Ausschreibung Frauenfelder 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Frauenfelder</strong> <strong>2018</strong><br />
84. <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmarsch<br />
19. Halbmarathon Wil – Frauenfeld<br />
34. Thurgauer Juniorenlauf<br />
19. <strong>Frauenfelder</strong> Marathon<br />
www.der-frauenfelder.ch<br />
mit Chip-<br />
Zeitmessung<br />
18. November <strong>2018</strong><br />
Fotos: alphafoto.com<br />
Hauptsponsoren:
Heute optimal auf den<br />
<strong>Frauenfelder</strong> vorbereiten.<br />
Mit dem iMpuls Coach.<br />
Migros fördert den Schweizer Laufsport und<br />
unterstützt Sie in der Vorbereitungsphase<br />
für die Volksläufe: migros-impuls.ch/volksläufe
84. <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmarsch<br />
19. Halbmarathon Wil – Frauenfeld<br />
34. Thurgauer Juniorenlauf<br />
19. <strong>Frauenfelder</strong> Marathon<br />
Sonntag, 18. November <strong>2018</strong><br />
Anmeldeschluss: 27. Oktober <strong>2018</strong> (Poststempel), Nachmeldungen sind bis<br />
30 Minuten vor dem Start möglich (Nachmeldegebühr).<br />
Veranstalter:<br />
OK «<strong>Frauenfelder</strong>» in Zusammenarbeit mit Laufsportclub Wil<br />
und Laufsport-Verein Frauenfeld<br />
Folgende Vereinigungen arbeiten an der Organisation unseres Laufanlasses mit:<br />
Aerobic-Gruppe Frauenfeld; Corps Pfadi Frauenfeld; Eidg. Verband der Übermittlungstruppen, Sektion Thurgau;<br />
Gesellschaft Militärmotorfahrer Schaffhausen, GMMSH; Männerriege KTV Wil; Militärküchenchefs,<br />
VSMK, Sektion Ostschweiz; Offiziersgesellschaft Frauenfeld; Samaritervereine Bichelsee-Balterswil-Eschlikon,<br />
Frauenfeld, Lustdorf-Thundorf, Matzingen, Münchwilen, Sirnach, Wängi, Wil und Umgebung; Schützen<br />
Matzingen; SVMLT Sektion Thurgau; Technische Betriebe, Wil; Unteroffiziersverein Wil; VBS, Logistikbasis<br />
der Armee; Verband Schweiz; Verkehrskadetten Fürstenland Wil; Verkehrskadetten Thurgau; Verkehrs- und<br />
Transport Schulen 47; Waffenplatzkommando Frauenfeld; Werkhof der Stadt Frauenfeld.<br />
Strecke:<br />
Marathon und Militärwettmarsch: Originalstrecke «<strong>Frauenfelder</strong>», 42,2 km<br />
Halbmarathon und Juniorenlauf: Wil – Frauenfeld, 21,1 km<br />
Kategorien: Marathon: Damen: 20 bis 39, ab 40 / Herren: 20, 30, 40, 50, 60<br />
Halbmarathon: Damen/Herren: 20, 30, 40, 50, 60<br />
Juniorenlauf: Boys, Girls der Jahrgänge 1999 – 2006<br />
Militärwettmarsch: D20, D40, M20, M30, M40, M50, M60<br />
Start:<br />
Ziel:<br />
Militärwettmarsch: Marktplatz Frauenfeld 10.00 Uhr<br />
Marathon: Marktplatz Frauenfeld 10.30 Uhr<br />
Halbmarathon<br />
und Juniorenlauf: Kirchplatz, Wil SG Blockstarts 12.30, 12.32, 12.34 Uhr<br />
Für die bis Anmeldeschluss Angemeldeten<br />
sind die Startzeiten auf der Startnummer<br />
vermerkt.<br />
Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
Kontakt: E-Mail: info@der-frauenfelder.ch<br />
Post:<br />
OK «<strong>Frauenfelder</strong>», CH-8524 Uesslingen<br />
Telefon: +41 52 746 13 78<br />
Weitere Infos: www.der-frauenfelder.ch www.facebook.com/Der<strong>Frauenfelder</strong><br />
1
Unsere Hauptsponsoren:<br />
2
«Der Läufer» kommt in’s Kino<br />
Es ist auch ein bisschen «unser» Film, denn ein<br />
Grossteil des Filmmaterials wurde anlässlich des<br />
«<strong>Frauenfelder</strong>s» im November 2016 gedreht.<br />
Und eine weitere regionale Tatsache ist, dass der<br />
Langstreckenläufer und Spitzensportler, dessen<br />
Ge schichte im Film erzählt wird, aus dem Kanton<br />
Thurgau stammte. Er hat den «<strong>Frauenfelder</strong>»<br />
mehrmals absolviert. Sein finsteres Doppelleben<br />
hat damals die Schweiz erschüttert. Ab 4. Oktober<br />
<strong>2018</strong> im Kino.<br />
Das Foto rechts zeigt den Hauptdarsteller Max<br />
Hubacher zusammen mit Filmproduzent Stefan<br />
Eichenberger anlässlich der Dreharbeiten in Frauenfeld.<br />
Der «<strong>Frauenfelder</strong>» war Drehort für den Schweizer Film DER LÄUFER<br />
GEWINNE 20 x 2 KINOTICKETS mit dem «<strong>Frauenfelder</strong>»<br />
Mitmachen bis zum 30. September <strong>2018</strong> auf: frauenfelder.derlaeufer.ch<br />
Unsere alten und neuen Hauptsponsoren<br />
Wir freuen uns ausserordentlich, dass wir Raiffeisen und Migros für weitere 3 Jahre gewinnen konnten, den<br />
«<strong>Frauenfelder</strong>» als Hauptsponsoren zu unterstützen.<br />
Die Raiffeisenbanken Frauenfeld und Wil SG unterstreichen damit ihre regionale Verankerung und stehen für<br />
traditionelle Werte, wie es unser Anlass auch tut.<br />
Migros Ostschweiz begleitet neben dem «<strong>Frauenfelder</strong>» als bedeutendsten Laufsportanlass in der Ostschweiz<br />
eine Vielzahl von Läufen, ab diesem Jahr flankiert vom Migros-Projekt «Impuls».<br />
Weiterhin Fahrrad-Verbot auf unserer Laufstrecke<br />
Das im letzten Jahr eingeführte Fahrverbot für Fahrradfahrer auf der gesamten<br />
Laufstrecke hat sich sehr bewährt. Die allermeisten Läufer/innen sowie die<br />
Zuschauer an der Strecke schätzen es. Es gilt somit weiterhin. Wir werden am<br />
«<strong>Frauenfelder</strong>» somit auch weiterhin alle Radfahrer von der Laufstrecke weisen.<br />
Ausgenommen sind die vom OK eingesetzten Spitzen-Fahrzeuge in den einzelnen<br />
Kategorien.<br />
Neben unseren eigenen Funktionären haben selbstverständlich auch Polizei, Verkehrskadetten etc. die<br />
nötigen Kompetenzen, Radfahrer aufzuhalten und wegzuweisen. Wir behalten uns vor, Läuferinnen und<br />
Läufer, welche begleitenden Radfahrern zugeordnet werden können, zu disqualifizieren. Danke für das Verständnis.<br />
OK «<strong>Frauenfelder</strong>»<br />
3
10 % Rabatt auf die Übernachtung<br />
im Hotel Blumenstein<br />
gültig 17.–18.11.<strong>2018</strong><br />
BON<br />
Liegenschaft Ich verkaufe auch oder Ihre suche für<br />
Sie Liegenschaft Ihr Traumhaus. oder suche für<br />
Immobrokers.ch<br />
Ich Immobrokers.ch verkaufe Sie Ihr auch Traumhaus. Ihre Liegenschaft<br />
oder suche für Sie Ihr Traumhaus<br />
RE/MAX Immobrokers<br />
Zürcherstrasse 237<br />
CH-8500 Frauenfeld<br />
T +41 (0)52 720 13 13<br />
F +41 (0)52 720 13 86<br />
remax-immobrokers.ch<br />
Ernst Huber<br />
Jeder RE/MAX-Franchise- und Lizenznehmer<br />
ist ein rechtlich eigenständiges<br />
Unternehmen.<br />
Ernst<br />
Huber<br />
Ernst<br />
Huber<br />
Immobrokers.ch<br />
Immobrokers.ch<br />
Immobrokers.ch<br />
RE/MAX Immobilien<br />
Juchstrasse 44<br />
CH-8500 Frauenfeld<br />
RE/MAX<br />
Mobile 079<br />
Immobrokers<br />
242 93 33<br />
Zürcherstrasse<br />
Büro 052 520<br />
237<br />
62 26<br />
ernst.huber@remax.ch<br />
RE/MAX T F +41 Immobrokers<br />
(0)52 720 13 86 13<br />
Zürcherstrasse remax-immobrokers.ch 237<br />
CH-8500 Frauenfeld<br />
T +41 (0)52 720 13 13<br />
F +41 (0)52 720 13 86<br />
remax-immobrokers.ch<br />
Hotel Blumenstein/Café Papillon<br />
am Bahnhofplatz, 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052/721 47 28 www.hotel-blumenstein.ch<br />
● Saisonale und marktfrische Küche<br />
● Köstliche und preiswerte Tagesmenüs<br />
● Gartenterrasse mit Lounge-Ecke<br />
● Bankett- und Sitzungssäle für 10 bis<br />
90 Personen<br />
● Catering-Service auf Anfrage<br />
● 29 ***Hotelzimmer mit Dusche, Fernseher,<br />
Minibar, Telefon und W-Lan<br />
Jeder RE/MAX-Franchise- und Lizenznehmer<br />
ist ein rechtlich eigenständiges<br />
Jeder Unternehmen. RE/MAX-Franchise- und Lizenznehmer<br />
ist ein rechtlich eigenständiges<br />
Unternehmen.<br />
Jeder RE/MAX-Franchise- und Lizenznehmer<br />
ist ein rechtlich eigenständiges<br />
Unternehmen.<br />
Wir sind 365 Tage für Sie da!<br />
4
Von A - Z<br />
Von A – Z<br />
im<br />
s<br />
g<br />
ke<br />
f<br />
n<br />
f<br />
n<br />
auf<br />
uf<br />
ue<br />
