Untitled - Grundig
Untitled - Grundig
Untitled - Grundig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 / 2012
2 | City Line<br />
Leistung<br />
und Technik<br />
brillant<br />
kombiniert.<br />
Mit unserem Produktangebot richten wir uns nach den Bedürfnissen unserer<br />
Kunden. Unsere Geräte begeistern gleichermaßen durch High-End-Technik<br />
wie durch Langlebigkeit und Bedienfreundlichkeit. Eine große Auswahl<br />
macht es unseren Kunden leicht, das Richtige für sich zu fi nden. Mit unserer<br />
Strategie, auf Innovation, Qualität und Vielseitigkeit zu setzen, haben wir uns zu Recht einen Spitzenplatz im<br />
Markt der Unterhaltungselektronik gesichert.<br />
Passend dazu ist <strong>Grundig</strong> seit der letzten Saison „Offi zieller Technologie-Partner der Bundesliga“.<br />
Damit ist das <strong>Grundig</strong> Logo auch in der Saison 2012/2013 wieder fester Bestandteil der audiovisuellen<br />
Berichterstattung zur Bundesliga und 2. Bundesliga. <strong>Grundig</strong> ist so immer dabei, wenn es um<br />
Spitzenleistungen und Ergebnisse geht.<br />
Für uns ist dieses Engagement ein weiterer Ansporn dafür, auch in Zukunft alles für Ihre Zufriedenheit<br />
zu tun. Schließlich werden auch wir am Ende von Ihnen an unseren Leistungen gemessen.<br />
Aus gutem Grund <strong>Grundig</strong><br />
Foto: Hülsta, 48703 Stadtlohn, www.now.de<br />
Alle City Line-Modelle im Überblick<br />
SYDNEY 47<br />
CLE 9275 BL/SL<br />
S. 13<br />
MANHATTAN GBP 7100 3D<br />
S. 16<br />
ROM 46 CLE 8235 BL<br />
S. 20<br />
SYDNEY 55 CLE 9275 SL/BL<br />
S. 12<br />
ROM 40<br />
CLE 8235 BL<br />
S. 21<br />
SYDNEY 42<br />
CLE 9275 BL<br />
S. 14<br />
ROM 32<br />
CLE 8235 BL<br />
S. 22<br />
SYDNEY 37<br />
CLE 9275 BL<br />
S. 15<br />
HAMBURG 37<br />
VLC 8140 S<br />
S. 24<br />
ROM 26<br />
CLE 8205 BG<br />
S. 23<br />
SYDNEY 32<br />
CLE 9275 BL<br />
S. 15<br />
ROM 22<br />
CLE 8225 BG<br />
S. 23<br />
HAMBURG 32<br />
VLC 8140 S<br />
S. 25<br />
NEW YORK 55<br />
CLE 9170 SL<br />
S. 16/17<br />
HAMBURG 26<br />
CLC 9205 BG<br />
S. 25<br />
NEW YORK 46<br />
CLE 9170 SL<br />
S. 18<br />
City Line-Modellüberblick | 3<br />
NEW YORK 40<br />
CLE 9170 SL<br />
S. 19<br />
OSLO CDS 6690 USB<br />
S. 26<br />
NEW YORK 32<br />
CLE 9130 SL<br />
S. 19
4 | Technik Technik | 5<br />
Technik<br />
LED-Backlight – für noch mehr Brillanz.<br />
Die LED-Backlight-Technologie ist eine moderne Variante der Durchleuchtung<br />
von LCD-Monitoren. Bei der sogenannten Edge-LED-Technologie,<br />
wie sie von <strong>Grundig</strong> eingesetzt wird, sind kleine LEDs an allen vier Seiten<br />
des Monitors angebracht. Sie beleuchten von dort aus die gesamte Fläche<br />
des Panels. Das Ergebnis ist eine naturgetreue Bilddarstellung in brillanten<br />
Farben mit hervorragendem Kontrast. Darüber hinaus garantiert<br />
der Einsatz von LEDs in LCD-TVs einen geringeren Energieverbrauch und<br />
ermöglicht eine extrem geringe Gehäusetiefe dieser Modelle. Ein weiterer<br />
Vorteil ist die lange Lebensdauer, durch die sich die eingesetzten LEDs<br />
auszeichnen.<br />
Die <strong>Grundig</strong> Picture<br />
Perfection Rate.<br />
200<br />
Picture Perfection Rate<br />
Hz<br />
Der PPR-Wert (Picture Perfection Rate) der <strong>Grundig</strong> LCD-TVs wird in Hertz (Hz) angegeben und<br />
steht für eine hervorragende Bildwiedergabe von schnellen, bewegten Szenen. Die <strong>Grundig</strong><br />
Picture Perfection Rate verbessert dabei gezielt die Qualität von bewegten Bildinhalten:<br />
Über die übliche Bildwiederholrate des Panels (100 oder 200 Hz) hinaus sorgt die <strong>Grundig</strong> Full Motion-<br />
Technologie in Kombination mit dem sogenannten Backlight-Scanning (blinkende / dimmende Hintergrundbeleuchtung)<br />
für mehr sichtbare Details in Szenen mit schnellen Bewegungen. Basis der <strong>Grundig</strong> Full<br />
Motion-Technologie sind die leistungsstarken Video-Prozessoren der neusten Generation, die in den <strong>Grundig</strong><br />
LCD-TVs verbaut sind. Mit Hilfe dieser Prozessoren werden die Bewegungen im aktuell laufenden Programm<br />
analysiert, entsprechende Zusatzbilder errechnet (interpoliert) und zwischen die Originalbilder eingefügt. So sind<br />
die <strong>Grundig</strong> LCD-TVs in der Lage, hochklassige Fernsehbilder mit einer sauberen, realistischen Darstellung ohne<br />
Bild-Ruckeln und Bewegungsunschärfen wiederzugeben.<br />
Die Fernsehanstalten strahlen senderseitig 50 Halbbilder in der Sekunde aus. Zu den zusätzlichen Halbbildern, die über die 100- oder 200-Hertz-Technologie des LCD-Panels<br />
errechnet werden, werden weitere Halbbilder über die neue <strong>Grundig</strong> Full Motion-Technologie errechnet und eingefügt. Mit dem Ergebnis äußerst brillanter Fernsehbilder mit<br />
vollkommen fl üssigen Bewegungen.<br />
Die Vorteile der LED-Backlight-Technologie:<br />
• Hervorragendes Kontrastverhältnis<br />
• Brillante Farbwiedergabe<br />
• Überragende Bildschärfe<br />
• Geringer Energieverbrauch<br />
• Geringe Gehäusetiefe (New York 40" nur 37 mm)<br />
• Lange Lebensdauer des Panels<br />
Bei der Edge-LED-Technologie sind kleine LEDs<br />
an allen vier Seiten des Monitors angebracht.<br />
Der neue, integrierte <strong>Grundig</strong> Multimedia-<br />
Player mit dem DivX Plus HD-Standard.<br />
<strong>Grundig</strong> LCD-TVs mit Digi SX-Chassis besitzen einen nach dem DivX<br />
Plus HD-Standard zertifi zierten, integrierten Multimedia-Player.<br />
DivX Plus HD ist der neue, hochmoderne Standard für die Komprimierung<br />
von HD-Videos. Viele Video-on-Demand-Plattformen<br />
arbeiten bereits mit dem DivX Plus HD-Standard. Kostenpfl ichtige<br />
Angebote, die über den DivX DRM-Kodex geschützt sind, können<br />
auf den DivX Plus HD-zertifi zierten <strong>Grundig</strong> TVs wiedergegeben<br />
werden. Die Vorteile des DivX Plus HD-zertifi zierten Multimedia-<br />
Players in den <strong>Grundig</strong> TVs:<br />
Full HD 1.920 x 1.080 Pixel.<br />
Je höher die Anzahl der Pixel, desto schärfer und detailreicher ist die Bildaufl<br />
ösung. Mit 1.920 x 1.080 Pixel bietet Full HD die höchste Bildaufl ösung bei<br />
natürlichster Bildwiedergabe. Die Bilder sind äußerst detailgetreu und wirken<br />
durch eine höhere Tiefenwirkung verblüffend realistisch.<br />
Motion Picture Improvement by <strong>Grundig</strong>.<br />
Die neue TV-Generation mit sichtbar schärferen und ruckelfreien TV-Bildern.<br />
<strong>Grundig</strong> TV-Geräte mit Motion Picture Improvement bieten Ihnen immer eine<br />
exzellente Bildwiedergabe. Der neuste Chipsatz mit High-Speed-Processing<br />
errechnet zusätzliche Zwischenbilder und baut diese in die jeweilige Bewegungsphase<br />
ein. Das sorgt bei schnellen Szenen für natürliche Bewegungsabläufe<br />
und überragende Bildqualität.<br />
Dynamic Contrast Plus.<br />
Der Bildkontrast ist das Verhältnis von der hellsten zur dunkelsten Bilddarstellung.<br />
Unsere neue dynamische Kontrastoptimierung sorgt dafür, dass der<br />
Bildschirm je nach Bildinhalt immer den bestmöglichen Kontrast garantiert.<br />
Und das bedeutet bestens angepasste Tiefenschärfe.<br />
• Sie können Filme in vielen unterschiedlichen Formaten über die USB-Schnittstelle des TVs abspielen.<br />
• DivX Plus HD-Filme mit der Endung „mkv“ enthalten, wie schon von der DVD gewohnt, Kapitelmarken,<br />
Untertitel und mehrere Tonspuren.<br />
• Das in DivX Plus HD integrierte Audioformat „AAC audio“ garantiert Ihnen einen beeindruckenden<br />
Surround-Sound. Dieses Sounderlebnis genießen Sie uneingeschränkt, wenn Sie den digitalen Audio-<br />
Ausgang des <strong>Grundig</strong> TVs mit Ihrer Heimkinoanlage verbinden.<br />
• Über den USB-Anschluss der Fernseher können Sie auch automatische Dia-Shows mit MP3-Musikuntermalung<br />
