Auf zum sonntagsbummel! am sonntag - Die Wochenschau
17.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Auf zum sonntagsbummel! am sonntag - Die Wochenschau

Auf zum sonntagsbummel! am sonntag - Die Wochenschau

Auf zum sonntagsbummel! am sonntag - Die Wochenschau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
diewochenschau.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

DIE WOCHENZEITUNG FÜR SÜDTONDERN<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Inhalt<br />

• LEUTE, LEUTE, LEUTE<br />

Tag der Begegnung<br />

Flotte S<strong>am</strong>ba-Tänzer und<br />

gut geölte Stimmen waren<br />

<strong>am</strong> vergangenen Wochenende<br />

im Rahmen des Tages<br />

der Begegnung zu bewundern.<br />

Seite 2<br />

• KONZERT IM LECK-HUUS<br />

Der Tango Europas<br />

„QuadroNuevo“ sind Europas<br />

Antwort auf den argentinischen<br />

Tango. Am<br />

kommenden Mittwoch, 19.<br />

September,gastiert die Formation<br />

im Leck-Huus.<br />

Seite 3<br />

• LEHRWERKSTATT<br />

14 neue Azubis<br />

Erfreuliche Nachricht für<br />

Leck: <strong>Die</strong> Lehrwerkstatt<br />

bleibt bestehen. <strong>Die</strong> Bundeswehr<br />

bildet dort weiter<br />

aus. 14 junge Leute haben<br />

kürzlich ihre Ausbildung<br />

begonnen. Seite 14<br />

Bredstedt Der Medizinjournalist<br />

und Bestsellerautor<br />

Andreas Jopp ist <strong>am</strong><br />

kommenden Freitag, 21.<br />

September,inBredstedt zu<br />

Gast. Unter dem Titel<br />

„Schlank, fit und gesund“<br />

Charlottenhof<br />

Im Herbst ist<br />

Musik Trumpf<br />

Seite 5<br />

Das beste Essen<br />

für Babys<br />

Niebüll <strong>Die</strong> Evangelische<br />

F<strong>am</strong>ilienbildungsstätte<br />

Niebüll plant einen Kurs<br />

<strong>zum</strong> Thema „B(r)eikost“.<br />

Der Veranstaltungstermin<br />

erfolgt auf Rücksprache.<br />

Kaufe ich den ersten Brei?<br />

Wenn ja, welchen? Koche<br />

ich ihn selbst? Wenn ja,<br />

wie? Muss mein Baby zusätzlich<br />

trinken? Wenn ja,<br />

wieviel? Fragen über Fragen,<br />

die in diesem Kurs in<br />

Theorie und Praxis beantwortet<br />

werden. <strong>Die</strong> Ökotrophologin<br />

Anja Nottelmann<br />

gibt den Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern<br />

neben allgemeinen Empfehlungen<br />

des Forschungsinstitutes<br />

für Kinderernährung<br />

Tipps und<br />

Tricks für die Zubereitung<br />

des ersten Babybreis.<br />

Interessierte melden sich<br />

unter der Telefonnummer<br />

04661-9014110 oder unter<br />

der Email-Adresse<br />

evfbs@dw-suedtondern.de.<br />

„Schlank, fit und gesund“<br />

hält er in „De Bredstedter<br />

Sool“ einen Vortrag. <strong>Die</strong><br />

Veranstaltung beginnt um<br />

19 Uhr. Tickets sind im<br />

TUI Reisecenter <strong>am</strong> Kirchensteig<br />

15 in Niebüll erhältlich.<br />

Classic-Lauf Leck<br />

Jedermann-Rennen<br />

startet <strong>am</strong> 23. September<br />

Seite 7<br />

Der Handels- und GewerbevereinNiebüll<br />

lädt heute <strong>zum</strong><br />

verkaufsoffenen Sonntag<br />

Niebüll <strong>Die</strong> Volkshochschule<br />

Niebüll bietet <strong>am</strong><br />

kommenden Mittwoch,<br />

19. September, eine Mitfahrgelegenheit<br />

<strong>zum</strong> 1.<br />

Sinfoniekonzert des<br />

Schleswig Holsteinischen<br />

Landestheaters an. Veranstaltungsort<br />

für den Startschuss<br />

in die Saison ist das<br />

Deutsche Haus in Flensburg.<br />

Peter Sommerer dirigiert<br />

„Amadeus“, ein<br />

ein. In der Zeit von 11 bis<br />

17 Uhr kann nach Herzenslust<br />

geshoppt und flaniert<br />

werden. Aber das ist natür-<br />

Konzertbesuch: VHS-Fahrt nach Flensburg<br />

Amadeus,Amadeus<br />

Stück des berühmten<br />

Komponisten Wolfgang<br />

Amadeus Mozart, sowie<br />

das Klavierkonzert Nr. 21<br />

und Sinfonie Nr.41. Solist<br />

ist Dejan Lazi. Abfahrt ist<br />

um 18.10 Uhr ab ZOB Niebüll<br />

und um 18.25 Uhr ab<br />

Autohaus Kaim in Leck.<br />

Weitere Informationen<br />

gibt es für Interessierte unter<br />

der Telefonnummer<br />

04661- 8396.<br />

Fußball-Bundesliga<br />

Ergebnisse und Berichte<br />

vom 3. Spieltag<br />

Seite 6<br />

lich noch nicht alles: <strong>Die</strong><br />

Besucher der Innenstadt<br />

dürfen sich darüber hinaus<br />

auf einen großen Veran-<br />

Nordfriesland Das „Netzwerk<br />

Bildung“, das sich<br />

als Arbeitskreis der Aktiv-<br />

Region Nordfriesland<br />

Nord gegründet hat, veranstaltet<br />

<strong>am</strong> Donnerstag,<br />

20. September, erstmals<br />

einen kreisweiten „Bildungstag<br />

Nordfriesland“.<br />

Verschiedene Bildungseinrichtungen<br />

- von der<br />

Kindertagesstätte bis zur<br />

Nordsee Akademie -öffnen<br />

ihre Tore für Besucher.<br />

„Wir wissen, dass<br />

innovative Bildungsar-<br />

Jetzt sparen!<br />

Kleinanzeigen<br />

für nur 5Euro!<br />

16. September 2012 l 37. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 l 28. Jahrgang l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l<br />

TAXI4400<br />

Dennis Wannecke<br />

Sanitäter<br />

ACHTUNG<br />

SONDERAKTION<br />

PLISSEES, ROLLOS &JALOUSIEN<br />

MARKISEN, ROLLLADEN, WINTERGARTENBESCHATTUNGEN<br />

Mit<br />

Beilagen<br />

von:<br />

04662<br />

Krankenfahrten K<br />

mit erfahrenem Ersthelfer<br />

PaMo<br />

Patienten-Mobil-Leck<br />

Mit<br />

Tiefpreis-<br />

Garantie!<br />

<strong>Auf</strong> <strong>zum</strong> Sonntagsbummel!<br />

BOG mit neuen Zeiten<br />

Aventoft Der Verein Bücher<br />

ohne Grenzen (BOG)<br />

ändert seine Bürozeiten.<br />

<strong>Die</strong> Räumlichkeiten in der<br />

Dorfstraße 13a sind nunmehr<br />

dienstags bis sonn-<br />

Rohrreinigung<br />

Niss Braderup<br />

Rohr-TV-Inspektion<br />

Wasserschaden<br />

Lecksuche Trocknung<br />

Mietgeräte ab 5 € tägl.<br />

24 Std. 04663/929<br />

Kleinanzeigen Annahme<br />

08 00/20507600<br />

Einkaufserlebnis: Heute öffnen in Niebüll ab 11 Uhr die Geschäfte<br />

tags zwischen 14 und 18<br />

Uhr zugänglich. Montags<br />

ist geschlossen. Weitere Informationen<br />

gibt es unter<br />

der Telefonnummer<br />

04664-983706.<br />

Große Auswahl neuer Nähmaschinen<br />

Perfekte Technik –Super Preis<br />

Testen und staunen!!!<br />

Unser BMW Service Treueangebot!<br />

2% Rabatt proJahr! *<br />

Rechenbeispiel:<br />

Ihr BMW EZ: 1998=14Jahrealt =ergibt<br />

28 %Rabatt **<br />

*Mindestalter 5Jahre **auf Verschleißteile<br />

staltungsreigen freuen sowie<br />

auf die eine oder andere<br />

Gelegenheit <strong>zum</strong><br />

Schlemmen.<br />

Aktion: „Netzwerk Bildung“ lädt <strong>zum</strong> kreisweiten Bildungstag<br />

Das innovative Lernen entdecken<br />

6<br />

Wir kaufen Gold, Silber,Platin<br />

ZU HÖCHSTPREISEN!<br />

(bis zu 43,63 E pro Gr<strong>am</strong>m Feingold)<br />

Sowie Uhren, Zahngold, Silberbesteck u.v.m.<br />

<strong>Die</strong> Bewertung erfolgt durch unseren Goldund<br />

Silberschmiedemeister in unserer Filiale.<br />

beit an vielen Stellen in<br />

Nordfriesland geschieht“,<br />

erläutert Tanja Denecke-<br />

Petersen vom Netzwerk<br />

Bildung die Idee. „Wir<br />

bieten ein Forum, das diese<br />

Einrichtungen mit ihren<br />

Schwerpunkten der<br />

Öffentlichkeit vorstellt.“<br />

<strong>Die</strong> Netzwerker suchen<br />

nicht die eine Spitzeneinrichtung,<br />

sondern wollen<br />

die vielen kleinen Erfolgs-<br />

Garagentore<br />

Industrietore<br />

Schafflund 04639-783774<br />

www.garagentore-schmidt.de<br />

<strong>am</strong> Sonntag<br />

UTE<br />

HEMPEL<br />

Guck mal...<br />

Meine Mutter wohnt auf<br />

Eiderstedt –oder doch eher<br />

in Eiderstedt? Wer die<br />

Landschaft meint, sagt<br />

wohl eher „in“, wer an die<br />

Halbinsel denkt nimmt das<br />

„auf“. Bei einem Nordstrander<br />

gibt es keine echte<br />

Wahlmöglichkeit. Der lebt<br />

zwar in Süderhafen, im Elisabeth-Sophienkoog,<br />

in<br />

Strucklahnungshörn, aber<br />

garantiert auf Nordstrand.<br />

Und das bleibt auch dann<br />

noch so, wenn bis Helgoland<br />

eingedeicht ist. Es gibt<br />

noch ganz andere landschaftlicheBesonderheiten,<br />

die sind so wie sie<br />

sind. Da ist man auffe Arbeit<br />

und geht nicht zu oder<br />

nach, sondern auf Schalke.<br />

So lange man weiß, was gemeint<br />

ist –kein Problem.<br />

Neulich habe ich übrigens<br />

jemand, der mich geärgert<br />

hat, auf den Pott gesetzt!<br />

modelle präsentieren. <strong>Die</strong><br />

Grundschule Risum stellt<br />

die „Beteiligung der<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

an der Gestaltung ihres<br />

Schulalltags“ vor, die<br />

Koch-Auszubildenden<br />

der Beruflichen Schulen<br />

Niebüll erwarten die Gäste<br />

mit einem vegetarischen<br />

Buffet, und der<br />

Kreisjugendring präsentiert<br />

sein Projekt „Haus<br />

der kleinen Forscher“. Infos<br />

unter www.aktivregion-nf-nord.de.<br />

Baustoffe

• FÜR GENIEßER<br />

Rohe Tropenfrüchte<br />

Wie alles Obst isst man Tropenfrüchte<br />

<strong>am</strong> besten<br />

roh. Unter<br />

www.tropenkost.de<br />

finden sich<br />

alle Informationen<br />

<strong>zum</strong> Geschmack der unbekannteren<br />

Sorten sowie<br />

Tipps, wie man sie verzehrt:<br />

mit oder ohne Schale, mit<br />

Ernährungstipp<br />

oder ohne S<strong>am</strong>enkerne, ob<br />

man einfach abbeißt oder<br />

sie besser auslöffeln sollte.<br />

Für einen traditionellen<br />

Bananen-Kokos-<br />

Shake etwa mixt man<br />

den Kokossaft und<br />

das zarte Fruchtfleisch<br />

einer jungen Trinkkokosnuss<br />

mit zwei bis drei vollreifen<br />

Ur-Bananen und eventuell<br />

einem Eiswürfel.<br />

(djd/pt)<br />

TAKE AWAY<br />

in ca. 10 Minuten<br />

abholfertig<br />

Leck: Tag der Begegnung<br />

S<strong>am</strong>ba-Rhythmen<br />

für Senioren<br />

Leck Kostümiert wie bei<br />

der berühmten Parade der<br />

S<strong>am</strong>baschulen an der Copa<br />

Cabana heizten die Kinder<br />

der Medelbyer S<strong>am</strong>bagruppe<br />

den Senioren der Karrharde<br />

in der Lecker Nordfrieslandhalle<br />

so richtig<br />

ein. Mehrere hundert ältere<br />

Einwohner des ehemaligen<br />

Amtsbezirks Karrharde<br />

hatten sich auf Einladung<br />

der Gemeinde Leck und der<br />

Ortsvereine des Deutschen<br />

Roten Kreuzes zu ihrem<br />

schon traditionellen Nachmittag<br />

der Begegnung in<br />

der renovierten Nordfrieslandhalle<br />

eingefunden.<br />

Klönschnack mit Kaffee<br />

und Kuchen bestimmten<br />

gemeins<strong>am</strong> mit einem bunten<br />

Progr<strong>am</strong>m das gemütliche<br />

Beis<strong>am</strong>mensein. Ne-<br />

ben den begeistert aufgenommenen<br />

<strong>Auf</strong>tritten der<br />

jungen Medelbyer S<strong>am</strong>batänzerinnen<br />

und -tänzer<br />

faszinierte auch der Silleruper<br />

Feuerwehrchor die<br />

Seniorinnen und Senioren.<br />

Der Tag der Begegnung<br />

wurde bereits vor 20 Jahren<br />

von der d<strong>am</strong>aligen Lecker<br />

Bürgervorsteherin Ruth<br />

Gressmann ins Leben gerufen<br />

und hat sich inzwischen<br />

zu einer der beliebtesten<br />

Veranstaltungen für<br />

die ältere Generation in der<br />

Karrharde entwickelt.<br />

Lecks heutiger Bürgervorsteher<br />

Andreas Deidert<br />

führte durch den bunten<br />

Nachmittag und betonte<br />

dessen Bedeutung für die<br />

Menschen der Region.<br />

Text und Fotos: Thoms<br />

Gastlichkeit im Norden<br />

Erntezeit: Innerhalb weniger Wochen kommen Millionen Tonnen Zuckerrüben in die Fabriken<br />

<strong>Die</strong> süße Fracht rollt wieder<br />

Es ist wieder so weit -<br />

die "süße" K<strong>am</strong>pagne<br />

läuft. So nennt<br />

die Branche die alljährlich<br />

etwa 120 Tage dauernde<br />

Zeit von der Ernte der Zuckerrüben<br />

bis zur vollständigen<br />

Verarbeitung in einer<br />

der 20 Fabriken in<br />

Deutschland.<br />

<strong>Die</strong> Landwirte in Deutschland<br />

bauen auf einer Fläche<br />

von nahezu 400.000<br />

Hektar Zuckerrüben an -<br />

Platz eins in der Europäischen<br />

Union. Wichtige<br />

Anbaugebiete sind in Niedersachsen<br />

die Braunschweiger<br />

und Hildesheimer<br />

Börde, Mecklenburg-<br />

Vorpommern, die Magdeburger<br />

Börde, das Rheinland<br />

zwischen Bonn und<br />

Krefeld, das Erfurter Becken,<br />

das Leipziger Tiefland<br />

sowie Gebiete <strong>am</strong><br />

Main, dem Oberrhein, in<br />

Württemberg und an der<br />

Donau. 70 Tonnen Rüben<br />

werden durchschnittlich<br />

pro Hektar geerntet. Das<br />

macht gut 28 Millionen<br />

Tonnen, die Jahr für Jahr<br />

vom Feld zur Fabrik transportiert<br />

werden müssen.<br />

Leute, Leute, Leute<br />

2 WochenSchau Südtondern l 16. September 2012<br />

Mit Hilfe von Computertechnik,umweltfreundlichen<br />

Transportmitteln<br />

und vielen weiteren Maßnahmen<br />

wird dafür gesorgt,<br />

dass die gewaltige<br />

logistische Herausforderung<br />

während der Zuckerrübenk<strong>am</strong>pagne<br />

schonend<br />

für Mensch und Umwelt<br />

bewältigt wird.<br />

Regionale Produktion<br />

schont die Umwelt<br />

So werden die Anbauflächen<br />

und das umliegende<br />

Straßennetz mit Satellitennavigation<br />

erfasst, um<br />

Leerfahrten zu vermeiden<br />

und optimale, umweltschonende<br />

Routen zu den<br />

Zuckerfabriken festzulegen.<br />

Dank regionaler Ernte<br />

und Verarbeitung werden<br />

die Zuckerrüben in<br />

Deutschland durchschnittlich<br />

nur über eine<br />

Strecke von 50 Kilometern<br />

vom Acker zur Fabrik<br />

transportiert.<br />

Ein weiterer Pluspunkt für<br />

die Umwelt: Sämtliche<br />

Produkte, die bei der Verarbeitung<br />

der Rüben anfallen,<br />

werden sinnvoll ge-<br />

nutzt. <strong>Die</strong> entzuckerten<br />

Zuckerrübenschnitzel<br />

sind zu Pellets gepresst ein<br />

wertvolles Futtermittel.<br />

<strong>Die</strong> Melasse ist Ausgangsprodukt<br />

etwa für die HefeundFermentationsindustrie,<br />

und der bei der Zucker-<br />

produktion gewonnene<br />

Carbonationskalk ist ein<br />

wichtiges Düngemittel.<br />

(djd/pt)<br />

<strong>Die</strong> Landwirte in Deutschland bauen auf einer Fläche von fast 400.000 Hektar Zuckerrüben an.<br />

Foto: djd/Wirtschaftliche Vereinigung Zucker e.V.