Von A Mit - Mit Z den den nachfolgend nachfolgend genannten genannten männlichen männlichen Bezeichnungen Bezeichnungen werden die weiblichen werden Formen die eingeschlossen.<br />
weiblichen Formen eingeschlossen.<br />
Mit den nachfolgend genannten männlichen Bezeichnungen werden die<br />
Bei allfälligen Abweichungen zwischen dieser <strong>Ausschreibung</strong> und der Homepage gilt die <strong>Ausschreibung</strong>.<br />
weiblichen Formen eingeschlossen.<br />
Anmeldung<br />
Bitte nutzen Sie unsere Online-Anmeldung via unsere Homepage<br />
Bitte nutzen www.der-frauenfelder.ch<br />
Sie Sie unsere Online-Anmeldung oder<br />
via unsere via<br />
mit Einzahlungsschein<br />
Homepage www.der-frauenfelder.ch<br />
auf<br />
bzw.<br />
www.datasport.com www.der-frauenfelder.ch oder oder mit mit Einzahlungsschein auf Postkonto 85-422301-6, OK «<strong>Frauenfelder</strong>»,<br />
Frauenfeld. Frauenfeld. Anmeldungen, Einen Einzahlungsschein Einen 8500 Einzahlungsschein Frauenfeld. finden Sie Einen dieser Einzahlungsschein finden Sie in finden dieser Sie in dieser<br />
Broschüre. Sie ersparen uns uns unnötige Kosten Kosten und Gebühren,<br />
Postkonto Postkonto 85-422301-6, 85-422301-6, OK "<strong>Frauenfelder</strong>", OK Anmeldungen, "<strong>Frauenfelder</strong>", 8500 Anmeldungen, 8500<br />
Broschüre. Sie ersparen uns unnötige und Gebühren, Kosten wenn und Sie Gebühren, nicht am Postschalter<br />
wenn Sie nicht am Postschalter einzahlen, sondern sich "Online"<br />
anmelden wenn einzahlen,<br />
oder Sie via E-Banking nicht sondern am sich<br />
/ Postkonto. Postschalter «Online» anmelden einzahlen, oder via sondern E-Banking sich / Postkonto. "Online"<br />
Für die Kategorien Halbmarathon anmelden und Juniorenlauf oder via E-Banking erfolgen 3 Blockstarts / Postkonto. mit<br />
Zeitintervallen. Bei der Anmeldung vermerken Sie bitte Ihre voraussichtliche Laufzeit.<br />
Für die Kategorien Halbmarathon und Juniorenlauf und Juniorenlauf erfolgen 3 Blockstarts erfolgen mit 3 Zeitintervallen Blockstarts von mit 2 Minuten.<br />
Bei Sie der automatisch Anmeldung Bei in der vermerken den Anmeldung letzten Sie Block bitte eingeteilt. vermerken Ihre voraussichtliche Sie bitte Laufzeit. Ihre voraussichtliche Die Startzeit-Zuteilung Laufzeit. erfolgt<br />
Die Startzeit-Zuteilung erfolgt durch das Organisationskomitee.Fehlt Ihre Angabe,<br />
Zeitintervallen. werden<br />
Die durch Startzeit-Zuteilung das Organisationskomitee. erfolgt Fehlt durch Ihre Angabe, das Organisationskomitee.Fehlt werden Sie automatisch in den letzten Ihre Block Angabe, eingeteilt.<br />
Anmeldeschluss<br />
werden<br />
27. Oktober<br />
Sie<br />
2012<br />
automatisch<br />
(Poststempel);<br />
in<br />
Nachmeldungen<br />
den letzten<br />
möglich<br />
Block<br />
(Nachmeldegebühr)<br />
eingeteilt.<br />
Anmeldeschluss<br />
Anmeldeschluss<br />
Annullationskostenversicherung<br />
Bei 27. der Oktober Onlineanmeldung <strong>2018</strong> (Poststempel); besteht die Nachmeldungen Möglichkeit eine möglich Annullationskostenversicherung<br />
(Nachmeldegebühr)<br />
27. abzuschliessen. Oktober 2012 Bei Krankheit (Poststempel); oder Unfall erhält Nachmeldungen der Versicherte (gegen möglich Vorweisung (Nachmeldegebühr)<br />
eines ärztlichen Zeugnisses) das einbezahlte Startgeld über die Firma Datasport<br />
Annullationskostenversicherung<br />
Annullationskostenversicherung<br />
gutgeschrieben (Gutschein). Ohne Annulationskostenversicherung werden keine<br />
Startgelder Bei Onlineanmeldung zurückerstattet. besteht die Möglichkeit, eine Annullationskostenversicherung abzuschliessen. Bei<br />
Bei der Onlineanmeldung besteht die Möglichkeit eine Annullationskostenversicherung<br />
abzuschliessen.<br />
Krankheit oder Unfall erhält der Versicherte (gegen Vorweisung eines ärztlichen Zeugnisses) das einbezahlte<br />
Startgeld empfehlen über Ihnen die die Firma Anreise Datasport per Bahn. gutgeschrieben Die Kaserne Frauenfeld-Stadt (Gutschein). Ohne befindet<br />
Anreise Bei Krankheit oder Unfall erhält der Versicherte (gegen Vorweisung<br />
Wir<br />
eines ärztlichen Zeugnisses) das einbezahlte Startgeld über Annullationskostenversicherung<br />
die Firma Datasport<br />
sich gleich neben dem Bahnhof Frauenfeld (SBB sowie Frauenfeld-Wil-Bahn).<br />
gutgeschrieben werden keine Startgelder (Gutschein). zurückerstattet. Ohne Annulationskostenversicherung werden keine<br />
Startgelder Auskünfte / Korrespondenzadresse<br />
zurückerstattet.<br />
OK<br />
Anreise<br />
"<strong>Frauenfelder</strong>", CH-8524 Uesslingen<br />
Telefon: +41 52 746 13 78<br />
Anreise Internet: Wir empfehlen www.der-frauenfelder.ch<br />
Ihnen die Anreise per Bahn. Die<br />
Wir Lieben<br />
Wir E-Mail: Kaserne empfehlen info@der-frauenfelder.ch<br />
Frauenfeld-Stadt Ihnen die befindet Anreise sich gleich per Bahn. Die Kaserne Frauenfeld-Stadt befindet<br />
Am Samstagabend vor dem Wettkampf sowie am Lauf-Sonntag ist das Auskunftsbüro Advent...<br />
sich<br />
des neben OK<br />
gleich dem in der Bahnhof Kaserne<br />
neben Frauenfeld Frauenfeld-Stadt<br />
dem Bahnhof (SBB sowie<br />
Frauenfeld<br />
folgt erreichbar:<br />
(SBB sowie Frauenfeld-Wil-Bahn).<br />
Samstag, Frauenfeld-Wil-Bahn).<br />
17.11.2012: 17.30 - 19.00 Uhr,<br />
Auskünfte<br />
Sonntag, 18.11.2012,<br />
/ Korrespondenzadresse<br />
07.00 - 17.30 Uhr,<br />
Telefon: +41 52 723 12 14 (diese Nummer ist nur zu den vermerkten Zeiten gültig).<br />
OK Auskünfte "<strong>Frauenfelder</strong>", / Korrespondenzadresse<br />
CH-8524 Uesslingen<br />
Telefon: Ausrüstung<br />
OK «<strong>Frauenfelder</strong>», +41 52 CH-8524 746 13 Uesslingen 78<br />
Frei; Nordic-Walking-Stöcke und andere Hilfsmittel sind nicht gestattet. Für die<br />
Internet:<br />
Kategorie Telefon: +41<br />
www.der-frauenfelder.ch<br />
Militärwettmarsch 52 746 13 78gilt das Wettkampfreglement vom 01.01.2012 (siehe<br />
E-Mail: Homepage<br />
Internet:<br />
info@der-frauenfelder.ch<br />
www.der-frauenfelder.ch).<br />
Am Samstagabend vor dem Wettkampf sowie am Lauf-Sonntag ist das Auskunftsbüro<br />
E-Mail: info@der-frauenfelder.ch<br />
des OK in der Kaserne Frauenfeld-Stadt wie folgt erreichbar:<br />
Samstag, 17.11.2012: 17.30 - 19.00 Uhr, Advents-Ausstellung<br />
Sonntag,<br />
Am Samstagabend<br />
18.11.2012,<br />
vor dem<br />
07.00<br />
Wettkampf<br />
- 17.30<br />
sowie<br />
Uhr,<br />
am<br />
Sonntag, 18. November <strong>2018</strong><br />
Telefon: Lauf-Sonntag +41 ist 52 das 723 Auskunftsbüro 12 14 (diese des OK Nummer in der ist 11.00 nur zu den Uhr vermerkten bis 17.00 Uhr Zeiten gültig).<br />
Kaserne Frauenfeld-Stadt wie folgt erreichbar:<br />
Sonntag, 25. November <strong>2018</strong><br />
Ausrüstung<br />
Samstag, 17.11.<strong>2018</strong>, 17.30 – 19.00 Uhr<br />
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Frei; Sonntag, Nordic-Walking-Stöcke 18.11.<strong>2018</strong>, 07.00 – 17.30 und Uhr andere Hilfsmittel sind nicht<br />
BlumenGarten<br />
gestattet.<br />
Küng<br />
Für die<br />
Kategorie Telefon: +41 Militärwettmarsch 58 460 12 14 (diese Nummer gilt das ist Wettkampfreglement nur<br />
Hohenzornstrasse vom 801.01.2012 · 8500 Hohenzornstrasse (siehe<br />
Homepage zu den vermerkten www.der-frauenfelder.ch).<br />
Zeiten gültig).<br />
Telefon 052 725 05 50 · www.blumen-kueng.ch<br />
5
Das verhängnisvolle Doppelleben eines Spitzensportlers,<br />
nach der wahren Geschichte eines Thurgauer Waffenläufers.<br />
MAX HUBACHER<br />
DER LÄUFER<br />
EIN FILM VON HANNES BAUMGARTNER<br />
WWW.DERLAEUFER.CH<br />
Ab dem 4. Oktober im Kino – auch in der Ostschweiz<br />
*Laufer_InsD_148x210_mili.indd 1 09.07.18 15:35<br />
6
Ausrüstung<br />
Frei; Nordic-Walking-Stöcke und andere Hilfsmittel sind nicht gestattet. Für die Kategorie Militärwettmarsch<br />
