Altlandkreis Ausgabe September/Oktober 2018 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Ausgabe 49 | September / Oktober 2018 

.de 

Eine Produktion von 

Titelbild: C. Bredschneijder/Trachtenverein Reichling 

Blick auf Reichling mit Bergpanorama 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Auf der Roten Couch 

Multitalent Charly Walter erzählt 

Pädagogisches Graben? 

Der Freizeit-Baggerpark bei Burggen

Seit über 28 Jahren schaffen wir als unabhängige, 

erfolgreiche Unternehmensgruppe Lösungen rund um die 

Blech- und Rohrbearbeitung. Wir bieten unseren 

namhaften Kunden aus verschiedensten Branchen mit 

unserem hochmodernen Maschinenpark individuelle und 

zukunftsorientierte Lösungen. 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort in Schwabsoien eine/n 

Mitarbeiter Qualitätssicherung (m/w) 

Stellvertretenden Fertigungsleiter (m/w) 

LkW-Fahrer (m/w) 

Zerspanungsmechaniker (m/w) 

Schichtleiter Roboterschweißen (m/w) 

Facharbeiter Metall (m/w) 

Nähere Informationen zu allen Tätigkeiten, sowie zu den erforderlichen 

Voraussetzungen finden Sie auf unserer Homepage: 

www.eirenschmalz.de - Mitarbeiter - Stellenangebote 

Eirenschmalz Maschinenbaumechanik und Metallbau GmbH 

z. Hd. Personalwesen, Altenstadter Str. 4, 86987 Schwabsoien 

Tel.: 08868/1800-25 

bewerbung@eirenschmalz.de

Regional, filigran, international 

Gedrechselte Hohlgefä- 

ße 

aus Holz mit derart 

dünnen Wänden, 

dass sogar 

Licht durchstrahlt? 

Dahinter steckt 

harte Arbeit und 

verdammt viel Tüftlerei 

über viele Jahre 

hinweg, gepaart mit 

Auge fürs Detail, herausragender 

agen 

Technik und ex- 

trem 

viel Gefühl im Umgang 

mit Werkzeug und 

Material. Ernst Gamperl heißt dieser 

außergewöhnliche Drechslermeister, geboren in 

München, aufgewachsen in Steingaden, sesshaft geworden 

am Gardasee und seit einigen Jahren wieder 

zurück im Altlandkreis. Sein Kunsthandwerk wurde 

jüngst mit dem höchstdotierten Preis ausgezeichnet. 

Wo es seine Werke zu kaufen gibt? Über Galeristen 

in den größten und renommiertesten Städten dieser 

Welt, unter anderem in München, Hamburg, London, 

Tokio, Hong Kong und Seoul. Umso dankbarer waren 

wir, als uns Ernst Gamperl tatsächlich das Tor zu 

seinem Anwesen – irgendwo zwischen Peiting und 

Steingaden – aufgemacht hat. 

Künstler einerseits, Kämpfer und Revoluzzer andererseits, 

war und ist Charly Walter aus Schongau. 

Weil er die Malerei nicht lassen kann, lädt er Ende 

September mal wieder ins Ballenhaus, um dort 

seine neuesten und schönsten Bilder in Acryl und 

Aquarell auszustellen. Zu diesem Anlass haben 

wir den inzwischen 75-Jährigen auf die Rote Couch 

gebeten, woraus ein sehr emotionales Interview 

wurde. Es ging um harte Arbeit bei Hoerbiger, um 

„Jugend forscht“, um in der Öffentlichkeit verpönte 

Tanz- und Musikveranstaltungen, um nervenaufreibende 

Maler-Reisen und die schmerzliche Frage: 

„Warum ausgerechnet ich?“ 

Über den Sinn des Lebens macht sich auch Bayram 

Onat regelmäßig Gedanken. Dabei hat er seine Bestimmung 

längst gefunden: Döner kreieren und servieren. 

Vom sechsjährigen Erstklässler über Unternehmer 

bis zur 80-jährigen Oma – sie alle kommen 

regelmäßig bei ihm vorbei, um zu Mittag oder Abend 

das wohl gesündeste und schmackhafteste Fast-Food 

im Altlandkreis mitzunehmen. Wir haben mit dem 

früheren Hochland-Mitarbeiter nicht nur über Inhalt 

und Entwicklung der „türkischen Leberkässemmel“ 

im Schongauer Altlandkreis gesprochen. Apropos 

Entwicklung: Die Anzahl der Dönerläden im Schongauer 

Land ist relativ überschaubar, während es 

Friseursalons an beinahe jeder Ecke gibt. Das trifft 

zumindest auf die Schongauer Altstadt zu, wo sich 

die etablierten Friseurinnen wie beispielsweise Gaby 

Settele selbst verwundert die Augen reiben und sich 

in Sachen Angebot und Nachfrage fragen: Wie kann 

das funktionieren? 

Letztere Frage bekommen die Ausbilder hiesiger Betriebe 

sehr häufig gestellt. Allen voran ab Montag, 

3. September, wenn für viele Schulabgänger der 

sogenannte Ernst des Lebens beginnt. Passend zum 

Ausbildungsstart stellen wir mit Säcklerei und Kirchenmalerei 

zwei sehr seltene Lehrberufe vor. Außerdem 

durften wir ausführlich eine junge, kompetente 

Försterin über die Bedeutung des Waldes für 

Mensch, Tier und Klima befragen. Dass es zunehmend 

heißer wird, spielt hierbei eine ganz gewichtige 

Rolle. Ausreichend trinken, den neuen „altlandkreis“ 

lesen und beim Heimaträtsel mitmachen, rät 

an dieser Stelle, 

Ihr Johannes Schelle 

TRADITIONEN BEWAHREN, 

NEUE WEGE GEHEN! 

Erdbestattungen · Feuerbestattungen · Überführungen · Vorsorgeverträge 

Gebatstraße 1a · 86956 Schongau · Telefon: 0 88 61-2 04 97 

Bahnhofstraße 5 · 86971 Peiting · Telefon: 0 88 61- 6 70 62 

TAG UND NACHT AN 365 TAGEN ERREICHBAR I WWW.BESTATTUNG-JEHLE.DE 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Erfüllter Kindheitstraum? 

Freizeit-Baggerpark 

bei Burggen 

Seite 9 

Nehmen Sie Platz! Charly 

Walter im großen Interview 

auf der Roten Couch 

Seite 16 

Life Kinetik — Gehirntraining 

mit Bewegung: Am Anfang hat 

jeder Probleme 

Seite 20 

Bunte Bilder, Wein 

und Musik: Allerlei aus 

dem Altlandkreis 

Seite 30 

Ein Quantensprung in Sachen 

Alarmierung: Einsatz- 

Monitoring bei Feuerwehren 

Seite 34 

Glückwunsch! 

Altenstadt feiert 200 Jahre 

Eigenständigkeit 

Seite 42 

Die türkische 

Leberkässemmel: 

Döneressen im Altlandkreis 

Seite 44 

Sattlerei Lindner in Forst, 

Ausstatter der Münchner 

Brauereirösser 

Seite 46 

Mit Riesenrad und 

Almhüttenbar: 158. Auflage 

des Schongauer Volksfestes 

Seite 52 

Große Salondichte in 

Schongau — die Altstadt der 

zwölf Friseure 

Seite 54 

Heißbegehrte Winterklamotten 

bei den Kinderkleiderbasaren 

in der Region 

Seite 64 

Freistaat zeichnet 

Marktgemeinde aus: Peiting, 

ein Ort für Genießer 

Seite 73 

Mit Hartnäckigkeit 

zur handgemachten 

Hirschlederhose 

Seite 85 

Mit Vollgas Richtung Herbst! 

Unsere Veranstaltungstipps für 

September und Oktober 

Für ein atemberaubendes Lächeln… 

Zahnarztpraxis 

Dr. Oliver Kellermann 

• Funktionelle Zahnerhaltung 

• Ästhetische Zahnheilkunde 

• Bleichen verfärbter Zähne 

• Parodontitisbehandlung 

• Implantate Strahlend weiße Zähne 

in nur 90 Minuten! 

Jugendheimweg 1 · 86956 Schongau 

Tel. 0 88 61 / 23 36-0 · Fax 0 88 61 / 23 36-14 

info@dr-o-kellermann.de 

www.dr-o-dellermann.de 

kellermann.de 

september / oktober 2018 | 3

Freizeit-Baggerpark bei Burggen 

Erfüllender Kindheitstraum 

mit pädagogischem Wert 

Burggen | Ingenieure, die beim 

Bau der Münchner Allianz-Arena 

dabei waren. Aufgeweckte Kindergartenkinder 

und Grundschüler. 

Die 75-jährige Omi aus dem Nachbardorf. 

Und eine wildgewordene 

Horde „gaggernder“ Frauen, die 

den Junggesellinnenabschied ihrer 

besten Freundin feiern. Bagger- 

Park-Inhaber Stefan Zech hat sie 

schon alle dagehabt auf seiner kiesigen 

Fläche, nur wenige Meter von 

der Erbenschwanger Mülldeponie 

entfernt. Mit der Eröffnung des 

Baggerparks ist der aus Marktoberdorf 

stammende Maschinenbau- 

Techniker in eine Art Marktlücke 

gestoßen. Denn deutschlandweit 

gibt es hiervon gerade mal „zwei, 

drei Stück“. Wie der Allgäuer überhaupt 

auf diese außergewöhnliche 

Idee gekommen ist? „Relativ unspektakulär“, 

sagt er. Durch Zufall 

habe er eine Doku über einen 

Bagger-Freizeitpark im Fernsehen 

gesehen, parallel schon länger mit 

dem Gedanken der Selbstständigkeit 

gespielt. „Ohne genau zu wissen, 

in welche Richtung es gehen 

könnte.“ Nach umfassender Recherche 

fand Zech heraus, dass er 

mit einem Baggerpark nahezu konkurrenzlos 

wäre. Dass er selbst bis 

dato noch nie Bagger gefahren ist, 

hält ihn nicht davon ab, alle notwendigen 

Schritte für die Errichtung 

und Eröffnung in die Wege zu 

leiten. Sechs Jahre gingen von der 

Idee und Planung bis zum offiziellen 

Anbaggern ins Land. Nun, rund 

zwei Jahre nach der Eröffnung, ist 

Zech zufrieden mit der Bilanz. „Der 

Andrang ist sogar etwas größer als 

gerechnet und bisher waren auch 

alle Kunden, darunter auch sehr 

viele Frauen, sehr angetan“, sagt 

er. Am meisten freuen ihn regelmäßige 

Besuche der unmittelbaren 

Nachbarn aus zum Beispiel Burggen, 

Bernbeuren, Erbenschwang 

und Ingenried. „Es zeigt mir, dass 

der Baggerpark von den Einheimischen 

nicht nur gerne angenommen, 

sondern auch akzeptiert 

wird.“ Einige Besucher, ob Urlauber 

oder Einheimische, sprechen 

sogar „von hohem pädagogischen 

Wert“. Beim Baggerfahren? 

Auch Kinder 

dürfen baggern 

Zwei baugleiche Mini-Bagger, 

zugelassen auf zwei Tonnen, 30 

Liter Baggerschaufel-Fassungsvermögen 

und zweieinhalb Metern 

Armlänge dürfen bereits von 

Kindern ab sechs Jahren alleine 

gesteuert werden. „Vorausgesetzt, 

mindestens ein Erziehungsberechtigter 

bleibt währenddessen am 

Gelände dabei und unterschreibt 

eine Haftungserklärung“, sagt 

Zech. Der große Bagger, zugelassen 

auf 21 Tonnen, besitzt eine 

1000 Liter große Schaufel und eine 

Armlänge von zehn Metern. „Ein 

klassischer, großer Bagger, wie er 

im Hoch- und Tiefbau täglich zum 

Einsatz kommt.“ Keller-Aushübe 

für den Bau neuer Häuser oder das 

Abtragen für den Bau neuer Umgehungsstraßen 

sind zwei gängige 

Praxis-Beispiele, die mit einem 

solch monströsen Bagger betrieben 

werden. In der Regel von absoluten 

Spezialisten, die Jahre und 

Jahrzehnte nichts anderes machen. 

Im Baggerpark von Stefan Zech dagegen 

darf im Grunde jeder ran an 

diesen Riesen. Genaugenommen 

Kinder ab 14 Jahren mit Einverständniserklärung 

eines Elternteils. 

Und nach kurzer Einweisung 

von Zech persönlich geht’s auch 

schon los – wenn auch in leicht 

abgeschwächter Form. „Aus Sicherheitsgründen 

bleiben die Bagger 

immer auf der gleichen Stelle 

stehen.“ Heißt: Vor- und Zurückfahren 

mittels Kettenantrieb ist für 

die Freizeitbaggerer nicht erlaubt. 

Geschicklichkeitsspiele 

erfordern viel Gefühl 

Dafür dürfen sich die Gäste innerhalb 

eines abgegrenzten Bereichs 

umso mehr austoben: Ausgraben, 

zuschaufeln. Autoreifen aufstapeln 

oder eine an einer Kette befestigten 

Eisenstange aus der Verankerung 

heben und gegenüberliegend 

wieder einpendeln – eine richtig 

schwierige Aufgabe, die enormes 

Fingerspitzengefühl, sehr viel Geduld, 

höchste Konzentration und 

vor allem koordinative Fähigkeiten 

voraussetzt. „Deshalb pädagogisch 

wertvoll“, sagt Zech. Denn so gewaltig 

der große Bagger von außen 

und auch innen sitzend wirkt, 

so viele Kräfte er auch besitzt – er 

reagiert auf jede noch so kleine 

Bewegung an den Steuerhebeln 

zentimetergenau. Wer zu ruckartig 

oder aggressiv steuert, bringt 

den Bagger ein ums andere Mal 

zum Ruckeln und wird ordentlich 

durchgeschüttelt. „Was übrigens 

überhaupt nichts ausmacht, weil 

die Dinger bombenfest auf dem

Baggerpark-Inhaber Stefan Zech 

arbeitet hauptberuflich bei Fendt. 

Boden stehen und nicht umfallen 

können.“ Einzig bei voller Schaufelladung 

des großen Baggers bittet 

er seine Kunden, den Arm nicht 

auf die maximalen zehn Meter 

auszufahren, „weil die Belastung 

dann doch enorm hoch ist“. 

Zwei Griffe mit acht 

Funktionen 

Doch der Reihe nach. Angefangen 

wird auf dem Burggener Baggerpark 

in der Regel in einem der beiden 

Kleinen, die gewerblich oft für 

Arbeiten an Plätzen genutzt werden, 

wo kaum Platz zur Verfügung 

steht. „Zum Beispiel für den Bau 

von Drainagen zwischen Hauswand 

und Hecke.“ Um den Arm 

des Minibaggers nach oben oder 

unten zu bewegen, muss der Griff 

zur Rechten des Fahrersitzes nach 

vorne gedrückt oder nach hinten 

gezogen werden. Wird der gleiche 

Hebel nach rechts bewegt, macht 

die Schaufel auf, nach links zu. Mit 

dem Hebel zur linken des Fahrersitzes 

wird der Baggerarm aufoder 

zugemacht – also gestreckt 

oder zusammengezogen. Außerdem 

beim Betätigen nach links 

oder rechts der komplette Bagger 

in die jeweilige Richtung gedreht. 

Mehr Funktionen braucht es nicht 

zum Arbeiten mit einem Bagger. 

Doch gerade für Anfänger ist diese 

Herausforderung mehr als groß 

genug. Vor allem beim Versuch, 

mehrere Funktionen gleichzeitig 

zu betätigen, um schneller, effektiver 

und fließender zu arbeiten. 

Zum Auftakt ist der Minibagger 

ideal geeignet, weil er nicht ganz 

so fein reagiert, darüber hinaus 

aufgrund seiner Kompaktheit besten 

Überblick bietet für die erste 

Ausgrabung, das erste Aufstapeln 

von Autoreifen oder das Umsetzen 

der an einer Kette befestigten Eisenstange. 

Im großen Bagger sind 

die Funktionen exakt dieselben, 

nur dass alles gewaltiger, und die 

Technik deutlich sensibler wirkt. 

Zwei Stunden vergehen 

wie im Flug 

Gebaggert wird meistens am 

Samstag zu den gewohnten Öffnungszeiten 

oder nach Terminvereinbarung 

(siehe www.freizeit-baggerpark.de). 

15 Minuten 

Minibagger kosten 20 Euro, 30 

Minuten 35 Euro und 60 Minuten 

60 Euro. Der große Bagger kostet 

die gleichen Zeiten 35, 60 oder 

120 Euro. Die meisten Bagger- 

Park-Kunden buchen jedoch ein 

Paket: 30 Minuten Minibagger und 

30 Minuten großer Bagger für 95 

Euro. Oder 60 Minuten Minibagger 

und 60 Minuten großer Bagger 

für insgesamt 170 Euro. Auf die 

Frage, ob zwei Mal eine Stunde 

nicht zu lange seien, meint Zech. 

„Überhaupt nicht.“ Es gebe sogar 

einige Kunden, die zwei oder sogar 

drei Stunden baggern möchten. 

In der Tat vergeht die Zeit in 

den mechanischen Kraftprotzen 

sprichwörtlich wie im Flug. „Man 

ist so sehr auf die Steuerung sowie 

das Ausbaggern oder die Spielereien 

mit Reifen oder Eisenstange 

fokussiert, dass man um sich herum 

wirklich alles vergisst.“ Das gilt 

übrigens bei jedem Wetter – alle 

drei Bagger haben komplett verschließbare 

Kabinen, sodass auch 

bei Regen geübt werden kann. Apropos 

üben: Während sich Vater, 

Mutter und die älteren Geschwister 

an den großen Maschinen 

versuchen, können die Kleinsten 

sich im großen Sandkasten von 

nebenan oder am elektrischen 

Bagger mit Münzwurf austoben. 

Außerdem gibt’s eine urgemütliche, 

westernähnliche 

Blockhütte aus Holz 

zum Pausieren, dahinter 

eine WC-Anlage und dank 

enger Zusammenarbeit 

mit dem Wichtelteam von 

nebenan sogar lecker 

Kaffee und Kuchen sowie 

dem Wetter angemessene 

Getränke. 

js 

Dieser Mini-Bagger dient 

als ideale Vorbereitung 

für den großen Bagger. 


Ernst Gamperl und seine preisgekrönten Holzgefäße 

Ein Drechsler von 

internationaler Klasse 

Auf dem Lagerplatz schneidet Ernst Gamperl 

die Baumstämme mittels Motorsäge grob vor. 

Steingaden | Drechsler gibt es viele 

im Schongauer Altlandkreis. 

Einer aber fällt mit seinem Können, 

seiner Art zu arbeiten, seinen 

Auszeichnungen und Preisen und 

seinen formvollendeten Arbeiten 

besonders auf: Ernst Gamperl, 53, 

geboren in München, nach dem 

Abitur einige Jahre in Steingaden 

und Umgebung lebend, ließ sich 

später oberhalb des Gardasees 

nieder und ist nun seit sechs Jahren 

wieder zuhause im Altlandkreis – 

auf einem ehemaligen, wunderschön 

hergerichteten Bauernhof 

fernab der Zivilisation, irgendwo 

zwischen Peiting und Steingaden. 

Mit Frau, Kindern, Hunden und einem 

herrlich angelegten, naturbelassenen 

Garten lebt er dort seinen 

Traum. Wobei das Wort „träumen“ 

an dieser Stelle eher irreführend 

klingt. Harte Arbeit trifft es besser, 

was den Drechslermeister international 

so erfolgreich macht. 

Nach ausgiebigem Frühstück und 

E-Mails lesen steht Ernst Gamperl 

ab 9 Uhr in seiner neben dem 

Wohnhaus gebauten Werkstätte – 

und verlässt diese nicht selten erst 

wieder gegen 22 Uhr. „Es gibt viel 

zu tun“, sagt er. Die Anfragen von 

großen und renommierten staatlichen 

und privaten Museen und 

Sammlungen dieser Welt, zum 

Beispiel aus Städten wie Madrid, 

Tokio, London und Seoul, häufen 

sich. Hinzu kommen private Interessenten 

und Sammler, die die Arbeiten 

von Ernst Gamperl schätzen 

und bewundern. 

Rohstoffe 

aus der Region 

Als Rohstoff verwendet Ernst Gamperl 

in der Regel Eiche, Ahorn oder 

Esche aus der Region. Je älter die 

Bäume sind, desto besser. „Ich profitiere 

oft von Unwettern oder vom 

Befall durch Krankheit“, sagt Gamperl, 

der das Holz nicht selten nach 

Windwürfen oder Fällung aufgrund 

von Käfer- oder eben Krankheitsbefall 

kauft. Jedoch extra einen 

gesunden Baum zu fällen, würde 

ihm nicht in den Sinn kommen. Seit 

neun Jahren begleitet ihn zum Beispiel 

eine Eiche aus Rott am Inn mit 

2,50 Meter starkem Durchmesser, 

die einem Sturm zum Opfer gefallen 

ist. Ein enormes, langjähriges 

Projekt, dessen „erstes Kapitel“ er 

Ende Mai 2019 im Gewerbemuseum 

Winterthur zeigen wird. Weitere 

„Kapitel“ sind auch in London 

und Korea geplant. Die monströsen 

Baumabschnitte wurden damals 

vor Ort für den Transport in mittelgroße 

Stücke geschnitten und 

sind jetzt auf Gamperls Grundstück 

zwischen Zaun und Werkstätte 

draußen im Freien gelagert. 

Die wichtigste Arbeit 

beginnt auf seinem 

Holzplatz – 

nämlich bei 

der konkreten 

Auswahl des 

Baumstammes, 

bei der er erken- 

6 | altlandkreis

nen muss, welches Gefäß in ihm 

steckt. Dann schneidet Gamperl 

den Holzrohling mittels Motorsäge 

auf eine bestimmte Größe zurecht, 

um ihn später in eine der neun (!) 

Drechselbänke einzuspannen. Der 

Rohling wird an der Drechselbank 

zunächst grob vorgeschruppt, 

dann die Form von außen gedreht 

und geschnitten, später von innen 

ausgehöhlt und anschließend die 

Oberflächentextur eingearbeitet – 

alles mit verschiedensten, meist 

selbst hergestellten Werkzeugen. 

„Für mich gibt es nichts Schlimmeres, 

als durch Maschinenumstellung 

aus dem Arbeitsfluß zu 

kommen“, sagt Ernst Gamperl auf 

die Frage, warum er gleich neun 

verschiedene Drehbänke besitzt. 

Ein bis zwei 

Wochen pro Gefäß 

Wie lange er für ein Gefäß braucht, 

hängt ganz von dessen Größe und 

Material ab. „Für ein großes Gefäß 

bin ich im Schnitt ein bis zwei 

Wochen ausschließlich mit reiner 

Drechselarbeit an der Drehbank 

beschäftigt“, sagt er, geht in den 

kleinen Ausstellungsraum von 

nebenan und nimmt eines seiner 

fertigen Werke in die Hand. „Das 

Stück war ursprünglich mal 400 Kilogramm 

schwer, jetzt wiegt es um 

die drei Kilo.“ Bis die Arbeit dann 

wirklich fertig dasteht, er zufrieden 

mit Form und Oberfläche und das 

Stück vollständig ausgetrocknet ist, 

dauert es nochmals viele Wochen. 

Neben klassischeren Gefäßen und 

Schalen aus Eiche bearbeitet Ernst 

Gamperl seine Hohlgefäße auch 

derart filigran, dass sie letztlich nur 

noch wenige Millimeter Wandstärke 

besitzen. Seine ersten Gefäße 

aus hellem Ahorn aus den frühen 

1990er Jahren erreichen eine 

Wandstärke von minimalistischen 

eineinhalb Millimetern. Heißt: 

Gamperls Werke sind so dünn, 

dass Licht hindurchstrahlt – ein genialer 

Effekt. 

Dass Ernst Gamperl bei dieser filigranen 

Arbeit – wenn überhaupt – 

nur Ausschuss „beim Ausprobieren 

neuer Techniken“ produziert, 

zeigt, wie sehr er sein Handwerk 

beherrscht. Dabei hat er vor rund 

30 Jahren ganz klein und verhältnismäßig 

einfach angefangen: 

Während seiner Schreinerlehre 

in Trauchgau gerät er über die 

Berufsschule an ein Buch über 

Drechselarbeiten – der Beginn einer 

ungebrochenen Liebe. „Eine 

Arbeit, die sehr schwierig ist und 

mich deshalb von Beginn an fasziniert 

hat.“ In einem 16 Quadratmeter 

großen Raum bei Trauchgau 

drechselt Gamperl erst nebenher 

Schalen und Dosen, sowohl als Objekte 

als auch zum Gebrauch. Dann 

vergrößert er seine Drechslerei 

Schritt für Schritt und zieht mit seiner 

Werkstätte nach Bidingen um. 

Weil er mit seiner Frau keinen geeigneten, 

finanzierbaren alten Hof 

in der Region findet, verschlägt es 

ihn nach Italien in ein altes Rustico. 

Dort macht er sich sesshaft, gründet 

eine Familie. Diese alltagstauglichen 

Schalen sind zu dieser Zeit 

längst Vergangenheit. Stattdessen 

fertigt Gamperl immer größere, 

schönere und wertvollere Hohlgefäße. 

Und er entwickelt – übrigens 

bis heute – ständig neue Techniken 

und Werkzeuge, die ihm im Detail 

immer wieder neue Optiken und 

Formen ermöglichen. Letztlich, so 

sagt er, „waren es sehr viele harte 

Jahre unermüdlicher Tüftlerei, bis 

ich mit meiner Arbeit so gut und 

eigenwillig war, um mich von 

Wiggirica Jessica Ehrlicher 

Beratung - Coaching - Schulungen - Workshops 

Coaching / Lebensberatung 

Existenzgründerberatung 

Krisenbegleitung 

Paarberatung 

Sterbebegleitung 

Trauerbegleitung für Kinder 

Jugendliche und Erwachsene 

 

Wanderhofstraße 4 

 

Tel.: 0 88 61/2 58 56 66 

E-Mail: info@wiggirica.de 

www.wiggirica.de 

Unterstützung, Begleitung in allen Lebenslagen 


Alles für Ihre Holzoberflächen 

anderen Arbeiten international 

habe abheben können“. 

Zusammenarbeit mit 

berühmten Designern 

Ein „großer“ Bewunderer von 

Gamperls Werken war und ist 

Michele De Lucchi, weltberühmter 

Designer und Architekt aus 

Mailand, der unter anderem die 

in nahezu jedem Büro installierte 

„Tolomeo-Leuchte“ designte. „Die 

Bewunderung beruht auf Gegenseitigkeit 

und unsere Zusammenarbeit 

gipfelte in einer wunderbaren 

gemeinsamen Ausstellung im 

Studio von Michele de Lucchi.“ In 

der Zeit in Italien begegnete Ernst 

Gamperl vielen weiteren Designern 

und Künstlern von Welt, aus 

denen fruchtbare gemeinsame 

Projekte und auch Freundschaften 

entstanden sind, die bis heute 

bestehen. Während Gamperl früher 

noch selbst auf Messen seine 

Werke präsentierte, hat er sich 

aus diesem Bereich mittlerweile 

vollständig zurückgezogen und 

überlässt diesen Part professionellen 

Galerien in Hamburg, Zug und 

Genf (Schweiz), Knokke (Belgien) 

sowie Tokio, Seoul, London, Santa 

Barbara und Hong Kong. Diese Galerien 

sind auch die Schnittstellen 

für die immer häufiger werdenden 

Anfragen von Museen und Kunstausstellungs-Häusern, 

die Gamperls 

Gefäße für ihre Sammlungen 

ankaufen. Heißt: Ernst Gamperl 

zählt zu den weltweit ganz wenigen 

Kunsthandwerkern, die von 

ihrer hochwertigen Arbeit gut und 

Wird eins mit dem Material: Ernst Gamperl besitzt die Fähigkeit, sich 

regelrecht hineinzufühlen in seine edlen Werkstücke aus Holz. 

vor allen Dingen hauptberuflich leben 

können. 

Moderne und Natur 

in Einklang bringen 

Belohnt wurde Gamperls herausragendes 

Können an der Drechselbank 

durch zahlreiche Preise und 

Auszeichnungen, die er für seine 

Arbeiten verliehen bekommen 

hat. Angefangen in den 1990er 

Jahren mit dem hessischen und 

bayerischen Staatspreis über den 

Danner Preis bis zum LOEWE Craft 

Prize im Jahre 2017 – der derzeit 

renommierteste Preis für internationales 

Kunsthandwerk, dotiert mit 

50 000 Euro. Ernst Gamperl wurde 

hierfür unter knapp 4 800 (!) Teilnehmern 

von einer hochkarätig 

besetzten Jury in der spanischen 

Hauptstadt Madrid zum Sieger 

gekürt. Dass er trotz aller Erfolge 

ein in sich gekehrter, ruhiger und 

sehr bodenständiger Mensch geblieben 

ist, macht den ehemaligen 

Trail-Profi sowie Kletter-Experten 

(Routen im zehnten Schwierigkeitsgrad 

und 60 Erstbesteigungen) 

umso sympathischer. Dass er 

ganz nebenbei mit Englisch, Italienisch, 

Deutsch und Boarisch vier 

Sprachen beherrscht, ist für ihn bei 

diversen Vernissagen und Pressekonferenzen 

ein riesen Vorteil. Die 

wohl mit wichtigste Frage, die ihm 

immer wieder gestellt wird: Was 

er mit seiner Kunst ausdrücken 

möchte? Seine Antwort: „Meine 

Aufgabe sehe ich darin, durch 

meine handwerkliche Arbeit den 

Menschen die Natur wieder näher 

zu bringen, sprich die Moderne 

und die Natur wieder in Einklang 

zu bringen.“ Gamperls Handwerk 

repräsentiere den Part der Natur, 

der trotz moderner Fertigungsweisen 

dennoch den Menschen, seine 

Hand und seine Empfindungen 

brauche. „Denn die digitale Welt, 

die vollkommen ihre Berechtigung 

hat, kann uns eine Hilfestellung 

sein, sie sollte aber nicht unser 

Leben dominieren.“ Letztlich führt 

Gamperl mit jedem Stück Holz 

eine Art Dialog, den er beherrscht 

wie kein Zweiter. 

js 

 

 

 

 

Wasserbasierende Lasuren und deckende Systeme 

Wachse und Öle auf natürlicher Basis 

Schutz für Fassaden, Fenster und Dachuntersichten 

Farbmischservice 

Ammergauer Str. 48 || Tel. 08861 - 677 67 | Fax - 677 10 

 

Diese Holzgefäße werden über 

Galerien in den größten Städten 

dieser Welt präsentiert. 

8 | altlandkreis

Auf der Roten Couch 

Künstler, Kämpfer, 

Revoluzzer 

Lässig, wie Charly Walter hier auf unserer Roten Couch sitzt, die wir oberhalb 

seines Wohnhauses in den Wiesen der Dornau platziert haben. Das von ihm gemalte 

Bild verrät nur einen kleinen Teil seines ereignis- und schicksalreichen Lebens. 

Foto: Johann Jilka 


Schongau | Charly Walter, geboren 

im tschechischen Teplice, kommt 

im Alter von drei Jahren nach Peiting. 

Mit 18, kurz vor dem Abitur, 

verliert er seinen Vater. Ein halbes 

Jahr später begeht seine Mutter 

Suizid. „Das hat mich ganz schön 

mitgenommen“, sagt der heute 

75-jährige Schongauer, der sich 

vom Zeitpunkt dieser Schicksalsschläge 

an alleine durchzubeißen 

hat. Täglich fährt er mit dem ersten 

Zug nach München, studiert 

Grafik und Design. Nachmittagsvorlesungen 

lässt er bewusst 

sausen, um Geld zu verdienen als 

Zeichner bei Architekt Ulmer, am 

Abend dann als Eisdielen-Kellner, 

Sänger und Schlagzeuger. Karriere 

macht der preisgekrönte Hobby- 

Künstler schließlich bei Hoerbiger, 

wo er es als Kommunikationsleiter 

und „Jugend forscht“-Initiator sogar 

zum „Mr. Hoerbiger“ schafft. 

Einen mit viel Sport und Leben 

erfüllten Ruhestand hätte er sich 

nach einem harten Arbeitsleben 

mit vielen Geschäftsreisen, unzähligen 

14-Stunden-Tagen und stets 

dunkelblauen Augenringen mehr 

als verdient. Doch sein Rentnerdasein 

dauert keine zwei Wochen, 

ehe das Schicksal erneut einprügelt 

auf den begnadeten Aquarellmaler. 

Seither folgt eine schwere 

Krankheit der nächsten. Und noch 

immer stellt sich Charly Walter 

an manchen Tagen die Sinnfrage: 

„Warum? Warum ich?“ Aufgeben 

ist für den Kämpfer aber keine 

Option. Ehefrau, Sohn, Enkelkinder, 

Musik und Malerei halten den 

1960er-Revoluzzer bei Laune. 

Herr Walter, Sie lieben Kunst. Warum? 

Während des Studiums in Grafik 

und Design habe ich alle Maltechniken 

gelernt und in diesem Fach 

auch sehr gut abgeschnitten. Die 

damals zu erreichende Höchstpunktzahl 

war 15, ich habe 15 plus 

zwei bekommen. Mit diesem Ergebnis 

konnte ich nach dem Studium 

auch gleich Geld verdienen 

10 | altlandkreis 

Zeigt, wie es geht: Die meisten Bilder malt Charly Walter bei sich zuhause im Atelier. Hier bekommt 

„altlandkreis“-Redakteur Johannes Schelle einen kurzen Crashkurs zum Thema Farblehre. 

bei einem amerikanischen Unternehmen. 

Wie viele Bilder haben Sie in ihrem 

bisherigen Leben gemalt? 

Das ist eine gute Frage. Neulich 

bin ich an den Computer, weil alle 

meine Werke abfotografiert und 

digitalisiert sind, und habe angefangen 

zu zählen. Bei rund 700 

hörte ich auf. Aber ich denke, dass 

es knapp 1 000 sein dürften von 

Jugend an. 

Wow. Wie lange brauchen Sie für 

ein Bild? 

Das kommt unheimlich auf das 

Motiv und die Malart an. Wichtig 

ist, sich nicht zu vergraben, nicht 

anzufangen, mit sich zu hadern 

oder ständig hin und her zu überlegen. 

Die schnellsten Bilder sind 

oft die schönsten. 

Welche Motive bevorzugen Sie? 

Landschaftsbilder, allen voran 

Wald. Der lässt hoffen, gibt Kraft 

und Ruhe. Wobei ich auch sehr 

gerne architektonische Motive 

wähle – Großstädte aus aller Welt. 

Und nicht zu vergessen: Tiere. Zum 

Beispiel Hunde von ziemlich vielen 

Leuten in der Region. Hierfür 

muss ich mindestens einen halben 

Tag mit dem Vierbeiner zusammen 

sein, damit ich weiß, ob es 

eher ein frecher oder gemütlicher 

Hund ist. 

Ihr selbstgemaltes Lieblingsbild? 

„Der Hummer“, ein Aquarell. 

Weil ich sehr gerne koche, habe 

ich auch viele Gourmet-Bilder 

gemacht. An dieser Stelle fällt 

mir auch der Salatkopf ein. Nur 

der Kopf mit Wasserperlen. Meine 

Frau und ich bereuen es noch 

heute, dieses geniale Bild verkauft 

zu haben. Abnehmer war damals 

ein Franzose. 

