speiseplan - Studentenwerk Leipzig

Eins für Sieben
01.03. - 31.03.2012
Nr. 60
Das Hochschulmagazin des Studentenwerkes Leipzig
Tschüss, Jiayi!
Im Februar endete
das Trainee-Programm der Chinesin
Erscheint monatlich mit
dem Speiseplan der Mensen

BERLIN | DRESDEN | FRANKFURT (ODER) | GREIFSWALD | HALLE
LEIPZIG | MAGDEBURG | POTSDAM | ROSTOCK | THÜRINGEN
Es geht wieder los!
Vom 19.3. bis 12.5. können
Studierende kreativ sein und unter
dem Motto
studentisches Leben fotografieren.
Gemeinsam studieren, wohnen,
essen, Kultur erleben – der
Phantasie sind keine Grenzen
gesetzt!
BEWIRB DICH MIT DEINER FOTOIDEE IN DEN KATEGORIEN
»EINZELBILD« UND »BILDSERIE« UND GEWINNE PREISE
IM GESAMTWERT VON 2.000 EURO PLUS SACHPREISE
BIS ZUM 12. MAI AUF WWW.FOTOWETTBEWERB-STUDENTENWERKE.DE

U
nsere chinesische Trainee Jiayi
Wang – zu sehen auf dem
Titelbild mit ihrer Mentorin
Monika Otto – hat bei Erscheinen
dieser Ausgabe Deutschland schon
in Richtung Heimat verlassen. Beim
Studentenwerk absolvierte sie bis
Ende Februar ein sechsmonatiges
Praktikum und stellte ein Projekt
auf die Beine, das in erster Linie die
Integration chinesischer Studenten
in Leipzig fördern sollte. Wie ihr das
im Einzelnen gelungen ist – zu lesen
auf der Seite 4.
Seit Januar hat das Studentenwerk
eine neue Jobvermittlerin – Susann
Pianski-Lehmann. Sie tritt die Nachfolge
von Martina Lindhorst an, die
seit Gründungszeiten des Studentenwerkes
diese Position inne hatte und
maßgeblich für den Aufbau und die
Weiterentwicklung der Nebenjobvermittlung
sorgte. Auf der Seite 5 stellen
wir Ihnen aber erst einmal die
neue Jobvermittlerin vor.
Eine wichtige Entscheidung ist erst
kürzlich von den Studierenden der
Universität gefällt worden. In einer
Befragung sollten sie sich zu ihrem
Mobilitätsverhalten äußern und
angeben, welches Semesterticketmodell
sie weiterhin nutzen wollen.
Auf Seite 6 finden Sie einen Text des
StuRa-Referenten für Nachhaltige
Mobilität zu den Ergebnissen der
Abstimmung.
Ganz besonders liegt uns aber am
Herzen, auf den nunmehr dritten
Fotowettbewerb der Studentenwerke
hinzuweisen. Am 19. März starten
wir in die Ausschreibungsphase! Alle
Studierenden der dem Studentenwerk
Leipzig zugeordneten Hochschulen
dürfen sich gern beteiligen und
Inhalt:
Tschüss, Jiayi! ....................................................... 4
„Ich brauche Interaktion“ ........................................ 5
Ja zum Semesterticket! ........................................... 6
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
| editorial |
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dem Motto
„Begegnungen“
kreativ werden.
Alle Infos, die
Ausschreibungsbedingungen
und
Preise gibt’s auf
der Webseite www.
fotowettbewerbstudentenwerke.
de.
Gern weisen wir
noch auf das
Faltblatt „Studying
with child“
hin, das als englische
Version des
Studentenwerks-
Flyers „Studieren
mit Kind“ soeben
erschienen ist.
Allen, die jetzt
noch für Prüfungen
lernen
oder Hausarbeiten
schreiben müssen,
wünschen wir noch
die richtige Ausdauer
dafür und
gutes Gelingen bei
der Bewältigung
aller anstehenden
Aufgaben.
Wir hoffen auf Interesse
für unsere
Beiträge, wünschen
einen frühlingshaften
März
und wie immer:
Viel Vergnügen
beim Lesen!
Die Redaktion
Frisch erschienen: Das neue Faltblatt des Studentenwerkes Leipzig zum Thema
„Studieren mit Kind“ – nun auch als englische Version
Speisepläne ....................................................... 7-25
News und Tipps .................................................... 26
Impressum ............................. .............................. 27
Eins für Sieben 3

Tschüss, Jiayi!
D
as sechsmonatige Praktikum
ist schnell vergangen. Seit
September des vergangenen
Jahres arbeitete Jiayi Wang beim
Studentenwerk Leipzig und sorgte
mit ihrer Projektarbeit für die
Integration chinesischer Studierender
in Leipzig. Im Rahmen des
China-Trainee-Programms, das von
der Robert Bosch Stiftung und dem
Deutschen Studentenwerk Anfang
2010 ins Leben gerufen wurde,
konzipierte sie in der Abteilung
Wohnservice/Gebäudemanagement
diverse Veranstaltungen und
eine Befragung für chinesische
Studierende.
In den Wohnheimen des Studentenwerkes
leben rund 400 chinesische
Studierende. Um besser auf ihre Erwartungen
und Wünsche in Bezug
auf studentisches Wohnen einzugehen,
entwickelte Jiayi eine Umfrage,
die herausfinden sollte, wie
zufrieden Chinesen im Wohnheim
sind. Zwar beteiligten sich nur 14
Prozent der chinesischen Bewohner
an der Umfrage, aber dennoch: Ihre
Aussagen geben dem Studentenwerk
Aufschluss darüber, wie sich
chinesische Studierende in Leipzig
fühlen. Oftmals herrschten zu viele
Klischees, resümiert Jiayi. Ein Beispiel:
Chinesen wollen lieber unter
sich bleiben. „Das stimmt so nicht“,
sagt die 25-Jährige nach Auswertung
ihrer Fragebögen. Chinesen
wollen durchaus mehr Kontakt zu
anderen Studierenden haben. „Aber
leider fehlen vielen Chinesen ausreichende
Deutschkenntnisse, so dass
sie sich nicht trauen, auf andere zuzugehen“,
sagt Jiayi. „Chinesen sind
eben schüchtern“, gibt sie zu und
lacht. Andererseits fänden es viele
der Befragten wiederum schwierig,
Gemeinsamkeiten in der Freizeitgestaltung
zu finden. „Partys gefallen
| studentenwerk |
Die chinesische Trainee des Studentenwerkes kehrt zurück nach Hause
Von Tina Stepan
vielen Chinesen nicht besonders,
weil sie oft zu spät stattfinden. Wir
Chinesen bevorzugen gemütliche
Treffen, Kochabende, bei denen man
sich mit ein paar Freunden trifft,
isst und miteinander kommunizieren
kann.“ Aus den Ergebnissen der
Umfrage leitete Jiayi Handlungsempfehlungen
ab, die dem Studentenwerk
weiterhelfen sollen, mit
den chinesischen Studierenden zu
kommunizieren und noch besser auf
ihre Wünsche einzugehen. Neben der
Befragung veranstaltete Jiayi auch
Karaokeabende, Informationsnachmittage
und war während ihres Aufenthaltes
ständige Ansprechpartnerin
der chinesischen Studierenden.
„Das haben sie sehr gut gefunden“,
blickt Jiayi zurück. Sie hat der Abteilung
Wohnen beim Studentenwerk
empfohlen, auch weiterhin einen
chinesischen Ansprechpartner anzubieten.
Am Ende ihres Aufenthaltes
drehte Jiayi außerdem noch einen
witzigen (deutschen) Film mit chinesischen
Darstellern, der Neuankömmlingen
aus China das Leben im
Infonachmittag für chinesische Studierende
Wohnheim erklärt.
„Für uns hat Jiayi wichtige Arbeit
geleistet, um die Integration der
chinesischen Studenten in Leipzig
weiter verbessern zu können“, erklärt
Kai Erik Hörig, Abteilungsleiter
Wohnservice/Gebäudemanagement
beim Studentenwerk. Gerade erst
ist das China-Traineeprogramm außerdem
als „Ausgewählter Ort 2012“
im Rahmen der Kampagne „365 Orte
im Land der Ideen“ ausgezeichnet
worden.
Jiayi, die inzwischen wieder in ihrer
Heimatstadt Ningbo gelandet
ist, freut sich – neben dem Wiedersehen
mit Familie und Freunden
– auf „richtiges“ chinesisches Essen.
Deutschland will sie jedoch nur kurz
den Rücken kehren. Sie denkt bereits
über ein Aufbaustudium nach…
Die wichtigsten Ergebnisse der
Befragung und der Film sind zu
finden unter www.studentenwerkleipzig.de/internationales.
4 Eins für Sieben 01.03. - 31.03.2012 Nr. 60