gilt das Wettkampfreglement vom 01.01.2012 (siehe Homepage www.der-frauenfelder.ch).<br />
Auszeichnungen und Preise / Siegerehrungen<br />
• Auszeichnungen für alle Läufer<br />
Teilnehmer, die den Lauf vorschriftsgemäss zu Ende führen, erhalten wahlweise eine Medaille oder einen<br />
Naturalpreis als Auszeichnung. Die Preise und Auszeichnungen werden bis 17.00 Uhr in der Halle II abgegeben.<br />
Sie werden nicht nachgesandt (Ausnahme: Gruppenpreise).<br />
• Siegerehrung Hauptkategorien:<br />
Die Ehrungen für die jeweils drei Erstrangierten einer Hauptkategorie finden sofort nach Zieleinlauf des<br />
Drittrangierten im Zielraum (Speakerwagen Rivella) statt. Teilnehmer des Militärwettmarschs im Tenue<br />
TAZ. Die betreffenden Läufer werden gebeten, sich im Zelt aufzuhalten und die Siegerehrung abzuwarten.<br />
Dort können auch Medien-Interviews gegeben werden.<br />
Waffenlauf Overall Herren 13:10 Uhr Marathon M 60 14:35 Uhr<br />
Waffenlauf M 40 13:15 Uhr Juniorenlauf, Girls 14:40 Uhr<br />
Marathon Overall Herren 13:20 Uhr Juniorenlauf, Boys 14:45 Uhr<br />
Marathon M 30 13:25 Uhr Halbmarathon Overall Damen 14:55 Uhr<br />
Waffenlauf M 30 13:30 Uhr Halbmarathon Overall Herren 15:00 Uhr<br />
Marathon M 40 13:35 Uhr Gäste 15:00 Uhr<br />
Waffenlauf M 20 13:40 Uhr Halbmarathon Damen 20 ab 15:00 Uhr<br />
Waffenlauf M 50 13:45 Uhr Halbmarathon Herren 20 ab 15:00 Uhr<br />
Marathon M 50 13:50 Uhr Halbmarathon Damen 30 ab 15:00 Uhr<br />
Marathon Overall Damen 13:55 Uhr Halbmarathon Herren 30 ab 15:00 Uhr<br />
Marathon D 40 14:00 Uhr Halbmarathon Damen 40 ab 15:00 Uhr<br />
Marathon D 20 14:05 Uhr Halbmarathon Herren 40 ab 15:00 Uhr<br />
Waffenlauf Overall Damen 14:10 Uhr Halbmarathon Damen 50 ab 15:00 Uhr<br />
Waffenlauf D 20 14:15 Uhr Halbmarathon Herren 50 ab 15:00 Uhr<br />
Waffenlauf D 40 14:20 Uhr Halbmarathon Damen 60 ab 15:00 Uhr<br />
Waffenlauf M60 14:25 Uhr Halbmarathon Herren 60 ab 15:00 Uhr<br />
Marathon M 20<br />
14:30 Uhr<br />
• Militärwettmarsch:<br />
a) Treueauszeichnung: Wettkämpfer, die mehrere <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmärsche absolvieren, werden<br />
speziell ausgezeichnet. Mit dem 10. Lauf wird ein Zinnteller abgegeben; mit dem 25. zurückgelegten<br />
«<strong>Frauenfelder</strong>» erhalten die Teilnehmenden eine Zinnvase (ohne Namensgravur). Wettkämpfer, die den<br />
30. Lauf absolvieren, werden an einem speziellen Anlass besonders geehrt und mit der «Max-Beer-<br />
Verdienstmedaille» ausgezeichnet.<br />
b) Sieger Marathon Waffenlauf (Schweizermeisterschaft): Je 1 Goldmünze für die Ränge 1–3 der gesamtklassierten<br />
Damen und Herren.<br />
7
8
c) Kategorien Damen (D20, D40), Herren (M20 – M60): Warengutscheine für die Ränge 1–3.<br />
d) Gäste: Geldpreise für die Ränge 1–3.<br />
e) Gruppenpreise: Die drei erstrangierten Wettkämpfer der ersten drei Gruppen einer Gruppenkategorie<br />
erhalten eine Gruppenauszeichnung. Die Gruppenpreise werden nach Ablauf der Einsprachefrist per<br />
Post zugestellt. Bitte Adresse bei der Preisausgabe hinterlassen.<br />
• Marathon, Halbmarathon und Juniorenlauf<br />
Die drei besten Damen und Herren der Gesamtwertungen erhalten attraktive Preisgelder bzw. Gutscheine.<br />
Die ersten drei Damen und Herren der Kategorienwertungen erhalten Naturalpreise/Einkaufsgutscheine.<br />
Sonderpreise für die Kat. Damen/Herren 20, 30, 40, 50, 60: «Bester <strong>Frauenfelder</strong>» (Einwohner der Politischen<br />
Gemeinde Frauenfeld). Abgabe der Preise «Beste <strong>Frauenfelder</strong>» bei Rangverkündigung.<br />
Begleitung<br />
Private Begleitungen von Läufern mit Fahrzeugen, auch Fahrräder oder dergleichen, sind nicht zugelassen;<br />
siehe auch Seite 3.<br />
Besenwagen<br />
Am Ende des Läuferfelds fährt der Besenwagen. Die Besatzung dieses Wagens behält sich das Recht vor,<br />
Läufer, die mit gesundheitlichen Problemen unterwegs sind, aus dem Rennen zu nehmen und am nächsten<br />
Sanitätsposten abzuliefern. Diesen Aufforderungen ist Folge zu leisten.<br />
Bild- und Datenrechte<br />
Die übermittelten Meldedaten werden elektronisch erfasst und für interne Zwecke, z.B. Startnummernversand<br />
und Ranglistenerstellung weiterbearbeitet. Die am Lauf gemachten Film- und Fotoaufnahmen können<br />
ohne Vergütungsanspruch vom Veranstalter und dessen Partnern genutzt werden.<br />
Die Teilnehmer willigen ein, dass der Veranstalter die von ihnen angegebenen Personendaten sowie Wettkampfzeit<br />
und Rang in Start- und Ranglisten veröffentlicht (Internet, Printmedien, TV, Teletext, Aushang von<br />
Listen und Speaker-Durchsagen). Post- und Mailadresse können für Dienstleistungen oder Werbezwecke sowie<br />
auf Anfrage an Sponsoren für gezielte Anschriften im Zusammenhang mit dem Lauf event weitergegeben<br />
werden. Wer sich gegen eine Weitergabe der Adressen aussprechen möchte, meldet dies bitte bis 1 Woche<br />
vor dem Laufanlass bei Datasport AG.<br />
Blockstarts<br />
Für die Kategorien Halbmarathon und Juniorenlauf erfolgen 3 Blockstarts mit Zeitintervallen: 12.30, 12.32,<br />
12.34 Uhr. Bei der Anmeldung vermerken Sie bitte Ihre voraussichtliche Laufzeit. Die Startzeit-Zuteilung<br />
erfolgt durch das Organisationskomitee. Bitte begeben Sie sich bis spätestens 15 Minuten vor dem Start zu<br />
dem Ihnen zugeteilten Block. Der zugeteilte Startblock ist verbindlich.<br />
Chip (Zeitmessung)<br />
Die Zeitmessung erfolgt mittels Transponder (Chip). Dieser ist in der Startnummer integriert. Alle bis<br />
27. Oktober <strong>2018</strong> angemeldeten Teilnehmer in der Schweiz erhalten Chip/Startnummer vor dem Lauf per<br />
Post zugestellt. Teilnehmer mit ausländischer Wohnadresse holen bitte Chip/Startnummer am Lauftag im<br />
Nachmeldebüro ab.<br />
Der Chip muss nicht zurückgegeben werden.<br />
9
Glasoberflächen-Reparaturen<br />
www.mwr.ch<br />
Ihr Spezialist bei:<br />
➤ Kratzern<br />
➤ Zementspuren<br />
➤ Gutachten<br />
MWR AG<br />
Andreas Mayer<br />
Chaltenbodenstr. 16<br />
8834 Schindellegi<br />
Telefon 044 915 03 81<br />
Fax 044 915 59 06<br />
Natel 079 668 34 05<br />
E-Mail info@mwr.ch<br />
10
Für Starts in Frauenfeld (Marathon und Militärwettmarsch) gilt Bruttozeit (Start ab Pistolenschuss). Für<br />
Starts in Wil (Halbmarathon und Juniorenlauf) wird die Nettozeit gemessen; erste 3 Overall werden nach<br />
Einlauf klassiert.<br />
Datum<br />
Sonntag, 18. November <strong>2018</strong>.<br />
Distanzangaben<br />
Auf der Strecke sind Distanztafeln aufgestellt.<br />
Dopingbekämpfung<br />
Für diesen Wettkampf gilt das aktuelle Dopingstatut der Swiss Olympic. Es können Dopingkontrollen<br />
durchgeführt werden. Sportler unterstellen sich mit der Teilnahme den Anti-Doping-Regeln von Swiss<br />
Olympics sowie des Tribunal Arbitral du Sport in Lausanne unter Ausschluss der ordentlichen Gerichte.<br />
Duschen<br />
Am Ziel befinden sich Duschmöglichkeiten für Damen und Herren. Wir verweisen auf die Wegweiser im<br />
Hauptgebäude der Kaserne Frauenfeld-Stadt.<br />
Einlaufschluss<br />
Der Zieleinlauf befindet sich für sämtliche Kategorien bei der Kaserne Frauenfeld-Stadt, neben dem<br />
Bahnhof Frauenfeld. Einlaufschluss: 16.30 Uhr. Danach ist die Zeitmessung nicht mehr in Betrieb.<br />
Nach 16.30 Uhr ist die Sicherheit auf der Strecke nicht mehr gewährleistet und das OK lehnt jegliche<br />
Haftung ab. Das OK ist berechtigt, Läufer/innen einzusammeln, die sich nach Einlaufschluss noch auf der<br />
Strecke befinden.<br />
Fotos<br />
Die am Lauf gemachten Film- und Fotoaufnahmen können ohne Vergütungsanspruch vom Veranstalter und<br />
dessen Partnern genutzt werden.<br />
Fundbüro / Depot für Wertgegenstände<br />
Beim Info-Stand in der Kaserne Frauenfeld-Stadt befindet sich auch das Fundbüro und Sie können Wertgegenstände<br />