4 <strong>Die</strong> Klanxbüller<br />

WochenSchau Südtondern l 16. September 2012<br />

• INFOZENTRUM<br />

Philosophisches<br />

Café<br />

Das Infozentrum<br />

Klanxbüll<br />

lädt <strong>am</strong> kommendenSonntag,<br />

23. September,<br />

inder Zeit<br />

von 10.30 bis 12.30<br />

Uhr <strong>zum</strong> „Philosophischen<br />

Café“ ein. <strong>Die</strong> Veran-<br />

Veranstaltung<br />

staltung steht unter dem<br />

Motto „Leiden heißt Erkenntnis<br />

produzieren“. Der Satz<br />

st<strong>am</strong>mt vom Dichter<br />

und Philosophen<br />

Emil M. Cioran.<br />

Weitere Informationen<br />

gibt es<br />

unter der Telefonnummer<br />

04668-959801.<br />

Ansprechpartner ist Volkmar<br />

C<strong>am</strong>in.<br />

Landhaus „Nis Puk“<br />

Pflegeheim für Senioren<br />

Wohlfühlen im Herzen<br />

der Wiedingharde<br />

Toft 2–4 ·25924 Klanxbüll ·Tel. 04668/959500·Fax 95 97 00<br />

www.landhaus-nispuk.de ·email: landhaus.nis-puk@t-online.de<br />

AUTO LORENZEN • VHS-KURS<br />

Sommerschnitt der<br />

Gartengehölze<br />

<strong>Die</strong> VHS Niebüll bietet <strong>am</strong><br />

Wir machen, dass es fährt<br />

EU-Neuwagen u. Gebrauchtwagen<br />

Spangweg 4-25924 Klanxbüll<br />

Tel.04668/383 -Fax 351<br />

www.auto-lorenzen.de<br />

•Tourist-Information<br />

•Zimmervermittlung<br />

•DB-Agentur<br />

•Fahrradverleih<br />

•Erlebnisausstellung<br />

Infozentrum Wiedingharde<br />

Toft 1, 25924 Klanxbüll, Tel.: 04668 313<br />

E-Mail: info.wied@t-online.de<br />

www.wiedingharder-infozentrum.de<br />

Veranstaltung<br />

Sonnabend, 22. September,<br />

um 14 Uhr den Kurs„Sommerschnitt<br />

der Gartengehölze“<br />

an. Gärtnermeister Johannes<br />

Boysen wirdinder<br />

Ihre private Fotoanzeige<br />

Automobile, Tiermarkt, Kleidung<br />

Möbel, Antiquitäten, Immobilien<br />

IhrFoto wirkt!<br />

Moderator und Künstler Michy Reincke (r.) präsentiert in der Lausch Lounge unter anderem „Fjarill Altona“. Fotos: Privat<br />

Lausch Lounge: Verschiedene norddeutsche Künstler zu Gast im Charlottenhof<br />

Rhythmen und Melodien <strong>am</strong> Ort des Respekts<br />

<strong>Die</strong> Lausch Lounge<br />

präsentiert: Norddeutsche<br />

Künstler -<br />

live &unplugged <strong>am</strong> Freitag,<br />

21. September, im<br />

Charlottenhof in Klanxbüll.<br />

Mit von der Partie<br />

sind Katharina Vogel, Ole<br />

Maibach, Fjarill Altona<br />

und Justin Balk .<br />

„<strong>Die</strong> Lausch Lounge ist ein<br />

Klanxbüll Noch vor kurzem<br />

hat Bärbel Nissen-<br />

Schütt ihre drei jungen<br />

D<strong>am</strong>en um sich gehabt -<br />

Maj-Britt Muerköster, T<strong>am</strong>ara<br />

Colicelli und Saskia<br />

Held. Mittlerweile ist für<br />

die 20-jährige Maj-Britt<br />

das Freiwillige Kulturelles<br />

Jahr (FKJ) beendet. Sie<br />

geht <strong>zum</strong> Studium nach<br />

Odense.<br />

„Ich habe hier ein wunderschönes<br />

Jahr auf dem<br />

Charlottenhof verbracht.<br />

Ich habe viel gelernt -privat<br />

wie beruflich -und habe<br />

ein Blick dafür bekommen,<br />

was wie läuft. Es hat<br />

mir sehr viel Spaß gemacht“,<br />

fällt Maj-Britt der<br />

Baumschule Boysen <strong>am</strong> Peter-Schmidts-Weg<br />

den Sommerschnitt<br />

demonstrieren.<br />

Anmeldungen unter Tel.<br />

04661-3417.<br />

����� �������<br />

�����������<br />

�������<br />

������������� ���<br />

�����<br />

������� ������� ������ ��� ����<br />

�� ������� �� ������ ���<br />

����������������� �����������<br />

����� ��� ������ �� ��� ����<br />

Ihre private Fotoanzeige<br />

erscheint 2Wochen<br />

für nur 20,- €<br />

Tel.: 04 61 /808 30 18<br />

E-mail: ws-kleinanzeigen@diewochenschau.de<br />

Ort der <strong>Auf</strong>merks<strong>am</strong>keit<br />

und des Respekts“ -soeröffnet<br />

der Moderator und<br />

Künstler Michy Reincke<br />

die Lausch Lounge für gewöhnlich.<br />

Doch eigentlich<br />

braucht es diese eindringlichen<br />

Worte gar nicht, das<br />

Publikum hängt immer gebannt<br />

und erstaunt an den<br />

Lippen der Künstler. <strong>Die</strong><br />

Lausch Lounge versteht<br />

sich als Forum, wertige<br />

Musik in akustischer, direkter<br />

Form zu präsentieren.<br />

Daraus entsteht eine<br />

besondere Nähe <strong>zum</strong> Publikum.<br />

<strong>Die</strong> Lausch Lounge<br />

ist eine gute Gelegenheit<br />

sich über die regionalen<br />

Künstler zu informieren<br />

und sich bestens unterhal-<br />

ten zu lassen. Es treten jeweils<br />

vier Künstler beziehungsweiseKünstlerinnen<br />

auf, eine Mischung<br />

aus etablierteren Musikern<br />

und dem Pop-Nachwuchs<br />

des Nordens. Jeder hat dort<br />

seinen eigenen Stil. Mal<br />

sind die Songs traurig, mal<br />

verspielt, dann wieder witzig<br />

oder wütend.<br />

Neue Gesichter im Charlottenhof<br />

Abschied doch schon etwas<br />

schwer.<br />

Ein Jahr lang war der Charlottenhof<br />

ihr berufliches<br />

Zuhause. Besonders die<br />

wechselnden Musik-Konzerte<br />

und die Kinderprogr<strong>am</strong>me<br />

hatten es ihr angetan.<br />

Den Umgang mit<br />

Menschen gelernt<br />

Und auch die Arbeit im<br />

Förderverein der Freunde<br />

des Charlottenhofes hat<br />

sie immer gern gemacht.<br />

„Hier lernt man den Umgang<br />

mit Menschen von<br />

ganz jung bis alt und älter<br />

Nah und Neu<br />

Dagebüll 2012 ist das Jahr<br />

vieler Neuerungen in Dagebüll.<br />

Neben der neuen<br />

Ferienhaussiedlung und<br />

einer schönen Ladenzeile<br />

eröffnete in diesem Monat<br />

auch eine neue Selbstbedienungsfiliale<br />

der VR<br />

Bank Niebüll. Sie wurde<br />

durch den Bürgermeister<br />

Hans-Jürgen Ingwersen<br />

zus<strong>am</strong>men mit dem Vorstandsvorsitzenden<br />

der<br />

VR Bank Klaus Sievers sowiedemMarktbereichsleiter<br />

Carsten Johannsen offiziell<br />

eröffnet. „Es ist großartig,<br />

dass durch die Investition<br />

der VR Bank Niebüll<br />

unsere Gemeinde als Tourismusstandort<br />

noch attraktiver<br />

wird“, freut sich<br />

der Dagebüller Bürgermeister.<br />

<strong>Die</strong> Bargeldversorgung<br />

ist d<strong>am</strong>it vor Ort<br />

für jedermann gesichert.<br />

Für die Bargeldeinzahlung<br />

ist ein Konto bei der VR<br />

Bank Niebüll zur Nutzung<br />

Voraussetzung. <strong>Die</strong>se bietet<br />

insbesondere den Gewerbetreibenden<br />

in Dagebüll<br />

eine Vereinfachung.<br />

Einen einfachen und<br />

schnellen Überblick über<br />

ihre Kontostände, erhalten<br />

die Kunden der VR Bank,<br />

wenn sie sich ihre Konto-<br />

und die Vorbereitung von<br />

Veranstaltungen“, nimmt<br />

die 20-Jährige viel mit aus<br />

ihrem Jahr Charlottenhof.<br />

„Es ist eine wunderbare<br />

Chance für junge Leute,<br />

sich direkt nach der Schule<br />

erst einmal klar zu werden,<br />

was sie beruflich machen<br />

wollen. Ich habe hier<br />

die Erfolge unserer Arbeit<br />

selbst miterlebt“, kann<br />

Maj-Britt Muerköster ein<br />

FKJ nur jedem empfehlen.<br />

Bei T<strong>am</strong>ara Colicelli ist<br />

das nicht mehr nötig. <strong>Die</strong><br />

Mainzerin hat sich ebenfalls<br />

für ein FKJ entschieden<br />

und wird ihre Nach-<br />

folgerin auf dem Charlottenhof.<br />

„Mein Studienziel<br />

ist Kulturmanagement.<br />

Hier kann ich die nächsten<br />

zwölf Monate überprüfen,<br />

ob das wirklich<br />

mein Wunschberuf ist.<br />

Bisher ist hier alles sehr<br />

positiv“, hat sich die 20-<br />

Jährige schon gut eingelebt.<br />

Sie hat direkt nach<br />

dem Abitur schon über<br />

vier Monate auf Juist gearbeitet.<br />

Und auch Nordfriesland<br />

kennt sie aus vielen<br />

(Insel-)Urlauben<br />

schon ganz gut.<br />

Neu im Charlottenhof-<br />

Te<strong>am</strong> ist Saskia Held. Sie<br />

VR Bank Niebüll: Selbstbedienungsfiliale in Dagebüll<br />

Service rund um die Uhr<br />

auszüge nun direkt in Dagebüll<br />

ausdrucken lassen.<br />

Durch den neuen VR-Geldautomaten<br />

in der Nordseestraße<br />

sparen sich die Kunden<br />

die Fahrt in die naheliegendenVR-Geschäftsstellen<br />

Niebüll oder Risum-Lindholm.<br />

Persönliche Beratung<br />

steht im Mittelpunkt<br />

„Wir stehen dort mit unseren<br />

Te<strong>am</strong>s weiterhin für<br />

die persönliche Beratung<br />

zur Verfügung -getreu unserem<br />

Motto: VR Bank –<br />

für Sie persönlich“, betont<br />

Carsten Johannsen. Weitere<br />

Bankgeschäfte wie z.B.<br />

Überweisungen, Daueraufträge<br />

oder Umbuchungen<br />

können in der neuen<br />

Selbstbedienungsfiliale in<br />

Dagebüll problemlos <strong>am</strong><br />

Überweisungsterminal bearbeitet<br />

werden. „Wir freuen<br />

uns sehr, für Kunden<br />

und die Gäste in Dagebüll<br />

unseren Service rund um<br />

die Uhr bereitstellen zu<br />

können, um die alltäglichen<br />

Bankgeschäfte zu<br />

vereinfachen“, berichtet<br />

Klaus Sievers bei der offiziellen<br />

Eröffnung.<br />

Marktbereichsleiter Carsten Johannsen (v.l.), Bürgermeister<br />

Hans-Jürgen Ingwersen und Vorstandsvorsitzender VR Bank eG<br />

Klaus Sievers.<br />

Einlass ist ab 19 Uhr. <strong>Die</strong><br />

Konzerte beginnen um 20<br />

Uhr.<br />

Karten gibt es bei den Vorverkaufsstellen<br />

Niko Nissen<br />

Leck/Niebüll und Westerland<br />

sowie im Infozentrum<br />

Klanxbüll oder direkt<br />

im Charlottenhof, erreichbar<br />

unter der Telefonnummer<br />

04668-92100.<br />

absolviert absolviert ihr<br />

Praxissemester in Klanxbüll.<br />

Theorie und Praxis<br />

in Einklang bringen<br />

Bis <strong>zum</strong> Dezember will<br />

Saskia ihre theoretischen<br />

Kenntnisse im InternationalenTourismusmanagement<br />

mit dem Schwerpunkt<br />

Marketing und Destinations-Management<br />

mit der Praxis in Einklang<br />

bringen. „Es ist vieles anders<br />

als in der Theorie. Da<br />

ich auf dem Charlottenhof<br />

geheiratet habe, kenne ich<br />

ihn schon etwas. Hier<br />

herrscht eine schöne Atmosphäre.“<br />

(pu)<br />

Klavierspielen<br />

lernen<br />

Niebüll Der 1. Harmonika-Club<br />

Niebüll bietet<br />

nun auch Klavierunterricht<br />

an. Um vor allem<br />

Mädchen und Jungen<br />

dafür zu interessieren,<br />

werden ab sofort kostenlose<br />

Schnupperkurse<br />

angeboten. Für diesen<br />

Unterricht steht dem<br />

Verein ein wunderschöner<br />

Flügel der Marke Kawai<br />

zur Verfügung. Für<br />

die Ausbildung wird<br />

der Dirigent des Harmonika-Clubs,<br />

Martin<br />

Gehrke, verantwortlich<br />

sein. Neben dem professionellen<br />

Unterricht<br />

kann der Verein den jungen<br />

Pianisten auch die<br />

Möglichkeit anbieten,<br />

in einem Kinderorchester<br />

mitzuwirken. Dort<br />

können sie gemeins<strong>am</strong><br />

mit vielen anderen Kindern<br />

musizieren. Nebenbei<br />

bekommt der<br />

Nachwuchs auch noch<br />

soziale Kompetenzen<br />

wie <strong>zum</strong> Beispiel Te<strong>am</strong>geist<br />

und Hilfsbereitschaft<br />

vermittelt.<br />

Anmeldungen zu einem<br />

Schnupperkurs nimmt<br />

Martin Gehrke, erreichbar<br />

unter Tel. 04661-<br />

942237, entgegen.

16. September 2012 l WochenSchau Südtondern Blickpunkt Wiedingharde<br />

5<br />

Charlottenhof: Neues Herbst-Progr<strong>am</strong>m bietet bunten Veranstaltungsreigen mit Märkten und Konzerten<br />

Im Herbst ist Musik Trumpf<br />

Das Herbstprogr<strong>am</strong>m<br />

des Charlottenhofes<br />

hat wieder einiges<br />

zu bieten. Es ist eine<br />

absolute Gemeinschaftsarbeit<br />

des Charlottenhof-<br />

Te<strong>am</strong>s um Bärbel Nissen<br />

Schütt. „Alle haben dort<br />

ein bisschen mitgewirkt -<br />

Maj-Britt, T<strong>am</strong>ara und Saskia“,<br />

erzählt die Geschäftsführerin<br />

des Charlottenhofes.<br />

Maj-Britt Muerköster<br />

hat den Charlottenhof<br />

nach ihrem Freiwilligen<br />

Kulturellen Sozialen Jahr<br />

(FKJ) wieder verlassen, T<strong>am</strong>ara<br />

Colicelli ist ihre<br />

Nachfolgerin. Und Saskai<br />

Held absolviert als Studentin<br />

des Internationalen<br />

Tourismusmanagements<br />

der Fachhochschule Heide<br />

ein Praktikumssemester<br />

auf dem Charlottenhof.<br />

„Lauschlounge“<br />

Zum Herbstanfang <strong>am</strong><br />

Freitag, 21. September,um<br />

20 Uhr laden Michy Reincke<br />

und Hasko Witte wieder<br />

zu einer „Lauschlounge“<br />

ein. Sie präsentieren<br />

vier vielversprechende<br />

Nachwuchskünstler aus<br />

der H<strong>am</strong>burger Szene: Katharina<br />

Vogel, Ole Maibach,<br />

Justin Balk und Fjarill.<br />

Am Sonntag, 30. September,<br />

von 10 bis 17 Uhr<br />

findet der beliebte und far-<br />

benprächtige Ernte-Dank-<br />

Markt mit Erntedank-Gottesdienst,<br />

Kunsthandwerk<br />

und regionalen Produkten<br />

auf dem Charlottenhof<br />

statt. „Für diesen Markt<br />

dürfen sich gerne noch<br />

Marktbeschicker mit regionalen<br />

Produkten wie<br />

Käse, Obst oder Gemüse<br />

bei uns melden“, hat T<strong>am</strong>ara<br />

Colicelli noch Platz<br />

für weitere Aussteller. Am<br />

Sonnabend, 20. Oktober,<br />

um 20 Uhr sind Julia Schilinski<br />

&Band mit Liedern<br />

und Chansons von sentimental<br />

bis fröhlich, fein-<br />

Start in die Herbstsaison: Das Charlottenhof-Te<strong>am</strong> (v.li.) mit T<strong>am</strong>ara Colicelli, Saskia Held, Bärbel<br />