Können Sie den durchschnittlichen 

Wert ihrer Bilder beziffern? 

Ein Münchner hat mal freiwillig 

mehr bezahlt, weil er sagte, in 

München müsste er das Doppelte 

oder Dreifache bezahlen. Heißt: 

Kunst ist immer so viel Wert, wieviel 

die Liebhaber bereit sind, dafür 

auszugeben. Der Wert meiner 

Werke liegt heute zwischen 100 

und 1 500 Euro. 

Lieber Aquarell oder Acryl? 

Aquarell ist viel anspruchsvoller. 

Das Weiß im Aquarell ist das Papier, 

worauf Schicht für Schicht 

aufgebaut wird. Manches Mal 14, 

15, 16 Lasuren. Das ist entsprechend 

schnell totgemalt. Da noch 

ein bisserl was, da noch ein bisserl 

was. Für die Aquarellmalerei muss 

man sich echt disziplinieren, das 

Bild richtig aufbauen. Goldener 

Schnitt, goldener Schnitt, goldener 

Schnitt. Das habe ich meinen 

Schülerinnen und Schülern immer 

wieder vor Augen gehalten und 

gepredigt. Außerdem ganz wichtig: 

Weniger ist meist mehr. Und 

schließlich den weißen Hintergrund 

fleckweise um alles in der 

Welt freihalten. Ja, Aquarellieren 

ist oft ein steiler, steiniger Weg. 

Aber je höher man kommt, desto 

mehr sieht man. 

Trotzdem haben Sie Aquarell immer 

bevorzugt… 

Gerade deshalb. Ich habe früher 

auch gerne mal spöttisch über Acrylmalerei 

geredet. 

Warum? 

Wenn meinen Schülern Aquarell 

zu schwer war, haben sie oft 

gewechselt auf Acryl, worauf ich 

sie durchaus mal als „ihr Farbpantscher“ 

kritisiert habe. Acryl 

erlaubt einfach mehr Fehler. Wenn 

der Ton hier nicht gefällt? Wieder 

eine Schicht drauf, und noch eine, 

und noch eine. Beim Aquarell 

dagegen reicht ein kleiner Fehler 

aus, und das komplette Bild ist tot. 

Sie sprechen von Schülern? 

Ich habe viele Jahre als Dozent 

für Aquarellmalerei gearbeitet. 

Angefangen mit Kursen bei den 

Volkshochschulen in Schongau, 

Garmisch und Weilheim. Als ich 

schließlich einen deutschlandweiten 

Preis gewonnen habe, entwickelte 

sich meine Arbeit als Dozent 

zum Selbstläufer. Hohenaschau 

am Chiemsee, St. Pölten, Wien – 

ich habe an diversen Kunstakademien 

unterrichtet, was mir sehr 

gefallen hat. Malreisen dagegen 

waren oft recht anstrengend. 

Was war denn an den Malreisen so 

furchtbar? 

Nur ein Beispiel: Ich bin mit 16 

Mädels im Schlepptau nach Prag. 

Rein in die Trambahn, raus aus 

der Trambahn. Rein ins Lokal, raus 

aus dem Lokal. Fürchterlich. Meine 

Frau war immer dabei, musste die 

Seelen trösten. Dann kamen die 

Mädels am allerletzten Tag dieser 

Reise auch noch auf die Idee, da 

hinten im Judenviertel zu malen. 

Ich sagte mehrmals: „Da kann 

man nicht malen, da gibt es keine 

guten Plätze, keinen Schatten, keinen 

guten Sonnenstand – ihr wollt 

da doch nur zum Shoppen hin.“

Letztendlich war ich überredet. 

Plötzlich fingen einige der Mädels 

an zu kreischen: „Oh, siehe 

da, da vorne ist eine grüne Wiese, 

ein Baum.“ Wie wild sind sie auf 

diesen scheinbar bedeutungslosen 

Grünstreifen zugesteuert und 

haben ihre Staffeleien aufgebaut. 

Und dann? 

Es hat nicht lange gedauert, da 

kam ein fescher Mann mit schwarzer 

Dogge vorbei und sagte zu 

den Mädels: „What are you doing 

here? That’s the dog‘s toilet!“ Alle 

Rucksäcke, Taschen und Koffer 

waren in Hundekacke gestanden. 

Und das Schlimmste: Wir sind 

noch am selben Tag zurückgereist, 

konnten nichts mehr waschen. Wir 

haben vielleicht gestunken auf der 

Heimreise … Wahnsinn. Ein anderes 

Mal ging die Reise nach Mallorca. 

Normalerweise ist auf der 

Insel schönes Wetter. Aber dort 

angekommen regnete es zehn 

Tage bis zum Abflug. Gemalt haben 

wir im Dachgeschoß des Hotels 

nach Postkarten und anderen 

Vorlagen. Das kostete Nerven. 

Trotzdem haben die Mädels von Ihnen 

gelernt. 

Ich maße mir an zu sagen, dass 

von all denen, die meinen, nicht 

malen zu können, 70 bis 80 Prozent 

sehr wohl malen könnten. 

Wenn einer fotografieren kann, 

sich bisschen Mühe gibt in Sachen 

Bildausschnitt, ist das schon 

fast die halbe Miete. Material 

und Ausrüstung kann ich kaufen. 

Der Rest ist Fleiß, Farblehre und 

handwerkliches Können, das man 

komplett erlernen kann. Im Allgemeinen 

werden Bilder von Juroren 

immer nach vier Punkten beurteilt: 

Formalkompositorisches, inhaltliche 

Aussage, Einzigartigkeit 

und handwerkliche Fertigkeit. Wer 

nach diesen Kriterien malt, kann 

so viel nicht falsch machen. 

Sie haben für Ihre Bilder viele Preise 

gewonnen. Ihr bedeutendster? 

Sicherlich der Deutsche Aquarell- 

Preis, den ich im Schloss Faber- 

Castell in Nürnberg überreicht 

bekommen habe. Und zwar für 

ein Bild, das „gehackte Grün“, das 

ich ehrlich gesagt gar nicht so toll 

fand. Aber alle vier oben genannten 

Kriterien wurden bei diesem 

Werk voll erfüllt, was die hochrangig 

besetzte Jury, unter anderem 

mit Oskar Koller, vollends überzeugt 

hatte. Immerhin haben die 

besten Aquarellisten Deutschlands 

für diese Auszeichnung ihre Werke 

eingereicht, und ich habe den ersten 

Preis bekommen. Das hat mich 

schon sehr gefreut. Ein für mich 

ähnlich bedeutender Preis wurde 

hier im Pfaffenwinkel verliehen. 

Alle Maler der Region haben in 

diversen Schaufenstern über längeren 

Zeitraum ihre besten Bilder 

ausstellen dürfen. Über das 

schönste Bild entschieden hat hier 

keine Jury, sondern das Einkaufspublikum, 

weshalb für mich dieser 

Preis einen großen Wert hatte. 

Man könnte nach den ersten Gesprächsminuten 

meinen, dass Sie 

ihr ganzes Leben nur mit Kunst 

verbracht haben. Dabei waren Sie 

hauptberuflich 40 Jahre bei Hoerbiger. 

Meine Frau las eine Stellenanzeige, 

wonach Hoerbiger einen Grafiker 

am Standort Schongau suchte. Ich 

habe zu Beginn Messestände konzipiert, 

die bisschen anders ausgesehen 

hatten als bisher. Das schien 

der Konzernleitung gefallen zu haben. 

In manchen Jahren beschickten 

wir bis zu 50 Messen. Schließlich 

war ich verantwortlich für alle 

Printsorten und die gesamte Öffentlichkeitsarbeit. 

Dann habe ich 

mich Schritt für Schritt nach oben 

gearbeitet, bis ich zum Schluss im 

Management des Gesamtkonzerns 

saß. Leider Gottes, muss ich sagen. 

Hier ging es nur noch um Zahlen, 

Zahlen, Zahlen, ums große Geld. 

Meine eigentlichen Fähigkeiten 

und Leidenschaften als Grafiker 

und Designer konnte ich da nicht 

mehr viel einbringen. Außer im 

Aufgabenbereich „Events aller 

Art“. Da gehörten auch Tagungen, 

Meetings und Großveranstaltungen 

dazu. Zum Beispiel bei unserem 

100-jährigen Firmenjubiläum. Da 

gab‘s in Schongau ein Fest für 2 500 

Mitarbeiter mit Familie und Gästen, 

einschließlich einem separaten 

Kinderzelt mit Programm. Alle 

drei Jahre organisierte ich auch ein 

dreitägiges Meeting in verschiedenen 

Städten. Zu dem wurden die 

Geschäftsführer aller Länder mit 

ihren Damen geladen. Mehrmals in 

Wien, zuletzt 2008 in Budapest mit 

glamourösem Rahmenprogramm. 

Die meiste Zeit aber waren Sie 

Kommunikationsleiter des gesamten 

Hoerbiger-Konzerns. 


Wie sah Ihr Arbeitsalltag in dieser 

Funktion aus? 

Ich habe in Schongau ein großes 

Team gehabt, die damals noch 

hauseigene Druckerei in Wien 

sowie jeweils zwei Leute in Fort 

Lauderdale und Singapur. Ich war 

überwiegend hier in Schongau, 

regelmäßig in der Schweiz, ab und 

an in Wien und zwischendrin immer 

wieder auf beruflicher Weltreise. 

Das Schöne an meinem Job 

war die Zusammenarbeit mit jungen 

Leuten, ob in meinem Team, 

ob bei der Mitarbeiter-Schulung, 

ob bei Messen und später bei „Jugend 

forscht“. 

Wie viele Sprachen beherrschen 

Sie? 

Deutsch, Französisch, Englisch 

und ein wenig Russisch. Englisch 

war unumgänglich für meinen 

Beruf – und anfangs auch meine 

Achillesferse. Ich habe dann 

über Hoerbiger einen Crashkurs 

bekommen, um das Ganze zu intensivieren. 

Der fand in San Diego, 

USA, statt. Eine schöne Zeit. 

Ihr prägendster Moment aus Ihrer 

Zeit bei Hoerbiger mit Hauptsitz in 

Zug, aktuell drei Werken in Schongau, 

140 Werken in 50 Ländern 

weltweit, 7 300 Mitarbeitern und 

einem Jahresumsatz von mehr als 

einer Milliarde Euro? 

Definitiv meine Abschiedsfeier Auf 

der Gsteig, zu der alle Vorstände 

und Verwaltungsräte mit ihren 

Frauen, Bürgermeister der Gemeinden 

aus der Region sowie 

Landrat, Schulleiter und Geschäftsführer 

einiger Firmen gekommen 

sind. Das allerschönste an diesem 

Abend war die Rede von Herrn Dr. 

Komischke, dem aktuellen Präsidenten 

des Verwaltungsrates des 

Hoerbiger Konzerns. Er hat derart 

wunderbare Worte gewählt, dass 

ich den Tränen nahe war. Und 

dann haben Kollegen auch noch 

einen alten Bauernschrank herein 

gerollt, vollgepackt mit Büchern. 

Ich dachte erst, was soll das denn? 

Bis ich erkannte, dass es nicht irgendwelche 

Bücher waren, sondern 

114 Kunstbücher aus aller 

Welt. Genau genommen aus fast 

allen Ländern, in denen Hoerbiger 

einen Standort hat. 

Eine rein regionale Geschichte ist 

„Jugend forscht“, dessen Regionalwettbewerb 

„Alpenvorland“ seit 

vielen Jahren von Hoerbiger veranstaltet 

wird. Erzählen Sie… 

Dr. Komischke hatte stets unglaublichen 

Weitblick und mich gefragt, 

ob der Firma „Jugend forscht“ gut 

zu Gesicht stehen würde. Ich sagte 

sofort: Besser geht’s nicht. Vor 

allem, weil es das hier in unserer 

Gegend weit und breit nicht gab, 

sondern nur in den großen Städten 

wie München, Augsburg oder 

Dingolfing. Als wir allerdings Interesse 

bekundet hatten bei den 

Verantwortlichen, machten die 

großen Firmen wie BMW dicht. 

Es hieß: „Wir haben genug Firmen 

als Paten, was will denn der 

kleine Hoerbiger dort draußen in 

der Provinz von uns.“ Das hat mich 

dazu animiert, nach Hamburg zu 

Frau Dr. Uta Krautkrämer-Wagner, 

ehemalige Geschäftsführerin 

von „Jugend forscht“, zu fliegen. 

Der habe ich sprichwörtlich ein 

bisschen Honig um den Mund 

geschmiert, sie später auch nach 

München zum Essen eingeladen 

und im Rahmen guter Gespräche 

erreichen können, dass sie eine 

Sondersitzung mit allen Landesdelegierten 

des Bewerbs einberufen 

hatte. Dort wurde dann demokratisch 

abgestimmt: Für oder gegen 

Hoerbiger? Weil faktenmäßig 

überhaupt nichts gegen unser Engagement 

gesprochen hatte, wurde 

tatsächlich für uns gestimmt. 

Wir haben dann unter dem 

Eigennamen „Voralpenland“ – 

von Oberstdorf über Rosenheim 

bis nach Starnberg – dieses große 

Gebiet bekommen, das wir seit 

2005 bist heute erfolgreich mit 

unserem Regionalwettbewerb abdecken. 

Heißt: Ohne Sie gäbe es hier kein 

„Jugend forscht“? 

Ganz genau. Ich bin nach der Zusage 

der Delegierten überall in 

unserer Region hingefahren, um 

Teilnehmer zu gewinnen. 

Warum haben Sie sich damals so 

sehr ins Zeug gelegt für die „Erfinder 

von morgen“? 

Die jungen Menschen, die da dabei 

sind – gigantisch. Wie die an 

einer Sache Blut lecken und dann 

am Ball bleiben, sich bis zur Präsentation 

durchbeißen auf Biegen 

und Brechen. Das sind alles Macher, 

meist hochintelligent. Da 

sind immer wieder unvorstellbar 

geniale Erfindungen von zum Teil 

sogar extrem jungen Menschen 

dabei. Das hat mich von Beginn an 

fasziniert und mir sehr viele prägende 

Momente beschert. Unter 

anderem habe ich mal gemeinsam 

mit meiner Frau einen Schüler 

aus Polling zum Bundesfinale 

begleitet, wo – ganz nebenbei 

bemerkt – der damalige Bundespräsident 

Horst Köhler eine ziemlich 

schlechte Rede gehalten hat. 

Jedenfalls waren das Erlebnisse, 

die ich nie vergessen werde. 

Sie mussten als 18-Jähriger verdammt 

viel wegstecken, haben Ihr 

ganzes Leben hart gearbeitet, gehen 

in wohlverdienten Ruhestand 

und bekommen nach nur 14 Tagen 

die Schockdiagnose „Gehirntumor“ 

mitgeteilt. Wie haben Sie diese 

harte Nachricht aufgefasst? 

Ich habe mich gefragt: Was habe 

ich verbrochen? Ist das der Lohn 

für all die Jahre harter Arbeit? Ich 

habe wirklich viel gearbeitet. Acht, 

zehn, 14 Stunden am Tag. Und ich 

war immer gesund gewesen, habe 

meine Arbeit auch immer gerne 

gemacht. Es hat mir nichts ausgemacht. 

Nicht mal dann, als ich für 

Hoerbiger 17 Städte in nur 15 Tagen 

mit elf Gepäckstücken bereist 

habe, um bei Firmen und Kunden 

mit der großen Kamera zu drehen. 

München, Frankfurt, New York, Mt. 

Halten zusammen wie Pech und Schwefel: Charly Walter mit Ehefrau Barbara 

und einem edlen Tropfen Weißwein. 

Vernun, Fort Lauderdale, Robstown, 

Houston, Los Angelos, San 

Francisco, Hawaii, Tokio, Narita, 

Osaka, Nagoya, Singapur, Bangkok, 

Frankfurt, München. Mein 

Sohn war als „Gepäckträger“ und 

Kameraassistent dabei und hat wie 

ich überhaupt nichts gesehen von 

diesen prachtvollen Städten. Wir 

sind raus aus dem Flughafen, rein 

ins Taxi, zur Firma gefahren, ins 

Hotel, Tagebuch führen und Akkus 

laden, am Abend noch zum Kundenessen 

und dann nach ein paar 

Stunden Schlaf ging’s auch schon 

wieder zum Flughafen und auf zur 

nächsten Stadt. Von daher habe 

ich mit Beginn der Rente auch 

keinen großartigen Drang zum 

Verreisen verspürt. Aber: Ich hätte 

natürlich sehr gerne viel Sport 

gemacht. Golfen habe ich kurz vor 

der Gehirntumor-Diagnose angefangen. 

Beim Bund war ich Skilehrer 

gewesen. Da habe ich mir 

natürlich oft die Frage gestellt, als 

ich beim Fenster hinausgeschaut 

habe: Der fährt regelmäßig zum 

Skifahren, der zum Golfen, und 

mir ist es versagt. Warum ich? Warum, 

warum, warum? Natürlich 

darf ich mir diese Frage nicht stellen. 

Aber es gibt halt doch immer 

wieder Tage, an denen alles hochkommt 

– und meine Frau natürlich 

auch mitleidet, was mir schon 

sehr schwerfällt und auch wehtut. 

Der „Gehirntumor“ wurde erfolgreich 

operiert, doch die Liste anderer 

schwerer Krankheiten wurde 

seither immer länger, ist inzwischen 

seitenlang. Unter anderem leiden 

Sie an MS und Parkinson und haben 

sich bei einem Sturz den Halswirbel 

gebrochen. Wie verändern diese 

ständigen Rückschläge einen so begabten, 

lebensfrohen und wissbegierigen 

Menschen wie Sie es sind? 

Kranke Leute, denen man es vielleicht 

nicht ansieht, werden oft 

ungerecht und fordernd. Wenn ich 

was will, möchte ich es gleich. Da 

ist meine Frau manchmal einem 

ganz schönen Hagel ausgesetzt. 

Wir sind jetzt seit 53 Jahren verheiratet, 

haben also die Goldene 

Hochzeit schon hinter uns. Und 

trotzdem brauche ich meine Frau 

von Tag zu Tag mehr als je zuvor. 

Socken anziehen, Unterhose anziehen. 

Das kann ich nur noch 

mit ihrer Hilfe. Ist das geschafft, 

ist meistens alles gut. Wir bekom- 

12 | altlandkreis

men Besuch oder raffen uns zu 

einem Café-Besuch auf. Die Leute 

sagen dann meistens: Charly, du 

schaugst aber guad aus. 

Das baut natürlich auf. Gibt es 

trotzdem Momente, in denen Sie 

sagen: Ich pack das nicht mehr? 

Meine Frau, 74, geht Gott sei Dank 

nach wie vor an vier Tagen die 

Woche ein paar Stunden arbeiten, 

ist also unter Leuten, was ihr sehr 

guttut. Und ich freue mich dann 

umso mehr, wenn sie mittags 

heimkommt und mir was vom Boneberger 

mitbringt. Kurzum: Diese 

schweren Krankheiten schweißen 

ungemein zusammen. Darüber hinaus 

geben mir mein Sohn, meine 

Schwiegertochter und meine zwei 

Enkelkinder sehr viel Kraft. Mein 

Sohn ist in der gleichen Branche 

tätig wie ich es war und stellt mir 

immer wieder fachliche Fragen. 

Das Gefühl, gebraucht zu werden, 

hält meinen Geist frisch und gibt 

mir Kraft. 

Vermutlich gibt Ihnen auch die Malerei 

viel Kraft. 2014 hieß es: Die 

letzte Vernissage von Charly Walter. 

Kommenden September, vom 

21. bis 23., folgt im Schongauer 

Ballenhaus die insgesamt zwölfte. 

Werden neue Bilder zu sehen sein? 

In diesem Falle sehr viele neue Acryl-Werke 

und weniger Aquarelle. 

Insgesamt werden circa 100 Bilder 

ausgestellt. Unter anderem eine 

Serie „Schöne Städte Europas“. 

Beginnend mit Schongau. Dann 

München, Prag, Wien. Außerdem 

wird sehr viel Abstraktes zu sehen 

sein, wobei ich das so verstanden 

haben möchte, dass ich auf die 

Themen zuarbeite. Diese Acryle 

haben also nichts mit „Farbpantscherei“ 

zu tun. 

Wird es diesmal tatsächlich ihre 

letzte Ausstellung werden? 

Ich sage lieber, dass es diesmal 

wirklich die letzte Ausstellung 

sein wird. Aber wenn mir es meine 

Gesundheit erlaubt, nochmals 

eine zu machen, schäme ich mich 

nicht, meine Meinung zu ändern. 

Was bedeutet Ihnen die Malerei 

heute? 

Heute ist sie ein sehr angenehmer 

Zeitvertreib, den ich sitzend und 

damit trotz meiner Krankheiten 

ausüben kann. Was mir noch unheimlich 

hilft, mich abzulenken, 

ist die Musik. Schlagzeugspielen 

geht natürlich nicht mehr. Aber 

das Singen. 

Es gibt einen YouTube-Clip von 

Ihnen, in dem Sie „Fly me to the 

moon“ von Bart Howard singen. 

Geniale Stimme! 

Danke. Musik war immer mein Leben. 

Als 15-Jähriger habe ich angefangen, 

auf der Bühne zu stehen 

als Schlagzeuger und Sänger. Und 

als Student bereits eine Schallplatte 

mit drei Singles aufgenommen. 

Später haben wir sehr viel im Saal 

der Blauen Traube in Schongaus 

Altstadt gespielt. Ich sage nur: Die 

Nacht der tiefen Dekolletés. Mein 

Gott, da war vielleicht was los … 

Entschuldigen Sie: Nacht der was? 

Der tiefen Dekolletés. Davon gab 

es nicht nur dutzende Titelseiten 

in den Zeitungen. Ich habe anonyme 

Anrufe erhalten, über die 

mir 500 Mark angeboten wurden, 

damit ich es absage. Die Firma 

Bellinda hatte ihren Mitarbeitern 

sogar verboten, dort hinzugehen. 

Der Pfarrer hat gepredigt, dass 

die „Schäfchen“ dort nicht hingehen 

sollen. Und die Damen haben 

bei der Schneiderei Stolz heimlich 

Kleider nähen lassen, denn die 

Frau mit dem tiefsten Dekolleté 

hat als ersten Preis einen Brillantring 

bekommen. 

Ein probates Lockmittel für eine anzügliche 

Party … 

Um neun, halb zehn, waren wir 

mit unserer Band noch dringesessen 

im leeren Saal. Um zehn 

war es brechend voll. Da haben 

wohl alle gedacht – um diese Zeit 

würde man sie nicht mehr sehen 

auf dem Weg zum Ball. Das war 

wirklich der Hammer. Faschingswagen 

wurden über diese Nacht 

gestaltet. Und ich hatte Probleme 

mit dem Ordnungsamt, musste 

auf dem Plakat statt der „tiefen“ 

die „schönsten“ Dekolletés 

überkleben. Kurzum: Das war die 

Zeit um 1966, die Zeit der Aufklärungsfilme. 

Da gab’s noch keine 

Zeitschriften wie später die Bravo. 

Deshalb haben wir unsere eigenen 

Veranstaltungen organisiert. 

Wo haben Sie mit Ihren Bands – 

Red Jackets, Lovers, Bavarian Jazz 

Friends – noch gespielt? 

Häufig im Bayerischen Hof in München, 

dessen Besitzer damals auch 

die Tenne in Kitzbühel gekauft hatte. 

Er war großer Fan von uns und 

sagte: Ihr müsst’s unbedingt in der 

Tenne spielen, Sommer wie Winter, 

vor allem an Silvester. Er meinte, 

dass er Stars wie Max Greger 

oder Jochen Brauer auch nehmen 

könnte. Die seien berühmt und 

würden super Songs spielen. Aber 

richtig voll sei die Bude nur bei 

uns. Und es war tatsächlich immer 

brechend voll, obwohl wir nur Coversongs 

gespielt haben. 

Das klingt nach einer wilden Zeit. 

War es. Wobei wir das immer wieder 

auch für wohltätige Zwecke 

gemacht haben. Für die Aktion 

Sorgenkind haben wir beispielsweise 

am Schongauer Lido unten 

mit unserer Band „Die Lovers“ zu 

„Die Lovers bitten zum Strand“ eingeladen. 

Aber klar: In dieser Zeit 

des „Sex, Drugs und Rock ’n’ Roll“ 

ging’s ganz schön zu, was für mich 

neben der Malerei so etwas wie 

der perfekte Ausgleich zum intensiven 

Berufsleben war. 

js 

WZ_18/04-018 

 

 

 

 

 

 

 

In der Klinik Oberammergau helfen wir unseren Patienten, alle Kräfte zu 

mobilisieren, wieder Mut zu fassen und neue Perspektiven zu sehen – 

ambulant und stationär: 

Abteilung für Internistische Rheumatologie 

Abteilung für Rheumaorthopädie und Handchirurgie 

Abteilung für Anästhesie und interventionelle Schmerztherapie 

Rehabilitation – Orthopädie und Rheumatologie 

Geriatrische Rehabilitation 

Und wir wollen mehr sein als Ihr Gesundheitspartner. 

Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. 

Fast wie zu Hause. 

Sicherheit geben. 

Den Menschen im Blick. 

Klinik Oberammergau 

Zentrum für Rheumatologie, Orthopädie und Schmerztherapie 

D-82487 Oberammergau | Telefon: +49 (0) 8822 914-0 

www.klinik-oberammergau.de 

 

 

 

 

 

Ein Stück Leben. 

 

 

 

 

 


Auszeichnung für ept und Eirenschmalz 

Bayerische Topunternehmen 

aus Peiting und Schwabsoien 

Peiting / Schwabsoien | Die mittelständischen 

Industriebetriebe 

Eirenschmalz in Schwabsoien und 

ept in Peiting wurden nach 2015 bereits 

zum zweiten Mal mit dem renommierten 

Staatspreis „Bayerns 

Best 50“ ausgezeichnet. Damit gehören 

beide Unternehmen zu den 

stärksten im kompletten Freistaat. 

„Wir sind sehr stolz über die Auszeichnung, 

die das Erfolgsprodukt 

unserer täglichen Arbeit und allen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

zu verdanken ist“, sagt Anton Eirenschmalz, 

Geschäftsführer der 

Eirenschmalz Unternehmensgruppe. 

Hauptkriterium für die Auszeichnung 

durch den Bayerischen 

Wirtschaftsminister Franz Josef 

Pschierer waren Wachstum von 

Umsatz und Mitarbeiterzahlen im 

Zeitraum von 2013 bis 2017. Die Unternehmensgruppe 

Eirenschmalz 

mit aktuell knapp 400 Mitarbeitern 

steigerte in diesen fünf Jahren den 

Umsatz auf 50 Millionen Euro, ept 

mit weltweit 1170 Mitarbeitern sogar 

um 135 Prozent auf 133 Millionen 

Euro. Weitere Kriterien für den 

Gewinn des Best-50-Preises waren 

„nachhaltige Ertragslage“ und 

„wirtschaftliche Stabilität“. Eine 

Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft 

führte für 

die Ermittlung der erfolgreichsten 

bayerischen Mittelstands-Unternehmen 

eine neutrale und unabhängige 

Bewertung durch. 

Elektronische 

Steckverbinder für Airbags 

Gegründet wurde ept mit den 

bayerischen Standorten in Peiting, 

Buching und Augsburg sowie internationalen 

Niederlassungen 

in Tschechien, USA und China im 

Jahre 1973 von Bernhard Guglhör. 

Heute führen das Unternehmen 

seine Söhne Thomas Guglhör 

(Geschäftsführer) und Claus Guglhör 

(Vertriebsleiter). Damals wie 

heute ist der Betrieb spezialisiert 

auf Entwicklung, Produktion und 

Vertrieb elektronischer Steckverbinder, 

die überwiegend in der 

Automobilindustrie, aber auch 

in der Telekommunikation sowie 

Industrieelektronik stark gefragt 

sind. Konkret verbaut sind diese 

Steckverbinder unter anderem in 

Airbag-Systemen von Autos, Mobilfunkmasten 

für flächendeckendes 

Handynetz oder in leistungsstarken 

PCs. Im Gründungswerk 

Buching arbeiten erfahrene Werkzeugmechaniker 

und Ingenieure 

überwiegend an der Entwicklung 

und dem Bau hauseigener Verarbeitungsmaschinen 

und Werkzeuge. 

Im Hauptsitz in Peiting sowie 

im Standort Augsburg befindet 

sich der Großteil der Serienproduktion 

für Steckverbinder und 

elektronische Kontaktelemente, 

die durch die Fertigungsverfahren 

„Stanzen“, „Spritzgießen“ 

und „Galvanisieren“ hergestellt 

werden. 

Sonderpreis für 

Ausbildungs-Engagement 

Die im Jahre 1990 gegründete 

Firma Eirenschmalz steht für ein 

starkes, familiäres Betriebsklima 

und zählt mit den Standorten in 

Schwabsoien und Augsburg zu 

ept GmbH 

Bergwerkstraße 50 

86971 Peiting 

Telefon 08861 – 25 010 

www.ept.de 

Gründung: 1973 • Mitarbeiter: ca. 1 170 

Standorte: Peiting (Zentrale), Buching, Augsburg, Svatava (CZ), 

Chester (USA), Shanghai (China) 

MANN- 

SCHAFTS- 

GEIST 

KOMM IN 

UNSER TEAM 

Infos unter eirenschmalz.de 

Eirenschmalz Maschinenbaumechanik 

und Metallbau GmbH 

Altenstadter Straße 4 

86987 Schwabsoien 

Telefon: 08868 – 18 000 

www.eirenschmalz.de 

Gründung: 1990 

Mitarbeiter: ca. 400 

Schwabsoien, Augsburg 

14 | altlandkreis

den führenden Anbietern in der 

modernen Blech- und Rohrbearbeitung. 

Laserschneiden in 2D 

und 3D, Laserschweißen, Rohrlasern, 

Roboterschweißen, Pulverbeschichten, 

Abkanten und 

Baugruppenmontage sind die 

Fertigungsverfahren des Betriebes, 

die von kompetenten, überwiegend 

selbstausgebildeten 

Mitarbeitern schnell, präzise und 

qualitativ hochwertig beherrscht 

werden. Apropos Ausbildung: 

Auch dieses Kriterium war dem 

Freistaat sehr wichtig für die Top- 

50-Auszeichnung – und auch das 

erfüllten beide Betriebe in hohem 

Maße. Die Unernehmensgruppe 

Eirenschmalz lehrt unter anderem 

den Beruf des Industriemechanikers. 

Werkzeugmechaniker, 

Mechatroniker, Technischer Produktdesigner, 

Industriekaufleute, 

Verfahrensmechaniker, Fachinformatiker, 

Oberflächenbeschichter 

sowie Fachkräfte für Lagerlogistik 

sind die Ausbildungsberufe 

bei ept. Aufgrund dieser breiten 

Ausbildungsmöglichkeiten, einer 

hauseigenen Lehrwerkstätte und 

eigenem Ausbildungsteam sowie 

jährlich immer mehr werdenden 

Azubis – aktuell sind es 125 – 

wurde ept zusätzlich mit einem 

Claus und Thomas Guglhör (v.l.) bekamen von Wirtschaftsminister Franz 

Josef Pschierer und Wirtschaftsprüfer Dr. Christian Eschner den „Bayerischen 

Löwen“ überreicht. Rechts zu sehen: Der ept-Hauptsitz in Peiting. 

Sonderpreis für überdurchschnittliches 

Ausbildungsengagement 

ausgezeichnet. 

Großbauprojekte und 

Mitarbeiter-Suche 

Auf diesen bisherigen Erfolgen 

ausruhen wollen und werden sich 

sowohl die Unternehmensgruppe 

Eirenschmalz als auch die ept 

GmbH nicht. Die Umsatzzahlen 

beider Unternehmen steigen auch 

im Jahr 2018 weiter an. Darüber 

hinaus wird in beiden Betrieben 

weiterhin fleißig ausgebildet, 

kontinuierlich nach neuen Mitarbeitern 

gesucht (Stellenangebote 

sind auf den Internetseiten www. 

ept.de und www.eirenschmalz.de 

beschrieben) und gebaut. Bereits 

2013 verdoppelte ept die Werk- und 

Produktionsstätte in Buching um 

das Doppelte. Auch in Augsburg, 

im tschechischen Habartov sowie 

im US-amerikanischen South 

Chesterfield wurde die vergangenen 

Jahre in großem Stile an- und 

neugebaut. Insgesamt steigerte 

ept seit 2012 die Produktionsflächen 

weltweit um 70 Prozent, die 

Büroflächen um 40 Prozent. Doch 

nicht genug: Seit Anfang Juli bis 

voraussichtlich September 2019 

wird nun auch das Hauptwerk in 

der Peitinger Marktgemeinde für 

Stanzerei, Lager, Lehrwerkstätte, 

Kantine sowie Büro- und Besprechungsräume 

um mehr als 3 000 

Quadratmeter erweitert. Noch wesentlich 

größer ist das derzeitige 

Bauprojekt der Unternehmensgruppe 

Eirenschmalz am Hauptsitz 

in Schwabsoien. Dort werden Produktions- 

und Logistikflächen mit 

einer neuen 90 auf 90 Meter großen 

Halle inklusive Tiefgarage für 

Mitarbeiter-Parkplätze um mehr 

als das Doppelte (!) vergrößert — 

es handelt sich um das größte 

Bauprojekt in der Geschichte des 

Schwabsoier Unternehmens. js 

Haben allen Grund zur Freude: Anton und Alexandra Eirenschmalz (li.) bei der Überreichung des „Bayerischen 

Löwen“ im Schloss Schleißheim. Oben ist das Hauptwerk der Unternehmensgruppe in Schwabsoien zu sehen. 


Life Kinetik – Gehirntraining mit Bewegung 

„Am Anfang hat 

jeder Probleme“ 

Schongau | Man nimmt je einen 

Ball in je eine Hand, wirft diese 

gleichzeitig in die Luft und fängt 

sie schließlich wieder auf. Eine 

Übung, die nach einigen Versuchen 

so gut wie jeder auf die 

Reihe bekommt. Schwieriger wird 

es dann mit dem zweiten Schritt: 

Nachdem die Bälle gerade nach 

oben geworfen wurden, werden 

die Hände überkreuzt und die Bälle 

mit der jeweils anderen Hand 

gefangen. Anschließend wirft man 

die Bälle mit überkreuzten Händen 

nach oben und bringt seine 

Arme wieder in Ausgangsposition, 

um die Bälle erneut aufzufangen. 

Klingt kompliziert? Ist es auch. 

So beschreiben die Bälle anfangs 

zumeist statt einer geraden Flugbahn 

eher jene einer Parabel. Hat 

sich nach einigen Versuchen – bei 

den ersten sieht übrigens wirklich 

keiner richtig professionell aus – 

der Erfolg eingestellt, wird die 

Übung erschwert. Dann kommt 


neben dem bereits koordinativ 

anspruchsvollen Wurf-Fang-Spiel 

eine Bewegung mit den Beinen 

hinzu. Vom Überkreuzen der Füße 

während des Abwerfens über eine 

bestimmte Schrittfolge kann diese 

durchaus variieren. Genau diese 

Einsteiger-Übung „Parallelball“ 

beschreibt das Trainingsprinzip 

von Life Kinetik ganz gut. „Man 

kann Life Kinetik kurz als Gehirntraining 

mit Bewegung beschreiben“, 

sagt David Schmoldt, einer 

der wenigen im Altlandkreis, der 

sich lizensierter Life-Kinetik-Trainer 

nennen darf. Der 36-Jährige, 

in der Region, vielen als erfolgreicher 

Handball-Spieler und 

-Trainer bekannt, erklärt, dass 

der Botenstoff Dopamin, das umgangssprachliche 

Glückshormon, 

eine große Rolle spielt. „Dopamin 

ist unter anderem fürs Lernen und 

die Motivation verantwortlich. Je 

mehr Spaß es macht, desto mehr 

gelingt, desto mehr lernt man.“ 

Auf die- 

ser Grundlage 

baut das 

Life-Kinetik-Training inet 

ik-T 

-Tra 

inin 

ing auf. 