O
b klassisch als Aushilfe bei
Inventuren, als Umzugshelfer
oder für Tätigkeiten im
Büro – Studierende können sich
mit kleinen Jobs etwas dazu verdienen,
um ihr Studium zu finanzieren.
Beim Studentenwerk gibt
es seit Beginn der neunziger Jahre
eine Jobvermittlung, die über all
die Jahre Studierende mit genau
diesen oder außergewöhnlichen
Nebenjobs versorgt hat. Hinter der
Jobvermittlung stand all die Jahre
Martina Lindhorst. Ende des vergangenen
Jahres verabschiedete
sie sich vom Studentenwerk in die
Freiphase der Altersteilzeit. Ihre
Nachfolgerin ist Susann Pianski-
Lehmann.
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
| studentenwerk |
„Ich brauche Interaktion“
Susann Pianski-Lehmann ist die neue Jobvermittlerin des Studentenwerkes
Von Tina Stepan
Die 35-Jährige hat im Januar ein
Arbeitsgebiet übernommen, auf dem
sie in ähnlicher Weise auch bisher
tätig war: Bei einer Personalberatungsfirma
vermittelte sie Jobs an
Fach- und Führungskräfte. Doch ihre
Zielgruppe bekam sie so gut wie nie
zu Gesicht. „Ich habe den ganzen
Tag im Büro, und dort manchmal nur
am Telefon, verbracht, um Auftraggeber
zu akquirieren und Bewerber
zu interviewen“, erklärt Pianski-
Lehmann.
Für die Bewerbung beim Studentenwerk
hat sie sich daher ganz bewusst
entschieden: „In der Jobvermittlung
stehe ich den Studenten gegenüber
und rede direkt mit ihnen – es gibt
mehr Kommunikation, ich brauche
Ab sofort die neue Ansprechpartnerin in der Jobvermittlung des Studentenwerkes Leipzig:
Susann Pianski-Lehmann
Interaktion. Das war mir sehr wichtig.“
Ihre neue Aufgabe gefällt ihr
deshalb ausgesprochen gut. Die
vielfältigen Jobs und Arbeitgeber,
aber auch die unterschiedlichen
Charaktere der Studenten seien
sehr interessant. „Bisher hatte ich
nur freundliche Studenten“, lacht
Pianski-Lehmann, die Ende 2011
aus 250 Bewerbern ausgewählt wurde.
Das Studentenwerk kannte sie
selbst noch aus ihrer Studienzeit,
als sie an der Universität Kulturwissenschaften,
Journalistik und Nie-
derländische Philologie studierte.
Neben dem einen oder anderen Kaffee
aus einer der vielen Cafeterien
erhielt Pianski-Lehmann außerdem
BAföG. Als 2004 ihre erste Tochter
geboren wurde, ermöglichte ihr der
Kinderladen des Studentenwerkes
ein zügiges Weiterstudieren. „Mit
sechs Monaten hat Livia einmal in
der Woche den Kinderladen besucht,
der sich damals noch im Uni-Innenhof
befand“, erinnert sich die sympathische
junge Frau.
Jobvermittlung des Studentenwerkes Leipzig
Hier gibt’s diverse Nebenjobs für Studierende.
Ansprechpartnerin: Susann Pianski-Lehmann Sprechzeiten:
Goethestraße 6 Montag, Mittwoch und
(Freitreppe rechts neben dem Eingang) Donnerstag: 7.30 - 12.00 / 13.00 - 15.00 Uhr
Telefon: 0341 / 96 59 630 Dienstag: 7.30 - 12.00 / 13.00 - 17.00 Uhr
E-Mail: jobvermittlung@studentenwerk-leipzig.de Freitag 7.30 - 12.30 Uhr
Alle Jobangebote unter: www.studentenwerk-leipzig.de/studentenjobs.
Eins für Sieben 5

V
om 19. bis 26. Januar 2012
waren die Studierenden der
Universität Leipzig aufgerufen,
17 Fragen zum Mobilitätsverhalten
zu beantworten. Dabei
mussten die Optionen LVB-Semesterticket,
kein Semesterticket,
MDV-Vollticket und MDV-Vollticket
plus Sachsen bewertet werden. Die
Befragung diente dem StudentInnenRat
als Entscheidungshilfe für
| s t u r a-seite |
Ja zum Semesterticket!
An der Universität Leipzig sprachen sich die Studierenden
für die Fortführung des LVB-Semestertickets aus
Von Alexander John, Referent für nachhaltige Mobilität beim StudentInnenRat der Uni Leipzig
das zukünftige Semesterticket.
Bei der Bewertung der verschiedenen
Varianten setzte sich das Semesterticket
der LVB mit einer durchschnittlichen
Zustimmung von 3,66 von
maximal 5 Punkten gegenüber dem
MDV-Vollticket mit 3 von maximal 5
Punkten und dem sachsenweiten Semesterticket
mit 2,55 von maximal
5 Punkten durch. Die Studierenden
machten bei der Mobilitätsbefragung
erneut deutlich, dass der Wunsch
eines Semestertickets besteht. Die
Variante „kein Semesterticket mehr“
erhielt mit 1,78 von maximal 5 Punkten
die schlechteste Bewertung. Die
vollständige Auswertung der Befragung
zum Mobilitätsverhalten kann
auf der Internetseite des StuRa unterwww.stura.uni-leipzig.de/semesterticket
nachgelesen werden.
No Future war gestern! Ölverknappung und Klimawandel als Herausforderung
Vortragsreihe vom 13. März bis 10. Mai
Klimawandel, Peak Oil - schon die Begriffe lösen Angst und Schrecken aus, werden wir doch ständig mit Horrorszenarien konfrontiert.
Kriege um Ressourcen, riesige Flüchtlingsströme, der Untergang der Zivilisation oder gleich der ganzen Welt. Aber wollen wir diese
Visionen einfach so hinnehmen? Eins steht fest: Die Dinge werden sich ändern. Aber wer entscheidet, wie sie sich ändern? Wollen wir da
nicht mitreden? Unter dem Titel "No Future war gestern – Ölverknappung und Klimawandel als Herausforderung" veranstaltet das
Referat für Ökologie des StuRa gemeinsam mit der Initiative Transition Town Leipzig eine Vortragsreihe, in der über Ideen und Konzepte
einer postfossilen Wirtschaft und Gesellschaft diskutiert wird. Der Fokus liegt dabei auf Entwicklungen in der Region – von der Frage, wie
gut die Region auf die kommenden Herausforderungen vorbereitet ist, bis hin zu den Potentialen lokaler Projekte. Aber auch globalere
theoretische Konzepte, wie das der Post-Wachstums-Gesellschaft von Prof. Dr. Niko Paech, werden vorgestellt. Mehr Informationen gibt
es unter www.stura.uni-leipzig.de/politik/oekologie und unter www.transition-town-leipzig.de
Miranda Schiller, Referentin für Ökologie im StudentInnenRat der Uni Leipzig
6 Eins für Sieben 01.03. - 31.03.2012 Nr. 60

|m e n s a am pa r k|m e n s a am elsterbecken|
KW 09 Donnerstag, 01.03.12 Freitag, 02.03.12
Schneller Teller
Gut und günstig
Beliebt und gern gegessen
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
Mensa am Park
Gebackener Hirtenkäse
Letscho,
Pommes frites
Sächsische Quarkkeulchen
mit Apfelmus 3
Maultaschen
in Brühe mit Gemüseeinlage 3
Falafel
(fritierte Bällchen aus Kichererbsen)
Hähnchenbrustfilet
im Knuspermantel,
Butterkarotten, Pommes frites
Minestrone (Gemüseeintopf mit weißen
Bohnen und Nudeln)
Linsenpfanne
mit Gemüse und Soja-Erbsen-Creme 3
Schweinebraten
in Rahmsoße
Alaska-Seelachsfilet
in Eihülle
Heute nicht im Angebot
Pastarondell mit verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
Pizzastücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Aktionen
Galerie Obergeschoss Heute ist Veggie-Tag Heute nicht im Angebot
Schneller Teller
Gut und günstig
Mensa am Elsterbecken
Bratwurst Thüringer Art
Sauerkraut mit Speck,
2, 3, 4, 8
Kartoffelpüree
Mexikanische Gemüsepfanne
Paprikareis 3
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
Hähnchenbrustfilet
im Kartoffelmantel,
Pariser Karotten,
Herzoginkartoffeln 3
Heute nicht im Angebot
Chili con Carne
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)
Fladenbrot
Seelachsfilet Müllerinart 1 Falafel
(fritierte Bällchen aus Kichererbsen)
Paprikasoße
Pastarondell mit verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
Pizzastücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
= mit Alkohol
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
Die für alle Mensen gültige Preistabelle
finden Sie auf Seite 27.
Eins für Sieben 7
Die Mensa am Park hat samstags von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Bitte informieren Sie sich direkt vor Ort über das Angebot.

| speiseplan | m e n s a am pa r k |
KW 10 Montag, 05.03.12 Dienstag, 06.03.12
Schneller Teller
Mensa am Park
Hähnchenfilet
mit Tomate und Mozzarella überbacken,
Buttererbsen,
Herzoginkartoffeln 3
Paniertes Schweineschnitzel
Champignons à la crème,
2, 3
Pommes frites
Gut und günstig Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Wildgulasch
Forelle Müllerinart
Tofusteak mit mediterranem
1, 2, 3, 4
Gemüse überbacken
Putenleber in Rotweinsoße
Pikantes Nierchenragout mit saurer Gurke
3 gekochte Eier
Seelachs mit Lauchzwiebeln, Tomaten
1, 2, 9
und Käse überbacken
Aktionen Galerie Obergeschoss Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Schneller Teller
Mensa am Elsterbecken
Rinderhacksteak Letscho
Bratkartoffeln
Gut und günstig Heute nicht im Angebot
Putensteak
in Käse-Eihülle,
Frühlingsgemüse,
1, 3
gebackene Kartoffelspalten
Erbseneintopf
mit Wiener Würstchen,
1, 2, 3, 4, 8
Brötchen
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Vegetarisch gefüllte Zucchini
Gedünstetes Kabeljaufilet 1
Rührei
mit Kräutern 3
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
8 Eins für Sieben 01.03. - 31.03.2012 Nr. 60
Pastarondell mi
Pizzast
Pastarondell mi
Pizzast

| speiseplan | m e n s a am elsterbecken |
Mittwoch, 07.03.12 Donnerstag, 08.03.12 Freitag, 09.03.12
Gebratenes Putensteak
Brokkoli,
Pommes chips
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
= mit Alkohol
Mensa am Park
Hähnchen Cordon bleu
(mit Putenschinken und Käse gefüllt)
Blumenkohl mit Holländischer
Soße, Pommes frites 2
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
Rinderroulade Hausfrauenart
(mit Zwiebeln, Speck und Gurke)
Apfelrotkohl mit Speck,
2, 3
Klöße Thüringer Art
Grießbrei mit Butter, Zucker und Zimt
Grüne-Bohnen-Eintopf mit Rindfleisch
Kichererbsenpfanne mit Chilisauce 3, 4 Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Fischschnitte Bulgaria
(mit fruchtiger Tomatenauflage)
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Hühnerfrikassee
Karottengemüse,
Reis 1
Kasselerkammbraten mit Rotweinsoße
Fischroulade Mykonos
1, 2, 4, 8
(mit Blattspinat und Käse gefüllt)
Pochiertes Hokifilet
Schweinerückensteak
Paniertes Seelachsfilet
Hirtenkäse mit Spinat im Blätterteig-
1, 2, 3
mantel, feuriger Chili-Dip
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot
Mensa am Elsterbecken
Rindersauerbraten
Apfelrotkohl mit Speck,
Klöße Thüringer Art 3
Bunte Eblysuppe
Sesambrötchen 3
Knusprige Hähnchen-Crossies
Erbsengemüse, Pommes frites
Sächsische Quarkkeulchen
mit Apfelmus 3
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Blumenkohl-Käse-Medaillon
Paniertes Rotzungenfilet
Schweinerückensteak
mit Kräuterbutter 1
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Kochklopse Königsberger Art
Kapernsoße 8
Die für alle Mensen gültige Preistabelle finden
Sie auf Seite 27.
Eins für Sieben 9
Die Mensa am Park hat samstags von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Bitte informieren Sie sich direkt vor Ort über das Angebot.