Nissen-Schütt und Maj-Britt Muerköster (vorne) hat wieder ein interessantes Progr<strong>am</strong>m für die<br />

dunkle Jahreszeit ausgearbeitet. Foto: Pustal<br />

• X-FAKTOR-PARTY<br />

Heimspiel für<br />

Björn Paulsen<br />

Der Charlottenhof lädt <strong>am</strong><br />

Sonnabend, 27. Oktober, zur<br />

„X-Faktor Party“.Mit von der<br />

Partie sind unter anderem<br />

„<strong>Die</strong> Freizeithelden“ mit Björn<br />

Paulsen und Marius del Mestre.<br />

Los geht es um 18 Uhr.<br />

F<strong>am</strong>ilienvater, Maurer auf<br />

Sylt und leidenschaftlicher<br />

Musiker mit eigenem Mate-<br />

Veranstaltung<br />

rial, das sind die Attribute<br />

mit denen der 27-Jährige<br />

Björn Paulsen aus<br />

Niebüll bei<br />

der<br />

Castingshow<br />

„The X<br />

Faktor“ an<br />

den Start gegangen<br />

ist.<br />

Sein Talent war bereits in dem<br />

Niebüller Projekt „24 Strings“<br />

Jubiläum: Fachbetrieb wirdindiesen Tagen 30 Jahre alt<br />

Haustechnik Christiansen plant Feier im Festzelt<br />

Neukirchen-Hesbüll Im<br />

Neukirchener Gewerbegebiet<br />

Hochhörn gibt es demnächst<br />

wieder etwas zu feiern:<br />

Der renommierte<br />

Fachbetrieb Haustechnik<br />

Christiansen wird dreißig<br />

Jahre alt. „Das genaue Datum<br />

steht zwar noch nicht<br />

fest“, betont Sven Christiansen,<br />

der das Unternehmen<br />

Anfang 2012 von seinem<br />

Vater Anton übernommen<br />

hat. „Aber wir<br />

planen eine herbstliche<br />

Feier im Festzelt auf unserem<br />

Firmengelände.“<br />

Wir sehr sich das Ausbildungs-<br />

und Berufsbild in<br />

dieser Zeit verändert hat,<br />

zeigt sich <strong>am</strong> besten an den<br />

Meisterbriefen, die die<br />

Wand des Büros schmücken.<br />

Während Anton<br />

Christiansen noch Meisterbriefe<br />

für das Zentralheizungs-<br />

und Lüftungs-<br />

bauerhandwerk sowie für<br />

den Bereich Gas, Wasser<br />

und Installation erwerben<br />

musste, wurden die unterschiedlichstenAusbildungsgänge<br />

dieses Handwerks<br />

zur Berufsausbildung<br />

des Anlagenmechanikers<br />

zus<strong>am</strong>mengefasst.<br />

<strong>Die</strong>sen Ausbildungsgang<br />

schloss Sven Christiansen<br />

erfolgreich mit der Meisterprüfung<br />

im InstallateurundHeizungsbauerhandwerk<br />

ab.<br />

Vater und Sohn haben eine<br />

rasante Entwicklung der<br />

Technik erlebt. Zwar stellen<br />

sie immer noch manuell<br />

Blechteile <strong>zum</strong> Beispiel<br />

für Dacheinfassungen oder<br />

Fenster her. „Aber im Hei-<br />

Starkes Duo: Sandra und Sven Christiansen leiten die Firma<br />

Haustechnik Christiansen. Fotos: Thoms<br />

zungsbau wird heute viel<br />

mehr Elektronik eingesetzt<br />

als zur Zeit der Firmengründung“,<br />

so Sven Christiansen.<br />

„Jede Heizungssteuerung<br />

ist heute ein<br />

kleiner Computer.“<br />

<strong>Die</strong> Firma Haustechnik<br />

Christiansen ist heute ein<br />

über die Grenzen Neukirchens<br />

hinaus anerkannter<br />

Heizungs- und Sanitärfachmarkt.<br />

Er bietet zudem<br />

Klempnerbedarf, technische<br />

Gase und Flüssiggas,<br />

Rohrleitungen und Armaturen<br />

sowie eigentlich alles<br />

für den Selbstbauer an.<br />

Heizungsbau, Lüftungen,<br />

Wärmepumpen und Solarthermen<br />

sind die heutigen<br />

Schwerpunktthemen im<br />

Neukirchener F<strong>am</strong>ilienbetrieb,<br />

in dem Sven Christiansens<br />

Ehefrau Sandra die<br />

umfangreiche Büroarbeit<br />

erledigt.<br />

fühlig und ausdrucksstark<br />

in der Scheune zu Gast.<br />

„Musikalisch ist das ein<br />

Höhepunkt in unserem<br />

Progr<strong>am</strong>m“, verspricht<br />

Bärbel Nissen-Schütt.<br />

Gleiches gilt sicherlich<br />

auch für das Benefiz-Konzert<br />

zu Gunsten des Fördervereins<br />

Stationäres<br />

Hospiz Nordfriesland e.V.<br />

von Michy Reincke <strong>am</strong><br />

Freitag, 26. Oktober,um20<br />

Uhr.<br />

Und dann ist auch schon<br />

Weihnachten auf dem<br />

Charlottenhof. Am Sonnabend,<br />

1. Dezember, von<br />

14 bis 18 Uhr und Sonntag,<br />

2. Dezember,von 10 bis 17<br />

Uhr bietet der Markt rund<br />

ums Weihnachtsfest Groß<br />

und Klein mit Kinderbetreuung<br />

und Weihnachtsmann<br />

schon eine schöne<br />

Einstimmung auf die Festtage.<br />

Ultimativer Abschluss<br />

Den ultimativen Abschluss<br />

des Jahres bildet<br />

einmal mehr die große Silvesterparty<br />

2012 <strong>am</strong> Montag,<br />

31. Dezember. Um21<br />

Uhr geht es los mit DJ und<br />

abwechslungsreicher<br />

Tanzmusik für Jung und<br />

Alt in dem gut beheizten<br />

Charlottenhof. Karten<br />

hierfür sollte man sich<br />

rechtzeitig sichern. (pu)<br />

erkennbar. Zus<strong>am</strong>men mit<br />

dieser Formation überzeugte<br />

er auf einigen Nachwuchs-<br />

Bandwettbewerben. Aus der<br />

Formation „24 Strings“ entstand<br />

vor gut einem Jahr sein<br />

neues, deutschsprachiges,<br />

Projekt „<strong>Die</strong> Freizeithelden“.<br />

Björn, Sänger und Texter der<br />

„Freizeithelden“ ist umgeben<br />

von seinen Bandkollegen Marius<br />

Mommsen (Gitarre), Florian<br />

Tank (Keyboard), Andy<br />

Reinhard(Drums).<br />

Gewerbegebiet Hochhörn<br />

Sven Christiansen hat den Betrieb<br />

von seinem Vater Anton<br />

übernommen.<br />

christiansen<br />

Fachmarkt für Haustechnik<br />

Heizung- und Sanitärfachmarkt<br />

Klempnerbedarf (Blechteile)<br />

Technische Gase (Westfalengas)<br />

Rohrleitungen ·Armaturen<br />

Alles für den Selbstbauer<br />

Anträge für Gas ·Wasser ·Abwasser<br />

Wärmebedarfsberechnung<br />

Gewerbegebiet Hesbüll-Hochhörn<br />

Tel. (0 46 64) 95063·Fax (0 46 64) 95065<br />

haustechnik-christiansen@online.de<br />

www.christiansen-haustechnik.de<br />

• GEMEINDE NEUKIRCHEN<br />

Einwohnertreffen<br />

<strong>Die</strong> Gemeinde Neukirchen<br />

Termin<br />

lädt <strong>am</strong> <strong>Die</strong>nstag, 25. September,<br />

um19.30 Uhr zur<br />

Einwohnervers<strong>am</strong>mlung ins<br />

Hotel Fegetasch ein.<br />

Funk-Taxi Neukirchen<br />

Inh. Kai Christiansen<br />

Bei Tagund Nacht wähle 888<br />

Telefon (0 46 64) 888<br />

Anzeigen Annahme<br />

www.diewochenschau.de

6 Veranstaltungstipps<br />

WochenSchau Südtondern l 16. September 2012<br />

SO. 16. September<br />

Leck<br />

Internationale Wandertage<br />

Es werden Wanderstrecken<br />

über 5, 10 und 20 Kilometer sowie<br />

eine Radstrecke über 30 Kilometer<br />

angeboten. <strong>Die</strong> Wanderstrecken<br />

sind f<strong>am</strong>ilientauglich<br />

und auch für Nordic-Walking<br />

geeignet. Weitere Informationen<br />

unter der Telefonnummer<br />

04662-7339.<br />

Klintum, Alter Mühlenweg,<br />

ab 9Uhr<br />

Leck<br />

Filmvorführungen im Deli-<br />

Kino<br />

„Ice Age 4(in 3-D)“, 16 Uhr;<br />

„Expendables 2“, 20 Uhr; „Total<br />

Recall“, 20.15 Uhr<br />

Neukirchen<br />

Fahrrad fahren<br />

„Fahrradfahren für Jedermann“<br />

heißt es an jedem Sonntag<br />

um 18.00 Uhr ab dem<br />

Sportzentrum in Neukirchen.<br />

19 Uhr, Sportzentrum<br />

Niebüll<br />

Jubiläumsfeier<br />

Tag der offenen Tür <strong>zum</strong> 25jährigen<br />

Bestehen der Mussack<br />

Unternehmung GmbH, kleines<br />

Fest mit Bier und Bratwurst.<br />

Niebüll<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Niebülls Geschäfte öffnen in<br />

der Zeit von 11 bis 17 Uhr<br />

Innenstadt<br />

Niebüll<br />

Bernsteinschleifen<br />

Kostenlose Aktion im Rahmen<br />

des verkaufsoffenen Sonntags<br />

Naturkundemuseum, 14 bis<br />

17.30 Uhr<br />

Niebüll<br />

Filmvorführungen in Ecks Kino<br />

„Merida (3D)“, 16 Uhr; „Anne<br />

liebt Philipp“, 16 Uhr; „Bis <strong>zum</strong><br />

Horizont, dann links“, 19.45<br />

Uhr; „Ziemlich beste Freunde“,<br />

20 Uhr; „Ted“, 20.15 Uhr.<br />

MO. 17. September<br />

Leck<br />

Skat<br />

Treffen der Skatfreunde im Alten<br />

Dorfkrug<br />

19.30 Uhr,Alter Dorfkrug<br />

CITTI-Park Flensburg 16.09.<br />

IKEA Kiel, Westring 16.09.<br />

Hornbach Kiel 23.09.<br />

»alle Märkte auch überdacht möglich«<br />

www.hochberg.tv<br />

Leck<br />

Filmvorführung im Deli-Kino<br />

„Expendables 2“<br />

20 Uhr<br />

Niebüll<br />

Kneipen an der Wehle<br />

Frühgymnastik und Wassertreten<br />

beim Kneipp-Vereins Südtondern<br />

von 8.00 bis 8.30 Uhr<br />

außer bei (starken) Regen für<br />

alle Interessierten.<br />

8bis 8.30 Uhr,Wehle<br />

Niebüll<br />

Skatclub „Flotte Asse“<br />

Wöchentlicher Skatabend des<br />

Skatclubs „Flotte Asse“ im Lokal<br />

„Zur Alten Schmiede“,<br />

Hauptstraße 27“, Bahnhofstraße<br />

9c<br />

Anfänger ab 19.15 Uhr<br />

Jedermann ab 19.30 Uhr<br />

Niebüll<br />

Filmvorführungen in Ecks Kino<br />

„Ziemlich beste Freunde“, 20<br />

Uhr; „Ted“, 20.15 Uhr.<br />

Süderlügum<br />

Klangabend<br />

Klangabend zur Entspannung<br />

mit Klangschalen und Gongs<br />

von 20.00 bis 22.00 Uhr im<br />

Klangstudio „Spirit of Gongs“<br />

in der Jahnstraße 2. Telefonische<br />

Anmeldung bei G. Steinhardt:<br />

0163-8526697, weitere<br />

Infos unter www.spirit-ofgongs.de.<br />

20 Uhr, Jahnstraße 2<br />

Stedesand<br />

Fahrrad fahren<br />

Der Fahrradverein „Flotte Pedale“<br />

in Stedesand eröffnet die<br />

neue Fahrradsaison. Wergerne<br />

mit dem Fahrrad unterwegs ist,<br />

hat jeden Montag die Möglichkeit,<br />

sich spontan der Gruppe<br />

anzuschließen. Treffpunkt ist<br />

um 19.00 Uhr beim „Dörpshuus“<br />

in Stedesand. Jeder ist hier<br />

herzlich willkommen<br />

19 Uhr, Dörpshuus<br />

DI. 18. September<br />

Dagebüll<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Gemeindehaus Hans Momsen,<br />

Ortsteil Fahretoft, Schulstraße<br />

6<br />

19.30 Uhr<br />

Klixbüll<br />

Spielenachmittag<br />

Veranstaltung des DRK Klixbüll-Tinningstedt,<br />

weitere Infos<br />

unter 04661-8663<br />

Alte Meierei, 14.30 Uhr<br />

Leck<br />

Filmvorführung im Deli-Kino<br />

„Expendables 2“<br />

20 Uhr<br />

Leck<br />

Skat<br />

Wöchentlicher Skatabend der<br />

„Skat-Füchse Leck“ ab 19.45<br />

Uhr im „Alten Dorfkrug“.<br />

19.45 Uhr,Alter Dorfkrug<br />

Leck<br />

Sitzung des Hauptausschusses<br />

Leck<br />

Rathaus Leck, kleiner Sitzungssaal,<br />

Marktstraße 7-9<br />

18.30 Uhr<br />

Niebüll<br />

Innenstadt-St<strong>am</strong>mtisch<br />

veranstaltet vom Stadtmarketing,<br />

Anmeldung unter Tel.<br />

04661-601710.<br />

Für Interessierte ist dies eine<br />

weitere Möglichkeit, um sich<br />

über aktuelle Themen und Entwicklungen<br />

zur Innenstadt<br />

auszutauschen.<br />

Kaffee Maus, Kirchensteig<br />

13, 19 Uhr<br />

Niebüll<br />

Grundkurs für Wellness-<br />

Massage<br />

Angebot für Paare unter der<br />

Leitung von Arnim Nowak. <strong>Die</strong><br />

wichtigsten Grundregeln werden<br />

im Verlauf zweier einstündiger<br />

Übungsabende vermittelt.<br />

Anmeldungen und weitere<br />

Informationen unter Tel.<br />

04661-152203.<br />

Therapiezentrum Nord, Klinik<br />

Niebüll, Untergeschoss<br />

Niebüll<br />

Filmvorführungen in Ecks Kino<br />

„Barbara“, 20 Uhr; „Ted“, 20.15<br />

Uhr.<br />

Niebüll<br />

Chorprobe Shanty-Chor<br />

Der Niebüller Shanty-Chor beginnt<br />

mit seinen Chorproben<br />

um 19.30Uhr im Sportlerheim<br />

des TSV Rotweiß, Jahnstraße.<br />

Wer Lust mitzusingen hat, ist<br />

herzlich willkommen.<br />

19.30 Uhr,Sportlerheim<br />

MI. 19. September<br />

Achtrup<br />

Lotto<br />

Der DRK-Ortsverein Achtru<br />

lädt <strong>zum</strong> öffentlichen Lottoabend<br />

in die „Achtruper<br />

Stuben“ ein. Beginn ist um<br />

19.30 Uhr,Einlass ab 18.00 Uhr.<br />

Es darf auf eigenen Karten gespielt<br />

werden.<br />

Kreuzfahrt über Ostern!<br />

Sparen Sie 200,- €<br />

bei Buchung bis<br />

30.09.2012!<br />

IhrLeserreisenspezialist<br />

Kristof Hörhold<br />

Beratung,Buchung,Prospektbestellung:<br />

Presse Reisen Nord Mo.bis Fr.9bis 18 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr<br />

Tel. 04321/41 92 11 ·Fax 04321/419229 · e-Mail: Leserreisen@diewochenschau.de<br />