Funktioniert 

eine 

Übung zwei- bis 

viermal 

hintereinander ohne größere Probleme, 

wird sie sofort erschwert, 

um einen neuen Reiz zu setzen. 

Unterstützung für 

alltägliche Situationen 

Es sind alltäglich Situationen, die 

jeder kennt: Man trifft auf der Straße 

eine Person, die man kennt, 

aber deren Namen partout nicht 

einfallen will. Oder man geht in 

den Keller und unten angekommen 

weiß man nicht mehr, was 

man eigentlich wollte. Ganz zu 

schweigen vom Merken diverser 

Geburtstage oder gar Telefonnummern. 

Genau dabei kann Life Kinetik 

hilfreich sein. Jeder Mensch 

nutzt seine rund 100 Milliarden 

Gehirnzellen, die er seit Geburt 

hat, anders, schöpft dieses riesige 

vorhandene Potential aber mit 

nur zehn Prozent nicht mal annähernd 

aus. Mit Life Kinetik werden 

entsprechende Synapsen so angesprochen, 

damit neue Verbindungen 

generiert werden, um so 

die Leistungsfähigkeit des Gehirns 

zu steigern. Obwohl Life-Kinetik- 

Erfinder und Diplom-Sportlehrer 

Horst Lutz die Methode einst für 

Sportler kreiert hatte, ist sie keineswegs 

ausschließlich für Spitzenathleten 

gedacht. Ganz im 

„Es macht jedem brutal Spaß“, 

verspricht David Schmoldt (re.).

Gegenteil: 

eil: 

Generell ist Life Kinetik für alle geeignet, 

Übungen werden einfach 

auf die motorischen Fähigkeiten 

der Teilnehmer runter gebrochen, 

so dass vom Kind bis zum Senior 

ein jeder profitieren kann. 

Welchen Effekt hat das Training 

tatsächlich? „Unter anderem 

bessere Wahrnehmung, Fehlerreduzierung, 

Verbesserung der 

Aufmerksamkeit, eine höhere 

Handlungsschnelligkeit und erhöhte 

Stressresistenz“, verspricht 

David Schmoldt. Kurzum: „Nach 

einigen Wochen ist man viel konzentrierter.“ 

Studien wie etwa von 

der Universität in Köln oder dem 

Central Institute of Mental Health 

in Mannhaben haben die Wirkungsweise 

von Life Kinetik bereits 

nachgewiesen. 

Konkret kann das Training in so 

gut wie allen Lebenslagen helfen. 

In der Schule, in der Arbeit, 

insbesondere in jenen Bereichen, 

in denen die Reizüberflutung zugenommen 

hat. Darüber hinaus 

kann Life Kinetik einen Teil zur Prävention 

in Sachen Demenz leisten, 

auch wenn es sicherlich nicht als 

alleiniges Allheilmittel verstanden 

werden darf. „Je fitter das Gehirn, 

desto besser wird es genutzt – bis 

ins hohe Alter“, versichert David 

Schmoldt. Und dafür reicht eine 

Stunde pro Woche für ein effektives 

Training aus, viel mehr sollte 

es gar nicht sein. Die Einheiten 

können sowohl am Stück absol- 

viert, als auch auf täglich einige 

Minuten aufgeteilt werden, was es 

besonders 

für Unternehmen inter- 

essant macht, in den Arbeitsalltag 

zu integrieren – für leistungsfähigere 

Mitarbeiter. „Die Kunst besteht 

in 

der Regelmäßigkeit“, so 

Schmoldt. 

Kurse und 

Erlebnispräsentation 

Er selbst ist zum Thema gekom- 

men, 

weil er als Handball-Trainer 

neue 

Impulse setzen wollte, hatte 

dementsprechend bereits einzelne 

Aspekte e ins Mannschaftstraining 

integriert. Die positiven Auswirkungen 

spiegelten auch die Ergebnisse 

wider, weshalb er die Ausbildung 

zum Life-Kinetik-Trainer voll 

motiviert in Angriff nahm. Mittlerweile 

bietet David Schmoldt seine 

Kurse zumeist im sechs-Wochen- 

Rhythmus an. „Ideal wären zwölf 

Wochen, aber man hat gesehen, 

dass sich viele nicht so lange binden 

wollen.“ Deshalb hat er die 

jeweils sechswöchigen Zyklen in 

einen Starter- und einen Folgekurs 

aufgeteilt. Nach den Sommerferien 

starten zwei Erwachsenen- und 

ein spezieller Kinderkurs, da hier 

ebenso die Nachfrage stieg. Wer 

sich zunächst unverbindlich über 

das Thema informieren möchte, 

dem sei eine kostenfreie Erlebnispräsentation 

ans Herz gelegt, 

die David Schmoldt regelmäßig 

anbietet. Die nächste ist am Donnerstag, 

25. Oktober, ab 19.15 Uhr 

im Bauforum Oberland. Sämtliche 

Termine, Anmeldeformulare und 

auch die Möglichkeiten für Sportvereine 

sowie Firmen hält seine 

Internetseite bereit (www.schmoldt-lifekinetik.de). 

„Es macht wirklich 

jedem brutal Spaß“, verspricht 

David Schmoldt, vor allem wenn 

sich rasch die ersten Lernerfolge 

einstellen. Egal welches Alter, egal 

welcher Fitnesszustand, schließlich 

„hat am Anfang ohnehin jeder 

Probleme“. 

tis 

Schenk’s her 

oder gönn’s 

dir selber! 

Hoheneggstraße 31, 86978 Hohenfurch, Telefon: 0 88 61–259 69 96 

Geöffnet: Mi–Fr: 9–12 und 14–18 Uhr, Sa: 9.30–12.30 Uhr 

OBERLANDSCHULEN 

WIRTSCHAFTSSCHULE 

KAUFMÄNNISCHE SCHULE 

CHANCEN FÜR IHR KIND! 

Die Privaten Oberlandschulen in Weilheim 

WIRTSCHAFTSSCHULE 

(staatl. anerkannt) 

KAUFMÄNNISCHE SCHULE 

Berufsfachschule für Büromanagement (staatl. anerkannt) 

FREMDSPRACHENSCHULE 

Berufsfachschule für Fremdsprache/Fachrichtung Wirtschaft (staatl. anerkannt) 

GYMNASIUM 

(staatl. genehmigt) 

Jetzt ist 

Anmeldezeit! 

FREMDSPRACHENSCHULE 

GYMNASIUM 

GEMEINSAM ZUM ZIEL 

Private Oberlandschulen Weilheim e. V. | Leprosenweg 14 | D-82362 W eilheim i.OB | Tel 0881 9253503 | www.oberlandschulen.de 


Königliche Krista ltherme Schwangau/Füssen 

Genießen Sie eine einmalige Ther- 

 

ben von unzähligen Edel- und Halbedelsteinen, 

bestes Thermalsole-Heilwasser 

und einen hervorragenden Service. 

Wir freuen uns auf 

eine examinierte 

 

für die 1:1 Betreuung 

eines Kindes in 

Schongau / Peiting 

Top Konditionen, tolles Team, angenehmes Umfeld, 

Fortbildung, betriebl. Zusatzleistungen u.v.m. 

Telefon 08841 / 67 24 518 od. Mobil 0173 / 31 63 511 

We lness in königlichem Ambiente 

 

So - Do 9 -22 Uhr 

Fr + Sa 9 -23 Uhr 

Silvester 9 -18 Uhr 

Neujahr 10 -22 Uhr 

 

 

Therme 

Sauna 

Wellness 

Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau • Tel.: 0 83 62 - 92 69 40 

www.kristalltherme-schwangau.de 

*außer am 24.12. 

Körper braucht Wasser wie Luft zum Atmen 

Trinkt, auch ohne 

Durstgefühl! 

Altlandkreis | Alte Menschen trinken 

viel zu häufig viel zu wenig. 

Einerseits, weil mit zunehmendem 

Alter das Durstgefühl nachlässt, 

sozusagen die Lust auf Saft und 

Wasser ausbleibt. Andererseits 

aufgrund diverser anderer, altersbedingter 

Beeinträchtigungen: 

Zum Beispiel Inkontinenz, bei der 

Betroffene sehr häufig bewusst 

weniger trinken, um nicht noch 

öfter auf Toilette rennen zu müssen. 

Aber auch aufgrund motorischer 

Störungen, mit denen sich 

die Trinkflasche nicht mehr öffnen, 

das Glas Leitungswasser nicht 

mehr festhalten lässt. Oder 

weil sich das soziale Umfeld 

verändert, Gewohnheiten 

wie gemeinsames Essen 

und Trinken morgens, 

mittags und abends 

nicht mehr auf der Tagesordnung 

stehen. Die Folgen von zu wenig 

Flüssigkeitsaufnahme: Stürze, 

Thrombosen, Embolien, Sprachstörungen, 

verlangsamtes Denken 

bis hin zu Verwirrtheit. „Die Arbeit 

der Niere wird bei zu wenig Flüssigkeitsaufnahme 

extrem beeinflusst 

– es kommt zum Rückhalt 

von Substanzen, die normalerweise 

mit Urin wieder ausgeschieden 

werden, stattdessen aber zu einer 

Art Vergiftung des Körpers führen, 

wodurch eben zahlreiche 

Beeinträchtigungen ausgelöst 

werden können“, 

sagt Martin Kayser, 

Allgemeinmediziner aus 

Schongau. Im schlimmsten 

Falle führe das „zu wenig 

Trinken“ sogar zum Tod – allen 

voran bei Hitzewellen, die 

im Hochsommer 

auch regelmäßig 

den Schongauer 

Altlandkreis 

schwitzen lassen. 

„Weil durch die 

Wärme und somit 

höhere Körpertemperatur 

mehr 

Flüssigkeit über 

die Haut verdunstet 

und die Wärme zu 

einer Versackung 

des Blutes in den 

Beinen führt. Dadurch 

werden Gehirn 

und andere 

Organe nicht mehr 

richtig durchblutet, 

was letztlich zum 

Tod durch zum Beispiel 

Herzstillstand oder Schlaganfall 

führen kann.“ 

Mindestens 

1,5 Liter am Tag? 

Dass der Mensch Wasser wie die 

Luft zum Atmen braucht, ist seit 

jeher unbestritten. Aber warum 

eigentlich? „Weil es für ganz viele 

wichtige physiologische Vorgänge 

im Körper wichtig ist“, sagt Martin 

Kayser. Transport von Atemgasen 

im Blut, Ausscheidung in der Niere 

oder Regulierung der Körpertemperatur 

sind nur drei essentielle 

Beispiele. Noch deutlicher unterstreicht 

die Wasser-Wichtigkeit im 

Körper folgende Tatsache: Rund 

zwei Drittel des menschlichen 

Körpers bestehen aus Wasser, das 

im Grunde für nahezu alle auf 

Zellebene stattfindenden Prozesse 

gebraucht wird. Heißt im Umkehrschluss: 

Selbst ein kerngesunder, 

sich im besten Alter befindlicher 

Mensch würde nach nur drei bis 

fünf Tagen ohne Trinken sterben 

durch Verdursten. Allerdings signalisieren 

Geist und Körper jungen 

Menschen rechtzeitig, dass sie am 

Tag mindestens die empfohlenen 

1,5 Liter zu sich nehmen. „Wobei 

die Aussage, wie viel ein Mensch, 

ob jung oder alt, generell trinken 

sollte, sehr schwierig zu treffen 

ist“, sagt Martin Kayser. Sportler 

oder Bauarbeiter brauchen durch 

ständiges Schwitzen logischerweise 

wesentlich mehr Flüssigkeitszufuhr 

als zum Beispiel eine acht 

Stunden lang sitzende Bürokraft. 

Ein Triathlet benötigt sogar acht bis 

18 | altlandkreis

Ein Glas Wasser für die Dame: Angehörige und Pflegekräfte sollten stets 

darauf achten, dass pflegebedürftige Menschen ausreichend trinken. 

zehn Liter am Wettkampftag. „Als 

Faustregel für einen normalen, 

gesunden Menschen gilt jedoch, 

dass er nicht mehr als fünf Liter 

pro Tag trinken sollte.“ Der wohl 

beste Indikator für einen gesunden 

Flüssigkeitshaushalt ist letztlich 

die Farbe des Urins, die jeder 

selbst regulieren kann. Hellgelber 

Urin steht für einen ausgeglichenen 

Flüssigkeitshaushalt. Je gelber 

und bräunlicher der Urin ist, 

desto mehr sollte man trinken – 

und zwar möglichst gesund. 

Glas Wasser 

zu jeder Mahlzeit 

Alkohol in größeren Mengen ist 

alles andere als gesund. Beispiel 

Bier: „Nach einer gewissen Menge 

verspüren die meisten einen verstärkten 

Harndrang, der wiederum 

zu einer verstärkten Ausscheidung 

von sehr vielen Elektrolyten und 

damit letztlich zur Austrocknung 

des Körpers führt“, sagt Martin 

Kayser. Auch pure Säfte sowie stark 

gesüßte Getränke wie Eistee, Spezi 

Zum gemütlichen Kartenspiel 

am Nachmittag sollte immer ein 

volles Glas Wasser parat stehen. 

oder Fanta erzeugen diesen Effekt. 

Auf der Getränke-Empfehlungsliste 

dagegen ganz oben stehend: Wasser. 

„Egal ob aus der Leitung oder 

Mineralbrunnenflasche, egal ob 

mit oder ohne Kohlensäure, egal 

ob als Saftschorle, Tee oder Kaffee.“ 

Auch das Vermischen von 

Wasser mit Minze, Erdbeeren oder 

anderen frischen Früchten sorgt 

für leckeren Geschmack – der bei 

fehlendem Durstgefühl gar nicht 

erst zur Geltung kommt? Damit 

alte Menschen trotzdem ausreichend 

Flüssigkeit zu sich nehmen, 

empfiehlt Martin Kayser Trinkrituale. 

„Also feste Gewohnheiten 

wie ein bis zwei Gläser Wasser zu 

jeder Mahlzeit, ein Glas nach dem 

Frühstück, das übrigens für die 

Verdauung sehr förderlich ist, ein 

Glas während dem Fernsehschauen.“ 

Es gibt dutzende Möglichkeiten, 

ein Glas voll Mineralwasser 

in den Tagesplan mit einzubauen. 

„In Summe kommt man dann locker 

über einen Liter.“ Hilfreich sei 

auch das Platzieren großer Wasserflaschen 

oder Karaffen an einem 

Tisch, an dem sich Opa oder 

Oma sehr häufig aufhalten. Darüber 

hinaus gibt es Dutzend weitere 

Möglichkeiten, sich ans Trinken 

zu erinnern: Wecker, Signal einer 

Handy-App oder an der Wand klebende 

bunte Zettel mit Bildern und 

Aufschriften. „Hilfreich finde ich 

auch, wenn das Auge mittrinkt“, 

sagt Martin Kayser. Ein Plätzchen 

oder Stück Schokolade zum Kaffee 

aus einer Tasse mit Enkelkinder- 

Bildern drauf? „Das macht definitiv 

mehr Lust und Laune zum Trinken.“ 

Und verhindert speziell an den heißesten 

Sommertagen im Jahr, dass 

altersgeschwächte Menschen an 

Schwindel leiden, umkippen oder 

im allerschlimmsten Falle sogar 

sterben. 

js 

Das AWO Seniorenzentrum Peiting bietet 

stationäre, Kurzzeit- und Tagespflege 

sowie Mittagessen für Senioren an. 

AWO Oberbayern. Wir freuen uns auf Sie. 

www.awo-obb-senioren.de 

Bezirksverband 

Oberbayern e.V. 

Weitere Informationen: 

AWO Seniorenzentrum 

Bahnhofstraße 24 

86971 Peiting 

08861 25 000 

info@sz-pei.awo-obb.de 


ALLERLEI IM ALTLANDKREIS 

Bunte Bilder, Wein und Musik 

Erste Schongauer Wein-Nacht 

Schongau | Zwei verschiedene Sorten Rotwein, einen Rosé und zwei verschiedene 

Weißweinsorten – so die Auswahl bei der ersten Schongauer 

Wein-Nacht, veranstaltet vom SPD-Ortsverein am Dienstag, 2. Oktober, ab 

19 Uhr im Jakob-Pfeiffer-Haus. Trotz des Namens wird sich der Abend nicht 

ausschließlich um den Rebensaft drehen, wie die beiden Hauptorganisatoren 

Daniel Blum, SPD-Ortsvorsitzender, und Vorstandsbeisitzerin Regina Haugg 

versprechen. Ein abgestimmtes kulinarisches Angebot wird serviert und auch 

Musik und Show stehen im Vordergrund. Die Partyband „Tohuwabohu“ wird 

sowohl Rock 'n' Roll-Beats als auch Walzer, Schunkelmusik sowie Partyschlager 

dabei haben und für Stimmung bei Alt und Jung sorgen. Die Company 

der Ballettschule Schongau wird ebenso zu Gast sein wie Conny Färe und 

Emma Ginär, laut Organisatoren die Schongauer Antwort auf die beiden fränkischen 

Damen „Waltraud und Mariechen“. Blum übernimmt die Moderation 

des Abends, kennt allerdings selbst nicht alle Details zum Ablauf. Unter anderem 

wird es eine Art Challenge geben, bei der er verschiedenste Aufgaben 

erfüllen muss, welche er erst direkt in der Show mitgeteilt bekommt. Wer 

selbst Teil des Abends werden möchte und passenderweise noch eine Überraschung 

für seine Liebsten plant, kann sich mit seiner Idee bei den Organisatoren 

bis Mitte September bewerben. Karten 

für den kurzweiligen Abend können unter 

08861 / 9336028 oder daniel.blum@spdschongau.de 

reserviert werden – Überraschungsideen 

gehen an selbige Kontaktdaten. 

Der nächste offene Kartenvorverkauf ist 

am 15. September ab 14 Uhr in der Blauen 

Traube, hier können zudem die 

reservierten Karten abgeholt 


tis 

Acryl und Aquarell von Charly Walter 

Schongau | Charly Walter, der in dieser 

„altlandkreis“-Ausgabe als „Künstler, Kämpfer und 

Revoluzzer“ auf der Roten Couch sitzt, lädt vom 

21. bis 23. September alle Freunde, Bekannten 

und Kunstliebhaber aus Nah und Fern zu seiner 

Ausstellung ins Schongauer Ballenhaus. Gezeigt 

werden rund 100 seiner Werke, Acryl und Aquarell, 

die von ihm die vergangenen Wochen, Monate und 

Jahre gemalt wurden. Am Samstag und Sonntag ist 

die Ausstellung jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Die Vernissage am Freitag, 21. 

September, beginnt um 19 Uhr und wird unter anderem musikalisch veredelt von 

Hans Enzensperger und anderen Spitzenmusikern. 

js 

Pfaffenwinkel-Kalender für 2019 – und einen guten Zweck 

Altlandkreis | Renate Dodell, ehemalige Landtagsabgeordnete, liebt den Pfaffenwinkel – und 

die Fotografie. Für 2019 hat sie einen Bildkalender mit Motiven aus der Region herausgebracht. 

Ihr Ziel mit „Pfaffenwinkel 2019“: Menschen berühren. Und helfen. Pro verkauftem 

Exemplar geht ein Euro direkt an die Stiftung des Hospizvereins im Pfaffenwinkel. Erhältlich 

ist der Kalender für 12,95 Euro bei Rente Dodell unter E-Mail renate.dodell@t-online.de. js 

>>> Kalender zu gewinnen 

Der „altlandkreis“ verlost drei Exemplare von „Pfaffenwinkel 

2019“. Schicken Sie uns bis Samstag, 15. September, eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Dodell“ an „altlandkreis“, land 40, in 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an info@ 

altlandkreis.de. Das Los entscheidet. Viel Erfolg! 

Birk- 

R E N A T E D O D E L L F O T O G R A F I E 

 

 

 

 

 

 

Flip-Flop und Hausschuhe nach Mass 

 

 

 

Flip-Flop Einlagen nach Mass und 

 

 

 

– 

 

Schuhreparaturur 

Schuhreparatur 

Sportschuhfitting hfitt 

tting 

Schuhverkauf 

Sport

Bunter Gottesdienst mit Schlagzeug, 

Gitarre und Bass 

Altenstadt | Katholische Gottesdienste 

sind meist ruhig 

und andächtig gestaltet. 

Bei „Songs in the night“ am 

Samstag, 6. Oktober, kehrt 

in Altenstadts Basilika jedoch 

so richtig Leben ein. 

Dann nämlich tritt die Young 

People Band aus Reichling 

mit insgesamt 30 Akteuren 

an Schlagzeug, Gitarre, Bass, Keyboard, Gesangsmikrophon und 

vielen weiteren Instrumenten auf. Passend zur Musik wird die Kirche 

mit wechselnden Farben bunt ausgeleuchtet. Außerdem gibt 

Pfarrer Karl Klein unter dem Motto „viel Musik, wenig Text“ immer 

wieder mal kurze Impulse. Heißt: Die Musik steht bei „Songs in 

the night“ ganz klar im Vordergrund, und trotzdem handelt es sich 

nicht um ein klassisches Konzert. Selbstverständlich werden die 

Besucher zu Pop, Reggae, aber auch ruhigen Stücken 

zum Mitklatschen, Mitsingen und Mitgrooven ermutigt. 

Beginn bei freiem Eintritt ist um 20 Uhr. 

js 

Auf den Spuren der Römer und Welfen 

Schongau-Peiting | Ein neuer, knapp 14 Kilometer weiter Rundweg 

zwischen Peiting und Schongau lädt Jung und Alt auf eine abenteuerliche 

Entdeckungsreise ein. An sechs Erlebnisstationen rund 

um den Lech wird jede Menge Wissen spielerisch, bildlich und textlich 

über Römer und Welfen vermittelt. Idealer Ausgangspunkt des 

Erlebnis-Wanderweges „Römer & Welfen“ ist beispielsweise der 

seitliche Parkplatz zwischen Lido und Stufe 6 in Schongau. Von dort 

geht’s gegen den Uhrzeigersinn 

hinauf ins Forchet, über 

die Umgehungsstraße und 

nach einer kleinen Schleife 

über die Lechtalbrücke nach 

Peiting zur Villa Rustica. 

Von dort weiter über das 

Weinland hoch auf den Kalvarienberg, 

weiter auf den 

Schlossberg und über den Kannenwald vorbei an UPM und über die 

Staustufe wieder zurück zum Parkplatz. Rund vier Stunden Gehzeit 

sollten eingeplant werden. Mittelfestes Schuhwerk, Brotzeit oder 

Geld für eine Einkehr im Bootshaus oder in den Lokalen am Peitinger 

Hauptplatz sind zu empfehlen. Nähere Informationen, auch zu 

speziellen Führungen und anderen Touren in der Gegend, geben 

die Tourist-Informationen in Schongau (08861 / 214 -181 

oder touristinfo@schongau.de) und Peiting (08861/ 6535 

oder touristinfo.peiting@t-online.de). 

js 

Deutschlands größter Kaltblut-Fohlenmarkt 

Rottenbuch | Immer am ersten Freitag im September, heuer also 

am 7. September, findet in Rottenbuch der traditionsreiche Fohlenmarkt 

statt. Rund 100 Züchter aus der weiten Umgebung werden 

mit ihren Kaltblutstuten und deren Nachkommen bereits morgens 

ab acht Uhr am Marktplatz erwartet. Ab neun Uhr beginnt die Vorstellung 

der Fohlen im Ring und Bewertung durch eine Jury. Der 

schlagfertige Auktionator Michael Walser waltet dann ab Mittag 

wieder seines Amtes und versucht mit netten Sprüchen die Fohlen 

meistbietend zu versteigern. Zahlreiche Zuschauer verfolgen die 

Vorstellung und Versteigerung am großen Ring. Daneben bieten 

verschiedene Marktstände alles rund ums Pferd und dessen Halter. 

Ein Pferdemarkt kann in Rottenbuch bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt 

werden. Durch die Technisierung in der Landwirtschaft 

wäre der Markt in der Nachkriegszeit beinahe eingeschlafen, doch 

dann ergriffen einige Rottenbucher Trachtler und Musiker die Initiative 

und sorgen seither für ein entsprechendes Drumherum. So 

konnte der Markt in Rottenbuch nicht nur erhalten bleiben, sondern 

sich zu Deutschlands größtem Kaltblut-Fohlenmarkt entwickeln. 

Den ganzen Tag 

über kümmern sich die 

Trachtler um die Verpflegung 

der Gäste. Ab 

16 Uhr spielt im großen 

Festzelt die Rottenbucher 

Musikkapelle zum 

geselligen 

Ausklang 

auf. 

rg 

Individuelle 

Taschen & Rucksäcke 

werbebags.de 

by ostenrieder.com 


POLIER SEPP 

Hinter den Kulissen von M.Haseitl „Einkauf“ 

Unsere Spezialisten im Einkauf vergleichen nun Angebote im Hinblick auf Qualität, Preis, Lieferzeit und vielen anderen 

Kriterien. Hier werden die notwendigen Materialien zu vereinbarten Konditionen bestellt und zum Zeitpunkt des Bedarfs an 

der Baustelle angeliefert. So haben wir genauen Überblick über alle Projekte und alles was wir brauchen pünktlich vor Ort. 

Wir eröffnen Freiräume 

www.haseitlbau.de 

info@haseitlbau.de 

M. HASEITL 

M.Haseitl 

Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG 

Dießener Straße 12 

86956 Schongau 

Tel. 08861-2351-0

iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

Abgefahrene Geschenkidee im Oberland 

Der Original Sommer-Christbaum 

Oberhausen | Manch einer wird 

sich die Augen reiben und sich fragen 

wie einst Franz Beckenbauer: 

„Ja ist denn heut schon Weihnachten?“. 

Die Rede ist von Plakaten 

und Anzeigen, die aktuell in der 

Region zu finden sind, auf denen 

eine wahrlich skurrile Geschenkidee 

beworben wird: Der „Sommerchristbaum“ 

von Gut Achberg. 

Der Forstgutshof, urkundlich erstmals 

um 1700 erwähnt und im 

vorletzten Jahrhundert von der 

Münchner Brauerfamilie Pschorr 

gekauft, ist nun seit drei Generationen 

im Besitz der Familie Pfütze, 

die das Areal als klassischen 

Forst- und Jagdbetrieb auch mit 

Leben füllt. Man kommt nicht umhin, 

ein bisschen an „Forsthaus 

Falkenau“ zu denken, wenn man 

sich auf dem Gut umschaut. Herrliche 

Natur, alte, weit ausladende 

Bäume, Hirsche und Rehe im 

Gehege, ein Kinderspielhaus 

und ein Jäger, der über den 

Hof läuft – nämlich Eigentümer 

Florian Pfütze. 

Er war es auch, der die Idee mit 

dem Sommerchristbaum geboren 

hat. „Wir wollten etwas Neues 

anbieten. Aber etwas sinnvolles 

Neues“, erklärt er leidenschaftlich. 

„Und einen Christbaum 

kann doch jeder brauchen!“ Warum 

sollte man ihn dann nicht 

einfach das ganze Jahr über als 

schicken Gutschein verschenken 

können? Showdown ist dann ab 

dem zweiten Advent, wenn täglich 

der seit vielen Jahren weitum 

bekannte Christbaumverkauf 

auf Gut Achberg läuft – und die 

Gutscheine eingelöst werden 

können. Neben dem täglichen 

Verkauf direkt auf dem Gutshof 

ist an den Wochenenden volles 

Zusatzprogramm geboten. Unter 

anderem mit Kesselfleisch, Blasmusik 

und weiteren kulinarischen 

Highlights. „Da kann sich dann 

jeder Beschenkte den Baum raussuchen, 

den er möchte – und 

mit dem Gutschein gibt’s 

sogar noch einen Glühwein 

oder Punsch oben 

drauf“, sagt Florian Pfütze, der 

sich an dieser Stelle ein Grinsen 

nicht verkneifen kann. 

Christbaumgespräche 

bei 30 Grad 

Warum? Am Tag des Gesprächs 

mit dem „altlandkreis“ misst das 

Thermometer 30 Grad Außentemperatur 

– und es wird über Christbäume 

und Glühwein gesprochen. 

„Irgendwie bizarr.“ Aber auch 

sympathisch, diese Idee: ein Gutschein 

für einen Christbaum, den 

man auch im Sommer als Geburtstagsgeschenk, 

als Mitbringsel, als 

Kundengeschenk für Firmen und 

vieles mehr nutzen kann – einzulösen 

im Advent. „Zweifelsohne 

originell, und die großen Augen 

der Beschenkten sind garantiert“, 

sagt Florian Pfütze. Die Bäume, 

Nordmanntannen der Handelsklasse 

1 und 2, werden auf einer 

speziellen Plantage für Christbäume 

gezüchtet und von Florian 

Pfütze regelmäßig inspiziert. 

„Wir legen großen Wert darauf, 

bayerische Bäume anzubieten“, 

kommt bei ihm der Forstwirt 

durch. Das erkläre zugleich, dass 

man bei diesen Bäumen schon 

mit einem Preis von 30 bis über 

50 Euro rechnen müsse – dafür 

seien sie aber heimisch und aus 

kontrolliertem Anbau. „Damit 

der Baum im Wohnzimmer auch 

seinen Zweck erfüllt, sind etliche 

Maßnahmen während des 

Wachstums nötig“, erklärt Pfütze 

weiter. Die Nordmanntanne wird 

gedüngt, damit die Nadeln später 

frisch duften und die saftig dunkelgrüne 

Farbe erreichen. Zusätzlich 

werden die Tannen auch in 

Form geschnitten und der Trieb 

reguliert, damit ein optimaler 

Baumwuchs garantiert ist. Das 

Wichtigste aber sei, dass jeder 

dieser Wunschbäume naturbezogene 

Pflegemaßnahmen gegen 

Unkraut, Wildwuchs und Baumkrankheiten 

genießt. Dazu zählt 

auch eine monatliche Kontrolle 

auf Wildbiss. 

op 

> > > CHRISTBAUM-GUTSCHEINE ZU GEWINNEN 

Zwar überhaupt nicht passend zur Jahreszeit, aber weil wir die 

Idee so spannend wie skurril finden, verlosen wir für unsere Leser 

drei Sommerchristbäume im Wert von je 55 Euro (siehe auch unter 

www.sommerchristbaum.de). 

Schreiben Sie uns einfach, auf welchem Gut es den Sommerchristbaum 

gibt. Entweder per Postkarte an „altlandkreis“, Birkland 40, 

in 86971 Peiting. Oder mittels E-Mail an info@altlandkreis.de. Einsendeschluss 

ist der 15. September. Unter allen richtigen Einsendungen 

werden drei Leser einen Christbaum mit Glühwein ab dem 

zweiten Advent abholen können. Wie immer entscheidet das Los, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück! 

september / oktober 2018 | 23 

Schlafen mit 

Wohlgefühl 

Das sagen die unabhängigen 

Therapeuten und Rückenexperten 

des IGR über das biologische 

Schlafsystem von ProNatura: 

Das biologische Schlafsystem 

von ProNatura 

 

für den Rücken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gewichte 

 

 

Zirbenholzbett 

86956 Schongau, Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de 

 

Do. und Fr. 10 - 12 und 14 - 18 Uhr 

mit nach Terminvereinbarung

Dr. Peter Baumann, Chefarzt der Gefäß- und Endovaskularchirurgie 

Einen neuen 

Meilenstein gesetzt 

Sonderveröffentlichung der 

Weilheim / Schongau | Seit August 

2016 ist Dr. Peter Baumann Chefarzt 

der Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie 

bei der Krankenhaus 

GmbH Weilheim-Schongau. Bereits 

von Anfang an nahmen Patienten 

das Angebot der Abteilung hervorragend 

an. Waren es im abgelaufenen 

Jahr rund 700, prognostiziert 

Dr. Baumann für heuer bereits 800 

Patienten. Warum diese steigende 

Tendenz? „Weil die Menschen älter 

werden“, erklärt der Chefarzt und 

fügt hinzu: „Und weil wir uns mit 

unseren Patienten viel Mühe geben.“ 

Im „altlandkreis“-Interview 

spricht Dr. Baumann über Risikofaktoren 

für Gefäßkrankheiten, das 

Leistungsspektrum bei der GmbH 

und über die erste „fenestrierte 

Aortenprothese“, die kürzlich in 

Weilheim einem Patienten eingesetzt 

wurde – ein echter Meilenstein 

für das Krankenhaus, auf den 

Dr. Peter Baumann zurecht stolz ist. 

Dr. Baumann, können Sie uns einen 

Einblick in die Gefäßchirurgie 

geben? 

In der Gefäßchirurgie behandeln 

wir sämtliche Gefäßerkrankungen, 

seien es Schlagadererkrankungen 

oder Erkrankungen der Venen, 

invasiv – also operativ. Mittlerweile 

immer mehr über minimalinvasive 

Katheterverfahren. Bei 

Gefäßchirurgie fällt den meisten 

zunächst die Krampfader ein, die 

natürlich dazugehört, aber nur ein 

sehr kleiner Teil unseres Spektrums 

ist. Schwerpunkte sind Durchblutungsstörungen, 

vornehmlich 

der Beine – die berühmte Schaufensterkrankheit. 

Oder auch die 

Halsschlagaderenge, wodurch ein 

Patient vom Schlaganfall bedroht 

ist. Und natürlich das sogenannte 

Bauchaortenaneurysma. 

Bauchaortenaneurysma? 

Eine krankhafte Aussackung der 

Bauchschlagader. Hauptgefahr ist, 

wenn die Aussackung immer größer 

wird, dass diese irgendwann 

platzt und die Patienten in kürzester 

Zeit verbluten. Eine hochakute 

Sache. 

Wie behandelt man ein solches Aneurysma? 

Früher musste man die Bauchschlagader 

offen operieren. Heißt: 

Über einen großen Bauchschnitt 

wurde die Bauchschlagader durch 

ein künstliches Blutgefäß ersetzt, 

was natürlich sehr belastend für 

die Patienten war. Sie waren lange 

auf der Intensivstation und brauchten 

anschließend eine ganze Weile, 

um sich zu erholen. Heute gibt es 

elegantere Methoden, nämlich die 

der Stent-Prothesen. Das ist nichts 

anderes als ein Rohrsystem, das 

über zwei kleine Schnitte in den 

Leisten in die Schlagader eingesetzt 

wird. Ziel ist also nicht, das Aneurysma 

zu entfernen, sondern den 

Druck wegzunehmen, es abzudichten. 

Das Blut läuft somit nicht mehr 

durch das Aneurysma, sondern 

durch das Rohrsystem daran vorbei. 

Das konnten wir in Weilheim 

schon von Beginn an anbieten. 

Im Juli haben Sie einem Patienten 

in Weilheim die erste „fenestrierte 

Aortenprothese“ eingesetzt. Was 

hat es damit auf sich? 

95 Prozent aller Bauchschlagaderaneurysmen 

sind Standard-Aneurysmen. 