wiedergeben.<br />
• Dabei können Fotos im Hochformat mit dem Cursor der Fernbedienung gedreht werden.<br />
1.049.088<br />
Bildpunkte<br />
Verwischte<br />
Bewegungen<br />
Niedriger<br />
Kontrast<br />
HD-ready 1.366 x 768 Full HD 1.920 x 1.080<br />
Ohne Motion Picture<br />
Improvement<br />
2.073.600<br />
Bildpunkte<br />
bzw. 6.220.800<br />
Colour Pixel<br />
Scharfe Darstellung,<br />
auch bei schnellen<br />
Bewegungsabläufen<br />
Hoher Kontrast mit<br />
tiefem Schwarz und<br />
leuchtenden Farben<br />
Mit Motion Picture<br />
Improvement
6 | Technik Technik | 7<br />
Digi TP – verantwortlich für die<br />
ausgezeichnete Bildqualität und<br />
den hohen Bedienkomfort der <strong>Grundig</strong> TVs.<br />
Digi TP – die Weiterentwicklung des äußerst erfolgreichen <strong>Grundig</strong> Digi SX-Chassis. Digi TP bietet<br />
High-End-Technik und dem Nutzer eine neue Qualität der Anwendungsmöglichkeiten. Digi TP ermöglicht<br />
darüber hinaus den Zugriff auf HbbTV, dem Web-basierten Nachfolger und der stark verbesserten<br />
Weiterentwicklung des Videotextes. Die mit dem neuen Chassis ausgestatteten <strong>Grundig</strong> TVs aus der<br />
City Line-Familie warten mit HD-Triple-Tuner, CI-Plus-Slot, USB-Recording, 2 USB-Anschlüssen und<br />
HDMI-CEC-Steuerung sowie zahlreichen weiteren Neuerungen auf. Dazu zählen Bildverbesserungssysteme,<br />
ein 32-Bit-CPU-Powerprozessor, ein digitaler Audio-Ausgang und 8.000 Programmspeicherplätze.<br />
Besonders anwenderfreundlich präsentiert sich die revolutionierte Benutzerführung mit einem<br />
Comfort Guide: Alle wichtigen Einstellungen können intuitiv vorgenommen werden.<br />
Mehr Komfort dank Comfort Guide.<br />
Comfort<br />
GUIDE<br />
Dig DigiTP TP<br />
Alle neuen <strong>Grundig</strong> Chassis setzen Maßstäbe in Sachen Bedienkomfort. Denn in den <strong>Grundig</strong> TVs mit den Chassis Digi TF und Digi<br />
TP kommt der <strong>Grundig</strong> Comfort Guide zum Einsatz. Die Benutzeroberfläche wurde völlig neu gestaltet und in ihrer Bedienbarkeit<br />
revolutioniert. Selbsterklärende Menüstrukturen, sinnvolle Benutzerführung sowie die schnelle und optimale Einstellung von<br />
Hellig keit, Farbe und Kontrast über den „Comfort Guide“ machen den Umgang mit High-Tech zum Kinderspiel. Selbst „Technikmuffel“<br />
werden schnell Spaß an der Bedienung finden. Das Besondere: Über die Split-Screen-Einstellung sieht der Nutzer, während<br />
er auf der einen Seite das Bild nach seinen Wünschen anpasst, auf der anderen Seite zum Vergleich das ursprüngliche Bild.<br />
Der Blick in die Bedienungsanleitung, um die passende TV-Einstellung vorzunehmen, gehört damit ab sofort der Vergangenheit an.<br />
Bildeinstellungen<br />
Ein HD-Triple-Tuner sorgt für<br />
grenzenlosen TV-Genuss.<br />
Dank eines HD-Triple-Tuners sind Sie für jede Empfangssituation<br />
gerüstet. Digi TP- und Digi TK-Chassis ermöglichen mit ihren integrierten<br />
Receivern sowohl Satelliten-, Kabel- als auch DVB-T-<br />
Empfang bei allen City Line-Modellen – selbst bei einem 22"-Gerät.<br />
Sie können TV-Signale ohne zusätzliche Set-Top-Boxen empfangen,<br />
und zwar in digitaler Standardauflösung (MPEG 2) sowie in hochauflösender<br />
HD-Qualität (MPEG 4). Abgesehen davon, dass unnötige<br />
Verkabelung vermieden wird, ist nur eine Fernbedienung nötig und<br />
Flexibilität bei der Auswahl der Empfangsquelle (z. B. bei umzugsbedingtem<br />
Wechsel der Empfangsart) garantiert.<br />
Alles im grünen Bereich –<br />
die <strong>Grundig</strong> Energiespar-TVs.<br />
Das Einkabelsystem <strong>Grundig</strong> Sat Channel Router GSCR macht<br />
die nachträgliche Umrüstung auf Satelliten-Fernsehen einfach<br />
und komfortabel.<br />
Normalerweise muss bei Sat-Empfang von der Sat-Schüssel<br />
oder dem Sat-Verteiler jeweils ein eigenes Kabel zu jedem<br />
Empfangsgerät geführt werden. Nicht so bei den <strong>Grundig</strong><br />
TVs, die über das Einkabelsystem <strong>Grundig</strong> Sat Channel Router<br />
(GSCR) verfügen. Dank GSCR können die <strong>Grundig</strong> City<br />
Line-Modelle Sydney, New York, Rom und Hamburg schon<br />
bestehende Kabelinfrastrukturen im Haus oder in der<br />
Wohnung für die Sat-Signale nutzen. Der Einsatz des<br />
<strong>Grundig</strong> Einkabelsystems GSCR ist insbesondere<br />
dort sinnvoll, wo die Neuverlegung einer sog.<br />
Sternverkabelung zu aufwendig ist. Auch für<br />
Umsteiger von Kabel- auf Satellitenfernsehen,<br />
die mehrere Parteien oder Geräte versorgen müssen, eignet sich das Einkabelsystem. Der Verteiler, ein<br />
sog. SCR-Verteiler, der die Sat-Signale in das Netz spielt, funktioniert wie ein Router. Jedes TV-Gerät im<br />
Haus hat eine eigene Adresse, an die vorher festgelegte Daten gesendet werden. Insgesamt können<br />
maximal acht Geräte in ein GSCR-System eingebunden werden.<br />
Wie viel Strom verbraucht ein Fernseher im Standby-Modus oder im Betrieb? Verbraucher können<br />
anhand des EU-Energielabels auf einen Blick den Stromverbrauch von Fernsehern erkennen. Die<br />
Etiketten mit den Klassen A bis G zeigen die Effizienz an. Grün steht für hohe Effizienz, Rot für eine<br />
niedrigere Effizienz. <strong>Grundig</strong> arbeitet schon seit vielen Jahren proaktiv daran, den Energieverbrauch<br />
seiner Fernseher sowohl im Betrieb als auch im Standby-Modus zu reduzieren. Das Ergebnis: Alle<br />
<strong>Grundig</strong> LED-TVs erfüllen die Voraussetzungen für die Einstufung in die obersten, „grünen“ Energie-<br />
Effizienzklassen. Alle Sydney LED-TVs sowie alle New York-Modelle und Rom in 46"-, 40"- und 32"-<br />
Displaydiagonale entsprechen sogar der Effizienzklasse A.<br />
Ein Ergebnis, das uns zu Recht stolz macht. Aus diesem Grund hat <strong>Grundig</strong> das<br />
A-Label bereits vor der pflichtmäßigen Kennzeichnung verwendet.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
ENERGIA<br />
ENERGIJA<br />
ENERGY ENERGIE<br />
ENERGI<br />
102<br />
cm<br />
ENERG<br />
eHR epN<br />
63<br />
Watt<br />
2010/1062 - 2011<br />
A<br />
Y IJA<br />
IE IA<br />
GRUNDIG 40 VLE 7130 BF<br />
2010/1062 - 2011<br />
102<br />
cm<br />
Watt<br />
63<br />
ENERGI<br />
ENERGIE<br />
ENERGY<br />
ENERGIJA<br />
ENERGIA<br />
92<br />
kWh/annum<br />
40<br />
inch<br />
40<br />
inch<br />
92<br />
kWh/annum
8 | Technik Technik | 9<br />
Erleben Sie Fernsehen in einer neuen Dimension.<br />
Seien Sie auf alles vorbereitet und tauchen Sie ein in die dritte Dimension. Erleben Sie ein unvergleichliches Heimkinoerlebnis mit gestochen scharfen Bildern auf den LED-TVs der<br />
neuen Sydney-Serie mit Bilddiagonalen von 32" bis 55". Durch die optimale Kombination von LED-Hintergrundbeleuchtung und voller High-Definition-Auflösung sind Sie noch näher<br />
dran am Geschehen und erleben Ihre Lieblingsfilme noch realer.<br />
Die passive 3D-Technologie in den Sydney-LED-TVs funktioniert mittels Pol-Filtern im TV und den dazugehörigen 3D-Brillen, die durch Lichtsteuerung zwei Halb-Bilder polarisieren.<br />
Dadurch sehen das rechte und das linke Auge des Betrachters jeweils TV-Bilder mit leicht unterschiedlichen Perspektiven. Im Gehirn werden diese beiden Halb-Bilder dann zu einem<br />
räumlichen Bild zusammengesetzt. Da die 3D-Wahrnehmung nicht nur funktioniert, wenn der Betrachter direkt frontal vor dem TV sitzt, sondern auch seitlich versetzt in einem breiten<br />
Betrachtungswinkel, haben wir der Sydney-Serie gleich sechs 3D-Brillen (bei 32" vier Brillen) spendiert. So können Sie das 3D-Erlebnis auf der Couch gemeinsam mit der Familie<br />
oder mit Freunden genießen.<br />
Auch die New York-LED-TVs beherrschen für die 3D-Darstellung verschiedene Formate wie Top-and-Bottom<br />