Westliches Mittelmeer über<br />

Ostern mit der COSTA Pacifica.<br />

Inklusive An- und Abreisepaket mit Flug<br />

ab/bis H<strong>am</strong>burg•Kreuzfahrt ab/bis Savona<br />

Route: Savona -Marseille -Barcelona -<br />

Palma de Mallorca -Cagliari -Palermo -<br />

Rom -Savona<br />

Inklusive:<br />

Flüge ab/bis H<strong>am</strong>burg. Transfer vom Flughafen<br />

<strong>zum</strong> Schiff und zurück. Vollpension<br />

an Bord • Bordsprache u.a. Deutsch<br />

Reisetermin: 30.03.2013 –06.04.2013<br />

Preis pro Person<br />

2-Bett-Classic-Innenkabine<br />

ab 1.149,- € 949,- €<br />

2-Bett-Meerblickkabine ab 1.299,- €<br />

1.099,- €<br />

19.30 Uhr,Achtruper Stuben<br />

Enge-Sande<br />

Sitzung der Gemeindevertretung<br />

Dörpskrog Enge-Sande, Dorfstraße<br />

28<br />

19.30 Uhr<br />

Leck<br />

Sitzung des Ausschusses für<br />

Bildung, Jugend, Kultur und<br />

Sport Leck<br />

Gemeins<strong>am</strong>e Beratung mit<br />

dem Finanzausschuss und dem<br />

Infrastruktur- und Umweltausschusss<br />

der Gemeinde Leck,<br />

Rathaus, Marktstraße 7-9, großer<br />

Sitzungssaal<br />

18.30 Uhr<br />

Leck<br />

Filmvorführung im Deli-Kino<br />

„Expendables 2“<br />

20 Uhr<br />

Niebüll<br />

Spiel- und Klönnachmittag<br />

Veranstaltung des Sozialverbandes<br />

Deutschland Ortsverein<br />

Niebüll, „Hintehaus“, Claudiusstraße<br />

2 (Eingang von der<br />

Theodor-Storm-Straße)<br />

14.30 Uhr<br />

Niebüll<br />

Filmvorführungen in Ecks Kino<br />

„Das Blaue vom Himmel“, 20<br />

Uhr; „Ted“, 20.15 Uhr.<br />

DO.20. September<br />

Leck<br />

Vorlesestunde für Kinder<br />

<strong>Die</strong> Veranstaltung richtet sich<br />

an Jungen und Mädchen ab<br />

dem fünften Lebensjahr. Der<br />

Eintritt ist frei. Weitere Informationen<br />

unter Tel. 04662-<br />

2437.<br />

Bücherei Leck, 16 bis 17 Uhr<br />

Niebüll<br />

Kneipen an der Wehle<br />

Frühgymnastik und Wassertreten<br />

beim Kneipp-Vereins Südtondern<br />

von 8.00 bis 8.30 Uhr<br />

außer bei (starken) Regen für<br />

alle Interessierten.<br />

8bis 8.30 Uhr, Wehle<br />

Niebüll<br />

Qi Gong<br />

Qi Gong beim Kneipp-Verein<br />

Südtondern um 9.30 Uhr in der<br />

Begegnungsstätte in der Friedrich-Paulsen-Straße<br />

unter der<br />

Leitung von Kristina Brandt.<br />

Anmeldungen und nähere Informationen:<br />

Tel. 04661-2870.<br />

9.30 Uhr, Begegnungsstätte<br />

Niebüll<br />

Jedermann-Schießen<br />

Leck „NF-M 1889“ - so<br />

steht es auf dem Kennzeichen,<br />

Mwie Männerturnverein,<br />

1889 das Gründungsjahr.<br />

Gemeint ist der<br />

neue Vereinsbus, den der<br />

Vorsitzende, Hans-Peter<br />

Feddersen, dieser Tage<br />

übernehmen konnte. Während<br />

sich die Kinder und<br />

Jugendlichen der Judosparte<br />

des MTV Leck in<br />

und um das Fahrzeug vers<strong>am</strong>melten,<br />

nahm Feddersen<br />

aus der Hand von Peter<br />

Kaim vom Autohaus Kaim<br />

Der Schützenkorps Niebüll bietet<br />

nach den Sommerferien<br />

wieder an jedem Donnerstag<br />

für jeden Interessierten von<br />

19.00 bis 22.00 Uhr ein Jedermannschießen<br />

im Schützenheim<br />

an der Jahnstraße an.<br />

Einfach vorbeischauen und<br />

mitschießen!<br />

19 bis 22 Uhr, Schützenheim<br />

Süderlügum<br />

Fahrrad fahren mit der AWO<br />

<strong>Die</strong> Fahrradsasion der AWO Süderlügum<br />

hat begonnen. Gefahren<br />

wird jeweils donnerstags<br />

ab 18.30 Uhr. Treffpunkt<br />

ist der Parkplatz vor der Nospa.<br />

18.30 Uhr, Nospa<br />

FR. 21. September<br />

Bredstedt<br />

„Schlank, fit und gesund“<br />

Lesung mit dem Medizinjournalisten<br />

und Bestsellerautoren<br />

Andreas Jopp<br />

„De Bredstedter Sool“, 19<br />

Uhr<br />

Husum<br />

WindEnergy 2012<br />

Leitmesse der Windenergiebranche.<br />

10 bis 18 Uhr, Messehalle<br />

Husum<br />

Tag der Weiterbildung<br />

Kostenfreie Vorträge und<br />

Workshops rund um die Weiterbildung.<br />

10 bis 17 Uhr, VHS Husum<br />

Husum<br />

Windwanderer-Party<br />

Locations rund um den Hafen<br />

laden ein.<br />

ab 21 Uhr<br />

aLeck<br />

Italienisch für Anfänger<br />

Dreitägiger Kompaktkurs vom<br />

21. bis 23. September,<br />

sprechen lernen, verstehen<br />

und Einführung in die Gr<strong>am</strong>matik,<br />

Veranstaltung der<br />

Abendvolkshochschule Leck,<br />

Anmeldungen und weitere Informationen<br />

unter Tel. 04662-<br />

4539<br />

Schulzentrum Leck, AVHS-<br />

Seminarraum, 18 bis 21 Uhr<br />

Niebüll<br />

Besuch des Spielmobils<br />

Gelegenheit <strong>zum</strong> Laufen auf<br />

Stelzen, Riesenseifenblasen,<br />

Jonglieren, Hockey, Frisbee .<br />

Bei schlechtem Wetter fällt die<br />

Veranstaltung aus.<br />

Spielplatz Fasanenweg, 15<br />

bis 18 Uhr<br />

MTV Leck: Neuer Vereinsbus<br />

Spars<strong>am</strong>er<br />

unterwegs<br />

die Autoschlüssel in Empfang.<br />

„Es freut uns sehr,dass wir<br />

mit Hilfe der Firma Kaim<br />

einen neuen Vereinsbus<br />

anschaffen konnten“, so<br />

Feddersen. Der alte Bus.<br />

war in die Jahre gekommen<br />

und nicht mehr wirtschaftlich.<br />

„Neue Technik, spars<strong>am</strong>erer<br />

Motor und eine<br />

Laufleistung von gerade<br />

einmal 17.000 Kilometer,<br />

da hat der Verein erst einmal<br />

Ruhe und die finanzielle<br />

Belastung ist über-<br />

Niebüll<br />

Gesprächskreis „Werte“<br />

Veranstaltung des Kneipp-Vereins<br />

Südtondern<br />

Begegnungsstätte Friedrich-<br />

Paulsen-Straße, 15 Uhr<br />

SA. 22. September<br />

Husum<br />

WindEnergy 2012<br />

Leitmesse der Windenergiebranche.<br />

10 bis 18 Uhr, Messehalle<br />

Husum<br />

Job-Messe<br />

Wind-Career<br />

10 Uhr, Messe<br />

Husum<br />

Musik<br />

Eine kleine Nachtmusik und<br />

andere schöne Klänge im Kerzenschein<br />

mit Mitgliedern des<br />

Collegium musicum und Lehrkräften<br />

der Kreismusikschule.<br />

19.30 Uhr, Rittersaal<br />

Husum<br />

Musik<br />

20 Jahre Stormtown-<br />

Jazzcompany.<br />

19.30 Uhr, Speicher Husum<br />

Leck<br />

„K<strong>am</strong>pfkunst und der Weg<br />

des friedvollen Kriegers als<br />

Medium sozialer Arbeit“<br />

Kurs für Erwachsene <strong>zum</strong> Erwerb<br />

körperlicher und sozialer<br />

Kompetenzen im Umgang mit<br />

Kindern und Jugendlichen,<br />

Veranstaltung der Abendvolkshochschule<br />

Leck, Anmeldungen<br />

und weitere Informationen<br />

unter Tel. 04662-4539<br />

Frieda-Erichson-Schule, 9<br />

bis 16 Uhr<br />

Uphusum<br />

Second Hand Basar<br />

Kleidung für Jung und Alt, Veranstaltung<br />

des Bürgerfestvereins<br />

Uphusum, Infos und Anmeldungen<br />

unter Tel. 04663-<br />

7556 und 04663-188790<br />

Dorfgemeinschaftshaus, 15<br />

bis 17.30 Uhr<br />

SO.23. September<br />

Garding<br />

Kindermusical<br />

„S<strong>am</strong>uel -ein Junge wird Prophet“<br />

-Kindermusical mit den<br />

Garding Music Kids.<br />

17 Uhr, St. Christian-Kirche<br />

Husum<br />

Musiktheater<br />

„Der Elfenraub“ -Kindermusik-<br />

schaubar“, erklärte Peter<br />

Kaim.<br />

Dank des Autohauses, das<br />

auch noch mit einer Spende<br />

von 1000 Euro half,<br />

wurde der Bus mit einer<br />

und Tanztheater.<br />

16 Uhr, Theodor-Storm-<br />

Schule<br />

Leck<br />

„Pilzwanderung für Anfänger“<br />

Wanderung unter der Leitung<br />

von Stefanie Dibbern durch<br />

den Langenberger Forst, Veranstaltung<br />

der Abendvolkshochschule<br />

Leck, Anmeldungen<br />

und weitere Informationen<br />

unter Tel. 04662-4539. <strong>Die</strong><br />

Teilnehmer werden gebeten,<br />

keine Behälter für Pilze mitzunehmen.<br />

ab Parkplatz gegenüber der<br />

Straßenmeisterei Leck, 14.30<br />

bis 16.45 Uhr<br />

Niebüll<br />

Krims Kr<strong>am</strong>s Baby- und Kindersachenmarkt<br />

Verkauf von gebrauchten Kindersachen<br />

sowie Kaffee und<br />

Kuchen, Standanmeldungen<br />

unter Tel. 04661-4945<br />

Schulzentrum Niebüll, 13 bis<br />

16 Uhr<br />

Schleswig<br />

Marktschreiertage<br />

Markttreiben mit der Gilde der<br />

Marktschreier,Capitolplatz.<br />

11 bis 19 Uhr<br />

Schleswig<br />

Theater „op Platt“<br />

„Max und Moritz“ –Plattdeutsches<br />

Spiel in sieben Streichen<br />

mit der Schleswiger Speeldeel,<br />

Uns lütt Theoter,Friedrichstraße<br />

60, Infos: www.schleswigerspeeldeel.de.<br />

15 Uhr<br />

Schleswig<br />

ChorFestival<br />

Kleines Festival mit verschiedenen<br />

Chören, St. Michaelisgemeinde,<br />

Tel. 04621-852824.<br />

16 Uhr<br />

Schleswig<br />

Theater-Premiere<br />

„Biedermann und die Brandstifter“,Schleswig-Holsteinischen<br />

Landestheater, Slesvighus,<br />

Tel. 04621-25989.<br />

19 Uhr<br />

Uphusum<br />

Second Hand Basar<br />

Kleidung für Jung und Alt, Veranstaltung<br />

des Bürgerfestvereins<br />

Uphusum, Infos und Anmeldungen<br />

unter Tel. 04663-<br />

7556 und 04663-188790<br />

Dorfgemeinschaftshaus, 10<br />

bis 14 Uhr<br />

Absolvierten die erste Fahrt mit dem neuen Bus: die Judokas des<br />

MTV Leck. Das Foto zeigt zudem den MTV-Vorsitzenden Hans-<br />

Peter Feddersen sowie Peter Kaim vom Autohaus Kaim.<br />

Foto: Hansemann<br />

Anhängerkupplung versehen,<br />

so dass die Judokas<br />

<strong>am</strong> darauffolgenden Tag<br />

<strong>zum</strong> Wettk<strong>am</strong>pf in Neumünster<br />

aufbrechen konnten.<br />

(dh)

16. September 2012 l WochenSchau Südtondern Classic-Lauf Leck<br />

7<br />

Sportereignis: Am 23. September fällt der Startschuss für den 1. Well-Gym-DAK Classic Lauf<br />

Jedermann-Rennen mit<br />

musikalischer Untermalung<br />

Der Well-Gym-DAK<br />

Classic Lauf ist der<br />

letzte Lauf einer<br />

Laufserie, die sich „Waterkant-Cup”<br />

nennt. Goldebek,<br />

Viöl, Hattstedt und<br />

Husum waren in diesem<br />

Jahr bereits Stationen und<br />

wir bilden hier in Leck den<br />

Schlusslauf“, so Initiator<br />

Frank Marquardt, Mitinhaber<br />

und Geschäftsführer<br />

des Well-Gym in Leck.<br />

„Als Sportcenter liegt es<br />

uns <strong>am</strong> Herzen, unseren<br />

Kunden, aber auch den<br />

Bürgern das Laufen näher<br />

zu bringen“.<br />

Frank Hansen von der<br />

DAK Gesundheit Niebüll<br />

ergänzt: „Auch die DAK ist<br />

natürlich sehr daran interessiert,<br />

ihre Mitglieder gesund<br />

und fit zu halten. Aus<br />

diesem Grund haben sich<br />

beide Firmen dazu entschlossen,<br />

in Leck einen<br />

Volkslauf ins Leben zu rufen“.<br />

Wenn <strong>am</strong> 23. September ab<br />

9 Uhr der Parkplatz vor<br />

dem Well-Gym hergerichtet<br />

ist und das Sportcenter<br />

seine Tore öffnet, dann<br />

hoffen nicht nur die „Macher“<br />

der Veranstaltung<br />

auf möglichst viele Zuschauer<br />

und gutes Wetter.<br />

<strong>Die</strong> Aktiven treffen sich in<br />

der Bahnhofstraße 8 in<br />

Leck. Dort ist auch der<br />

Messestandort und die<br />

Meile <strong>zum</strong> Verweilen. Das<br />

Angebot auf dem umgestalteten<br />

Parkplatz richtet<br />

sich an alle Interessierten.<br />

Neben einem Anbieter von<br />

Lauf- und Sportartikeln,<br />

werden Sportgetränke,<br />

Nahrungsergänzungsmittel,<br />

Sportbrillen und<br />

Sport-Bikes angeboten.<br />

Darüber hinaus stehen die<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

der „DAK“ für Fragen<br />

rund um das Thema<br />

„Gesundheit“ zur Verfügung.<br />

Wer sich selber<br />

sportlich betätigen möchte,<br />

der kann sich im Torwandschießen<br />

probieren<br />

oder seinen Gleichgewichtssinn<br />

auf einem Balance-Board<br />

testen. Untermalt<br />

wird das Progr<strong>am</strong>m<br />

durch die Gruppe „Drumchaple-Mist“,<br />

die mit ihren<br />

irisch, schottischen<br />

Traditionals sicherlich für<br />

die richtige Stimmung sorgen<br />

wird.<br />

Warm Up<br />

Los geht die Veranstaltung<br />

um 9Uhr mit dem Beginn<br />

der Startnummernausgabe<br />

und der Eröffnung der<br />

Messe. Ab 10.15 Uhr wird<br />

es ein „Warm up“ mit Powermusik<br />

geben. Dazu wird<br />

Gudrun Lange vom Well-<br />

Gym den Läufern einheizen,<br />

bevor es im Anschluss<br />

<strong>zum</strong> Start in die Birkstraße<br />

geht. „Aus verkehrstechnischen<br />

und Sicherheitsgründen<br />

starten wir auf<br />

Höhe des ehemaligen Betriebsgeländes<br />

der Firma<br />

„Ketelsen“. Dorthin werden<br />

wir einen gemeins<strong>am</strong>en<br />

Fußmarsch absolvieren.<br />

Start für die Kurzstrecke<br />

ist um 10.45 Uhr und<br />

15 Minuten später starten<br />

die 10 Kilometer Läufer“,<br />

so Marquardt. Er, wie sicherlich<br />

auch die Aktiven,<br />

hofft auf zahlreiche Zuschauer<br />

an der Strecke, die<br />

sie lautstark anfeuern.<br />

Gleichzeitig wirbt er für<br />

Verständnis, dass während<br />

der Veranstaltung einige<br />

Veranstaltung<br />

Frank Marquardt auf dem noch verwaisten Parkplatz vor dem Well-Gym in Leck, auf dem sich <strong>am</strong><br />

23.September alles rund um den „1.Well-Gym-DAK Classic Lauf“ abspielen wird. Foto: dh<br />

Straßen im Streckenverlauf<br />

für den Fahrzeugverkehr<br />

gesperrt sind.<br />

Anmeldeschluss<br />

Bis <strong>zum</strong> 19. September<br />

können sich Sportler noch<br />

für die angebotene 5oder<br />

10 Kilometer lange Laufstrecke<br />

anmelden.<br />

„Wir haben bereits über 80<br />

Anmeldungen und es gibt<br />

kein Limit. Nachmeldungen<br />

sind gegen <strong>Auf</strong>preis<br />

auch <strong>am</strong> Tagder Veranstaltung<br />

möglich“, wirbt In-<br />

Neueröffnung: KFZ Meister Garage Zankl<br />

„Hier schraubt der Chef noch selber“<br />

Leck „Hier bedient und<br />

schraubt der Chef noch selber<br />

-von der <strong>Auf</strong>tragsannahme<br />

bis zur Auslieferung“,<br />

so Michael Zankl.<br />

Der Kraftfahrzeugmeister<br />

betreibt seit ein paar Wochen<br />

die „KFZ Meister Garage“<br />

in der Rudolf-<strong>Die</strong>sel-<br />

Straße 11. „Ob Reifenservice<br />

mit 24-monatiger Garantie,<br />

Bremsen-, Auspuffoder<br />

Inspektionsservice,<br />

fachgerechte Wartungen<br />

oder Reparaturen jeglicher<br />

Art an allen Fabrikaten<br />

und Modellen, Unfallinstandsetzung<br />

oder Scheibenreparaturen<br />

-ich biete<br />

meinen Kunden das komplette<br />

Paket aus einer<br />

Hand. Und das zu moderaten<br />

Preisen.“ Und wenn<br />

andere Werkstätten „Feierabend“<br />

machen, dann ist<br />

die „KFZ Meister Garage“<br />

für berufstätige Kunden<br />

auch abends und <strong>am</strong> Wo-<br />

• LANDFRAUEN<br />

Herbstabend<br />

Der LandFrauenVerein Leck<br />

und Umgebung lädt <strong>am</strong> Donnerstag,<br />

20. September,um<br />

19.30 Uhr zu einem Herbstabend<br />

in die Nordsee Aka-<br />

chenende tätig. „Natürlich<br />

nur nach vorheriger Terminabsprache“,<br />

erklärt der<br />

Kraftfahrzeugmeister. <strong>Die</strong><br />

kleine Werkstatt im Gewerbegebiet<br />

Leck ist modern<br />

ausgerüstet. Es gibt<br />

zwei Hebebühnen, diverse<br />

Werkzeuge und Platz für<br />

Maschinen, um alle notwendigen<br />

Arbeiten auszuführen.<br />

„Immer wieder<br />

kommen Kunden und fragen,<br />

ob ich auch ihre selbst<br />

beschafften Ersatzteile<br />

einbaue. Ja, das mache ich,<br />

aber eine Gewährleistung<br />

muss ich dann natürlich<br />

Michael Zankl bietet seinen Kunden einen Rund-um-sorglos-<br />

Service an. Foto: Hansemann<br />

demie Leck ein. Im Haus<br />

Nordfriesland referiertErnährungsfachberaterin<br />

Inge Soltau<br />

referiert über „Das<br />

sonnige Sommergemüse -<br />

die allseits beliebte Tomate“.<br />

<strong>Die</strong> Besucherinnen und Besucher<br />

erwartet ein Büfett<br />

mit leckeren Tomatengerichten.<br />

Anmeldungen nimmt Annegret<br />

Petersen, erreichbar<br />

unter der Telefonnummer<br />

04661-8632, entgegen.<br />

ausschließen“, erklärt<br />

Zankl. Darüber hinaus bereitet<br />

er die Fahrzeuge auf<br />

die HU und AU beim TÜV<br />

vor und stellt sie auch dort<br />

selber vor. Darüber hinaus<br />

restauriert Zankl Old- und<br />

Youngtimer. Kunden, die<br />

mit dem Kauf eines Gebrauchten<br />

liebäugeln, werden<br />

von ihm auf Wunsch<br />

begleitet und beraten. „D<strong>am</strong>it<br />

die Kunden <strong>am</strong> Ende<br />

keine bösen Überraschungen<br />

erleben müssen.“<br />

Wer dann doch einmal eine<br />

Panne erleidet, dem<br />

hilft Michael Zankl mit<br />

seinem 24-stündigen Notdienst<br />

vor Ort oder <strong>am</strong> Telefon.<br />

Zu erreichen ist die „KFZ<br />

Meister Garage“ unter der<br />

Rufnummer 0171-<br />

9444216 oder beim persönlichen<br />

Besuch in der<br />

Rudolf-<strong>Die</strong>sel-Straße 11<br />

in 25917 Leck. (dh)<br />

itiator und Veranstalter<br />

Marquardt.<br />

Meldeadresse ist das Well-<br />

Gym in der Bahnhofstraße<br />

8, 25917 Leck. Es geht aber<br />

auch per Email unter der<br />

Adresse well-gym@online.de.<br />

(dh)<br />

Worauf es bei<br />

Bauanträgen<br />

ankommt<br />

Leck Unter dem Titel<br />

„Allgemeine Grundsätze<br />

zur Beteiligung von<br />

Gemeinden zu Bauanträgen“<br />

veranstaltet die<br />

Nordsee Akademie <strong>am</strong><br />

kommenden Donnerstag,<br />

20. September, in<br />

der Zeit von 9bis 12.30<br />

Uhr ein Gemeindeseminar.Referent<br />

ist Joachim<br />

Rück vom Rechts<strong>am</strong>t<br />

der Gemeinde Sylt. In<br />

dem Seminar werden<br />

die Grundlagen der Beteiligungsrechte<br />

einer<br />

Kommune vermittelt.<br />

Weitere Informationen<br />

und Anmeldung unter<br />

der Telefonnummer<br />

04662-87050 oder per<br />

E-Mail unter info@nordsee-akademie.de.<br />

Nach dem Seminar<br />

besteht die Möglichkeit<br />

zur Teilnahme<br />

<strong>am</strong> Mittagessen.<br />

• GEMEINDEMARKETING<br />

Umgezogen<br />

Das Gemeindemarketing Leck<br />

Hinweis<br />

ist in das Rathaus, Haupstraße<br />

55, umgezogen. Weitere<br />

Infos gibt es unter Tel.<br />

0152- 27393465<br />

Birger Burghardt Timo Sönnichsen Arne Linde<br />

Steuerberater Steuerberater Steuerberater<br />

Diplom Kaufmann (FH) Diplom Finanzwirt (FH)<br />

Peter-Ox-Straße 11<br />

25917 Leck<br />

Telefon: 04662/8920-0 www.bls-tax.de<br />

Telefax: 04662/8920-50 kanzlei@bls-tax.de<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Beim Tanken lässt sich nur wenig Geld sparen,<br />

