser Dokumente sind im 

Original längst verloren. So 

auch eine Lehensurkunde, 

in der ein Graf Gerhard von 

„Wilnowe“, also Weilnau, als 

Zeuge genannt wird, und die 

in der Abschrift säuberlich 

auf das Jahr 1208 datiert ist. 

Allerdings stellten schon die 

ersten Historiker, die sich im 

19. Jahrhundert mit ihr beschäftigten, 

einige seltsame 

Ungereimtheiten fest. Dem 

Archivar Theodor Joseph Lacomblet 

gelang 1846 schließlich 

die Lösung des Rätsels: 

Er führte den schlüssigen 

Nachweis, dass beim Abschreiben 

der Originalurkunde 

ein Fehler passiert 

Der Blick vom Schloss Neuweilnau hinüber nach Altweilnau ist einer der schönsten in ganz Weilrod. 

turm, der so gerne Stadttor geblieben wäre. 

sein musste: Aus „1288“ war 

ein „1208“ geworden. Diese 

Erkenntnis ist also nicht neu 

– hatte sich aber nicht bis in 

den Taunus verbreitet, so 

dass man hier weiter dem falschen 

Datum aufgesessen ist. 

Betrachtet man die Urkunde 

aber im Licht der Datierung 

auf 1288, dann ergibt sie auch 

aus Taunus-Perspektive sehr 

viel mehr Sinn als vorher. 

Denn eigentlich nennen sich 

die Grafen von Diez erst ab 

den Jahren um 1250 nicht 

mehr konsequent „Diez“, 

sondern „Weilnau“. Eine 

Nennung aus dem Jahr 1208 

war bisher ein kaum erklärbarer 

Ausrutscher – zumal 

der einzige Gerhard, den wir 

aus dem Jahr 1208 kennen, 

der Diezer und nicht der 

Weilnauer Linie der Grafen 

zuzurechnen ist. Außerdem 

waren die Diezer Grafen erst 

1207 Herren über das Weiltal 

geworden, sie hätten also 

innerhalb kürzester Zeit in 

einem gewaltigen Kraftakt 

ihre Burg Weilnau aus dem 

Boden stampfen müssen. 

Wenn das Jahr 1208 ausscheidet, 

müssen wir uns nach anderen 

Urkunden umsehen. 

Fündig werden wir fünf Jahre 

später. Am 10. Mai 1213 schließen 

der Rheingraf Werner 

und Graf Heinrich von „Wilnowe“, 

der Bruder Gerhards 

und Begründer der Weilnauer 

Linie, einen Vergleich 

über eine strittige Erbschaft. 

Allerdings bestehen in der 

Forschung durchaus begründete 

Zweifel an der Echtheit 

dieser Urkunde. Sie ist der 

zweite verfrühte „Weilnau“- 

Ausrutscher der Grafen, die 

damals eigentlich noch „von 

Diez“ hießen. Es ist durchaus 

plausibel, dass sie später 

– vielleicht als Ersatz für ein 

verlorenes Original – angefertigt 

und rückdatiert wurde, 

zu einem Zeitpunkt, als 

die Familie sich schon selbstverständlich 

„von Weilnau“ 

nannte. Und auch eine weitere 

Urkunde aus derselben 

Zeit ist kein ganz zuverlässiger 

Zeuge. Das Dokument 

trägt kein genaues Datum, ist 

aber mit Sicherheit in der Zeit 

1213–1215 entstanden: Der 

Erzbischof von Trier nimmt 

das Kloster Seligenstatt bei 

Rennerod im Westerwald in 

seinen besonderen Schutz. 

Dabei werden auch die Besitzungen 

des Klosters aufgezählt 

– unter anderem ein 

Viertel der Mühle in „Wilinowe“. 

Diese Urkunde lenkt also 

den Blick interessanterweise 

weg von den Grafen und der 

Burg hin zur Siedlung im Tal. 

Aber auch diese Urkunde hat 

einen Pferdefuß: In der Originalurkunde 

war von einer 

Weilnauer Mühle noch keine 

Rede; sie ist erst nachträglich 

der Aufzählung des Besitzes 

hinzugefügt worden. Damit 

sind wir aber endlich am 

Ziel unserer Suche: Im Jahr 

1234 nämlich machte sich ein 

Ritter Crafto auf den gefährlichen 

Weg ins Heilige Land 

– und schenkte für den Fall,

15 

26 Jahre zu früh gefeiert 

jünger als bisher immer angenommen 

Darius Rossol kommt mit 

„frischer Gospelmusik“ 

Zum Tag des offenen Denkmals öffnen sich die Türen 

Emmershausen. Kälte - Klima Emmershausen 

Elektrotechnik-Meisterbetrieb 

ist, in Weilrod jeden- 

das Motto: „Bewegung und 

in Weilrod geleitet hat, ein, 

falls, die Heimat des Gospel. Live-Action beim Sommer 

Zum wiederholten Mal lädt Gospel Chorkonzert, Frische 

die • Bau evangelische von Schankanlagen Kirchengemeinde 

• Zuverlässiger zu einem Kundendienst Gos- 

Band“. Das Konzert findet 

Gospelmusik mit Chor und 

pelkonzert • Ausstellungsraum mit dem Kölner für Haus-, bei Kühl- freiem und Eintritt Klimageräte am Samstag, 

15. September, 19 Uhr, im 

Künstler • Elektro- Darius und Telekommunikationstechnik 

Rossol, der 

bereits Gospel-Workshops Bürgerhaus statt. (as) 

Weilnauer Str. 2 · 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/7 13 · Fax: 0 60 83/2 84 66 

www.kaelte-elektro-goll.de · info@kaelte-elektro-goll.de 

Goll_Anzeige Gazette.indd 1 29.10.14 08:05 

BIEN 

ZENKER 

D A S H A U S 

Bien-Zenker 

Besuchen Sie mich in der 

Musterhausaustellung 

Heim & Garten Bad Vilbel oder 

in Usingen 

In der Bildmitte zu sehen sind der Bergfried der Burg und der Tor- 

Foto: as 

dass er nicht zurückkommen 

sollte, sein Viertel an der 

Mühle „iuxta Wilinowe“ – 

„bei Weilnau“ – dem Kloster 

Seligenstatt. 

Diese Urkunde ist über jeden 

Zweifel erhaben. Wir können 

also verlässlich festhalten: Im 

Jahr 1234 existierte ein Dorf 

namens Weilnau mit einer 

Mühle in seiner Nähe. Bei 

der Suche nach den Altweilnauer 

Anfängen geht es also 

nicht nur um ein paar Jahre 

hin oder her. Der Blick auf 

die Urkunden bringt einen 

Perspektivwechsel: Am Anfang 

war nicht die Burg auf 

dem Berg, sondern das Dorf 

im Tal. Vermutlich war das 

Weiltal schon besiedelt, als 

die Grafen sich entschlossen, 

dort eine neue Burg zu bauen. 

Das würde auch den eigenartigen 

Namen „Weilnau“ 

erklären. Denn wer in den 

Jahren um 1200 eine Burg 

baute, war meist um markige, 

martialische Namen bemüht, 

Namen auf -stein, -eck, -fels, 

-burg oder -berg. Die so 

friedlich-beschauliche „Aue 

an der Weil“ passt eigentlich 

schlecht zu einer Burg – es 

sei denn, die Grafen hätten 

sich den Namen nicht ausgedacht, 

sondern ihn von einer 

schon bestehenden Siedlung 

übernommen. 

Es bedarf noch weiterer Forschungen 

und Überlegungen, 

um die Gründungsgeschichte 

von Altweilnau neu aufzurollen, 

und die Altweilnauer 

werden sich sicher auf einige 

neue Erkenntnisse zu ihrer 

Geschichte freuen können. 

Vor allem aber dürfte doch 

der neue Befund die Altweilnauer 

darüber hinwegtrösten 

können, dass sie fürs 

erste 26 Jahre jünger sind als 

angenommen: dass nämlich 

am Anfang ihrer Geschichte 

keine fremden Herren eines 

längst ausgestorbenen Geschlechtes 

stehen, sondern 

die Altweilnauer selbst, die 

Bauern und Müller im friedlichen 

Weiltal. (gm) 

Dipl.-Verwaltungswirt 

Hellwig Herber 

Bauberatung und Verkauf 

Büro Bad Vilbel 

Büro Usingen 

Ludwig-Erhard-Str. 25 + 36 Walradstrasse 3 

61118 Bad Vilbel 61250 Usingen 

Tel.: 06101 / 589717 Tel.: 06081 / 6826700 

Fax: 06101 / 589720 

Mobil: 01 51 / 18205000 

e-mail: h.herber@vertrieb.bien-zenker.de 

www.bien-zenker.de/bad-vilbel 

Autoservice Jung 


- KFZ-Reparaturen aller Fabrikate 

- Scheibenreparatur 

- Unfallinstandssetzungsarbeiten 

Achsvermessungen 

- Klimaservice 

- Reifen- und Felgenservice sowie Zubehör 

- Räder waschen 

- KFZ-Teile 

TÜV und AU jeden Freitag ab 14 Uhr! 