| speiseplan | h| e a d m l e i n e s a | am pa r k |
KW 11 Montag, 12.03.12 Dienstag, 13.03.12
Studentenwerk ist für alle da
Studentenwerk ist für alle da
Mensa am Park
Von Max Mustermann
Schneller Teller
Paniertes Putenschnitzel
Kaisergemüse,
gebackene Kartoffelspalten
Schweinerückensteak
mit Ananas und Käse überbacken,
Buttererbsen, Pommes frites
Oborem iusto odipisl irilit ullam quaam, secte verciliquat, qui bla commy veliquat. Riuscipit augait, vendiam
te dunt utat, quisl ut atuerostisl ea
cor se del dipisi.
Putpate estrud eum inisisci erostis
sequat la faccumsan velenibh et ni-
nibh etum quis exer sequam, corperos
ad del utpat amconse niscidui
blam zzrit autat verat velit aut dolobor
sequip eu facipisl inibh euipit
etummy nim quis essequissit ver sed
moloboreet ipisciduisl ulput praeseq
uamcore consequipit lamcons equisci
pismodolore et alismodolor ipis eu
scilis niam dionullum velisse quipisl luptat dolore conum del dolorem ing feummy nullaor ercipsuscing et, quat
ullaor sismolenit nulput wis at lan et praessi estrud te magnissit lortin- lum iuscilissi ting etummodiat, sum-
utate tet alisim venit in hent elecidunt dolesenim niamcorem velit san ero conulla oreet, vulluptatem
secte facilis dolore faciduis digna prat. Ercincipis delit estis ad elis nit endigna facilisi.
cor susci tinci eum ipismod etum ad
tat. Ut wis adio odolute con hendipsum
at dolestrud tatisi.
Ureet lutpat luptat. Re del irit nostrud
tie tat, senibh elismodio del il
lore ver in estincilla facil doloreros
deliquamcor ilit lum ilit nonsed mincilit
utat, coreet ut doloborem dolore
tate faccum quat. Im essi.
Exero euisit delenissed magna am,
Volor senim nonsequis do commodo
loreriustrud dolortio consecte min
utat irit vero commolut augiatio ea
accum dolorpero con exero duis exerci
bla con hendre min henibh ent
ilis nulla at nibh exeriure do digna
aliquam consecte er incilisit iliquis
aliquis doleniam ipit enit et lorercil-
corem vel digna faccum zzrit la feu
facin elis nibh et praessit aliquis
autatum ad tat, suscing eugait in
ex el exerillum vel doloborem quat.
Urem dolore corperosto consed dolut
ut prat la autatuer ad magnis do con
la feum et, consenim irit am quipit ut adiam, consed modolortis adio utatem ip eugait, quamet, sequam
deliscipsum vel eu facidunt ullandre eros augiat alissi el eraesse dolent vel del iureet el utetue tat auguer-
euis nis eum autpat nim vel ipsum ut in vent accummy nostie dolesed osto odolute del elisl dolor il ut wis
nullum aliquat, commodignis dolore moluptat, conse do ea consequa- nis exeros num quat volendiatuer
et, sequis aute mincipsuscin euguer te eugait ea feum nit ver sim zzrit irilluptat autpate facin eummy non
inciduissi.
dolortie conseniam, sed tat nostinc ent wisis alis del eum illaorpero dio
Sissi eugiam zzriure dolute min hent
nulput augue modiam, vendreet,
sed tio odipis eros adit num ad do-
illaore dolore venim velisi blamet conummo dolesequisi.
volore magnit ipiscipisl ut aliquisi et It velessi ssecte min erosto ent en-
lortie tet ulputpat. Ut la aut lut ulla dignit at laore verilit vel do duis nolut
nississis nisit wis nim num num
endipsustin ulla facidunt in euis
am iustion sequat luptatu erilis niscillum
ea feumsan ut vel utat am,
faccum et, susto odolesecte dunt
lamet ilit ad tinim do conullutem
quam zzriure minibh euissisl ut lam
num ver si.
strud magnis nonsectet in henis elit
wissenim vulluptatisl dunt nonummy
nibh endit volobore facidunt wismod
tie feumsandre verostio del dit, quis
vulput prat aliquip eugait num zzrilit
loboreet nulputem nit la feugiam, si
eugait velestrud min exer sequat.
Equis dolessim exer accum iliquam ip
et, quis num ipsuscin hent vel dui
et velit autpat alit aci bla feui blam
dolenis ad minit wisi.
Lortisit eugue mod do et pratisim
in hendit pratie do dolobor tincid-
Adion hent veliscing ent lam, quis duipsum nonulput at lumsan volumunt lore dolor ipisit ea feu facidui
nim vel in hent ulla feugait praesent sa ndreet loborper iustrud tatummy ssequis augiat. Nis adio consequate
luptat. Volorem il esed dunt lore ex- nullam, suscipisis nim venibh eu- core te commy numsandionse comero
conse exeros el ut nullamet prat giatem iriusci liquam, sectet utet modip et, sumsan venisit augait la
nonse magnit utpat. Iduiscil er sit, venit delisi.
alit wisim alis nonum estinisi.
quamcon ulpute dolor suscing eugi- San heniam, sequi tem velit iusto Ullam nonsequat, consequatio od
am quat.
Delisisi tatum volor senit ate coreros
er si.
Wis do odignim volenim iure dolo-
odigna faccum inciduisci eraesendre
magnisit ing et veliquat. Ut atis dolortio
dolestie cor in utat.
Acil iliquam venis ercin velit prat,
ming et, velessi el eum nonsequ ipsummo
dolorem illam quat, quatis ad
magna faccum venit auguer ad tie te
del dionsed tie dolesto odion ullaore
rem nulputat iliquipsusto et dunt
alisis dolor susci blaor sequat, sequatem
dignisi.
Sim alis nostrud magnisi.
sim vullaore tat luptate do dio esto
elestio odio dolor in hendre et ad
eraesed dolorpe rostrud ming er sed
molupta tumsan venis eum zzriure
facilit dolor sim velesti
Ullam nonsequat, consequatio od
ming et, velessi el eum nonsequ ipsummo
dolorem illam quat, quatis ad
Magna feumsan et lan ut lore tetum magnisl ute mincipit nulla feuissi magna faccum venit auguer ad tie te
dolore Kennzeichnungspflichtige feum at. Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, tincill 2 Konservierungsstoff, andreet, consectem 3 Antioxydationsmittel, in vullum del 4 Geschmacksverstärker, dionsed tie dolesto 5 odion geschwefelt, ullaore
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Unt Die Kennzeichnung aut augiam iniamcore erfolgt mit vel dem uta- jeweiligen Menu. voloreet, Die kennzeichnungpflichtigen quisl do odipsusto eugiamet Zusatzstoffe der facilit Gerichte dolor können sim im velesti Internet unter
tum www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ qui bla consequat aliquat veni- oder bei vulla dem accum Küchenleitern dolorerosto vor Ort dolumsandit
eingesehen werden.
1
Gut und günstig
Hefeklöße
mit Heidelbeeren
Mexikanische Gemüsepfanne 3
Heute nicht im Angebot
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Lammgulasch
Paniertes Flunderfilet
1, 4
mit Remouladensoße
Putenrollbraten in Rahmsoße
Alaska-Seelachs
(mit Kräuter-Senf-Creme gefüllt)
2, 3
Panierte Champignonköpfe
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Pastarondell mi
Pizzast
Aktionen Galerie Obergeschoss Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Mensa am Elsterbecken
Schneller Teller
Gulasch ungarische Art
Eierspätzle
Cordon bleu vom Schwein
(mit Schinken und Käse gefüllt)
Blumenkohl mit Holländischer Soße,
1, 2
Kartoffelbällchen
Gut und günstig Heute nicht im Angebot
Käsespätzle
mit Röstzwiebeln 1
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Röstoppers Philadelphia
(gefüllt mit Frischkäse)
Fischschnitte Bordelaise
(mit pikanter Kräuterauflage)
Gyros von der Pute
2, 4 Zaziki
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Pastarondell mi
Pizzast
10 Eins für Sieben Nr. 7 01.03. - 31.03.2012 1.10. - 27.10.2007 Nr. 60

