Töfte Regionsmagazin 09/2018 - Gesunder Schlaf / Auto

In der September-Ausgabe des Töfte Regionalmagazins für Sendenhorst, Albersloh, Wolbeck, Enniger, Ennigerloh, Ostenfelde, Westbevern, Drensteinfurt, Rinkerode, Walstedde, Everswinkel, Alverskirchen, Hoetmar, Vorhelm und Tönnishäuschen dreht sich alles um das Thema "gesunder Schlaf", Heimatshoppen sowie Sportwagen & Roadster! Weitere Informationen finden Sie auf Facebook unter: https://www.facebook.com/toefte.regionsmagazin/ In der September-Ausgabe des Töfte Regionalmagazins für Sendenhorst, Albersloh, Wolbeck, Enniger, Ennigerloh, Ostenfelde, Westbevern, Drensteinfurt, Rinkerode, Walstedde, Everswinkel, Alverskirchen, Hoetmar, Vorhelm und Tönnishäuschen dreht sich alles um das Thema "gesunder Schlaf", Heimatshoppen sowie Sportwagen & Roadster! Weitere Informationen finden Sie auf Facebook unter: https://www.facebook.com/toefte.regionsmagazin/

05.09.2018 Aufrufe

Apotheke am Kirchpark - Telgte FIT FÜR DIE REISE? „ „Reisezeit ist ja irgendwie immer...“ bemerkt die Apothekerin Frau Vornhusen von der Apotheke am Kirchpark. Als kompetente CRM-zertifizierte Fachberaterin für Reisemedizin berät sie ihre Kunden gerne bzgl. medizinischer Vorbeugemaßnahmen für Nah-und Fernreisen. Wir unterscheiden Impfvorschriften von Impfempfehlungen “ „Wir unterscheiden Impfvorschriften von Impfempfehlungen“, berät die Apothekerin. Unter Impfvorschriften versteht man Impfungen, die gesetzlich vorgeschrieben werden, um in ein Land ein- oder ausreisen zu können. Impfempfehlungen sind zum einen sog. Standardimpfungenwie z.B. Tetanus, Diphtherie, Polio, Pertussis, Masern-Mumps-Röteln und zum anderen die speziellen Reiseimpfungen wie Hepatitis A, Hepatitis B, Tollwut, Thyphus, Cholera, japan. Encephalitis, Meningokokken und Gelbfieber die je nach Reiseland und Reiseart unterschiedlich wichtig sind. „Es ist ein Unterschied in der Reise- und Impfvorbereitung, ob sie als trekking- Reisender mit dem Rucksack und Zelt unterwegs sind und das Landesinnere auf eigene Faust erkunden möchten, mit Kontakt zur einheimischen Bevölkerung, oder ob sie als „Luxus“ Tourist geführte Touren machen und sich ausschließlich in Großstädten oder Touristikzentren aufhalten und die Unterkunft und Verpflegung in Hotels mit gehobenem Standard geniessen. Dass die Hygieneverhältnisse da unterschiedlich sind, versteht sich von selbst.“ „Bringen Sie am besten Ihren Impfpass mit“, rät Frau Vornhusen, damit wir schauen können, welche Impfungen noch ausreichend lange gültig sind und welche vor der Reise aufgefrischt werden sollten. Es gibt Impfungen, die nach erfolgreicher Grundimmunisierung (meist im Kindesalter) ein Leben lang halten. Andere Impfungen müssen vor jeder Reise kontrolliert und ggf. aufgefrischt werden. Bei Reisen in tropische Länder achten wir auch auf ihren Malariaschutz. Dieser bedarf allerdings keiner Impfung, sondern kann mit Tabletten vorgebeugt, bzw. behandelt werden, damit sie kein unangenehmes „Reiseandenken“ zurückbehalten. Zu guter Letzt ist es sinnvoll, eine kleine Reiseapotheke dabei zu haben, damit sie ihren Urlaub unbeschwert genießen können. Wir wünschen Ihnen eine gute Reise! „ Bringen Sie am besten Ihren Impfpass mit “ a Steinstr. 21 48291 Telgte c 02504 2788 j 02504 981704 a Am Markt 7 48291 Telgte c 02504 1734 j 02504 4291 a Mühlenstr. 18 48291 Telgte c 02504 6604 j 02504 6238 16 Töfte | … denn „gut“ kann jeder! www.toefte.ms