oder Side-by-Side. Hier wird der 3D-Effekt über eine aktive Shutterbrille erzeugt, die abwechselnd jeweils<br />
ein Auge in einer Schnelligkeit, die nicht mehr zu realisieren ist, abdunkelt, während das andere sieht, und<br />
umgekehrt. Jedes Auge betrachtet dadurch ein Bild aus einer jeweils etwas anderen Perspektive (wie<br />
beim richtigen Sehen mit zwei Augen auch). So entsteht ein ruckelfreies und scharfes dreidimensionales<br />
s<br />
Bild.<br />
Bei beiden 3D-Technologien können HD-Sendungen im 2D-Format auf Wunsch in 3D umgerechnet<br />
werden. Und selbstverständlich funktioniert die USB-Aufnahmefunktion der <strong>Grundig</strong> LED-TVs auch<br />
bei 3D-Sendungen, die über digitale DVB-Signale empfangen werden.<br />
Unsere beiden Augen nehmen einen Gegenstand mit jeweils leicht unterschiedlichen<br />
Blickwinkeln wahr. Im Gehirn wird durch Erfahrungswerte daraus ein räumliches Bild<br />
erstellt. In den <strong>Grundig</strong> 3D-LED-TVs wird dieser Effekt mit aktuellster Technologie<br />
optimiert, um Filme in bester 3D-Qualität darzustellen.<br />
<strong>Grundig</strong> USB-Recording – Film drauf. Film ab.<br />
Der LCD-TV wird zum USB-Videorecorder: Filme aufnehmen, Filme abspielen und alles ohne externen DVD-Recorder – das ist USB-Recording. Sie brauchen<br />
nur einen <strong>Grundig</strong> LCD-TV mit USB-Recording-Funktionen und einen entsprechenden USB-Stick oder eine externe Festplatte. Ob Sofort-Aufnahme<br />
des laufenden Fernsehprogramms, vorprogrammierte Aufnahme oder TimeShift-Funktion – mit vielen <strong>Grundig</strong> LCD-TVs können Sie die Vorteile des<br />
USB-Recording nutzen.<br />
• Direkt-Aufnahme des digitalen Fernsehprogramms, empfangen über Satellit,<br />
Kabel oder DVB-T auf einen USB-Stick oder eine externe Festplatte<br />
• Aufnahme sogar von ausgestrahltem Full-HD-Content und bei unseren 3D-LED-TVs<br />
auch von 3D-Sendungen, die über digitale Signale empfangen werden<br />
• Sofort-Aufnahme über die Aufnahme-Taste der Fernbedienung<br />
• Vorprogrammierte Aufnahme über EPG oder Aufnahme-Timer<br />
• TimeShift-Funktion für zeitversetztes Fernsehen<br />
• Aufgenommener Inhalt kann nur auf dem gleichen LCD-TV wiedergegeben werden<br />
<strong>Grundig</strong> LED-TVs im Zentrum Ihres Heimnetzwerks.<br />
Alle neuen <strong>Grundig</strong> LED-TVs (ab 26"-Displaydiagonale) sind netzwerkfähig und DLNA-zertifiziert. D. h.,<br />
sie kommunizieren innerhalb eines Heimnetzwerks problemlos mit ebenfalls DLNA-zertifizierten<br />
Geräten auch anderer Hersteller. Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine internationale<br />
Vereinigung von Herstellern der Unterhaltungselektronik, von IT-Hardware und von Mobiltelefonen.<br />
Ziel der Vereinigung ist es, die reibungslose Kommunikation von informationstechnischen<br />
Geräten aus dem Bereich Heim- und Eigengebrauch sicherzustellen.<br />
Dadurch können Sie ganz einfach über die Fernbedienung Ihres <strong>Grundig</strong> LED-TVs in Ihrem<br />
Netzwerk freigegebene Dateien aufrufen und auf dem TV abspielen – ohne umständliches<br />
Anschließen von USB-Festplatten oder Brennen von DVDs. Musik-, Video- und Bilddaten<br />
werden über ein Drahtlos-Netzwerk (WLAN) mit Hilfe eines Wireless Sticks (USB-Dongle)<br />
an den LED-TV übertragen. Mit einer noch höheren Geschwindigkeit werden HD-Videodateien<br />
über den im LED-TV eingebauten, kabelgebundenen Netzwerkanschluss überspielt.<br />
Zudem können DLNA-zertifizierte <strong>Grundig</strong> LED-TVs über den Service „vTuner“<br />
auch Web-Radio empfangen und Ihnen somit die Auswahl aus mehr als 16.000 internationalen<br />
Radiosendern in Ihrem Wohnzimmer präsentieren.<br />
Bild<br />
Video und Musik<br />
Musik<br />
Router/<br />
Server
10 | Technik Technik | 11<br />
Hier die komplette Liste mit allen integrierten Diensten:<br />
social & fun health & lifestyle news & video<br />
SMART inter@ctive TV:<br />
Fernseh-Unterhaltungsprogramm und<br />
Informationen direkt aus dem Netz.<br />
Neben der DLNA-Zertifizierung vervollständigt SMART inter@ctive TV in allen Sydney<br />
LED-TVs, New York-Modellen und in den Rom-Modellen von 46" bis 26" die vernetzte<br />
Welt von <strong>Grundig</strong>. Denn auch die Zukunft des Fernsehens liegt im Internet, aus dem<br />
Sie, als Zuschauer, das Unterhaltungsprogramm und viele Informationen direkt ziehen<br />
können. Dank SMART inter@ctive TV in den neuen <strong>Grundig</strong> LED-TVs ist eine Vielzahl<br />
von Online-Diensten für den komfortablen und direkten Zugriff bereits integriert,<br />
ohne dass der Umweg über einen PC gegangen werden muss. Diese Online-Dienste<br />
werden als sogenannte Widgets (grafische Symbole) auf dem Bildschirm dargestellt<br />
– das sorgt für eine benutzerfreundliche Bedienung und eine hochwertige grafische<br />
Anzeige. So haben Sie z. B. direkten Zugriff auf Facebook, YouTube, Reuters, Bild.de,<br />
World Weather Online ...<br />
Jetzt geht’s App –<br />
Fernbedienung per Handy.<br />
Wer ein iPhone, iPad, iPod touch oder Android-Smartphone<br />
in den Händen hält, kann zukünftig noch schneller<br />
auf die Funktionen des <strong>Grundig</strong> Fernsehers oder des<br />
über HDMI-CEC-DigiLink angeschlossenen Blu-ray-<br />
Players zugreifen. Mit der kostenlosen <strong>Grundig</strong><br />
Fernbedienungs-App werden diese<br />
Smartphones zur vollwertigen<br />
TV-Fernbedienung. Praktisch<br />
ist insbesondere die Möglichkeit<br />
der Tastatureingabe,<br />
um z. B. Kurznachrichten<br />
zu twittern oder um<br />
Videos bei YouTube<br />
zu suchen. Die Fernbedienungs-Appfunktioniert<br />
mit allen <strong>Grundig</strong><br />
SMART inter@ctive TVs.<br />
Download der kostenlosen Fernbedienungs-Apps unter:<br />
iTunes: http://itunes.apple.com/de/app/grundig-tv-remote/id492548806?mt=8<br />
Android: https://market.android.com/details?id=arcelik.android.grundig.remote<br />
Mit HbbTV erfahren Sie wirklich alles über Ihre<br />
Lieblingssendung und sind vorbereitet auf die<br />
interaktive, multimediale Zukunft des Fernsehens.<br />
Alle <strong>Grundig</strong> LED-TVs, in denen SMART inter@ctive TV integriert ist, sind auch HbbTVfähig.<br />
HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) ist eine Art interaktiver, multimedialer<br />
und erweiterter Videotext, der Internet- und Senderinformationen zu laufenden Sendungen<br />
vereint. Werden in Zukunft alle Möglichkeiten des HbbTV ausgenutzt, werden<br />
sie das Fernsehen bald für alle interaktiver, farbenfroher und noch unterhaltsamer<br />
machen. Alle öffentlich-rechtlichen und die großen Privatsender bieten schon jetzt<br />
HbbTV-Inhalte z. B. als Hintergrund-Informationen zu laufenden Sendungen an. Sie<br />
erreichen diese Informationen ganz einfach durch Drücken der roten Taste auf der<br />
Fernbedienung Ihres <strong>Grundig</strong> TVs. Bei den öffentlich-recht lichen Sendern kommen<br />
Sie z. B. so direkt auf die Mediatheken und können dort Ihre Wunschsendungen anklicken<br />
und sofort sehen.<br />
Großes Kino verdient großen Klang –<br />
<strong>Grundig</strong> Bass Boost.<br />
Gutes Bild und guter Ton gehören bei <strong>Grundig</strong> seit jeher zusammen.<br />
Und um hier noch das i-Tüpfelchen draufzusetzen, haben wir<br />
allen unseren Sydney LED-TVs und großen New York- und<br />
Rom-Modellen von 40" bis 55" einen bzw. zwei zusätzliche<br />
Bass-Lautsprecher in der Geräterückwand spendiert.<br />
Dieses 3-Wege-Lautsprechersystem, bei dem die Hochton-<br />
Lautsprecher, die Mittelton-Lautsprecher und die Tiefton-<br />
Lautsprecher jeweils in eigenen Teilgehäusen sitzen, in Verbindung<br />
mit der SRS TruSurround HD-Technologie erzeugt einen Sound, der Sie auch<br />
in den tiefen Frequenzen begeistern wird.