Mo.–Fr. 8.00 8.30 Uhr–12.00 Uhr, 14.00 Uhr–17.30 Uhr 

alle 2 Wochen, Sa. 9.00–12 Uhr 

Weitere Termine nach Absprache 

Autoservice Jung, Weilstraße 41a, 61276 Rod an der Weil 

Tel: 06083 / 910240, Fax: 06083 / 910241, info@reifenservice-tim-jung.de 

info@autoservice-jung.de



Martin Esser 

Termine Sondermüllabholung 

Samstag, 01.09.2018 

Riedelbach, In den Ensterwiesen 

• Unfallreparatur 

• KFZ-Reparaturen an 

allen Autotypen 

• Autoglas-Reparaturen 

und Austausch 

• Reifenservice 

• Inspektion 

• TÜV + ASU 

Martin Esser • Erbismühler Weg 1 • 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/16 44 • Handy: 01 72/6 91 18 48 

Haus-, Hof- und Gartendienst Suppkus 

Telefon: (0 60 83) 17 25 • Fax (0 60 83) 95 86 26 

seit 

1987 Vom Baumschnitt, -fällung, 

Rasenmähen, kleineren Grabungsarbeiten, 

Vertikutieren, Reparaturen, Heckenschnitt, 

Terrassenreinigung, Entrümpelungen, 

Dachrinnenreinigung usw. 

Auch Ihr Leben 

könnte einmal von 

wenigen Minuten 

abhängig sein! 

61276 Weilrod-Niederlauken 

Buchfinkenring 21 

Besonders in den 

engen Gassen: 

Durchfahrt für den 

Notdienst lassen! 

08.00 – 09.00 Uhr 

Grundschule Am Sommerberg 

Die „Fledermausklasse 2a“ ist um den Schutz der „Flug- 

Riedelbach. Sie sehen aus 

wie schwarze Briefkästen, 

haben die Öffnung aber nicht 

oben, sondern unten: Fledermausquartiere. 

Sieben 

wurden an der Grundschule 

Am Sommerberg befestigt, 

in der Hoffnung, dass sie 

von den Flugkünstlern der 

Nacht angenommen werden. 

Die Schule wird so zur 

„Fledermausfreundlichen 

Schule“. Sybille Winkelhaus 

Vorsitzende des Naturschutzbundes 

(NABU) 

Hochtaunus, überreichte der 

Schulleitung die entsprechende 

schmucke Plakette. 

Mit dabei war auch Jürgen 

Reimann vom NABU Rheingau-Taunus. 

Im Mittelpunkt 

stand die Klasse 2a, nicht 

ohne Grund, denn: Sie ist die 

„Fledermausklasse“, was man 

auch sieht, denn die Knirpse 

waren alle in weißen T-Shirts 

mit aufgedruckten Fledermäusen 

gekommen. So klein 

die Kinder auch sind, der 

Schutz der Nachtjäger liegt 

ihnen schon sehr am Herzen. 

Weilrod. Wer Schnaufen 

und Niesen, Schmatzen, 

Knacken und Fauchen im 

nächtlichen Garten vernimmt, 

hat wohl Besuch von 

einem Igel. In den letzten 

Jahren werden immer weniger 

Igel gesichtet. Waren 

überfahrene Igel an den Straßenrädern 

früher ein häufiger 

Anblick, ist auch diese Art 

der Sichtung stark zurückgegangen. 

Da ihre Hauptnahrungsquelle 

Insekten sind, 

sind Igel auch vom Insektensterben 

betroffen. Biologen 

und Naturschützer wissen 

relativ wenig über Igel-Vorkommen 

in Hessen, über 

Auch die Idee, den Fledermäusen 

Quartiere zur Verfügung 

zu stellen, in denen sie 

den Tag verbringen können, 

war von ihnen gekommen. 

Zwei Väter zimmerten ein 

erstes Fledermaushaus, von 

Klassenlehrerin Annette Rinker 

entstand das zweite und 

zwei weitere wurden von 

einem Großvater gebastelt, 

sehr zur Begeisterung von 

Schulleiterin Pia Weigel, die 

die Aktion aus vollem Herzen 

unterstützte, indem sie 

das Aufhängen der Fledermauskästen 

an den Außenwänden 

der Schule spontan 

genehmigte. Der NABU war 

sofort Feuer und Flamme, 

beriet und half, wo nötig 

und möglich. Letztendlich 

ging es um sieben Fledermausquartiere, 

die in Höhen 

zwischen acht und zehn 

Metern unter den Dachüberständen 

angedübelt wurden. 

Marcus Havel, einer 

der 2a-Väter, kam auf die 

Idee, den Energieversorger 

Syna um Steighilfe zu bitten. 

Agenda: Autos, Rasenmäher und das 

Den Nützlingen drohen viele Gefahren, nicht nur auf der 

Populationsentwicklung und 

Todesursachen ist wenig bekannt. 

Darum hat jetzt der 

Landesverband Hessen für 

Obstbau, Garten und Landschaftspflege 

e.V. in Kooperation 

mit der Arbeitsgemeinschaft 

Säugetiere Hessen zu 

einer Meldung von Igelsichtungen 

aufgerufen. Igelsichtungen 

(tot oder lebend) 

können unter folgendem 

Link www.logl-hessen.de/ 

index.php/igel-sichtung mit 

genauen Ortsangaben, innerorts 

mit genauer Adresse 

(Straße, Hausnummer, PLZ 

Ort), außerorts auch mit 

genauen Koordinaten oder

17 

wird zur „Fledermausschule“ 

künstler der Nacht“ bemüht - Tagquartiere aufgehängt 

Die „Fledermausklasse“ war in ihren weißen T-Shirts vollzählig 

angetreten, als die Ruhekästen aufgehängt wurden. Foto: as 

Siegfried Woitalla, Kommunalbetreuer 

finanziell ermöglicht haben. 

der Syna, ließ Insgesamt waren rund 1.000 

sich nicht lange bitten und Euro nötig, „allein der Hubsteiger 

schickte einen Hubsteiger 

hätte ein paar Hun- 

mit Besatzung. Aus dem dert Euro gekostet“, zeigte 

Korb des Steigers war es für sich Annette Rinker von der 

Stephan Heinisch und Janis Hilfsbereitschaft begeistert. 

Brand dann ein Kinderspiel, Noch wimmelt es am Sommerberg 

die Kästen an den Wänden 

nicht von Fleder- 

zu befestigen. Die 2a ist allen 

mäusen, „das kann sich aber 

die zum Gelingen der bald ändern, denn die Chanmäusen, 

Aktion beigetragen haben ce, dass sie den Lebensraum 

sehr dankbar, vor allem den entdecken, ist groß wenn sie 

Sponsoren, darunter auch erst einmal bemerken, dass 

lokale Firmen, die den Kauf sie hier Unterschlupf finden“, 

des Baumaterials, aber auch erläutert Jürgen Reimann 

das Bedrucken der T-Shirts die Idee. (as) 

Insektensterben sind des Igels Tod 

Straße, auch im Garten – Überwinterungsangebote nötig 

wenn die nicht vorliegen, mit 

genauer Ortsbeschreibung, 

die eine Lokalisierung im 

Luftbild erlaubt, gemeldet 

werden. Eine weitere Todesoder 

Verletzungsursache für 

Igel sind Rasenmähroboter. 

Sie werden oft so programmiert, 

dass sie nachts unterwegs 

sind. Ebenso auch die 

Igel. Die Roboter erkennen 

nicht, dass sie über einen 

Igelfuß mähen und bei den 

Igeln gilt immer noch die 

Strategie still halten. Auch 

das Mähen mit Fadenmähern 

unter Sträuchern birgt 

Gefahren, verstecken sie sich 

doch oft tagsüber dort. Da 

hilft nur vorher die Flächen 

abzusuchen, oder einfach 

etwas „Unordnung“ im Garten 

zuzulassen. Auch hilft es, 

wenn man über den Winter 

Laubhaufen im Garten liegen 

lässt, damit sie dort überwintern 

können. Die sollten auch 

erst, wenn absolut sicher ist, 

dass keine Igel mehr drin 

sind, abgeräumt werden. Igel 

sind sehr nützlich, weil sie 

Gartenschädlinge und auch 

mal Nacktschnecken fressen. 

Nächstes Treffen der Weilroder 

Agenda-Gruppe ist 

Mittwoch, 10. Oktober, 19.30 

Uhr Espabar in Neuweilnau. 

(Agendagruppe Weilrod) 

Schlachtessen 

Schlachtessen am Freitag, dem 02. November 2018 

um 19:00 Uhr im Sportlerheim des TUS Weilnau. 

Es erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet an Hausmacher 

Fleisch- und Wurstspezialitäten, mit Wirsinggemüse und Salzkartoffeln 

inkl. einem gratis „Verdauungsschnaps“. Natürlich 

wird hier die traditionelle „Metzelsuppe“ nicht fehlen. 

Kosten pro Person 11,50 

Kartenverkauf ab sofort bei Blumen- und Geschenkartikel Goll 

in Altweilnau. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung per Mail 

entgegen: aleweilerturmtaenzer@gmx.de 

Die Karten können dann bei o.g. Adresse gegen Bezahlung 

geholt werden*. 