Doppeljubiläum im Schuhhaus Perdun 40 UND 45 JAHRE IM DIENSTE DER FUSSGESUNDHEIT Schließt man eine Ehe geben sich Mann und Frau ein Treuegelübde. Schließt Mann oder Frau einen Arbeitsvertrag geht das auch ohne Gelübde einher - doch immer hofft man auf eine langjährige und fruchtbare Beziehung. Michael Perdun, Inhaber des Schuhhaus Perdun, mit Standorten in Everswinkel und Warendorf, freut sich in diesem Monat gleich zwei Teammitglieder für ihre langjährigen Betriebszugehörigkeit zu ehren. Jubilare sind Marlis Buse und Ulrike Clawien. Kontinuität ein Indiz für Mitarbeiterzufriedenheit „Kontinuität ist ein wichtiges Merkmal für den Erfolg eines Unternehmens. Das zählt auch in Bezug auf unsere Mitarbeiter. Bringen sich Mitarbeiter über Jahrzehnte mit Kraft, Engagement und Kompetenz in die Entwicklung der Firma ein, ist das ein wichtiger Garant für Wachstum und die Qualität der Dienstleistung am Kunden. Auch zeugt es von einer hohen Mitarbeiterzufriedenheit“, versicherte Michale Perdun. Am 1. August wurden Marlis Buse für 40 Jahre und Ulrike Clawien für 45 Jahre Tätigkeit im Schuhhaus Perdun geehrt. Die schöne und emotionale Feierstunde wurde genutzt um ganz persönliche, aber auch für die Firmengeschichte wichtige Momente aus fast einem halben Jahrhundert Revue passieren zu lassen. Michael Perdun und Seniorchefin Marlis Perdun fanden besondere Worte der v. l. Marlis Perdun (Seniorchefin), Marlis Buse (Mitarbeiterin seit 40 Jahren), Michael Perdun (Inhaber) sowie Ulrike Clawien (Mitarbeiterin seit 45 Jahren) Anerkennung und überreichten beiden einem floralen Gruß. „Die Jubilare haben mit ihrem engagierten Einsatz, ihrem fachlichen Können und ihrer Persönlichkeit viel in das Unternehmen eingebracht. Die Erfahrungen, die Sie in den Jahren sammeln konnten, sind für uns von großem Wert. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit“, bemerkte Marlis Perdun in Richtung der Jubilare. JA, DU WILLST MIT MIR GEHEN? DANN WERDE FAN AUF FACEBOOK, MELDE DICH ZUM NEWSLETTER AN ODER WERDE TREUE-KUNDE. DEINE TREUE WIRD NATÜRLICH BELOHNT ;) E f FACEBOOK Fan Newsletter Treue-Kunde Anzeige www.toefte.ms … denn „gut“ kann jeder! | Töfte 17

Apotheke am Kirchpark - Telgte<br />

FIT FÜR DIE REISE?<br />

„<br />

„Reisezeit ist ja irgendwie immer...“ bemerkt die Apothekerin Frau Vornhusen<br />

von der Apotheke am Kirchpark. Als kompetente CRM-zertifizierte<br />

Fachberaterin für Reisemedizin berät sie ihre Kunden gerne bzgl. medizinischer<br />

Vorbeugemaßnahmen für Nah-und Fernreisen.<br />

Wir unterscheiden<br />

Impfvorschriften von<br />

Impfempfehlungen<br />

“<br />

„Wir unterscheiden Impfvorschriften von<br />

Impfempfehlungen“, berät die Apothekerin.<br />

Unter Impfvorschriften versteht man<br />

Impfungen, die gesetzlich vorgeschrieben<br />

werden, um in ein Land ein- oder ausreisen<br />

zu können. Impfempfehlungen sind zum<br />

einen sog. Standardimpfungenwie z.B. Tetanus, Diphtherie, Polio, Pertussis,<br />

Masern-Mumps-Röteln und zum anderen die speziellen Reiseimpfungen<br />

wie Hepatitis A, Hepatitis B, Tollwut, Thyphus, Cholera, japan.<br />

Encephalitis, Meningokokken und Gelbfieber die je nach Reiseland und<br />

Reiseart unterschiedlich wichtig sind.<br />

„Es ist ein Unterschied in der Reise- und Impfvorbereitung, ob sie als<br />

trekking- Reisender mit dem Rucksack und Zelt unterwegs sind und das<br />

Landesinnere auf eigene Faust erkunden möchten, mit Kontakt zur einheimischen<br />

Bevölkerung, oder ob sie als „Luxus“ Tourist geführte Touren<br />

machen und sich ausschließlich in Großstädten oder Touristikzentren<br />

aufhalten und die Unterkunft und Verpflegung in Hotels mit gehobenem<br />

Standard geniessen. Dass die Hygieneverhältnisse da unterschiedlich<br />

sind, versteht sich von selbst.“<br />

„Bringen Sie am besten Ihren Impfpass mit“,<br />

rät Frau Vornhusen, damit wir schauen können,<br />

welche Impfungen noch ausreichend lange gültig<br />

sind und welche vor der Reise aufgefrischt<br />

werden sollten.<br />

Es gibt Impfungen, die nach erfolgreicher Grundimmunisierung (meist im<br />

Kindesalter) ein Leben lang halten. Andere Impfungen müssen vor jeder<br />

Reise kontrolliert und ggf. aufgefrischt werden.<br />

Bei Reisen in tropische Länder achten wir auch auf ihren Malariaschutz.<br />

Dieser bedarf allerdings keiner Impfung, sondern kann mit Tabletten vorgebeugt,<br />

bzw. behandelt werden, damit sie kein unangenehmes „Reiseandenken“<br />

zurückbehalten.<br />

Zu guter Letzt ist es sinnvoll, eine kleine Reiseapotheke dabei zu haben,<br />

damit sie ihren Urlaub unbeschwert genießen können.<br />

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise!<br />

„<br />

Bringen Sie am<br />

besten Ihren<br />

Impfpass mit<br />

“<br />

a Steinstr. 21<br />

48291 Telgte<br />

c 02504 2788<br />

j 02504 981704<br />

a Am Markt 7<br />

48291 Telgte<br />

c 02504 1734<br />

j 02504 4291<br />

a Mühlenstr. 18<br />

48291 Telgte<br />

c 02504 6604<br />

j 02504 6238<br />

16<br />

<strong>Töfte</strong> | … denn „gut“ kann jeder!<br />

www.toefte.ms

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!