| speiseplan | m h e n a s d a l i n am e | elsterbecken |
Mittwoch, 14.03.12 Donnerstag, 15.03.12 Freitag, 16.03.12
Studentenwerk ist für alle da
Studentenwerk ist für alle da
Knusprige Hähnchen-Crossies
Von Max Mustermann
bunter Salat, Joghurtdressing,
Fladenbrot
Oborem iusto odipisl irilit ullam quaam, secte verciliquat, qui bla commy veliquat. Riuscipit augait, vendiam
te dunt utat, quisl ut atuerostisl ea nibh etum quis exer sequam, corpe-
cor se del dipisi.
ros ad del utpat amconse niscidui
etummy nim quis essequissit ver sed
moloboreet ipisciduisl ulput praeseq
Putpate estrud eum inisisci erostis blam zzrit autat verat velit aut do- uamcore consequipit lamcons equis-
sequat la faccumsan velenibh et nilobor sequip eu facipisl inibh euipit ci pismodolore et alismodolor ipis eu
scilis niam dionullum velisse quipisl luptat dolore conum del dolorem ing feummy nullaor ercipsuscing et, quat
ullaor sismolenit nulput wis at lan et praessi estrud te magnissit lortin- lum iuscilissi ting etummodiat, sum-
utate tet alisim venit in hent elecidunt dolesenim niamcorem velit san ero conulla oreet, vulluptatem
secte facilis dolore faciduis digna prat. Ercincipis delit estis ad elis nit endigna facilisi.
cor susci tinci eum ipismod etum ad lore ver in estincilla facil doloreros Volor senim nonsequis do commodo
tat. Ut wis adio odolute con hendip- deliquamcor ilit lum ilit nonsed min- loreriustrud dolortio consecte min
sum at dolestrud tatisi.
cilit utat, coreet ut doloborem dolo- utat irit vero commolut augiatio ea
Ureet lutpat luptat. Re del irit nore tate faccum quat. Im essi.
accum dolorpero con exero duis exstrud
tie tat, senibh elismodio del il Exero euisit delenissed magna am, erci bla con hendre min henibh ent
ilis nulla at nibh exeriure do digna corem vel digna faccum zzrit la feu ex el exerillum vel doloborem quat.
aliquam consecte er incilisit iliquis facin elis nibh et praessit aliquis Urem dolore corperosto consed dolut
aliquis doleniam ipit enit et lorercil- autatum ad tat, suscing eugait in ut prat la autatuer ad magnis do con
la feum et, consenim irit am quipit ut adiam, consed modolortis adio utatem ip eugait, quamet, sequam
deliscipsum vel eu facidunt ullandre eros augiat alissi el eraesse dolent vel del iureet el utetue tat auguer-
euis nis eum autpat nim vel ipsum ut in vent accummy nostie dolesed osto odolute del elisl dolor il ut wis
nullum aliquat, commodignis dolore moluptat, conse do ea consequa- nis exeros num quat volendiatuer
et, sequis aute mincipsuscin euguer te eugait ea feum nit ver sim zzrit irilluptat autpate facin eummy non
inciduissi.
dolortie conseniam, sed tat nostinc ent wisis alis del eum illaorpero dio
Sissi eugiam zzriure dolute min hent illaore dolore venim velisi blamet conummo dolesequisi.
nulput augue modiam, vendreet, volore magnit ipiscipisl ut aliquisi et It velessi ssecte min erosto ent en-
sed tio odipis eros adit num ad do- lortie tet ulputpat. Ut la aut lut ulla dignit at laore verilit vel do duis nolut
nississis nisit wis nim num num faccum et, susto odolesecte dunt strud magnis nonsectet in henis elit
endipsustin ulla facidunt in euis lamet ilit ad tinim do conullutem wissenim vulluptatisl dunt nonummy
am iustion sequat luptatu erilis ni- quam zzriure minibh euissisl ut lam nibh endit volobore facidunt wismod
scillum ea feumsan ut vel utat am, num ver si.
tie feumsandre verostio del dit, quis
vulput prat aliquip eugait num zzrilit Equis dolessim exer accum iliquam ip
loboreet nulputem nit la feugiam, si et, quis num ipsuscin hent vel dui
eugait velestrud min exer sequat. et velit autpat alit aci bla feui blam
Adion hent veliscing ent lam, quis duipsum nonulput at lumsan volum-
dolenis ad minit wisi.
Lortisit eugue mod do et pratisim
in hendit pratie do dolobor tincidunt
lore dolor ipisit ea feu facidui
nim vel in hent ulla feugait praesent sa ndreet loborper iustrud tatummy ssequis augiat. Nis adio consequate
luptat. Volorem il esed dunt lore ex- nullam, suscipisis nim venibh eu- core te commy numsandionse comero
conse exeros el ut nullamet prat giatem iriusci liquam, sectet utet modip et, sumsan venisit augait la
nonse magnit utpat. Iduiscil er sit, venit delisi.
alit wisim alis nonum estinisi.
quamcon ulpute dolor suscing eugi- San heniam, sequi tem velit iusto Ullam nonsequat, consequatio od
am quat.
odigna faccum inciduisci eraesendre ming et, velessi el eum nonsequ ip-
Delisisi tatum volor senit ate core- magnisit ing et veliquat. Ut atis dosummo dolorem illam quat, quatis ad
ros er si.
lortio dolestie cor in utat.
magna faccum venit auguer ad tie te
Wis do odignim volenim iure dolo- Acil iliquam venis ercin velit prat, del dionsed tie dolesto odion ullaore
rem nulputat iliquipsusto et dunt sim vullaore tat luptate do dio esto facilit dolor sim velesti
alisis dolor susci blaor sequat, se- elestio odio dolor in hendre et ad Ullam nonsequat, consequatio od
quatem dignisi.
eraesed dolorpe rostrud ming er sed ming et, velessi el eum nonsequ ip-
Sim alis nostrud magnisi.
molupta tumsan venis eum zzriure summo dolorem illam quat, quatis ad
Magna feumsan et lan ut lore tetum magnisl ute mincipit nulla feuissi magna faccum venit auguer ad tie te
dolore = fleischlos feum at. = vegan = mit Alkohol tincill andreet, consectem = mit Schweinefleisch in vullum
Unt aut augiam iniamcore vel uta- voloreet, quisl do odipsusto eugiamet
= mit Geflügel = mit Rindfleisch = mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
tum qui bla consequat aliquat veni- vulla accum dolorerosto dolumsandit
Die für del alle dionsed Mensen tie gültige dolesto Preistabelle odion finden ullaore
Sie auf facilit Seite dolor 27. sim velesti
3
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet
mit Frühlingsgemüse,
Schweinerückensteak in Eihülle,
Butterbohnen,
Pommes frites
Steakhouse Pommes 3
Asiatische Gemüsepfanne
Heute nicht im Angebot
2
Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Bratwurst Thüringer Art oder Grützwurst Gebratene Rinderleber
Vegetarisch gefüllte Kohlroulade
Seelachsfilet mit Käse-Brokkoli-Auflage mit Apfel-Zwiebelsoße
Gyros von der Pute
Röstoppers Philadelphia
Fischschnitte Helvetia
Tilapiafilet
1, 2, 3, 4
1, 3
3, 4
(mit Frischkäse gefüllt) (mit Käseauflage) in knuspriger Panade
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Mensa am Elsterbecken
Schweinebraten
mit Rahmsoße,
Wirsingkohl mit Speck,
Böhmische Knödel 3
Gebratenes Lachsfilet
Kalbsgeschnetzeltes Züricher Art
1, 2
Blattspinat, Salzkartoffeln (mit Champignons und Sahne)
Kartoffelröstis 2
Milchreis
mit Butter, Zucker und Zimt,
Apfelmus 3
Pilz-Bohnen-Pfanne
Ebly-Zartweizen
Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Paniertes Hähnchenschnitzel Pfeffersteak Putensteak schwäbische Art
(mit Rahmzwiebeln überbacken)
Vegetarische Paprikaschote
mit Käse überbacken 1
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Nr. 7 60 01.03. 1.10. - - 27.10.2007 31.03.2012
Mensa am Park
Eins für Sieben 11
Die Mensa am Park hat samstags von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Bitte informieren Sie sich direkt vor Ort über das Angebot.

| speiseplan | m e n s a am pa r k |
KW 12 Montag, 19.03.12 Dienstag, 20.03.12
Schneller Teller
Mensa am Park
Putensteak schwäbische Art
(mit Rahmzwiebeln überbacken)
Butterbohnen, Eierspätzle 1
Cordon bleu vom Schwein
(mit Schinken und Käse gefüllt)
1, 2
Kaisergemüse, Pommes frites
Gut und günstig Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Kohlroulade
Rührei
mit Käse
1, 3, 8
Paniertes Seelachsfilet
Putengulasch Jägerart (mit Pilzen)
Butt in Petersilienpanade,
Sauce hollandaise
Frischer Blumenkohl mit Sauce
1, 3
Hollandaise und Käse überbacken
Aktionen Galerie Obergeschoss Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Schneller Teller
Gut und günstig
Mensa am Elsterbecken
Fischfilet
im Backteig,
1, 3, 9
bunter Kartoffelsalat
Gemüsesoljanka
2, 9 Brötchen
Schweinerückensteak
Champignons à la crème,
2, 3
Herzoginkartoffeln
Heute nicht im Angebot
Beliebt und gern gegessen Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Schweizer Sahnehacksteak
(mit Käse überbacken) 1
Sächsisches Senffleisch
(mit Gurke und Pumpernickel)
Mozzarella-Sticks
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
12 Eins für Sieben 01.03. - 31.03.2012 Nr. 60
Pastarondell mi
Pizzast
Pastarondell mi
Pizzast

| speiseplan | m e n s a am elsterbecken |
Mittwoch, 21.03.12 Donnerstag, 22.03.12 Freitag, 23.03.12
Hähnchenbrustfilet Florentiner Art
(mit Spinatfüllung)
Pariser Karotten,
gebackene Kartoffelspalten
Linseneintopf
mit Bockwurst
1, 2, 3, 4, 8
oder Blutwürstchen
Hausgemachter Kohlrabi-
Kartoffel-Auflauf 1
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
= mit Alkohol
Mensa am Park
Bauernhacksteak Cordon bleu
(mit Schinken und Käse gefüllt)
2, 3, 8
Butterkarotten, Pommes frites
Frische Gemüsepfanne 4
Paniertes Seelachsfilet Gegrillte Hähnchenkeule
Knoblauch-Mayonnaise,
1, 3, 4
Gebackene Tintenfischringe
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
Schweinerückensteak
mit Schinken und Käse überbacken,
Butterkarotten, Pommes frites
Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Putengeschnetzeltes Züricher Art
(mit Champignons)
Heringsfilet Matjesart (mit Remoulade)
Spinat-Dinkel-Plätzchen
1, 2, 3, 9
in knuspriger Panade
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Hähnchenbrustfilet Hawaii
(mit Ananas und Käse überbacken)
Brokkoli, Pommes frites 1
Linseneintopf
mit Wiener Würstchen,
1, 2, 3, 4, 8
Brötchen
Kartoffeltaschen
mit Frischkäse gefüllt
Mensa am Elsterbecken
Jägerschnitzel
(panierte Wurstscheibe)
Tomatensoße, Spirelli 2
Kartoffelpuffer
mit Apfelmus 3
Rindergulasch
Kohlrabigemüse, Salzkartoffeln
Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Heringsfilet Matjesart
1, 3, 9
(mit Remoulade)
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Frühlingsrolle
mit Gemüsefüllung,
Paniertes Putenschnitzel
Die für alle Mensen gültige Preistabelle finden
Sie auf Seite 27.
Eins für Sieben 13
Die Mensa am Park hat samstags von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Bitte informieren Sie sich direkt vor Ort über das Angebot.