bei der Auswahl einer günstigen Kfz-Meisterwerkstatt<br />

umso mehr. Testen Sie mich!<br />

Brauchen Sie eine neue<br />

Plakette? Hauptuntersuchung<br />

fällig?<br />

Kostenlose Durchsicht inkl. KVA,<br />

tägliche Abnahme der HU,<br />

auch für ältere Fahrzeuge<br />

günstige Festpreisangebote.<br />

Wirfreuenuns<br />

aufSie!<br />

Ihrf<strong>am</strong>ila-Te<strong>am</strong><br />

in Leck<br />

Industriestraße 13<br />

25917Leck<br />

Mo.–Sa.:8–21Uhr<br />

Meine Leistungen zu Top-Preisen:<br />

•Steinschlagreparatur<br />

•24-Std.-Notdienst<br />

•Reparatur aller Marken<br />

•Inspektionsservice<br />

•Bremsenservice<br />

•Auspuffservice<br />

•Reifenservice<br />

Denken Sie jetzt schon an Winterreifen.<br />

Sommer- und Winterreifen ständig zu H<strong>am</strong>merpreisen!<br />

Michael Zankl<br />

Rudolf-<strong>Die</strong>sel-Str.11·Leck ·0171-9444216<br />

Fax 04662-882010

GROSSER<br />

JUBILÄUMS-VERKAUF<br />

Romantischer Landhausstil Maßtisch-System und Stuhlvielfalt<br />

S<strong>am</strong>mlervitrine<br />

1139.-<br />

Stuhl<br />

159,-<br />

Natura<br />

Kuschelige Wohnlandschaft<br />

Natura 7510<br />

Esstisch Eiche<br />

vollmassiv 100 x<br />

220 cm<br />

1479,-<br />

-Fezzano<br />

JUBILÄUMS- **<br />

GEWINNSPIEL<br />

Mitmachen und<br />

eines von 60 iPads<br />

gewinnen!<br />

Polstermöbel-Träume<br />

Rundeckgruppe Natura 6010<br />

in pflegeleichtem Mikrofaserbezug<br />

in Weboptik, Stellmaß<br />

285 x265 cm<br />

Vitrine<br />

1649,-<br />

Landhausig gemütlich &<br />

kuschelig und bequem. Wählen<br />

Sie aus: 2Rückenformen,<br />

8Armteilen und zwischen<br />

Scharacken- und Husenoptik<br />

Sofa 3-sitzig<br />

699.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

1 Sideboard 3-trg. 849,-<br />

2 Highboard 1198,-<br />

3 Esstisch 100 x180 cm<br />

mit Verlängerung 979,-<br />

4 Stuhl 199,-<br />

5 Armlehnstuhl 229,-<br />

6 Küchensofa 1498,-<br />

Alle Preise sind<br />

Abholpreise,Lieferung<br />

und fachgerechte<br />

Tischlermontage gegen<br />

geringen <strong>Auf</strong>preis<br />

Rundeckgruppe<br />

1799.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

1<br />

Rec<strong>am</strong>iere<br />

749.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

Viele weitere Schrankgrößen<br />

und andere Einzelmöbeltypen,<br />

Tischgrößen und Bezüge<br />

lieferbar.<br />

Wonlandschaft<br />

1698.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

** Unser Einkaufsverband EMV<br />

feiert sein 60-jähriges Bestehen<br />

und wir feiern mit! Im Zuge<br />

dessen nehmen Sie teil an<br />

einer Verlosung der Europa<br />

Möbel-Verbund GmbH, Ampertal<br />

8, 85777 Fahrenzhausen. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Teilnahme erst ab 18 Jahren.<br />

Teilnahmekarten gibts im<br />

Möbelhaus oder unter<br />

www.moebel-bischoff.de<br />

Sofa 3-sitzig 695.- *<br />

Hocker<br />

109.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

*Andere Zus<strong>am</strong>menstellungen, Bezugstoffe und Farben bzw.Lederfarben lieferbar.<br />

4<br />

5<br />

1298.- *<br />

Mehrpreis für klappbare<br />

Armlehne (A), je 64.-<br />

BISCHOFF<br />

EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT<br />

Möbel<br />

Natura<br />

-5510<br />

Das romantische Landhausrogr<strong>am</strong>m<br />

mit der großen<br />

Farbviefalt. Wählen Sie aus<br />

35 Farenundaus hunderten<br />

EinzelmöelundTischen Ihe<br />

Traumeinrichtung<br />

Vitrine<br />

749.-<br />

TV-Schrank<br />

699.-<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

Esstisch erweiterbar<br />

ab698.-<br />

Ohrenbackensessel<br />

329.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

3 6<br />

Highboard<br />

949.-<br />

Couchtisch<br />

555.-<br />

Wohnlandschaft Natura 8510<br />

in Leder mocca, mit abklappbarer<br />

Armlehne Stellmaß<br />

274 x215 cm<br />

Natura 6010:<br />

2,5-Sitzer-Sofa,<br />

Lederbezug light<br />

grey,ca. BHT<br />

198/91/86 cm.<br />

Sitzhöhe 47 cm.<br />

Natura 6010: 3-Sitzer-Sofa,<br />

Lederbezug light grey,ca. BHT<br />

218/91/86 cm, Sitzhöhe 47 cm<br />

Chesterfield-Sofa,<br />

3-sitzig ab<br />

619.-<br />

Viele weitere Schrankgrößen und andere<br />

Einzelmöbeltypen, Tischgrößen und Bezüge lieferbar.<br />

2<br />

Natura 3310<br />

Wonlandschaft<br />

1979.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

Sofa 2,5-sitzig<br />

1198.- *<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

VomTisch zur Tafel: Schnell haben<br />

Sie Platz für bis zu 10 Gäste. So<br />

funktioniert`s: Gestell ausziehen,<br />

Butterflyeinlage ausklappen, Gestell<br />

zurückschieben, fertig!<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

178.-<br />

2<br />

1 Stuhl NATURA-4110 Stoff Zeus light<br />

brown, 100% Polyester,Füße Eiche,<br />

je 209.-<br />

2 Armlehnstuhl NATURA-4110 Stoff Zeus<br />

light brown, 100% Polyester,Füße Eiche<br />

je 1649.-<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

1379.-<br />

Tisch vorher 1998.-<br />

Romantische Schlafträume<br />

Massive Asteiche bianco geölt<br />

1<br />

ab 187.- ab 179.-<br />

259.- 199.-<br />

2 3<br />

4<br />

179.-<br />

279.-<br />

1 Vitrine 4-trg.,<br />

ohne Beleuchtung.<br />

Ca. BHT 100/202/42 cm.<br />

1449.-<br />

2 Wandpanel,<br />

ca. BHT 123/50/24 cm.<br />

218.-<br />

3 Highboard 4-trg.,<br />

ohne Beleuchtung,<br />

ca. BHT 100/152/42 cm.<br />

949.-<br />

4 Lowboard,<br />

ca. BHT 123/55/52 cm.<br />

699.-<br />

direkt An der B5, 25842 Langenhorn<br />

Der weiteste Weg lohnt sich!<br />

Telefon: (0 46 72)7013<br />

Mo-Fr9-18Uhr, Sa 9-18 Uhr<br />

So freie Möbelschau 14-18 Uhr<br />

www.moebel-bischoff.de<br />

1<br />

249.-<br />

199.-<br />

Kleiderschrank<br />

1979.-<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER Natura<br />

Romantik-Doppelbett<br />

799.-<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

109.-<br />

-1010<br />

JUBILÄUMS-<br />

KRACHER<br />

Nachtkonsole<br />

219.-<br />

Viele weitere Schrankgrößen<br />

und andere Einzelmöbeltypen,<br />

Tischgrößen und Bezüge<br />

lieferbar.<br />

Viele weitere Wohnwandzus<strong>am</strong>menstellungen,<br />

Einzelmöbel, Esstische und<br />

Couchtische lieferbar.

10 Tiermarkt<br />

WochenSchau Südtondern l 16. September 2012<br />

Satrup +Umgegung: Am 11.09.12<br />

ist unsere kleine Katze braun/grau<br />

mit weiß, getigert entlaufen<br />

0151/15282803<br />

Automarkt<br />

An- und Verkauf<br />

Hilfe! Schweißer gesucht! Wer<br />

kann Pkw bis nächstes Jahr<br />

schweißen? Alles andere mündlich,<br />

Tel.: 0175 -8043912<br />

Audi<br />

A6 Limo, 07/94, 220 Tkm, aAHK,<br />

Sportsitze, Tempomat, Lederlenkrad,<br />

eFH vorn u. SD, NR-<br />

Fahrzeug, 8-fach bereift, Tel.<br />

04638/80145, VHB 3.850 €<br />

Audi A3 Sportback 2.0 TDI Open<br />

Sky, BJ. 2006, 141 Tkm, 140 PS,<br />

Glasschiebedach uvm, 8-fach<br />

Alu bereift, 8.750 €, 0172-<br />

4208468<br />

Audi A6 Avant 2,4, 170 PS, 121<br />

Tkm, EZ 12/03, HU neu, AHK,<br />

Autom., Klima, Leder, Xenon,<br />

Navi, ABS, ESP, Tempom., ZV,<br />

Sitzheizung vo. +hi., Alu, blau-met.,<br />

VHB 9500€. 0173-5947373<br />

Chevrolet Rezzo 1,6 Gasanlage<br />

EZ 05/07, 79 kW/ 107 PS, 87.567 km,<br />

Benzin, Radio/CD, unfallfrei, Gasanlage,<br />

Servolenkung, u.v.m. 7.450,- €<br />

Di<strong>am</strong>ant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.di<strong>am</strong>ant-autowelt-flensburg.de<br />

BMW<br />

328i, Bj. 7/98, 110tkm, TÜV/AU<br />

neu, hochw. Ausst. +So. a. Alu<br />

u. Wi.-Rä., 6950 €; 04821/74663<br />

Ford<br />

PRÄSENTIERTVON:<br />

Gut sind viele -Wir sind für Sie da -FORD in Bredstedt<br />

Fiesta, 37 kW,EZ3/98, orig. 79.500<br />

km, HU neu, Inspektion durchgef.,<br />

sehr gepfl., 1.480 €, Tel.<br />

01520-4912651<br />

Fiesta, 5 tür., 95 Tkm, EZ 01,<br />

TÜV neu, top Zust., div. Extras,<br />

2.400 €, Tel. 0175-7578012<br />

Focus, Bj. 11/00, 67 Tkm, 5-Türer,<br />

silber, Klima, Ganzjahresreifen,<br />

2. 900 €, Tel. 0178-3397276<br />

Ford Fiesta, TÜV neu, 1,3 l, 60<br />

PS, 145 Tkm, Euro 2=95Euro<br />

Steuern, neuwertige M&S Reifen<br />

auf ALU Felgen: VHB 800 Euro.<br />

☎ 0172 8008895; 0176 39550427<br />

Mercedes<br />

Altauto�Entsorgung�Ankauf<br />

möglich<br />

Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /7700077<br />

FL<br />

Wer hat unsere Katze<br />

„Nera“ gesehen?<br />

Vermisst seit dem 04.09.12, Westerallee 2,<br />

25862 Joldelund. Bitte melden unter<br />

0174-6836595<br />

Kontakte<br />

0NEU<br />

„MICHELLE“ BLOND<br />

4 XXL OW 4935064<br />

6 SEXY THAI’S „KIM u. LINDA“<br />

1 MASSAGE 90 41 41 77<br />

1. Mal in FL<br />

GÜNSTIGE PREISE<br />

01 76 -59927619 www.pension27-<br />

2 Karibische Schönheiten<br />

F 0461-99570871<br />

0151-63633983<br />

L auch Haus- &Hotelbes. +Erotikmassage<br />

Entlaufen / Entflogen<br />

girls.de<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

E 280 CDI-T "Elegance" Kombi,<br />

2/2008, 119.000 km, 7G-tronic,<br />

Airmatic, Distronic, Navi, TV,<br />

Xenon, PTS, SH, Leder, nur €<br />

19.900,00. ☎ 04672 - 7766949<br />

MB C204/200 K, EZ 08/07, AHK,<br />

53 Tkm, silber, TÜV + Inspek.<br />

neu, Klima, Sitzhzg., RD-CD,<br />

Alu-WR, Durchlade, Garagenw.,<br />

Top-Zustand, Neupreis 35’<br />

z. vk. 16.300 €,Tel. 04351/41000<br />

Range Rover TD V8 D, EZ ’07, 97<br />

Tkm, 1. Hd., schwarz-met., Leder<br />

schwarz, Klima, Aut. ESSD,<br />

Standheiz, Xenon, 20‘Alu, Rückfahrk<strong>am</strong>era,<br />

Bluetooth etc., voll<br />

L.Rover Scheckheft, 29.500<br />

Euro, ☎ 0171 640 4327<br />

Corsa B, Bj. 97, 1,2i, TÜV neu, Alu,<br />

132 Tkm, Motoröl/Zahnriemen<br />

neu, Servo, SSD, 1100 € VHB,<br />

Tel. 0173-6420101<br />

Corsa, EZ 3/09, Tüv 3/14, 59kW,<br />

80PS, Scheckh., 52 Tkm, Lindgrünmet.,<br />

8fach bereift a. Felge,<br />

Klima, CD+MP3, 7.700€ VHB<br />

Tel. 0176-93183095<br />

Opel Astra, 44 kW, Bj. 94, TÜV<br />

3/14, VHB 450 €. Tel. 04674-<br />

962397 od. AB<br />

Opel Corsa Benz. Bj. 97, HU neu,<br />

114 Tkm, 33kW, Hubr. 1195, rot,<br />

guter Zustand, keine Servo, div.<br />

Neuteile + Satz Winterr. Tel.<br />

04621-33543<br />

Opel Corsa C, 1,0 12V Edition, EZ<br />

07/2006, 100.000 km, TÜV/HU<br />

07/2013, Benzin, 60 PS, 3-trg.,<br />

grau, Sommer- u. Winterreifen,<br />

Klimaautom., CD/MP3 Radio,<br />

Airbags, ABS, ESP, ZV, Servo<br />

etc, guter Zustand., 3600 Euro<br />

☎ 0172-4188739<br />

Land Rover<br />

Opel<br />

Opel Sintra 2,2 TD, 116 PS, Van,<br />

grün-met., EZ 2/99, 176.800 km,<br />

TÜV/AU neu 08/14, 7Sitzer,<br />

AHK bis 2,1t, 2 Schiebetüren,<br />

Klima, ABS, ZV, Servol., Winterreifen<br />

auf Alufelge +4Sommerreifen,<br />

Preis: 4.950 EUR VB,<br />

0152-21884702<br />

Ford Fiesta<br />

EZ 04/06, 44 kW/60 PS, 91.000 km,<br />

Benzin, unfallfrei, el. Wegfahrsperre,<br />

Zentralverriegelung, u.v.m. 4.600,- €<br />

Di<strong>am</strong>ant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.di<strong>am</strong>ant-autowelt-flensburg.de<br />