Es freuen sich auf euer Kommen, die Aleweiler Turmtänzer 

* wenn dies nach einer Frist von 1 Woche nicht geschehen ist, 

gehen die Karten wieder in den freien Verkauf 

Ehrenwehrführer 

und langjähriger Ortsbrandmeister 

Bruno Paul Hahn 

✳ 21.07.1927 † 26.08.2017 

Die Freiwillige Feuerwehr Riedelbach erinnert an ihren, vor 

einem Jahr, verstorbenen Ehrenwehrführer Bruno Hahn. 

Ohne Übertreibung war er der prägendste Kopf unserer 

Feuerwehr. Eingetreten ist er am 15.11.1946 und wurde bereits 

im Jahr 1948 zum Ortsbrandmeister gewählt und war damit 

federführend für den Wiederaufbau unserer Feuerwehr nach 

dem 2. Weltkrieg. Mit einer kurzen Unterbrechung war er bis 

1987 Ortsbrandmeister / Wehrführer der Wehr. Das sind in 

Summe 33 Jahre. Über 40 Jahre lang hat er aktiven Dienst geleistet. 

Eine Zahl, die heute nur noch sehr wenige erreichen. 

Während dieser Zeit hat er einige Ehrungen erhalten. Unter 

anderem das Silberne Brandschutzehrenabzeichen am Bande 

1967, das Deutsche Feuerwehrehrenkreuz 2. Stufe 1969 und 

das goldene Brandschutz ehrenabzeichen am Bande 1983. 

Die Feuerwehr Riedelbach hat ihn zum ersten und bisher 

einzigen Ehrenwehrführer ernannt. In dieser „Funktion“ war 

Bruno jederzeit unsere graue Eminenz. Er war immer interessiert 

an allem was in seiner Feuerwehr passiert ist und hat 

sich eingemischt, wenn es ihm wichtig erschien. 

Wir haben Bruno sehr viel zu verdanken und werden sein 

Andenken stets in Ehre halten. 

„Lieber Bruno, wir versprechen Dir, dass wir deine Feuerwehr 

auch in Zukunft in deinem Sinne weiter führen werden!“ 

Deine Kameradinnen und Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Riedelbach 1934 e.V. 

Traueranzeige_Bruno.indd 1 17.08.18 12:39


Waldkindergarten der „Zapfenkicker“ 

bietet Kindern ungeahnte Möglichkeiten 

Die Einrichtung befindet sich jetzt auf dem Höhenrücken zwischen Rod und Hasselbach im „Gelenn“ 

Weilrod. Die „Zapfenkicker“ 

haben eine neue Bleibe. 

Rechtzeitig zum Beginn 

des neuen Kindergartenjahres 

konnte der Umzug 

der Weilroder Waldkindergartengruppe 

abgeschlossen 

werden. Jahrelang hatten die 

„Zapfenkicker“ ihr Domizil 

in Waldrandlage, in zwei 

von Weilroder Bauunternehmen 

spendierten Bauwagen, 

oberhalb des Rathauses. Als 

die Idee aufkam nach einem 

besseren Standort mitten im 

Wald zu suchen, war die Begeisterung 

groß, noch größer 

war sie, als der Platz schließlich 

im „Gelenn“, das ist die 

Anhöhe zwischen Rod an der 

Weil und Hasselbach, gefunden 

war. Dort liegt ein von 

beiden Seiten leicht erreichbares 

großes Grundstück der 

Gemeinde Weilrod, auf dem 

bereits die Forstbetriebshütte 

für die Waldarbeiter 

steht. Der Kontakt mit den 

Forstwirten, der sich nun ja 

zwangsläufig ergibt, passt 

sehr gut in das naturnahe 

Konzept des Waldkindergartens. 

Auch dem Forst ist an 

einer frühstmöglichen Sensibilisierung 

der Kinder für die 

Natur natürlich sehr gelegen. 

Damit alles in Gottes Namen geschieht, gab es zur Einweihung 

auch eine kleine ökumenische Andacht, in deren Anschluss der 

neue Waldkindergarten auch noch gesegnet wurde. Foto: Privat 

Dokumentiert wird das unter 

anderem auch durch das 

große Holzschild mit dem 

Schriftzug „Zapfenkicker“, 

ein Geschenk der Gemeinde 

zum Einzug, gestaltet von 

Forstarbeitern. 

Das Ganze ist also eine „Win- 

Win“-Situation, jedoch eine, 

die noch einen weiteren Aspekt 

hat, der Bürgermeister 

Götz Esser besonders am 

Herzen liegt. Bei der fröhlichen 

Einweihungsfeier des 

neuen Waldkindergartens 

sagte er, es sei eine tolle Idee, 

dass die Kinder zum Mittagessen 

ins Seniorenheim Carpe 

Diem gehen. Das sei nicht 

nur praktisch und wegen des 

Fußmarsches hinunter ins 

Dorf auch noch gesund. Viel 

wichtiger jedoch sei, dass 

kleine Kinder und alte Leute 

dort dann gemeinsam an 

einem Tisch sitzen und sich 

über den Tellerrand hinweg 

annähern. Für die Senioren 

sei dieser Kontakt sehr wichtig 

und auch bei den Kindern 

stärke das Zusammensein 

mit der älteren Generation 

die soziale Kompetenz, sagte 

Esser. 

Schmackhaften Kontakt gibt 

es aber nicht nur nach Hasselbach, 

sondern auch nach 

Rod: Die für die Einweihung 

erfundene „Zapfenkickerwurst“ 

wird es künftig 

auch in der Wursttheke 

des Rewe-Marktes geben. 

Altweilnauer Markt-Kaffeetafel 

Altweilnau. Wer glaubt in 

Altweilnau ist nichts los, der 

ist nur nicht auf dem neuesten 

Stand. In 

den Sommerwochen, 

wenn dienstags 

die Verkaufswagen 

zum Minimarkt 

nach 

Altweilnau 

kommen, nutzt man die Gelegenheit 

zu anschließendem 

geselligen Beisammensein 

und guten Gesprächen bei 

Kaffee und Kuchen. Schon 

im Sommer 2017 hatte dies 

eine gute Tradition, der Kuchen 

kam vom Bäcker aus 

der Vulkaneifel. Leider fährt 

er Altweilnau nicht mehr an. 

Kurzerhand backen die treuen 

Marktbesucherinnen im 

Wechsel den Kuchen selbst 

und bringen ihn mit. Der frische 

Kaffee wird von Liane 

Viele Gäste feierten gemeinsam 

mit den „Zapfenkickern" 

und den beiden verantwortlichen 

Erzieherinnen Sarah 

Patt und Cordelia Hänisch 

ein fröhliches Einweihungsfest, 

zu dem auch Parlamentschef 

Mario Lauth gekommen 

war. Damit alles in 

Gottes Namen geschieht, gab 

es auch noch eine kleine ökumenische 

Andacht, in deren 

Anschluss der neue Waldkindergarten 

auch gesegnet 

wurde. Auch einige rüstige 

Bewohner des Seniorenparks 

„Carpe Diem“ waren der 

Einladung zum Fest gerne 

gefolgt, um die neuen Nachbarn 

gleich richtig kennen zu 

lernen. 

Fertig eingerichtet ist der 

Waldkindergarten noch 

nicht. Auf dem Gelände gibt 

es schon eine Schmetterlingswiese, 

Obstbäume wurden 

gepflanzt und bereits beim 

Waldfest der SPD vor einigen 

Wochen wurde ein Insektenhotel 

gebaut. Dem zuständigen 

Förster Jörg Erwe 

schwebt vor, für die Kinder 

eine Torftoilette in Zusammenarbeit 

mit dem Forst zu 

bauen. Auch ein Kräuterbeet 

ist in der Planung. (as) 

Lang und Santa Schwachta 

gekocht, die den Kaffeetisch 

liebevoll vorbereiten, Und 

bei den diesjährigen Temperaturen 

fehlten auch die 

Sonnenschirme nicht. Gegen 

Ende gesellen sich dann auch 

immer die „Marktbetreiber“; 

Gemüsemann aus Steinfischbach 

und die Metzgerei 

Schütz aus Bad Camberg 

dazu. (sf)

Mannheimer Luisenpark bot Weilroder 

Senioren trotz der Hitze kühle Erholung 

Allerdings sind wohl wegen des Wetters weniger ältere Bürger der Einladung zum Seniorenausflug gefolgt 

Gemünden. Der 31. Juli 

war als sehr heißer Tag von 

der Wettervorhersage angekündigt 

und das hielt doch 

einige Weilroder Senioren 

davon ab, den Gemeinde- 

Seniorenausflug in diesem 

Jahr mitzumachen. Doch die 

Mutigen machten sich mit 2 

Bussen auf, nach Worms und 

Mannheim. 

Das obligatorische Frühstück 

fand an der Raststätte Weißkirchen 

statt, und anstatt 

der sonst immer gereichten 

Fleischwurst mit Brötchen 

und Saft, gab es wegen der 

Hitze Laugenstangen, Wasser 

und Obst - eine weise 

Entscheidung. 