Diese mit Stent-Prothesen 

auszuschalten gehört heutzutage 

zum Repertoire eines jeden Gefäßchirurgen. 

Wenn es allerdings 

kompliziert wird, müssen an diese 

Prothese auch die Eingeweideschlagadern 

angeschlossen werden. 

Nicht ganz so einfach, weil die 

bei jedem Patienten woanders liegen, 

man also nur Prothesen verwenden 

kann, die für den Patienten 

einzeln angefertigt werden. Auch 

dieses System, das aus fünf bis 

sieben Einzelteilen besteht, wird 

über zwei kleine Leistenschnitte 

zusammengesetzt und damit das 

Aneurysma abgedichtet. Vor Kurzem 

haben wir erstmals auch hier 

in Weilheim einen Patienten mit 

so einem Aneurysma erfolgreich 

behandelt und damit einen neuen 

Meilenstein in der Gefäßchirurgie 

gesetzt. 

Beschreiben Sie das Gefühl nach der 

gelungenen OP. 

Gerade mein Kollege, Michael 

Schierlinger, und ich haben das 

schon vorher jahrelang an einer 

anderen Klinik praktiziert. Wenn 

man aber solch eine Methode praktisch 

neu in ein Haus wie Weilheim 

einführen kann, macht einen das 

schon stolz. Das ist Gefäßchirurgie 

„highend“. Noch höher kann man 

derzeit eigentlich kaum kommen. 

Ergänzen in den nächsten Jahren 

weitere solcher „highend“-Be-

handlungen das Leistungsspektrum 

der Gefäßchirurgie? 

Wir bleiben natürlich am Ball und 

die Entwicklung bleibt nicht stehen. 

Ungefähr jedes halbe Jahr 

kommt eine Methode auf den 

Markt, wobei viele das Rad einfach 

ein viertes oder fünftes Mal erfinden. 

Aber alle paar Jahre gibt es 

wieder einen Durchbruch und wir 

tun alles, damit wir das unseren 

Patienten bieten können. 

Allgemein zur Gefäßchirurgie: Wie 

viele Menschen leiden unter Gefäßkrankheiten? 

Im Prinzip haben wir Patienten 

jeglichen Alters. Bei jüngeren 

Menschen überwiegen Dinge wie 

Krampfadern, bei älteren sind es 

eher Durchblutungsstörungen. 

Dazu kommen zuckerkranke Patienten 

mit diabetischem Fuß oder 

Patienten, die eben wegen Durchblutungsstörungen 

Probleme beim 

Laufen haben. Stichwort Schaufensterkrankheit. 

Wenn das immer 

schlimmer wird, geht irgendwann 

das Gewebe an den Beinen kaputt, 

die Zehen sterben ab und das Bein 

ist praktisch von der Amputation 

bedroht. Und das wird mehr werden 

und zwar um einiges. 

Warum? 

Die Ateriosklerose ist nichts anderes 

als eine Art Verschleißerscheinung. 

Wie bei den Gelenken, da 

ist die Arthrose bekannt. Und das 

Gleiche passiert bei den Gefäßen 

in Form der Arteriosklerose. Die 

Menschen werden einfach älter. 

Früher erlebte man seine Arteriosklerose 

schlicht nicht mehr. Heute 

haben wir Patienten, die sind 80, 

85, 90 oder 95 Jahre alt. Im Prinzip 

ganz gesunde Menschen, aber 

die Gefäße sind alt. Und deshalb 

sehen wir immer mehr Durchblutungsstörungen. 

Wo liegen weitere Gefahren einer 

Gefäßkrankheit? 

Wenn etwa Krampfadern viele 

Jahre bestehen, dann droht einem 

Patienten das offene Bein, was vielen 

ein Begriff ist. Also chronische 

Wunden, die ganz schlecht oder 

gar nicht mehr abheilen wollen. 

Das passiert nicht von heute auf 

morgen, ist aber eine klassische 

Folge. Bei Durchblutungsstörungen 

ist es eben so, dass wenn es 

immer schlimmer wird, Gewebe 

unterversorgt ist und zum Beispiel 

Wunden an den Füßen auftreten 

oder gar ganze Zehen absterben. 

Und das ist oft nur die Spitze des 

Eisbergs, weil dann das ganze Bein 

bedroht ist, wenn es nicht entsprechend 

behandelt wird. Bei der 

Halsschlagaderenge hingegen ist 

die Hauptgefahr, dass das Schlaganfallrisiko 

ab einem gewissen 

Engegrad deutlich steigt. Deshalb 

behandeln wir Patienten schon 

vorneweg, um Schlaganfälle von 

der Halsschlagader zu verhindern. 

Aber auch Patienten, die schon 

Schlaganfallsymptome zeigen, 

können wir oft noch operieren und 

Schlimmeres verhindern. 

Aneurysmen wiederum kommen 

nicht nur an der Bauchschlagader, 

sondern überall im Körper vor. Das 

Gefährlichste ist das Platzen. Unentdeckt 

bleiben oft Aneurysmen 

in der Knieschlagader. Das sind 

nicht einfach blutgefüllte Blasen, 

sondern in dieser Blase lagern sich 

Blutgerinnsel ab. Und wenn jetzt 

Bewegung da rein kommt, können 

diese Gerinnsel wegschießen und 

machen dann im Bein die Gefäße 

zu. Das geht ab und zu ganz schleichend 

über viele Jahre hinweg. 

Welche Risikofaktoren für Gefäßkrankheiten 

gibt es? 

Das sind dieselben wie beim 

Herzinfarkt oder Schlaganfall. 

Einer der Hauptfaktoren ist das 

Alter. Wir sehen weniger junge 

Menschen. Und wenn es junge 

Menschen sind, dann wegen 

einem der anderen Risikofaktoren: 

dem Rauchen. Es ist einfach 

schlecht für Gefäße. Aber auch 

genetische Faktoren spielen rein. 

Dazu Bluthochdruck, Cholesterin, 

Ernährung allgemein. Bewegung 

ist eine wichtige Sache, denn sobald 

unsere Gefäße altern, kann 

ich durch Bewegung dafür sorgen, 

dass die Gefäße, die noch da sind, 

sich weiten und noch mehr Blut 

durchlassen. Die Gefäße 

werden sozusagen 

trainiert. 

Sie sind mittlerweile 

seit gut zwei Jahren 

bei der Krankenhaus 

GmbH. Wie zufrieden 

sind Sie seither mit 

der Entwicklung der 

Gefäßchirurgie? 

Ich bin sehr zufrieden. 

Meine Abteilung 

wurde dankenswerterweise 

von 

Anfang an sowohl 

Hier zeigt Dr. Peter Baumann anhand eines maßstabgetreuen 

Modells, wie eine fenestrierte Aortenprothese 

samt Instrument zum Einführen aussieht. 

Im Juli behandelte Dr. Baumann und sein Team erstmals in Weilheim 

einen Patienten mit einer fenestrierten Aortenprothese. 

> > > KONTAKT 

von den Patienten als auch von 

den niedergelassenen Kollegen 

sehr gut angenommen. Unsere 

Patientenzahlen steigen, was 

zeigt, dass wir es nicht ganz falsch 

machen. 

Man gibt mir hier auch sehr gute 

Arbeitsbedingungen, vom Material 

sind wir top ausgestattet. Da 

geht einem Chirurgen das Herz 

auf, wenn man so etwas zur Verfügung 

gestellt bekommt. Nur 

deshalb haben wir im Übrigen erst 

die Möglichkeit, Patienten solch 

hochmoderne Verfahren wie beim 

Bauchaortenaneurysma anbieten 

zu können. 

tis 

Klinik für Gefäß- & Endovaskularchirurgie 

– Interdisziplinäres 

Zentrum für Shuntchirurgie 

Sekretariat Weilheim 

Samantha Meissner 

Telefon: 0881 / 188-673 

Telefax: 0881 / 188-677 

Mail: gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de 

Sekretariat Schongau 

Sarah Schmid 

Telefon: 08861 / 215-292 

Telefax: 08861 / 215-693 

Mail: gefaesschirurgie@kh-gmbh-ws.de 


Mehrgenerationenhaus mit Angebot für Analphabeten 

Mein Tipp als Gesundheitsexperte: 

Schützen Sie sich und 

Ihre Familie im Pflegefall 

KombiMed Pflege. 

Zusatzversicherung für gesetzlich 

und privat Versicherte. 

Ich vertrau der DKV 

Orthopädieschuhtechnik Haslauer 

Poststraße 9, 8671 Peiting 

Telefon: 08861 - 65 16 

Einfach anrufen: 

Oder vorbeikommen: 

DKV Deutsche Krankenversicherung AG 

Michael Meitinger 

Lechtorstraße 15, 86956 Schongau 

08861 2592626 

info@orthopaedie-haslauer.de 

www.orthopaedie-haslauer.de 

Raus aus dem 

gesellschaftlichen Tabu 

Weilheim-Schongau | Laut leo.-Studie 

(Level-One Studie) von 2011 sind 

in Deutschland mehr als 14 Prozent 

der erwerbsfähigen Bevölkerung 

von Funktionalem Analphabetismus 

betroffen. Das entspricht einer 

Größenordnung von rund 7,5 

Millionen Menschen. Kurzum: Laut 

Statistik dürfte jeder in seinem Bekanntenkreis 

eine oder mehrere 

Personen haben, die nicht richtig 

lesen und schreiben können – zumeist 

ohne davon mitzubekommen. 

Denn das Thema Analphabetismus 

ist noch immer mit einer derart 

hohen Schamschwelle behaftet 

wie kaum ein anderes. Von Funktionalem 

Analphabetismus spricht 

man im Übrigen bei Unterschreiten 

der sogenannten Textebene. Heißt: 

Eine Person kann zwar einzelne 

Sätze lesen oder schreiben, nicht 

jedoch zusammenhängende Texte. 

Man kann sich vorstellen, was dies 

für alltägliche Dinge wie etwa Arbeitsanweisungen 

oder Handyverträge 

bedeutet. 

Sonderschwerpunkt beim 

Mehrgenerationenhaus 

Analphabetismus im engeren 

Sinne betrifft in Deutschland immer 

noch mehr als vier Prozent 

der Bevölkerung. Davon wird bei 

Unterschreiten der Satzebene gesprochen, 

wenn Personen zwar 

einzelne Wörter verstehen und 

schreiben können, nicht jedoch 

ganze Sätze. Experten gehen davon 

aus, dass die Dunkelziffer noch 

weitaus höher sein könnte, schließlich 

hält die Scham viele Betroffene 

Das „Alfa-Mobil“ zu Gast in Weilheim: Die Öffentlichkeitsarbeit zum 

Thema Analphabetismus ist enorm schwierig, gezielte Aktionen daher 

umso wichtiger. 

davon ab, sich Hilfe zu suchen. 

Das bestätigt auch Eva Kaletsch- 

Lang, Koordinatorin des Weilheimer 

Mehrgenerationenhauses, 

einer Einrichtung vom Caritasverband 

Weilheim-Schongau. 

Gemeinsam mit ihren Kollegen 

versucht sie seit Frühjahr diesen 

Jahres, das Tabu Analphabetismus 

zu brechen. Im Rahmen der sogenannten 

Alpha-Dekade wollen 

Bund und Länder in Kooperation 

mit weiteren Partnern Maßnahmen 

umsetzen, die die Anzahl von 

deutschen Erwachsenen, welche 

Schwierigkeiten mit dem Lesen, 

Schreiben oder auch Rechnen 

haben, deutlich verringern. Das 

Mehrgenerationenhaus Weilheim 

hatte sich für diesen Sonderschwerpunkt 

beworben und letztlich 

einen Förder-Zuschlag erhalten. 

Mit verschiedenen Aktionen, 

Vorträgen, einer wöchentlichen 

Sprechstunde und Sensibilisierungsschulungen 

soll Betroffenen 

geholfen werden. „Funktionaler 

Analphabetismus geht oft mit 

unzureichenden Kompetenzen in 

anderen Grundbildungsbereichen 

einher“, erklärt Eva Kaletsch-Lang. 

Dazu zählen unter anderem ma- 

26 | altlandkreis

thematische Kenntnisse, digitale 

und finanzielle Grundbildung 

oder auch soziale Kompetenzen. 

Genau aus diesem Grund bietet 

das Mehrgenerationenhaus regelmäßig 

Vorträge an, die Themen 

der Grundbildung behandeln. 

Wie etwa „Geld regiert die Welt – 

Grundlagen aus dem Finanzwesen“ 

am Montag, 8. Oktober, ab 

19 Uhr, oder „Bewegung und Gesundheit“, 

Montag, 5. November, 

18 Uhr. „Vielleicht haben wir so die 

Möglichkeit, Zugang zu Personen 

mit Lese- und Schreibschwäche zu 

bekommen“, erhofft sich Kaletsch- 

Lang, die sich um die Schwere 

der Aufgabe durchaus bewusst 

ist. „Dabei ist es keine Schande, 

häufig nicht mal eigenes Verschulden“, 

sagt die Koordinatorin 

der Caritas-Einrichtung über die 

Ursachen. Es sei sogar möglich, 

das Lesen und Schreiben wieder 

zu verlernen, sofern man in einem 

Umfeld unterwegs ist, in dem 

es kaum eine Rolle spielt. Doch 

wie kann es heutzutage noch zu 

Analphabetismus kommen? Und 

vor allem, dass dieser häufig vom 

Bekanntenkreis unbemerkt bleibt? 

Ein häufiger Grund ist, wenn Erstklässler 

verpassen, die Buchstaben 

zu verschleifen, also flüssig 

zu kombinieren. Private Probleme 

wegen Scheidung der Eltern, 

Krankheit oder schlicht die fehlende 

Unterstützung, könnten hierfür 

Faktoren sein. „Den Prozess des 

Verschleifens holt man während 

der Schullaufbahn nicht so leicht 

nach“, erklärt Kaletsch-Lang. Deshalb 

eignen sich bereits Kinder 

Strategien an, um ihre Schwäche 

> > > INFORMATION 

zu verbergen. „Sie haben eigentlich 

eine extrem hohe Kompetenz“, 

sagt Kaletsch-Lang über 

Betroffene, die sich eine Vielzahl 

an Bildern merken können und zu 

schier unglaublichem Auswendiglernen 

fähig sind. Viele schaffen so 

den Schulabschluss oder die Führerscheinprüfung. 

Nicht mal ein Prozent 

nimmt Angebote wahr 

Mittlerweile gibt es nahezu flächendeckende 

Angebote der 

Alphabetisierung und Grundbildung, 

beispielsweise an Volkshochschulen. 

Allerdings nehmen 

diese weniger als ein Prozent der 

Betroffenen wahr. Eben das soll 

sich im Rahmen der Nationalen 

Dekade bis 2026 ändern. Das Ziel: 

Im Zeitraum von zehn Jahren den 

Funktionalen Analphabetismus 

bei Erwachsenen spürbar zu verringern 

und das Grundbildungsniveau 

zu erhöhen. Ein lang angelegtes 

Projekt, wofür viel Geld in 

die Hand genommen wurde. „Erste 

Ergebnisse der neuen leo.-Studie 

sollen Anfang des Jahres 2019 

veröffentlicht werden und werden 

bereits mit Spannung erwartet“, 

berichtet Eva Kaletsch-Lang. Um 

das Thema der Gesellschaft immer 

wieder in Erinnerung zu rufen, 

startet das Mehrgenerationenhaus 

Weilheim gezielte Aktionen 

zur Öffentlichkeitsarbeit. Wie etwa 

mit dem „Alfa-Mobil“ Anfang diesen 

Jahres auf dem Weilheimer 

Kirchplatz. Unter anderem berichtete 

hier ein Betroffener, wie 

er in seiner Kindheit unter einem 

Das Mehrgenerationenhaus Weilheim vom Caritasverband Weilheim-Schongau 

bietet wöchentlich eine unverbindliche Sprechstunde 

für Betroffene an. 

Frau Eva Kaletsch-Lang ist jeden Mittwoch von 14 bis 15 Uhr unter 

der 0881 / 90959014 zu erreichen. Alternativ über die Mailadresse 

mehrgenerationenhaus@caritas-wm-sog.de. 

Sprachfehler litt – er stotterte extrem. 

Von Mitschülern dafür gehänselt, 

nahmen sich auch seine 

Lehrer aufgrund Zeitmangels dem 

Problem nicht wirklich an. Die Folge: 

er verstummte. Mit kreativen 

Techniken schaffte er dennoch den 

Schulabschluss und schloss direkt 

eine Dachdeckerlehre an. Seinem 

Meister war die Problematik bekannt, 

der wiederum nicht auf 

seinen handwerklich talentierten 

Lehrling verzichten wollte. Er 

nahm ihm die Prüfung mündlich 

ab, was in einzelnen Fällen erlaubt 

ist. Nach rund 20 Jahren im Betrieb 

meldete die Firma Insolvenz 

an, der Dachdecker-Geselle stand 

vor großen Problemen. Anschaulich 

beschrieb er, wie er bei alltäglichen 

Dingen trickste, etwa wenn 

er beim Arzt ein Formular ausfüllen 

musste. „Zufällig“ hatte er seine 

Brille vergessen oder band sich 

in weiser Voraussicht schon zuvor 

seinen „verletzten“ Arm ein. „Und 

auch wenn der Anfang sicherlich 

schwer war, machte ihm das 

Lernen mit der Zeit immer mehr 

Spaß“, so Kaletsch-Lang. 

Werbung erweist sich 

als äußerst schwierig 

Eine besondere Schwierigkeit 

stellt beim Analphabetismus die 

Form der Werbung dar. Normalerweise 

machen Bekannte auf solcherlei 

Angebote, wie jenes vom 

Mehrgenerationenhaus, aufmerksam, 

was schwierig ist, wenn das 

Umfeld vom Problem der Betroffenen 

nicht Bescheid weiß. Werbung 

in schriftlicher Form ist natürlich 

keine Option, bleiben Radio 

oder Fernseher. Dabei ist der erste 

Schritt in jedem Fall entscheidend, 

was unter anderem ein unverbindlicher 

Anruf beim Mehrgenerationenhaus 

vom Caritasverband 

Weilheim-Schongau sein kann. 

Dabei wird besprochen, wie es 

für jeden individuell weitergehen 

kann – natürlich völlig anonym, 

falls gewünscht. 

tis 


Made in Peißenberg: der Olympia Looping 

Die größte reisende Achterbahn der Welt 

Wendelin Stückl zeigt voller Stolz den Olympia Looping bei Nacht. 

Peißenberg | Diesen Freitag im 

Juni 1989 wird Wendelin Stückl nie 

vergessen. „Die Anspannung war 

enorm“, sagt er. Niemand habe 

gewusst, ob sie durch die kritischen 

Stellen kommt, den Belastungen 

standhält und obendrein attraktiv 

genug sei. Kurzfristig haben er 

und seine Mitarbeiter die komplette 

Strecke noch mit Bohnerwachs 

eingerieben, „um die Reibung auf 

ein Minimum zu reduzieren, damit 

der Zug am Scheitelpunkt eines 

Loopings auf gar keinen Fall stehen 

bleibt und wieder zurückrollt“. 

Dann wird grünes Licht erteilt 

für die Jungfernfahrt der größten 

transportfähigen Achterbahn der 

Welt. Zum Schutz für Leib und Leben 

„echter“ Testpersonen werden 

die sieben Wagen mit Sandsäcken 

gefüllt. 75 Kilogramm pro Sitzplatz, 

ein realistischer Wert. Stückls 

Puls ist trotzdem auf Anschlag, 

als die Bahn zum Startpunkt hinaufschleicht. 

Dann lässt sie aus, 

nimmt im „freien Fall“ maximale 

Geschwindigkeit auf und rauscht 

direkt auf den ersten und zugleich 

größten Looping zu – und durchfährt 

diesen exakt so, wie es sich 

Projektleiter Stückl vorstellt: Makellos 

und in idealem Tempo. Tonnenweise 

Last fallen in dieser Sekunde 

von seinen Schultern, schließlich 

gilt der direkt neben ihm stehende 

Kunde, Rudolf Barth, bis heute als 

Deutschlands größter und erfolgreichster 

Schausteller, als einer 

der knorrigsten und schwierigsten 

seiner Zunft. Und viel Zeit bis zum 

Münchner Oktoberfest bleibt nicht 

mehr, falls Änderungswünsche geäußert 

würden. Doch es scheint gut 

zu passen. Jetzt gilt es „nur“ noch 

herauszufinden, wie der Olympia 

Looping bei „echten“ Menschen 

ankommt. Die zweite Testfahrt ist 

Chefsache. Wendelin Stückl und 

Rudolf Barth sitzen nebeneinander 

– und sind hellauf begeistert. 

Der Olympia Looping bietet Action 

pur, fährt gleichzeitig jedoch so 

ruhig, dass der Passagier keinerlei 

gesundheitlicher Gefahren ausgesetzt 

ist. Kurzum: Wendelin Stückl 

und seine 132 Mitarbeiter der damaligen 

Peißenberger Firma BHS, 

Sparte Stahlbau, haben hervorragende 

Arbeit geleistet. 

Der Olympia Looping ist bis heute 

die größte transportfähige Achterbahn 

der Welt. Sie wiegt 900 Tonnen, 

ist maximal 38,5 Meter hoch, 

misst eine Schienenlänge von 

1 250 Metern und eine Spurbreite 

von 950 Millimetern. Ihr Markenzeichen 

sind fünf Loopings in drei 

verschiedenen Größen, zwischen 

zwölf und 20 Metern hoch. Gefahren 

wird mit mehreren Zügen 

gleichzeitig, die jeweils aus fünf 

bis sieben Wagen bestehen, somit 

maximal 28 Gäste pro Fahrt befördern 

können. 

Testphase neben 

Industrieanlage 

Geplant und gezeichnet wurde 

die Anlage für rund eine Million 

D-Mark zwischen 1983 und 1985 

vom renommierten Ingenieurbüro 

Stengel. Gebaut von Oktober 

1988 bis Juli 1989 für rund neun 

Millionen D-Mark von der Firma 

BHS in Peißenberg. Laut Wendelin 

Stückl dürfte die Achterbahn mit 

Beleuchtung, Farbanstrich, Zügen 

und „allem Drumherum“ insgesamt 

rund zwölf Millionen D-Mark 

gekostet haben. Weltpremiere feiert 

der Olympia Looping 1989 auf 

dem Münchner Oktoberfest, was 

laut Stückl ursprünglich gar nicht 

erlaubt gewesen wäre. In den Statuten 

für Wiesn-Schausteller steht 

nämlich geschrieben, dass neue 

Fahrgeschäfte nur dann Berechtigung 

finden, sofern sie bereits auf 

einer anderen öffentlichen Veranstaltung 

erfolgreich in Betrieb waren. 

Für den Olympia Looping aber 

wird im Juli und August 1989 eine 

Ausnahme in Form einer zweimonatigen 

Testphase gemacht – 

auf dem freien Gelände neben 

der Industrieanlage von BHS in 

Peißenberg. „Das war für unsere 

Mitarbeiter ein riesen Highlight“, 

erzählt Stückl. Vor allem am Tag 

des BHS-Sommerfestes, als auch 

die Familienangehörigen der Arbeiter 

diese Achterbahn von Welt 

auf Herz und Nieren ausprobieren 

durften. Erfolgreich und unfallfrei, 

„obwohl das Gelände um die Bahn 

nicht eingezäunt war, dort jeder 

hätte herumklettern können“. 

Auf dem Münchner Oktoberfest 

ist der Olympia Looping, heuer 

zum 30. Mal am Start, selbstverständlich 

gut abgeschirmt von den 

vorbeiströmenden Menschenmas- 

28 | altlandkreis

Der Olympia Looping steht jährlich 

auf der Wiesn. 

sen. Auch die Bahn selbst steht 

für höchste Sicherheit. Damit die 

einzelnen Züge unter keinen Umständen 

aufeinander auffahren, 

greifen vollautomatische Bremsen, 

die auch bei Stromausfall funktionsfähig 

sind. Kräfte wirken bei 

maximal 100 Kilometern pro Stunde 

bis zu 5,2 G in vertikaler Richtung 

– also das rund Fünffache 

des Körpergewichts. Seitlich wirken 

nur 0,5 G, was vor allem zum 

Schutze der Halswirbelsäule von 

großer Bedeutung ist. „Wir haben 

bei der BHS schon mal eine Achterbahn 

von einem anderen Hersteller 

entschärfen müssen, weil 

sich an dieser sehr viele Leute aufgrund 

zu ruckartiger Richtungswechsel 

verletzt haben“, erinnert 

sich Wendelin Stückl, der im Zuge 

dessen den damals einzigartigen, 

verstellbaren Schulterbügel konstruiert 

hatte, „so dass der Kopf 

während der Fahrt aufrecht und 

stabil bleibt“. Auch für den 

Bau des Olympia Loopings 

wurden umfangreiche Tests 

und Messungen für die Sicherheit 

durchgeführt. Gemeinsam mit der 

medizinischen Abteilung der Luftwaffe 

der Deutschen Bundeswehr 

in Fürstenfeldbruck wurden diese 

5,2 G vertikal und 0,5 G horizontal 

berechnet, die seither für alle Achterbahnen 

dieser Welt als Richtwert 

für Maximalbelastung gelten. 

Egal ob Japan, Schweden oder 

Deutschland – BHS-Achterbahnen 

stehen überall. Dabei hatte das 

Unternehmen nie vorgehabt, die 

„Könige“ unter den Fahrgeschäften 

komplett selbst zu bauen. Weil 

der frühere Achterbahn-Pionier 

Anton Schwarzkopf aufgrund wirtschaftlicher 

Schwierigkeiten seinen 

Betrieb einstellte, bekam die 

BHS, die bis dato nur einzelne Teile 

für Achterbahnen produzierte, 

nach und nach immer mehr Anfragen 

für den kompletten Bau. „Wir 

haben dafür extra eine Biegemaschine 

für Stahlrohre entwickelt“, 

sagt Stückl, der mit dieser am 

liebsten noch viele weitere Achterbahnen 

für die größten Rummelplätze 

dieser Welt gefertigt hätte. 

Doch es kam anders. 

Ab 22. September auf 

dem Oktoberfest 

BHS steht für Bayerische Berg-, 

Hütten- und Salzwerke. Das 1927 

vom Freistaat gegründete Unternehmen 

führte unter anderem 

die Kohlenbergwerke in Peiting 

und Peißenberg, die 1971 mit 1800 

Mitarbeitern geschlossen wurden. 

Die Industrieanlage in Peißenberg 

atmete 

aber weiter 

in den Sparten 

Medizintechnik, Lufttechnik 

und Stahlbau. Letztere war laut 

Stückl jedoch die einzige Abteilung, 

die schwarze Zahlen schrieb. 

„Ich wünschte mir so sehr, dass 

wir ausgegliedert werden.“ Doch 

der damalige Vorstandsvorsitzende, 

ein ehemaliger Politiker, sei 

weder am Erfolg der Firma interessiert 

gewesen noch habe er 

fachliche Ahnung gehabt. Letztlich 

wurde das Gesamtunternehmen 

aufgrund anhaltender Verlustgeschäfte 

1991 an ein Chemieunternehmen 

verkauft, dessen neuer 

Geschäftsführer die einzelnen 

Geschäftsfelder sanierte, veräußerte 

oder stilllegte – das Ende 

von BHS Stahlbau war besiegelt. 

Stückl, inzwischen 76 Jahre, ärgert 

sich bis heute darüber: „Weil der 

Bau von Achterbahnen momentan 

boomt wie nie zuvor, wir obendrein 

ein super Team hatten, das 

mit größter Freude und Leidenschaft 

Achterbahnen auch weiterhin 

gebaut hätte.“ Stückl blieb 

seiner Leidenschaft treu, machte 

sich selbstständig und konstruierte 

für eine andere Firma weitere 

Achterbahnen. Die stehen bis 

heute festverankert in den größten 

und berühmtesten Parks dieser 

Welt. Nur der Olympia Looping 

nicht. Der kann dank Konus-Kegel- 

Verbindung in wenigen Tagen von 

zehn Monteuren und zwei Kränen 

abgebaut, mittels 50 Sattelschleppern 

oder Zugwaggons abtransportiert 

und an anderer Stelle 

wieder aufgebaut werden. Aktuell 

steht die Achterbahn „Made in Peißenberg“ 

auf dem Prater in Wien. 

Ab 22. September dann wieder auf 

dem Münchner Oktoberfest. js 

Schlüsselfertiger Massivbau 

oder teilschlüsselfertig 

Ab sofort auch 

per WhatsApp: 

Tel.-Nr.: 0151/22 440 440 

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand: 

ein Ansprechpartner 

kostenlose und kompetente Beratung 

für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus 

Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG 

jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen 

Wir bauen für Sie in Peißenberg 

hochwertige Eigentumswohnungen und Reihenhäuser 

ruhige und zentrale Lage, fünf Minuten zum Bahnhof mit 

bester Anbindung nach München 

nach neuestem Energiestandard 

exklusive Maisonette-/ Penthousewohnungen 

mit Fernwärmeheizung und Lift 


Einsatz-Monitoring bei Feuerwehren und Luftrettung 

„Ein Quantensprung in 

Sachen Alarmierung“ 

Schwathe GmbH & Co. KG 

zertifziert nach DIN EN 1090-2 

Schönachstraße 46 

86978 Hohenfurch 

Tel: 0173 3772202 

mail@schwathe-metall.de 

www.schwathe-metall.de 

Geländer 

Gartenzäune 

Balkone 

Durch die neuinstallierte Software 

gehört die Fax-Ableserei der Vergangenheit 

an. Die von der ILS 

eingehenden Einsatzdaten – seit 

Umrüstung auf digitalen Funk 

werden diese als SDS (Short Data 

Service) rausgeschickt – werden 

automatisch und in Bruchteilen 

von Sekunden von der Funkzentrale 

im Feuerwehrhaus auf einen 

PC übertragen, und von diesem 

auch gleich auf einen großen Bild- 

Verblechungen 

CNC- 

Plasmaschneiden 

Treppen 

Metallkonstruktionen 

Metallmöbel 

Tore 

Türen 

und vieles 

mehr... 

Einsatzmonitoren in Fahrzeughallen zeigen die wichtigsten Daten bei 

Bränden und Unfällen. Sebastian Jahn installierte die Software. 

Altlandkreis | Im Jahre 2013 haben 

drei ehrenamtliche Feuerwehrmänner 

aus Eschborn bei Frankfurt 

eine geniale Software entwickelt – 

die Feuerwehrsoftware. Nach 

und nach installieren auch immer 

mehr Wehren im Oberland dieses 

oder vergleichbare Programme. 

„Weil sie ein Quantensprung in 

Sachen Aufbereitung von Einsatzdaten 

sind“, sagt Sebastian 

Jahn, Online-Beauftragter der 

Schongauer Feuerwehr. Er hat 

diese Software Schritt für Schritt 

in die Zentralen mehrerer Wehren 

in der Region installiert und ist 

vom Ergebnis hellauf begeistert. 

Um die Vorteile der Neuerung 

verständlich darzustellen, blickt 

der hauptberufliche Fotograf und 

Kammermann zunächst auf das 

alte System zurück: Angenommen, 

auf der B17 zwischen Peiting und 

Schongau auf Höhe Lechtalbrücke 

passiere ein schwerer Verkehrsunfall, 

gehe zunächst ein Notruf bei 

der Integrierten Leitstelle in Weilheim 

ein. Der dort abnehmende 

Disponent nehme alle wichtigen 

Daten vom Notrufer auf, erstelle in 

Windeseile ein Meldebild und informiere 

anhand dieser Informationen 

– schwerer Verkehrsunfall, 

B17, Lechtalbrücke, eine Person 

eingeklemmt – die Schongauer 

Feuerwehr. Wie? „Primär bekommen 

wir immer ein Signal auf 

unseren Piepser, im besten Falle 

mit einer mündlichen Durchsage.“ 

Was die Sekundär-Alarmierung 

betrifft, ändere sich jedoch eine 

ganze Menge. Bisher ging dieses 

Meldebild in der Zentrale des Feuerwehrhauses 

auch als Fax ein. 

Heißt: Um nochmals alle wichtigen 

Einsatzdaten ins Gedächtnis zu rufen, 

müssen schwarz auf weiß 

geschriebene Kürzel und Kurzbeschreibungen 

vom als erstes im 

Feuerwehrhaus ankommenden 

Kommandanten, Gruppen- oder 

Zugführer unter höchstem Zeitdruck 

gelesen und an die Kollegen 

weitergegeben werden. „Das 

ist vor allem dann sehr wichtig, 

wenn es über den Piepser keine 

mündliche Durchsage gibt, wenn 

Einsatzkräfte die Durchsage nicht 

mitbekommen haben oder für 

Neumitglieder, die noch keinen 

Piepser besitzen, aber trotzdem 

gebraucht werden für den Einsatz.“ 

Der komplette Einsatztrupp 

war bisher also abhängig von den 

Ansagen des Fax-Lesers. 

Fax-Ableserei ist 

Geschichte 

30 | altlandkreis

schirm projiziert. Der Bildschirm 

hängt in der Fahrzeughalle des 

Feuerwehrhauses, wo im Falle 

eines Einsatzes alle Kräfte ohnehin 

vorbei müssen – und auf 

einen Blick Folgendes zu sehen 

bekommen: Auf einer Landkarte 

mit Satellitenbild den markierten 

Einsatzort und alle sich in der 

Nähe befindenden Hydranten. 

„Das hat den großen Vorteil, dass 

wir auf einen Blick sehen, wo wir 

unsere Fahrzeuge am besten platzieren 

können, wo wir, falls notwendig, 

Wasser abzapfen können 

und wo genau sich der Einsatzort 

befindet.“ Auf einer klassischen 

Google-Maps-Landkarte direkt 

daneben ist die kürzeste Route 

vom Feuerwehrhaus zum Einsatzort 

eingezeichnet. „Und 

zwar immer die aktuelle 

Route, die mögliche Straßensperrungen 

aufgrund Baustellen 

berücksichtigt.“ Über diesen 

Landkarten steht in dicker, roter 

Schrift die Art des Einsatzes. 

Zum Beispiel „Brand Bauernhof“, 

„Verkehrsunfall, Person eingeklemmt“ 

oder „Brandmeldeanlage 

Industriehalle“. Direkt darunter 

sind noch detailliertere Angaben 

zu lesen. Zum Beispiel „Feuer auf 

dem Balkon“ oder „Gefahrenstoff 

ausgelaufen“. Die genaue Adresse 

des Einsatzortes mit Straße, Hausnummer 

und Ort steht unter den 

Landkarten geschrieben. Darüber 

hinaus können je nach Einstellung 

der Software viele weitere, 

für Einsatzkräfte sehr interessante 

und wichtige Daten angezeigt oder 

visualisiert werden. Zum Beispiel 

der konkrete Name des betroffenen 

Objekts wie „Esso-Tankstelle“ 

oder die Rückrufnummer des 

Mitteilers (Notrufers). „Wobei das 

zwei Beispiele sind, die aufgrund 

der neuen Datenschutzgrundverordnung 

noch genau geregelt werden 

müssen, da persönliche Daten 

nicht an Dritte gelangen dürfen.“ 

Informationen 

direkt aufs Handy 

Definitiv angezeigt werden darf ein 

Ticker, der ab Eingang des Notrufes 

läuft. „Somit wissen wir stets, 

wie viele Minuten seit Eingang des 

Notrufes vergangen sind.“ Auch 

sehr interessant und auf dem Bildschirm 

links zu sehen: Welches 

Einsatzfahrzeug für den jeweiligen 

Einsatz in Frage kommt. „Das spielt 

für kleine Feuerwehren, die in der 

Regel immer mit allen Fahrzeugen 

ausrücken, keine Rolle.“ Bei einer 

großen Wehr wie der Weilheimer 

oder Schongauer sei es jedoch 

entscheidend, ob beispielsweise 

die Drehleiter gebraucht wird oder 

nicht. Am Beispiel Verkehrsunfall 

B17 wird auf dem Bildschirm 

sicherlich keine Drehleiter angezeigt, 

stattdessen Kommandanten- 

Fahrzeug, Rüstwagen mit Spreizer, 

Schere, Löschfahrzeug. Neben 

den Fahrzeugen sind auch alle 

Mitglieder der Feuerwehr na- 

Wir suchen Auszubildende für 2019! 

