Schnelle Kommuni- kation im Steuerungs- und Anlagenbau
Schnelle Kommuni- kation im Steuerungs- und Anlagenbau
Schnelle Kommuni- kation im Steuerungs- und Anlagenbau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Im Mai diesen Jahres fand in Frankfurt am<br />
Main die 27. ACHEMA statt, die bedeutendste<br />
internationale Fachmesse für die Ausrüster<br />
der Chemischen <strong>und</strong> verarbeitenden Industrien.<br />
Seit Gründung dieses Forums gehört<br />
Sartorius zu der „Handvoll“ Unternehmen, die<br />
bisher <strong>im</strong>mer dort vertreten waren.<br />
In diesem Jahr war Sartorius mit insgesamt<br />
4 Ständen auf einer Fläche von fast 400 m 2<br />
präsent, zugeordnet den Bereichen Labor<strong>und</strong><br />
Analysentechnik, Biotechnologie,<br />
Pharma-, Verpackungs- <strong>und</strong> Lagertechnik<br />
sowie Mess-, Regel- <strong>und</strong> Prozesstechnik.<br />
Dadurch wurde den verschiedenen Interessenlagen<br />
der Fachbesucher Rechnung getragen.<br />
Im Vordergr<strong>und</strong> stand auf allen Ständen<br />
das Thema „Prozesstechnik“. Der neue<br />
„transparente“ Messe-Auftritt, passend zum<br />
Motto „Discover Sartorius…“ lud <strong>im</strong> wahrsten<br />
Sinne des Wortes ein, neben exzellenten<br />
Produkten die gesamte Vielfalt des Angebotes<br />
der Sartorius Gruppe zu entdecken.<br />
Obwohl wir insgesamt einen leichten Rückgang<br />
der Besucherzahlen verzeichneten, so<br />
war die Anzahl der qualifizierten Gespräche<br />
<strong>und</strong> internationalen Kontakte deutlich höher<br />
als noch vor 3 Jahren. So können wir auch<br />
die diesjährige ACHEMA als Erfolg für den<br />
Gesamt-Konzern verbuchen. Viele neue <strong>und</strong><br />
innovative Produkte aus allen Bereichen<br />
der Sartorius Gruppe wurden erstmalig ausgestellt<br />
<strong>und</strong> dem internationalen Publikum<br />
präsentiert. Dabei wurde das Stand-Team,<br />
bestehend aus der deutschen Vertriebs-<br />
<strong>und</strong> Produktmanagement-Mannschaft, tatkräftig<br />
von Kollegen aus Europa <strong>und</strong> Asien<br />
unterstützt.<br />
Einer der 4 Sartorius Messestände auf der ACHEMA.<br />
Die DECHEMA e.V. vermerkt in ihrem<br />
Schlussbericht:<br />
Die ACHEMA 2003 war für Aussteller <strong>und</strong><br />
Besucher ein Erfolg! Die hohen Erwartungen<br />
an diese weltgrößte Leistungsschau <strong>und</strong><br />
Kontaktbörse für Chemische Technik, Biotechnologie<br />
<strong>und</strong> Umweltschutz wurden<br />
trotz schwierigem wirtschaftlichen Umfeld<br />
mehr als erfüllt. 3.819 Aussteller aus<br />
48 Ländern präsentierten vom 19. bis 24. Mai<br />
2003 auf dem Frankfurter Messegelände<br />
in 12 Ausstellungsgruppen auf 138.345 Quadratmetern<br />
Nettoausstellungsfläche technologische<br />
Kompetenz, Neuentwicklungen<br />
<strong>und</strong> Service für die Prozeßindustrien.<br />
Insgesamt 192.161 Teilnehmer aus über<br />
100 Ländern nutzen die ACHEMA zum Erfahrungsaustausch.<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
Christiane Schulze<br />
Marketing Mechatronik <strong>und</strong> Redaktion<br />
„Wägeraum“<br />
Produkte Editorial<br />
Bitte nutzen Sie die Fax-Antwort<br />
um nähere Informationen zu<br />
einzelnen Artikeln oder Produkt-<br />
Informationen anzufordern.<br />
Hier können Sie – falls noch nicht<br />
geschehen – auch angeben, ob<br />
Sie den „Wägeraum“ in Zukunft<br />
weiterhin kostenfrei beziehen<br />
möchten oder nicht.<br />
Auch auf der Sartorius Website<br />
www.sartorius.de besteht die<br />
Möglichkeit, sich zu registrieren.<br />
Klicken Sie einfach auf das<br />
Banner „Wägeraum online-abo“;<br />
füllen Sie bitte das Formular<br />
vollständig aus <strong>und</strong> wählen Sie<br />
am Ende, ob Sie den „Wägeraum“<br />
zukünftig in der Print- <strong>und</strong>/oder<br />
PDF-Version beziehen möchten.<br />
Ihre Meinung ist gefragt! Haben<br />
Sie Kritik oder Anregungen?<br />
Schicken Sie mir eine e-mail:<br />
christiane.schulze@sartorius.com<br />
Unter 0551.308.1695 können Sie<br />
mich telefonisch erreichen.<br />
| 3