12 | City Line Sydney City Line Sydney | 13<br />
3D-Technologie, exzellenter Sound und interaktive<br />
Funktionen in stilvollem Rahmen.<br />
Die neue Sydney Design LED-TV-Range verspricht 3D-Vergnügen und satten Sound in einem wortwörtlich eleganten<br />
Rahmen. Dabei ermöglicht die passive 3D-Technologie zusammen mit den leichten 3D-Brillen einen optimalen Tiefeneindruck<br />
sowie ein komfortables 3D-Erlebnis. Gestochen scharfe Bilder in Full-HD sind bei den neuen <strong>Grundig</strong>-Fernsehern<br />
ebenso garantiert wie natürliche Bewegungsabläufe – dafür sorgen 400 Hz Picture Perfection Rate und Motion Picture<br />
Improvement. Als SMART inter@ctive TVs unterstützen die Sydney Design-Modelle zudem das vernetzte Fernseherlebnis,<br />
das dank der breiten Auswahl an Bildschirmgrößen in den unterschiedlichsten Wohnräumen stattfi nden kann.<br />
Sehenswert ist auch die Soundperformance der Sydney. Die vorderen Lautsprecher strahlen schräg nach unten ab und<br />
sorgen zusammen mit der SRS TruSurround HD-Technologie sowie einem nach hinten abstrahlenden Woofer für die<br />
exzellente Tonqualität.<br />
SYDNEY 55 CLE 9275 BL<br />
55" / 140 CM<br />
Als SYDNEY 55 CLE 9275 BL auch in Piano-<br />
Schwarz erhältlich<br />
SYDNEY 55 CLE 9275 SL<br />
55" / 140 CM<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung inkl. 6 Passiv-3D-Brillen<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf<br />
Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen<br />
integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording auch von 3D-Inhalten<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-<br />
Programme<br />
Gehäusefarbe: Silber<br />
Dig DigiTP TP<br />
SYDNEY 47 CLE 9275 SL<br />
47" / 119 CM<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung inkl. 6 Passiv-3D-Brillen<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf<br />
Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen<br />
integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording auch von 3D-Inhalten<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-<br />
Programme<br />
Gehäusefarbe: Silber<br />
Dig DigiTP TP<br />
SYDNEY 47 CLE 9275 BL<br />
47" / 119 CM<br />
Als SYDNEY 47 CLE 9275 BL auch in Piano-<br />
Schwarz erhältlich<br />
Die passive 3D-Technologie in den neuen Sydney-LED-TVs<br />
funktioniert mittels Pol-Filtern im TV und den dazugehörigen<br />
3D-Brillen, die durch Lichtsteuerung zwei Halb-Bilder<br />
polarisieren. Dadurch sehen das rechte und das linke Auge des<br />
Betrachters jeweils TV-Bilder mit leicht unterschiedlichen<br />
Perspektiven. Im Gehirn werden diese beiden Halb-Bilder dann zu einem räumlichen Bild zusammengesetzt.<br />
Die 3D-Wahrnehmung funktioniert dabei nicht nur, wenn der Betrachter direkt frontal vor dem TV<br />
sitzt, sondern auch seitlich versetzt in einem breiten Betrachtungswinkel zum Fernseher. D. h., Sie können<br />
das 3D-Erlebnis der Sydney-TVs auch gemeinsam mit der ganzen Familie oder mit Freunden auf der Couch<br />
genießen. Dafür sind die großen LED-Fernseher der Sydney-Serie serienmäßig mit gleich sechs 3D-Brillen<br />
(32" mit vier Brillen) ausgestattet.
14 | City Line Sydney City Line Sydney | 15<br />
SYDNEY 42 CLE 9275 BL<br />
42" / 107 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung inkl. 6 Passiv-3D-Brillen<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf<br />
Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen<br />
integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording auch von 3D-Inhalten<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-<br />
Programme<br />
SYDNEY 37 CLE 9275 BL<br />
37" / 94 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung inkl. 6 Passiv-3D-Brillen<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf<br />
Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen<br />
integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording auch von 3D-Inhalten<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-<br />
Programme<br />
SYDNEY 32 CLE 9275 BL<br />
32" / 80 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung inkl. 4 Passiv-3D-Brillen<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf<br />
Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen<br />
integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording auch von 3D-Inhalten<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-<br />
Programme
16 | City Line New York<br />
Die neue Dimension des Fernsehens –<br />
New York LED-TV mit 3D-Technologie<br />
und SMART inter@ctive TV.<br />
Beim New York in 55", 46" und 40" können<br />
Sie über die USB-Recording-Funktion auch<br />
3D-Inhalte aufnehmen und wiedergeben<br />
Fernsehgeräte erleben derzeit eine rasante Entwicklung. Die LED-TVs mit ihrer geringen Gehäusetiefe<br />
und ihren noch schmaleren Rahmen sind hier aktuell das Maß aller Dinge. Dank SMART inter@ctive TV<br />
sowie integriertem WLAN bieten sie direkten Zugriff auf zahlreiche Online-Dienste und mit HbbTV<br />
z. B. auch Zugang zu den Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender. Dadurch beziehen Sie das<br />
Unterhaltungsprogramm direkt aus dem Netz. Damit Sie die faszinierende 3D-Technologie im New York<br />
55", 46" und 40" richtig genießen können, werden bei diesen Modellen zwei 3D-Shutterbrillen bereits<br />
mitgeliefert. Zwei zusätzliche Woofer bei den New York 3D-Modellen sorgen zudem für noch satteren<br />
Klang. Und ihr klares Design mit einem Gehäuse aus gebürstetem Aluminium verleiht diesen Geräten<br />
ihren unverwechselbaren Charakter. Besonders erfreulich ist auch der niedrige Energieverbrauch der<br />
neuen LED-TVs: So entsprechen alle New York-Modelle der Energie-Effi zienzklasse A.<br />
MANHATTAN GBP 7100 3D<br />
Wiedergabe von 3D-Blu-ray-Discs und<br />
Blu-ray-Discs im HD-Format 1080p<br />
Wiedergabe von DVDs im SD-Format 576i mit<br />
upscaling bis auf 1080p<br />
Unterstützte Soundformate: Dolby TruHD, Dolby<br />
Digital Plus, DTS Digital Surround<br />
Netzwerkfähig dank NetFusion-Technologie<br />
WLAN-Modul integriert<br />
BD-Profi l 5 unterstützt 3D-Video, 3D-Menüs<br />
und 3D-Untertitel<br />
HDMI-Digilink-Ausgang<br />
USB-Anschluss<br />
SD-Karten-Adapter zur erweiterten Medienwiedergabe<br />
im Lieferumfang<br />
NEW YORK 55 CLE 9170 SL<br />
55" / 140 CM<br />
Bei allen Sydney-, New York- und bei den Rom-Modellen von 46" bis 26" ist<br />
eine zusätzliche Komfort-Fernbedienung im Lieferumfang. Diese handliche,<br />
übersichtliche Fernbedienung ist auf die wesentlichen Funktionen für das tägliche<br />
Fernsehen wie z. B. Senderumschaltung und Lautstärkeregulierung reduziert.<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-<br />
Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Stick (USB-Dongle) im Lieferumfang<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
HDMI-DigiLink<br />
(CEC)<br />
City Line New York/Manhattan | 17<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-<br />
Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording (auch von 3D-Inhalten)<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
Sind <strong>Grundig</strong> Gr Fernseher und <strong>Grundig</strong> Blu-ray-Player<br />
über HDMI-DigiLink (CEC) miteinander verbunden,<br />
steuert die Systemfernbedienung des TVs (TP 7, TP 8,<br />
TP 9) auch alle Funktionen des Blu-ray-Players.<br />
Natürlich funktioniert dies auch mit der <strong>Grundig</strong> Fernbedien-App<br />
für iPhone, iPad, iPod touch oder Android-<br />
Smartphone, wenn <strong>Grundig</strong> SMART inter@ctive TV und <strong>Grundig</strong><br />
Blu-ray-Player über HDMI-DigiLink (CEC) miteinander verbunden<br />
sind (Infos dazu siehe Seite 10, unten).