| speiseplan | m e n s a am pa r k |
KW 13 Montag, 26.03.12 Dienstag, 27.03.12
Schneller Teller
Gut und günstig
Beliebt und gern gegessen
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Mensa am Park
Hähnchenbrustfilet
im Knuspermantel,
Butterkarotten,
Pommes frites
Pfefferhacksteak
Butterbohnen,
gebackene Kartoffelspalten
Bunte Eblysuppe 3 Sächsische Kartoffelsuppe
mit Wiener Würstchen,
1, 2, 3, 4, 8, 9
Fleckeeintopf süß-sauer
Soja-Gyros mit Zaziki 3
Kochklopse Königsberger Art
Seelachs griechische Art
1, 6, 8
(mit Tomaten und Oliven überbacken)
Heute nicht im Angebot
Paniertes Rotzungenfilet
Omelett
mit Champignonfüllung
Aktionen Galerie Obergeschoss Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Schneller Teller
Mensa am Elsterbecken
Paniertes Schweineschnitzel
Blumenkohl mit Holländischer Soße,
Petersilienkartoffeln 3
Paniertes Schellfischfilet
Kartoffelgratin schwedische Art 1
Gut und günstig Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Beliebt und gern gegessen
Hauptkomponente
Grill,
Pasta, Pizza und Wok
Bunte Tortellini
mit Käsefüllung,
Tomatensoße mit Basilikum,
1, 4
geriebener Käse
Rindergeschnetzeltes Stroganoffart
2, 9
(mit feinem Gemüse)
Heute nicht im Angebot
Gegrillte Hähnchenkeule
Blumenkohl im Backteig
1, 2, 4, 9
Remoulade
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
14 Eins für Sieben 01.03. - 31.03.2012 Nr. 60
Pastarondell mi
Pizzast
Pastarondell mi
Pizzast

| speiseplan | m e n s a am elsterbecken |
Mittwoch, 28.03.12 Donnerstag, 29.03.12 Freitag, 30.03.12
Hähnchenbrustfilet Barbecue
Butterbohnen,
Steakhouse Pommes
Heute nicht im Angebot
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
Mensa am Park
Gebratenes Putensteak
Mischpilze,
Pommes frites
Halbes Grillhähnchen
Kaisergemüse,
Pommes frites 4
Asiatische Gemüsepfanne 2 Käsespätzle
mit Röstzwiebeln 1
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Schweinegulasch
Seelachsfilet Corn mit einer Knusperpanade
Kartoffeltaschen
mit Tomate und Mozzarella gefüllt
Hühnerfrikassee
Forelle
1, 3
in Mandelpanade
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
Lammbraten
Paniertes Seelachsfilet
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Schweinerückensteak
mit Schinken und Käse überbacken,
grüne Bohnen mit Speck,
1, 2, 3, 8
Pommes chips
Sächsische Quarkkeulchen
mit Apfelmus 3
Kesselgulasch ungarische Art
Fladenbrot 3
Heute nicht im Angebot
Mensa am Elsterbecken
Kalbsfrikassee
Erbsengemüse,
Reis 1
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet
mit Frühlingsgemüse,
Kräuterbutter,
Bratkartoffeln 1
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
Heute nicht im Angebot Heute nicht im Angebot
3 gekochte Eier
Knusprige Hähnchen-Crossies
t verschiedenen Pastasorten und Soßen [1,70 / 3,50 / 5,00].
Veganes Angebot und Tofu am Pastarondell.
ücke mit variierenden Belägen [1,50 / 2,65 / 3,25]
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
= mit Alkohol
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
Hackbraten
1, 2, 3, 4
Milchschnitzel
Die für alle Mensen gültige Preistabelle finden
Sie auf Seite 27.
Eins für Sieben 15
Die Mensa am Park hat samstags von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.
Bitte informieren Sie sich direkt vor Ort über das Angebot.

Schließplan und veränderte Öffnungszeiten
während Schließplan und der veränderte vorlesungsfreien Öffnungszeiten während Zeit
der vorlesungsfreien Zeit (Wintersemester 2011/2012)
(Wintersemester 2011/2012)
Einrichtung Geschlossen Veränderte Öffnungszeiten
Mensa am Park - 6.2.12 – 5.4.12
Mo-Sa: 11.00-14.00 Uhr
Frontcooking / Abend-gaststätte /
Aktionstheke
im Obergeschoss
Cafeteria in der
Mensa am Park
Bistro in der
Mensa am Park
6.2.12 – 5.4.12 -
- 6.2.12 – 5.4.12
Mo-Fr: 8.00-15.00 Uhr
6.2.12 – 9.4.12 -
Kaffeebar im SSZ 26.3.12 – 30.3.12 /
5.4.12 – 10.4.12
Cafeteria in der
Mensa am Elsterbecken
- 6.2.12 – 5.4.12
Mo-Do: 8.30-15.00 Uhr
Fr: 8.30-14.30 Uhr
Mensa und Cafeteria Academica - 20.2.12 – 11.3.12
Mensa: Mo-Fr: 11.00-14.00 Uhr
Mensa
An den Tierkliniken
Cafeteria
Wächterstraße
Cafeteria
Philipp-Rosenthal-Straße
Cafeteria
Koburger Straße
Cafeteria
Dittrichring
| studentenwerk |
16 Eins für Sieben 01.03. - 31.03.2012 Nr. 60
-
Cafeteria: Mo-Fr: 9.00-14.30 Uhr
- 6.2.12 – 5.4.12
Mo-Fr: 7.30-14.00 Uhr
27.2.12 – 9.3.12 -
- 6.2.12 – 5.4.12
Mo-Fr: 9.00-14.00 Uhr
27.2.12 – 9.3.12 -
- 13.2.12 – 11.3.12
Mo-Do: 8.30-15.30 Uhr
Fr: 8.30-15.00 Uhr

1. März
2012
in
der
Mensa
am
Park
| speiseplan |
DONNERSTAG
01
Vegetarische Soße Bologneser Art
Bandnudeln, geriebener Käse 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Rindfleischstreifen in Senfsoße,
Erbsengemüse, Kartoffelgratin
schwedische Art
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Putensteak schwäbische Art
(mit Rahmzwiebeln überbacken)
Karottengemüse, Kartoffeltwister 1
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Sülze Hausfrauenart
(mit Remoulade)
Bratkartoffeln 2
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Kartoffeltaschen mit Frischkäse
und Brokkoli gefüllt, Reis, Käsesoße,
bunter Salat 1, 3 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Lammbraten
Butterbohnen, Kartoffelröstis
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Putengeschnetzeltes Florida
(mit Ananas und Sprossen)
2, 4
Kokosnussreis
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Mutzbraten (Schweinekamm in
Senf-Bier-Soße, mit Thymian)
Sauerkraut, Kartoffelpüree
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Mozzarella-Sticks auf buntem
1, 2
Salat, Limetten-Dip, Ciabatta
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Frikadelle
Erbsengemüse,
Petersilienkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Chicoréecremesuppe
Röstoppers Philadelphia
(gefüllt mit Frischkäse)
Brokkoli 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
FREITAG
02
Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung,
Currysoße, Reis, Obst
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gekochtes Rindfleisch
Meerrettichsoße, Leipziger Allerlei,
3, 5, 9
Petersilienkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Paniertes Schweineschnitzel
Frühlingsgemüse, Steakhouse Pommes
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Bärlauchcremesuppe
Sächsische Quarkkeulchen
mit Apfelmus 3 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Gulasch Szegediner Art
(mit Sauerkraut) Salzkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Gold Rush (Schweinerückensteak
mit Honig-Senfsoße) Kaisergemüse,
Gitterkartoffeln
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Blumenkohlcremesuppe
Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Putensteak mit Kräuterbutter,
gebackene Kartoffelspalten,
1, 3
bunter Salat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Kaninchenrollbraten
Rosenkohl, Böhmische Knödel 2
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Vegetarische Bolognese
grüne Spirelli,
geriebener Käse 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Schweinefilet
in Schwarze-Johannisbeer-Soße,
Romanesco-Röschen,
Kartoffelbällchen 1
3,00 / 5,00 / 7,00 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
KW 09 48 vom 01.03. 01.12. bis 02.03.2012 02.12.2011 Eins für Sieben 17
KW
09
Mensa Peterssteinweg
Mensa Academica
Mensa Liebigstraße
Mensa Tierklinik

KW
10
Mensa Peterssteinweg
Mensa Academica
Mensa Liebigstraße
Mensa Tierklinik
MONTAG
05
Linseneintopf
mit Bockwurst oder Blutwürstchen,
1, 2, 3, 4, 8
Brötchen
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Falafel (fritierte Bällchen aus
Kichererbsen) Chilisoße, Couscous,
Fruchtjoghurt 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Hähnchenbrustfilet Florentiner Art
(mit Spinatfüllung)
Leipziger Allerlei, Pommes frites
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Bratwurst Thüringer Art oder
Grützwurst, Sauerkraut mit Speck,
2, 3, 4
Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Vegetarisch gefüllte Kohlroulade
Paprikasoße, Kartoffelpüree
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Putensteak Walliser Art (mit Birne
und Käse überbacken) Rainbow Carrots,
Pommes frites 1 2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Paniertes Käseschnitzel
Tomatensoße mit Blattspinat,
Curryreis 1, 3 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gemüsekroketten
Ratatouille, Ciabatta mit Oliven
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Soja-Gyros mit Zaziki,
Pommes frites 3 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Heute ist Veggie-Tag
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Schweinegulasch
Apfelrotkohl mit Speck,
Eierspätzle 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Tofusteak
mit mediterranem Gemüse überbacken,
Petersilienkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
18 Eins für Sieben
| speiseplan |
DIENSTAG
06
Chinesische Gemüsepfanne
Suzy Wong
2, 3 Curryreis
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Seelachsfilet im Backteig,
Limonensoße, Kartoffelpüree, Obst 8
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Pfeffersteak
Buttererbsen,
gebackene Kartoffelspalten
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Möhrensuppe mit Kresse,
Hefeklöße mit Waldbeeren 2
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Paniertes Seelachsfilet
Tomatensoße mit Basilikum, Reis, Apfel-
Möhren-Salat 3, 4 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Schweinerückensteak
mit Würzfleisch und Ananas überbacken,
Frühlingsgemüse, Mandelkroketten 1
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Milchreis
mit Butter, Zucker und Zimt,
Apfelmus 3 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Spaghetti Montanara
(mit Tomaten-Pilzsoße)
1, 4
Geriebener Hartkäse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Curried Lamb
(Lammcurry mit Kokosnussreis)
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Spaghetti Primavera
(mit Schinken-Erbsen-Sahnesoße)
1, 2, 3, 8
geriebener Käse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Hähnchenbrustfilet Barbecue
Mais-Kidneybohnen-Gemüse,
Steakhouse Pommes
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
MITTWOCH
07
Gemüse-Vollkorn-Bratling
Rahmsoße mit Schnittlauch, Ratatouille,
Salzkartoffeln 1 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Rindergeschnetzeltes Stroganoffart
(mit feinem Gemüse)
2, 9
Reismix, Fruchtjoghurt
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Hähnchenbrustfilet Piccata
(in einer Käsepanade)
Romanesco, Kartoffeltwister
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Linseneintopf
mit Wiener Würstchen,
1, 2, 3, 4, 8
Brötchen
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Brokkoli mit Sauce hollandaise,
Salzkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Gebratene Perlhuhnkeule
Maisgemüse, Kartoffeltwister
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Sächsische Kartoffelsuppe
mit Wiener Würstchen, Brötchen
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
1, 2, 3, 4, 8
Röstoppers Philadelphia (mit
Frischkäse gefüllt) Rahmsoße mit
Schnittlauch, Kaisergemüse,
Pudding „Doppeldecker“ 1
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Zigeunersteak (mit Schinkenstreifen
und Champignons) Pommes
chips 2, 3, 8 2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Chinesische Gemüsepfanne
Suzy Wong
2, 3 Curryreis
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Schweinerückensteak
Champignons à la crème,
1, 3
Kartoffelbällchen
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!