(z.B. Geldbörse) dort deponieren. Achtung Diebstahl! Bitte deponieren Sie Ihr Gepäck nicht<br />
unbeaufsichtigt. Diebe lauern leider überall. Für Diebstähle haftet der Veranstalter nicht.<br />
Garderoben / Umkleidemöglichkeiten<br />
In Frauenfeld (Start Marathon und Militärwettmarsch sowie Ziel aller Läufe) bestehen Umkleidemöglichkeiten<br />
in der Kaserne Frauenfeld-Stadt. Sie finden in der Kaserne ebenfalls Duschen für Damen und Herren<br />
(bitte Wegweiser beachten). In Wil (Start Halbmarathon und Juniorenlauf) bestehen Umkleidemöglichkeiten<br />
in der Turnhalle Klosterweg (Nähe Startplatz und Nachmeldestelle).<br />
Gepäck-Service / Effekten<br />
Transportservice vom Startplatz Halbmarathon/Juniorenlauf in Wil nach Frauenfeld. Das Gepäck muss bis<br />
spätestens 20 Minuten vor dem Start auf den bereitgestellten Fahrzeugen abgegeben werden. Ihr Gepäck<br />
können Sie unmittelbar nach dem Ziel (Halle II) wieder abholen.<br />
11
12
Gesundheit / Haftung<br />
Der Organisator und seine Partner übernehmen keine Haftung für Risiken der Teilnehmenden aller Art,<br />
insbesondere gesundheitlicher Natur. Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, in gut trainiertem Zustand<br />
sowie körperlich gesund am Start zu erscheinen.<br />
Gruppenmeldungen (Militärwettmarsch)<br />
Mit vorgedruckten Meldekarten melden Sie bitte Gruppen schriftlich beim OK an. Startgeld pro Gruppe:<br />
Fr. 20.–. Meldekarten können bei der Korrespondenzadresse bestellt werden.<br />
Info-Stand<br />
Während des Laufs finden Sie in der Kaserne Frauenfeld-Stadt einen Info-Stand. Dort befindet sich auch<br />
das Fundbüro und Sie können Wertgegenstände (z.B. Geldbörse) deponieren. Telefon während dem Anlass:<br />
+41 58 460 12 14.<br />
Jahrgänge<br />
Kategorien<br />
M / F von bis<br />
Hauptsponsoren:<br />
Waffenlauf D20 F 1979 1998<br />
Waffenlauf D40 F 1978<br />
Waffenlauf M20 M 1989 2000<br />
Waffenlauf M30 M 1979 1988<br />
Waffenlauf M40 M 1969 1978<br />
Waffenlauf M50 M 1959 1968<br />
Waffenlauf M60 M 1958<br />
Militärwettmarsch Gäste M 1998<br />
Juniorenlauf Boys M 1999 2006<br />
Juniorenlauf Girls F 1999 2006<br />
Marathon D20 F 1979 1998<br />
Marathon D40 F 1978<br />
Marathon M20 M 1989 1998<br />
Marathon M30 M 1979 1988<br />
Marathon M40 M 1969 1978<br />
Marathon M50 M 1959 1968<br />
Sponsoren:<br />
Marathon M60 M 1958<br />
Halbmarathon Damen D20 F 1989 1998<br />
Halbmarathon Damen D30 F 1979 1988<br />
Halbmarathon Damen D40 F 1969 1978<br />
Halbmarathon Damen D50 F 1959 1968<br />
Halbmarathon Damen D60 F 1958<br />
Halbmarathon Männer M20 M 1989 1998<br />
Halbmarathon Männer M30 M 1979 1988<br />
Halbmarathon Männer M40 M 1969 1978<br />
Halbmarathon Männer M50 M 1959 1968<br />
Halbmarathon Männer M60 M 1958<br />
VBS<br />
Kleidung / Schuhe<br />
Frei; für die Kat. Militärwettmarsch gilt das Wettkampfreglement vom 1.1.2012 (www.der-frauenfelder.ch).<br />
13
Kontaktadresse<br />
OK «<strong>Frauenfelder</strong>», CH-8524 Uesslingen<br />
Telefon: +41 52 746 13 78<br />
Internet: www.der-frauenfelder.ch<br />
E-Mail: info@der-frauenfelder.ch<br />
Bei allfälligen unterschiedlichen Angaben zwischen der vorliegenden offiziellen <strong>Ausschreibung</strong> und unserer<br />
Homepage gilt die <strong>Ausschreibung</strong>.<br />
Lauf- und Marschtabelle Militärwettmarsch (Spitze)<br />
Ort Distanz km Höhe ü.M. Spitze Schluss<br />
Frauenfeld Marktplatz 0,0 417 m 10.00 10.00<br />
Huben, Schulhaus 2,0 490 m 10.07 10.12<br />
Matzingen 5,5 447 m 10.17 10.40<br />
Sonnenhof 7,5 495 m 10.27 10.51<br />
Wängi-Neubrugg 10,0 480 m 10.33 11.13<br />
Holzmannshaus 12,5 600 m 10.47 11.45<br />
Eschlikon 13,5 575 m 10.50 11.57<br />
Sirnach 16,5 545 m 11.03 12.20<br />
Wil «Hof» 21,5 599 m 11.20 13.06<br />
St. Margarethen 27,0 504 m 11.42 13.59<br />
Lommis 30,5 475 m 11.53 14.35<br />
Stettfurt 35,0 490 m 12.13 15.21<br />
Frauenfeld Kaserne 42,2 405 m 12.38 16.29<br />
Die vermerkten Zeiten sind Erfahrungswerte der letzten Jahre.<br />
Läuferbetreuung<br />
Private Begleitungen von Läufern mit Fahrzeugen aller Art, auch Fahrrädern oder dergleichen sind nicht<br />
zugelassen. Siehe dazu auch Seite 3.<br />
Mail<br />
Das OK «<strong>Frauenfelder</strong>» erreichen Sie per Mail: info@der-frauenfelder.ch<br />
dipl. Malermeister<br />
Geschäftsführer Filiale Frauenfeld<br />
Ferdy Meile<br />
Maltech Müller AG<br />
Zürcherstr. 353 · 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 720 32 32<br />
Fax 052 720 32 33<br />
ferdy.meile@maltech-mueller.ch<br />
Ihr Partner für …<br />
– Sämtliche Malerarbeiten<br />
– Dekorative Techniken<br />
– Verputzte Aussenwärmedämmung<br />
– Badewannensanierung<br />
– Austauschwannen in Acryl<br />
– Restaurationsarbeiten<br />
– Brandschutzanstrich<br />
– Fassadenrissesanierung<br />
14
Marschstrecke<br />
Weingarten<br />
Sanitätsposten<br />
Verpflegung / Getränke<br />
Laufstrecke<br />
Massagedienst<br />
Am Ziel (Kaserne Frauenfeld-Stadt) steht allen Läufern ein kostenloser Massagedienst des Sportmassageteams<br />
Winterthur zur Verfügung.<br />
Nachmeldungen<br />
• in Frauenfeld, Kaserne Stadt (alle Läufe):<br />
Samstag, 17.11.<strong>2018</strong>, 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 18.11.<strong>2018</strong>, 07.30 – 30 Min. vor dem Start<br />
• In Wil SG (Halbmarathon / Juniorenlauf), Turm (beim Viehmarktplatz), Nähe Start:<br />
Sonntag, 18.11.<strong>2018</strong>, 09.30 – 30 Min. vor dem Start<br />
Bitte beachten Sie die gestaffelten Startzeiten.<br />
Die Nachmeldegebühr für alle Läufe beträgt Fr. 10.–.<br />
Nächster «<strong>Frauenfelder</strong>»<br />
Wir freuen uns, Sie auch am nächsten «<strong>Frauenfelder</strong>», Sonntag, 17. November 2019 wieder bei uns zu<br />
begrüssen<br />
15
Hauptsponsoren:<br />
Sponsoren:<br />
VBS<br />
Foto: alphafoto.com<br />
16
Notfall-Nummer<br />
Auf der Strecke befindet sich alle 4–5 Kilometer ein Sanitätsposten. Zusätzlich stehen Arzt- und Sanitätspatrouillen<br />
mit Funkverbindung im Einsatz. Notfallnummer während der Läufe: 144<br />
Online-Anmeldung<br />
Bitte nutzen Sie unsere Online-Anmeldung via unsere Homepage www.der-frauenfelder.ch bzw. direkt via<br />
www.datasport.com.<br />
Organisationskomitee<br />
Ressort<br />
Präsident<br />
Aktuarin<br />
Auskunft und Fundbüro<br />
<strong>Ausschreibung</strong>en<br />
Bauten<br />
Finanzen<br />
Gästebetreuung<br />
Internet<br />
Läufe<br />
Logistik / Material / Ausrüstung<br />
Ordnungsdienst<br />
Organisation Frauenfeld<br />
Organisation Wil<br />
Personelles<br />
Polizei<br />
Preise / Auszeichnungen<br />
Presse / Medien<br />
Sanität<br />
Speaker in Wil und Frauenfeld<br />
Sponsoring<br />
Start / Ziel<br />
Strecke<br />
Transporte<br />
Unterkunft<br />
Verbindungen<br />
Verpflegung<br />
Verpflegung Strecke<br />
Verpflegung Ziel<br />
Ressortchef/in<br />
Rolf Studer<br />
Carmen Lo Monaco<br />
Michael Zwingli<br />
Ernst Huber<br />
Adrian Rietmann<br />
Pius Zuppiger<br />
Hansjörg Ruh<br />
Udo Heim<br />
Beat Ernst<br />
Stefan Aebi<br />
Albert Stäheli<br />
Hansjörg Koch / Erich Gentsch<br />
Franz Widmer / Martin Wehrli<br />
Christian Schreiber<br />
Marcel Rupper<br />
Paul Gilbert<br />
Anita Debrunner<br />
Dr. med. Urs Böhm / Beatrice Margadant<br />
Matthias Zoller<br />
Ernst Huber<br />
Markus Scholdei<br />
Doris Limacher<br />
Martin Nitecki<br />
Harald Suter / Irène Basler<br />
Andreas Mayer<br />
Pius Zuppiger<br />
Max Sixt<br />
Erich Gentsch<br />
Rangliste<br />
Ranglisten-Service via Internet: www.der-frauenfelder.ch oder www.datasport.com. Ranglisten werden<br />
nicht per Post zugeschickt.<br />
17
Peter & Margrit Giger-Keller<br />
Lommiserstrasse 1, 9545 Wängi<br />