18 | City Line New York<br />
Der 3D-Effekt wird über eine<br />
aktive Shutterbrille erzeugt, die<br />
abwechselnd das linke und rechte<br />
Auge abdeckt. In Kombination mit<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
entsteht so ein ruckelfreies und<br />
scharfes dreidimensionales<br />
Bild. Die 3D-Hightech-Brille mit<br />
integriertem Akku wird über ein<br />
beiliegendes USB-Ladekabel, das<br />
am LED-TV angeschlossen wird,<br />
aufgeladen. Zwei 3D-Shutterbrillen<br />
sind im Lieferumfang der New York-<br />
3D-Modelle in 40", 46" und 55"<br />
ent halten. Weitere Shutterbrillen<br />
sind als Zubehör erhältlich.<br />
NEW YORK 46 CLE 9170 SL<br />
46" / 117 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording (auch von 3D-Inhalten)<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
NEW YORK 40 CLE 9170 SL<br />
40" / 102 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
3D-Unterstützung<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording (auch von 3D-Inhalten)<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
NEW YORK 32 CLE 9130 SL<br />
32" / 80 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
City Line New York | 19<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme
20 | City Line Rom<br />
Fernsehen 2.0 – die Zukunft im Programm.<br />
Die City Line Rom-Modelle in allen Displaydiagonalen von 22" bis 46" haben die Jury<br />
des Plus X Awards überzeugt: Gleich in drei Kategorien wurden diese LED-TVs ausgezeichnet.<br />
Das zeitlose und edle Erscheinungsbild der Rom-Modelle wurde mit dem<br />
Plus X Award „Design“ gekürt. Für die Verwendung und Verarbeitung von qualitativ hochwertigen<br />
Materialien erhielt die Rom-Familie das Gütesiegel „High Quality“. Auch die<br />
Handhabung der <strong>Grundig</strong> Fernseher kam bei der Plus X Award Jury gut an, was mit der<br />
Auszeichnung in der Kategorie „Bedienkomfort“ belohnt wurde. Und auch bei der technischen Ausstattung<br />
bleiben kaum Wünsche offen: Rom 46", 40" und 32" verfügen über ein Full-HD-Panel mit 400 Hz<br />
Picture Perfection Rate und Bildverbesserungssystem „Motion Picture Improvement“.<br />
ROM 46 CLE 8235 BL<br />
46" / 117 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
Bild<br />
Video und Musik<br />
Musik<br />
Router/<br />
Server<br />
Dank DLNA-Zertifi zierung (nicht bei Rom 22") verhalten sich unsere LED-TVs im Heimnetzwerk kompatibel zu allen<br />
ebenfalls zertifi zierten Geräten. Der TV wird zum wesentlichen Bestandteil des Heimnetzwerks. Ein integrierter<br />
HD-Triple-Tuner für alle Empfangsarten, ein CI-Plus-Slot zum Empfang von verschlüsselten HDTV-Programmen und<br />
ein zweiter USB-Anschluss (nicht bei Rom 22") für USB-Recording machen das Fernsehvergnügen vollkommen. Das<br />
Unterhaltungsprogramm kommt bei Rom 46", 40" und 32" direkt aus dem Netz dank SMART inter@ctive TV sowie<br />
integriertem WLAN. Wer Informationen z. B. aus den Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender beziehen möchte,<br />
hat mit HbbTV direkten Zugriff darauf.<br />
ROM 40 CLE 8235 BL<br />
40" / 102 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
City Line Rom | 21<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme
22 | City Line Rom<br />
ROM 32 CLE 8235 BL<br />
32" / 80 CM<br />
Dig DigiTP TP<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Energie-Effi zienzklasse A<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
400 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner<br />
zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
Bei allen Sydney-, New York- und bei den Rom-Modellen von 46" bis 26" ist<br />
eine zusätzliche Komfort-Fernbedienung im Lieferumfang. Diese handliche,<br />
übersichtliche Fernbedienung ist auf die wesentlichen Funktionen für das tägliche<br />
Fernsehen wie z. B. Senderumschaltung und Lautstärkeregulierung reduziert.<br />
Dig DigiTP TP<br />
ROM 26 CLE 8205 BG<br />
26" / 66 CM<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf<br />
Online-Dienste<br />
HbbTV-fähig<br />
Netzwerkfähig und DLNA-zertifi ziert<br />
WLAN-Modul integriert<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
HD-ready<br />
WXGA-Aufl ösung 1.366 x 768<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-<br />
Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
ROM 22 CLE 8225 BG<br />
21,5" / 55 CM<br />
LED-Backlight-Technologie<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und DVB-T-<br />
Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen integriert<br />
Vorbereitet für das Einkabelsystem GSCR (s. Seite 7)<br />
USB 2.0-Anschluss mit Recording-Funktionen<br />
2 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme<br />
12-V-Anschluss<br />
City Line Rom | 23<br />
Auch Rom 26" und Rom 22" sind<br />
ausgestattet mit integrierten<br />
Receivern für alle drei Empfangsarten:<br />
Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Empfang. D. h., sie können<br />
TV-Signale ohne zusätzliche Set-<br />
Top-Boxen empfangen und zwar<br />
sowohl in digitaler Standardauflösung<br />
(MPEG 2) als auch in hochaufl<br />
ösender HD-Qualität (MPEG 4).
24 | City Line Hamburg<br />
Schön anzusehen, schön praktisch –<br />
die <strong>Grundig</strong> LCD-TVs.<br />
– Direkt-Aufnahme des digitalen Fernsehprogramms, empfangen über Satellit,<br />
Kabel oder DVB-T auf einen USB-Stick oder eine externe Festplatte<br />
– Aufnahme sogar von ausgestrahltem Full-HD-Content<br />
– Sofort-Aufnahme über die Aufnahme-Taste der Fernbedienung<br />
– Vorprogrammierte Aufnahme über EPG oder Aufnahme-Timer<br />
– TimeShift-Funktion für zeitversetztes Fernsehen<br />
– Aufgenommener Inhalt kann nur auf dem gleichen LCD-TV wiedergegeben werden<br />
Die Hamburg LCD-TVs sind ausgestattet mit integrierten<br />
Receivern für alle drei Empfangsarten: Satelliten-, Kabel-<br />
und DVB-T-Empfang. D. h., sie können TV-Signale ohne<br />
zusätzliche Set-Top-Boxen empfangen und zwar sowohl in<br />
digitaler Standardaufl ösung (MPEG 2) als auch in hochauflösender<br />
HD-Qualität (MPEG 4).<br />
200<br />
Picture Perfection Rate<br />
Hz<br />
HAMBURG 37 VLC 8140 S<br />
37" / 94 CM<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
200 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 50.000:1<br />
Perfect Picture Plus-Technologie<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-Player<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-Signalen<br />
integriert<br />
SRS TruSurround Sound<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording-Funktion<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
Diese Geräte bereiten Ihnen optisch wie technisch viel Freude. Die Kombination von Full-HD-<br />
Panel, 200 Hz Picture Perfection Rate und Motion Picture Improvement im Hamburg mit 37"<br />
und 32" sorgen für herausragende Bildqualität. Nützliche Funktionen wie USB-Recording lassen<br />
Sie keinen Film mehr verpassen. Sie können das laufende Fernsehprogramm einfach aufnehmen<br />
und später abspielen. Höchste Flexibilität bietet ein integrierter HD-Triple-Tuner für alle Empfangsarten<br />
(Sat, Kabel, DVB-T) in allen drei Hamburg-Modellen. Sie brauchen keine zusätzlichen<br />
Geräte und können bei einem eventuellen Umzug ohne Aufwand die Empfangsart wechseln.<br />
Für verschlüsselte HDTV-Programme (Privatsender) ist zudem ein CI-Plus-Slot integriert.<br />
HAMBURG 26 CLC 9205 BG<br />
26" / 66 CM<br />
HD-ready<br />
WXGA-Aufl ösung 1.366 x 768<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 20.000:1<br />
Perfect Picture Plus-Technologie<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter Multimedia-<br />
Player<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-<br />
Signalen integriert<br />
Vorbereitet für das Einkabelsystem<br />
GSCR (s. Seite 7)<br />
SRS TruSurround Sound<br />
USB 2.0-Anschluss<br />
USB-Recording-Funktion<br />
3 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte<br />
HDTV-Programme<br />
200<br />
Picture Perfection Rate<br />
Hz<br />
HAMBURG 32 VLC 8140 S<br />
32" / 80 CM<br />
Full-HD-Aufl ösung 1.920 x 1.080<br />
200 Hz Picture Perfection Rate<br />