HA FL<br />

0<br />

4<br />

6<br />

1<br />

SEXY BLONDINE 24 J.<br />

GR., OW 70718812<br />

ROTHAARIG „MARINA“<br />

NETT 70718814<br />

HAUS +HOTEL +LKW 0160/98639222<br />

JUNKERHOLWEG 14, bei PASCHA<br />

F<br />

L<br />

Wo ist Oscar?<br />

Seit dem 29. Aug. vermissen wir unseren<br />

Kater Oscar.Erist 14 Mon. alt, hat weißbraunes<br />

langes Fell. Gurlittstr.Husum<br />

Tel. 01 71-24 24 92 33<br />

FL<br />

FL<br />

N<br />

E<br />

Tiermarkt<br />

11 Wochen alte graue Schäferhündin<br />

aus DDR-Linie, gerader<br />

Rücken zu verk. Tel. 04639-<br />

781216 o. 0151-21892729<br />

www.fair�girls.de 04841�66 33 776<br />

Dt. Vollweib, bld. +vollb.<br />

Zart imBett, Hart imKabinett<br />

Mo-So 10-24 Uhr 0461/53814<br />

Lena wieder da<br />

Attr., Reif, Blond, Russ.<br />

Tel. 0176-70466891<br />

ALEXIA 22 J. bld. 0 SILWIE wieder da!<br />

SEXY FIGUR, 4 ZART-HART<br />

TOP-SERVICE 6 MEGA OW<br />

U 0174 /528 87 671<br />

4943975 Fair-girls.de/162<br />

NUR 1.<br />

WOCHE<br />

Boxerwelpen, 12Wochen, m. Papieren<br />

u. EU-Impfausweis, entwurmt.<br />

Näheres unter www.boxervommühlenbruch.de<br />

oder<br />

04286-924395<br />

6reinr. Bordercollie Welp., o. P.,<br />

19.8. geb., bei Abg. geim., entw.,<br />

su. e. liebev. Zuh. m. viel Ausl.,<br />

beide Elternteile hüten d. Schafe,<br />

Tel. 0174/7157832<br />

9 Wo. alte Katzenbabies, stubenrein,<br />

entfloht, entw., im WoZi.<br />

groß geworden, gg. Schutzgebühr<br />

abzugeben, T. 04822-6427<br />

oder 0174/7011539<br />

Berner Sennenwelpen, geimpft,<br />

Microchip, aus Hobbyzucht.<br />

01729395887<br />

Schicke 12-jähr. Rappstute, STM<br />

1,60, zu verk., gut geritten,für<br />

Freizeit, Dressur (Springen<br />

geeignet) Pr. 3.000 €, Tel.<br />

Zafira, Bj. 05, 2.2 TDi, ca. 190<br />

TKM, AHK, g.Zust., 5000,- VHB.<br />

04621-302607 od. 0174-3969930<br />

Renault<br />

Clio, 5-türig, EZ 05/06, 2. Hand,<br />

114 Tkm, HU neu, sehr gepflegt,<br />

3.450 €. Tel. 0160-2219301<br />

Suzuki<br />

Vitara, Bj. 1997, 200 Tkm, Allradantrieb,<br />

kein TÜV, 850 €, Tel.<br />

04627 9801<br />

Toyota<br />

MR 2T-Bar GTi, 2-Sitz.-Sportwg.,<br />

Bj. 3/91, rot, Top-Zust., unfallfr.,<br />

ATM106tkm, Scheckheft, TÜV<br />

5/14, Leder,5500 €;04821/74663<br />

RAV 4,09/07, 21 Tkm, TÜV neu,<br />

Benzin, Allrad, NAvi, AHK,<br />

Autom., 15900 €, 04331/148370<br />

Toyota Yaris 1,3 Edition S, EZ<br />

03/05, HU 3/14, 72Tkm, Benziner,<br />

64Kw, 87 PS, ABS, el. Wegfahrsp.,<br />

Zentralverr., Sportfahrwerk,<br />

1Satz WR, el. Fensterh.,<br />

5.980,-EUR Tel. 0152/33989930<br />

Volkswagen<br />

Golf II, Bj. 90, 230 tkm, TÜV 11/12,<br />

350,- € VHB, Tel. 04621/302906<br />

Passat Variant, 1,8 Trendline, Bj.<br />

09/97, 1Hand, 1a Zustand, Reifen/Bremsen<br />

hinten/HU neu,<br />

2.900€ Tel. 0178-3395715<br />

Fahrzeugankauf seit 30 Jahren<br />

zuverlässige –unkomplizierte Abwicklung<br />

Kufa GmbH Kupfermühle 0461 /7700077<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

Volvo<br />

Volvo C70Cabrio, Tip-Top, dkl.bl.,<br />

Leder hellbeige, Autom., el.Dach<br />

schw., Klimaautom., Radio/CD,<br />

Sommerreifena.Alu 225/40R18,<br />

8JX18HZ,Winterr.a.Alu, Bj. 6/00<br />

TÜV 5/14, ca. 115Tkm, nur im<br />

Sommer gefahren, komplett neu<br />

f. 2000,-€ überholt, u.a. alle Öle,<br />

Zündk., Batterie, Bremsen mit<br />

Scheiben, Gebrauchssp. n. Alter,<br />

KP 7.990,-€. Tel. 0176-51649760<br />

+04651-88 69 630/Fax631<br />

Cabrios<br />

Mazda MX 5, EZ. 02, 60 tkm, 107<br />

kW, TÜV neu, div. Extr., 7.500 €<br />

VB; IZ 04821-85666, 0157-39404813<br />

Geländewagen<br />

VW Iltis Bombardier Armee, Bj.<br />

08/88, 46tkm, 51 kW, <strong>Die</strong>sel,<br />

AHK, 2. Hd., leichte Mängel, s.g.<br />

Zust., Getriebe neu, Preis n.<br />

Abspr. u.Ansicht, 4821/408947<br />

H<br />

U<br />

S<br />

H<br />

U<br />

S<br />

0170/4874381<br />

Bernersennenwelpen Rüden, m. P.,<br />

aus liebev. F<strong>am</strong>ilienaufzucht ab<br />

Ende Sep., Tel. 04673-962581<br />

★<br />

❊❊Carmen, 25 J. ❊❊ H<br />

s+<br />

besorgt es euch richtig, 3er mit<br />

H<br />

Freundin mgl. 0176-59061171 t<br />

❤❤ Stella, 25 J. ❤❤<br />

jung, sexy u. versaut,<br />

H<br />

24 Std., 0157-88656954 t<br />

H MELANIE DT. BLONDINE<br />

US<br />

fair-girls.de/164<br />

schlank, sexy,1AService<br />

04841-87 06 53<br />

H N<br />

U EU<br />

S<br />

23 J. Schoko-Sabrina<br />

Konfektion 34, zierlich<br />

Tel. 01 57-78 38 73 04<br />

Automarkt<br />

H s+<br />

AMIGO<br />

ein 10 Wochen alter Rüde, geimpft, entwurmt,<br />

mit Chip und EU-Heimtierausweis sucht ein<br />

liebe, nette F<strong>am</strong>ilie.Erkommt aus einer<br />

kleinen Hobbyzucht und ist in der F<strong>am</strong>ilie aufgewachsen.<br />

Preis bei Anfrage<br />

Tel. 04625/299<br />

3besondere Jack Russel Welp. (2<br />

m., 1w.), gei., entw. ab28.9.12<br />

abzugeben, Tel. 046712689<br />

Bordercollie-Welpen zu verkaufen<br />

T. 04872/3451 od. 0163/1736560<br />

Hübsche Aussie-Welpen m. Pap.,<br />

Rüden+Hündinnen, ab sofort<br />

abzugeben. Tel. 0172-4162587<br />

Mitsubishi Space Wagon 2,4<br />

EZ 03/03, 110 kW/150 PS, 129.220 km,<br />

Benzin, Anhängerkupplung, Einparkhilfe,<br />

Navigationssystem, u.v.m. 5.500,- €<br />

Di<strong>am</strong>ant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.di<strong>am</strong>ant-autowelt-flensburg.de<br />

Oldtimer<br />

MB 280 CE (123C), EZ 3/77, H-Zuhl.,<br />

original, 53 tkm, blau-met., Tüv<br />

4/13, VB 16.500,-€, v.priv., Standort<br />

Wedel, Tel. 0172/4537652<br />

TCN Truck-Centrum Nord GmbH ·Altholzkrug 13<br />

24976 Handewitt /Flensburg ·Tel. 0461- 95 71 50<br />

Verschiedene PKW<br />

Ankauf<br />

Su. Mercedes 124er od. C-Modell,<br />

evtl. Kombi, TÜV neu, EU2, <strong>Die</strong>sel,<br />

AHK, f. Anfänger.04885/652<br />

Suche Auto mit oder ohne<br />

TÜV, Tel. 0176-32077348<br />

Gebrauchte<br />

Fahrzeugersatzteile<br />

Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /77000714<br />

Suche Auto, mit oder ohne TÜV,<br />

Bj. von 1990-2012, auch unfalloder<br />

reperaturbed. Auto.<br />

Bitte alles anbieten. Tel.<br />

0176 32077348<br />

Suche Multivan VW TDI, ab EZ<br />

2002, alles anbieten! Tel. 0151-<br />

54000350 Flbg.<br />

Zweiräder<br />

50er Roller auf 25kmh gedrosselt,<br />

EZ 3.08.2010, 1614 km, E-Kickstart<br />

+Koffer in rot, 690€ Tel.<br />

0151-55725532<br />

Oldtimer Motorrad Honda<br />

CM 185 T, Bj. 1978, zu verk.<br />

Top Zustand, komplett restaur.<br />

Baugleiches und komplettes<br />

Motorrad dabei. T. 01712092270<br />

Suzuki GSXR 1100 (Street Fighter),<br />

150 PS, 42 Tkm, TÜV 04/14,<br />

schwarz, alles eingetragen, schönes<br />

Bike, Pr. 2950 € VHB, Kawasaki<br />

KX 60, 16PS, Kindervollkross,<br />

Bj. 1999, Pr.750 € VHB, T.<br />

015207732203 od. 04605189684<br />

bis zu<br />

8.849€<br />

sparen<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

Kontakte<br />

FL<br />

Sex satt mit viel Zeit<br />

auch HS. +Ho., gr. OW 90F, dt.<br />

Auchgerne ältere Herren<br />

0152-26284747<br />

Hüsby –schlank, sexy<br />

0177- 61 57 372<br />

IZ Stimme heiß, Figur sexy-scharf,<br />

Frz. atemberaubend, Sex unbeschreiblich<br />

Tel.: 0172 -43888 55<br />

Möchtest Du zu Hause verwöhnt werden?<br />

Haus- u. Hotelbesuche<br />

Tel. 01573-822 69 90<br />

SL<br />

Natürliche vielseitige Sie<br />

0151-23 80 42 44<br />

NEU Liebesoase<br />

Nett–temper<strong>am</strong>entvoll<br />

� 01 52-09 59 93 74<br />

Werstellt erf. Springreiterin (LK.2)<br />

Springpferd (M-S) zur Verfügung,<br />

Tel. 0177 2829644 od. 45<br />

Br. Hann.-Wall. zu vk., STM 1,72<br />

m, 14 J., Dr. A/L mehrf. platziert,<br />

Kandarre vorgestellt, beherrscht<br />

M-Lektionen, wg. Zeitmangel,<br />

Pr. bei Anfrage 0162-2307424<br />

Jack Russell Russel Terrier<br />

3Rüden, 4Wo. alt, entwurmt<br />

u. u. geimpft, geimpftF<strong>am</strong>ilienaufzucht Preis 350,- €<br />

Preis 350,- €<br />

Tel. 0174 -1772374<br />

Motorradmarkt: Der Trend geht <strong>zum</strong> Chopper und <strong>zum</strong> Cruiser<br />

<strong>Die</strong> Geschmäcker wandeln sich<br />

Es bewegt sich was in SachenMotorradgeschmäcker.<br />

Immer weniger Tourer<br />

und Sporttourer sind<br />

unterwegs, dafür steigt die<br />

Zahl der Kraftroller.Inden<br />

Jahren 2006 bis 2011 hat<br />

sich ihr Marktanteil mehr<br />

als verdoppelt. Im Moment<br />

liegt er bei 8,1 Prozent.<br />

Dass der Trend sich ganz<br />

offensichtlich in diese<br />

Richtung bewegt, liegt laut<br />

dem Motorradreport 2012<br />

der Motorpresse Stuttgart<br />

an den dreirädrigen Modellen,<br />

die in einigen Fällen<br />

auch mit einem Pkw-<br />

Führerschein gefahren<br />

werden dürfen.<br />

Ebenfalls hohe Zuwachsraten<br />

zeigen die Chopper<br />

und Cruiser. Gegenüber<br />

2006 wuchs der Marktanteil<br />

um 51,1 Prozent auf<br />

13,4 Prozent. Enduros und<br />

Supermoto-Modelle legten<br />

im gleichen Zeitraum<br />

Volkswagen Zentrum Flensburg-Mürwik<br />

oder www.vwz-50.de<br />

Peugeot Looxor, EZ 2006, 50er,<br />

Motor überholt, 0km, Auspuff<br />

neu, silber, gepflegter Zustand ,<br />

950 € VHS. Tel. 04671/6609<br />

Anhänger<br />

Koch Anhänger, Tiefladekipper,<br />

2,7 t, verstärkte Ausführung, für<br />

Baumaschinentransport, nur privat<br />

genutzt, top, 2.990 €, Tel.<br />

04621-360131<br />

Zubehör<br />

4Winterreifen 205/55 R16, Stahlfelge<br />

61/2 x16für Zafira B, Okt.<br />

2011, 250,- Euro, 0162/7538143<br />

Reifen<br />

Neuw. Alufelgen mit Sommerbereifung,<br />

155/65/R13, zu verk.,<br />

Vhb. 250,-€. Tel. 0174 -8351651<br />

Winterreifen auf Felge 4 Stk.,<br />

235/50R18, Magma Alufelge 5-<br />

Loch vom Phaeton, 4 Stk.<br />

205/55R16 auf 5-Loch Stahlfelge<br />

vom Passat, VB, Tel.<br />

0170/7627706<br />

F<br />

L<br />

F<br />

L<br />

F<br />

L<br />

0<br />

4<br />

❤❤SÜSS u. SEXY ❤❤<br />

6 **THAI Linda **<br />

1 DUBURGERSTR. 43 * 1684127*<br />

Neu Pol! Wera 35 J.<br />

❤ zärtlich &liebevoll ❤<br />

Bld. 0461-1828564<br />

Duburgerstr. 41a Sommer<br />

Neu<br />

Thai Nalin 22 J.<br />

Neu<br />

Thai Bow 23 J.<br />

Schiffbrücke 56 Schiffbrücke 56<br />

0152-10683782 0174-3601323<br />

www.fair-girls.de<br />

Stroh zu verk. in Quaderballen.<br />

☎ 0152-22728362 od. 04665-267<br />

Dt. Doggen: Verk. Welp. aus Ch<strong>am</strong>pion-Verpaarung<br />

in gefleckt,<br />

schwarz u. grau-tiger, m.VDHu.<br />

DDC-Pap., Tel. 038425/20060<br />

Si<strong>am</strong> Thai Kitten Blue Point alte<br />

Form, Preis VHB 200 €,<br />

☎ 0177/6916343<br />

Ragdollkitten<br />

o. Pap., blaue Augen, langes Fell,<br />

mit Impfpass, ab300 €, super anhänglich,<br />

Topfür Kids.<br />

Tel. 04664-9 83 87 93<br />

um 36 Prozent auf 23,5<br />

Prozent zu. Verlierer der<br />

vergangenen fünf Jahre<br />

sind vor allem die Tourer<br />

und Sporttourer, ihr<br />

Marktanteil nahm um 39,3<br />

Prozent auf 10,4 Prozent<br />

ab. Auch die Sportler und<br />

Supersportler mussten Federn<br />

lassen und erreichten<br />

nach einem Rückgang um<br />

31 Prozent nur noch einen<br />

Marktanteil von 11,8 Prozent.<br />

(dmd)<br />

Trikes wie die Piaggio MP3 sorgen für Bewegung auf dem Motorradmarkt.<br />

Foto: dmd/Piaggio<br />

Wohnwagen/Reisemobile<br />

www.nordic-wohnmobile.de<br />

Vermietung +Verkauf. Tel. 04331-9075<br />

!!Achtung!! Su. Wohnwagen von<br />

priv., mit oder ohne TÜV, bitte<br />

alles anbieten, 04624-450360<br />

Caravanpark Spann...an sucht<br />

Wohnwagen und Reisemobile<br />

04331/ 94 90 85<br />

F<br />

R I<br />

FL<br />

Pol. ❤ Ela ❤ Anja<br />

Lust Genuss 0461-9788952<br />

Duburger Str.43bei Sommer<br />

Ronja 45 J. macht Eure Lust <strong>zum</strong> Genuss<br />

www.fairgirls.de<br />

www.sexnord.net 0175/8230246<br />

SGeil und nett<br />

L Ganz neu 04621-52715<br />

SÜSSE TRAUMFRAUEN<br />

privat 09-22 Uhr<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

SPAN. PUR -FRZ. NATUR -KÜSSEN -SMspiele u.v.m...<br />

NEU! JANINE Dt. Busenwunder,Kf.36, BH 75F 0461-5009579<br />

Neu! CAROLINA süße Russin, Kf 34, BH 70B 0461-4808133<br />

Neu! MONIKA poln. junge Anfängerin, Kf 38, BH 80E 0461-4807434<br />

❤ CHANTAL naturgeile Tigerlady,Kf36, BH 70B 0461-470416<br />

❤ NINA zärtliche,vollb.PolinKf 36, BH 75DD 0461-97887149<br />

❤ VIVIAN leidenschaftliche Polin, Kf 34, BH 70B 0461-4935772<br />

Zu verk.: Brahmahühner,Silber-u.<br />

Naturfarbe. Tel. 04661-3329<br />

Zwergschnauzer-Welpen, mit<br />

VDH-Pap., Farbe: Schw./Silber,<br />

Pfeff./ Salz, Tel. 0174/2163027<br />

Super süße Mops-Chihuhua Mix-<br />

Babys, liebevoll im Haus aufgezogen,<br />

gechipt, entw, gei., ab sof.<br />

zu vk., 04643/186562<br />

Kl. ruh. Privatstall, Nähe Handewitt<br />

hat Pferdeboxen frei, große<br />

Reitbahn u. schöner Reitplatz<br />

vorhanden. Info unter:<br />

04608/1889 oder 0177/7466781<br />

Verkaufe schweren Herzens<br />

Holst.H.-Jährl. v. Calmando/Aljano<br />

mit Potenzial; Hann. Stutf. v.<br />

Heinrich Heine/White Star geb.<br />

03/12 mit viel Bewegungspotential<br />

für das gr. Viereck,; 7j.<br />

Holst. St. mit SLP; trg. v. Catoo;<br />

A-fertig; L angefangen; 168 cm;<br />

Preis VHS o. Gebot, Näheres unter<br />

0151/12404611 o.<br />

0461/4943898 (abends)<br />

Wohnmobil Ford-<strong>Die</strong>sel 2,5 l, EZ<br />

08/93, 122 Tkm, HU 4/14, komplett<br />

ausgestattet, alle Anbauteile<br />

neu, NR, super gepflegt,<br />

7.900 €, Tel. 01520-4912651<br />

Barankauf aller Wohnmobile+Wowa<br />

Fa.0800-18600 00 (gebührenfrei)<br />

Wohnmobil-Vermietung<br />

www.wohnmobilarena.de<br />

Tel. 04832-601280<br />

Alles rund ums Reisemobil<br />

Wohnmobilservice<br />

Telefon: 04841-96090<br />

www.wohnwagen-gutbier.de<br />

Chevrolet Epica 2,0 LT<br />

EZ 06/10, 105 kW/143 PS, 8.000 km,<br />

Klimaautomatik, Tempomat, ABS, Lederausstattung,<br />

u.v.m. 14.990,- €<br />

Di<strong>am</strong>ant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.di<strong>am</strong>ant-autowelt-flensburg.de<br />