Telefon 052 378 12 15<br />
Fax 052 378 23 44<br />
Sonntagabend ab 19 Uhr<br />
und Montag geschlossen<br />
Saal für jeden Anlass mit 80 Plätzen<br />
unsere Spezialität<br />
Hochzeitsgesellschaften, Vereinsanlässe<br />
Sep. Sitzungszimmer<br />
Gästezimmer mit DU/WC<br />
Hotel Blumenstein / Café Papillon<br />
• Speziell im 1. Stock<br />
Frühstücksbuffet Fr. 17.00<br />
à discrétion<br />
• Ihr gemütliches Café und Hotel<br />
• Täglich vegetarische Menus<br />
• Saisonale und regionale Gerichte<br />
zu vernünftigen Preisen<br />
• Bankett- und Sitzungssäle von 10<br />
bis 110 Personen<br />
• Schöne, ruhige Gartenterrasse<br />
• 29 ***Hotelzimmer mit Fernseher,<br />
Minibar, Telefon und Dusche<br />
10 10 % Rabatt Rabatt auf auf die die Übernachtung<br />
Übernachtung<br />
im im Hotel Hotel Blumenstein.<br />
Blumenstein.<br />
BON BON<br />
am Bahnhofplatz<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 / 721 47 28<br />
www.hotel-blumenstein.ch<br />
2<br />
18
Schadenskizze<br />
Was immer kommt – wir helfen Ihnen<br />
rasch und unkompliziert. mobiliar.ch<br />
Generalagentur Frauenfeld<br />
Ernst Nüesch<br />
mobiliar.ch/frauenfeld<br />
Generalagentur Wil<br />
Thomas Broger<br />
mobiliar.ch/wil<br />
19
CONVIDA AG Telefon 052 728 07 70<br />
Neuhauserstrasse 8 Fax 052 728 07 79<br />
8500 Frauenfeld h.schuetz@convida.ch<br />
Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit<br />
und viel Erfolg.<br />
www.convida.ch ♦ Vorsorge- und Versicherungsberatungen<br />
4<br />
20
gestaltet, setzt und druckt für Sie<br />
typodruck<br />
bosshart ag<br />
8355 Aadorf · Tel. 052 365 12 07 · typo@bluewin.ch<br />
Raiffeisenbank Wängi<br />
OK FRAUENFELDER<br />
9545 Wängi<br />
Anmeldungen<br />
8500 Frauenfeld<br />
1286199 81416<br />
Ski-Club Tuttwilerberg<br />
9546 Tuttwil<br />
Ich melde mich für folgenden Lauf an:<br />
<strong>Frauenfelder</strong> Raiffeisenbank Marathon Wängi<br />
Thurgauer Juniorenlauf<br />
Bike Race: Kat.<br />
Fr. 9545 42.– Wängi<br />
Fr. 25.–<br />
Halbmarathon Wil– Frauenfeld <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmarsch<br />
Fr. 35.– Fr. 33.–<br />
7.<br />
1286199 81416<br />
Ski-Club Tuttwilerberg<br />
9546 Tuttwil<br />
85-422301-6 85-422301-6<br />
85-927-1 85-927-1<br />
Stafette: Kat.<br />
Startgelder bei Anmeldung bis zum 2 Oktober Verein/Grp. <strong>2018</strong>, Name: nachher Fr. 10.– Zuschlag<br />
OK FRAUENFELDER<br />
Anmeldungen<br />
8500 Frauenfeld<br />
Stamm-Nr.<br />
Code-No.<br />
Halbmarathon und<br />
Juniorenlauf:<br />
Name / Vorname<br />
nom / prénom<br />
Strasse<br />
rue<br />
PLZ / Ort<br />
npa / lieu<br />
Jahrgang<br />
date naiss.<br />
Geschlecht<br />
sexe F / M<br />
voraussichtliche Laufzeit:<br />
temps estimé: _____ Std., _____ Min.<br />
000003000014160000012861995+ 854223016><br />
078141672><br />
854223016><br />
850009271>
22
Sanitätsdienst / Arzt<br />
Auf der Strecke befindet sich alle 4–5 Kilometer ein Sanitätsposten. Zusätzlich stehen Arzt- und Sanitätspatrouillen<br />
mit Funkverbindung im Einsatz. Notfallnummer während der Läufe: 144. Verantwortliche Ärzte:<br />
Dr. med. U. Böhm, Rheinstrasse 23, 8500 Frauenfeld, Dr. med. J. Orellano, Bahnhofstr. 61, 8500 Frauenfeld.<br />
RS-Absolventen <strong>2018</strong> (Militärwettmarsch)<br />
Teilnehmer im Militärwettmarsch, welche in diesem Jahr die Rekrutenschule absolvierten, erhalten nach<br />
bestandenem Wettmarsch das Startgeld zurückerstattet (bitte um entsprechende Meldung mit Zahlungsverbindung<br />
an das OK).<br />
Sieger des «<strong>Frauenfelder</strong>s» 2017<br />
Militärwettmarsch Damen D 20 Sandra Rechsteiner, 1981, Niederbüren SG 3:56.18,0<br />
Damen D 40 Denise Zimmermann, 1975, Wangs SG 3:44.22,8<br />
Herren M 20 Heinz Bodenmann, 1988, Gais AR 2:55.34,6<br />
Herren M 30 Raphael Josef, 1987, Winterthur ZH 2:51.32,9<br />
Herren M 40 Adrian Brennwald, 1975, Aeugst a. Albis ZH 3:07.45,4<br />
Herren M 50 Erwin Haas, 1967, Langenthal BE 3:03.23,5<br />
13623_Umbruch_10_48s_mitte 4.11.2010 13:16 Uhr Seite 46<br />
Herren M 60 Fredy Pfister, 1956, Wilen b. Wil TG 3:35.48,3<br />
Gäste Igor Jakimovski, 1976, MKD-Skopje 3:34.16,7<br />
Halbmarathon Frauen Franziska Meier, 1991, Seuzach ZH 1:18.55,0<br />
Männer Andreas Kyburz, 1988, Winterthur ZH 1:09.02,7<br />
Marathon Frauen Katharina Hediger, 1972, Berg TG 3:09.55,5<br />
Männer Bernhard Eggenschwiler, 1985, Oberentfelden AG 2:43.54,2<br />
Walter J. Tuchschmid, Frauenfeld Carl Widmer, Rickenbach b. Wil<br />
Hans<br />
Juniorenlauf<br />
Uhlmann, Bonau<br />
Girls Shelly Schenk,<br />
Thomas<br />
2000, Wigoltingen<br />
Wieland,<br />
TG<br />
Weinfelden<br />
1:25.06,4<br />
UOV Frauenfeld, Boys E. Wehrlin, Stettfurt Julian Bleiker, Fredy 1998, Wirth, Degersheim Erlen SG 1:16.40,8<br />
UOV Wil, Wil<br />
2W Witzig Waser, Büromöbel AG,<br />
Werner Siegerehrung Vetterli, Frauenfeld<br />
Frauenfeld<br />
Peter Hauptkategorien: Wanner, Die Frauenfeld Ehrungen für die jeweils drei Erstrangierten Hans-Peter einer Hauptkategorie Wüthrich, Ermatingen<br />
finden sofort nach<br />
Heinz Zieleinlauf Werthmüller, des Drittrangierten Villnachern im Zielraum statt. Teilnehmer Beat des Wyss, Militärwettmarschs Frauenfeld im Tenue TAZ. Die betreffenden<br />
Läufer werden gebeten, sich im Zelt aufzuhalten und die Siegerehrung abzuwarten. Dort können<br />
auch Medien-Interviews gegeben werden. Bitte Lautsprecherdurchsagen beachten.<br />
Zeiten siehe Seite 7.<br />
Kommen Sie gut ans Ziel!<br />
Ihre Strähl Käse AG<br />
23<br />
Kies Beton Recycling Entsorgung Mulden Deponien
TERTIANUM AG<br />
Residenz Friedau<br />
Trachsel<br />
St. Gallerstrasse 30<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 724 78 78<br />
Fax 052 724 78 79<br />
Residenz Friedau · Frauenfeld<br />
Das Zuhause für ältere Menschen:<br />
persönlich – zuverlässig – kompetent<br />
1½-, 2½-, 3½-Zimmer-Appartements<br />
mit umfangreichen Dienstleistungen<br />
Pflege- und Demenz-Wohnbereich<br />
mit Sinnes-Garten<br />
Ferien- und Kurzaufenthalte<br />
für erholsame und unbeschwerte Tage<br />
F. Trachsel AG,<br />
Friedau-Restaurant<br />
Strassen- und Tiefbau<br />
8500 F. Trachsel Frauenfeld, AG, Strassen- Hungerbüelstrasse und Tiefbau 10<br />
Tel. 052 728 Bankette, 40 10, www.trachsel-ag.ch<br />
Seminare und Tagungen<br />
8500 Frauenfeld, Hungerbüelstrasse 10<br />
Sorgfältig, zuverlässig, preiswert!<br />
Sorgfältig, zuverlässig, preiswert!<br />
Platzgestaltungen, Kanalisationen, Aushub<br />
Platzgestaltungen, Kanalisationen, Aushub<br />
Tel. 052 728 40 10, www.trachsel-ag.ch<br />
friedau@tertianum.ch<br />
www.friedau.tertianum.ch<br />
Seit 1927 sorgen<br />
wir für Strom.<br />
Seit 1927<br />
sorgen wir<br />
für Strom.<br />
24-h-Service: 052 728 98 98<br />
24-h-Service: 052 728 98 98<br />
In- und Auslandumzüge<br />
Möbellift<br />
Möbellagerung<br />
Verpackungsmaterial<br />
Möbelstückgut Schweiz<br />
Thundorf rasse 45 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 728 0 728 www.rieservetter.ch<br />
28<br />
24
A 15<br />
B41<br />
B 40<br />
Situationsplan Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
Gäste- Restaurant<br />
Orientierung Kantine<br />
Offiziers-<br />
Kantine<br />
Presse- Essen<br />
Konferenz Abgabe<br />
B 14 Verpflegungs-<br />
Kaserne Coupons<br />
Bahnhof SBB<br />
Tel. 0527231214<br />
b. Kasernen-Eingang<br />
Auskunft<br />
und Fundbüro<br />
Abgabe<br />
Leistungsheft<br />
Massagedienst<br />
Umziehen/<br />
Duschen<br />
A-/D- und<br />
E-Boden<br />
Start-Nr.<br />
Ausgabe B 19<br />
Bau I<br />
Bahnhofplatz<br />
Nachmeldung B 19<br />
DER WAFFENLÄUFER<br />
BESAMMLUNG<br />
09.30 Uhr<br />
Eingang<br />
Sanität<br />
Halle III<br />
Kleider-Ausgabe<br />
Kleider-Rückgabe<br />