Motion Picture Improvement für natürliche<br />
Bewegungsabläufe<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 50.000:1<br />
Perfect Picture Plus-Technologie<br />
DivX Plus HD-zertifi zierter<br />
Multimedia-Player<br />
MPEG 4-fähiger Satelliten-, Kabel- und<br />
DVB-T-Tuner zum Empfang von HDTV-<br />
Signalen integriert<br />
SRS TruSurround Sound<br />
2 USB 2.0-Anschlüsse<br />
USB-Recording-Funktion<br />
4 HDMI-DigiLink-Eingänge<br />
City Line Hamburg | 25
26 | City Line Oslo City Line Oslo | 27<br />
Satter Sound für Musikhungrige –<br />
die Micro-Anlage Oslo. Das<br />
Geheimnis unserer Micro-Anlage ist großer Klang auf kleinstem Raum.<br />
Das einzigartige Soundsystem Magic Fidelity gibt der Musik eine ganz neue<br />
Klangqualität, bei der vergleichbare Micro-Systeme kaum mithalten können.<br />
Dank eines integrierten USB-Anschlusses kann Ihre gespeicherte Musik jetzt<br />
ihre ganze Kraft entfalten.<br />
OSLO CDS 6690 USB<br />
Micro-CD-Station<br />
Magic Fidelity-Soundkonzept<br />
80 Watt PMPO<br />
Audio-CDs/MP3-CDs/WMA-CDs<br />
RDS-Tunerteil mit 40 Senderspeichern<br />
Aluminium-Frontblende<br />
USB-Anschluss<br />
SD/MMC-Karten-Slot<br />
Displaybeleuchtung in 8 Farben einstellbar<br />
Neben der markanten Formgebung und der massiven<br />
Aluminium-Frontblende setzt auch die einstellbare<br />
Displaybeleuchtung der Micro-CD-Station Oslo optische<br />
Akzente. Sie können acht verschiedene Displayfarben<br />
und zwei Helligkeitsstufen einstellen. Innerhalb dieser<br />
Helligkeitsstufen übernimmt ein Dimmer die zusätzliche,<br />
automatische Anpassung an das Umgebungslicht.<br />
Das Geheimnis von<br />
Großer Sound trotz kleiner Abmessungen. Magic Fidelity – das „magische“ Soundkonzept von<br />
<strong>Grundig</strong> in der Micro-CD-Station Oslo. Musik vom USB-Stick, von der SD-Card, aus dem Radio<br />
oder von der CD raumfüllend wiedergegeben. In einer ungeahnten Dynamik und mit einer<br />
erstaunlichen Klang-Performance, die Sie sonst nur von großen, aufwendigen Lautsprecher-<br />
Systemen erwarten würden.<br />
Vereinfacht lässt sich die Funktionsweise von Magic Fidelity wie folgt erklären: In diesem<br />
ausgeklügelten Aktiv-Lautsprecher-Konzept ist jedem der drei maßgeschneiderten Lautsprecher<br />
jeweils ein eigener Leistungsverstärker zugeordnet. Drei aktive Frequenzweichen –<br />
im Frequenzgang den jeweiligen Lautsprechern angepasst – bestimmen für den gemeinsamen<br />
Basslautsprecher, für den rechten und den linken Kanal den optimalen Frequenzbereich. Alle<br />
drei Lautsprecher sitzen in eigenen Teilgehäusen mit vorbestimmtem, bedämpftem Volumen.<br />
Der Basslautsprecher wird mit den gemeinsamen Stereo-Signalen rechts und links bis zu<br />
einer bestimmten Trennfrequenz angesteuert. Danach übernehmen die beiden Mittel-/Hochtonlautsprecher<br />
für rechts und links die weitere akustische, stereophone Verbreitung der Signale.<br />
Um den abgerundeten, vollen Sound zu erreichen, wurden besondere Lautsprecher entwickelt<br />
und eingesetzt. Die spezielle Bauform der Mittel-/Hochtonlautsprecher aus der Kombination<br />
Titanium-Membran und Schaumstoffsicke ermöglicht auch bei verhältnismäßig engem Abstand<br />
noch eine sehr gute Stereobasis.
28 | Technische Daten Technische Daten | 29<br />
Technische Daten<br />
LCD-FERNSEHGERÄTE SYDNEY 55 CLE 9275 SL / NEW YORK 55 CLE 9170 SL SYDNEY 47 CLE 9275 SL / NEW YORK 46 CLE 9170 SL<br />
SYDNEY 55 CLE 9275 BL SYDNEY 47 CLE 9275 BL<br />
BESONDERHEITEN<br />
3D-Unterstützung • (6 Passiv-3D-Brillen im Lieferumfang) • (2 Shutterbrillen im Lieferumfang) • (6 Passiv-3D-Brillen im Lieferumfang) • (2 Shutterbrillen im Lieferumfang)<br />
2D in 3D-Konvertierung bei HD-Sendungen möglich • • • •<br />
DLNA-zertifiziert • • • •<br />
Internetradio über vTuner • • • •<br />
WLAN-integriert • (über USB-Dongle) • •<br />
HbbTV-fähig • • • •<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste • • • •<br />
DivX Plus HD-zertifizierter Multimedia-Player • • • •<br />
Hotelmode • • • •<br />
Vorbereitet für das GSCR-Einkabelsystem • • • •<br />
BILD<br />
Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display<br />
Displaydiagonale ca. Zoll / cm 55 / 140 55 / 140 47 / 119 46 / 117<br />
Ansprechzeit ca. ms 6 6 6 6<br />
Spitzenluminanz-Verhältnis 65 % 65 % 65 % 65 %<br />
Kontrastverhältnis Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus<br />
Betrachtungswinkel ca. Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung)<br />
Auflösung max. RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080<br />
Full HD • • • •<br />
HD-ready • • • •<br />
Picture Perfection Rate 400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz<br />
Motion Picture Improvement • • • •<br />
Perfect Picture Plus-Technologie • • • •<br />
Digitaler 3D-Kammfilter • • • •<br />
Erhöhte Farbkonturschärfe (DCTI) • • • •<br />
Erhöhte Helligkeitskonturschärfe (DLTI) • • • •<br />
Digitale Rauschunterdrückung (DNR) • • • •<br />
DVB-EMPFANG INTEGRIERT<br />
Digitaler TV-Empfang über Antenne (DVB-T) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Satellit (DVB-S) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Kabel (DVB-C) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
ELECTRONIC<br />
Programm-Speicherplätze 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S<br />
Videotext / Seitenspeicher • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000<br />
Bedienbar auch am Gerät • • • •<br />
Infrarot-Fernbedienung TP 9 / TP 8 + Comfort Remote TP 8 + Comfort Remote TP 9 / TP 8 + Comfort Remote TP 9 + Comfort Remote<br />
TON<br />
Musikleistung / Sinusleistung ca. Watt 2 x 30 / 15 + 30 / 15 (Subwoofer) 2 x 30 / 15 + 20 / 10 (Subwoofer) 2 x 30 / 15 + 20 / 10 (Subwoofer) 2 x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer)<br />
SRS TruSurround HD • • • •<br />
Lautsprecher 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 1 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 2 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 1 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 2 Woofer hinten<br />
ANSCHLÜSSE / BUCHSEN<br />
Ethernet RJ45-Buchse • • • •<br />
HDMI 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink)<br />
HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI)<br />
USB 2.0 2x 2x 2x 2x<br />
USB-Recording • • • •<br />
Euro-AV-Buchse / davon RGB- und S-Video-tauglich 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video<br />
YUV-Buchsen • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio)<br />
S-Video-Eingang (Hosiden) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart)<br />
Cinch-AV-Buchsen • • • •<br />
VGA für PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA)<br />
SPDIF-Ausgang • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R)<br />
Kopfhörer-Buchse (Ø 3,5 mm) • • • •<br />
Common Interface für CA-Module • • • •<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme • • • •<br />
12-V-Anschluss – – – –<br />
NETZTEIL<br />
Spannung (Regelbereich), Frequenz 50 / 60 Hz V~ 230 230 230 230<br />
Netzteil integriert • • • •<br />
Leistungsaufnahme im TV-Betrieb / Stand-by ca. Watt 113 / 0,5 113 / 0,5 85 / 0,5 82 / 0,5<br />
Energie-Effizienzklasse A A A A<br />
GEWICHT<br />
Gewicht ca. kg 36 36 26 24<br />
ABMESSUNGEN<br />
Breite x Höhe x Tiefe ohne Standfuß ca. cm 125,8 x 74,5 x 5,2 127,5 x 77,5 x 4,5 108,3 x 64,5 x 5 108,3 x 66,5 x 4,3<br />
Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß ca. cm 125,8 x 80 x 31 127,5 x 83,2 x 30 108,3 x 69 x 24,5 108,3 x 71,5 x 24,5<br />
Vorbereitet für Wandhalterung nach VESA-Norm mm Mis-F 400 x 400 Mis-F 400 x 400 Mis-F 400 x 400 Mis-F 400 x 400<br />
Display auf Standfuß drehbar • • • •<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.<br />
LCD-FERNSEHGERÄTE ROM 46 CLE 8235 BL SYDNEY 42 CLE 9275 BL NEW YORK 40 CLE 9170 SL ROM 40 CLE 8235 BL<br />
BESONDERHEITEN<br />
3D-Unterstützung – • (6 Passiv-3D-Brillen im Lieferumfang) • (2 Shutterbrillen im Lieferumfang) –<br />
2D in 3D-Konvertierung bei HD-Sendungen möglich – • • –<br />
DLNA-zertifiziert • • • •<br />
Internetradio über vTuner • • • •<br />
WLAN-integriert • • • •<br />