DONNERSTAG
08
Brokkoli
mit Sauce hollandaise,
Salzkartoffeln März 1,80 2012
/ 3,80 / 5,50 €
Gebratenes Putensteak
Orangen-Chili-Butter, Karottengemüse,
2, 7
Kartoffelröstis
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Mensa am Park
Wildgulasch
2, 3, 4
Apfelrotkohl, Kartoffelzapfen
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Fleischklößchen Toskana
(mit Basilikum und Tomaten)
Spirelli, Petersilienkartoffeln 4
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Blumenkohl-Käse-Medaillon
Dillsoße, Karotten-Kartoffelpüree 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Rinderhüftsteak mit Oliven,
gebackene Kartoffelspalten,
bunter Salat 3, 6 2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Käsespätzle
mit Röstzwiebeln 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Wildgulasch mit Pilzen
2, 4
Klöße Thüringer Art
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Gebratenes Lachsfilet
Brokkoli, Salzkartoffeln 1
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Fleischklößchen Toskana
(mit Basilikum und Tomaten)
Makkaroni 4
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Frühlingssuppe
mit Nudeln,
Kartoffelpuffer mit Apfelmus 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
KW 10 vom 05.03. bis 09.03.2012
| speiseplan |
= mit Alkohol
FREITAG
09
Frühlingssuppe mit Nudeln
Sächsische Quarkkeulchen
mit Apfelmus 3 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Rindersauerbraten
Butterbohnen, Böhmische Knödel
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Knusprige Hähnchen-Crossies
Paprika-Dip, Steakhouse Pommes,
Salat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Chemnitzer Hähnchenkeule
(im Speckmantel mit Buttermilch)
Erbsengemüse, Reis 4
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hausgemachter Nudel-
Zucchini-Auflauf
Käsesoße 1 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinerückensteak Strindbergart,
Gemüse Trikolore, Pommes chips 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Fleischklößchen Toskana
(mit Basilikum und Tomaten)
1, 4
Makkaroni, geriebener Hartkäse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Chinesische Gemüsepfanne
Suzy Wong
2, 3 Curryreis
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Paniertes Schweineschnitzel
Buttererbsen, Pommes frites
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Brokkoli
mit Sauce hollandaise,
Salzkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Knusprige Hähnchen-Crossies
Paprika-Dip, Kartoffeltwister,
bunter Salat 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
5. März
2012
in
der
Mensa
Liebigstraße
Eins für Sieben 19

KW
11
Mensa Peterssteinweg
Mensa Academica
Mensa Liebigstraße
Mensa Tierklinik
MONTAG
12
Bratwurst Thüringer Art
2, 3, 4, 8
Sauerkraut, Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Spiralnudeln
1, 10
mit Käse-Nuss-Soße
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Hähnchenbrustfilet
im Knuspermantel,
Frühlingsgemüse, Kartoffeltwister
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Hackbraten
grüne Bohnen mit Speck,
1, 2, 3, 4
Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Hirse-Käse-Krustis
Limonensoße, Curryreis
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hähnchenbrustfilet in
Ingwerwein, Pommes frites,
bunter Salat 2, 3 2,30 / 4,20 / 5,90 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Bornaer Zwiebelsuppe
Sächsische Quarkkeulchen
3, 5, 9
mit Apfelmus
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hähnchenbrustfilet Barbecue
Erbsen-Mais-Gemüse,
Kartoffelbällchen 1
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Bitte beachten Sie unser Angebot
an der Pastatheke!
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Bratwurst Thüringer Art
Sauerkraut,
2, 3, 4, 8
Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Spiralnudeln
1, 10
mit Käse-Nuss-Soße
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
20 Eins für Sieben
| speiseplan |
DIENSTAG
13
Scharfes Putencurry
Eierspätzle
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Mais-Lauch-Plätzchen
Tomatensoße mit Oliven,
Steakhouse Pommes 6
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Seelachsfilet
in Kurkuma-Fenchelsoße, Reis, Obst 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Grießbrei mit Butter, Zucker und
Zimt, Sauerkirschkompott
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Schweinerückensteak mit
Kräuterbutter, Romanesco, Steakhouse
Pommes 1 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Seelachs griechische Art (mit
Tomaten, Oliven und Käse überbacken)
1, 3, 6
Schwenkkartoffeln, bunter Salat
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung,
Tomatensoße mit Basilikum,
Kurkumareis 4 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Kasselerkotelett
Blumenkohl mit Holländischer Soße,
2, 4, 8
Salzkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Seelachs griechische Art (mit
Tomaten, Oliven und Käse überbacken)
1, 6
Kartoffelgratin
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Tomatencremesuppe
Marinierter Hering Hausfrauenart
(mit Remoulade)
3, 9
Dillkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet
mit Frühlingsgemüse,
Gitterkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
MITTWOCH
14
Champignonpfanne
mit Paprikastreifen,
Kräuterreis 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Paniertes Schweineschnitzel
Karottengemüse, Bratkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Lammkeule toskanische Art
(mit Paprika, Tomaten, Kidneybohnen)
Kartoffelzapfen
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Schweinegulasch
Salzkartoffeln, Makkaroni
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Mais-Lauch-Plätzchen
Rahmsoße mit Schnittlauch,
Paprikareis 1 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Knusprige Hähnchen-Crossies
Sauce Parmarosa (Tomaten-Käse-Soße),
gebackene Kartoffelspalten,
bunter Salat 3 2,30 / 4,20 / 5,90 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Wurstgulasch
in Tomatensoße,
1, 2, 3, 4, 8
Makkaroni, geriebener Käse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Geflügelbratwurst
Bayrischkraut, Kräuter-Kartoffelpüree
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Frühlingsrolle
mit Gemüse-Füllung,
Currysoße, Reisnudeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Paniertes Schweineschnitzel
Karottengemüse,
Petersilienkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!
2, 3
Gebackener Camembert
mit Preiselbeeren, Pommes frites
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!

DONNERSTAG
15
Spaghetti Bologneser Art (mit
Hackfleisch-Tomatensoße) geriebener
Käse 1 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Kartoffeltaschen mit Frischkäse
gefüllt, Rahmsoße mit Schnittlauch,
Kaisergemüse, Fruchtjoghurt 1
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Elsässer Hähnchen (mit Pilzen,
Knoblauch und Kräutern) Wachsbohnengemüse,
gebackene Kartoffelspalten 4
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Mischpilzpfanne
Reis
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gyros von der Pute
3, 4
Zaziki, Pommes frites, Weißkohlsalat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Cordon bleu vom Schwein
(mit Schinken und Käse gefüllt)
1, 2
Brokkoli, Kartoffelröstis
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Tomatencremesuppe
Marinierter Hering Hausfrauenart
1, 3, 9
(mit Remoulade) Salzkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hausgemachter Brokkoli-
Blumenkohl-Auflauf
Kräutersoße, Obst 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Ungarischer Paprikagulasch
vom Rind, Böhmische Knödel 2
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Hackbraten
Wirsingkohl,
1, 2, 3, 4
Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Seelachs griechische Art
(mit Tomaten, Oliven und
Käse überbacken)
Steakhouse Pommes,
1, 6
Gurken-Tomaten-Salat
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
KW 11 vom 12.03. bis 16.03.2012
| speiseplan |
= mit Alkohol
FREITAG
16
Spinat-Kartoffel-Gratin
Tomatensoße 1 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Seelachsfilet Corn
(mit einer Knusperpanade)
Dillsoße, Apfel-Sellerie-Paprika-Gemüse,
1, 3
Kartoffelpüree
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Schweinesteak Spreewälder Art
(mit Schinken und Meerrettich)
2, 3, 5, 8, 9
Buttererbsen, Pommes frites
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Spargelcremesuppe
Kräuterquark Hausfrauenart
Salzkartoffeln 3 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Elchgulasch finische Art
(mit Preiselbeeren, saurer Gurke)
Apfelrotkohl mit Speck, Gitterkartoffeln
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Rindersteak Ranchero (mit Paprika,
Mais und Zucchini) mexikanischer Reis,
Kirsch-Quarkspeise 3 2,70/ 4,70/ 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Rührei mit Käse,
1, 3
Bratkartoffeln, Gurkensalat
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Chili con Carne
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)
Fladenbrot
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinerückensteak
Champignons à la crème,
Herzoginkartoffeln 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Bunte Nudelpfanne
mit Gemüse,
1, 3
geriebener Käse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Scharfes Putencurry
Zitronenreis
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
G e s c h i r r-
B ö r s e
Unsere Geschirrbörse
braucht
Nachschub,
deshalb sind wir
auf eure Hilfe
angewiesen
!
Hab ihr altes
Geschirr, Töpfe
oder Besteck,
das ihr nicht
mehr braucht?
Bringt es doch
einfach zu uns.
Wir reichen es
im neuen
Semester an
Neuankömmlinge
weiter.
Cafe der fünf
Kontinente,
Straße d.
18.Oktober 33,
04103 Leipzig
Eins für Sieben 21