Über Landstraßen ging die 

Fahrt weiter durch den landschaftlich 

schönen Odenwald. 

Doch auch hier waren 

die Schäden durch die Dürre 

nicht zu übersehen: Überall 

verdorrte Wiesen, welker 

Mais, schon verfärbter Wald. 

Im Hagebräu, in Worms direkt 

am Rhein, wartete ein 

gutes Mittagessen auf die 

Gäste aus Weilrod. Auch auf 

der schattigen Terrasse des 

Lokals war, mit Blick auf den 

Schattige Plätzchen, auch für dieses Gruppenbild, fanden sich im Mannheimer Luisenpark trotz der 

brütenden Hochsommerhitze reichlich. 

Foto: tspe 

Nie drigwasser führenden 

Rhein, nicht viel Abkühlung 

zu erwarten. Auffallend, 

wie sich die offenbar mit 

nur wenig Fracht beladenen 

Schiffe die Flussmitte mit der 

Fahrtrinne suchten. 

Weiter ging es nach Mannheim 

in den „Luisenpark“. 

Vor Jahren fand hier die Bundesgartenschau 

statt. Die Anlage 

ist als schöner Freizeitpark 

erhalten geblieben. 

Bei Kaffee und Kuchen blickten 

die Senioren von der Terrasse 

des Seerestaurants auf 

die Vogel insel, auf der Flamingos 

und Kraniche elegant 

herumspazierten. Auf dem 

See zogen seilgeführte Boote 

ruhig ihre Bahn. Enten, Pelikane, 

Fische und Wasserschildkröten 

waren von den 

schattigen Uferwegen aus 

zu beobachten. Auf dem 

Rundweg um den See zogen 

Skulpturen, seltene Bäume, 

Sträucher und Blumeninseln 

die Blicke auf sich. 

Kinder- und Familienspielplätze, 

Wasserspiele und 

Ruheoasen machen diesen 

Park zu einem schönen Treffpunkt. 

Leider reichte die Zeit 

nicht aus um auch noch den 

Kleintierpark und das Chinesische 

Teehaus zu besuchen. 

Dieses kann man mit der 

19 

Duojing-Bahn erreichen, die 

durch den Chinagarten die 

Gäste zum Original Teehaus 

bringt. Vielleicht das nächste 

Mal, ein weiterer Besuch 

lohnt sich sicherlich. 

Die Fahrt war von Birgit 

Kröll, die auch nach ihrem 

Ausscheiden aus der Gemeindeverwaltung 

die Organisation 

übernommen hatte, 

wieder hervorragend vorbereitet 

worden. Die Busunternehmen 

Mohr und Wassum 

brachten die Senioren in klimatisierten 

Bussen gut durch 

den Tag und nach Hause; 

dort war der Tag auch nicht 

kühler gewesen! (ge) 

VdK: Information beim Weiltalsonntag 

Auch bei seinem Jubiläums-Sommerfest machte der Hilfsverband auf seine vielfältige Arbeit aufmerksam 

Weilrod. Bereits im dritten 

Jahr war der VdK-Ortsverband 

Rod a.d. Weil am 

Weiltal-Sonntag vertreten. 

Bei herrlichstem Wetter fanden 

sich viele Interessierte 

am Info-Stand des Verbandes 

ein und konnten sich dort 

über die Ziele, Angebote und 

Aktivitäten des VdK im allgemeinen, 

aber auch über aktuelle 

Themen, wie z.B. dem 

Pflegestärkungsgesetz 2, der 

Patientenverfügung, der Vorsorgevollmacht 

informieren. 

Das Glücksrad sorgte für viel 

Spass, man konnte sich kleine 

Präsente errätseln. 

Bereits am darauf folgenden 

Samstag veranstaltete der 

Ortsverband sein erstes 

Sommerfest anlässlich seines 

70-jährigen Bestehens, das in 

diesem Jahr begangen wird. 

Viele Gäste und Ehrengäste 

– Egon Wewerka, Vorsitzender 

des VdK-Kreisverbands 

Usinger Land, Bürgermeister 

Götz Esser sowie Katrin 

Hechler als Vertreterin des 

Landrats – waren der Einladung 

gefolgt. Nach der Begrüßung 

sprach die Vorsitzende 

Christiane Kolbe über 

die Geschichte des VdK Hessen-Thüringen 

sowie über die 

Entstehung und den Werdegang 

des Ortsverbands. Die 

Russisch-deutsche Folkloregruppe 

„Iwuschka“ sorgte für 

die musikalische Unterhaltung. 

Für 10-jährige Mitgliedschaft 

erhielten Dagmar Wraase- 

Will, Hildegard Walter und 

Klaus Scherf die VdK-Ehrenurkunden 

nebst Ehrennadel 

und ein kleines Präsent. (as)


Es pikst zwar etwas an den Füßen, ist aber 

eine sehr interessante Erfahrung und „erdet“ 

Schüler der Max-Ernst-Schule legten gemeinsam mit der Weilroder Agenda-Gruppe einen Barfußpfad an 

Riedelbach. Mancher Bodenbelag 

ist weich, mancher 

hart und mancher pikst. 

Stroh, Sand, Splitt, Schotter, 

Baumscheiben, Kirschkerne, 

Korken und Fichtenzapfen 

haben die Ferienspielkinder 

unter Leitung von Alexandra 

Füssler und Schulsozialpädagogin 

Elisabeth Sommer für 

den Barfußpfad verwendet. 

Im Rahmen der Ferienspiele 

an der Max-Ernst-Schule, 

die von der Umweltgruppe 

der Lokalen Agenda 21 unterstützt 

wurden, haben die 

Mädchen und Jungs diese 

Ergänzung der Ausstattung 

des Außenbereichs der Schule 

gebaut. „Den Unterricht 

mit allen Sinnen genießen,“ 

freute sich Schulleiterin Ramona 

Ondrovic über das 

neue Angebot. Und Alexandra 

Füssler von der Lokalen 

Agenda erläuterte, dass 

die Füße mehr Sinneszellen 

enthielten als die Hände oder 

Es pikst wohl doch etwas! Bürgermeister Götz Esser probiert den 

Barfußpfad als einer der Ersten aus. 

Foto: sn 

das Gesicht. „Schule ist sehr 

kopflastig, die Füße erden 

uns“, so Füssler. „Wir haben 

den Barfußpfad richtig lang 

gemacht“, sagte Aaron, der 

die Begrüßung der Gäste mit 

Sommer zusammen übernommen 

hatte. Er dankte 

auch Hausmeister Wolfgang 

Küster, der die Vorbereitung 

der Fläche übernommen 

hatte. Sommer freute sich 

über das Engagement der 

Umweltgruppe: „Das wertet 

die Ferienbetreuung 

auf “. Zur Einweihung des 

Barfußpfades war auch Bürgermeister 

Götz Esser gekommen, 

der als erster den 

Tastsinn seiner Füße herausforderte, 

nachdem die 

Kinder gemeinsam das rote 

Band durchgeschnitten hatten. 

Aber auch viele Lehrer 

der Schule taten es ihm nach, 

allen voran die Schulleiterin 

selbst. Im Außenbereich 

der Schule wurde auch ein 

Insektenhotel aufgestellt. In 

das Gestell füllten die Schüler 

Schneckenhäuser, Rinde, 

Stroh, hohle Pflanzenstängel, 

Lochziegel und anderes. 

Auch der traditionelle Ausflug 

in den Weilburger Tierpark 

war wieder ein Höhepunkt, 

denn in diesem Jahr 

konnten die Kinder die Bären 

und Luchse beobachten. Außerdem 

konnten die Kinder 

die Rehe mit Eicheln füttern. 

Mit Waldpädagogin Bhavana 

Kaiser vom Forstamt 

Weilrod wurden Waldgeister 

gebastelt. Marlis Teubert betonte, 

dass die Agenda ohne 

die finanzielle Unterstützung 

durch die Gemeinde, die Ferienspiele 

nicht so unterstützen 

könnte. (sn) 

Pappkameraden werben für „Tempo 7“ 

Anlieger der Bachstraße in Riedelbach wollen erreichen, dass vor ihrer Haustür langsamer gefahren wird 

Riedelbach. Menschen ziehen 

unter anderem deshalb 

von der Stadt aufs Land, weil 

sie dort ihre Kinder noch auf 

der Straße spielen lassen können, 

ohne ständig in Angst zu 

sein, dass sie unter ein Auto 

kommen könnten. Auch in 

Weilrod ist man darauf eingestellt, 

hat in den Ortsdurchfahrten 

generell „Tempo 30“ 

angeordnet, aber auch einige 

„Spielstraßen“ angelegt. Das 

sind die mit dem rechtwinkligen 

blauen Schild, darauf 

sind ein Haus und spielende 

Kinder zu sehen. Laut Straßenverkehrsverordnung 

sind 

in diesen verkehrsberuhigten 

Straßen 7 km/h als Höchstgeschwindigkeit 

vorgeschrieben, 

Schritttempo also. Das 

Problem ist nur: Die Skala 

von vielen Tachos der Autos 

beginnt erst bei 10km/h. 