Bau II<br />
Halle II<br />
Verpflegung/Getränke<br />
Auszeichnung<br />
ZIELEINLAUF<br />
25
Ihr Ausflugsziel<br />
Tierpark, Streichelzoo, Kinderspielplatz, Grillplatz<br />
das ganze Jahr offen ab 9.00 Uhr<br />
März -Oktober bis 18.00 , November-Februar bis 17.00 Uhr<br />
Ihr Restaurant<br />
Gemütliche Gaststube, Gartenterrasse mit super Aussicht<br />
für Familien-, Betriebsfeiern, Panoramasaal mit toller Aussicht<br />
Oeffnunszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 22.00 Sonntag 9.00 bis 21.00<br />
Durchgehend warme Küche, spezielle Kinderkarte<br />
Montag bis Samstag 11.30 bis 21.30 Sonntag 11.00 bis 20.00<br />
Buslinie grosser Parkplatz Tel 052 720 81 91 8500 Frauenfeld<br />
www.plaettli-zoo.ch<br />
+41 52 763 32 44 Home<br />
+41 52 763 48 44 Fax<br />
+41 79 336 26 80 Mobile<br />
imkershop@bluewin.ch<br />
Hans<br />
& Anny Frei<br />
Imker-Shop<br />
Damit’s summt!<br />
Gasse 7<br />
8555 Müllheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch & Freitag<br />
08.00 –12.00 und 14.00 –19.00<br />
Samstag 08.00 –12.00<br />
Eigene<br />
Wachsverarbeitung<br />
26
Sponsoren<br />
Wir danken folgenden Firmen und Organisationen für ihre grosszügige Unterstützung:<br />
Hauptsponsoren:<br />
MIGROS<br />
Rivella AG, Rothrist<br />
RAIFFEISEN<br />
Sponsoren:<br />
Sport-Toto-Fonds Thurgau<br />
Gravura Kunstpräge GmbH, Rothenburg LU<br />
VBS<br />
Für die finanziellen Beiträge, Dienstleistungen oder Sachpreise bedanken wir uns bei:<br />
Departement für Justiz und Sicherheit des<br />
Kantons Thurgau<br />
Sportamt Kanton Thurgau<br />
Sicherheits- und Justizdepartment des<br />
Kantons St. Gallen<br />
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz des<br />
Kantons Appenzell-Ausserrhoden<br />
Justiz-, Polizei- und Militärdepartement des<br />
Kantons Appenzell-Innerrhoden<br />
Bürgergemeinde Frauenfeld<br />
Stadt Frauenfeld<br />
Stadt Wil SG<br />
Politische Gemeinde Eschlikon TG<br />
Gemeinde Lommis<br />
Gemeinde Münchwilen TG<br />
Gemeinde Sirnach<br />
Gemeinde Stettfurt<br />
Politische Gemeinde Wängi<br />
Blumenstein Hotel, Frauenfeld<br />
Convida Vorsorgeberatung AG,<br />
Heinz Schütz, Frauenfeld<br />
Linde Gasthaus, Margrit und Peter Giger, Wängi<br />
Michel Pferdemetzgerei, Felben<br />
MWR AG Glasoberflächen-Reparaturen,<br />
Andreas Mayer, Schindellegi<br />
Ochsner Sport AG, Frauenfeld<br />
PartnerRe, Europe Ltd, Zürich<br />
Remax Immobilien, Ernst Huber, Frauenfeld<br />
Schweizer Zucker AG, Frauenfeld<br />
Sonne-Beck, Frauenfeld<br />
Stadler Heizungen GmbH, Wilen b. Wil<br />
Strähl Käse AG, Siegershausen<br />
Tilsiter Schweiz GmbH, Weinfelden<br />
Trybol AG, Neuhausen SH<br />
Typodruck Bosshart AG, Aadorf<br />
Winkelriedstiftung des Kantons Thurgau<br />
Winkelriedstiftung des Kantons St. Gallen<br />
Wir danken folgenden Firmen, die uns ihre Dienste zur Verfügung stellen:<br />
Zeitmessung und Datenverarbeitung:<br />
Datasport AG, Gerlafingen<br />
Lautsprecher: Rivella AG, Sports/Events, Rothrist<br />
Streckenverpflegung: Produkte von Rivella AG<br />
Massagedienst: Sportmassageteam Winterthur,<br />
mit Produkten von DUL-X<br />
Cartransport für Gäste: Seiler Carreisen,<br />
Frauenfeld<br />
27
Mit Erdgas immer gut aufgewärmt.<br />
BIOGAS<br />
Wir unterstützen regionale Sportvereine,<br />
damit diese auch in Zukunft erfolgreich sind.<br />
Strassenbau Tiefbau Spezialtiefbau<br />
Sponsoringins_erdgas_118x88 mm_sw.indd 1 07.06.16 16:30<br />
H. Wellauer AG . Strassen- und Tiefbau . Frauenfeld . 052 728 01 28<br />
28
Kurzfeldstrasse<br />
Kurzfeldstrasse<br />
Einfangweg<br />
Einfangweg<br />
Gampergässli<br />
Gampergässli<br />
l<br />
Rosenbergstrasse<br />
Zielweg<br />
3<br />
Weidw.<br />
Langwiesstrasse<br />
Langwiesstrasse<br />
Algisserweg<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
9<br />
8<br />
1<br />
3<br />
4<br />
l l<br />
Stadtplan Frauenfeld<br />
Ziel<br />
Kaserne<br />
Frauenfeld-Stadt<br />
Bahnhof SBB und<br />
Frauenfeld-Wil-Bahn<br />
Start<br />
Militärwettmarsch<br />
und Marathon<br />
Marschstrecke<br />
Richtung Wil<br />
Hörnlistrasse<br />
Oberkirchstrasse<br />
Oberkirchstrasse<br />
Zürcherstr.<br />
Teuchelwiesstr.<br />
Teuchelwiesstr.<br />
Zielackerstrasse<br />
Speicherstrasse<br />
Speicherstrasse<br />
Stadtplan Frauenfeld<br />
Ziegeleistr.<br />
Ziegeleistr.<br />
G H J<br />
Wydenstrasse<br />
Ziegelw.<br />
Kehlhofstrasse<br />
Matthofstrasse<br />
Kanal<br />
Schmidgasse<br />
Schmidgasse<br />
3<br />
Bahnhofstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
Johann-Str.<br />
Johann-Str.<br />
St.<br />
Allmendweg<br />
Allmendweg<br />
P<br />
P T<br />
Schaffhauserplatz<br />
38<br />
1<br />
T<br />
Schaffhauserstr.<br />
Schaffhauserstr.<br />
Zeughaus- str.<br />
Eisenwerkstr.<br />
T<br />
39<br />
St. Joh.-Str.<br />
T<br />
Schulweg<br />
Mühletobelstrasse<br />
Zürcherstrasse<br />
30<br />
Kirch-<br />
Zeughaus-<br />
Zeughaus-<br />
str.<br />
P<br />
Ob.<br />
Mätteli<br />
Lindenstrasse<br />
Murg<br />
Gaswerkstrasse<br />
Industriestrasse<br />
Untere Promenade<br />
29<br />
Schrenzehalde<br />
Schrenzehalde<br />
Schrenzeweg<br />
Ringstrasse<br />
Dorf- Dorf- strasse strasse<br />
Hohenzornstrasse<br />
Hohenzornstrasse<br />
lllllllllllll<br />
Bahnhofstrasse<br />
Spannerstrasse<br />
Spannerstrasse<br />
Hanfäckerstrasse<br />
Scheuchenstr.<br />
Grabenstrasse<br />
Unterer Unterer Graben Graben<br />
Kurzfeldstrasse<br />
Kurzenerchingerstrasse<br />
Laubgasse<br />
Rathausplatz<br />
Kasernenplatz<br />
T<br />
Staubeggstrasse<br />
Staubeggstrasse<br />
Vorstadt<br />
36<br />
Bahnhof SBB<br />
Speicherstrasse<br />
Speicherstrasse<br />
l l<br />
l l l l l<br />
Rheinstrasse<br />
4<br />
17<br />
Sägestr. Sägestr.<br />
Lindenweg<br />
37 25<br />
Schulstrasse<br />
Bankplatz<br />
11<br />
P<br />
Bankgasse<br />
Bankgasse<br />
Mittelgasse<br />
Eisenbahnstrasse<br />
27<br />
gasse gasse<br />
Zürcherstrasse<br />
Grabenstrasse<br />
Algisserstrasse<br />
Ringstrasse<br />
Spannerstrasse<br />
Freiestrasse<br />
Oberstadt-<br />
str. str.<br />
Metzgerstr.<br />
Laubgasse<br />
Murgstrasse<br />
-<br />
weg<br />
Algisserstrasse<br />
Promenadenstrasse<br />
35<br />
3<br />
19<br />
27<br />
P<br />
18<br />
T<br />
55<br />
P<br />
Altweg<br />
weg<br />
Sternwartestrasse<br />
T<br />
26<br />
Sportplatz<br />
Thundorferstrasse<br />
Thundorferstrasse<br />
34<br />
Zürcherstrasse<br />
Balierestrasse<br />
Altweg<br />
Wannenfeldstrasse<br />
45<br />
1<br />
T<br />
20<br />
Stammeraustrasse<br />
Weinstrasse<br />
Neuhauserstrasse<br />
Marktplatz<br />
T<br />
22<br />
Rebstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
Marktstrasse<br />
Marktstrasse<br />
P<br />
P<br />
Kreuzplatz<br />
Schlossmühlestrasse<br />
3<br />
2<br />
23<br />
Bachstr. Bachstr.<br />
Laubgasse<br />
Wiesenstrasse<br />
Wiesenstrasse<br />
31<br />
Kanalweg<br />
Kesselstr.<br />
12<br />
5<br />
Klösterliweg<br />
Zürcher- Zürcher- strasse strasse<br />
T<br />
2<br />
Broteggstrasse<br />
Broteggstrasse<br />
Reutenenstrasse<br />
Reutenenstrasse<br />
Stadtgartenweg<br />
St. Gallerstrasse<br />
41<br />
Freibad<br />
28<br />
57 56<br />
Brunnenwiesstrasse<br />
1<br />
Badstrasse<br />
G H J<br />
Talackerstrasse<br />
Finkenweg<br />
Schwalbenw.<br />
Walzmühlestr.<br />
Junkholzstrasse<br />
G<br />
Talackerstr.<br />
Talackerstr.<br />
24<br />
29
Transporte + Carreisen<br />
Tagtäglich für Sie<br />
unterwegs auf<br />
unseren Strassen –<br />
kompetent und<br />
zuverlässig<br />
Bei uns ist Reisezeit<br />
gleichzusetzen mit<br />
Erholungszeit!<br />
Mit unseren modernen<br />
Reisecars und unserem<br />
Service sind Sie auf jeden<br />
Fall auf der Gewinnerseite.<br />