g<br />

H N<br />

a KARIBISCHER TRAUM TABULOS MIT MEGA<br />

UnE<br />

zU<br />

OW 90D 0174-72 660 36<br />

S www.sex-nord.de<br />

Telefonkontakte

14 Immobilienmarkt<br />

WochenSchau Südtondern l 16. September 2012<br />

Häuser<br />

Verkauf<br />

Arlewatt bei Husum: EFH, Bj. 59,<br />

Grdst. 1800 m², ca. 100 m² Wfl. +<br />

20 m² Wi.-Garten., Aussenjal.,<br />

TK, EBK, Gashzg., 85.000,- Euro,<br />

0151-15049143 (keine Makler)<br />

DHH in Jerrishoe, Wfl. 105 m² +25<br />

m² Ausbaures., ca. 211 m² Grdst.,<br />

4 Zi., Kü., Bad, Gä.-WC, mit<br />

Ofen, schöne S/W Terr., VHB v.<br />

priv. 160.000 €, Tel. 04638/578<br />

Doppelhaushälfte, Sieverstedt /<br />

OT Süderschmedeby, Baujahr<br />

1985, Heizung, Bad und Fenster<br />

neu, Preis VHS. Tel. 04638/1794<br />

Eggebek EFH + Garage in Treenenähe,<br />

EBK, Balkon, Vollkeller,<br />

91 m², 811 m² GS, 99 T€,<br />

0173-8327731<br />

Geprüfte Qualität<br />

Jetzt KfW-Fördermittel sichern<br />

und vom Zinstief proitieren!<br />

•Über 3.000 zufriedene Bauherren<br />

•Inkl. Bau-Fertigstellungs-Bürgschaft<br />

•Auch ohne Eigenkapital!<br />

Kostenlose Rufnummer: 0800 /033 11 00<br />

Internet: www.te<strong>am</strong>-massivhaus.de<br />

FL-Twedter Feld, von Privat, DHH,<br />

ca. 75 m² u. Garage, FeWo-ausbaufähig,<br />

Fernhzg., Grdst. ca.<br />

1000 m², Tel. 0461/32676<br />

FL. Westl.-Höhe. EFH, freistehend,<br />

Bj. 1956, ca. 120 qm<br />

Wohnfläche, zzgl. Keller, Grdst.<br />

840 qm, Garage, EBK, K<strong>am</strong>in,<br />

Wintergarten, FH, eingewachsener<br />

Garten, alter Baumbest.,<br />

Teich etc., Liebhaberobjekt für<br />

die kl. F<strong>am</strong>ilie. KP 300.000,-- €.<br />

Anfragen per mail. westlichehoehe@web.de<br />

Flensburg-Mürwik, EFH mit<br />

großem Garten, 6 Zi.,<br />

184qm/1550qm, EBK, VB, DB,<br />

Gäste-WC, ab 01.12. frei,<br />

259.000,-€, ☎ 0461-3155884 o.<br />

0170-9624956<br />

Groß Wittensee: EFH, Wfl. 90 m²,<br />

Bj. 55, 3½ Zi., zuzügl. 20 m² Wintergart.<br />

+Terr. u.Gart., 660 m²<br />

Gartengrdst., ELW imDG, Kü. u.<br />

Bäd. erneuert, dir. Seelage, Badstelle<br />

u. Zugang. zzm See vorm<br />

Haus, Bootssteg mögl., 110 T€,<br />

Tel. 04356/98878<br />

Hollingstedt, EFH, 200 m², Einl.-<br />

Whg. 50 m², Grdst. 1300 m²,<br />

ebenerdig, hochw. Ausstatt.,<br />

Sackgasse, ruh. Südlage, Doppelgarage,<br />

v. priv., VHB 248.000<br />

€, 04627/866 o. 0151/51703600<br />

Ihre top Baufi. Konditionen aus<br />

einem Pool von 400 Partnern.<br />

Martin Raich, Tel. 04609-953253<br />

o. 0170-4972852<br />

Immenstedt: Provisionsfreies<br />

EFH 103/1000, Garage, 2Blockhäuser,<br />

0160/2024770<br />

Rollladen<br />

Garagentore<br />

·Insektenschutz ·Markisen<br />

·Terrassenüberdachungen<br />

·Vordächer ·Außenjalousien<br />

Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!<br />

HANS EGGERT FAHL GmbH<br />

www.hefa-fahl.de<br />

Sie wollen<br />

<strong>zum</strong> Festpreis bauen?<br />

Rufen Sie uns an:<br />

(0 45 54) 70209-0<br />

Ausführliche Infos unter<br />

www.jely-haus.de<br />

Langenhorn, DHH unter Reet, 2004<br />

grundsaniert, 130 m² Wfl., auf<br />

1300 m² eingewachsenem<br />

Grdst., 5Zi., EBK, HWR, 2Bäd.,<br />

Öl-Hzg., Wi.-Garten, Blockhaus,<br />

Carp., 95.000 €. 04671-9431394<br />

ab 118.900 y ab 104.900 y<br />

Ihr Schlüssel <strong>zum</strong> Traumhaus<br />

Oldenswort/Tönning, von privat,<br />

Einf<strong>am</strong>ilienhaus, Bj. 1960/2012,<br />

Erstbezug nach Renovierung, 5<br />

Zimmer, 130 m² Wfl., Nfl. 10<br />

m², Grdst. 1.000 m², KP 139.000,-<br />

€, ☎ (0 40) 57 22 80 80 od.<br />

(01 57) 71 59 24 80, e-Mail:<br />

paap.app@gmx.de<br />

Renditeobjekt 15 km von Husum,<br />

Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus, Bj. 1970, gepflegt,<br />