Außerdem fühlen sich viele 

Autofahrer bei Geschwindigkeiten 

unter 10 km/h als 

Verkehrshindernis. Was sie in 

diesem Fall ja auch sein sollen. 

Der Erfolg: Es wird viel 

zu schnell gefahren, auch in 

der Bachstraße in Riedelbach. 

Häufig sind es sogar die Anlieger 

und unter ihnen nicht 

selten sogar die Eltern selbst, 

die zu schnell fahren. Anlieger 

der Bachstraße haben die 

Sache jetzt selbst in die Hand 

genommen. Sie haben bunte 

„Pappkameraden“ gebastelt 

und ihnen ein Schild mit der 

Aufschrift „Tempo 7“ in die 

Hand gegeben. Diese kleinen 

Kunstwerke wurden dann in 

einer Gemeinschaftsaktion 

an mehreren Bäumen entlang 

der Straße aufgestellt und 

befestigt, in der Hoffnung, 

dass man sich nun vielleicht 

doch daran erinnert und die 

Fahrweise beim Passieren 

der Bachstraße nach unten 

anpasst. (as)

21 

Ditmar Ott hält mit dem Motor des 

automobilen Fortschritt Schritt 

30. Berufsjubiläum in der Automobilwerkstatt Mohr 

permanent ändert und der 

Beruf längst nicht mehr KFZ- 

Mechaniker heißt, sondern 

Mechatroniker. „Als ich angefangen 

habe, war eine Klimaanlage 

im Auto noch ein 

teures Extra und selbst elektrische 

Fensterheber waren 

Luxus.“ Den Einzug der Elektronik 

ins Auto hat Ott von 

Anfang an miterlebt und jetzt 

geht es schon wieder weiter: 

Elektromobilität. „Hier lernt 

man jeden Tag dazu“, sagt er 

und weiß sich darin einig mit 

Seniorchef Ofried Mohr, der 

als Innungsobermeister der 

KFZ-Branche natürlich ganz 

nah dran ist am Motor des 

Riedelbach. Als Ditmar 

Ott am 1. August 1988 seine 

Kfz-Ausbildung im Autohaus 

Mohr begann, fuhr man noch 

C-Kadett, Ascona und Manta. 

Ott hat mit der rasanten 

Entwicklung, die das Auto in 

den letzten drei Jahrzehnten 

durchlaufen hat, immer 

Schritt gehalten. Dennoch 

möchte er die Zeiten, als die 

Autos noch Fuchsschwänze 

hatten, nicht missen. 

Heute ist Ott für die Ausbildung 

von Azubis mitverantwortlich. 

Dass man es damit 

nicht nur weit bringen, 

sondern auch schnell voran 

kommen kann, beweist einer 

seiner Eleven, Jan Schneider. 

Der fährt heute Rallyes. 

Eigentlich stand für Ditmar 

Ott schon früh fest, dass er 

einmal „etwas mit Autos“ 

machen würde. Er ist in der 

Werkstatt groß geworden, 

seine Mutter ist die Schwester 

von Firmenchef Otfried 

Mohr. In den Ferien schaute 

er ihm immer über die Schulter, 

dann gab es ein Schülerpraktikum 

und schließlich 

„beim Onkel Otfried“, der 

am 1. August übrigens sein 

50. Arbeitsjubiläum hatte, einen 

Ausbildungsvertrag, fast 

eine Formsache. 

Seine Berufswahl hat Ditmar 

Ott nie bereut, auch 

wenn sich das Berufsbild 

automobilen Fortschritts. 

Auch Juniorchefin Claudia 

Mohr, ebenfalls „vom Fach“, 

beobachtet die rasante Entwicklung 

genau: „Wer in unserem 

Beruf den Kopf oben 

behalten will oder vielleicht 

sogar heute seine Ausbildung 

beginnt, muss bereit sein, 

ständig dazulernen“, sagt sie 

und Ott ergänzt: „Wir müssen 

Autos aller Marken reparieren 

können und lernen mit 

jedem neuen Modell dazu. 

Alle haben ihre interessanten 

Tücken, an die man sich erst 

einmal heranschaffen muss. 

Wir hatten hier auch schon 

den einen oder anderen Porsche 

auf der Bühne und sogar 

schon einen Ferrari...“ (as) 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Tankschutz und -beschichtung 

Zentrale: 

Kreuzweg 1b • 61389 Schmitten 

Telefon: 0 60 82 - 645 

Telefax: 0 60 82 - 34 49 

info@reichel-steinmetz.de 

• Heizungs- und Lüftungsbau 

• Sanitär/Fliesen 

• Komplett-Bäder 

Besuchen Sie unsere Bäder-Ausstellung: 

Neue Pforte 1 • 61267 Neu-Anspach 

Telefon: 0 60 81 - 89 56 

Telefax: 0 60 81 - 89 34 

www.reichel-steinmetz.de 

• Gas- und Wasserinstallation 

• Tankschutz 

• Tankbeschichtung 

50-jähriges Firmenjubiläum 

Domenico Di Ianni 

Service rund ums Haus 

innen und außen 

Maler und Lackiererarbeiten: 

• Erneuerbare Energien 

• Planung/Beratung 

• Kundendienst 

Ausbesserungsarbeiten aller Art • Altbausanierung innen und außen 

Trockenbau • Tapezier- und Anstricharbeiten • Laminat 

Außen- und Innenputz • Fachwerksanierung • Vollwärmeschutz 

Wasserschadenbeseitigung 

An der Hohl 29 • 61276 Weilrod 

Tel.: 0 60 83 - 13 03 • Fax: 0 60 83 - 2 83 48 

Handy: 01 71 - 5 40 43 35 

Meisterbetrieb 

Otfried Mohr 

Langstraße 54 a 

61276 Weilrod-Riedelbach 

Telefon: 0 60 83 4 41 

Fax: 0 60 83 13 15 

www.mohr-weilrod.de 

info@mohr-weilrod.de 

MOBILITÄTS-MEISTERSERVICE-BETRIEB 

Ihr KFZ-Service, Stihl- und 

ED-Tankstellen-Partner in Weilrod 

Arbeitsjubilar Ditmar Ott bekam an seinem Ehrentag unterm 

Auto Besuch von Juniorchefin Claudia Mohr. 

Foto: as


Diakonie 

Diakoniestation 

Taunus 

gemeinnützige 

GmbH 

Wir beraten 

Wir pflegen 

Wir betreuen 

Wir begleiten 

Camberger Weg 6 

Ambulante 

Alten- und 

Krankenpflege 

Siemensstraße 13 

61267 Neu-Anspach 

Tel: 06081 – 94260 

Fax: 06081 – 942627 

www.diakoniestation-taunus.de 

Restaurant, Bowling, Kegeln 

Tanzbar, Spielothek 

Bürgerliche Küche, 

Bierstube, Biergarten, 

Hallenbad, Sauna, Solarium. 

Familienfeiern / Party’s für alle Anlässe 

info@hotel-sonnenberg.de 

www.hotel-sonnenberg.de 

61276 Weilrod - Riedelbach 

Tel. 06083/2850 

Veranstaltungen 2018 / 2019 

2. Oktober Oktoberfest mit Bayrischem Buffet 

3. November Happy Halloween mit Schnitzel Buffet 

15. November Oldienight mit Schlemmer Buffet 

24. Dezember Heiligabend mit Festlichem Buffet 

29. Dezember Schlager/Oldieparty 

31. Dezember Silvesterparty mit Schlemmer Buffet 

12. Januar 2019 Oldienight mit New Year Knoblauchmenu 

Feuerwehrautos haben die 

Laaker zum Fressen gern 

Joana Volkmar hatte beim Dorffest ihre Backpremiere 

Niederlauken. Neue Feuerwehrautos 

kosten Geld. 

Und wenn man das nicht 

hat, muss man sie sich eben 

backen. In Niederlauken hat 

man eine Methode entwickelt, 

wie die Liebe der Wehr 

zum rollenden Material förmlich 

auf der Zunge zergeht 

und weggeht wie die warmen 

Semmeln. Nur leckerer, wie 

sich beim Frühschoppen der 

Wehr zum Dorffest zeigte, Joana 

Volkmar sei Dank! 

Die 17-jährige Niederlaukenerin 

hat einen Sprachfehler: 

Sie kann schlecht „nein“ 

sagen“, auch nicht als der 

stellvertretende Wehrchef 

Stefan Gröger sie umgarnte, 

damit sie, wie rund 20 andere 

Frauen aus dem Dorf, 

einen Kuchen backt, der 

zum Wohle der Feuerwehr 

verkauft werden sollte. Sie 

sagte spontan zu. Das Ergebnis 

konnte sich sehen und 

schmecken lassen. Eigentlich 

war der Kuchen zu schade 

zum Essen. Unters Messer 

kam er trotzdem, denn „Feuerwehrautos“ 

hat man in Laake 

eben „zum Fressen gern“. 