Die Weckerle GmbH ist ein weltweit erfolgreich agierendes 

und expandierendes Familienunternehmen mit Sitz in Weilheim 

und Standorten in Peißenberg, Eislingen, der Schweiz, 

Frankreich, Italien, Russland, Brasilien, China, Indien und den 

USA. Mit den Geschäftsbereichen Machines und Cosmetics 

ist das Unternehmen führend in der Herstellung innovativer 

und hochspezialisierter Abfüllanlagen für die Kosmetik-, Pharma- 

und Lebensmittelindustrie. 

Wir suchen zum 1. September 2019 engagierte und motivierte 

Auszubildende (m/w) 

Mechatroniker/in 

(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife) 

Industriekaufmann/-frau 


Zerspanungsmechaniker/in 

 

Technische/r Produktdesigner/in 


Wir bieten Ihnen 

• Eine zeitgemäße Ausbildung mit modernen Fertigungs- und 

Informationstechnologien 

• Gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen und 

wachsenden Unternehmen 

• Gute Übernahmechancen nach erfolgreicher Ausbildung 

• Die Möglichkeit zur Absolvierung eines Trainee-Programms 

an einem ausländischen Standort nach der Ausbildung 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann bewerben Sie sich bitte bis 30.09.2018 über unser 

Jobportal unter www.weckerle.com 

Der Intensivstransporthubschrauber „Christoph Murnau“. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 

Frau Marie-Claude Sisto 

(Personalabteilung) 

+ 49 881 - 92 93 1154 


mentlich und in ihrer Funktion im 

Programm hinterlegt. In diesem 

Zusammenhang kommt ein weiteres 

Highlight ins Spiel: Eine Handy- 

App, ebenfalls an dieses System 

geknüpft. Heißt: Alle Einsatzdaten, 

die visualisiert auf diesem großen 

Bildschirm im Feuerwehrhaus zu 

sehen sind, kann der Einzelne auch 

auf seinem Handy abrufen. Und 

beim Drücken auf die Farbfelder in 

rot, gelb oder grün signalisieren, 

ob er sofort zum Einsatz kommen 

kann, ob er nachkommen kann, 

oder aufgrund zu großer Entfernung 

gar nicht kommen kann. „Das 

ist vor allem für Kommandanten, 

Gruppen- und Zugführer wichtig, 

die für die Einsatzkoordination ja 

immer gebraucht werden“, sagt 

Sebastian Jahn und zeigt in dieser 

Sekunde nochmals auf den großen 

Bildschirm im Feuerwehrhaus, wo 

diese drei Farbfelder angezeigt 


Luftrettungsstation 

Murnau auch ausgestattet 

Die Luftrettungsstation in Murnau, direkt neben der Unfallklinik, setzt 

nun auch auf Feuerwehrsoftware und Einsatz-Monitoring. 

Die sogenannte Push-Nachricht 

aufs Handy nutzen bislang nur 

wenige Feuerwehren. Die Visualisierung 

auf einem großen Bildschirm 

jedoch sehr viele. Neuerdings 

auch die Luftrettungsstation 

„Christoph Murnau“, wo nun auch 

alle relevanten Einsatzdaten nicht 

mehr vom Blatt Papier abgelesen 

werden müssen, sondern visuell 

und optimal aufbereitet dargestellt 

sind. Der bis dato noch 

einzige Nachteil aus Sicht von 

Sebastian Jahn: „Über das Fax bekommen 

wir von der ILS auch die 

exakten Koordinaten des Einsatzortes 

mittgeteilt, über dieses SDS 

nicht.“ 

Technisch sei dies in Jahns Augen 

jedoch definitiv umsetzbar. „Das 

hätte den großen Vorteil, dass 

wir bei Einsätzen, bei denen wir 

keine exakte Adressangabe bekommen, 

dank der Koordinaten 

trotzdem wissen, wo genau sich 

der Einsatzort befindet.“ Auch am 

Beispiel Verkehrsunfall B17 wäre 

das von Vorteil, weil die Angaben 

oft lauten: Zwischen Schongau 

und Altenstadt, was einen eher 

schwammigen Bereich von einigen 

100 Metern beschreibt. Außerdem 

denkt Sebastian Jahn an 

dieser Stelle noch einen weiteren 

Schritt voraus: „Mein mittel- und 

langfristiges Ziel ist, dass wir die 

Visualisierung von Einsatzdaten 

auf ein Tablet übertragen.“ Das 

wiederum könne man ins Einsatzfahrzeug 

mitnehmen und mittels 

Navi zum Einsatzort fahren – auch 

ein Vorteil bei Einsätzen in unbekannteren 

Gegenden. Und für 

frischhergezogene Mitglieder, die 

nicht jedes Eck im Einsatzgebiet 

in- und auswendig kennen. js 

32 | altlandkreis

Landtags- und Bezirkstagswahl 2018 

Wer soll den Freistaat 

künftig regieren? 

Altlandkreis | Am Sonntag, 14. Oktober, 

finden in Bayern wieder Wahlen 

statt – die Landtags- und Bezirkstagswahlen. 

Wahlberechtigt 

ist an diesem Tag jeder Deutsche, 

der das 18. Lebensjahr vollendet 

und seit mindestens drei Monaten 

seinen Wohnsitz in Bayern gemeldet 

hat. Außerdem hat jeder Wähler 

vier Stimmen – zwei für den 

Landtag, zwei für den Bezirkstag. 

Mit der Erststimme für den 

Landtag wird mittels „Kreuzerl“ 

der Direktkandidat einer Partei 

oder Wählergruppe gewählt. Im 

Schongauer Raum wären das zum 

Beispiel Susanne Enders von den 

Freien Wählern oder Harald Kühn 

von der CSU. Mit der Zweitstimme 

kann einer der zahlreichen 

Kandidaten aus den sogenannten 

Listen gewählt werden, wobei im 

Altlandkreis nur Kandidaten aus 

Oberbayern wählbar sind. Für 

den Bezirkstag gilt im Grunde das 

Gleiche: Die Erststimme bekommt 

der lokale „Spitzenkandidat“ einer 

Partei oder Wählergruppe, 

die Zweitstimme wiederum ein 

Politiker oder eine Politikerin aus 

der Liste, wiederum allesamt aus 

Oberbayern stammend. 

Um was kümmern sich 

Land- und Bezirkstag? 

Doch wer sind überhaupt dieser 

Landtag und Bezirkstag? Einfach 

beschrieben trifft der Landtag alle 

Entscheidungen, die in einem 

Bundesland, in diesem Falle in 

Bayern, zu treffen sind: Gesetze 

machen. Regierung kontrollieren. 

Ministerpräsidenten wählen. 

Deutschlandweit einzigartig 

ist dagegen der Bezirkstag, den 

es nur in Bayern, also in keinem 

anderen deutschen Bundesland 

gibt. Er ist funktional vergleichbar 

mit Gemeinde-, Stadt- oder 

Kreisräten und wird gerne als 

„dritte kommunale Ebene“ bezeichnet. 

Aufgeteilt in den sieben 

bayerischen Regierungsbezirken – 

Oberbayern, Niederbayern, Schwaben, 

Oberpfalz, Oberfranken, 

Mittelfranken und Unterfranken – 

kümmert sich der Bezirkstag um 

Gesundheit, Bildung, Kultur, Umwelt, 

Heimatpflege und Soziales. 

Psychiatrische Einrichtungen wie 

das Marienheim in Peiting, die 

KBO-Lech-Mangfall-Klinik in Peißenberg 

oder das Diakoniedorf 

Herzogsägmühle, Kultureinrichtungen 

wie das Freilichtmuseum 

Glentleiten oder Bildungseinrichtungen 

wie das Agrarbildungszentrum 

in Landsberg am Lech 

werden beispielsweise vom Bezirk 

Oberbayern verwaltet oder finanziell 

unterstützt. 

Briefwahl 

immer beliebter 

Gewählt wird an diesem Sonntag, 

14. Oktober, zwischen 8 und 

18 Uhr in allen Ortschaften Bayerns, 

die je nach Einwohnerzahl 

und Fläche ein oder mehrere 

Wahllokale bereitstellen. Wer am 

Tag der Wahl keine Zeit oder Lust 

hat, kann ab Mitte September im 

örtlichen Rathaus Unterlagen für 

eine Briefwahl beantragen – und 

zwar entgegen früherer Zeiten 

ohne Angabe eines Grundes. 

Hierfür ist lediglich die Wahlbenachrichtigung 

mitzunehmen, die 

im Vorfeld jeder wahlberechtigte 

Bürger Bayerns per Post zugesandt 

bekommt. Generell werden 

Briefwahlen seit geraumer Zeit 

immer beliebter. Ein gewichtiger 

Grund hierfür: Der Faktor Zeit, um 

sich über Parteien und Kandidaten 

ein genaueres Bild machen zu 

können, bevor letztlich die jeweils 

zwei „Kreuzerl“ gesetzt werden. 

Teilnehmende Parteien sind 2018: 

Christlich-Soziale Union Bayerns 

(CSU), Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands (SPD), Freie Wähler, 

Die Grünen, Freie Demokratische 

Partei (FDP), Bayernpartei (BP), 

Ökologisch-Demokratische Partei 

(ÖDP), Piratenpartei Deutschlands 

und Alternative für Deutschland 

(AfD). 

Wir als Ihr Regionalmagazin 

möchten unsere Leserinnen und 

Leser darin bestärken, zur Wahl 

zu gehen. Nur wer sein Wahlrecht 

wahrnimmt, kann letztendlich 

auch wirklich mitbestimmen, wie 

eine künftige politische Arbeit in 

Bayern aussehen wird. Extrem 

knappe Entscheidungen bei vergangenen 

Kommunal- oder Bundestagswahlen 

zeugen davon, wie 

wichtig jede einzelne Stimme am 

Ende sein kann. 

js 


UNSERE LEIDENSCHAFT - IHR ERFOLG 

Ihr zuverlässiger Partner für ein Rundum-Sorglos- 

Paket bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie. 

Vereinbaren Sie jetzt ein kostenloses Beratungsgespräch! 

AUSGEZEICHNET 

Wir sind ausgezeichnet für langjährige Erfahrung, 

besonderes Engagement für unser Kunden, 

sowie überdurchschnittliche Kundenbewertungen 

auf Immobiliensocut24.de. 

Lydia Riesemann 

lydia@riesemann-ib.de 

Manuel Riesemann 

manuel@riesemann-ib.de 

PREMIUM PARTNER 

I M M O B 

Riesemann GmbH & Co.KG • Am Bruckberg 4b • 86934 Reichling 

Tel: 08194 - 9 00 96 01 • www.riesemann-ib.de 

I L 

2018 

I E N S C O U T 2 4

Festabend mit Buchvorstellung in Turnhalle 

Altenstadt feiert 200 

Jahre Eigenständigkeit 

Altenstadt | Die Orts- und Siedlungsgeschichte 

der Gemeinde 

Altenstadt reicht bis 1300 vor 

Christus zurück. Funde aus der 

Bronze- und späteren Urnenfelderzeit 

belegen das. Auch die Anwesenheit 

der Römer bis 68 nach 

Christus ist dank ausgegrabener 

Messing- und Bronzemünzen, 

Sichel sowie Bruchstück einer Tegula 

(ein Dach aus Ziegel) wissenschaftlich 

erwiesen. Vor allem der 

nahliegende Burglachberg sowie 

die vorbeiführende Heeres- und 

Handelsstraße Via Claudia sind 

die Hauptgründe für eine römische 

Niederlassung in Altenstadt 

gewesen. Als sich der Untergang 

des römischen Reiches im 7. und 

8. Jahrhundert anbahnte, erlebte 

auch Altenstadt eine wahrlich 

dunkle Zeit. Erst mit Beginn des 9. 

Jahrhunderts ging es mit der Entwicklung 

des Ortes wieder bergauf. 

Im Ammergau und Lechrain 

folgte schließlich die Welfenherrschaft 

durch Herzog Welf IV. Der 

taufte die damals markante Siedlung 

mit dem Namen „Scongoe“, 

zu Deutsch Schongau. Zurückzuführen 

ist dieser Name, passend 

zum Fluss, auf den Schönachgau. 

Heißt: Das heutige Altenstadt war 

viele Jahre Schongau – und für die 

Welfen eine Art Reststation für 

Heeresabteilungen. Darüber hinaus 

galt „Scongoe“ zur damaligen 

Zeit als Stapel- und Umschlagplatz 

für Warenzüge, wodurch der Ort 

reichlich an Bedeutung und Wohlstand 

gewann. 

Basilika als 

Verhandlungsort 

Im 12. Jahrhundert muss „Altschongau“ 

sogar eine regelrechte 

wirtschaftliche und religiöse Blütezeit 

erlebt haben. Daran erinnern 

bis heute zwei Gebäude, die 

zu dieser Zeit bei weitem nicht in 

jeder Ortschaft errichtet wurden: 

Zum einen die St. Lorenzkirche, 

seit 1812 zu einem bäuerlichen 

Wohnhaus umgestaltet. Und zum 

anderen die Basilika St. Michael, 

die mit ihrem unverwechselbaren 

34 | altlandkreis

alpenländisch-romanischen Baustil 

bis heute als unangefochtenes 

Markenzeichen der Gemeinde 

Altenstadt gilt. Gebaut wurde sie 

im letzten Viertel des 12. Jahrhunderts 

als Stadtpfarrkirche, woraus 

Historiker schließen, dass auch 

der Ort um das Gotteshaus herum 

ursprünglich eine richtige Stadt 

hätte werden sollen. Unabhängig 

davon wurden in der Basilika 

nicht nur Gottesdienste gefeiert, 

sondern wichtige Verhandlungen 

durchgeführt und Streitereien 

ausgetragen. Unter anderem ein 

Zehentstreit (zehnprozentige Steuer 

in Form von Geld oder Sachgegenständen) 

zwischen dem Kloster 

Rottenbuch und dem Pfarrer von 

St. Lorenz. Oder ein Streit um die 

Zughörigkeit der Böbinger Kirche. 

Als die Staufer das neue 

Schongau gründeten 

Als Anfang des 13. Jahrhunderts 

durch die Staufer – ein Adelsgeschlecht, 

das vom 11. bis 13. Jahrhundert 

mehrere schwäbische 

Herzöge und römisch-deutsche 

Könige und Kaiser hervorbrachte – 

die neue Stadt Schongau auf dem 

einstigen Lechumlaufberg gründeten, 

begann zwischen Schongau 

und dem heutigen Altenstadt eine 

sehr lange, gemeinsame Zeit, die 

langfristig kein gutes Ende für Altenstadt 

nahm. Denn während das 

neue Schongau am Wachsen war 

und einen wirtschaftlichen Aufschwung 

erfuhr, verlor das alte 

„Scongoe“ zunehmend an Bedeutung 

und Einfluss. Letztlich bestand 

die „alte Stadt“ damals nur 

noch als Stadtteil beziehungsweise 

Pfarrdorf. Und an die einstigen 

Glanzzeiten erinnerten nur noch 

die Basilika und St. Lorenzkirche. 

Und auch die Bürger waren in ihrem 

Tun stark eingeschränkt – für 

sie galt das von der neuen Stadt 

beschlossene Recht der „Altenstädter“. 

Letztlich währte diese 

„Liaison“ dennoch stolze 600 Jahre 

lang. Erst mit dem Gemeindeedikt 

vom 17. Mai 1818 endete die 

Gemeinschaft zwischen Altenstadt 

und Schongau wieder. Seit gut 200 

Jahren also wird Altenstadt nun als 

politisch eigenständige, selbstverwaltete 

Gemeinde geführt, obwohl 

der Name „Altenstadt“ bereits 

1406 urkundlich erwähnt wurde. 

Heute werden in Altenstadt rund 

1 500 Haushalte mit rund 3 200 

Einwohnern geführt. 

Gefeiert wird 

am 2. Oktober 

Zur Gemeinde dazu gehört außerdem 

seit der Gebietsreform im 

Jahre 1978 der Ortsteil Schwabniederhofen. 

Darüber hinaus ist die 

Schönachgemeinde Teil der Verwaltungsgemeinschaft 

mit Hohenfurch, 

Ingenried, Schwabbruck und 

Schwabsoien. Neben der Basilika, 

dem unangefochtenen „steineren 

Wahrzeichen“ des Ortes, ist Altenstadt 

vor allem wegen der Franz- 

Josef-Strauß-Kaserne weit über 

die Altlandkreis-Grenze hinaus 

bekannt. Das Jubiläum zu 200 Jahre 

eigenständige Gemeinde wird 

allerdings weder in der Kaserne 

noch in der Basilika gefeiert. Am 

Dienstagabend, 2. Oktober, lädt 

Bürgermeister Albert Hadersbeck 

auf 19 Uhr alle Interessierten zu 

einem Festabend in die örtliche 

Turnhalle. Dort wird, dem Anlass 

geschuldet, eine neue Chronik 

über die Ortsgeschichte der vergangenen 

200 Jahre präsentiert. 

Außerdem spielt eine Besetzung 

der Blaskapelle klangvoll auf. js 

JENOPIK 

Power Systems 

gratuliert der 

Gemeinde 

Altenstadt 

zum 

200-Jährigen 

Jubiläum! 

Die Basilika (li.) gilt als „steinernes Wahrzeichen“ der Schönachgemeinde, 

die auch aufgrund der Franz-Josef-Strauß-Kaserne im Norden 

des Ortes überregional bekannt ist. Oben zu sehen: Das Rathaus. 

Kontakt: 

Südliche Römerstraße 12-18 

86972 Altenstadt 

Kontakt: 08861/710-0 

www.jenoptik.com 


Wir lieben moderne 

Fahrzeugtechnik. 

WAHRER KFZ-SERVICE 

Man kann Kfz-Service so und so betreiben. Gut ist er nur mit Konzentration aufs 

Wesentliche: Die Technik und den Kunden. Und beides hat bei uns Priorität. 

ad AUTO DIENST Auto-Service-Koch 

A.S.K. Auto-Service-Koch 

Altenstadterstr.6 

86956 Schongau 

Tel.: 08861/6903084 

Fax: 08861/6903170 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© LaCozza/Fotolia.com 

Ein geniales Tier, aber immer größere Schäden 

Zum Schießen, 

dieser Biber 

Altlandkreis | Anfang der 1970er 

Jahre wurde im Altlandkreis der 

einst ausgerottete Biber wieder 

ausgesetzt. Offiziell waren es damals 

sechs Stück, laut Experten- 

Schätzung jedoch wesentlich 

mehr. Das war auch gut so und 

störte die ersten Jahre niemanden. 

Denn der Biber, maximal 30 Kilogramm 

schwer, knapp einen Meter 

lang und bis zu 20 Jahre alt, ist ein 

äußerst schönes, interessantes und 

intelligentes Tier, das zweifelsohne 

seine Berechtigung auf ein Leben 

hier in der Region hat. Sein Fell 

beispielsweise ist das dichteste 

aller Tiere weltweit – kein anderes 

Lebewesen trägt so viele Haare, 

bis zu 230 pro Quadratmillimeter, 

am Körper. Weitere Markenzeichen 

sind seine relativ großen Füße 

mit Schwimmhäuten sowie sein 

lederner, abgeplatteter Schwanz, 

genannt Kelle. Letzteren braucht er 

nicht nur zum Schwimmen, sondern 

auch zum Errichten von Bau 

und Staudämmen. Der Bau des Bibers 

befindet sich immer am Ufer 

eines Gewässers und ist so gewieft 

angelegt, dass der Ein- und 

Ausgang stets unter Wasser ist. 

Hierfür braucht der Nager einen 

gleichbleibend ruhigen Wasserpegel. 

Ist dieser von Natur aus nicht 

gegeben, leitet der Biber durch 

den gezielten Bau von Staudämmen 

das wilde Wasser um seinen 

Eingangsbereich herum. „Ein sagenhafter 

Baumeister“, schwärmt 

Florian Pfütze, Vorsitzender des 

Kreisjagdverbandes Weilheim, der 

den Biber als „faszinierendes Tier“ 

bezeichnet. Das Problem seit einigen 

Jahren aber ist: Die Population 

des Bibers hat hier in der Gegend 

extrem zugenommen, was sich 

immer häufiger und immer stärker 

mit land- und forstwirtschaftlichen 

Nutzflächen sowie Naherholungsgebieten 

von uns Menschen beißt. 

Und weil der Biber keinem natürlichen 

Feind ausgesetzt ist, hinterlässt 

er Nacht für Nacht ein immer 

größeres Bild der Verwüstung. 

Verwüstung an Ammer 

und Staffelsee 

Wer am nordseitigen Ufer der 

Ammer, beginnend am Kalkofensteg 

bei Peiting, flussabwärts spaziert, 

findet ein regelrechtes Bild 

der Verwüstung vor. Unzählige 

Bäume aller Arten und Größen 

wurden dort unten von Bibern 

angefressen. Gleiches Bild: einige 

Kilometer weiter östlich auf Höhe 

des Ammer-Campingplatzes bei 

Peißenberg. „Das hat unvorstellbare 

Ausmaße angenommen, 

aber niemand kümmert sich“, sagt 

Campingplatzbetreiber Manfred 

Fischer, der sich seit geraumer 

Zeit ernsthafte Sorgen um seine 

Gäste macht. „Ein Spaziergang 

entlang der Ammer ist mittlerweile 

lebensgefährlich.“ Jederzeit 

könnte einer dieser angefressenen 

Bäume, die teilweise nur noch auf 

einem zweifingerdicken „Sturfel“ 

stehen, umknicken und auf den 

Weg fallen. „Nicht auszumalen, 

wenn eine junge Familie in den 

Wald geht und ein Kind von einem 

angenagten Baum erschlagen 

wird“, setzt Pfütze in Sachen 

realistische Tragödien noch einen 

drauf. Vor allem hinsichtlich der 

Tatsache, „dass ein Forstarbeiter 

einen angesägten Baum aus Sicherheitsgründen 

keine Nacht lang 

stehen lassen darf“. Dieses Gefahrenpotential 

und Bild der Verwüstung 

gilt auch für den Uferbereich 

rund um den Staffelsee, wo nicht 

nur „irgendwelche Bäume“ vom 

Herausgeber und ©: CARAT Systementwicklungs- und Marketing GmbH & Co. KG, Am Victoria-Turm 2, 68163 Mannheim • 

Gestaltung und Layout: MAKOM GmbH, Basler Str. 24 B, 79100 Freiburg • 10/2017 

36 | altlandkreis

Biber umnagen auch dicke Baumstämme so 

lange, bis sie ihrer eigenen Last zum Opfer 

fallen – hier an einem Zufluss der Ammer. 

Biber beschädigt wurden. „Wir reden 

hier von riesigen Eichen und 

Buchen, die weit über 100 Jahre alt 

sind“, sagt Florian Pfütze. Es handelt 

sich um Bäume, die im Sinne 

der Naturschützer seit jeher geschützt 

werden sollen. Nur nicht, 

wenn der Biber ihn zum Fressen 

braucht? Pfütze spricht von einem 

„gesunden Miteinander“ zwischen 

Mensch, Pflanze und Tier, 

das beim Thema Biber schlichtweg 

nicht mehr möglich sei. Die 

einzige Lösung: Regelmäßige 

Entnahmen, was im Detail betrachtet 

heißt: Den Biber erst mittels 

esstischgroßer Lebendfalle – 

Äpfel dienen als Lockmittel – einfangen, 

um ihn dann mit einem 

gezielten Revolverschuss zu töten. 

Für naturfremde Menschen, von 

denen es hier in der Region nicht 

wenige gibt, mag dieses „Entnehmen 

von Bibern“ grausam klingen. 

Laut Florian Pfütze hat diese Vorgehensweise 

nicht ansatzweise etwas 

mit Ausrotten oder willkürlichem 

Töten zu tun. „Der Biber hat sich 

bei uns zu 100 Prozent 

als Wildtier etabliert, ist 

inzwischen nicht anders 

zu betrachten als Rehe 

und Wildschweine.“ 

Zwar steht der Nager 

offiziell noch auf der 

Artenschutzliste. „Dort 

wird er aber in absehbarer 

Zeit runter müssen, 

weil er schon lange 

nicht mehr vom Aussterben 

bedroht ist.“ 

Wie viele Biber derzeit 

in der Region existieren, 

ist ganz schwer zu 

sagen. Fakt ist nur: Die klassischen 

„30 Stück“, die immer wieder aus 

vielen Gemeindehäusern für bestimmte 

Seen- oder Flussgebiete 

zu hören sind, seien laut Florian 

Pfütze eine geradezu lächerlich 

geringe Zahl. Allein rund um den 

Staffelsee zählte ein Experte rund 

37 Burgen. Und in einer dieser 

Burgen leben in der Regel zwischen 

sechs und zehn Biber, was 

hochgerechnet weit über 200 Stück 

wären – nur am Staffelsee! Im von 

Flüssen, Seen und Bächen geprägten 

Gebiet zwischen Weilheim und 

Garmisch-Partenkirchen sind es 

derzeit rund 150 Burgen. „Und im 

Frühjahr kommt wieder ein ganzer 

Schwung Junge dazu“, sagt Florian 

Pfütze. 

Der Biber 

befindet sich überall 

Zwischen ein und vier Biberbabys 

bringt eine Mutter pro Frühjahr 

zur Welt. Die Neugeborenen leben 

zunächst gemeinsam mit den 

Biberkindern vom Vorjahr in einer 

Großfamilie. Wachsen die Neugeborenen 

den älteren Brüdern und 

Schwestern zu Kopfe, müssen diese 

die Familie verlassen, sich ein 

eigenes Reich suchen und eine 

Familie gründen. Nur wo? „Es gibt 

bei uns in der Region keinen einzigen 

Fleck mehr, der von Bibern 

unbesetzt ist“, sagt Florian Pfütze, 

der sich und seine Jägerkollegen 

in Sachen Entnahme fern halten 

möchte vom Biber. „In meinen 

Augen ist es ganz klar Aufgabe der 

Naturschützer, für die notwendige 

Entnahme der Biber zu sorgen.“ 

Wie das funktionieren könnte, 

zeigte jüngst das Beispiel in Seehausen, 

wo in Abstimmung mit 

Bürgermeister und zuständigem 

Landrat ein Mann für die Entnahme 

von dortigen Bibern beauftragt 

wurde. Das Problem: Weil es Anfang 

2018 eisigkalt war, blieb der 

Biber lieber in seinem kuscheligen 

Bau, ernährte sich von seinem aufgestauten 

Essensvorrat und kam 

gar nicht erst auf die Idee, in eine 

von Äpfeln gefüllte Lebendfalle zu 

tappen. Und ab dem Frühjahr darf 

der nachtaktive Fellträger ohnhin 

nicht entnommen werden. Weder 

beim genüsslichen Nagen an Bäumen, 

noch beim Grasen draußen 

auf dem Feld. Auf dem Feld? „Der 

Biber ist reiner Vegetarier und 

frisst nicht nur das Kambium unter 

den Rinden der Bäume, sondern 

schwärmt aus auf die umliegenden 

Felder und wird sozusagen 

zur Kuh“, sagt Florian Pfütze. Ein 

in der Tat faszinierendes Tier. Nur 

entgegen der 1970er Jahre viel zu 

stark vertreten. 

js 

— Ihr Spezialist für Wärmepumpen — 

Sie suchen einen 

zuverlässigen Installateur 

für Ihre Heizung? 

Vereinbaren Sie einen Termin! 

Wir stehen für: 

• kompetente & ehrliche Beratung 

• Termintreue 

• Kundenzufriedenheit 


www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 I 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

Modellbauverrückte Familie aus Forst 

Schlafende Flitzer 

in Miniatur 

Forst | Jeden Donnerstagabend haben 

sich „zehn bis zwölf Verrückte“, 

wie Christian Riedl es positiv 

gemeint ausdrückt, im ehemaligen 

Schulhaus in Wessobrunn getroffen. 

Die Enthusiasten aus Forst, 

Apfeldorf und Wessobrunn im Alter 

zwischen zehn und 50 Jahren 

duellierten sich oft stundenlang, 

„meistens von 19 bis 23 Uhr“. Es 

wurde geschimpft, geflucht, gelacht, 

gejubelt. „Und danach hat 

dir alles weh getan.“ Die Augen 

vom konzentrierten Schauen. Der 

Nacken vom langen Stehen am 

Streckenrand. Der rechte Zeigefinger 

vom Gas geben, stoppen, 

bremsen. Dass hinter dieser „Belastung“ 

wenige Gramm schwere, 

gerade mal handflächengroße 

Modellautos mit Elektro-Motor 

stehen, erklärt Riedls Wortwahl 

des „Verrücktseins“ wohl ganz gut. 

„Mini Z“ heißt die Klasse dieser 

Flitzer im Maßstab 1:43 offiziell. Die 

standardmäßigen Autos der japanischen 

Firma „Kyosho“ fahren mit 

rund 25 Stundenkilometer über 

spezielle Bahnen. Bei entspreechendem 

Tuning aber erreichen 

reic 

die Mini-Z-Autos mit rund 60 

Stundenkilometern 

mehr als doppelt 

pe 

so hohe Geschwindigkeiten. ite 

n. „Was 

die Gefahr birgt, dass man schnell 

die Lust am Fahren verliert, ert, 

weil 

man mit Steuern, Schauen und 

Einschätzen nicht mehr hinterherkommt, 

mehr in der Bande hängt 

als auf der eigentlichen Strecke“, 

sagt Nikolas Riedl, 23, von Vater 

Christian früh infiziert von diesem 

speziellen Hobby, das neben dem 

eigentlichen Rennenfahren sehr 

stark von Bastlerei und Tüftlerei 

lebt. 

Buntlackierte Alufelgen 

und Carbon-Einsätze 

Angefangen hat die Liebe zur Mini- 

Z-Klasse vor mehr als acht Jahren 

im ganz kleinen Rahmen, bei 

Riedls Spezl im Dachboden. „Mit 

standardmäßigen Autos und auf 

einer Strecke aus Nadelfilz.“ Doch 

wie es bei Hobbys, die Spaß machen, 

so ist, entwickelte sich 

bei 

allen Beteiligten recht rasch ein 

gewisser Ehrgeiz – der Fahrer-Kreis 

wurde stets erweitert, das Equipment 

professionalisiert. „Die einfachen 

Akku-Batterien haben wir 

durch leistungsstärkere ersetzt.“ 

Der Auflade-Prozess wurde dahingehend 

optimiert, indem die Batterien, 

egal wie leer oder voll sie 

nach den Rennen waren, erst komplett 

entladen wurden, dann „mit 

voller Power“ wieder aufgeladen. 

„So konnten wir mit den Autos 

über sehr lange Zeit Vollgas fahren, 

während der einfache Akku zu unseren 

Anfangszeiten nach nur zehn 

Minuten stark nachgelassen hat.“ 

Doch nicht nur das perfekte Laden 

des Akkus entwickelte sich für Vater 

und Sohn Riedl sowie die anderen 

Mistreiter zur Wissenschaft für sich. 

„Die Autos selbst wurden selbstverständlich 

auch immer weiter 

aufgemotzt.“ Knallfarbene Federn 

in unterschiedlichen Stärken, hochwertige 

Kugellager für weniger 

Rollwiderstand, Felgen aus buntlackiertem 

Aluminium, Carbon-Einsätze 

im Inneren zur Reduzierung 

des Gewichts oder Gummireifen 

in unterschiedlichen Härtegraden 

mit unterschiedlichem Profil. 

Nikolas und Christian (rechts) Riedl 

mit ihrem im Werkzeugkoffer verstauten 

3 000-Euro-Spielzeug. 

38 | altlandkreis

„Je 

nachdem, 

ob wir 

auf 

hartem oder 

weichem 

em 

Untergrund gefahren sind, ob wir 

totalen Gripp oder mehr Driftphasen 

wollten.“ Die Tuning-Liste der 

Riedls ist mehrere Seiten lang. Und 

der Fuhrpark? „Der besteht inzwischen 

aus sechs Mini-Z-Autos und 

dürfte samt Fernbedienungen und 

Ersatzteillager um die 3000 Euro 

wert sein.“ Die Prunkstücke: Ferrari, 

Porsche und Lamborghini in Rot, 

Gelb und Grün, die ohne Zubehör 

mehr als 600 Euro wert sind. 

Riedl sucht nach 

neuem Raum 

Die größte Schwierigkeit beim 

Steuern dieser Mini-Flitzer, das übrigens 

mittels Funk-Pistole erfolgt, 

sei laut Nikolas Riedl ständiges 

Umdenken. „Beim richtigen Autofahren 

betrachtet man die Situation 

immer vom gleichen Sichtwinkel – 

vom Fixpunkt Fahrersitz mit Blick 

durch die Windschutzscheibe.“ 

Beim Fernsteuern der Mini-Flitzer 

fahre man erst vom Körper des Piloten 

weg, dann auf ihn zu. „Bei 60 

Stundenkilometern und zahlreichen 

Kurven definitiv eine Herausforderung.“ 

Insbesondere dann, wenn 

alle zwölf „Verrückten“ gleichzeitig 

starten, mit Highspeed nach 

Streckenrekorden (unter acht (!) 

Sekunden die Runde) jagen und 

als erster über die Ziellinie fahren, 

oder nach vorgegebener Zeit die 

meisten Runden 

schaffen möchten. 

Festgehalten en wird alles 

les 

Dank 

in den Autos integrierter 

rter 

Transponder nder 

und 

einer am Laptop angeschlossenen 

senen 

Zeitmessanlage, direkt angebracht 

am 

Streckenrand. Zwischen den 

Duellen gibt’s Pausen bei Bier, 

Spezi und Pizza. Außerdem hat 

jeder Pilot einen kleinen Arbeitstisch 

zum Reparieren, Akkuladen 

und Aufmotzen. Die Strecke selbst, 

20 Meter lang und einen Meter 

breit, besteht aus einer weichen 

und einer harten Gummiseite. 

Heißt: „Wir konnten wählen, mit 

viel oder eher weniger Gripp zu 

fahren“, sagt Christian Riedl, der 

dieser leidenschaftlichen Zeit 

heute sichtlich nachtrauert. Denn 

seit zwei Jahren schläft das 3000 

Euro schwere Mini-Z-Equipment, 

detailliert verstaut in einem Werkzeugkoffer. 

Warum? „Weil damals 

der leer stehende Raum in Wessobrunn, 

wo wir uns jeden Donnerstag 

duelliert haben, seit Ende 2015 

zum heutigen Gemeindehaus hergerichtet 

wurde.“ Mit Gründung 

des „Abarth Club Bavaria“ sowie 

anderweitigen Modellbauten sind 

die Riedls in ihrer Freizeit zwar 

voll ausgelastet. „Sollte sich trotzdem 

ein geeigneter Raum finden, 

würden wir das Mini-Z-Duellieren 

sicherlich wieder aufleben lassen. 

