102410_Leseprobe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 Hinweise und Erläuterungen zum Gebrauch der Schweiß-ZTU-<br />
Schaubilder<br />
2.1 Allgemeines<br />
Schweiß-ZTU-Schaubilder (ZTU = Zeit-Temperatur-Umwandlung) stellen eine besondere Art von Umwandlungsschaubildern<br />
dar. Sie gestatten Aussagen über die Gefügeveränderungen in der Wärmeeinflusszone von Schweißverbindungen<br />
infolge des typischen thermischen Schweißzyklus und müssen daher mit den für das Schweißen<br />
charakteristischen Austenitisierungsbedingungen aufgenommen werden.<br />
Der durch einen schnellen Anstieg auf Temperaturen bis in Schmelzpunktnähe und einen sofortigen Abfall der<br />
Temperaturen von der beim Durchgang der Wärmequelle erreichten Spitzentemperatur ohne weitere Haltezeit<br />
charakterisierte Wärmezyklus (Bild 2-1) beeinflusst wesentlich den Austenitzerfall beim nachfolgenden Abkühlen.<br />
Insbesondere unter dem Einfluss der hohen Spitzentemperaturen kommt es zu einer Austenitkornvergröberung,<br />
wobei als thermodynamische Triebkraft der Zwang zur Minimierung der freien Energie durch Verringerung der<br />
Grenzflächenenergie bei absoluter Verringerung der Korngrenzenfläche wirkt. Hierdurch wird beim Abkühlen aus<br />
der Schweißhitze die Keimbildung für die --Umwandlung erschwert, und es kommt zu einer Umwandlungsverzögerung.<br />
Diese wirkt sich in einer Verschiebung des Umwandlungsgebietes im Schweiß-ZTU-Schaubild nach<br />
rechts zu längeren Abkühlzeiten und nach unten zu tieferen Temperaturen aus. Die prozentuale Zusammensetzung<br />
des Umwandlungsproduktes verändert sich damit in Richtung steigender Martensitgehalte.<br />
Bild 2-1.<br />
a) Austenitisierungsbedingungen<br />
beim Schweißen und<br />
bei üblicher Wärmebehandlung;<br />
b) Übergang von der linearen<br />
zur logarithmischen Teilung<br />
der Zeitachse mit<br />
Nullpunkt beim Durchgang<br />
durch 850 °C.<br />
3