Joana hatte sich für eine „3D- 

Motivtorte“ in Gestalt eines 

40 cm langen Löschfahrzeugs 

entschieden. Backen ist ihr 

Hobby, bei ihren Omas Ingrid 

und Karin hat sie gelernt, 

nichts anbrennen zu lassen. 

Selbst aufwändige Sonderanfertigungen 

gehen ihr locker 

von der Hand. Vater Frank 

denkt noch schmunzelnd an 

die „Dirndl-Torte“ zu einem 

Familienfest, bei der es in 

der Seele wehgetan hat, die 

prallen Rundungen mit dem 

Messer zu sezieren, zumal 

der erste Schnitt mitten ins 

Herz ging. Beim Feuerwehrauto 

ging es eher schmerzfrei 

zu. 

Bei Youtube hatte sie sich die 

Idee geholt: „Ich habe erst 

einen flachen Rührteig gebacken, 

dann die Konturen 

ausgeschnitten, das Auto in 

mehreren Schichten aufgebaut 

und die Teigscheiben 

mit Marmelade und Schoko- 

Ganache zusammengeklebt“, 

beschreibt sie die Bauarbeiten. 

Vorlagen hatte sie nicht, 

„das ging frei Schnauze“, lacht 

sie. Auch die aus Modellierschokolade 

gebaute Leiter 

war kein Problem. Ansonsten 

war beim Dorffest „alles wie 

immer“, wie Feuerwehrchef 

Marco Uhrig und Wehrführer 

Jens Becker erzählen. 

„Wie immer“ heißt: Wie 

immer gut besucht und wie 

immer spät, am Samstag, wie 

am Sonntag, denn nach dem 

Regen wurde einfach weitergefeiert. 

(as) 

Tischreservierungen erforderlich ! 

...jetzt auch online unter 

www.weilroder-gazette.de 

Zum Anbeißen, das Feuerwehrauto von Joana Volkmar. Foto: as

23 

Oberlaukener Pizza ging 

weg wie warme Semmeln 

Lecker war`s - Die Vorräte waren schnell aufgegessen 

Privat steht meine 

Familie an erster Stelle 

Benjamin Höck 

Als Einkaufsleiter trage ich die 

Verantwortung für den Einkauf 

von erstklassigem Material. 

Zuverlässigkeit und Qualität 

sind mir beruflich ebenso 

wichtig wie in meiner Familie. 

Rainer Herr und Manfred Roos verstehen ihr Handwerk. Foto: as 

Müller+Co GmbH 

Merzhausener Straße 4 - 6 

61389 Schmitten-Brombach 

Telefon 06084 42-0 

fenster-mueller.de 

Niederlassung 

Auf dem kleinen Feld 34 

65232 Taunusstein-Neuhof 

Telefon 06128 9148-0 

Oberlauken. Essen und 

Trinken hält nicht nur sprichwörtlich 

„Leib und Seele“ zusammen, 

sondern auch Vereine: 

Noch beim Heckenfest 

hatte Rainer Herr, Chef der 

SG Blau-Weiß Oberlauken, 

Sorge, dass der Sportverein 

mangels Interesse der Mitglieder 

untergehen könnte, 

und nun das: Beim Pizza-Fest 

waren sie plötzlich alle zur 

Stelle. Wobei „alle“ freilich 

etwas übertrieben ist, aber es 

hatten sich genügend Helfer 

eingefunden um das Fladenfest 

gemeinsam zu stemmen. 

Die Sorgenfalten standen 

Rainer Herr, Manfred Roos 

und Ortsvorsteher „Kalli“ 

Mankel dennoch auf der 

Stirn: Während die Pizzabäcker 

Herr und Roos mit 

Schrecken auf die rasant 

schwindenden Vorräte blickten, 

suchte Mankel händeringend 

Sitzgelegenheiten. 

Wer früh genug zum Backes 

ging, konnte sicher sein, eins 

der großzügig belegten Pizzastücke 

und auch einen Sitzplatz 

zu ergattern. Wer jedoch 

daheim noch Fußball gucken 

wollte, dem konnte es so ergehen 

wie den Engländern: 

Lange Gesichter – die besten 

Plätze besetzt. Bald waren 

dann auch die Ersatz-Würste 

aufgezehrt, ohne dass sich 

Lücken im Publikum gezeigt 

hätten. Einer meinte: „Egal, 

das Bisschen das wir essen, 

können wir auch trinken...“ 

Und im Backhaus rauften 

sich schweißgebadet Herr 

und Roos die Haare: „Vielleicht 

hätten wir doch mehr 

als 18 Bleche machen sollen“, 

orakelte Manfred Roos, aber 

Rainer Herr meinte: „Besser 

all, als zuviel übrig...“ 

Drei Sorten gab`s: Hawaii, 

Salami-Pilze und Schinken- 

Pilze. Selbst wer Ananas auf 

der Pizza nicht mag, griff zu. 

Das Risiko, am Ende leer auszugehen, 

war zu groß. 

Bereits am Dienstag vor dem 

Fest hatte Manfred Roos im 

Ofen ein erstes Feuerchen 

entfacht, „...um ihm zu zeigen, 

dass wir etwas von ihm 

wollen“. Auch am Mittwoch, 

Donnerstag und Freitag wurde 

vorgefeuert, um das Backes 

langsam auf Temperatur 

zu bringen. Zwei Stunden vor 

dem Fest sorgten Roos und 

Herr dann für die richtige 

Wärme. 220 Grad sollten es 

sein, dann ist die Pizza in fünf 

Minuten unten knusprig und 

obendrauf herrlich saftig. Für 

den Belag hatten Gabi Born, 

Carmen Enders, Cornelia 

Herr, Karin Steigerwald, Britta 

Zinnel und Monika Höft 

gesorgt und dabei stets die 

alte Pizzabäcker-Weisheit im 

Sinn: Viel hilft viel. (as) 

FA. FRIEDER SCHIEBERLE 

DIENSTLEISTUNGEN WEILROD 

Ob 

schneiden - baggern - roden - fällen: 

Wir tun uns jeden 

Auftrag stellen!!! 

Zaunbau · Baumpflege und -fällung · Rollrasen 

Heckenrodungen · Gartenpflege · Bagger arbeiten 

Dienstleistungen rund ums Haus 

In der Ohlebach 1 a ▪ 61276 Weilrod 

Telefon: 06083 - 28190 ▪ Mobil: 0172 - 59059 61


schnell 

pünktlich 

zuverlässig 

Rettungsdienste müssen häufig 

nach der Hausnummer suchen 

Gemeinde verweist auf Anbringungsverpflichtung 

Genießen Sie die letzten warmen Tage – aber füllen Sie jetzt Ihren 

Wärmevorrat für die kommenden kalten Nächte. 

Den Spätsommer genießen 

– aber bitte ohne zu Frieren! 

Gerne erstellen wir für Sie unverbindlich ein Angebot über 

Heizöl schwefelarm / Premium 

Brennholz, Anzünder 

Sie erreichen uns unter: 

0 60 84 / 33 21 und www.eid-heizoel.de 

Holz - Montageservice 

Maximilian Rühl 

Montage von: 

• Laminatböden 

• Innen- und Aussentüren 

• Holz- und Kunststofffenster 

• Küchen- und Arbeitsplatten 

• Fliegengitter für Ihre Fenster und Türen 

• Balkon- und Terassengeländer aus Holz 

• Carports und Gartenhäuser 

Am Stadttor 2 

61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon 0 60 83 - 23 54 

Telefax 0 60 83 - 21 68 

E-Mail: montageservice.ruehl@t-online.de 

Homepage: www.montageservice-rühl.net 

Wir sind Ihr kompetenter 

Partner rund um Holz 

Jens Krapek 

Brennholzverkauf - Baumfällungen 

Handy: 0173 6 54 99 70 

Email: jk-brennholz@web.de 

J + R Brennholz 

Bangertstraße 7 a 

61276 Weilrod - Emmershausen 

Tel: 0 60 83 14 49 

www.brennholz-weilrod.de 

Gut lesbare Hausnummern können im Ernstfall lebensrettend 

sein. Fehlen sie oder müssen Rettungsdienste erst danach suchen, 

geht wertvolle Zeit verloren. 

Foto: as 

Weilrod. Bei häuslichen 

Notfällen kommt es häufig 

auf Minuten, wenn nicht sogar 

Sekunden an. Wenn der 

Rettungsdienst dann aber 

erst nach der Hausnummer 

suchen muss, geht wertvolle 

Zeit verloren. „Ich bekomme 

häufig Klagen von Rettungsdiensten 

und Einsatzkräften 

zu hören, die mich darauf 

hinweisen, dass Hausnummern 

häufig gar nicht vorhanden 

oder von Hecken 

zugewuchert sind. Vor allem 

nachts ist das schwierig“, 

sagt Bürgermeister Götz Esser. 

Schlimmeres sei seinem 

Wissen nach noch nicht passiert, 

aber man müsse es ja 

nicht riskieren. 

Dabei sind Hausnummern 

keine „freiwillige Leistung“ 

der Bürger. In der Gemeinde 

gibt es dafür sogar eine 

eigene „Grundstücksnummerierungsschildsatzung“. 