KW
99 12
Mensa Mensa Peterssteinweg
Jahnallee
Mensa Peterssteinweg
Academica
Mensa Mensa Liebigstraße Interim
Mensa Academica Tierklinik
MONTAG
19
Spaghetti Napoli
(mit Basilikum-Tomatensoße)
1, 4
geriebener Hartkäse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gebratenes Hähnchenbrustfilet
Schwarzwurzelgemüse, Pommes frites
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Blumenkohl im Backteig
Spinat-Sahnesoße, Kartoffelpüree,
Fruchtjoghurt
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Aromatische Gemüsepfanne
Vollkornreis 3, 4 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Fleischkäse
Bayrischkraut mit Speck,
2, 3, 4
Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Bauernteller (Steak auf
Reibekuchen mit Setzei und Pilzen)
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Schweinegulasch Szegediner Art
(mit Sauerkraut)
Kartoffelpüree
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Panierte Champignonköpfe
Remoulade, Salzkartoffeln,
1, 2, 3, 9
bunter Salat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Bitte beachten Sie unser Angebot
an der Pastatheke!
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Hähnchenbrustfilet im
Knuspermantel
Brokkoli,
Pommes frites
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Mozzarella-Sticks
feuriger Chili-Dip,
Gemüsereis, Salat 2
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
| speiseplan |
DIENSTAG
20
Rührei
2, 3
Rahmspinat, Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Kesselgulasch ungarische Art
Brötchen 3
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Cordon bleu vom Schwein
(mit Schinken und Käse gefüllt)
Leipziger Allerlei,
1, 2
Steakhouse Pommes
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Reispfanne thailändische Art 4
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Pfeffersteak
Schwarzwurzelgemüse, Bratkartoffeln
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Seelachsfilet
mit Schinken und Käse überbacken,
1, 2, 3, 8
Dillkartoffeln, bunter Salat
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Jägerschnitzel
(panierte Wurstscheibe)
Makkaroni, Tomatensoße 2
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Blumenkohl mit Sauce hollandaise,
Salzkartoffeln, Waldbeer-Joghurt
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Rumpsteak
Kräuterbutter, Butterbohnen,
Steakhouse Pommes
3,00 / 5,00 / 7,00 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Spaghetti Napoli
(mit Basilikum-Tomatensoße)
1, 4
geriebener Hartkäse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gedünstetes Seelachsfilet
Spreewaldsoße,
Dillkartoffeln,
1, 3, 5, 9
Gurkensalat
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
MITTWOCH
21
Soja-Grießklößchen
Kapernsoße, Erbsengemüse,
Petersilienkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinerückenbraten
Butterbohnen, Böhmische Knödel
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Hähnchenfiletspieß
Chilisoße, Maisgemüse,
gebackene Kartoffelspalten 8
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Putengulasch Jägerart
(mit Pilzen)
Reis, grüne Spirelli
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Paniertes Sellerieschnitzel
1, 2, 3, 9
Remoulade, Pommes frites
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinerückensteak in Eihülle,
Butterkarotten, Schwenkkartoffeln 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
3 gekochte Eier
Senfsoße, Salzkartoffeln, Apfel-
Möhrensalat 3 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Bunte Fleischsülze
mit Vinigrette (Öl-Kräuterdressing),
Bratkartoffeln 2
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Schweinerückensteak mit
Roquefortsauce, Pommes chips,
Kopfsalat mit Zitronendressing
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Vegetarische Bratwurst
Zwiebelsoße,
Karottengemüse,
Kartoffelpüree 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gyros von der Pute
Zaziki,
Sesamreis,
3, 4
Weißkohlsalat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
22 Eins Eins für für Sieben
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir
Nr. 7 vom 02.09. bis 07.09.2007
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!

DONNERSTAG
22
Putenpfanne Tobago
(mit Früchten, Gemüse und Mandeln)
Basmatireis 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Karotten-Sesam-Medaillons
Kräutersoße, Kürbis-Kartoffelpüree 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinerückensteak
mit Tomate und Mozzarella überbacken,
Rainbow Carrots, Pommes chips 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Bratwurst Thüringer Art
Sauerkraut mit Speck, Kartoffelpüree
2, 3, 4, 8 1,50 / 3,50 / 5,00 €
Spinat-Dinkel-Plätzchen in
knuspriger Panade, Käsesoße mit
Kräutern, Petersilienkartoffeln,
bunter Salat 3 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Hähnchenbrust auf mediterrane Art
Jasminreis, Obst 6
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Frühlingssuppe mit Nudeln
Hefeklöße mit Heidelbeeren
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Chinapfanne süß-sauer
(mit Schweinefleisch und Gemüse)
Vollkornreis 2
1,80 / 3,80 / 5,50 €
1, 3
Fish & Chips (mit Aioli)
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Rührei
mit Käse,
Rahmspinat,
1, 3
Petersilienkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Chili con Carne
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)
Ciabatta
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= fleischlos
= mit Geflügel
= vegan
= mit Rindfleisch
KW Nr. 7 12 vom vom 19.03. 02.09. bis bis 23.03.2012 07.09.2007
| speiseplan |
= mit Alkohol
FREITAG
23
Gedünstetes Seelachsfilet
1, 3
Gemüse-Sahnesoße, Dillkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Allgäuer Pilzpfanne
Obst 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Riesen-Currywurst
Pommes frites,
2, 3, 4, 8
Weißkohlsalat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Chili con Carne
(Rindfleisch-Bohnen-Pfanne)
Fladenbrot 1,80 / 3,80 / 5,50 €
Vegetarische Paprikaschote
mit Käse überbacken, Paprikasoße,
Petersilienkartoffeln, Pfirsich-
Quarkspeise 1 2,30 / 4,20 / 5,90 €
Schweinerückensteak mit
Würzfleisch überbacken, Kaisergemüse,
Pommes frites 1 2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Frikadelle
Karottengemüse, Salzkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Spinat-Kartoffel-Gratin
Rahmsoße mit Schnittlauch,
Birnenkompott 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hähnchenbrustfilet Piccata
(in einer Käsepanade) Tomatenconcassée,
Spaghetti, bunter Salat 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Ungarischer Paprikagulasch
Farfalle 2
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Möhren-Honig-Suppe
mit Croûtons
Röstoppers Philadelphia
(gefüllt mit Frischkäse)
Rahmsoße mit Schnittlauch,
Rainbow Carrots 1
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
Welcome Week
Sommersemester 2012
1.4. - 6.4. 2012
Wir helfen euch
beim Start in Leipzig!
Mehr Infos unter:
study-in-leipzig.de/tutoren
Eins für Sieben 23

KW
13
Mensa Peterssteinweg
Mensa Academica
Mensa Liebigstraße
Mensa Tierklinik
MONTAG
26
Käsespätzle
mit Röstzwiebeln 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Rindergulasch
Apfelrotkohl, Salzkartoffeln 3
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hähnchenbrustfilet Hawaii
(mit Ananas und Käse überbacken)
Butterkarotten, Pommes chips 1
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Paniertes Gemüseschnitzel
Kräutersoße, Zwiebel-Kartoffelpüree 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hähnchenbrustfilet im
Kartoffelmantel, Champignons à la
crème, Pommes chips 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Kalbsgulasch
Erbsengemüse, Eierspätzle
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Blumenkohl-Käse-Medaillon
Kräutersoße, Kartoffelpüree,
1, 3
bunter Salat
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Hähnchen Cordon bleu
(gefüllt mit Putenschinken und Käse)
Gemüse Trikolore, Salzkartoffeln 2
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Bitte beachten Sie unser Angebot
an der Pastatheke!
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Mexikanische Gemüsepfanne
Sesamreis 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Corvina a la Chorrillana
(Fischfilet in feuriger Tomatensoße)
Zitronenreis, Salat 1
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
24 Eins für Sieben
| speiseplan |
DIENSTAG
27
Schinkenspaghetti
mit Tomatensoße,
1, 2, 3, 8
Tomatensoße, geriebener Käse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gyros von der Pute
3, 4
Zaziki, Reis, Weißkohlsalat
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Schweinerückensteak
Strindbergart
Kaisergemüse, Steakhouse Pommes 3
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Sächsische Kartoffelsuppe
mit Wiener Würstchen, Brötchen
1,50 / 3,50 / 5,00 €
1, 2, 3, 4, 8
Brokkoli-Tortellini-Auflauf
1, 6
Tomatensoße mit Oliven
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Fischschnitte Narvik
(mit Krabben-Dillcreme gefüllt)
Kartoffelgratin schwedische Art,
bunter Salat 3 2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Ukrainische Soljanka
2, 3, 4, 8, 9
Brötchen
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Bunte Tortellini mit Käsefüllung,
Tomatensoße, Obst
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinegeschnetzeltes
mit Champignons in Käsesoße,
1, 2
Eierspätzle
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Sächsische Kartoffelsuppe
mit Wiener Würstchen,
1, 2, 3, 4, 8
Brötchen
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Makkaroni
mit Mozzarellasoße,
Obst
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
MITTWOCH
28
Gefüllte Paprikaschote
Petersilienkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Frühlingsrolle mit Gemüsefüllung,
Chilisoße, Reis mit gerösteten
Kürbiskernen, Fruchtjoghurt
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Putensteak Santa Lucia (mit
Bohnenpürree und Käse überbacken)
1, 2
Romanesco, Kartoffelzapfen
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Hühnerfrikassee
Buttererbsen, Reis 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Blumenkohl im Backteig,
Dillsoße, Kartoffelpüree, Obst 1
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Rinderschmorsteak mit
Kidneybohnen und Paprika, Maisgemüse,
gebackene Kartoffelspalten
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Hühnerfrikassee
Erbsengemüse, Reis 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Allgäuer Pilzpfanne
Obst 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Paniertes Schellfischfilet
1, 3, 9
bunter Kartoffelsalat
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Spargelcremesuppe
Hefeklöße mit Waldbeeren 4
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Hamburger Schnitzel
(mit Setzei)
Buttererbsen,
Pommes frites
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel, 4 Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt,
6 geschwärzt, 7 gewachst, 8 mit Phosphat, 9 mit Süßungsmitteln, 10 phenylalaninhaltig.
Die Kennzeichnung erfolgt mit dem jeweiligen Menu. Die kennzeichnungpflichtigen Zusatzstoffe der Gerichte können im Internet unter
www.studentenwerk-leipzig.de/speiseplan/ oder bei dem Küchenleitern vor Ort eingesehen werden.
Aus logistischen Gründen ist es nicht immer möglich, alle Gerichte bis zum
Küchenschluss anzubieten, obwohl wir jeden Tag darum bemüht sind. Wir
bitten dafür um Verständnis und wünschen guten Appetit!