Grdst. 1100 m², Kaufpr.<br />

215.000 ,- € VHB Hany:<br />

01739549185 nach 19:00 Uhr.<br />

Privatverkauf.<br />

Schacht-Audorf, EFH, v. privat,<br />

720 m² Grdst., 94 m² Wfl., Bj. 59,<br />

Vollkeller, Garage, g. Lage,<br />

80.000,- €. 0151-50577799<br />

V. priv., Näh. Itz., EFH, 6 Zi.,<br />

170/1300 m², Bj. ’95, kompl.<br />

San. ’05, top gepfl., Hzg. neu, in<br />

Sackg. u. traumh. Lage. Kein Renov.Stau.<br />

VB 290 Tsd. ☎ 04821-<br />

7796851<br />

Von privat im Bieterverfahren:<br />

Charm. Villa i. Naturpark<br />

Westensee... Expose, Adresse u.<br />

Infos unter:<br />

landhausvilla@email.de oder<br />

0176/57379669<br />

5 Garantie<br />

Jahre<br />

Beratung, <strong>Auf</strong>maß und<br />

Angebot –kostenlos +<br />

unverbindlich!<br />

24782 Büdelsdorf Neue Dorfstraße 89 ·Tel. (04331) 38202<br />

Mo.-Fr. 7bis 17 Uhr ·Sa. 9bis 13 Uhr<br />

Viöl: EFH, Bj. 09, 5Zi., ca. 135 m²<br />

Wfl., ca. 720 m² Grdst., Dopp.-<br />

Carport, Erdwärme, hochw.Ausstattung,<br />

von priv. für 215.000,zu<br />

verk., Tel. 0152/22581689<br />

Wir bauen Ihr<br />

Traumhaus!<br />

Zum Beispiel:<br />

KfW 70<br />

mit Solar !<br />

Aktionshaus<br />

Moonlight 120<br />

Jetzt anfragen!<br />

Auch in Ihrer Nähe!<br />

Kostenlose Hotline:<br />

0800-1023100<br />

www.pde-massivbau.de<br />

Arztpaar sucht dringend schönes<br />

Haus in der westlichen Höhe/Flensburg<br />

<strong>zum</strong> Kauf von privat!<br />

Tele.: 0461-14683040<br />

Föhr! Gesuch von/an privat.<br />

Große Unternehmerf<strong>am</strong>ilie<br />

sucht auf den Inseldörfern<br />

Föhr’s ein altes, inseltypisches<br />

Reetdachhaus als Einf<strong>am</strong>ilienod.<br />

Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus in ruhiger,<br />

schöner Lage. Es kann auch<br />

renovierungsbedürftig sein. Ein<br />

Ankauf wäre sofort, aber auch<br />

nächstes Jahr möglich. Wir freuen<br />

uns sehr auf Ihr Angebot per<br />

E-Mail: viereichenhof@email.de<br />

oder Mobil: 0171-4703347.<br />

Freistehendes Einf<strong>am</strong>ilienhaus<br />

oder Baugrundstück im Umkreis<br />

von Tating /Sankt-Peter-Ording<br />

von privat gesucht. ✉<br />

FL904405Z<br />

www.stoeben.de<br />

Häuser<br />

Kaufgesuche<br />

Wir suchen für eine Rentnerin mit kleinem<br />

Hund ein neuwertiges EFH in Kropp und Umgebung,<br />

gern ebenerdig, Preis bis e 250.000,–<br />

HUSUM 04841/40 44 240<br />

HH 040/35 96 59 310<br />

IMMOBILIEN<br />

Paar (34/40) in ungekündigter Stellung<br />

sucht EFH bis 130 m² Wfl.,<br />

ab 500 m² Grdst., 10-15 km von<br />

SL, gern süd-südöstlich bis<br />

150.000,- €. Tel. 01520-1000750<br />

Wohnungen<br />

Verkauf<br />

ETW, 400 Meter <strong>zum</strong> Deich in<br />

St.Peter-Ording, OT Dorf, 4Zimmer,<br />

100 m² Wohnfl., Nfl. 40 m²,<br />

EBK, Gäste-WC, W’bad, Kabel,<br />

SAT, TG, Kaufpr. 165.900,- €<br />

(0 15 22) 3368484von Privat !<br />

Eigentumswohnung (BT) direkt in<br />

Wyk, strandnah, (inkl. Wellnessbereich,Schwimmbadbenutzung)<br />

zu verkaufen. Tel. 0151-<br />

18224652<br />

IZ, zentr., ruh. Lage: 2,5-Zi.-ETW,<br />

Bj. 1992, v./a. Priv., ca. 73 m²,<br />

1. OG, m. SW-Balk., Carp.-Stellpl.,<br />

104.000 €, prov.fr. v.Eigent.,<br />

04821/40147 od. 0160-90340147<br />

IZ-Sude, EG, 2½ Zi., v. privat, 65<br />

m², Balkon, EBK, Duschbad, VB<br />

48.000,-, ☎ 04822/4147<br />

NMS-Zentrum, 2-Zi.-ETW, ca. 50<br />

m², 2. OG, EBK, VB, 45.000 €.<br />

Tel. 04193/8809701 ab 16.30 Uhr<br />

Grundstücke<br />

Verkauf<br />

Blunk, 2300qm Grdst. priv. Weg.<br />

Vorb. f. Einfh. m. Einlgrwhg 2--<br />

Geschosse o. B-Plan im Mischgeb.,<br />

89.000 €, ☎01523-3740994<br />

Breklum im alten Ortskern, Baugrundstück,<br />

565 m², voll<br />

erschlossen, Tel. 0175 8833366<br />

Hohn: Baugrdst., erschl., zentr.<br />

Lage, 700 m², unbebaut, auch<br />

Gewerbe möglich, zu verk., 50<br />

€/m², Tel. 04335-780<br />

Schönes günst. voll erschl. Bau-<br />

Grdst. auf 5700m², Nh. Bad<br />

Bra./NMS, gute Verkehrsanb.,<br />

SE/IZ/NMS/A7, ruhig u. schön<br />

nb. Biotop gel., 04194-9874287<br />

Häuser<br />

Mietangebote<br />

25923 Süderlügum, Bungalow,<br />

Bj. 1974, Erstbezug nach Renovierung,<br />

3Zimmer, 79 m² Wohnfl.,<br />

Grdst. 680 m², EBK, Garten /<br />

Grdst., K<strong>am</strong>.-Ofen, SAT, Vollbad,<br />

Kalt 440 ,- €, Kaution: 880,<br />

☎ (01 71) 1985525, e-Mail: thomas.ganzel@web.de<br />

EFH, 180/800qm, Hdwitt/Gottrupel,<br />

4 Zi, EBK, Fußb.hzg.,<br />

K<strong>am</strong>in, Carp., Tierh. erl., 1200,-<br />

WM, 0162/1083014 ab sofort<br />

Geschmackv. einger. FeHs, 82 m²,<br />

v. 1.10.-31.3.13 i. Eck. m. Wintergarten,<br />

Blk., Terr., KM 590,-. Tel.<br />

04351 -752581 /0171 -8128557<br />

Hanerau-Hademarschen/Nähe NOK<br />

2 Wohnungen in einem sehr<br />

schönen 1-2 F<strong>am</strong>.-Hs., sehr gepfl.<br />

Wohnanlg., ca. 450 m² Grdst., Bj.<br />

1997, renov. 2009; 3Zi.-ELW im<br />

OG: ca. 80 m² Wohnfl., EBK,<br />

Duschbad, ca. KM 320,- €; 4Zi.-<br />

Whg.: ca. 140 m² Wohnfl., EG,<br />

barrierefrei, V-Bad, Gä-WC, EBK,<br />

Gas-Hzg., kl. Kellerr., Abstellr.,<br />

Stellpl., ca. KM 450,- €; auch als<br />

FeWo, Büro od. Praxis nutzbar.<br />

Besichtigung n. Absprache. Tel.<br />

04609-1272 od. 0171-3219499<br />

Haus in Garding zu vermieten,<br />

160m², 5 Zi., 2 Bäder, grosser<br />

Garten, ab sofort frei, Mietpreis<br />

700€ +Kaution Tel. 04862-8569<br />

Haus mit ca. 2 ha Weideland in<br />

Großrheide, <strong>zum</strong> 1.12. zu verm.,<br />

Tel. 0173/7879551, 04624/8920<br />

Husum, zentrale Lage, MRH, 4Zi.,<br />

ca. 105 m², EBK, G-WC, Keller,<br />

Garage, Terr., kl. Garten, frei ab<br />

1.12.12, KM 650 €, NK 75 €,<br />

KT 1300 €, Tel. 04337-913151<br />

Itzehoe Klosterforst: RH, 4Zi., 105<br />

m² +30m²Reserve, z. 1.11., späterer<br />

Kauf mögl., 0151-54808033<br />

Kropp 4 Zi-Bung., 122 m², EBK,<br />

VB, 732€KM, VBiK@gmx.de<br />

Kropp: DHH, Neubau, Erstbezug,<br />

KFW 70 m. Wärmepumpe, ca.<br />

100 m² Wfl., <strong>zum</strong> 1.2.2013 zu<br />

verm. 735 € KM 04624/809500<br />

Niebüll, Haushälfte, Garage, 6Zi.,<br />

ca. 180 qm, gr. Garten, KM 700,-<br />

€ + NK, ab 01.11.2012, Tel.<br />

04661/3623, Nähe Bahnhof<br />

Oldenswort, Einf<strong>am</strong>ilienhaus, Bj.<br />

1960/2012, 5 Zimmer, 130 m²<br />

Wohnfl., Nfl. 10 m², Grdst.<br />

1.000 m², Kalt 650,- €, Nebenkosten<br />

70,- €, Kaution: 1.950,-<br />

€. ☎ (0 40) 57 22 80 80 od.<br />

(01 57) 71 59 24 80, e-Mail:<br />

paap.app@gmx.de<br />

Seefeld, EFH, 4Zi., Kü., Bad, sep.<br />

Abstellraum, zu verm., Tel.<br />

04872 3451 o. 0163 1736560<br />

Süderbrarup, EFH, Bj. 01, 140<br />

m², 6 Zi, 2 Bäder, 600 m², KM<br />

700 €+NK/KT, z.1.12. frei. Keine<br />

Haustiere. ☎ 04641 7447<br />

Häuser<br />

Mietgesuche<br />

Junges Paar (beide Berufst.) sucht<br />

WOHNUNG; DHH; REH ab 2,5<br />

Zi. im Raum Eckernförde ab<br />

01.12 o. später, EBK, L<strong>am</strong>inat o.<br />

Parkett, gerne EG m. Garten<br />

0160/96714695 bis 700 € warm<br />

Wohnungen<br />

Mietangebote<br />

2-Zi.-Whg. in Husum, 47 m²,<br />

Küche, Flur, Badew., L<strong>am</strong>in.,<br />

360 € warm incl. Nebenk. +<br />

Kaut. ☎ 04841-9363632, Mail:<br />

stefan-henning@gmx.net<br />

3 Zi.Whg, ca. 44 m², renoviert,<br />

L<strong>am</strong>inat, EBK, D-Bad, FH, 280€<br />

KM +50€NK +50€HK, 3Kaltmieten<br />

Kaution, obere Harrisleer<br />

Str 96, Tel. 0461-66010210 o.<br />

01520-5359263<br />

Erfreulich: Lehrwerkstatt in Leck bleibt bestehen<br />

Bundeswehr bildet weiter aus<br />

Leck Obwohl die Flugabwehrraketengruppe<br />

25<br />

(Leck/Stadum) <strong>zum</strong> 31.<br />

Dezember diesen Jahres<br />

aufgelöst wird, bleibt die<br />

Ausbildungswerkstatt auf<br />

dem ehemaligen Flugplatzgelände<br />

in Leck bestehen.<br />

Der scheidende Kommandeur,<br />

Oberstleutnant<br />

Josef Alt, begrüßte nun den<br />

34. Ausbildungsjahrgang.<br />

Mit den 14 neuen Auszubildenden<br />

werden in der<br />

Ausbildungswerkstatt der<br />

Luftwaffe nun insges<strong>am</strong>t<br />

54 junge Menschen <strong>zum</strong><br />

Elektroniker für Geräte<br />

und Systeme ausgebildet.<br />

Bei der Begrüßung der<br />

neuen „Azubis“ betonte<br />

Josef Alt nicht nur die hohe<br />

Ausbildungsqualität in<br />

der Ausbildungswerkstatt,<br />

sondern lobte insbesondere<br />

die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />

mit der Niebüller Berufsschule<br />

im Rahmen des<br />

dualen Systems. „<strong>Die</strong>se<br />

duale Berufsausbildung<br />

funktioniert sehr gut und<br />

die enge Kooperation mit<br />

der Berufsschule hat sich<br />

bewährt.“<br />

Seit Gründung der Ausbildungswerkstatt<br />

im Jahr<br />

1979 wurden hier 417<br />

Facharbeiter erfolgreich<br />

ausgebildet. Dass diese<br />

Ausbildungsstätte einen<br />

so großen Zuspruch hat,<br />

liegt nicht allein an der<br />

Nah und Neu<br />

Qualität der Ausbilder und<br />

der „handverlesenen“<br />

Lehrlinge. Auch die Rahmenbedingungen<br />

bieten<br />

zahlreiche Vorteile gegenüber<br />

einer Ausbildung in<br />

der freien Wirtschaft. „Ihr<br />

Arbeitsalltag wird bei uns<br />

während der Ausbildung<br />

unabhängig von <strong>Auf</strong>tragslage<br />

und <strong>Auf</strong>tragsdruck gestaltet<br />

–inder freien Wirtschaft<br />

ist dies undenkbar“,<br />

so Josef Alt.<br />

5 Min. bis SL: 2-Zi.-Whg., EG,<br />

61 m², Vollbad, EBK, sep. Eingang,<br />

Garage, Garten, ab 1.10.12<br />

oder später, KM310 € +NK+<br />

KT. Tel. 04621-290793<br />

Bohmstedt, 3-Zimmer-Whg., ca<br />

75 m², ruhige Lage, mit Garten,<br />

Terrasse, Carport, EBK, Sat-TV,<br />

Breitband (DSL) möglich, ab<br />

01.10. frei, Erstbezug-Neubau,<br />

590 € warm + Strom. ☎ 0170-<br />

7194000<br />

Braderup b. Niebüll, sehr gemütl.<br />

2Zi.-Whg. a. Resthof, 78 m² über<br />

2Etg.,VB, EBK, Fubo-Hzg., Holzdielen,Sprossenfenst.,<br />

KM 440 €<br />

frei ab 1.11.12. T. 046631-88808<br />

Bredstedt, Parknähe, sonn. 4Zi.-<br />

Whg., NR, 90 m², EG, EBK, Bad,<br />

Parkett, kl. Garten, Garage m.<br />

Abstellraum, keine Haustiere ab<br />

sofort zu verm., Tel. 04671-5455<br />

Bredstedt/Ost-Bordelum, 3 Zi.-<br />

Whg., EBK, keine Haustiere, KM<br />

420 zu vermieten, 0171-3500906<br />

Eck.: Ruh. geleg. ETW, 3.OG, ca.<br />

58 m², 2Zi., Bad, EBK, Blk., Kellerr.,<br />

Stellpl., KM 320,-€ +90,-€<br />

Hausgeld, (Heizung +WWextra)<br />

von privat. Chiffre EF 156432 A<br />

Eckernförde - Ykaernehus, 2-Zi.-<br />

Whg., 60 m², EBK, WB, 2Balk.,<br />

bezugsfrei. Tel. 04351 - 86822<br />

oder 0162 -6616109<br />

Ellingstedt bei SL, 3-Zi.-Whg., ca.<br />

79 m², Bad neu, EBK, ebenerdig,<br />

Terrasse, Stellplätze, Abstellraum,<br />

Gartenanteil, WM 540 €.<br />

Tel. 04621-305941<br />

Fl-Mürwik, EG 21/2 Z-Whg, 65<br />

qm, ptr, Blk, StPl, Kel/Bdn, Kbl,<br />

ab sofort frei, WM 495,-- Kaution<br />

800,--, Mobil: 01777797196<br />

Friedrichstadt, dir. Grachtenlage,<br />

rustikale 1,5 Zi.-Etagenwhg., 2<br />

Ebenen, ca. 50 qm, EBK m.<br />

Esstresen, Alkoven-Doppelbett,<br />

D-Bad, Dachterr., KM 260€ +NK<br />

+Kaution, Tel. 0171-3393030<br />

Hademarschen, 3Zi., DG, 76 m²,<br />

frei, 369,- € inkl. NK, EBK, VB,<br />

04872-3204, 0175-9477275<br />

H<strong>am</strong>dorf, 4Zi., 115 m², geh. Ausstatt.,<br />

EBK, 2DB, HWR, Carp., gr.<br />

Balk., 520 € KM. 04332-995990<br />

Hohenlockstedt, 4Zi.-Whg., 1. OG,<br />

100 m², EBK, DB, neu renoviert,<br />

KM 415,-€ +NK+KT, ab sofort<br />

frei, Tel. 0160-5303560<br />

Home-Office + Wohnen, 110 m²,<br />

gehobene Ausstattg., EBK, Balk.,<br />

Carp., 510 € KM, 0171 8355760<br />

Horstedt 6kmvon Husum, 2Zi.-<br />

Whg., 1. OG, 60 m², EBK, Wohn-<br />

/Essbereich, Schlafzimmer, Bad,<br />

sofort frei, 450 € WM, Tel.<br />

04846-6442<br />

Hütte -Wiese - Teich: Nähe Fähre<br />

Breiholz, gr. Whg., 4 Zi., alles<br />

traumhaft u. verzaubert, Preis<br />

Vhs. sofort frei. Tel. 04875/254<br />

o. 0174/1906301<br />

IZ-Gr. Paaschburg 48a 2.OG, 1,5<br />

Zi.-Whg., Kü., Bad, Flur, Loggia,<br />

Keller,KM275,- +NK130,- +Kt.<br />

550,- Tel. 04821-41585<br />

Individuelle 2Zi.-Wohng. FL/uninah,<br />

ca. 45 m²: KFZ-Platz, Keller,<br />

Du-Bad., Pantrykü., Satbox,<br />

<strong>zum</strong> 01.10.12 450 € warm. (ab<br />

17:00 Uhr ☎ 0173 3566579)<br />

Jarplund, ELW, 3 Zi., ca. 84 m², E<br />

Kü., Vollb., Gart., an 40+, ab<br />

01.12., 750 € WM. 04605 189430<br />

Jevenstedt, Alten Kattbek 2:<br />

2½-Zi.-Whg., ca. 70 m², sofort<br />

frei, 300,- KM. Tel. 04337/521<br />

Jübek: 3½Whg., 85 m², bezugsfertig,<br />

EG, Gä-WC, EBK, 2Terrassen,<br />

Garten, Carport, KM 519 €<br />

+ 150 € NK + KT, 04625-<br />

8210100<br />

Ladelund, 45 m², 2Zi. DG-<br />

Wohnung, gepflegt, EBK,<br />

D’bad, SAT, Solar, Stellplatz,<br />

sep. Eing., WM 380<br />

€, KT290 €, ☎ (01 72) 4<br />

50 32 06<br />

NMS-Zentrum, 2-Zi.-Whg., ca. 50 m²,<br />

DB, EBK, L<strong>am</strong>inat, WM 400€ ab<br />

1.11. frei. Tel.: 04321-2513507 o.<br />

0173-2361889<br />

NMS: 3,5 Zi-Whg, perfekt für 2<br />

Pers., 105m², zentrumsnah, eigene<br />

Sauna, Vollbad+GästeWC,<br />

Einbauküche, K<strong>am</strong>inofen, L<strong>am</strong>inat,<br />

top Zustand, Gartenbenutzung,<br />

nette Hausgemeinschaft.<br />

535,- € zuzügl. NK/Hzg: 0171-<br />

9521947<br />

O’rönfeld: ELW, 90 m², möbl.,<br />

Küche m. Sitzecke, Bad m.<br />

Dusche u. Wanne, 2Schlafräume,<br />

Wohnzi., TV, in den Mo.<br />

Sept. 2012 -Mai 2013 frei, auch<br />

wochen- bzw. monatsweise. Pr.<br />

VHS. T. 04331-849417 ab 18 h<br />

RD, Citynähe: Kl. 3Zi.-DG-Whg.,<br />

55 m², VB, EBK, <strong>zum</strong> 1.12.12,<br />

310 € KM +NK+2KMKt., Tel.<br />

04356-995215<br />

RD, Hollerstr.-West, renov. helle<br />

2Zi-Whg, ca. 65 m², 2. OG, 330 €<br />

KM +NK70€+HK04331-36185<br />

RD/Baustraße: Renovierte 2-Zi.-<br />

Whg., 51 m², 2. OG, EBK, L<strong>am</strong>inat,<br />

DB, Gartennutzg., 305 € KM<br />

+90€NK. Tel. 0162/2197239<br />

RD: Citynähe, 2Zi.-Whg., 58m², 1.<br />

OG, Glasbalkon, VB, EBK, L<strong>am</strong>i.,<br />

KM 345 € +NK+2KMKT, <strong>zum</strong><br />

1.10., Tel. 04356/995215<br />

RD: schöne, helle 2-Zi.-Whg., ca.<br />

50 m², EBK, endrenov., 440 €<br />

WM komplett, 0160/8880193<br />

SL-Zentr.: 6Zi.-Whg., ca. 139 m²,<br />

EBK, Bad +WC/Du.Bad +WC/<br />

Hzg. neu, Kachelofen, 2Keller,<br />

595,- € KM +NK, Strom +Gas<br />

eigenverantwortl., 04621-29411<br />

Schleswig: Histor. Speicherhaus,<br />

zentral gelegene Dachgeschoss-<br />

Whg., ca. 60 m², 1gr. Raum +<br />

Bad + off. Kü., 440 € + BK +<br />

Hzg., ab Nov. Tel. 0162-1043417<br />

Schwesing/Nähe Husum: Geräum.<br />

2-Zi.-Whg., ebenerdig, 75-80 m²,<br />

EBK, DB, Autostellplatz, Süd-<br />

Terr., ab 1.11.2012 zu vermiet.,<br />

keine Haustiere, Tel. 04841/1876<br />

Sillerup <strong>zum</strong> 1.12.12, 110 qm EG-<br />

Whg., 4Zi., EBK, DB, WB, AR,<br />

Kellerraum, Carport und Garten.<br />

KM 500,- + NK 180,-<br />

☎ 04604/987894<br />

Tangstedt, 3Zi., 90 m², EBK, VB,<br />

GZH, Terr., Carp., 700 € KM +<br />

200 NK, 3MMKt. 04101/27869<br />

Tarp: 3-Zi.-Whg., 65 m², Terr.,<br />

EBK, Wa-Bad, 2Kellerräume, ab<br />

1.12., WM 600 €. T.04638/7107<br />

Tolk, 3 Zi. Hausmeister-Whg.,<br />

120 m², EBK, Wannenbad, mit<br />

Garten, 540 € KM VB, ☎ 0172-<br />

4203436<br />

Vogelsang - Grünholz, OG-Wohnung,<br />

vollständig renoviert, 2<br />

Zimmer, 50 m² Wohnfl., Balkon,<br />

EBK, D’bad, Keller, kalt 330,- €,<br />

Nebenkosten 150,- €, Kaution:<br />

660,- €. ☎ (0 43 52) 12 19<br />

Wassersleben / Waaterkant, exkl. 2<br />

Zi.-Whg., Südbalk., Fördeblick,<br />

Übernahme EBK, KM 440,- €,<br />

NK 120,- €, T.0152/02685332<br />

Wees, 3-Zi.-DG-Whg. mit Studio,<br />

im EFH, ca. 85 m², EBK, Teilgartennutzung,<br />

Carport, Terrasse,<br />

KM 494 € + NK, Tel.<br />

0178/4471000<br />

Wilster Zentrum: 2 Zi.-Whg., 70<br />

m², EG, EBK, DB, ab 1.11. od.<br />

früher frei. Tel. 04823-8437<br />

Wohnungen<br />

Mietgesuche<br />

3-Zi. Whg od Eigent. Whg gesucht,<br />

zu sofort in Husum, ca. 70 qm,<br />

mit Wannenbad, möglichst EG o.<br />

1.Etage ab 14 Uhr 0174-6809583<br />

4-5 Zi.-Wohnung mit Garten in<br />

Horst/Elmshorn oder naher Umgebung<br />

für unsere kleine F<strong>am</strong>ilie<br />

gesucht. Warmmiete bis 850<br />

€. ☎ 04121-7013443<br />

F<strong>am</strong>ilie su. dringend 3 - 3,5-Zi.-<br />

Whg. od. kleines Haus, im Raum<br />

Böklund, bis 500 € warm, Tel.<br />

01520 2666243<br />

Husum/näh. Umgeb.: Paar in Festanstellung<br />

(m. 3kl. Katzen) su.<br />

3-4 Zim. Whg./DHH m. Garten z.<br />

1.12. zu mieten T.0174-1821332<br />

Husum/näh. Umgeb: Einzelperson<br />

(NR) m. Katze sucht 2Zim. Whg.<br />

ohne Kü., ab Jan.13, Chiffre<br />

RD156458A<br />

Monteurwohnung langfristig im<br />

Großraum Elmshorn gesucht, 3-<br />

4Zimmer, Tel. 01 72 -4261857<br />

Su 2-2½-Zi.-Whg. f. Einzelpers. in<br />

SL u. Umgebung, spätestens z.<br />

1.12., Tel. 04621/997077 od.<br />

0151/27124350<br />

Zweiköpfige F<strong>am</strong>ilie (43, 16)<br />

sucht im Raun RD/Bdf. eine 2,5-<br />

3Zi.-Whg., m. Balkon o. Garten,<br />

bis 420 € kalt. 0178/3435565<br />

FeWo / Ferienhäuser<br />

zu kaufen gesucht<br />

Suche Ferienhaus/Grundstück an<br />

der Schlei, <strong>am</strong> Wasser, ideal mit<br />

Blick, in Sieseby, Ulsnis, Bokenis,<br />

Rieseby. ☎ 0163-6417866;<br />

ger3771@gmail.com<br />

FeWo / Ferienhäuser<br />

zu vermieten<br />

Jübek: FeWo im Mobilheim, 44<br />

m², bis 3E/1K, Woche ab 350 €<br />

all incl., ☎ 04625-8210310<br />

Teneriffa Süd-West. Großzügiges<br />

Appartment zur Vermietung.<br />

Termine frei! Infos unter<br />

www.holidays.tc<br />

Garagen, Carports,<br />

Stellplätze<br />

1 Stellplatz für Wohnwagen in<br />

belüfteter Halle frei, Sieverstedt,<br />

Tel. 04603/1443<br />

Leck, PKW-Garage, Friesenweg/Freiheit,<br />

ab sofort nutzbar,<br />

Miete 35,- €, Größe L: 5,5/B:<br />

2,55/H: 2,05 m. ☎ 04661/4042<br />

Unterstellpätze für Wohnwagen,<br />

Boot etc. zu vermieten in Jübek,<br />

01714417969<br />

Sonstige Immobilien<br />

Suche Scheune oder kleine Halle,<br />

ab 100m². Feste Bauweise erwünscht.<br />

Tel. 0176 /38512225<br />

Baugewerbe<br />

Ölbrennwertkessel (Guß) 3 J. wegen<br />

Umst. auf Fernw. zu verk.<br />

Brötje 22 KW ohne Warmwassersp.<br />

sonst kompl. mit Abgasr.<br />

und Kondenswasserp. 2100 €<br />

VHB. ☎ 043316777<br />

Dänemark<br />

Blavand, FHS privat, 8P., 150 mz.<br />

Strand, Sauna, 040 2207543<br />

Gran Canaria<br />

San Agustin, FeWo mit 1 SZ,<br />

SAT-TV, Pool, Strand, 14 Tage<br />

ab 490,- EUR, ☎ 06172/454868<br />

Harz<br />

Braunlage, gemütl. FeWo f.2-4 P.,<br />

in guter Lage, Sauna im Haus,<br />

Tel. 0421/3225729<br />

Ostsee<br />

2FEW Usedom (Zinnowitz) 300 m<br />

<strong>zum</strong> Strand, Tel. 04321-528306<br />

www.ferien-auf-usedom-zinnowitz.de<br />

Schleswig-Holstein<br />

Reiterferien für Mädchen ab 8 j.<br />

vom 6-13.10.2012 sind noch<br />

Plätze frei! 0173/2504012<br />

Schweden<br />

Ferienhaus in Smaland, Südschweden:<br />

4Pers., Seelage, kompl.<br />

renoviert, Sauna etc.<br />

☎ 04394-856<br />

Sylt<br />

Westerland, neue Fewo f. 2-4 Pers.,<br />

m. Garten, frei 16.-20.9./19.-24.9.<br />

u. ab Oktober, T.0151-17201301<br />

Neuer Jahrgang: 14 junge Männer und Frauen haben in Leck eine Ausbildung <strong>zum</strong> Elektroniker<br />

begonnen. Foto: Thoms

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!