Die stamme zwar noch von 

1981 und trage auch noch die 

Unterschrift des damaligen 

Bürgermeisters Alwin Grauwinkel, 

sei aber noch gültig, 

betont die Verwaltung. 

Die Helfer kennen sich 

in Weilrod zwar gut aus, 

Häuser ohne Nummer finden 

sie aber auch nicht aus 

dem „FF“. Vor allem in Neubaugebieten 

könnte es zum 

Problem werden, wenn ein 

Haus nicht gekennzeichnet 

ist. Laut der Satzung sind 

die Hausnummer mindestens 

einen und maximal 

zwei Meter über der Straße 

so anzubringen, dass sie von 

der Straße aus zu sehen sind. 

Bei durch einen Zuweg zur 

Straße verbundenen Reihengebäuden 

mit eigener 

Hausnummern sollen diese 

zusätzlich in ihrer Gesamtheit 

an einer von der Straße 

sichtbaren Stelle angebracht 

werden. Mehrere Häuser unter 

einer Hausnummer sind 

mit fortlaufenden Buchstaben 

zu kennzeichnen. Bei 

der Gestaltung der Schilder 

macht die Satzung Vorgaben, 

lässt aber Spielraum, 

solange der Zweck erfüllt 

ist. Die üblichen Schilder 

- weiße Zahlen auf blauem 

Grund - sind nicht zwingend 

vorgeschrieben. Im eigenen 

Design gehaltene Hausnummern 

müssen jedoch witterungsbeständig 

und unveränderlich 

sein. (as)

Kreisbrandinspektor: „Damit die Bürger von 

Weilrod nachts weiter gut schlafen können“ 

Das LF10 KatS der Hasselbacher Feuerwehr wurde feierlich eingeweiht - Weitere hohe Investitionen in die Wehr 

Hasselbach. Seit inzwischen 

drei Monaten steht das 

LF 10 KatS im Gerätehaus 

der Hasselbacher Feuerwehr. 

Diese Abkürzung steht für 

ein hochmodernes Löschfahrzeug 

des Katastrophenschutzes, 

unter anderem 

bestückt mit einem 1.200-Liter-Löschwassertank, 

mit 

Allradantrieb, 231 Pferdestärken, 

Wärmebildkamera und 

Platz für einen Einsatzleiter 

samt acht Einsatzkräften. Die 

Landesbeschaffung machte 

den Traum wahr. Nun wurde 

es offiziell übergeben. Weil 

es dazu auch noch „10 Jahre 

Feuerwehrgerätehaus“ zu feiern 

gab, waren die Freude der 

Feuerwehrleute besonders 

groß. Die Blaskapelle aus 

Selters-Haintchen übernahm 

das musikalische Programm. 

Pfarrer Joachim Wichmann 

weihte das neue Fahrzeug 

ein. Er versprühte Weihwasser 

und sagte: „Ich hoffe, 

dass niemand das Fahrzeug 

benötigt.“ Für Wehrführer 

Jürgen Mühle war dieser Tag 

etwas ganz Besonderes, denn 

ein Feuerwehrmann erlebt 

die Einführung eines neuen 

Fahrzeuges nicht so oft, bleiben 

die Gefährte doch meist 

Bürgermeister Götz Esser gratuliert dem Hasselbacher Wehrführer 

Jürgen Mühle (li.) und Gemeindebrandinspektor Thomas Jeck 

(2 .v. li.) zum neuen Auto. Foto: msc 

bis zu 30 Jahre im Dienst. 

Durch den Landeszuschuss 

und den Gemeindeanteil finanziert, 

sei das Löschfahrzeug 

am 3. Mai nach Hasselbach 

überführt worden. 

„Bisher ist es erst einmal, 

und zwar in Kronberg nach 

schwerem Unwetter, zum 

Einsatz gekommen“, sagte 

Mühle. Die Hasselbacher 

Wehr sei damit bei 70 Prozent 

des Solls für einen modernen 

Löschfahrzeugzug angekommen. 

Das vorhandene TSF 

sei inzwischen 30 Jahre alt. 

Dafür wünschte sich der junge 

Feuerwehrchef ebenfalls 

Ersatz. Damit stieß er beim 

Bundestagsabgeordneten 

Markus Koob keineswegs auf 

taube Ohren. „Der Appell ist 

angekommen“, sagte der und 

lobte die Hasselbacher Feuerwehr. 

Der Vorsitzende der 

Gemeindevertretung, Mario 

Lauth, erinnerte an die einzigartigen 

Eigenleistungen 

der Hasselbacher beim Bau 

des Feuerwehrgerätehauses. 

Altbürgermeister Hartmut 

Haibach vertrat Landrat Ulrich 

Krebs und sagte, Feuerwehr 

sei in Weilrod immer 

großgeschrieben worden. 

Für Ortsvorsteher Heiko 

Zander stand fest: „Immer 

wenn ich die Feuerwehr 

brauche, ist sie da.“ Auch der 

Chef der Weilroder SPD, 

Arno Hahn, früher selbst 

aktiver Feuerwehrmann, 

Im Trauerfall immer für Sie da 

Tel: 06083 - 959 05 40 

25 

meinte: „Ich weiß, wie wichtig 

eine gute Ausbildung und 

gutes Material sind.“ Für die 

CDU war Vorsitzende Elke 

Dielmann gekommen. Auch 

sie hob das außerordentliche 

Engagement der Weilroder 

Feuerwehren hervor. Kreisbrandinspektor 

Carsten Lauer 

sah in dem neuen Fahrzeug 

die Verbesserung der 

Infrastruktur, „damit Bürger 

besser schlafen können“. 

Gemeindebrandinspektor 

Thomas Jeck verwies auf die 

300.000 Euro, die die Fördervereine 

der 13 Ortsteilwehren 

in die Einsatzabteilungen gesteckt 

haben. Bürgermeister 

Götz Esser übergab mit guten 

Wünschen den Fahrzeugschlüssel 

an Jürgen Mühle. Er 

kündigte an, dass in den kommenden 

sechs Jahren rund 

750.000 Euro in neue Feuerwehrfahrzeuge 

investiert 

werden. Bei der Feier ging 

es aber nicht nur ums neue 

Auto und den 10. Jahrestag 

der Gerätehauseinweihung, 

es wurde auch geehrt: Eike 

Zieba erhielt vom Nassauischen 

Feuerwehrverband 

für besondere Leistungen 

das Feuerwehrehrenkreuz in 

Silber am Bande. (msc) 

Geprüfter Bestatter 

Mitglied im Bundesfachverband 

Familiengeführtes Unternehmen seit 

über 55 Jahren in Ihrer Nähe. 

Erd-, Feuer-, See und Waldbestattungen 

Überführungen im In- und Ausland 

Erledigung aller Formalitäten 

Eigener Klima- und Abschiedsraum 

Bestattungsvorsorge 

Neu-Anspach 

Hinter dem Hainzaun 5 

Tel: 06081 - 418 80 

Weilrod 

Ratsgasse 26 

Tel: 06083 - 959 05 40 

Schmitten 

Neugasse 3 

Tel: 06082 - 928 89 68 

E-Mail: bestattungshaus.lohnstein@online.de | Web: www.bestattungshaus-lohnstein.de 

Grävenwiesbach 

Königsberger Straße 9 

Tel: 06086 - 843


Reise in den Thüringer Wald 

Erkundungen über und unter der Erde, auf dem Baumwipfelpfad und in der Feengrotte 

Gruppe vor dem Eingang der Grotte. 

Weilrod. Natur, Kultur, 

Kunst, Geschichte, Burgen 

und Schlösser sind Merkmale 

in der Mitte Deutschlands. In 

der Vogtei Dorla liegt, seit 

der Wiedervereinigung, der 

geographische Mittelpunkt 

unseres Landes. Die vom 

Weilroder Seniorenbeirat angebotene 

Reise in den Thüringer 

Wald ging über 5 Tage 

und bot eine reiche Auswahl 

an Unternehmungen. 

In Bad Langensalza, einem 

kleinen Kurstädtchen, war 

die Gruppe am Rande des 

Kurparkes im Hotel untergebracht. 

Nur wenige Schritte 

führten in die Themengärten 

Foto: privat 

wie Japanischer, Botanischer 

und Rosengarten und in die 

Altstadt, die von der imposanten 

Kirche und dem Rathaus 

beherrscht wird. 

Beide Gebäude sind, wie viele 

Sakralbauten und Schlösser 

aus Travantin, einem Kalksandstein 

der in der Gegend 

abgebaut wurde, erbaut. Weimar 

wurde besucht, die Stadt 

Schillers und Goethes. Das 

Denkmal das diesen gewidmet 

ist, zeigt beide in gleicher 

Körpergröße, obwohl Schiller 

einen Kopf größer gewesen 

sein soll. Mit der Gleichstellung 

der Größe wollte der 

Bildhauer darstellen, dass sie 

geistig auf einer Höhe waren. 

Überhaupt ist man als Besucher 

Weimars ständig mit 

den geistigen und musischen 

Größen des 18. und 19 Jahrhunderts 

konfrontiert. Herder, 

Bach, Liszt und viele andere 

fühlten sich durch den 

aufgeschlossenen Fürstenhof 

von Weimar angezogen. 