Seiler Transporte + Carreisen<br />
Daniel Seiler<br />
Zürcherstrasse 377, 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 722 10 11, seilerdaniel@hotmail.com<br />
www.seilertransporte.ch<br />
30
Stadtplan Wil<br />
Streckenführung<br />
Marathon<br />
Halbmarathon<br />
WC (beim Start)<br />
Gepäck-Abgabe<br />
Info-Stand<br />
Start<br />
Halbmarathon/<br />
Juniorenlauf<br />
Bahnhof<br />
Umkleiden<br />
+ Anmeldung<br />
(Klosterweg-<br />
Turnhalle)<br />
Verpflegung Helfer<br />
(kath. Pfarreiheim<br />
Lerchenfeldstr. 3)<br />
31
Der neue Opel<br />
CROSSLAND<br />
» 180°- PANORAMA RÜCKFAHRKAMERA<br />
0% LEASING<br />
OHNE ANZAHLUNG*<br />
www.opel.ch<br />
Preisbeispiel: Crossland X Excellence, 81 kW / 110 PS, 5-Gang manuell, Basispreis<br />
CHF 25’500.–, abzüglich FLEX-Prämie CHF 2‘500.–, plus Radzuschlag<br />
CHF 500.–, neuer Verkaufspreis CHF 23’500.–, monatliche Rate CHF<br />
267.–, Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10‘000km p.a., Sonderzahlung CHF<br />
0.–, effektiver Jahreszins 0%*, Vollkasko obligatorisch, nicht in der Leasingrate<br />
inbegriffen. 111-109 g/km CO 2-Ausstoss, ø-Verbrauch 4,9-4,8 l / 100<br />
km**, Energieeffizienzklasse E. 25-24g/km CO 2-Emissionen aus der Treibstoff-<br />
und/oder der Strombereitstellung, Ø CO 2 aller verkauften Neuwagen<br />
in CH = 134 g/km. GM Financial Suisse SA schliesst keine Leasingverträge<br />
ab, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führen obligatorisch.<br />
*kann aufgrund der Kundenbonität von GM Financial Suisse SA jedoch<br />
als Vertragsbedingung verlangt werden. Gültig bis 30.September<br />
2017. **Vorläufige Werte. Daten noch nicht homologiert.<br />
IHR KOMPETENTER<br />
OPEL-PARTNER!<br />
32
Startberechtigung<br />
Alle, lizenzfrei, für die Kategorie Militärwettmarsch siehe Wettkampfreglement (www.der-frauenfelder.ch).<br />
Startgeld<br />
Marathon: Fr. 42.–<br />
Halbmarathon: Fr. 35.–*)<br />
Juniorenlauf: Fr. 25.–*) *) inkl. Bahntransport Frauenfeld-Wil<br />
Militärwettmarsch: Fr. 33.– <br />
Nach Anmeldeschluss (27. Oktober <strong>2018</strong>) erheben wir für alle Kategorien eine Nachmeldegebühr von Fr. 10.–.<br />
Startlisten<br />
Tagesaktuelle Startlisten finden Sie auf www.datasport.com oder www.der-frauenfelder.ch.<br />
Startnummern<br />
Allen fristgerecht Angemeldeten wird die Startnummer in der Woche vor dem Lauf per Post zugestellt.<br />
Wettkämpfer, welche sich nach Meldeschluss angemeldet haben und am Samstag, 17. November <strong>2018</strong><br />
mit einer Startnummer auf der offiziellen Startliste im Internet aufgeführt sind (www.datasport.com oder<br />
www.der-frauenfelder.ch), können ihre Startnummer wie folgt abholen:<br />
• Militärwettmarsch / Marathon: Samstag und Sonntag während den Nachmeldezeiten in der Kaserne<br />
Frauenfeld-Stadt.<br />
• Halbmarathon / Juniorenlauf: Am Samstag vor dem Lauf während den Nachmeldezeiten in der Kaserne<br />
Frauenfeld-Stadt. Am Sonntag nur noch in Wil an der Nachmeldestelle, Turnhalle Klosterweg, ab 09.30<br />
Uhr. Der Chip ist in der Startnummer integriert und muss nicht zurückgegeben werden.<br />
Kategorie Nummern Farbe<br />
Junioren 1–200 grün<br />
Marathon 2001–2999 rot<br />
Halbmarathon 3001–4500 blau<br />
Militärwettmarsch<br />
Damen 1101–1199 schwarz<br />
M 20 1201–1299 weiss<br />
M 30 1301–1399 weiss<br />
M 40 1401–1499 weiss<br />
M 50 1501–1599 weiss<br />
M 60 1601–1699 weiss<br />
Gäste 1701–1799 weiss<br />
Startzeiten / -orte<br />
Militärwettmarsch Marktplatz Frauenfeld 10.00 Uhr<br />
Marathon Marktplatz Frauenfeld 10.30 Uhr<br />
Halbmarathon<br />
und Juniorenlauf Kirchgasse, Wil SG Blockstarts 12.30, 12.32, 12.34 Uhr<br />
Strecke<br />
Marathon und Militärwettmarsch: Originalstrecke «<strong>Frauenfelder</strong>», 42,2 km<br />
Halbmarathon und Juniorenlauf: Wil – Frauenfeld, 21,1 km<br />
33
Tiefbau • Spezialtiefbau • Erdwärme • Kies • Beton • Entsorgung<br />
HASTAG St. Gallen Bau AG, 071 274 23 23, www.hastag-sg.ch<br />
34
Streckendienst<br />
Den Anordnungen des Streckendienstes ist Folge zu leisten. Private Fahrzeuge (auch Fahrräder) sind nicht<br />
zugelassen.<br />
Streckenprofil<br />
Technische Angaben:<br />
Länge der Strecke 42,2 km Hartbelag, dick ausgezogen im Streckenprofil 31,4 km<br />
Höhendifferenzen 520 m Naturstrassen 2. und 3. Klasse 7,4 km<br />
davon im ersten Teil 370 m Feld- und Wiesenwege 3,4 km<br />
Sanitätsposten alle 4 bis 5 km durch Wälder 3,9 km<br />
Die Organisation behält sich vor, kleine Streckenteile abzuändern, was aber den Charakter des Laufes nicht<br />
verändert.<br />
Supportervereinigung <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmarsch<br />
Mit dem Ziel, den «<strong>Frauenfelder</strong>» langfristig finanziell abzusichern, zu erhalten und weiterzuentwickeln,<br />
wurde 1993 eine Supportervereinigung gegründet. Wir danken auch Ihnen für Ihre Unterstützung herzlich.<br />
Supportervereinigung <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmarsch:<br />
Hans Brunschweiler (Präsident), Werner Häusermann (Aktuar), René Wiesli (Kassier)<br />
Auch Sie können den «<strong>Frauenfelder</strong>» als Supporter unterstützen. Melden Sie sich noch heute als Supporter<br />
an oder verlangen Sie unsere Unterlagen über eine Mitgliedschaft.<br />
Kontaktadresse: Supportervereinigung <strong>Frauenfelder</strong> Militärwettmarsch<br />
c/o Hans Brunschweiler, Walzmühlestrasse 26, 8500 Frauenfeld<br />
Transport Frauenfeld - Wil (Halbmarathon und Juniorenlauf)<br />
Im Startgeld inbegriffen ist der einmalige Bahntransport von Frauenfeld nach Wil. Die Fahrberechtigung ist<br />
auf der Startnummer aufgedruckt und am Lauftag in der 2. Klasse gültig. Bitte Talon während der Fahrt abtrennen<br />
und dem Zugpersonal abgeben. Die Fahrt mit der Frauenfeld-Wil-Bahn dauert ungefähr 30 Minuten.<br />
Bitte beachten Sie den aktuellen Fahrplan (Halbstundentakt).<br />
Unterkunft<br />
In der Kaserne Frauenfeld stehen uns keine Zimmer zur Verfügung. Wir empfehlen das Hotel Blumenstein,<br />
am Bahnhofplatz, Frauenfeld (Rabatt für alle Läufer).<br />
35
Telefon<br />
<br />
052 725 05 50, www.blumen-kueng.ch<br />
<br />
<br />
Raiffeisenbank Tel. Telefon Zürcherstrasse 052 723162, 46 Frauenfeld<br />
052 162, 46 8500 / 8500 Frauenfeld<br />
723162, Frauenfeld 46 46 8500 Frauenfeld<br />
Zürcherstrasse Tel. www.raiffeisen.ch/frauenfeld<br />
Raiffeisenbank<br />
Tel. 052 052 723 723 46 162, 46 46 / 46 8500<br />
Frauenfeld<br />
/ Frauenfeld 162, 8500 8500 Frauenfeld<br />
Raiffeisenbank Tel. www.raiffeisen.ch/frauenfeld<br />
Zürcherstrasse Frauenfeld<br />
052 723 46 46<br />
162, / 8500 Frauenfeld<br />
Raiffeisenbank<br />
Telefon 052 723 46 46<br />
Telefon Zürcherstrasse Tel. Frauenfeld<br />
052 723 052 162, 46 052 162, 8500 46 723 / 8500 723 Frauenfeld<br />
46 Frauenfeld<br />
46 46<br />
Zürcherstrasse Tel. Tel. 052 Tel. 052 723 162, 723 46 46162, 8500 / 46 / 8500 Frauenfeld / Frauenfeld<br />
Tel. www.raiffeisen.ch/frauenfeld<br />
052 Tel. 052 723 723 46 46 46 / 46 / 26<br />
36
Verhinderte Teilnahme<br />
Siehe «Annullationskostenversicherung».<br />
Verkaufsstände<br />
Unmittelbar neben dem Zieleinlauf befinden sich Verkaufsstände verschiedener Anbieter.<br />
Verpflegung auf der Strecke<br />
Auf der Strecke werden an 6 offiziellen Verpflegungsposten Wasser, Rivella MARATHON, Bouillon, Tee und<br />
Bananen abgegeben. Am Ziel befindet sich eine zusätzliche Verpflegungsstelle mit Getränken.<br />
Verpflegung im Zielgelände<br />
Im Zielgelände finden Sie verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten:<br />
Ab 06.30 Uhr<br />
Frühstück für Läufer, Betreuer, Zuschauer und Funktionäre im Speisesaal Kaserne<br />
Frauenfeld. Preis Frühstück: Fr. 5.–.<br />