HbbTV-fähig • • • •<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste • • • •<br />
DivX Plus HD-zertifizierter Multimedia-Player • • • •<br />
Hotelmode • • • •<br />
Vorbereitet für das GSCR-Einkabelsystem • • • •<br />
BILD<br />
Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display<br />
Displaydiagonale ca. Zoll / cm 46 / 117 42 / 107 40 / 102 40 / 102<br />
Ansprechzeit ca. ms 6 6 6 6<br />
Spitzenluminanz-Verhältnis 65 % 65 % 65 % 65 %<br />
Kontrastverhältnis Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus<br />
Betrachtungswinkel ca. Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung)<br />
Auflösung max. RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080<br />
Full HD • • • •<br />
HD-ready • • • •<br />
Picture Perfection Rate 400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz<br />
Motion Picture Improvement • • • •<br />
Perfect Picture Plus-Technologie • • • •<br />
Digitaler 3D-Kammfilter • • • •<br />
Erhöhte Farbkonturschärfe (DCTI) • • • •<br />
Erhöhte Helligkeitskonturschärfe (DLTI) • • • •<br />
Digitale Rauschunterdrückung (DNR) • • • •<br />
DVB-EMPFANG INTEGRIERT<br />
Digitaler TV-Empfang über Antenne (DVB-T) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Satellit (DVB-S) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Kabel (DVB-C) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
ELECTRONIC<br />
Programm-Speicherplätze 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S<br />
Videotext / Seitenspeicher • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000<br />
Bedienbar auch am Gerät • • • •<br />
Infrarot-Fernbedienung TP 7 + Comfort Remote TP 8 + Comfort Remote TP 9 + Comfort Remote TP 7 + Comfort Remote<br />
TON<br />
Musikleistung / Sinusleistung ca. Watt 2 x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer) 2 x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer) 2 x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer) 2 x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer)<br />
SRS TruSurround HD • • • •<br />
Lautsprecher 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 2 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 1 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 2 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 2 Woofer hinten<br />
ANSCHLÜSSE / BUCHSEN<br />
Ethernet RJ45-Buchse • • • •<br />
HDMI 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink)<br />
HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI)<br />
USB 2.0 2x 2x 2x 2x<br />
USB-Recording • • • •<br />
Euro-AV-Buchse / davon RGB- und S-Video-tauglich 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video<br />
YUV-Buchsen • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio)<br />
S-Video-Eingang (Hosiden) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart)<br />
Cinch-AV-Buchsen • • • •<br />
VGA für PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA)<br />
SPDIF-Ausgang • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R)<br />
Kopfhörer-Buchse (Ø 3,5 mm) • • • •<br />
Common Interface für CA-Module • • • •<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme • • • •<br />
12-V-Anschluss – – – –<br />
NETZTEIL<br />
Spannung (Regelbereich), Frequenz 50 / 60 Hz V~ 230 230 230 230<br />
Netzteil integriert • • • •<br />
Leistungsaufnahme im TV-Betrieb / Stand-by ca. Watt 82 / 0,5 69 / 0,5 63 / 0,5 63 / 0,5<br />
Energie-Effizienzklasse A A A A<br />
GEWICHT<br />
Gewicht ca. kg 24 21 21 21<br />
ABMESSUNGEN<br />
Breite x Höhe x Tiefe ohne Standfuß ca. cm 108,3 x 66,5 x 4,3 97,3 x 58,5 x 5 95,2 x 59,2 x 4,3 95,2 x 59,2 x 4,3<br />
Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß ca. cm 108,3 x 71,5 x 24,5 97,3 x 63 x 24,5 95,2 x 63,7 x 22,5 95,2 x 63,7 x 22,5<br />
Vorbereitet für Wandhalterung nach VESA-Norm mm Mis-F 400 x 400 Mis-F 400 x 400 Mis-F 400 x 400 Mis-F 400 x 400<br />
Display auf Standfuß drehbar • • • •<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.
30 | Technische Daten Technische Daten | 31<br />
Technische Daten<br />
LCD-FERNSEHGERÄTE SYDNEY 37 CLE 9275 BL SYDNEY 32 CLE 9275 BL NEW YORK 32 CLE 9130 SL ROM 32 CLE 8235 BL ROM 26 CLE 8205 BG<br />
BESONDERHEITEN<br />
3D-Unterstützung • (6 Passiv-3D-Brillen im Lieferumfang) • (4 Passiv-3D-Brillen im Lieferumfang) – – –<br />
2D in 3D-Konvertierung bei HD-Sendungen möglich • • – – –<br />
DLNA-zertifiziert • • • • •<br />
Internetradio über vTuner • • • • •<br />
WLAN-integriert • • • • •<br />
HbbTV-fähig • • • • •<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste • • • • •<br />
DivX Plus HD-zertifizierter Multimedia-Player • • • • •<br />
Hotelmode • • • • •<br />
Vorbereitet für das GSCR-Einkabelsystem • • • •<br />
BILD<br />
Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display LED Dynamic Backlight-LC-Display<br />
Displaydiagonale ca. Zoll / cm 37 / 94 32 / 80 32 / 80 32 / 80 26 / 66<br />
Ansprechzeit ca. ms 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5<br />
Spitzenluminanz-Verhältnis 65 % 65 % 65 % 65 % 65 %<br />
Kontrastverhältnis Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus<br />
Betrachtungswinkel ca. Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung)<br />
Auflösung max. RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WXGA 1366 x 768<br />
Full HD • • • • –<br />
HD-ready • • • • •<br />
Picture Perfection Rate 400 Hz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 100 Hz<br />
Motion Picture Improvement • • • • –<br />
Perfect Picture Plus-Technologie • • • • •<br />
Digitaler 3D-Kammfilter • • • • •<br />
Erhöhte Farbkonturschärfe (DCTI) • • • • •<br />
Erhöhte Helligkeitskonturschärfe (DLTI) • • • • •<br />
Digitale Rauschunterdrückung (DNR) • • • • •<br />
DVB-EMPFANG INTEGRIERT<br />
Digitaler TV-Empfang über Antenne (DVB-T) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Satellit (DVB-S) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Kabel (DVB-C) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
ELECTRONIC<br />
Programm-Speicherplätze 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S<br />
Videotext / Seitenspeicher • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000<br />
Bedienbar auch am Gerät • • • • •<br />
Infrarot-Fernbedienung TP 8 + Comfort Remote TP 8 + Comfort Remote TP 9 + Comfort Remote TP 7 + Comfort Remote TP 7 + Comfort Remote<br />
TON<br />
Musikleistung / Sinusleistung ca. Watt 2 x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer) 2x 20 / 10 + 20 / 10 (Subwoofer) 2 Kanal 20 / 10 2 Kanal 20 / 10 2 Kanal 14 / 7<br />
SRS TruSurround HD • • • • •<br />
Lautsprecher 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 1 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal + 1 Woofer hinten 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal 2 Breitband frontal<br />
ANSCHLÜSSE / BUCHSEN<br />
Ethernet RJ45-Buchse • • • • •<br />
HDMI 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink)<br />
HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (über HDMI)<br />
USB 2.0 2x 2x 2x 2x 2x<br />
USB-Recording • • • • •<br />
Euro-AV-Buchse / davon RGB- und S-Video-tauglich 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x /RGB, S-Video 1x / RGB, S-Video<br />
YUV-Buchsen • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio)<br />
S-Video-Eingang (Hosiden) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart) • (via Scart)<br />
Cinch-AV-Buchsen • • • • •<br />
VGA für PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA)<br />
SPDIF-Ausgang • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R)<br />
Kopfhörer-Buchse (Ø 3,5 mm) • • • • •<br />
Common Interface für CA-Module • • • • •<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme • • • • •<br />
12-V-Anschluss – – – – –<br />
NETZTEIL<br />
Spannung (Regelbereich), Frequenz 50 / 60 Hz V~ 230 230 230 230 230<br />
Netzteil integriert • • • • •<br />
Leistungsaufnahme im TV-Betrieb / Stand-by ca. Watt 55 / 0,5 41 / 0,5 41 / 0,5 41 / 0,5 40 / 0,5<br />
Energie-Effizienzklasse A A A A B<br />
GEWICHT<br />
Gewicht ca. kg 16 14 13 13 9<br />
ABMESSUNGEN<br />