40 Quadratmeter sind notwendig“, 

sagt Christian Riedl, der sich 

über Raumvorschläge (08809/ 706) 

der „altlandkreis“-Leser selbstverständlich 

ebenso sehr freuen würde 

wie sein Sohn Nikolas und die 

anderen Mini-Z-Enthusiasten aus 

Forst, Apfeldorf und Wessobrunn. js 

St k 

– Lohnhäckseln 

– Hackgutankauf 

– Rindenmulch 

– Hackschnitzel 

– Brennholz 

– Forstmulcher 

MANFRED SCHMID 

Hoheneggstraße 35a · 86978 Hohenfurch 

Telefon 08861-9099473 · Mobil 0163-7691309 


Jubiläumsfest am 15. und 16. September 

90 Jahre Hintermeyer in Schongau 

Firmengründer Johann Hintermeyer 

mit Sohn Hans. 

Schongau | Weit vor dem Zweiten 

Weltkrieg, im Jahre 1928, gründete 

Hans Hintermeyer die erste 

Fahrschule in Schongau samt 

Werkstätte und Verkauf für DKW- 

Motorräder und etwas später auch 

DKW-Autos. Heute ist der Name 

Hintermeyer noch immer ein 

fester Begriff in den Köpfen der 

„altlandkreis“-Leser. Nur dass sich 

in 90 Jahren Firmengeschichte 

einiges getan hat. DKW beispielsweise 

gibt es längst nicht mehr, 

wurde damals von Audi übernommen. 

Und auch die Automobilvertretung 

NSU, eingeführt im Jahre 

1963, gehört der Vergangenheit an. 

Stattdessen wurde Hintermeyer im 

Jahre 1966 Partner des französischen 

Autoherstellers Peugeot – 

damals noch ein in Deutschland 

total unbeschriebenes Blatt, was 

sich dank Hintermeyer in der Region 

jedoch sehr schnell änderte. 

Denn Verkauf und Reparatur von 

Peugeot entwickelten sich regelrecht 

zum Renner im Schongauer 

Land – auch nach dem Generationenwechsel. 

Seit 1991 führen Hintermeyers 

Enkel Peter und Hans 

Junior den Familienbetrieb in dritter 

Generation, inzwischen aufgeteilt 

in Autohaus und Motorräder. 

Peter entschloss sich deshalb, 

mit „seiner“ Motorradabteilung 

nach Bernbeuren umzuziehen. 

Hans Junior blieb mit den Autos 

am Gründerstandort in der Nähe 

des Schongauer Bahnhofs. Diese 

beiden, komplett eigenständigen 

Firmen namens Hintermeyer 

existieren bis heute: Das Autohaus 

Hintermeyer, inzwischen an 

der Augsburger Straße 2 bis 4 in 

Hans Hintermeyer noch am alten Standort nahe Schongauer Bahnhof. 

Schongau und seit 52 Jahren spezialisiert 

auf Peugeot. Und Motorrad 

Hintermeyer, seit 2004 / 2005 

als GmbH geführt, inzwischen 

wieder in Schongau, Schwabbrucker 

Straße 11, und aktuell Partner 

der renommierten Motorradmarken 

Yamaha, Suzuki und Triumph. 

Verkauf, Service und 

Reparatur 

Was beide Betriebe noch immer 

eint: Ausgeprägte Fachkompetenz, 

Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit 

sowohl im Verkauf als 

auch in der Reparatur. Autohaus 

Hintermeyer mit derzeit zehn Mitarbeitern 

verfügt seit dem Umzug 

ins ehemalige Becher-Gebäude 

über sieben Hebebühnen, auf 

denen die Kfz-Fachkräfte vom 

standardmäßigen Reifenwechsel 

über AU, HU, kleinen und großen 

Serviceleistungen bis hin zum 

großen Unfallschaden im Grunde 

alles reparieren, was draußen auf 

den Straßen kaputt gehen kann. 

Und zwar nicht nur bei Autos vom 

Partner Peugeot, sondern auch 

nahezu allen anderen gängigen 

Automarken, die von den Bürgern 

der Region gefahren werden. 

„Wir sind inzwischen auch 

Teil der Euro-Repair-Kette, über 

die wir von nahezu allen Automarken 

die neuesten technischen 

Informationen bekommen“, sagt 

Hans Hintermeyer Junior. Im Verkaufs- 

und Ausstellungsraum sind 

stets zahlreiche Topmodelle aller 

Größen zum Anschauen und Pro- 

Das Autohaus befindet sich mittlerweile in der Augsburger Straße.

Die Werkstätte im Autohaus ist mit sieben Hebebühnen ausgestattet. 

befahren direkt vor Ort. Gleiches 

gilt für Motorrad Hintermeyer mit 

derzeit 15 Mitarbeitern, wo neben 

zahlreichen Neufahrzeugen zuvor 

genannter Marken auch werkstattgeprüfte 

Gebrauchtmotorräder an 

Mann und Frau gehen. Darüber 

hinaus: TÜV, Reifenservice, Instandsetzung 

in der topausgestatteten 

Meisterwerkstätte, originale 

Ersatzteile über Nacht sowie jede 

Menge Bekleidung und Zubehör – 

eben alles, was das Motorradfahrer-Herz 

höherschlagen lässt. 

Jubiläumswochenende 

mit Probefahrten 

Wer sich selbst davon überzeugen 

möchte: Am Wochenende des 15. 

Motorrad Hintermeyer in der Schwabbrucker Straße. 

und 16. September öffnen beide 

Betriebe jeweils von 10 bis 17 Uhr 

ihre Pforten und laden zu einem 

bunten Jubiläumsfest ein. Bei Autohaus 

Hintermeyer in der Augsburger 

Straße spielt Live-Musik, 

tritt ein Zauberer auf, gibt’s ein 

Preisausschreiben mit nützlichen 

Gewinnen sowie die Präsentation 

des nigelnagelneuen Peugeots 

Rifter aus der Kategorie Mini-Van, 

die speziell bei Sportlern oder 

jungen Familien, die reichlich 

Stauraum immer gut gebrauchen 

können, besonders beliebt 

ist. Bei Motorrad Hintermeyer in 

der Schwabbrucker Straße gibt 

es ein auf die Firmenchronik abgestimmtes 

Ratespiel, Bewirtung 

der Weinstube Schongau, jede 

Menge Rabatte auf Zubehör und 

Kleidung sowie die Möglichkeit 

auf Probefahrten der neuesten 

Suzuki-Modelle. „Die werden mit 

einem großen Truck angeliefert“, 

sagt Peter Hintermeyer, der nun 

gemeinsam mit Bruder Hans auf 

regen Andrang von Jung und Alt 

sowie ein rundum gelungenes Jubiläumswochenende 

hofft. js 

Dieser Verkaufsraum lässt Motorradfahrer-Herzen höher schlagen. 

> > > DIE HINTERMEYER-CHRONIK 

1928 Gründung des Betriebes 1928 durch Hans Hintermeyer mit 

einer Fahrschule (Erste Fahrschule in Schongau), BP-Tankstelle 

und DKW-Motorräder, später DKW-Automobile 

1963 Übernahme der NSU-Automobilvertretung 

1966 Einführung der PEUGEOT-Automobile in Landkreis Schongau 

1980 Übernahme der Vertretung von YAMAHA-Motorrädern 

1989 Übernahme der Vertretung von SUZUKI-Motorrädern 

1991 Aufteilung der Firmen in Motorrad Hintermeyer und 

Autohaus Hintermeyer 

Peter Hintermeyer übernimmt die Motorrad-Abteilung und zieht 

nach Bernbeuren 

Hans Hintermeyer übernimmt die Automobil-Abteilung und führt 

den elterlichen Betrieb weiter 

2004/2005 Gründung der Motorrad Hintermeyer GmbH 

2007/2008 Umzug von Motorrad Hintermeyer zurück nach Schongau 

Übernahme der TRIUMPH Motorrad Vertretung und MotoPort Store 

2017 Umzug vom Autohaus Hintermeyer in die Augsburgerstr. 2 – 4

Döneressen im Altlandkreis 

Die türkische Leberkässemmel 

Altlandkreis | Fünf Liter Trinkwasser 

und drei frische T-Shirts braucht 

Bayram Onat an einem Arbeitstag. 

„Eines zum Anfangen, das zweite 

nach Mittag und das dritte für den 

Abend“, sagt er. Insbesondere an 

brütendheißen Hochsommertagen 

rinnt dem seit 1988 in Deutschland 

lebenden Türken schier ununterbrochen 

der Schweiß von der 

Stirn. Nicht wegen der gut 30 Grad 

Außentemperatur. Es ist vor allem 

die vom Dönergrill abstrahlende 

Hitze, rund 300 Grad, die ihm sieben 

Tage die Woche zwischen 10 

und 23 Uhr zu schaffen macht. Und 

zwar seit März 1999, der Gründung 

von „Döner Onat“ an der Ecke 

Ramsauer Straße und Azamstraße 

in Peiting. „Eigentlich aus einem 

Spaß heraus“, erinnert sich Bayram 

Onat. Sein Bruder führte damals im 

Hof des Areals, das nach wie vor in 

Besitz der Kfz-Familie Schaumberger 

ist, einen Döner-Imbisswagen, 

hörte damit aber wieder auf. Bayram 

Onat sagte damals nur spaßhalber 

zum Grundstücksbesitzer: 

„Vermiete mir einen Raum, und ich 

mache einen richtigen Dönerladen 

auf.“ Dass Schaumberger ohne mit 

der Wimper zu zucken ja sagen 

würde, „hätte ich mir nie gedacht“. 

Doch warum eigentlich nicht? Nach 

elf Jahren Hochland kündigte Bayram 

Onat und wagte den Schritt 

zur Selbstständigkeit – und hat sie 

seither nicht mehr aus den Händen 

gegeben. Sein Döner ist gefragt von 

Montag bis Sonntag, bei Jung und 

Alt, bei Reich und Arm. Der sechsjährige 

Grundschüler kaufe bei 

ihm ebenso regelmäßig ein wie 

die 80-jährige Oma oder diverse 

Geschäftsführer hiesiger Unternehmen. 

Im Schnitt sind es 50 bis 

60 Döner, die pro Tag über die Ladentheke 

gehen. 

Extravagante Zutaten 

und Gewürze? 

Ein originaler Döner besteht aus 

weißem Fladenbrot, Lammfleisch, 

Joghurt-Soße, Zwiebeln, Gurken, 

Tomaten sowie Salat. Deutschlandweit 

aber gibt es mittlerweile 

Döner mit allen möglichen 

Fleischsorten und Gemüsezutaten. 

Rind, Schwein, Hühnchen oder 

Hack. Onat beispielsweise verwendet 

seit jeher reines Putenfleisch. 

„Das ist mit dem muslimischen 

Glauben vereinbar und somit der 

türkischen Esskultur sehr nahe“, 

sagt er. Außerdem schmecke ihm 

der Putenfleisch-Döner schlichtweg 

am besten. Zumindest so, 

wie er ihn zubereitet: Nämlich 

ohne extravaganten Fertigsoßen, 

Gewürzen, Gemüsesorten. Außerdem 

setzt er auf ein eher dünnwandiges, 

dafür knusprigeres Brot, 

das er vor dem Servieren für rund 

zwei Minuten in einen Toaster legt. 

Kollegen aus zum Beispiel Schongau 

setzen vermehrt auf ein eher 

fluffigeres Brot, dessen Zustand 

unter anderem mittels Aufwärmen 

in der Mikrowelle erreicht wird. 

Andere wiederum, zum Beispiel 

die „jungen Wilden“ von Döner 

King in Schongaus Altstadt, backen 

das Brot neuerdings sogar selbst. 

Kurzum: Jeder „Dönermann“ im 

Altlandkreis hat im Detail seinen 

eigenen Zubereitungsstil sowie 

einen optisch und geschmacklich 

eigenen Döner gefunden – und 

damit, Geschmäcker sind bekanntlich 

verschieden, hat auch jeder 

seine eigene Stammkundschaft an 

sich gebunden. 

80 Prozent sagen: 

„Zum Mitnehmen bitte“ 

Die Kunden von Bayram Onat bestellen 

den Döner zu 80 Prozent 

zum Mitnehmen. Der Rest verköstigt 

Döner, Dürüm oder Dönerteller, 

das bei vielen Anbietern auch 

mit Reis, Pommes oder Beilagensalat 

serviert wird, im Lokal oder 

überdachten Außenbereich. Vier 

Euro verlangt Onat für seinen Döner, 

4,50 Euro für sein Dürüm. Brot 

sowie das 20 Kilogramm schwere 

Fleisch am Spieß, bei Bayram bereits 

trocken gewürzt, bekommt 

er zweimal die Woche von einem 

Großhändler aus Augsburg geliefert. 

Frisches Gemüse kommt 

mehrmals die Woche aus Marktoberdorf. 

Besonders beliebt sind 

Dürüm und Döner mit Käse, der 

Fenster, Türen, Linoleum, 

Kork, Parkett, Laminat, 

Paneele, Profilbretter, 

Landhausdielen, Insektenschutz, 

Beschattung 

Gewerbestraße 8, 86981 Kinsau 

Tel.: +49(0)8869/911299 

Fax: +49(0)8869/912299 

Mobil: +49(0)171/8082481 

holzstudio-fichtl@web.de 

www.holzstudio-fichtl.de 


Frisch geschnittene Zutaten: Tomaten, Gurken, Zwiebeln und 

Krautsalate bezieht Bayram Onat von einem Gemüsehändler aus 

Marktoberdorf. Das Putenfleisch bekommt er aus Augsburg.

Bayram Onat nimmt die äußerste, gar gebruzzelte und noch sehr saftige 

Putenfleischschicht mittels elektrischem Fleischschneider ab. 

bei Onat meistens schon gegen 

Mittag vergriffen ist. 20 Kilogramm 

Kuhmilch-Käse, hergestellt bei 

seinem alten Arbeitgeber Hochland, 

bietet er seinen Kunden pro 

Woche an. „Eine Art Feta, ziemlich 

mild, was in Kombination mit den 

vielen anderen Zutaten sehr gut 

passt.“ Wer es trotzdem würziger 

möchte, bestellt das türkische 

Fast-Food zum Mitnehmen leicht, 

mittel oder „richtig“ scharf. Dann 

nämlich greift Bayram Onat zum 

in Silberbüchse verstauten Chili- 

Peperoni-Gewürz. Wichtig sei 

ihm im Rahmen der Bestellungen 

nur, „die Wünsche rechtzeitig zu 

sagen“. An dieser Stelle könnte 

Bayram Onat dutzende nette bis 

nervige Anekdoten erzählen. Ein 

Klassiker: „Döner mit allem“, der 

letztendlich in den seltensten Fällen 

tatsächlich mit allem über die 

Ladentheke geht. Warum? Während 

Onat das aufgeschnittene Fladenbrot 

mit Zange routinemäßig 

sehr schnell und flink befüllt, heißt 

es von Seiten des Kunden plötzlich: 

Aber bitte ohne Zwiebeln! 

Und bitte doch nicht mit Tomate! 

Und den lilafarbenen Krautsalat 

bitte auch nicht! „Oft muss ich die 

Hälfte wieder runtermachen.“ Was 

Onat noch auffällt: „Bevor ich mein 

Dönergeschäft aufgemacht habe, 

konnte ich wesentlich fließender 

Deutsch sprechen als jetzt.“ Der 

Grund: Kommen die waschechten 

Deutschen zu ihm in den Laden, 

sprechen sie plötzlich nur noch gebrochen, 

was teilweise fast schon 

beleidigend ist für einen seit 30 

Jahren in Peiting lebenden, vollintegrierten 

Türken. Doch Onat 

nimmt’s mit Humor. Einzig die 

„Möchtegern-Muslime“, wie er sie 

nennt, nerven ihn manchmal wirklich. 

Gemeint sind in Deutschland 

lebend Ausländer, „die im Supermarkt 

alle deutschen Produkte 

kaufen und Zuhause auch ohne 

schlechtes Gewissen essen, dann 

aber hierher zu mir kommen und 

alles bis ins kleinste Detail hinterfragen: 

Ist in deinem Fleisch auch 

wirklich kein Schwein? Woher beziehst 

du deine Ware? Arbeitest 

du nach reinstem, muslimischen 

Gewissen?“ 

Vorbild in Sachen 

Integration 

Beim Thema Politik, Religion und 

Integration vertritt Bayram Onat 

eine ganz klare Meinung: Leute, 

die hier leben, hätten sich auch an 

die hier geltenden Regeln zu halten 

und diese zu respektieren. Dass 

in Deutschland lebende Türken bei 

Wahlen in der Türkei teilnehmen 

dürfen, halte er für einen schlechten 

Witz. „Weil die hier lebenden 

Türken überhaupt keine Ahnung 

darüber haben, wie schlimm die 

Zustände für viele Menschen in 

der Türkei unter Erdogan wirklich 

sind.“ Hartz IV bekomme dort sicher 

niemand. Bayram Onat, dessen 

zwei Söhne mittlerweile im 

Schichtbetrieb bei ept arbeiten, 

zählt sicherlich zu den Positiv-Beispielen 

in Sachen Integration. Das 

gilt übrigens auch für alle anderen, 

auffallend aufgeschlossenen 

und freundlichen Dönerverkäufer 

im Altlandkreis, von denen es 

momentan zehn Stück gibt: Drei in 

Schongaus Altstadt, zwei in Schongau-West, 

zwei in Peiting, einen 

in Lechbruck, einen in Herzogsägmühle 

sowie einen in Steingaden. 

Der erste im Schongauer Land war 

übrigens nicht Bayram Onat oder 

sein Bruder, sondern Kollege Bilal 

Ucar mit „Orient Döner“ in Schongaus 

Christophstraße, der bereits 

Mitte der 1990er sein Fast-Food- 

Restaurant eröffnete. 

Wer hat den „deutschen“ 

Döner erfunden? 

Der allererste Döner, wie wir Deutsche 

ihn kennen, wurde übrigens 

von einem in Berlin lebenden Türken 

kreiert. Er führte bereits ein 

Restaurant mit türkischen Spezialitäten 

und musste beim Blick aus 

dem Fenster zunehmend feststellen, 

dass Essen zum Mitnehmen, 

zum Beispiel belegte Semmeln, 

extrem gut ankommt beim immer 

stressgeplagteren Volk. Dass 

Fleisch und Gemüse nicht neben 

dem Fladenbrot auf dem Teller, 

sondern zusammengemischt im 

Brot sich zu einem derartigen 

Renner entwickeln würde, hätte 

sich der Mann damals wohl selbst 

nicht gedacht. Auch Bayram Onat 

kann vom Verkauf seiner „türkischen 

Leberkässemmeln“, wie er 

sie passend zur Region liebevoll 

nennt, gut leben. Spätestens Ende 

Oktober eröffnet er in der Poststraße 

einen neuen Laden. 

js 


Sattlerei Lindner in Forst 

Ausstatter der Münchner 

Brauereirösser 

NACHHALTIGE MODE FÜR DIE MODERNE FRAU 

 

Forst | Echte Handwerker, allerlei 

Werkzeuge wie Nähmaschine und 

Schnitzmesser, drei gut gelaunte 

Familienmitglieder, die eifrig an 

ihren Werkstücken arbeiten und 

ein ländliches Idyll drumherum, 

auf dem Anwesen außerhalb von 

Forst. Derzeit hat die Sattlerei 

Lindner viel zu tun, denn sie hat 

fast alle Münchner Brauereien mit 

Festtagsgeschirren für ihre Pferde 

ausgestattet und jetzt, kurz vor der 

Wiesn, müssen diese auf Hochglanz 

gebracht werden. „Die Geschirre 

werden zwei Wochen sehr 

intensiv genutzt, da gibt es jedes 

Jahr etwas zu reparieren“, weiß 

Sattlermeister Hans Lindner. Gerade 

haben sie die weiß-blauen Geschirre 

von Hofbräu in Arbeit, die 

vor dem Oktoberfest gewaschen 

und geputzt werden. „Die Tradition 

wird in München hoch gehalten“, 

lobt der Senior die dortigen 

Brauereien. 

Wiesn-Gespanne mit 

Lindner-Geschirr 

Zu seinem 60. Geburtstag wurde 

Hans Lindner von Hofbräu zum 

Wiesn-Einzug eingeladen, wo er 

mit auf dem Kutschbock sitzen durfte. 

Ansonsten bleibt der Handwerker 

lieber im Hintergrund, schaut 

im Zirkus Krone nach dem Rechten, 

wo die Pferde während des Oktoberfestes 

untergebracht sind und 

verfolgt den Festzug unbemerkt 

am Straßenrand. Die Brauereigespanne, 

alle mit sechs Pferden, 

sind nicht nur beim Wiesn-Einzug 

oder dem großen Schützen- und 

Trachtenzug zu sehen – sie steuern 

jeden Tag ihr jeweiliges Festzelt an 

und sorgen damit für Aufsehen bei 

den Besuchern. Die Lindners wissen 

selbstverständlich auch, wo die 

Pferde das restliche Jahr über stehen: 

Augustiner hält seine Rösser 

im Bayerischen Wald, Löwenbräu 

und Hacker nutzt die Kaltblutpferde 

eines Züchters am Irschenberg, die 

Paulaner-Rösser stehen in Mittenwald 

und Hofbräu hat die prächtigen 

Vierbeiner vom Urthaler Hof. 

Doch wie kam der kleine Handwerksbetrieb 

aus Forst dazu, die 

Münchner Brauerei-Rösser auszustatten? 

Neben einer kleinen 

Landwirtschaft begann Urgroßvater 

Hans Lindner 1911 mit der 

Sattlerei. Auch der Großvater, 

wieder mit Namen Hans, sorgte 

als Sattlermeister für die Ausstattung 

der Rösser mit Arbeits- und 

Festtagsgeschirr. Allerdings schritt 

nach dem Krieg die Technisierung 

in der Landwirtschaft voran und 

ALTSTADT SCHONGAU 

ECKE WEINSTRASSE/ 

AMTSGERICHTSTRASSE 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO-FR 9.30 - 18 UHR 

SA 9.30 - 14 UHR 

Löwenbräu-Kaltblutpferde 

mit dem prächtigen Geschirr 

der Sattlerei Lindner. 

44 | altlandkreis

Das Festtagsgeschirr von Hofbräu wird von Christian und Hans (rechts) 

Lindner vor der Wiesn auf Hochglanz poliert. 

die Pferde wurden immer weniger 

gebraucht. Ein Pferdeliebhaber 

aus Fendt bei Peißenberg ließ sich 

Anfang der 1960er Jahre noch ein 

schönes Festtagsgeschirr für die 

Leonhardifahrt machen. „Das wird 

mein letztes sein“, dachte sich 

Hans Lindner und gab sich deshalb 

besonders viel Mühe für diesen 

Auftrag. Durch Zufall waren dann 

Brauereivertreter von Löwenbräu 

bei der Leonhardifahrt in Peißenberg, 

sahen das schöne Geschirr 

und standen wenig später in Lindners 

Werkstätte. So wurde 1964 das 

erste sechsspännige Geschirr für 

Löwenbräu gemacht. Es folgten in 

den weiteren Jahrzehnten Paulaner, 

Hofbräu, Hacker-Pschorr und 

Augustiner. Auch deutschlandweit 

haben die Forster mittlerweile einige 

Brauereien ausgestattet. „Die 

Tendenz ist hier aber rückläufig“, 

stellt Hans Lindner fest. 

Traditionsreicher 

Familienbetrieb 

Mit in der Werkstatt ist Tochter Regina, 

die heuer im Frühjahr ihren 

Meister absolviert hat und stolz 

das Meisterstück, ein Kummet mit 

aufwendiger Stickerei, präsentiert. 

„Sattler ist ein schöner Beruf, weil 

er so vielseitig ist“, schwärmt Regina 

Lindner von ihrer Tätigkeit. 

Ihr Bruder Christian ist Sattlergeselle, 

strebt aber auch irgendwann 

den Meister an. „Wir sind eine der 

ältesten Sattlereien in Bayern und 

der älteste Handwerksbetrieb in 

Forst“, ist der 20-Jährige stolz auf 

seine Familientradition, die er 

zusammen mit seiner Schwester 

weiterführen möchte. „Der Sattler 

ist derzeit in“, weiß Christian 

Lindner aus seiner Berufsschulzeit 

in Mainburg in der Hallertau. Vor 

allem die Reitsportsattlerei nimmt 

wieder zu, hier sehen sich die 

Lindners allerdings der „Billig- 

Konkurrenz“ aus dem Ausland 

ausgesetzt. Von den Brauereigeschirren 

können die drei längst 

nicht leben, sie fertigen alles was 

man fürs Pferd braucht, vom Festtagsgeschirr 

bis zur Arbeitsausstattung 

im Wald. 

Flexible 

Handwerker 

Daneben führen sie Polsterarbeiten 

aus oder nähen Planen ganz 

individuell für Anhänger, Autos 

und dergleichen. „Man muss flexibel 

bleiben“, sagt Hans Lindner, 

der mit seinem vielseitigen Handwerk 

und seinen beiden engagierten 

Kindern optimistisch in die 

Zukunft blickt. Die drei ergänzen 

sich in ihrer täglichen Arbeit – Vater 

Hans übernimmt am liebsten 

das Sticken, Tochter Regina fertigt 

gerne die festlichen Kummete. In 

der Werkstatt mit herrlichem Blick 

auf die Alpenkette geht es lustig 

zu, denn bei der Frage nach der 

Lieblingsbeschäftigung an Christian 

gerichtet, kommt von den 

anderen beiden prompt: „Brotzeit 

machen!“ Doch das will Christian 

so nicht stehen lassen. Nähen und 

sticken mag er gern, außerdem 

kümmert er sich um das Kaufmännische 

und betreut die Internetseite. 

Die Zukunft des alten 

Handwerksbetriebs dürfte damit 

gesichert sein. 

rg 

Regina Lindner zeigt stolz ihr Meisterstück, es handelt sich um ein aufwändig 

gefertigtes Kummet. 

Zentrum für buddhistische 

Meditation und Studien 

 

Sitze wie ein Berg - sei offen wie der Himmelsraum 

Die Lehre von Mitgefühl und Weisheit kennenlernen, 

in Meditation erfahren, im Alltag anwenden 

 

 

 

 

DHARMA-TOR 

Huttenried 2, 86980 Ingenried 

info@dharma-tor.de * phon: 08868-180265 

www.dharma-tor.com * www.buddhalicht.com 

musikinstitut 

Holzhandlung 

Möbelmanufaktur 

Drechselholz 

Wurzelmöbel 

Weinhandlung 

Feinkost 

Weinproben 

Eventlocation 

amolegno Holz & Wein · Marktplatz 3 · 86989 Steingaden 

Tel.: 0 88 62.695 99 68 · info@amolegno.de 

www.amolegno.de 


158. Auflage des Schongauer Volksfestes 

Mit Riesenrad und Almhüttenbar 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schongau | Ein Riesenrad auf dem 

Schongauer Volksfest? Das hat es 

bisher noch nicht gegeben – noch 

nicht. Denn heuer wird dieses 

traditionelle Fahrgestell erstmals 

über das Gelände ragen, wenn 

von Donnerstag, 6. September, 

bis Montag, 10. September, Jung 

und Alt zum bereits 158. Volksfest 

in Schongau eingeladen werden. 

Wie immer ist der Eintritt an allen 

fünf Feststagen frei. Darüber hinaus 

wartet Schausteller und Organisator 

Ronny Grubart wieder mit 

einem bunten Rahmenprogramm 

auf, das weit über Festzelt- und 

Fahrgeschäftsbetrieb hinausreicht. 

„Das allerwichtigste war mir immer 

schon, dass ein Volksfest in 

Sachen Programm nicht einschläft 

und jedes Jahr gleich aufgezogen 

wird.“ Programmänderungen im 

Detail wie eine neue Band, andere 

Fahrgeschäfte und Mitmachaktio- 

nen seien ihm sehr 

wichtig. 

ig. 

Doch 

der 

Reihe 

nach: Beginn 

ist am Donnerstagabend, 

6. September, um 

18 Uhr mit einem traditionellen 

Festzug von Schongaus Altstadt 

hinunter zum Volksfestplatz. Am 

Umzug beteiligen werden sich 

Stadtkapelle, Trachtler, zahlreiche 

weitere Vereine sowie die von 

Kaltblütern gezogene Ehrenkutsche 

von Familie Reßle. Im mittelgroßen 

Festzelt angekommen, 

wird Schongaus Bürgermeister 

Falk Sluyterman sein Bestes geben 

beim Fassanstich, ehe die Schongauer 

Stadtkapelle mit traditioneller 

bayerischer Blasmusik Vereinsmitglieder 

und Besucher aus Nah 

und Fern durch einen feuchtfröhlichen 

Auftaktabend begleitet. 

Musik zum 

Feuerwerk 

Am darauffolgenden Freitag, 7. 

September, beginnt ab 12 Uhr 

der „Tag 

der 

Betriebe“. ebe“ 

e“. Hiesii- 

ge 

Firmen können im 

Vorfeld Tische servieren ren und 

re- 

profitieren mittels Essensmarken 

von vergünstigten Preisen bei Maß 

Bier und Schweinsbraten. „Vor 

allem der Freitagabend wurde 

von den Firmen im vergangenen 

Jahr sehr gut angenommen“, sagt 

Ronny Grubart, der an dieser Stelle 

vor allem auf dieses Highlight 

hinweisen möchte: Ein Musikhöhenfeuerwerk, 

das ab Punkt 22 

Uhr am besten vom Zentrum des 

Volksfestplatzes zu beobachten 

sein wird. „Weil das Feuerwerk 

abgestimmt auf Rhythmen von 

Musik abgefeuert wird – und die 

Musik unter anderem auch aus 

allen Lautsprechern der aufgebauten 

Fahrgeschäfte ertönt.“ Vor 

und nach dem Feuerwerk sorgt die 

hierzulande sehr beliebte Partyund 

Stimmungsband „Dreisam“ 

(ab 19 Uhr) für Explosivität im 

Festzelt, das übrigens erstmals mit 

einer urigen Almhütten-Bar für 

Hochprozentiges ausgestattet sein 

wird. Am Samstag, 8. September, 

öffnet das Festzelt erneut um 12 

Uhr, der Fahrgeschäfts-Betrieb um 

14 Uhr. Das Highlight am Familentag 

aber beginnt um 14.30 Uhr im 

Rahmen einer Kinder-Olympiade, 

organisiert von der Schongauer 

SPD. Die Jungs und Mädels sind 

dann sowohl sportlich als auch 

geistig gefordert – unter anderem 

mit Wissensfragen zu Schongau 

und Umgebung. Parallel zur Kinder-Olympiade 

zeigen die Aktiven 

der Tanzschule „Dance & More“ 

ihr Können an verschiedenen Plätzen 

des Volksfestplatzes. Hip-Hop 

und Cheerleading sind unter anderem 

Teil des Tanz-Repertoires. 

Am Abend, genaugenommen ab 

19 Uhr, ist schließlich wieder Party 

im Festzelt angesagt – die Dirndlund 

Lederhosenparty mit der Band 

„KZWOA“, bekannt vom Straubinger 

Gäubodenfest sowie der Canstatter 

Wasn in Stuttgart. 

Frühschoppen mit 

Polit-Prominenz 

Am Sonntag, 9. September, wird’s 

politisch, wenn zum Frühschoppen 

ab 10.30 Uhr die Spitzenpolitiker 

Jens Spahn und Alexander 

Dobrindt ihre Reden schwingen. 

Mittags spielt die Blechmusi original 

bayerische Volksmusik. 

Und um 15 Uhr steigt der große 

Volksfest-Wettkampf: Vierer-Teams 

duellieren sich in urbayerischen 

Disziplinen wie zum Beispiel 

Maßkrug-Stemmen, wobei dank 

Heimat-Quiz auch kluge Köpfchen 

gefragt sein werden. Ab 18 

Uhr zeigt schließlich die Schongauer 

Big Band ihr musikalisches 

Können, ehe sich auf 21 Uhr alle 

Gäste nach draußen bewegen 

sollten. Dann nämlich erfolgt 

eine spektakuläre Show professioneller 

Feuer-Akrobaten, die 

unter anderem Flammen spucken 

und mit brennenden Seilen hüpfen. 

Der Montag, 10. September, 

steht inklusive Kinder- und Seniorennachmittag 

mit Gratis-Kuchen 

und auf dem kompletten Gelände 

vergünstigten Preisen für einen 

sowohl gemütlichen als auch 

actionreichen Volksfestausklang. 

Die hervorzuhebenden Highlights 

am letzten Tag sind sicherlich ein 

Kasperltheater ab 14.30 Uhr sowie 

die Bürgermeistersprechstunde – 

was Kinder schon immer mal vom 

Gemeindeoberhaupt wissen wollten 

– ab 16 Uhr. Das komplette 

Volksfestprogramm mit allen Attraktionen 

ist unter www.schongauer-volksfest.de 

aufgelistet. js 

46 | altlandkreis

Ein Blick hinter die Kulissen 

des Schongauer Krankenhauses und der Pflegeschule 


Willkommen zum 

Tag der offenen Tür 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Patientinnen und Patienten, 

Thomas Lippmann Dr. Wilhelm Fischer 

Klaus Fenzl 

über 16 000 Patienten versorgen 

die beiden Krankenhäuser in Weilheim 

und Schongau jährlich. Wir 

sind an 365 Tagen 24 Stunden für 

Sie da, ob im Notfall oder für eine 

geplante Operation. Am Samstag, 

20. Oktober, öffnen wir Ihnen unser 

Krankenhaus – lernen Sie also 

am Tag der offenen Tür unseren 

eigenen kleinen Kosmos kennen. 

Gleichzeitig findet der Tag der offenen 

Tür in unserer Pflegeschule 

statt. Schülerinnen und Schüler 

unserer Krankenpflegeschule nehmen 

Sie in Empfang und informieren 

nicht nur über ihre Ausbildung. 

Lassen Sie sich zudem Ihre Vitalparameter 

messen und üben Sie sich 

in der Händehygiene, das A & O im 

Krankenhaus und im OP. 

Viele Abteilungen stellen sich am „Tag der offenen Tür“ vor: 

• Leben beginnt: Wie sieht der Kreißsaal aus? 

• Rundgang durch die Endoskopie 

• Selbst operieren in Schlüssellochtechnik 

• Wie wird auf der Geriatrie gepflegt? 

• Schockraum — Notfallversorgung 

• Vorträge greifen Themen aus allen Bereichen auf 

• Aktuelle gesundheitliche Themen werden im Forum diskutiert 

• Das Rote Kreuz präsentiert sich u.a. mit einem Rettungswagen 

• Für Kinder gibt es eine Teddyklinik 

u.v.m. 

Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt! 

Wir wünschen Ihnen einen informativen und interessanten Tag der 

offenen Tür in unserem Schongauer Krankenhaus und in den Berufsfachschulen 

für Krankenpflege. 

Wir arbeiten für Ihre Gesundheit! 

Thomas Lippman Klaus Fenzl 

(Geschäftsführer) (Schulleiter) 

Dr. Wilhelm Fischer 

(Ärztlicher Direktor) 

Samstag, 20. Oktober 2018 

von 11.00 bis 16.00 Uhr 


„Tag der offenen Tür“ im Schongauer Krankenhaus 

Erdgeschoss: 

1 Notarzt/BRK 

11.00 – 16.00 Uhr 

Besichtigung 

Notarztwagen 

2 Krankenhaus GmbH 

11.00 – 16.00 Uhr 

(zu jeder vollen Stunde) 

Allgemeine Informationen 

Führungen 

3 Krankenhaus GmbH 

11.00 – 16.00 Uhr 

Erstmal Hände desinfizieren! 