11.30 – 16.30 Uhr Mittagessen für Läufer, Betreuer, Zuschauer und Funktionäre im Speisesaal Kaserne<br />
Frauenfeld. Preis Mittagessen: Fr. 9.50.<br />
Suppe, Bauerngulasch, Trockenreis, Erbsli und Rüebli<br />
Weitere Angebote finden Sie vor und in der Halle nach dem Zieleinlauf.<br />
Versicherung / Haftung<br />
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer (Militärwettmarsch: gemäss Bestimmungen der Militärversicherung).<br />
Der Organisator und seine Partner übernehmen keine Haftung für Risiken der Teilnehmenden<br />
aller Art, insbesondere gesundheitlicher Natur. Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, in gut trainiertem<br />
Zustand sowie körperlich gesund am Start zu erscheinen.<br />
Wettkampfreglement<br />
Für die Teilnehmer der Kategorie Militärwettmarsch gelten<br />
• das Wettkampfreglement vom 01.01.2012 sowie<br />
• das «Reglement zur Waffenlauf-Meisterschaft» des Waffenlauf-Verein Schweiz vom 01.01.<strong>2018</strong>.<br />
Die Reglemente finden Sie auf unserer Homepage: www.der-frauenfelder.ch.<br />
Zeitmessung<br />
Offizielle Zeitmessung / Datenverarbeitung durch Datasport AG, 4563 Gerlafingen (www.datasport.com).<br />
Die Zeitmessung erfolgt mittels Transponder (Chip). Dieser ist in der Startnummer integriert. Alle bis<br />
27. Oktober <strong>2018</strong> angemeldeten Teilnehmer in der Schweiz erhalten Chip/Startnummer vor dem Lauf per<br />
Post zugestellt. Teilnehmer mit ausländischer Wohnadresse holen bitte Chip/Startnummer am Lauftag im<br />
Nachmeldebüro ab. Der Chip muss nicht zurückgegeben werden. Persönliche Transponder / Chips können<br />
nicht eingesetzt werden. Beim Halbmarathon werden die ersten 3 Overall Frauen / Männer nach Zieleinlauf<br />
gewertet. Für Starts in Frauenfeld (Marathon und Militärwettmarsch) gilt Bruttozeit (Start ab Pistolenschuss).<br />
Für Starts in Wil (Halbmarathon und Juniorenlauf) wird die Nettozeit gemessen.<br />
Unser offizieller Foto-Partner:<br />
37
« Meine Gesundheit soll optimal<br />
versichert sein.»<br />
TERTIANUM Zürcherstrasse AG<br />
310, 8501 St. Frauenfeld Gallerstrasse 30<br />
Residenz Telefon Friedau<br />
052 728 68 68 8500 Frauenfeld<br />
frauenfeld@axa-winterthur.ch, AXA.ch/frauenfeld<br />
Tel. 052 724 78 78<br />
Fax 052 724 78 79<br />
Residenz Friedau · Frauenfeld<br />
Das Zuhause für ältere Menschen:<br />
persönlich – zuverlässig – kompetent<br />
persönlich – zuverlässig – kompetent<br />
1½-, 2½-, 3½-Zimmer-Appartements<br />
Gesundheitsvorsorge/<br />
mit umfangreichen Dienstleistungen<br />
Pflege- und Demenz-Wohnbereich<br />
Attraktive mit Sinnes-Garten<br />
Zusatzversicherungen<br />
Sorgfältig, zuverlässig, preiswert!<br />
Wechselservice in der Grundversicherung<br />
Platzgestaltungen, Sorgfältig, zuverlässig, Kanalisationen, Alle Ferien- Arztrechnungen und Kurzaufenthalte<br />
preiswert!<br />
digital bei Aushub<br />
der AXA<br />
einreichen für erholsame und unbeschwerte Tage<br />
Platzgestaltungen, F. Trachsel Kanalisationen, AG, Friedau-Restaurant<br />
Strassen- und Aushub<br />
Tiefbau<br />
8500 F. Trachsel Frauenfeld, AG, Strassen- Hungerbüelstrasse und Tiefbau<br />
10<br />
Tel. 052 728 Bankette, 40 10, www.trachsel-ag.ch<br />
Seminare und Tagungen<br />
Generalagentur Tedy Andes/ 8500 Frauenfeld, Hungerbüelstrasse 10<br />
Tel. 052 728 40 10, www.trachsel-ag.ch<br />
friedau@tertianum.ch<br />
www.friedau.tertianum.ch<br />
Seit 1927 sorgen<br />
wir für Strom.<br />
Seit 1927<br />
sorgen wir<br />
für Strom.<br />
24-h-Service: 052 728 98 98<br />
24-h-Service: 052 728 98 98<br />
In- und Auslandumzüge<br />
Möbellift<br />
Möbellagerung<br />
Verpackungsmaterial<br />
Möbelstückgut Schweiz<br />
Thundorf<br />
rasse 45 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 728 0 728 www.rieservetter.ch<br />
28 28<br />
38
Zeitplan<br />
Samstag, 17.11.<strong>2018</strong><br />
17.30 Uhr Öffnung der Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
17.30 – 19.00 Uhr Info-Stand / Fundbüro besetzt<br />
18.00 – 19.00 Uhr Materialabgabe für Militärwettmarsch (TAZ 90) in der Halle II (Kasernenhof)<br />
18.00 – 19.00 Uhr Nachmeldemöglichkeit, Startnummern-Ausgabe und Gruppen-Mutationen,<br />
Kaserne, Raum B 19<br />
Sonntag, 18.11.<strong>2018</strong><br />
ab 06.30 Uhr<br />
Frühstück für Funktionäre, Läufer, Betreuer und Zuschauer,<br />
Speisesaal Kaserne<br />
07.00 – 17.30 Uhr Info-Stand / Fundbüro / Depot Wertgegenstände besetzt<br />
07.30 – 09.00 Uhr Materialabgabe für Militärwettmarsch (TAZ 90) in der Halle II (Kasernenhof)<br />
07.30 – 30 Min. vor Start Nachmeldemöglichkeit für alle Kategorien, Startnummern-Ausgabe,<br />
Kaserne, Raum B 19<br />
07.30 – 10.00 Uhr Gruppenmutationen (Militärwettmarsch), Kaserne, Raum B 19<br />
09.30 Uhr – ca. 12.00 Uhr Nachmeldemöglichkeit für Halbmarathon und Juniorenlauf, Klosterweg-<br />
Turnhalle, Nähe Start in Wil SG<br />
09.00 Uhr Presse-Orientierung, Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
09.15 Uhr Begrüssung und Orientierung der Ehrengäste, Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
09.30 Uhr Waffenläufer-Besammlung im Innenhof, Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
(vollständig ausgerüstet), anschliessend musikalisch begleiteter Fussmarsch<br />
zum Start, Marktplatz Frauenfeld<br />
10.00 Uhr Start Militärwettmarsch, Marktplatz Frauenfeld<br />
10.19 Uhr mögliche Bahnfahrt Frauenfeld – Wil SG, Abfahrt Bahnhof Frauenfeld<br />
10.30 Uhr Start Marathon, Marktplatz Frauenfeld<br />
10.49 Uhr mögliche Bahnfahrt Frauenfeld – Wil SG, Abfahrt Bahnhof Frauenfeld<br />
11.19 Uhr mögliche Bahnfahrt Frauenfeld – Wil SG, Abfahrt Bahnhof Frauenfeld<br />
11.30 – 16.30 Uhr Mittagessen für Funktionäre, Läufer/innen, Betreuer und Zuschauer,<br />
Speisesaal Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
ab 12.30 Uhr<br />
Blockstarts A / B / C, Halbmarathon und Juniorenlauf, Kirchgasse, Wil SG<br />
ab 12.45 Uhr<br />
Eintreffen der Spitze am Ziel, Kaserne Frauenfeld-Stadt<br />
ab 12.45 Uhr<br />
Abgabe des Finisher-Geschenks (wahlweise Medaille oder Naturalpreis),<br />
Halle II nach dem Zieleinlauf<br />
ab 12.45 Uhr<br />
Siegerehrungen für die jeweils drei Erstrangierten einer Hauptkategorie<br />
(nach Einlauf des jeweils Drittrangierten) im Zielraum; Zeiten siehe Seite 7<br />
ab 12.45 Uhr<br />
Massagedienst in der Kaserne<br />
ab 14.30 Uhr<br />
Rangverkündigung Kategorien im Zielgelände<br />
16.30 Uhr Einlauf-Schluss; bitte Erklärungen unter «Einlaufschluss» beachten!<br />
Ende der Veranstaltung.<br />
Ziel<br />
Der Zieleinlauf befindet sich für sämtliche Kategorien bei der Kaserne Frauenfeld-Stadt, neben dem Bahnhof<br />
Frauenfeld. Einlaufschluss: 16.30 Uhr.<br />
39
Inserat_Suvaliv_Turnschuh_A5_sw_d_Layout 1 31.01.2011 10:09 Seite 1<br />
In der Schweiz verletzen sich jährlich mehr Menschen<br />
bei Stolperunfällen als bei Autounfällen.<br />
In der Schweiz erleiden jährlich rund 295 000 Menschen einen<br />
Stolper- oder Sturzunfall. Oft mit fatalen Folgen. Viele dieser<br />
Unfälle liessen sich mit wenig Aufwand vermeiden: Beseitigen Sie<br />
Stolperfallen und benutzen Sie auf Treppen den Handlauf. Konzentrieren<br />
Sie sich auf den Weg und nicht auf Ihr Handy oder die<br />
Zeitung. Weitere Präventionstipps finden Sie auf www.stolpern.ch.<br />
40
EINER DER GRÖSSTEN SPORTSPONSOREN DER SCHWEIZ.<br />
Sportler trinken Rivella. Und Rivella engagiert sich mit Leib und Seele für den Sport – vom regionalen Sporttag bis zum internationalen Topanlass.<br />
Unsere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft mit den grössten Schweizer Sportverbänden unterstreicht dieses Engagement. rivella.ch
Immer da, wo Zahlen sind.<br />
Reden Sie mit uns über<br />
Ihr Eigenheim.<br />
Wir machen den Weg frei