= fleischlos
= mit Geflügel
DONNERSTAG
29
3 gekochte Eier
Senfsoße, Petersilienkartoffeln
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Jägerschnitzel
(panierte Wurstscheibe)
Tomatensoße, Makkaroni 2
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gebratenes Lachsfilet
1, 2
Weißweinsoße, Blattspinat, Reismix
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Spinat-Käse-Medaillon
1, 2
Chili-Käse-Soße, Schwenkkartoffeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Thüringer Rostbrätl
Bratkartoffeln, Weißkohlsalat 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Lammgulasch
Grüne Bohnen mit Speck,
Klöße Thüringer Art
2,70 / 4,70 / 6,50 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Tofupfanne indische Art
Reis mit gerösteten Kürbiskernen 3
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Gebratene Putenstreifen
in Brokkolisoße, Bandnudeln
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Schweinerückensteak
mit Kräuterbutter,
Frühlingsgemüse, Pommes frites
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Schweizer Sahnehacksteak
(mit Käse überbacken)
Pommes frites,
Karottengemüse 1
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Allgäuer Pilzpfanne
Fruchtjoghurt 3
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= vegan
= mit Rindfleisch
KW 13 vom 26.03. bis 30.03.2012
| speiseplan |
= mit Alkohol
FREITAG
30
Frühlingssuppe mit Nudeln,
Hefeklöße mit Waldbeeren
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Kochklöpse Königsberger Art
Kapernsoße, Erbsengemüse,
Salzkartoffeln 8
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Hähnchenbrustfilet
im Knuspermantel, Leipziger Allerlei,
gebackene Kartoffelspalten
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Über zusätzliche Angebote am Wok informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Schweinegulasch Szegediner Art
(mit Sauerkraut) Böhmische Knödel
1,80 / 3,80 / 5,50 €
Stangenspargel mit Sauce
hollandaise überbacken,
Schwenkkartoffeln, Fruchtjoghurt 1
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Putenbrustfilet indische Art (mit
Curry-Fruchtsoße) Basmatireis, Aprikosenkompott
3 2,30 / 4,20 / 5,90 €
An unserer Pastatheke können Sie aus
verschiedenen Pastasorten und Soßen
frei wählen!
Spaghetti Michelangelo
(Hackfleisch-Schinken-Tomatensoße)
1, 2, 3, 8
geriebener Hartkäse
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Omelett mit Spargelfüllung,
1, 3
Gemüse-Sahnesoße, Kartoffelpüree
2,30 / 4,20 / 5,90 €
Kängurukeule mit
Preiselbeeren, Apfelrotkohl mit Speck,
2, 3, 4
Klöße Thüringer Art
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
Käsespätzle
mit Röstzwiebeln 1
1,50 / 3,50 / 5,00 €
Schweinerückensteak
mit Ananas und Käse überbacken,
Frühlingsgemüse,
Pommes frites 1
2,70 / 4,70 / 6,50 €
Über zusätzliche Angebote informieren
Sie sich bitte in der Mensa!
= mit Schweinefleisch
= mit Fisch = mit Wild = mit Lamm
Du bist
schon länger
in Leipzig und
weißt, wo’s
lang geht?
Dann werde
Buddy!
Mehr Infos unter:
study-in-leipzig.de/
tutoren
Bist du neu
in Leipzig und
suchst einen
Freund?
Dann such
einen Buddy!
Eins für Sieben 25

Speiseplan auf Englisch und
online abrufbar
Das Studentenwerk Leipzig bietet auf
seinen Webseiten den Speiseplan
der Mensen und Cafeterien jetzt
auch in englischer Sprache an. Dies
ist ein Serviceangebot für die zahlreichen
ausländischen Studierenden
am Hochschulstandort Leipzig. Auf
den bereits bekannten Speiseplan-
Webseiten gelangt man über einen
Button zur englischen Version. Neben
den einzelnen Tagesmenüs und Komponenten
lassen sich auch ganze Wochenpläne
für die jeweilige Lieblingsmensa
auf Englisch zusammenstellen
und ausdrucken. Die Bildschirme in
den großen Mensen zeigen ebenfalls
die englische Übersetzung des jeweiligen
Tagesangebotes an.
Wer zukünftig schon in der Vorlesung
schauen möchte, was die Mensa
mittags bereit hält, kann dies ab
sofort tun, denn: Die Speisepläne
der Mensen und Cafeterien sind jetzt
auch übersichtlich auf dem Handy
abrufbar. Realisiert wird dieses Angebot
mit Hilfe einer mobilen Webseite,
die für mobile Endgeräte wie
Smartphones oder Tablets optimiert
wurde. Einfach „stwl.de/m“ als URL
eingeben und Appetit holen…
Veggie-Tage!
Das Studentenwerk Leipzig veranstaltet
am 1. März seinen fünften Veggie-
Tag in der Mensa am Park. Das bedeutet:
In der gesamten Mensa wird
es an diesem Tag kein Fleisch geben,
stattdessen lockt jedoch eine Palette
an vegetarischen Gerichten: Geba-
26 Eins für Sieben
| n e w s u n d tipps |
ckener Hirtenkäse und Maultaschen,
aber auch Sächsische Quarkkeulchen
mit Apfelmus stehen dann auf dem
Speiseplan. Das durch eine studentische
Initiative angeschobene Experiment,
das vom StudentInnenRat
der Universität unterstützt wird, soll
demonstrieren, dass der Fleischverzicht
an nur einem Tag schon etwas
bewirken – und noch dazu genussvoll
sein kann. Nun wird die Aktion auch
in einer weiteren Mensa stattfinden:
Am 5. März bietet Martina Becker,
Leiterin der Mensa Liebigstraße, in
ihrem Haus ebenfalls einen ganzen
Tag mit fleischlosen Gerichten an.
Hier wird es paniertes Käseschnitzel
mit Blattspinat und Curryreis, Gemüsekroketten,
Ratatouille und Ciabatta
mit Oliven sowie ein Soja-Gyros mit
Zaziki geben.
Neue Kurse des Studentenwerkes
sind online
Die Kursangebote des Studentenwerkes
Leipzig fürs Sommersemester
sind schon online! Unter http://
www.studentenwerk-leipzig.de/kurse
findet man das gesamte Angebot, das
von Themen wie Rhetorik über Stressbewältigung
bis hin zum sportlichen
Ausgleich reicht. Alle Kurse werden
ausgesprochen preiswert angeboten,
die ersten beginnen im April 2012.
Die Anmeldung erfolgt online.
Nächster Kulturausschuss
Am 9. März 2012 findet die nächste
Kulturausschusssitzung statt. Kulturanträge
können bis dahin persönlich
im SSZ (Goethestraße 6, Erdgeschoss,
Fotos von Rafael Bies
67° Norður – 67° Nord
März/April 2012 • Goethestraße 6, 1. und 2. Etage
Tresen 5) abgegeben oder per Post an
den Kulturausschuss geschickt werden.
Zu beachten bleibt die Frist in
Bezug auf das Projekt – spätestens
einen Monat vor Projektbeginn sollte
der Antrag vorliegen. Den Antrag
gibt’s unter www.studentenwerkleipzig.de/kultur.
Schon jetzt den BAföG-
Antrag stellen!
Das Amt für Ausbildungsförderung
weist darauf hin, schon jetzt seinen
Antrag auf Ausbildungsförderung
beim Studentenwerk Leipzig zu stellen.
Alle BAföG-Empfänger, deren
Bewilligungszeitraum im März 2012
endet, müssen im März ihren Wiederholungsantrag
einreichen. Dieser
kann zu den Sprechzeiten des Amtes
für Ausbildungsförderung (Dienstag
13-17 Uhr, Donnerstag 9-11 Uhr)
persönlich abgegeben, per Post an
die zuständige Sachbearbeiterin geschickt
oder in den Hausbriefkasten
in der Goethestraße 6 eingeworfen
werden. Die Formblätter gibt es unter
http://www.das-neue-bafoeg.de/
de/432.php.
Schließzeiten der Mensen und
Cafeterien
In der vorlesungsfreien Zeit haben
nicht alle Mensen und Cafeterien
wie gewohnt geöffnet. Aktuelle Änderungen
und veränderte Öffnungszeiten
sind zu finden unter www.
studentenwerk-leipzig.de/essen oder
in diesem Heft auf Seite 16.
01.03. - 31.03.2012 Nr. 60

Mensapreise gültig für alle Mensen und Ausgabestellen entsprechend des jeweiligen Angebotes
Preise je Essenportion
Haupt- Haupt- Sättigungs- Sättigungs- Gemüseund
„Schneller Teller“ komponente komponente beilage/Bio beilage beilage/Bio
A B C D E Premium Premium/Bio
Studierende
Bedienstete
Gäste
Studierende
Bedienstete
Gäste
Studierende
Bedienstete
Gäste
Foto: Stephan Flad
Impressum
1,50 1,80 2,30 2,70 3,00 1,00 1,50 0,45/0,75 0,65/1,00 0,45/0,75
3,50 3,80 4,20 4,70 5,00 1,90 2,40 0,90/1,15 1,10/1,50 0,90/1,15
5,00 5,50 5,90 6,50 7,00 2,70 3,20 1,25/1,60 1,45/2,00 1,25/1,60
Gemüse BIG- Aktionstheke
beilage Zuschlag Obergeschoss
Premium/Bio Beilage Mensa am Park
0,65/1,00 0,20 3,20
1,10/1,50 0,30 5,00
1,45/2,00 0,40 7,00
Herausgeber: Studentenwerk Leipzig,
Anstalt des öffentlichen Rechts
Fotos: Wenn nicht anders angegeben, ist die Quelle
für das Bildmaterial im redaktionellen Teil
das Studentenwerk Leipzig.
Nr. 60 01.03. - 31.03.2012
| studentenwerk |
Der BAföG-Tipp des Monats
Wer bereits einen Berufsabschluss vor
Aufnahme des Studiums hat, sollte
einen BAföG-Antrag stellen, weil
dann geprüft werden kann, ob die
Eltern noch unterhaltspfl ichtig sind.
Infos und die Sprechzeiten des Amtes für Ausbildungsförderung unter:
www.studentenwerk-leipzig.de/bafoeg
Hartmut Koch, Leiter des Amtes für Ausbildungsförderung
Redaktion: Angela Hölzel und Tina Stepan,
Studentenwerk Leipzig, Goethestraße 6,
04109 Leipzig, Tel.: 0341/9659620,
E-Mail: hoelzel@studentenwerk-leipzig.de
stepan@studentenwerk-leipzig.de
Verlag: folio medien e.K.,
Unternehmenspublikationen,
Postfach 100463, 48053 Münster
eMail: verlag@folio-medien.de
Wok 1 Wok 2 Grill- Pizza
spezialitäten
2,30 2,80 2,80 1,50
4,00 4,50 4,50 2,65
5,50 6,00 6,00 3,25
Pastateller Soße-Extra Tzatziki- Salatteller Dessert Dessert
Portion Premium
klein mittel groß
1,70 0,25 0,50 1,00 1,60 2,80 0,50 0,80
3,50 0,35 0,70 1,85 3,05 4,50 0,90 1,20
5,00 0,50 1,00 2,65 4,05 6,50 1,20 1,50
Konzeption und Gestaltung: folio medien e.K.
Vertrieb: folio distribution, Studentenwerk Leipzig
Gesamtherstellung: folio medien e.K., Leipzig
Heft Nr. 60, 01.03. - 31.03.2012
„Eins für Sieben“
erscheint monatlich und ist kostenlos.
© 2012 folio medien, Leipzig
Nachdrucke bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers.
Eins für Sieben 27

BERLIN | DRESDEN | FRANKFURT (ODER) | GREIFSWALD | HALLE
LEIPZIG | MAGDEBURG | POTSDAM | ROSTOCK | THÜRINGEN
BEWIRB DICH MIT DEINER FOTOIDEE IN DEN KATEGORIEN
»EINZELBILD« UND »BILDSERIE« UND GEWINNE PREISE
IM GESAMTWERT VON 2.000 EURO PLUS SACHPREISE
BIS ZUM 12. MAI AUF WWW.FOTOWETTBEWERB-STUDENTENWERKE.DE