Krankenhauskeime – was, wie, wo? 

4 Küche 

10.00 – 17.00 Uhr 

Kiosk, Kaffee und Kuchen 

(1 Euro), Grill, Popcorn 

5 Betriebsrat der 

Krankenhaus GmbH 

11.00 – 16.00 Uhr 

Information 

AOK 

11.00 – 16.00 Uhr 

Aktivitätscenter 

6 Selbsthilfegruppen 

Krebs/Alzheimer 

11.00 – 16.00 Uhr 

Information 

7 Qualitätsmanagement 

11.00 – 16.00 Uhr 

Was ist Ihnen am Schongauer 

Krankenhaus wichtig? 

8 Kassenärztliche Vereinigung 

(KVB) 

11.00 – 16.00 Uhr 

Ihr Hausarzt im Krankenhaus 

9 Hospizverein im 

Pfaffenwinkel e.V. 

11.00 – 16.00 Uhr 

Information 

10 Akutgeriatrie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Was ist Akutgeriatrie? 

Aromaprodukte/Aroma- 

Handmassage 

11 Seelsorge 

11.00 – 16.00 Uhr 

Information 

Angebot Seelsorgegespräch 

Tee 


11.00 – 16.00 Uhr 

Wie geht Akutpflege? 


11.00 – 16.00 Uhr 

Beschäftigungsangebot 

ERDGESCHOSS 

Hubschrauber- 

Landeplatz 

20 

21 

18 

19 

14 Kunst im Krankenhaus 

11.00 – 15.00 Uhr 

Ausstellung – hier können Sie 

mitsteigern! 

15 BRK Schongau 

11.00 – 16.00 Uhr 

Information 

16 Kreißsaal 

11.00 – 16.00 Uhr 

Geboren in 

Schongau – 

Informationen, 

Kreißsaalführungen 

17 Pflege 

11.00 – 16.00 Uhr 

Stationsalltag – Pflege auf 

einer interdisziplinären Station 

KRANKENPFLEGESCHULE 

15 

16 

17 

14 

22 

8 

Gynäkologie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Inkontinenz 

18 Industrie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Ausstellung 

9 

Aufzüge 

Treppe 

10 

7 

11 

5 

19 Klinik für Unfallchirurgie 

und Orthopädie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Information 

6 

Caféteria 

4 

12 

Klinik für Gefäß- und 

Endovaskularchirurgie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Anmeldung Halsschlagader- 

Screening 

20 Klinik für Gefäß- und 

Endovaskularchirurgie 

11.00 – 11.45 Uhr 

12.45 – 15.00 Uhr 

Halsschlagader- 

Screening 

3 

2 

 

Eingang 

13 

Parkplatz 



12.30 und 14.00 Uhr 

„Live dabei – Hüft-OP“ 

Filmvorführung 

1 

Physiotherapie 

11.30 und 15.00 Uhr 

Entspannung trainieren 

22 Forum 

11.00 – 16.00 Uhr 

Programm siehe nächste Seite 

48 | altlandkreis

Lagepläne und Programm 

Untergeschoss: 

23 Geriatrische Rehabilitation 

11.00 – 16.00 Uhr 

Sturzprophylaxe 

Viel trinken 

Ernährung im Alter 

25 Klinik für Innere Medizin 

11.00 – 16.00 Uhr 

Wie sieht es in mir aus? 

Bronchoskopie, 

Gastroenterologie 

28 Klinik für 

Allgemein- und 

Viszeralchirurgie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Operieren – 

Probieren 

29 Ernährung 

11.00 – 16.00 Uhr 

Gesunde Ernährung – 

Ernährungspyramide 

31 Tagesklinik für Schmerztherapie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Ausstellung der 

Kreativprojekte aus der 

Schmerztherapie 


12.00 und 13.00 Uhr 

„Rückenfit zum Ausprobieren“ 

14.00 und 15.00 Uhr 

„Achtsamkeit gegen 

Stress und Schmerz“ 

34 Vorträge 

11.00 – 16.00 Uhr 

Programm siehe nächste Seite 

24 Physiotherapie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Präsentation der Therapieräume 

Beratung zum Thema Stauungsödeme/Lymphdrainage 

„Selbsterfahrung in unserem 

Trainingsraum“ 

Einblicke in die Ergotherapie 


11.00 – 16.00 Uhr 


Echokardiographie, PH-Metrie 


11.00 – 16.00 Uhr 


Ultraschall 

30 Physiotherapie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Gesund durch Bewegung 

Angebote für Kinder 

Atemtherapie für Erwachsene 


11.00 – 16.00 Uhr 

Schmerz beherrschen – 

Information 



13.00 und 15.00 Uhr 

Schockraum-Management 

Obergeschoss: 

OP 

11.00 – 16.00 Uhr 

Kinderklinik 

(Details nächste Seite) 


UNTERGESCHOSS 

Anästhesie 

11.00 – 16.00 Uhr 

Intubation 

35 

25 28 26 

27 

31 

32 

34 30 29 

33 

Aufzüge 

Treppe 

23 

24 

Bus-Shuttle vom bzw. zum Bahnhof Schongau: 

Ab Bahnhof jede volle Stunde (11.00 – 15.00 Uhr) 

Ab Krankenhaus jede Stunde (11.30 – 15.30 Uhr) 



Änderungen und Fehler vorbehalten!

„Tag der offenen Tür“ im Schongauer Krankenhaus 



Uhrzeit Thema Ort 

10.00 – 15.00 Uhr Krankenpflegeschüler präsentieren Pflegetätigkeiten wie das Praxisräume 

Anlegen von Verbänden, Vitalzeichen messen sowohl manuell 

als auch elektronisch – Mitmachen erwünscht 

10.00 – 15.00 Uhr Fotoaktion: So sehen Sie in Pflegekleidung aus. Klassenzimmer 2 (Raum S2) 

Selfie mit Mundschutz und OP-Haube 

10.00 – 15.00 Uhr Alterssimulation – Nichts ist mehr, wie es war Klassenzimmer 2 (Raum S2) 

10.00 – 15.00 Uhr Beantworten Sie alle Quizfragen und gewinnen Sie Bogen am Eingang 

einen von drei Amazon-Gutscheinen der Schule/Pflegerrallye 

10.00 – 15.00 Uhr Praktikum, Bewerbung, Ausbildung, Studium: Lehrerbüros (Raum S4) 

Alles, was Sie schon immer wissen wollten 

10.00 – 15.00 Uhr Tischtennis und Kicker gegen die Lehrer Schülerlounge (Raum S5) 

ab 10.30 Uhr Schulbankdrücken: Probeunterricht Krankenpflege – Klassenzimmer 1 (Raum S1) 

(zu jeder halben Stunde) Nicht alle Theorie ist grau! 

ab 11.00 Uhr Schulbankdrücken: Probeunterricht Anatomie und Klassenzimmer 1 (Raum S1) 

(zu jeder halben Stunde) Krankheitslehre – Begehbarer Kreislauf! 

PATIENTENFORUM IM ERDGESCHOSS 

Uhrzeit Thema 

11.00 – 12.00 Uhr Anästhesie unter der Geburt – PDA im Kreißsaal 

13.00 – 14.00 Uhr Würdevoll sterben 

13.00 – 14.00 Uhr Das Alter ist nichts für Feiglinge (Herausforderungen im Alltag) 

14.00 – 15.00 Uhr Mein Innenleben — Spiegel der Gesundheit 

15.00 – 15.30 Uhr Sturzprophylaxe 

15.30 – 16.00 Uhr Kunstauktion – Versteigerung alter Meister 

VORTRÄGE IM UNTERGESCHOSS 

Uhrzeit Thema Referent Abteilung 

11.00 Uhr Wirbelsäulenchirurgie am Krankenhaus Schongau Dr. Florian Soldner/Dr. Bernd Höpfl Klinik für Wirbelsäulenchirurgie 

11.30 Uhr Endoprothetik für Hüfte und Knie Dr. Thomas Löffler Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie 

12.00 Uhr Die enge Halsschlagader – ein behandelbares Schlaganfallrisiko Dr. Peter Baumann Klinik für Gefäß- und Endovaskularchirurgie 

12.30 Uhr Schonende Operation bei Darmkrebs Dr. Rolland Rosniatowski Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

13.00 Uhr Geriatrische Reha? „Was soll das denn?“ Dr. Hans Christian Sänger Zentrum f. Altersmedizin/Geriatrische Rehabilitation 

13.30 Uhr Warum haben Schmerztherapeuten Bauchschmerzen, wenn es heißt: Dr. Eva Mareen Bakemeier Tagesklinik für Schmerztherapie 

„Wir arbeiten für Ihre Gesundheit?“ 

14.00 Uhr Angst vor der Narkose – muss das sein? Dr. Hans Michel Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin 

14.30 Uhr Was ist eine Akutgeriatrie? Sebastian Mühle Zentrum für Altersmedizin – Akutgeriatrie 

15.00 Uhr Möglichkeiten der Schmerzbehandlung und Anästhesie unter der Geburt Dr. Karin Kirschner Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin 

15.30 Uhr In guten Händen – Erkrankungen der Hand und Therapiemöglichkeiten Wenzel Dimroth Unfallchirurgie und Orthopädie 


Krankenhaus für Kinder 

Diesmal ist es kein Notfall: Kinder 

können am Tag der offenen Tür 

im Krankenhaus spielend leicht 

operieren, den Notarzt mit seinem 

Rettungswagen kennenlernen, das 

Kuscheltier (bitte mitbringen) in 

der Teddyklinik verarzten lassen, 

Blutdruck messen, im Magen nach 

Gummibären suchen oder den 

Teddy in der Radiologie durchleuchten. 

Dies und vieles 

mehr erwartet kleine 

und große Kinder 

am Tag der offenen Tür 

im Krankenhaus Schongau 

– hereinspaziert. 

gesundheitsversorger2020.de

Aus der Geschäftswelt 

BAUMEISTERVALUE – MANUFAKTUR FÜR MANAGEMENT 

Als „Top Consultant“ ausgezeichnet 

Schongau | Seit 2011 begleitet Josef 

X. Baumeister Unternehmen, insbesondere 

solche, die sich in einer Krise 

oder einem Umbruch befinden. Einen 

Namen in der Branche machte sich 

Baumeister, der viele Jahre im Bankenund 

Automobilsektor tätig war, mit 

seinem Berater-Team „baumeistervalue 

– Manufaktur für Management“, 

vor allem in den Bereichen Neuausrichtung 

und Weiterentwicklung von 

Unternehmen, Strategie- und Organisationsentwicklung 

sowie Finanzierungsmodelle 

für den gehobenen 

Mittelstand. „Bei inhabergeführten, 

mittelständischen Unternehmen ist es 

wie bei Menschen: Wenn sie wachsen, 

verändern sie sich. Menschen passen 

dann nicht mehr in ihre alten Kleider, 

Unternehmen oftmals nicht mehr in 

alte Strukturen“, so Baumeister über 

die Anforderungen seiner Projekte. 

In nur wenigen Jahren entwickelte 

sich „baumeistervalue – Manufaktur 

für Management“ zu einer etablierten 

Top-Management-Beratung für 

inhabergeführte Unternehmen in der 

DACH-Region (Deutschland, Österreich, 

Schweiz) – und wurde dafür 

nun ausgezeichnet. Seit Ende Juni darf 

sich das Schongauer Unternehmen mit 

dem Titel „Top Consultant“ schmücken 

und zählt damit zu den besten 35 Beratern 

für mittelständische Unternehmen 

in Deutschland. Grundlage der 

Auszeichnung ist ein wissenschaftliches 

Verfahren. Die Urkunde beim 5. 

Deutschen Mittelstand-Summit in Ludwigsburg 

bekamen Josef X. Baumeister 

und Gattin Karin Baumeister von 

Christian Wulff, Bundespräsident a.D., 

überreicht. 

tis 

Christian Wulff (Mitte) gratuliert Karin 

und Josef X. Baumeister. Flankiert 

werden die drei von den Baumeister- 

Söhnen Michael und Lucas. 

SPENGLEREI HEIN ZOG NACH KINSAU – UND FEIERT NUN 20-JÄHRIGES 

Dächer und Fassaden aus Aluminium, 

Kupfer und Edelstahl 

Kinsau | Christian Hein wollte schon immer 

seine eigene Firma gründen. Nachdem der 

gelernte Spengler erfolgreich seine Meisterprüfung 

ablegte, zögerte er nicht lange. So 

entstand 1998 die in Epfach geborene Spenglerei 

Hein. Inzwischen sind seit der Gründung 

20 Jahre vergangen. „Das werden wir natürlich 

feiern“, sagt der heute 47-Jährige. Ganz 

gemütlich im kleinen Kreise der Mitarbeiter. 

Das sind genaugenommen vier, mit Hein 

fünf. Und die haben seit Jahren Arbeit ohne 

Ende. „Ich könnte sofort zwei neue Mitarbeiter 

einstellen und würde liebend gerne jedes 

Jahr einen Azubi nehmen und meinen Betrieb 

vergrößern“, sagt Hein. Doch die Realität 

verwehrt ihm diesen Wachstums- und Ausbildungswunsch. 

„Es finden sich schlichtweg 

keine Leute.“ Nicht mal durch Anreize wie 

das Bezahlen des Auto- und Anhängerführerscheins. 

Dabei ist der Beruf des Spenglers, der 

selbstständiges Arbeiten voraussetzt, äußerst 

abwechslungsreich und künstlerisch wertvoll. 

Speziell was die Gestaltung von Fassaden betrifft, 

„geht unsere Arbeit stark in Richtung 

Kunsthandwerk“. Hein und seine Mitarbeiter 

sind im Umkreis von bis zu 100 Kilometer unterwegs. 

Ihr Spezialgebiet: Die Gestaltung und 

Montage von Blechdächern, Flachdächern, 

Dachbegrünung und Fassaden. Darüber hinaus 

besitzt Christian Hein Maschinen, die sonst 

in der Gegend kaum ein Zweiter besitzt. Zum 

Beispiel eine mit sechs Metern extrem lange 

Abkant-Bank, „weshalb zu uns sehr viele andere 

Handwerker zum Blechbiegen kommen“. 

Gleiches gilt für seine Profilier-Maschine. Beide 

Exemplare stehen inzwischen im neuen Firmengebäude. 

Aus Platzgründen zog Hein im 

Juni 2018 nach Kinsau, Apfeldorfer Straße 19. 

Wer sich dort mal vorstellen möchte: Christian 

Hein, erreichbar unter Telefon 0176 / 68099907 

oder hein.spengler@googlemail.com, würde 

noch heuer einen Azubi einstellen, der pünktlich 

zum 3. September eine Ausbildung zum 

Spengler anfangen könnte. 

js 

WERKSVERKAUF ALTENSTADT – 

DAS EINKAUFSERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

 

 

 

 

 

 

 

Qualität zu günstigen Preisen! 

WERKSVERKAUF ALTENSTADT 

 

 

 

 

 

verkauf mit 

statt! 

 

 

 


Größte Salondichte ist in Schongau 

Die Altstadt der 

zwölf Friseure 

Schongau | Eine Faustregel besagt: 

Pro 1 000 Einwohner ein Friseursalon. 

In Schongau sind es bei 

aktuell knapp 12 000 Einwohnern 

20 (!) Friseursalons. Noch auffallender: 

Davon befinden sich ganze 

zwölf in Schongaus Altstadt. „Verhältnismäßig 

hat es in Schongau 

schon immer viele Friseure gegeben, 

aber so viele wie aktuell? Das 

dürfte der absolute Spitzenwert 

sein“, sagt Gabriele Settele, 68, 

Inhaberin zweier Salons in Schongaus 

Münzstraße und aktuell 

diejenige, die am längsten in der 

Altstadt schneidet, färbt und frisiert 

– nämlich seit 1986. Auch ihr 

fällt dieser „Trend“ seit geraumer 

Zeit auf. „So richtig erklären kann 

ich ihn mir aber nicht.“ Allein 

aufgrund der wenigen Parkplätze 

„würde ich mich heute wohl eher 

in einem Wohn- oder Gewerbegebiet 

selbstständig machen – in 

jedem Falle dort, wo nicht schon 

an nahezu jeder Ecke ein anderer 

Salon offen hat“. Settele versucht 

sich bei diesem Gedanken beratschlagend 

in die jungen, frischselbständigen 

Kollegen und Kolleginnen 

hineinzuversetzen, denn 

sie selbst hat dank jahrzehntelanger 

guter Arbeit einen sehr guten 

Ruf und sich einen großen Kundenstamm 

aufgebaut. „Wir haben 

aktuell eher zu viel als zu wenig 

Arbeit und suchen sogar ein bis 

zwei gute Mitarbeiter.“ Dass allerdings 

alle zehn anderen Altstadt- 

Salons ähnlich stark ausgelastet 

sind, ist allein aufgrund dieser 

Faustregel nicht nur schwer nachzuvollziehen, 

sondern beinahe 

unmöglich. „Auch wenn die Kunden 

nicht nur aus Schongau, sondern 

auch aus den umliegenden 

Dörfern oder von weiter her kommen.“ 

Settele hat sogar Stammkunden 

aus Kempten, München, 

Augsburg. „Leute, die in Schongau 

geboren und aufgewachsen sind, 

dann aus familiären oder beruflichen 

Gründen weggezogen sind.“ 

Heißt: Wer einmal seinen „Friseur 

des Vertrauens“ gefunden hat, 

kommt immer wieder. 

Fußballprofis 

setzen den Trend 

Wie oft Herren und Damen generell 

zum Friseur gehen, „hängt 

ganz stark vom jeweiligen Typ ab“. 

Manch einer komme alle drei Wochen, 

andere alle sechs Wochen 

und wieder andere nur drei Mal 

im Jahr. Die Preisspanne für einen 

Herrenschnitt liegt in etwa zwischen 

20 und 30 Euro. „Je nachdem, 

ob mit oder ohne Kopfmassage, 

mit oder ohne Bartpflege, 

mit oder ohne Färben.“ Demnach 

unterschiedlich lange sitzen die 

Kunden bei ihrem Friseur. „Herren 

im Schnitt zwischen 30 und 60 Minuten“, 

sagt Settele, die logischerweise 

nur für sich sprechen kann. 

Damen, die sich ihre Haare färben 

lassen, sitzen allein der „Trocknung“ 

wegen schon mindestens 

zwei Stunden. Kaffee trinken, 

Zeitung lesen und ratschen sind 

dann die beliebtesten Methoden, 

die Zeit vergehen zu lassen. Apropos 

Ratschen: Gute Gespräche 

sowie Offenheit und Toleranz für 

Menschen aus allen Schichten 

und Kulturen gehören ebenso zum 

Friseur-Handwerk wie das Schneiden, 

Frisieren und Färben an sich. 

„Für viele Kunden sind wir der 

Gaby Settele besitzt zwei Friseursalons in der Münzstraße. Sie schneidet, 

frisiert und färbt bereits seit 1986 in der Schongauer Altstadt. 

52 | altlandkreis

einzige Ansprechpartner, nicht 

selten auch Seelenklempner.“ 

elenklempner.“ 

Speziell ältere Damen und Herren, 

die zuhause use niemanden 

mehr haben, freuen sich 

umso mehr, sich mit 

ihrem Friseur 

über „Gott 

und die Welt“ 

unterhalten zu 

können. Heißt: Der 

Beruf des Friseurs rs ist 

wesentlich 

en 

umfassender und anspruchsvoller, 

svol 

ler, 

als sein häufig vorauseilender er Ruf 

es besagt. 

Eigenschaften eines 

guten Friseurs? 

rs? 

Ruhige Hände, Kreativität, tät, t Schneide- 

und Färbetechniken aus dem 

FF beherrschend sowie der richtige 

Blick, da schließlich nicht jede 

Frisur auf jeden Kopf passt, sondern 

ganz individuell dem Kunden 

angepasst werden muss, sind die 

mit wichtigsten Eigenschaften des 

Friseurhandwerks. Für gutes Gelingen 

entscheidend ist auch die 

Ausstattung wie Scheren, Kämme, 

Föhne, Lockenwickler, komfortable 

Stühle, Waschbecken, Schutzumhänge 

und vieles mehr. Allen voran 

die Scheren sind dem Friseur 

heilig. „Die geben wir auf gar keinen 

Fall aus der Hand“, sagt Settele. 

In der Regel gibt es zwei verschiedene 

Modelle: Die klassische 

Haarschneide- 

arsc 

schere. Und die zum 

Ausdünnen, 

nen, 

n, genannt 

nt 

Effilierschere. re. „Die 

ha- 

ben wir dann 

in verschiedenen 

Größen und 

mit 

an 

unsere Hände angepassten asst 

sten 

Griffe.“ 

Gabriele Settele el 

e schneidet mit 

600-Euro-Scheren 0- 

-Sch 

en eines es 

Schweizer 

Herstellers. „Deren Schneiden 

sind besonders langlebig, nutzen 

sich nicht so schnell ab.“ 

35 Friseursalons in 

Peiting und Schongau 

Die Friseure im Altlandkreis sind 

somit nicht nur zahlreich vertreten, 

sondern auch handwerklich 

und technisch bestens aufgestellt. 

Und aus Sicht der Kunden hat das 

vermeintliche Überangebot in 

Schongaus Altstadt in jedem Falle 

den Vorteil, dass keiner der dort 

Tätigen nachlassen darf in Sachen 

Qualität. Settele spricht von regelmäßigen 

Schulungen in München, 

Augsburg oder der Schweiz. 

Außerdem präsentiert der Zentralverband 

des Deutschen Friseurhandwerks, 

kurz ZV, zwei Mal im 

Jahr die neuesten Frisurentrends 

für Männer und Frauen. „Die sollten 

wir natürlich auch Jahr für Jahr 

beherrschen.“ Wobei die meisten 

Trends ohnehin die Stars von Welt 

setzen. „Gerade bei jungen Männern 

sind Frisuren von Fußballern 

sehr stark gefragt.“ Seitlich kurzrasiert, 

oben langelassen zum 

nach oben oder zur Seite stylen – 

diese Frisur ist seit einigen Monaten 

schon ein regelrechter Renner. 

Mädels und junge Frauen bevorzugen 

ganz individuelle Frisuren. 

„Farbe ist immer beliebt, solange 

es typgerecht bleibt.“ Bei wem die 

Damen ihre Traumfrisur machen 

lassen? Letztlich haben Jung und 

Alt die Qual der Wahl. Neben 20 

Friseuren in Schongau gibt es 15 

in Peiting, sowie mindestens zwei 

bis drei Salons in jedem kleineren 

Altlandkreis-Dorf. 

js 

www.spenglerei-hein.de 

MEISTERBETRIEB 

SPENGLEREI 

FASSADEN 

FLACHDACH 

Zwölf Friseursalons befinden sich 

aktuell in der Schongauer Altstadt. 

Wir haben die konkreten Standorte 

— zumindest ungefähr — mit 

gelben Fähnchen markiert. 

Apfeldorfer Straße 19 

86981 Kinsau 

Tel.: +49(0)176/68099907 

hein.spengler@googlemail.com 


Kinderkleiderbasare im Altlandkreis 

Heißbegehrte 

Winterklamotten 

Altlandkreis | Allein im Schongauer 

Land können Eltern in den 

nächsten Wochen auf acht verschiedenen 

Kleiderbasaren Ausschau 

nach Kinderbekleidung für 

den Herbst und Winter halten. Für 

viele Familien ist es eine prima 

Gelegenheit, günstig an gut erhaltene 

Bekleidung und Zubehör 

zu kommen. Die Veranstalter behalten 

in der Regel zehn Prozent 

des Umsatzes und spenden das 

Geld an Kindergruppen im eigenen 

Ort oder Einrichtungen für 

Kinder in der Umgebung. Für die 

Organisatoren ist es im halbjährlichen 

Turnus aber auch ein riesiger 

Arbeitsaufwand, der viele fleißige 

Helfer benötigt. 

Die „Klamottenkiste“ in Denklingen 

gehört zu den ältesten Basaren 

in der Region. Jetzt im Herbst 

werden dort bereits zum 57. Mal 

die Türen geöffnet. Regelmäßig 

sind die Anfragen so stark, dass 

die Organisatoren bei 270 vergebenen 

Chiffre-Nummern einen 

Stopp machen. Bei maximal 50 

Teilen, die jeder Verkäufer anliefern 

darf, ist die Mehrzweckhalle 

dann mit rund 13 000 Artikeln 

gefüllt. „Wir bieten alles, vom 

Kleinkind bis zum Erwachsenen“, 

sagt Angela Jäger vom Organisationsteam. 

„Bei uns sind auch mal 

eine Lederhose oder Fußballschuhe 

für Männer im Angebot“, weiß 

Christine Horber von ganzen Familien, 

die sich in der Klamottenkiste 

umschauen. Obwohl die Verkaufszeit 

eigentlich nur drei Stunden 

beträgt, gehen in Denklingen bis 

zu 5 000 Teile über die Kasse. 

Nur ein halbes Jahr später hat offensichtlich 

die „Klamottenkiste“ 

in Verklärung Christi in Schongau 

gestartet. Sie findet nämlich 

im September zum 56. Mal statt. 

Acht Frauen zählen zum festen 

Organisationsteam, wobei mit 

Elisabeth Kapfer immer noch ein 

Gründungsmitglied dabei ist. Für 

die beiden Haupttage benötigen 

sie rund 30 Helfer und dazu meint 

Andrea Cieslak: „Wir sind immer 

auf der Suche nach jungen Leuten, 

die mithelfen.“ Der Vorteil 

für die Helfer ist natürlich, dass 

man sich für die eigenen Kinder in 

Ruhe etwas aussuchen kann. Damit 

der Saal von Verklärung Christi 

nicht aus allen Nähten platzt, wird 

auch hier beim Winterbasar ein 

Cut bei 230 Verkäufern gemacht. 

„Die Organisation wird immer 

mehr“, berichtet die langjährige 

Mitstreiterin Andrea Cieslak weiter. 

„Wir haben seit einigen Jahren 

einen Schwangerenverkauf, eine 

Security und jetzt müssen wir auch 

die neue Datenschutzverordnung 

beachten.“ 

Der Steingadener Kinderkleiderund 

Spielzeugbasar kann inzwischen 

auf 25 Jahre zurückblicken. 

1993 wurde der Basar über den 

Förderverein angefangen, mittlerweile 

ist es ein eigenes Team. In 

dieser langen Zeit haben sich die 

Märkte natürlich weiterentwickelt, 

in Steingaden kann man über die 

Homepage des Kindergartens die 

Chiffre-Listen und Etiketten runterladen, 

was die Bearbeitung 

sowohl für die Verkäufer als auch 

für das Basarteam erleichtert. 

Angenommen werden maximal 

200 Verkäufer in der Turnhalle, 

wobei für den kommenden Basar 

besonders die Winterbekleidung 

sowie Wintersportartikel im Fokus 

Eine riesige Auswahl an gebrauchter Kinderbekleidung mit rund 13 000 

Artikeln steht in der Denklinger Klamottenkiste bereit. 

54 | altlandkreis

stehen. „Man kann nie fest planen, 

denn es kommen jedes Mal 

andere Sachen rein, weiß die erfahrene 

Organisatorin Birgit Hipp 

und nennt als Beispiele Dirndl, 

Kommunionkleider oder Computerspiele. 

Im Peitinger Kinderkleider-Basar 

kann man sich mit Kinderbekleidung, 

Sportartikeln, Kinderwagen, 

Autositzen und dergleichen 

sowie Schulmaterial eindecken. 

Dies alles in der großzügigen 

Schloßberghalle, noch dazu sind 

Spielwaren auf einen separaten 

Markt im November ausgelagert. 

Der Hohenpeißenberger Kinderkleidermarkt 

kann mit dem schönen 

Saal im Haus der Vereine 

punkten. Birgit Weingartner ist 

schon seit zwölf Jahren im Organisationsteam 

und kann feststellen, 

„dass der Verkauf nach wie vor 

sehr gut läuft, nur die Helferzahl 

ist rückläufig“. Außerdem liefern 

die Verkäufer neben der Bekleidung 

auch immer mehr Spielzeug 

an. Die Markterlöse spenden die 

Hohenpeißenberger regelmäßig 

an das Haus St. Monika, eine Mutter-Kind-Einrichtung 

in Garmisch- 

Partenkirchen. Daneben werden 

auch im Dorf selbst verschiedenste 

Kindergruppen sowie Aktivitäten 

für Kinder gefördert. 

Auch der Rettenbacher Kinder- 

Kleiderbasar kann in der Weichberghalle 

einen großzügigen Rahmen 

bieten. „Das gefällt unseren 

Kunden immer, dass bei uns alles 

so übersichtlich ist“, sagt Michaela 

Olbrich vom zehnköpfigen 

Organisationsteam. Dazu werden 

noch einige Helfer benötigt, die 

die angelieferten Kisten mit maximal 

50 Teilen vor dem Basar auf 

die Tische sortieren und hinterher 

wieder einräumen. 

Ein bisserl kleiner und übersichtlicher 

nennt Sigrid Dittl den Kinsauer 

Basar. Hier werden maximal 

130 Verkäufer angenommen, 

denn mehr haben in der Turnhalle 

keinen Platz. Neben der Kinderbekleidung 

bieten sie auch eine 

Teenie-Ecke mit Größen bis XS 

oder S sowie einen Tisch mit neuer 

sowie gebrauchter Tupperware 

an. Dadurch ist das Publikum des 

Basars bunt gemischt. Spielzeug 

kann dann beim separaten Spielzeugflohmarkt 

verkauft werden. 

Eher kleiner und gemütlicher definiert 

Andrea Huber die Reichlinger 

Schatzkiste im örtlichen 

Pfarrheim. „Bei 60 Verkäufern ist 

aber auch genügend Auswahl da“, 

ergänzt sie. Erstaunlich ist schon, 

dass sich diese Basare seit fast 30 

Jahren halten und noch immer 

größter Beliebtheit erfreuen – obwohl 

ein sehr großer Organisations- 

und Arbeitsaufwand dahintersteckt. 

Letztendlich profitieren 

die Kinder aus der kompletten Region 

am meisten davon, da die Erlöse 

vielseitig für den Nachwuchs 

eingesetzt werden. 

rg 

> > > DIE KINDERKLEIDERMÄRKTE IM SCHONGAUER LAND 

Markt / Ort Anlieferung Verkaufszeiten 

Klamottenkiste Schongau, Verklärung Christi Fr, 21.09., 15 – 16.30 Uhr Sa, 22.09., 9 – 12 Uhr 

Einlass für Schwangere und Menschen mit Behinderung bereits am Fr, 18 – 19 Uhr 

Kinder-Kleiderbasar Peiting, Schloßberghalle Fr, 21.09., 15 – 17 Uhr Sa, 22.09., 10 – 12.30 Uhr 

Einlass für Schwangere bereits am Sa, ab 9 Uhr 

Kinderkleider- und Spielzeug-Basar Steingaden Fr, 28.09., 16 – 18 Uhr 

Turnhalle der Mittelschule 

Sa, 29.09, 9.30 – 11.30 Uhr 

Kinder-Kleidermarkt Hohenpeißenberg, Fr, 28.09., 14 – 17 Uhr Sa, 29.09., 9 – 12 Uhr 

Haus der Vereine 

Einlass für Schwangere bereits am Fr, 19 – 20 Uhr 

Rettenbacher Kinder-Kleiderbasar Fr, 28.09., 17 – 18.30 Uhr Sa, 29.09., 9 – 11 Uhr 

Weichberghalle 

Kinsauer Basar, Mehrzweckhalle Fr, 5.10., 9.30 – 11.30 Uhr Fr, 5.10., 17 – 19 Uhr 

Einlass für Schwangere bereits ab 16.30 Uhr 

Klamottenkiste Denklingen, Mehrzweckhalle Fr, 12.10., 16 – 18 Uhr Sa, 13.10., 9 – 12 Uhr 

Einlass für Schwangere bereits ab 8.30 Uhr 

Reichlinger Schatztruhe Fr, 19.10., 15 – 16 Uhr Fr, 19.10., 18 – 20 Uhr 

Kindergarten im Pfarrheim 


56 | altlandkreis

„Sound in the City“ am 20. Oktober 

Von Rock bis Karibik 

Schongau | „Besseres Wetter.“ 

Das ist die knappe 

Antwort von Franz Köpf, 

gemeinsam mit Hermann 

Gleich Hauptorganisator 

der zweiten Auflage 

von „Sound in the City“, 

auf die Frage, was er sich 

im Vergleich zur Premiere 

wünscht. Ansonsten 

dürfe laut Veranstaltern 

am Samstag, 20. Oktober, 

gerne alles wieder so ablaufen 

wie im vergangenen 

Jahr. Heißt: Eine Vielzahl 

an friedlich-feierenden Menschen, 

gepaart mit jeder Menge erstklassiger 

Live-Musik-Unterhaltung. 

Kurzer Rückblick: Der Schongauer 

„Nightgroove“ war über ein Jahrzehnt 

fest verankert im Terminkalender 

der Lechstadt. Nachdem 

sich der Organisator, ein externer 

Eventmanager, zurückgezogen 

hatte, fiel das Event einmal aus, 

ehe es von Köpf und Gleich letztes 

Jahr wiederbelebt wurde – mit Erfolg. 

Die Musiknacht, mittlerweile 

mit neuem Namen und komplett 

„made in Schongau“, hat letztes 

Jahr vollends eingeschlagen, weswegen 

Köpf auch heuer mit rund 

2000 Besuchern rechnet. „Dann 

wären wir absolut zufrieden.“ 

Mr. Hill spielt bei „Sound in the 

City“ im Ballenhaus-Saal. 

die nicht in der Altstadt sind. Der 

Bus fährt durchgehend und hält 

am Rathaus, Moritz, Eulenspiegel 

sowie Bistro Valentin beziehungsweise 

Pizzeria La Perla. Letztere 

ist gemeinsam mit der Sparkasse 

Oberland (Münzstraße) eine von 

zwei neuen Örtlichkeiten im Vergleich 

zum vergangenen Jahr, wohingegen 

das Brauhaus und der 

Lechwirt nicht mehr dabei sind. 

Während die Organisatoren hinsichtlich 

Ablauf und Struktur auf 

Bewährtes setzen, ist in Sachen 

Bands mit Neuigkeiten zu rechnen. 

Im Gasthaus Lindauer ist beispielsweise 

„Karbik Tropical“ zu Gast, 

eine temperamentvolle karibische 

Tanz-Band, die das Lebensgefühl 

der Südsee für einen 

Abend in den Altlandkreis 

holt. In der Sparkasse 

wird die Rockabilly-Band 

„Red Stixx“ zu hören sein, 

im La Perla, passend zum 

italienischen Flair, Musiker 

Valerio Zamboni. Die 

kubanische Band „Con 

Leche Trio“ schlägt im 

Café Huterer auf, während 

„Take Off“, diesmal 

als Duo, im Café Müller 

Rock-Klassiker aufleben 

lässt. „Bis auf zwei Bands 

sind es im Vergleich zum letzten 

Jahr lauter neue“, verspricht Franz 

Köpf. Karten für „Sound in the 

City“ gibt es ab Anfang Oktober 

bei Köpf Euronics und den Schongauer 

Nachrichten im Vorverkauf 

für 12 Euro, an der Abendkasse in 

den einzelnen Lokalen für 15 Euro. 