Breite x Höhe x Tiefe ohne Standfuß ca. cm 85 x 51,2 x 4,8 74 x 45 x 4,8 76,3 x 48,7 x 4,3 76,3 x 48,7 x 4,3 64 x 41,2 x 4,3<br />
Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß ca. cm 85 x 55,5 x 21 74 x 56,5 x 21 76,3 x 53,5 x 21 76,3 x 53,5 x 21 64 x 46 x 21<br />
Vorbereitet für Wandhalterung nach VESA-Norm mm 200 x 200 200 x 100 200 x 100 200 x 100 100 x 100<br />
Display auf Standfuß drehbar • • • • •<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.<br />
LCD-FERNSEHGERÄTE ROM 22 CLE 8225 BG HAMBURG 37 VLC 8140 S HAMBURG 32 VLC 8140 S HAMBURG 26 CLC 9205 BG<br />
BESONDERHEITEN<br />
3D-Unterstützung – – – –<br />
2D in 3D-Konvertierung bei HD-Sendungen möglich – – – –<br />
DLNA-zertifiziert – – – –<br />
Internetradio über vTuner – – – –<br />
WLAN-integriert – – – –<br />
HbbTV-fähig – – – –<br />
SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste – – – –<br />
DivX Plus HD-zertifizierter Multimedia-Player – – – –<br />
Hotelmode • • • •<br />
Vorbereitet für das GSCR Einkabelsystem • • • •<br />
BILD<br />
Display LED Dynamic Backlight-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display<br />
Displaydiagonale ca. Zoll / cm 21,5 / 55 37 / 94 32 / 80 26 / 66<br />
Ansprechzeit ca. ms 6 6 6 8<br />
Spitzenluminanz-Verhältnis 65 % 65 % 65 % 65 %<br />
Kontrastverhältnis Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus Dynamic Contrast Plus<br />
Betrachtungswinkel ca. Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung)<br />
Auflösung max. RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WXGA 1366 x 768<br />
Full HD • • • –<br />
HD-ready • • • •<br />
Picture Perfection Rate 100 Hz 200 Hz 200 Hz 50 Hz<br />
Motion Picture Improvement – • • –<br />
Perfect Picture Plus-Technologie • • • •<br />
Digitaler 3D-Kammfilter • • • •<br />
Erhöhte Farbkonturschärfe (DCTI) • • • •<br />
Erhöhte Helligkeitskonturschärfe (DLTI) • • • •<br />
Digitale Rauschunterdrückung (DNR) • • • •<br />
DVB-EMPFANG INTEGRIERT<br />
Digitaler TV-Empfang über Antenne (DVB-T) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Satellit (DVB-S) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
Digitaler TV-Empfang über Kabel (DVB-C) • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4<br />
ELECTRONIC<br />
Programm-Speicherplätze 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S 100 analog / 1.000 DVB-T und -C / 6.000 DVB-S<br />
Videotext / Seitenspeicher • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000 • / 1.000<br />
Bedienbar auch am Gerät • • • •<br />
Infrarot-Fernbedienung RC 23 TP 6 + Comfort Remote TP6 + Comfort Remote TP 6<br />
TON<br />
Musikleistung / Sinusleistung ca. Watt 2 Kanal 12 / 6 2 Kanal 20 / 10 2 Kanal 20 / 10 2 Kanal 14 / 7<br />
SRS TruSurround HD • • • •<br />
Lautsprecher 2 Breitband frontal 2 Breitband 2 Breitband 2 Breitband frontal<br />
ANSCHLÜSSE / BUCHSEN<br />
Ethernet RJ45-Buchse – – – –<br />
HDMI 2x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 4x (alle DigiLink) 3x (alle DigiLink)<br />
HDCP • (über HDMI) • (über HDMI) • (über HDMI) • (über HDMI)<br />
USB 2.0 • 2x 2x •<br />
USB-Recording • • • •<br />
Euro-AV-Buchse / davon RGB- und S-Video-tauglich 1x / RGB, S-Video 1x / RGB, S-Video 1x / RGB, S-Video 1x / RGB, S-Video<br />
YUV-Buchsen • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio)<br />
S-Video-Eingang (Hosiden) • (via Scart) • • • (via Scart)<br />
Cinch-AV-Buchsen • • • •<br />
VGA für PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA)<br />
SPDIF-Ausgang – • (optisch + koaxial) • (optisch + L&R) • (optisch + L&R)<br />
Kopfhörer-Buchse (Ø 3,5 mm) • • • •<br />
Common Interface für CA-Module • • • •<br />
CI-Plus-Slot für verschlüsselte HDTV-Programme • • • •<br />
12-V-Anschluss • – – –<br />
NETZTEIL<br />
Spannung (Regelbereich), Frequenz 50 / 60 Hz V~ 230 230 230 230<br />
Netzteil integriert • • • •<br />
Leistungsaufnahme im TV-Betrieb / Stand-by ca. Watt 32 / 0,5 110 / 0,5 83 / 0,5 60 / 0,5<br />
Energie-Effizienzklasse B C C C<br />
GEWICHT<br />
Gewicht ca. kg 3,5 18,5 11 10,7<br />
ABMESSUNGEN<br />
Breite x Höhe x Tiefe ohne Standfuß ca. cm 52,5 x 35 x 5,5 91,2 x 62 x 9 79 x 51,8 x 8 66 x 43,7 x 8<br />
Breite x Höhe x Tiefe mit Standfuß ca. cm 52,5 x 38,5 x 15,7 91,2 x 66,3 x 25 79 x 56,5 x 20,5 66 x 48,5 x 20,5<br />
Vorbereitet für Wandhalterung nach VESA-Norm mm 75 x 75 200 x 200 200 x 200 100 x 100<br />
Display auf Standfuß drehbar – • – –<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.
Technische Daten<br />
BLU-RAY-PLAYER MANHATTAN GBP 7100 3D<br />
3D-Unterstützung •<br />
Abspielbare Disc-Formate 12/8 cm Blu-ray, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD+R DL,<br />
DVD-R DL, CD-R, CD-RW<br />
Abspielbare Medien-Formate Blu-ray-Video, DVD-Video, DVD-ROM;<br />
Audio CD, Video-CD (2.0), S-Video-CD, CD-ROM<br />
Laserabtastung 3 Laser (1x CD, 1x DVD, 1x Blu-ray)<br />
Leistungsfähiger Broadcom-Bildprozessor •<br />
VIDEO<br />
Video D/A-Wandler 108 MHz (12 Bit)<br />
Vertikale Auflösung SD / HD 576i, 576p / 720p, 1080i, 1080p<br />
DVD upscaling auf 1080p •<br />
Progressive Scan PAL / NTSC •<br />
Digitale Videooptimierung •<br />
Video Codec-Formate DivX / Xvid, WMV / ASF, MP4, MKV, VOB, MPEG<br />
Bild Codec-Formate JPEG, PNG, GIF, BMP<br />
AUDIO<br />
Digital / Analog-Wandler 96 kHz / 24 Bit<br />
Frequenzbereich Blu-ray / DVD 48 kHz / 96 kHz 20 Hz – 20 kHz / 4 Hz – 44 kHz<br />
Frequenzbereich CD 44,1 kHz 4 Hz – 20 kHz<br />
Dynamik-Umfang (1 kHz) / Signal-Rauschabstand (1 kHz) db 80 / 90<br />
Digitalton-Decoder Dolby Digital AC3, MPEG 4, MP3, WMA, PCM<br />
Digital-Ausgänge Dolby Digital AC3, MPEG 4, DTS, PCM<br />
Unterstützte Sound-Formate Dolby TruHD, Dolby Digital Plus, DTS Digital Surround<br />
Audio Codec-Formate MP3, WMA, CDDA<br />
SONDERFUNKTIONEN<br />
NetFusion-Technologie und DLNA-Unterstützung •<br />
WLAN integriert •<br />
BD-Live BD-Profil 5.0<br />
CEC-Funktion DigiLink<br />
Zoom •<br />
Kindersicherung •<br />
Sprachwahl (Synchronsprache, Untertitel) •<br />
Blickwinkel-Auswahl (Multi-Angle) •<br />
ANSCHLÜSSE<br />
USB 2.0 High speed; vorne<br />
HDMI / HDCP DigiLink CEC<br />
Ethernet RJ45-Buchse •<br />
Cinch Video-Ausgang (CVBS) •<br />
Cinch Audio Stereo downmix •<br />
Digitaler Audio-Ausgang koaxial •<br />
NETZTEIL<br />
Netzspannung V~ 110 – 240, 50 – 60 Hz<br />
Leistungsaufnahme max. / Stand-by ca. Watt 12 / < 0,9<br />
GEWICHT<br />
Gewicht ca. kg 2,1<br />
ABMESSUNGEN<br />
Breite x Höhe x Tiefe ca. cm 43 x 4,5 x 23<br />
LIEFERUMFANG<br />
Zubehör HDMI-Kabel, SD-Card-Adapter<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.<br />
MICRO-SYSTEME OSLO<br />
CDS 6690 USB<br />
PMPO Watt 80<br />
Musik- / Sinusleistung Watt 2 x 5/3 / 1 x 10/6<br />
Dynamic Bass Boost •<br />
Digital Sound Control •<br />
Festprogrammierte Equalizer-Einstellungen 5<br />
Lautstärkeregelung digital •<br />
Weck-Funktion / Sleep-Funktion •/•<br />
TUNERTEIL<br />
Wellenbereiche UKW, MW<br />
PLL-Frequenz-Synthesizer / Senderspeicher •/40<br />
Radio Daten System •<br />
Programmartauswertung PTY •<br />
CD-TEIL<br />
D/A-Wandler Bit 1<br />
Speicherplätze 60<br />
Shuffle (Zufalls-Wiedergabe) •<br />
CD-R- / CD-RW-Lesefähigkeit •<br />
MP3-Format MPEG 1 Layer 3, 44,1 kHz<br />
WMA •<br />
Max. Album / Max. Titel 512 gesamt<br />
Datenrate 32 - 320 kbps, variabel<br />
ISO 9660 Level 1 kompatibel •<br />
ANSCHLÜSSE<br />
USB •<br />
SD-, MMC-Karten-Slot •<br />
Line-, Aux-Eingang •<br />
Antenne 75 Ohm koax. •<br />
Stereo-Kopfhörer (Ø 3,5 mm) •<br />
Fernbedienung / HiFi-Boxen (im Lieferumfang) •/ Magic Fidelity System<br />
Netzspannung, Netzfrequenz V~, Hz 230, 50/60<br />
Max. Leistungsaufnahme / Stand-by ca. Watt 35 / < 2<br />
ABMESSUNGEN<br />
Turm (Breite x Höhe x Tiefe) ca. cm 31 x 18 x 19<br />
Boxen (Breite x Höhe x Tiefe) ca. cm integriert<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.<br />
<strong>Grundig</strong> auf Facebook – jetzt Fan werden<br />
www.facebook.com/grundig<br />
<strong>Grundig</strong> Intermedia GmbH, 90471 Nürnberg • Printed in Germany • Copyright by <strong>Grundig</strong><br />
Technische Angaben ohne Gewähr • Liefermöglichkeiten vorbehalten • www.grundig.de<br />
GND 1324