Vor den Toren Weimars, die 

Gedenkstätte Buchenwald. 

Das Konzentrationslager 

Buchenwald wurde 1937 von 

dem Naziregime errichtet 

und bis 1945 waren hier etwa 

280.000 Menschen inhaftiert 

und viele starben. Bis 1950 

nutzte dann die sowjetische 

Geheimpolizei dieses Lager, 

das seit 1958 Mahn und Gedenkstätte 

ist. 

Das imposante Schloß Heidecksburg 

in Rudolstadt 

und die Feengrotten in Saalfeld 

standen auf dem Programm. 

Die Feengrotten, 

entdeckt bei dem Abbau von 

Schiefer-Basaltgestein, sind 

die größten und farbigsten 

Grotten in Deutschland. In 

der schönsten Einzelgrotte, 

wurde bei einer Lichtshow 

Schuberts „die Nacht“ 

abgespielt und andächtige 

Stille verzauberte die Gruppe. 

Mühlhausen, auch Rothenburg 

des Nordens genannt, 

war eine der ersten 

Wirkungsstätten Bachs. Eine 

Stadt in der Thomas Mientzer, 

auch ein Reformator 

zur Zeit Luthers, wirkte und 

der nicht nur die Kirche sondern 

auch die Gesellschaft 

reformieren wollte. Seine 

umstürzlerischen Ideen waren 

letztendlich der Auslöser 

des Bauernkrieges und er 

wurde von der Obrigkeit verfolgt 

und hingerichtet. Und 

dann Natur, im UNESCO 

Weltnaturerbe Nationalpark 

Hainich konnten die Weilroder 

„Dem Urwald aufs Dach 

steigen“. Mit diesem Slogan 

wirbt die Region für ihren 

Baumkronenpfad. Alle, auch 

gehbehinderte, konnten auf 

dem Waldwipfelpfad vorankommen 

und den Blick aus 

44 m Höhe über das Thüringer 

Becken und den Hainich 

genießen. Wandern im Hainich-Nationalpark, 

schwimmen 

in der Therme, oder einfach 

in gemütlicher Runde 

im Garten der Fürstin-Witwe 

sitzen, für Jeden war auf dieser 

Reise etwas dabei. (ge) 

Marion Wiegand 

Ambulante Krankenpflege 

Weilrod: 06083/910655 

Usingen: 06081/442013 

www.krankenpflege-wiegand.de 

Zentrum für Beratung und Pflege · Pflegestützpunkt

27 

Schloss Neuweilnau ist ein 

begehbares Denkmal 

Zum Tag des offenen Denkmals öffnen sich die Türen 

Als Schlossführer sind Thomas Götz, stellvertretender Leiter des 

Forstamtes Weilrod und Sabine Preußer vom Förderkreis Burg 

Altweilnau, seit vielen Jahren beim Tag des offenen Denkmals ein 

gut eingespieltes Team. 

Foto: as 

Neuweilnau. Zum siebzehnten 

Mal beteiligt sich 

HessenForst, vertreten durch 

das Hessische Forstamt Weilrod, 

am „Tag des offenen 

Denkmals“ im Hochtaunuskreis, 

der regelmäßig am 2. 

Sonntag im September, in 

diesem Jahr also am 9. September, 

in ganz Deutschland 

stattfindet. 

An diesem Tag wird Schloss 

Neuweilnau, Dienstsitz des 

Forstamtes, von 13.00 Uhr bis 

16:00 Uhr für Besucher geöffnet 

sein. Die diesjährige Veranstaltung 

steht unter dem 

Motto „Entdecken, was uns 

verbindet". 

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

lädt in diesem Jahr 

bereits zum 25. Mal in die offenen 

Denkmale in Deutschland 

ein. Schloss Neuweilnau 

war erstmals 2001 Teil des 

Programms. 

Sabine Preußer vom Kultur- 

und Förderkreis Burg 

Altweilnau und Thomas 

Götz von HessenForst, erzählen 

in ihren stündlichen 

Führungen Interessantes, 

auch diesmal wieder aus der 

Schlossgeschichte. Selbst für 

regelmäßige Besucher ergeben 

sich dabei immer wieder 

interessante Neuigkeiten. 

Daneben wird Thomas 

Götz auch wieder Teile der 

Schlossanlage öffnen und die 

Baulichkeiten erläutern. In 

diesem Jahr kann der frisch 

renovierte Befestigungsturm 

im nordwestlichen Teil der 

Gartenanlage besichtigt werden. 

Die Schlossgärten sind 

dank der unermüdlichen 

Arbeit von Steffi Weber und 

der Künstlergruppe Artelino 

in jedem Fall einen Besuch 

wert, auch wenn sie in diesem 

Jahr unter der sommerlichen 

Trockenheit leiden mussten. 

Nach den Führungen kann 

sich der Gast im Trauzimmer 

mit Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen durch 

die Dorfgemeinschaft Neuweilnau 

verwöhnen lassen. 

Der Kultur- und Förderkreis 

Burg Altweilnau und der Geschichtsverein 

Weilrod sind 

mit einem Infostand vertreten 

und unterstützen die Veranstaltung. 

Der Eintritt ist 

wie immer frei. (as) 

Dringend gesucht 

Küster/in 

für die Kirche in Neuweilnau 

ab sofort auf Minijob-Basis 

Haben Sie Interesse? 

Dann melden Sie sich für weitere Informationen unter: 

Evangelisches Pfarramt Weilnau 

An der Hohl 31 · 61276 Weilrod-Altweilnau · 0 60 83 / 3 65 

ev.kirchengemeinde.weilnau@ekhn-net.de 

oder Helga Hahn: 06083 / 1817 oder 

katharina-klimmek-altweilnau@gmx.de 

(beide Mitglieder des Kirchenvorstands) 

Distler Hof 

Hof-samstage 

Samstag 15., 22. & 29. September 2018 

Samstag 06. & 13. Oktober 2018 

› Frischer Süßmost, Bag in Box 

› Lohnkeltern nach Absprache 

› Eigene Edelbrände / Liköre 

› Kartoffeln / Gemüse 

› Verschiedene Fruchtaufstriche, Apfelwein 


Samstag 9.00–17.00 Uhr 

& nach telefonischer Absprache 

Markus Distler 

Tel. 0 60 83 / 95 79 59 

Zum Grund 7 · 61276 Weilrod-Niederlauken

Gut Alles unterwegs. läuft. 

Mit 

Nur 

Ihrem Audi 

die 

ServiceKosten 

in Neu-Anspach. 

Audi 

stehen. 

Klima Service 

- Desinfektion der Klimaanlage 

- Funktionskontrolle der Klimaanlage 

- Prüfen des Pollenfilters, ggf. Umrüstung auf 

Aktivkohlefilter 

Wartung &Inspektion¹ zum monatlichen Festpreis. 

Genießen Sie Ihre Freiheit: Mit Ihrem Audi sind Sie immer in Bewegung. 

Stillstand gibt’s nur in Sachen Kosten. Denn mit Wartung &Inspektion der 

Audi Leasing bekommen Sie besten Service zum festen Preis. Mit einer konstanten 

monatlichen Rate sind alle vorgeschriebenen Wartungs- und Inspektionsarbeiten 

Jetzt laut Herstellervorgabe beiabgedeckt. uns So€ bleibt 39,- Ihr Audi in Bestform. 

Weitere Infos unter www.audi.de/inspektion oder direkt bei uns, Ihrem 

zzgl. Audi Partner. Zusatzarbeiten und Material 

Pollen-, Aktivkohle- bzw. Feinstaubfiltersatz im Preis nicht enthalten. 

¹Ein der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 

Angebot gültig bis 30.09.2018. 

38112 Braunschweig. Gültig für alle Audi (außer S-, RS- und R8-Modelle) mit einem Mindestalter von 

3Monaten, bei einer Laufzeit von 24 bis 48 Monaten und einer Fahrleistung bis zu 30.000 km/Jahr. Gilt nicht 

für Verschleißteile. Für private und gewerbliche Einzelkunden, die ihr Fahrzeug bar gekauft oder finanziert 

haben. Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein Leasingvertrag oder ein Dienstleistungsvertrag 

(Service-Management-Vertrag) mit der Audi Leasing besteht. 

Ein attraktives Angebot – jetzt zugreifen. 

Ein attraktives Angebot –jetzt zugreifen. 

Autohaus Erlenhoff GmbH 

Autohaus Erlenhoff GmbH 

Audi Service, Siemensstraße 2-4 

61267 Neu-Anspach, 

Tel.: @erlenhoff.de, 0 60 81 www.erlenhoff.de 

/ 91 55-0 

info@erlenhoff.de, www.erlenhoff.de 

Audi Service, Siemensstraße 2-4, 61267 Neu-Anspach, Tel.: 06081/9155-0, info 

An einer Probefahrt interessiert? 

Code scannen und Termin vereinbaren. 

Kosten laut Mobilfunkvertrag.

Weilroder Gazette September/Oktober 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?