Die Konzerte beginnen um 20 

Uhr, wobei „Pura Vida“ mit ihrer 

Street-Style-Samba-Show bereits 

ab 19 Uhr durch die Altstadt ziehen 

werden, um die Feierwütigen in 

Stimmung zu bringen. Die Live- 

Auftritte enden in den Gaststätten 

und Bars um 1 Uhr, wobei im Moritz, 

Lagerhaus und Schlabber Five 

mit DJ-Sound bis tief in die Nacht 

gefeiert wird. 

tis 

TRANSPORTER ZUM MIETEN 

HABEN SIE 

? 

TRANSPORT- 

PROBLEME 

Wir haben die Lösung! 

TAGESTARIFE 

Mercedes Sprinter Lang/Hoch ab € 69,- 

Mercedes Sprinter Mittellang ab € 59,- 

LKW Mercedes Atego 7,5 t 

mit Hebebühne ab € 99,- 

Sie können alle Fahrzeuge auch stundenweise mieten. 

STUNDENTARIFE ab € 15,- 

Ihre Adresse für mehr Fahrspaß! 

auto.rieser 

Bahnhofstr. 31 • 86971 PEITING • 08861/5817 • www.auto-rieser.de 

Partytreff, Bus-Shuttle 

und zwei neue Locations 

Auch diesmal gibt es am Marienplatz 

den Partygängertreff, wo sich 

Musik-Fans die ganze Nacht über 

das Geschehen informieren können, 

etwa, wie viel in den einzelnen 

Lokalen los ist. Der kostenlose 

Shuttle-Service garantiert wieder 

einen entspannten Ortswechsel, 

insbesondere zu jenen Locations, 

> > > TICKETS ZU GEWINNEN 

Der „altlandkreis“ verlost für „Sound in the City“ 3 x 2 Eintrittsgutscheine, 

die am Abend der Musiknacht gegen Partybänder eingetauscht 

werden können. Senden Sie uns bis 15. September eine 

Postkarte mit dem Stichwort „Musiknacht“ an „altlandkreis“, Birkland 

40, 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an info@altlandkreis.de. 

Die Tickets werden per Post zugesandt, daher Absenderadresse nicht 

vergessen. Das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Alle Infos zur Musiknacht gibt es unter www.soundinthecity.de. 


Kurse und Training bei Sandra Zunterer 

„Das Pferd ist dein 

Spiegel“ 

Rottenbuch | Persönlichkeitsentwicklung 

ist im 

Trend. Immer mehr Menschen 

möchten mehr aus 

sich herausholen, sich 

selbst und ihre Grenzen 

noch besser kennenlernen 

und sich deshalb weiterentwickeln. 

Dafür gibt es viele 

Möglichkeiten: Coaches, 

Pilgerreise, Meditation. 

Oder mit Pferden? Sandra 

Zunterer aus Rottenbuch 

unterrichtet nicht nur Pferde 

in Zirkusakrobatik, sondern 

zeigt auch vielen Menschen, 

wie sie sich mittels 

Training mit Pferden persönlich 

weiterentwickeln. Zunterer hat die 

Trainer-B-Lizenz Leistungssport 

der FN, der Deutschen Reiterlichen 

Vereinigung. „Das heißt, ich 

darf Pferd und Mensch ausbilden“, 

erklärt sie. Das Seminar zur Persönlichkeitsentwicklung, 

das sie 

in Rottenbuch am Schmauzenberg 

gibt, trägt den Titel „Das Pferd 

ist dein Spiegel". Der Kurs ist für 

alle Menschen geeignet, die sich 

einerseits selbst erleben, andererseits 

erfahren möchten, wie 

sie auf anderen wirken. Zunterer 

verfolgt dabei eine simple, aber 

sehr effektive Taktik: Die Teilnehmer 

müssen ohne Hilfestellung die 

Pferde dazu bringen, gewisse Aufgaben 

zu erledigen. Zum Beispiel 

sollen die Tiere einen Fußball in 

ein Tor treten, Pylonen oder Tonnen 

umwerfen und punktgenau 

auf einem Teppich in der Reithalle 

stehen bleiben. „Wir bringen den 

Menschen dabei kein ‚pferdisch‘ 

Sandra Zunterer reitet t auch ohne Sattel und Halfter 

auf ihren Pferden. Bild: Sabine Grosser, München 

bei, sie bekommen also keine 

Hilfestellung und müssen selbst 

eine Lösung finden", beschreibt 

Sandra Zunterer die Herausforderung. 

So lernt der Mensch zu 

führen und stellt manchmal auch 

fest, wo seine Grenzen sind und in 

welchen Bereichen er sich 

weiterentwickeln kann. 

Denn wenn mit zu wenig 

Überzeugung oder Selbstvertrauen 

an die Aufgabe 

rangegangen wird, denken 

die Pferde nicht im 

Traum daran, sie nach 

Plan zu erledigen. „Pferde 

sind Herdentiere und wollen 

geführt werden." 

Durch diese Selbsterkenntnis 

sowie das Führen 

der Tiere eignet sich der 

lf Kurs auch hervorragend 

für Führungskräfte. „Denn 

eine Führungskraft muss 

in der Lage sein, Dinge so zu vermitteln, 

dass es für jeden verständlich 

ist.“ Heißt: Wenn es ein Pferd 

versteht, versteht’s der Mensch 

mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit 

auch. Darüber hinaus können 

Führungskräfte lernen, wie man 

Im Kurs „Das D Pferd ist dein Spiegel“ müssen die Teilnehmer die Pferde 

dazu bringen, Aufgaben zu erledigen. Hier: Mit den Vorderbeinen im 

Ring stehen bleiben. 

58 | altlandkreis

motiviert und auch mal auf andere 

Lösungsansätze als üblich kommt. 

Geeignet ist diese Art von Kursen, 

die in der Regel über zwei Tage 

gehen, für kleinere Gruppen von 

sechs bis zehn Personen. 

Heimlich das erste 

Pferd gekauft 

Die Leidenschaft für Pferde war 

bei der in Garmisch-Partenkirchen 

geborenen Sandra Zunterer schon 

sehr früh da. Bereits als Kind wollte 

sie ein eigenes Pferd, bekam 

aber nie eins, da ihre Mutter den 

Plan nicht wirklich ernst nam. So 

hat sie, sobald sie konnte, jeden 

möglichen Ferienjob angenommen 

und kaufte sich bereits mit 16 

Jahren ihr erstes Pferd. Eingeweiht 

waren in das Vorhaben nur ihr damaliger 

Freund und dessen Vater – 

Zunterer versteckte ihren Vierbeiner 

namens „My fair Lady“ vor 

ihren Eltern in einem selbstgebauten 

Stall bei Mittenwald und 

versorgte die schwarze Stute ganz 

alleine. Nach etlichen Reitstunden 

und einigen weiteren Tieren, 

kam sie endlich zu ihren jetzigen 

Pferden: Diego und Seniorito. Die 

Idee zu ihrem heutigen Schaffen 

(www.spassmitpferd.de) kam ihr 

schließlich während einer einjährigen 

Zwangspause, weil Diego 

sich einen Griffelbruch zugezogen 

hatte und somit an Reiten nicht zu 

denken war. „So habe ich ihn einfach 

nur beobachtet und mit ihm 

gespielt. Dabei habe ich bemerkt, 

dass er gefordert werden, Neues 

erlernen und richtige Kunststücke 

ausprobieren wollte. Tricks und 

Lektionen, die ich ihm so nie zugetraut 

hätte." 

Traumpferdetour ein halbes Jahr 

unterwegs." Und auch heute noch 

unterrichtet sie Pferde und Menschen 

in Zirkuslektionen. Da wird 

beispielsweise mit Regenschirm, 

Fahnen, Ball und Klappersack geritten. 

Die Pferde müssen durch 

einen Tunnel reiten und werden 

dann mit Bällen und Reifen beworfen. 

„Das ist nichts Brutales, 

das dient nur der Gelassenheit.“ 

Dabei sind immer mehrere Pferde 

in der Halle – und jedes Pferd hat 

Angst vor anderen Dingen. „Doch 

die Tiere bekommen mehr Sicherheit, 

wenn ein Artgenosse in der 

gleichen Bahn ist", erklärt die Trainerin. 

Reizüberflutung heißt an 

dieser Stelle das Zauberwort: „Die 

Pferde wissen dann nicht mehr, vor 

was sie sich fürchten sollen und 

haben am Ende vor nichts Angst.“ 

Ist die Angst abgelegt, geht es für 

die künftigen Zirkuspferde ans 

Eingemachte: Sie lernen Kopfschütteln 

und Nicken, Küsschen 

geben, Zunge herauszustrecken 

sowie viele andere spaßige Dinge, 

die der Besucher gerne im Zirkus 

sieht. Am Ende im sogenannten 

Action-Kurs. Hier springen die 

Pferde durch eine Papierwand und 

werden durch Feuer geritten. 

Sogar Menschen mit Angst vor 

Pferden bringt Sandra Zunterer 

bei, mit den Tieren umzugehen. 

„Sie werden langsam an die 

Pferde gewöhnt und bekommen 

anfangs Hilfestellung von mir, in 

dem ich sie aktiv bei den Übungen 

begleite", sagt Sandra Zunterer. 

Nach und nach verlieren die meisten 

Menschen ihre Angst vor den 

Tieren, sobald sie sich aneinander 

gewöhnt haben. Und genau darauf 

liegt auch der Fokus im Rahmen 

ihrer Kurse: „Wenn man mit Freude 

dabei ist und dran bleibt, stellt 

sich der gemeinschaftliche Erfolg 

mit dem Pferd mühelos ein.“ Ein 

Effekt, der letztlich auf alle Lebensbereiche 

übertragbar ist. ww 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier-Wand-Springen 

und Feuer-Reiten 

Vor der Umsetzung ihrer Idee, 

entwickelte Sandra Zunterer aus 

den Trainings mit Pferden Zirkuslektionen. 

„Ich bin auch im Zirkus 

aufgetreten und war mit der 


Energieberatung bei der Verbraucherzentrale Bayern 

Kompetent & bezahlbar 

Peiting | Steigende Energiepreise, 

schwindende Ressourcen, Belastungen 

für Klima und Umwelt. 

Die Forderungen nach einem 

sparsameren und effizienteren 

Energieeinsatz sind bekannt und 

weitestgehend unstrittig. Sobald es 

jedoch für jeden Einzelnen an die 

Umsetzung geht, wird es kompliziert. 

Dabei unterstützen will die 

Verbraucherzentrale Bayern, die 

allen Verbrauchern kompetenten 

und unabhängigen Rat in Energiefragen 

anbietet. Das Beste daran: 

die Beratung ist hochwertig 

und gleichzeitig preisgünstig. Vom 

Stromsparen über Wärmedämmung 

bis hin zur Heiztechnik, aber 

auch bei Themen wie erneuerbare 

Energien, Förderprogramme oder 

Heizkostenabrechnungen sind die 

Energieexperten der Verbraucherzentrale 

geeignete Ansprechpartner. 

Seit 1978 wird sie vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und 

Energie gefördert. In bundesweit 

über 750 Einrichtungen engagieren 

sich rund 550 Architekten, Ingenieure 

und andere Experten für die 

Energieberatung der Verbraucherzentrale. 

Einer dieser Experten 

ist Wolfgang Haas, seit 2006 als 

Energieberater tätig. Zunächst nebenberuflich, 

seit 2009 in Vollzeit 

und seit 2014 unter anderem für 

die Verbraucherzentrale an ihrem 

Standort in Peiting. Ursprünglich 

kommt Haas aus dem Elektrotechnikbereich, 

leitet ein Ingenieurbüro 

für Energieberatung in Peißenberg 

und hat sämtliche Zusatzausbildungen, 

um Fördermittel beantragen 

zu dürfen. 

Stationäre Beratung 

und Checks vor Ort 

Das Angebot der Verbraucherzentrale 

gliedert sich grob in zwei 

Bereiche: Einerseits die stationäre 

Beratung, auf der anderen Seite 

die Beratung vor Ort, also am Objekt. 

Die stationäre Beratung erfolgt 

in Form einer wöchentlichen 

Sprechstunde an einem festen 

Platz. In Peiting etwa im Bauamt 

(Hauptplatz 4), wo Wolfgang Haas 

jeden ersten Donnerstag im Monat 

von 13.30 bis 18 Uhr anzutreffen ist, 

wobei eine vorherige telefonische 

Anmeldung nötig ist. „Die stationäre 

Beratung ist zum Klären von 

Grundsatzfragen absolut ideal“, 

sagt Wolfgang Haas. Und mit 7,50 

Euro für eine dreiviertel Stunde 

ausführlicher Einzelberatung zudem 

bezahlbar. Bei den Energie- 

Checks vor Ort hingegen analysiert 

der Energieberater die Situation 

fachmännisch und arbeitet passende 

Verbesserungen aus. „Rund 

vier Wochen nach dem Termin 

erhalten die Ratsuchenden einen 

vier- bis fünfseitigen Bericht über 

den Ist-Zustand samt Verbesse- 

60 | altlandkreis

Solar-Checks gehören 

zum Leistungsspektrum 

der Energieberatung. 

rungsvorschlägen“, erklärt Haas. 

Der Basis-Check, für Haus- und 

Wohnungseigentümer geeignet, 

dauert rund eine Stunde und kostet 

zehn Euro. Für zwei Stunden 

Gebäude-Check sind 20 Euro zu 

entrichten, für Heiz- und Solarwärme-Check 

je 40 Euro. Ebenso 

viel kostet der Detail-Check, bei 

dem ein spezifisches Energieproblem 

geklärt wird, wie etwa Schimmelbefall. 

Einsparpotential in 

sämtlichen Bereichen 

„60 bis 70 Prozent der Heizkostenabrechnungen 

wären sicherlich 

anfechtbar“, sagt Wolfgang Haas. 

Dennoch sei dies in ländlichen Gegenden 

eher ein untergeordnetes 

Thema, „weil die Wohnstruktur 

anders ist, viele in ihrem Eigenheim 

wohnen und es nicht so 

viele Mieteinheiten gibt wie etwa 

in München, wo sich die Berater 

hauptsächlich mit genau der Problematik 

rumschlagen“. Dennoch 

ist auch er auf Heizkostenabrechnungen 

vorbereitet, wirft im 

Rahmen eines Beratungstermins 

gerne einen Blick darauf. Weitaus 

öfter suchen ihn jedoch Menschen 

auf, die sich im Vorfeld eines 

Neu- oder Umbaus informieren 

möchten und Unterstützung benötigen. 

Beim Heiz-Check, natürlich 

vorrangig im Winter angefragt, 

hängt Haas einen Datenlogger an 

die Heizung und nimmt über 24 

Stunden deren Funktionstüchtigkeit 

auf. „Wir nennen es das EKG 

der Heizung. Es gibt Aufschluss 

über die Effizienz, so dass wir 

individuelles Einsparpotential erkennen.“ 

Rund 100 Beratungen 

pro Jahr nimmt Wolfgang Haas im 

Rahmen seiner Tätigkeit bei der 

Verbraucherzentrale vor. „Die Einstiegsschwelle 

ist äußerst gering“, 

so Haas über einen der Vorteile 

einer Beratung bei der Verbraucherzentrale. 

„Gerade beim Thema Heizung 

liegt viel im Argen. Ich würde sagen, 

dass 70 bis 80 Prozent der 

Heizungen, auch neu eingebaute, 

nicht optimal funktionieren. Mit 

den 24-Stunden-Messungen kann 

man ganz viel rausholen – bis 

zu 30 Prozent einsparen“, meint 

Haas. Führt man sich das am Beispiel 

eines 3000-Liter-Öl-Tanks 

und einem Literpreis von rund 70 

Cent vor Augen, entspräche das einer 

jährlichen Ersparnis von weit 

über 600 Euro. „Auch bei Solaranlagen 

ist es mitunter ernüchternd. 

Ich habe schon erlebt, dass gar 

keine Solarflüssigkeit drin war, die 

Anlage also nie funktioniert hat.“ 

Solche extremen Beispiele sind 

sicherlich die Ausnahme, dennoch 

gibt es viel Potential in Sachen 

sparsamerer und effizienterer 

Energieeinsatz. „Ich bin absolut 

überzeugt vom Konzept der Verbraucherzentrale, 

deshalb mache 

ich es auch gerne“, so Wolfgang 

Haas. 

Vom Angebot kann sich jeder 

selbst überzeugen – einfach telefonisch 

einen Termin vereinbaren 

unter 0800 / 809802400. 

tis 

Anzeige 

Landtag, 14. Oktober: 

Anders wählen, 

Enders wählen 

Krankenschwester Susann Enders, 

Landtagskandidatin der Freien 

Wähler, will kleine Kranken- 

 

notstand lindern und den 

ländlichen Raum stärken. 

Was läuft schief in der Gesundheitspolitik, 

was wollen Sie ändern? 

Enders: Aktuell liegt der Fokus nur auf Rentabilität. 

Wir brauchen aber eine lobbyfreie 

Gesundheitspolitik, die sich nur am Patientenwohl 

orientiert. Die medizinische Grundversorgung 

ist eine Hauptaufgabe der Kommunen, 

 

 

Enders: 

ser bezahlen, deren Arbeitsbedingungen und 

gesellschaftliches Ansehen verbessern. Der 

„Import“ ausländischer Kräfte hilft da nicht. 

Den ländlichen Raum fördern, bedeutet...? 

Enders: Barrierefreiheit für Alle in allen Bereichen, 

Tradition & Brauchtum bewahren, 

Förderung dezentraler Lösungen bei erneuerbarer 

Energie, die bäuerliche Landwirtschaft 

stärken, gute medizinische Grundversorgung 

vor Ort... Dafür bitte ich um Ihre Stimme! 

Susann Enders Liste 3 Platz 9 

Thomas Geiger & Franz Lutz 

Weilheimer Str. 8 • 82398 Polling 

www.moebelstube-oberland.de 

Telefon: 08 81 / 9 27 88 11 

über 1000m 2 Ausstellungsfläche 

Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr 

Samstag 10 – 13 Uhr 

und nach Vereinbarung 


r 

r

NATUR 

PUR 

HOLZHAUSBAU 

Wohnzimmerkonzert mit „Monobo Son“ 

Live-Musik zum Anfassen 

in der Käsküche 

So geht Holzbau heute 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

Besuchen Sie uns in der 

Niederlassung Eresing 

und erleben Sie das ange- 

 

 

Bernbeuren | Normalerweise 

schafft die Bühne eine gewisse 

räumliche Distanz zwischen Künstlern 

und Publikum. Nicht so bei 

einem Wohnzimmerkonzert, dem 

Live-Musik-Erlebnis der besonderen 

Art, mittlerweile durchaus 

bekannt aus dem einen oder anderen 

Fernsehformat. So nah dran 

ist man bei einem Konzert eher 

selten, auf Tuchfühlung mit der 

Band, wenn man so will. Dazu in 

entspanntem Ambiente den Klängen 

lauschen, im Takt mitwippen 

oder gar mitsingen. Die Käsküche 

in Bernbeuren veranstaltet, nach 

der erfolgreichen Premiere mit 

den Oberammergauern „Kofelgschroa“ 

vor rund zwei Jahren, 

nun ihr nächstes Wohnzimmerkonzert: 

Am Dienstag, 2. Oktober, 

„Monobo Son“ sind am 2.10. in der Käsküche zu 

Gast. Dann wird es ähnlich kuschelig wie hier 

bei „Kofelgschroa“. 

wird ab 20 Uhr „Monobo Son“ zu 

Gast sein. „Der Reiz des Abends 

ist, dass es mit nur rund 120 Besuchern 

in einer besonderen Atmosphäre 

stattfindet“, versprechen 

die Veranstalter Sarah und Michael 

Schilling von der Käsküche. 

Frische Genre-Mixtur und 

liebevolle Erzählungen 

„Monobo Son“, das ist die Band 

rund um Sänger Manuel Winbeck, 

auch bekannt als Posaunist 

der vielleicht aktuell bekanntesten 

bayerischen Heimatsound-Band 

„La Brass Band“. Nach einem Jahr 

Bühnenpause zeigt sich „Monobo 

Son“ mit neuem Bandmitglied und 

einer extrem frischen Mixtur aus 

Hip Hop, Blasmusik, Folkrock, Latin-Grooves, 

Pop und einem besonderen 

Gespür für liebevolle Erzählungen 

von einer neuen Seite. Trotz 

aller Veränderungen ist „Monobo 

Son“ eines geblieben: eine herausragende 

Live-Band. Tickets gibt 

es im Vorverkauf (www.love-yourartist.de/de/unterhaltungsreederei/) 

für 16,50 Euro oder direkt per 

Mail über die Käseküche (mail@ 

kaeskueche-bernbeuren.de). An 

der Abendkasse – soweit noch 

vorhanden – für 18 Euro. Schnell 

zuschlagen lohnt sich, schließlich 

dürfte das Kontingent angesichts 

von 120 Plätzen rasch ausgeschöpft 

sein. Für 2019 haben die Käsküche- 

Inhaber übrigens bereits weitere 

Events in Planung – selbstverständlich 

dann ebenfalls in einzigartiger 

Wohnzimmer-Atmosphäre. tis 

Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung 

über Holzhausbau, Baubiologie, Energie- 

 

 

richtig gut bauen - seit über 45 Jahren 

Sonnleitner-Niederlassung Eresing 

Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing 

Tel. 08193 9386-41 | Fax DW -50 

eresing@sonnleitner.de | www.sonnleitner.de 

62 | altlandkreis

KARTEN ZU GEWINNEN 

Der „altlandkreis“ verlost 2 x 2 Karten für das 

Wohnzimmerkonzert von „Monobo Son“ in der 

Käsküche Bernbeuren. 

Wer diese gewinnen möchte, schickt bis 15. 

September eine Postkarte mit dem Stichwort 

„Wohnzimmer“ an „altlandkreis“, Birkland 40, 

86971 Peiting. Oder eine E-Mail an info@altlandkreis.de. 

Bitte Absenderadresse nicht vergessen, 

da die Tickets per Post zugesandt werden. Wie 

immer entscheidet das Los, der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg! 

Armin Haf 

„gegr. 2001“ 

www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de 

Ihr kompetenter Partner für: 

PC-Systeme 

Netzwerke 

seit 

Jahr 

hren 

Laptops 

Internetseiten 

Server 

DSL-Service 

Service und Wartung 

FÖRDERMITTEL 

GEHEN AUFS HAUS! 

 

 

 

 

 

 


Freistaat zeichnet Marktgemeinde aus 

Peiting – ein Ort für Genießer 

Peiting | Die Marktgemeinde Peiting 

ist vom Freistaat Bayern zum 

Genussort ausgezeichnet worden. 

Angestoßen und federführend 

durchgeführt wurde die Aktion 

vom Bayerischen Staatsministerium 

für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten. Ziel der Aktion: 

Allen Ortschaften Bayerns 

die Möglichkeit eröffnen, auf 

dorfeigene Stärken, Qualitäten 

und Alleinstellungsmerkmale öffentlichkeitswirksam 

hinzuweisen. 

Praktisch umgesetzt wurde die 

Aktion mit einem 22 Seiten starken 

Bewerbungskatalog, den jede 

freiwillig teilnehmende Gemeinde 

bestmöglich auszufüllen hatte. 

Gefragt waren neben den standardmäßigen 

Ortsangaben wie 

Lage, Fläche und Einwohnerzahl 

unter anderem Aspekte wie kulinarischer 

Stellenwert, Wandermöglichkeiten, 

landwirtschaftliche 

Produktionsbedingungen sowie 

regionale Selbstvermarktung. Bewertet 

wurden die Bewerbungsunterlagen 

der Dörfer und Städte 

von einer fachkundigen, 16-köpfigen 

Jury aus den Bereichen Kultur, 

Kirche, Wissenschaft, Tourismus, 

Gastronomie, Landwirtschaft, Lebensmittel, 

Handwerk, Verbraucherschutz 

und Medien. Letztlich 

wurden unter allen Teilnehmern 

bayernweit nur 100 Ortschaften 

mit dem Titel „Genussort“ ausgezeichnet. 

Selbstvermarktung 

größter Pluspunkt 

Aus dem Regierungsbezirk Oberbayern 

wurden nur sieben Gemeinden 

zum „Genussort“ ausgezeichnet, 

darunter auch Murnau 

und Ettal. Aus dem Landkreis 


Lebensmittel-Reichtum: Peiting hat mit Bäckerei, Metzgerei, Gärtnerei, 

Käserei, Fischerei und Brauerei jede Menge regionale, selbsterzeugte 

und selbstvermarktete Produkte zu bieten. Auch dank Herzogsägmühle. 

Weilheim-Schongau einzig und 

allein die Peitinger, die im Punktesystem 

über das Bewerbungsverfahren 

generell sehr stark 

abgeschnitten haben – 460 von 

insgesamt 500 Punkten wurden 

erreicht. Und zwar nicht, weil Peiting 

in einer Sache sich abhebt 

von allen anderen Gemeinden, 

sondern weil das Gesamtsystem 

des Ortes in sich stimmig ist. 

Und weil Herzogsägmühle als 

Teil der Marktgemeinde ein einzigartiges 

Vorzeigebeispiel für 

regionale Selbstvermarktung ist. 

Zum Beispiel die dortige Gärtnerei 

bepflanzt, bewirtschaftet und 

verkauft alles aus eigener Hand. 

Gleiches gilt für Landwirtschaft in 

Herzogsägmühle, bekannt für die 

Zucht und Schlachtung von Angusrindern, 

deren Fleischprodukte im 

dorfeigenen Mühlenmarkt über 

die Ladentheke gehen. Doch auch 

die Peitinger Landwirte, Gastronomen 

und Gewerbetreibenden 

außerhalb von Herzogsägmühle 

hatten großen Anteil an der Genussort-Auszeichnung. 

Peitinger Rezepte 

in Italien präsentiert 

Selbstgemachter Heumilchkäse 

von Familie Schelle im Weinland, 

dorfeigene Backrezepte aus „Peiting 

backt“, Brote der Bäckerei 

Sesar, die mit Roggen vom benachbarten 

Bio-Bauer Ressle 

aus Schongau gebacken werden, 

selbstgebrautes Bier der Brauerei 

Sparifankerl, regelmäßige Reisen 

in die italienische Partnerstadt 

Calvi, wo die Peitinger mit 

Kochen, Backen und Musizieren 

die bayerische Kultur im Ausland 

repräsentieren sowie vieles mehr. 

Letztlich haben sich am Projekt 

„Genussort“ mehr als ein Dutzend 

Peitinger beteiligt, um den Obrigkeiten 

des Freistaates zu zeigen: 

Peiting kann was, Peiting hat viel 

zu bieten. 

„Den Leuten zeigen, 

was es hier gibt“ 

Und kann nun in einem Atemzug 

mit großen Städten wie Deggendorf 

oder Nürnberg genannt 

werden, die ebenfalls am Bewerb 

teilgenommen haben. Mit am 

Interessantesten sind sicherlich 

Dorfprojekte wie das im oberfränkischen 

Kleintettau, wo durch 

Abwärme subtropische und tropische 

Früchte, Gemüsesorten und 

Gewürze in zertifizierter Bioqualität 

angebaut werden – ein europaweit 

einzigartiges Pilotprojekt. 

Was der Marktgemeinde selbst 

diese Auszeichnung, von schickem 

Pokal und schicker Urkunde mal 

abgesehen, nun bringt? „Schon 

eine ganze Menge“, sagt Andrea 

Deibler von der Tourist-Information. 

„Mit dieser Auszeichnung 

haben wir nun etwas Festes in der 

Hand, womit wir über Werbung 

und mithilfe der lokalen Presse 

den Leuten da draußen zeigen 

können, was wir als Gemeinde 

wirklich zu bieten haben.“ Deibler 

ist sich sicher, „dass sehr viele 

Menschen, sowohl Einheimische 

als auch Bürger aus den umliegenden 

Gemeinden, nicht wissen, 

welche Produktvielfalt aus dorfeigener 

Hand hier herrscht.“ js

Wir, das Team der Business Unit Power Systems am Standort Altenstadt, stehen für die Entwicklung und Herstellung von elektrischen Energieversorgungssystemen, 

die wir als Systemlieferant den individuellen Kundenwünschen anpassen. Wir arbeiten gemeinsam als engagiertes Team in einem hochmodernen 

Arbeitsumfeld mit langer Tradition. Zur Verstärkung suchen wir Kollegen (m/w), die mit Begeisterung gemeinsam zu unserem Erfolg beitragen wollen. 

Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie unsere Zukunft nachhaltig mit. 

Wir suchen Sie an unserem Standort in Altenstadt/Oberbayern als: 

Zerspanungsmechaniker/in Dreh- und 

Frästechnik (mehrere Stellen) 

Ihre Aufgaben: 

– Selbständiges Rüsten und Einrichten unserer CNC- 

Maschinen in Kleinserien 

– Erstellung von Maschinenprogrammen anhand von 

Konstruktionszeichnungen 

– Erarbeiten von Spannkonzepten 

– Drehen von Teilen auf CNCN-gesteuerten 

Maschinen 

– Entwerfen und bearbeiten von Aufnahmen und 

Spannvorrichtungen 

– Prüfen der gefertigten Teile sowie Dokumentation 

 

– Abgeschlossene Berufsausbildung in einem 

metallverarbeitenden Beruf 

– Mehrjährige Berufserfahrung (mind. 3 Jahre) 

– Bereitschaft zur 2-Schichtarbeit 

Exportsachbearbeiter, Versandabwicklung 

Zollwesen (AEO) 

Ihre Aufgaben: 

– Einhaltung und Sicherstellung gesetzlicher 

Anforderungen im Außenwirtschaftsrecht 

– Komplette rechtkonforme zollrechtliche 

Abwicklung der Vorgänge in unserem Hause 

 

– Beantragung von Sonderdokumenten 

beispielsweise Warenverkehrsbescheinigung A. TR. 

– Zusammenarbeit mit Kunden, Logistikdienstleistern 

sowie mit nationalen und internationalen 

Behörden 

– Bearbeitung der Vorgänge in einschlägigen 

Portalen; Erstellung von Unterlagen (z.B. 

Ursprungszeugnis, Lieferantenerklärungen) 

 

– Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

– Mehrjährige Berufserfahrung wünschenswert 

– Exportrechtliche Kenntnisse von Vorteil 

– Sehr gute Englischkenntnisse 

Wir bieten: 

– 

– Unbefristetes Arbeitsverhältnis 

– Familienfreundliche Arbeitszeiten trotz 

Schichtarbeit 

– Arbeiten mit modernsten Anlagen 

– Freiwillige betriebliche Zusatzleistungen 

wie Betriebsrente 

 

unserer Webseite unter www.jenoptik.de/ 

karriere. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Friederike Kohrt | Tel. 0 88 61/ 7 10-202 

friederike.kohrt@jenoptik.com 


Bodenwelt 

Türenwelt 

> > > DAS MAKING-OF DER ROTEN COUCH 

Beim Fototermin in 

der Dornau 

Wand- + Deckenverkleidungen 

Fassaden + Terrassendielen 

Schongau | Für das Fotoshooting mit 

Künstler Charly Walter haben wir die Rote 

Couch auf den über Schongau liegenden 

Feldern von Bio-Bauer Franz Ressle platziert. 

Für das perfekte Licht trotz stechender 

Sonne hat unter anderem auch Walters 

Ehefrau Barbara gesorgt, die Fotograf 

Johann Jilka bei der Arbeit tatkräftig 

unterstützte. 

tütz 

tz 

te. 

Gartenhäuser auch auf Maß 

Haustüren Alu + Holz 

Terrassendächer + Markiesen 

Besuchen Sie unsere über 2500 m² 

großen Musterausstellungsflächen 

Besuchen Sie uns gerne 

auf unserer Homepage unter 

WWW.HOLZFICHTL.DE 

Parkett | Laminat | Kork | Paneele | Profilholz | Gartenholz | Ausstellung | Fachberatung | Planung | Lieferservice 

>>> > > IMPRESSUM 

SUM 

„altlandkreis“ 

der „altlandkreis“ ist ein Medium von 

Birkland 40 in 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-16 

Fax: 08869 / 91 22-17 

Mail: info@altlandkreis.de 

Stand bei Drucklegung im August 2018. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 28000 Exemplare 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine 

Erscheinungsgewähr übernommen. 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe November / Dezember 

2018: Freitag, 26. Oktober 2018 (Anzeigenschluss: 8. Oktober 2018) 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine 

Erscheinungsgewähr übernommen. 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: Johannes Schelle, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Rosi Geiger, Wennaël Würmli 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Tim Schmid, Johannes Schelle 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, 

Irmgard Gruber, Jeannine Echtler 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Str. 23, 84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim 

Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung 

an alle Haushalte im Altlandkreis Schongau und einzelnen 

angrenzenden Gemeinden 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie Erscheinungstermine 

und weitere technische Angaben finden Sie auf unserer 

Webseite www.altlandkreis.de. 

Fotos: C. Bredschneijder/Trachtenverein Reichling, Johann Jilka, Johannes 

Schelle, Peter Ostenrieder, Tim Schmid, Kurt Zarbock, Jeannine Echtler, 

Rosi Geiger, Stefan Zech, Ernst Gamperl, ept GmbH, Eirenschmalz 

Unternehmensgruppe, David Schmoldt, Gemeinde Rottenbuch, Renate 

Dodell, Helmut Bernhardt, Tourist-Info Peiting, Gut Achberg/Florian Pfütze, 

Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau, Mehrgenerationenhaus Weilheim, 

wikipedia/Andreas Steinhoff, BSE-pictures, Autohaus Hintermeyer, 

Motorrad Hintermeyer, Christian Lindner, Ronny Grubart, KD Busch/ 

compamedia, Spenglerei Hein, Christine Horber, www.mrhill.de, Sabine 

Zunterer, Sabine Grosser München, Energieberatung der Verbraucherzentrale, 

caifa/shutterstock, Pavel Vakhrushev/shutterstock, Felix Pitscheneder, 

Michael Schilling, Maschinenring Oberland, Engel & Paric, Blutspendedienst 

BRK, ifb/Stefan Schütz, fotolia 

66 | altlandkreis

DAS ALTLANDKREIS-HEIMATRÄTSEL 

Im Lech stehende 

Mauern 

Altlandkreis | Der Lech ist 256 Kilometer 

lang. Er entspringt auf 

1 840 Metern Höhe im österreichischen 

Vorarlberg und fließt durch 

die Täler Tirols Richtung Bayern. 

Vorbei an Füssen, Schwangau 

und Roßhaupten schlängelt er 

sich dank einiger großer Kurven 

regelrecht durch den Schongauer 

Altlandkreis hindurch – und 

damit durch unser Verteilgebiet, 

das vom Lech betrachtet südlich 

von Prem beginnt, und nordöstlich 

von Denklingen aufhört. 

Weiter Richtung Landsberg und 

Augsburg mündet er bei Rain in 

die Donau, die wiederum ins 

Schwarze Meer fließt. 

Somit ist der Lech nach 

Inn (283 km) und Isar 

(295 km) der drittlängste Nebenfluss 

der Donau. 

Bis Mitte des 19. Jahrhunderts galt 

der Lech als Wildfluss, der wertvollen 

Lebensraum für zahlreiche 

Tiere und Pflanzen bot. Heute erinnern 

überwiegend der Tiroler 

Teil sowie wenige ausgewiesene 

Naturschutzflächen in Bayern und 

Schwaben an die Ursprünglichkeit 

des Flusses. 

24 Stauseen und die damit verbundenen 

Staumauern, auch 

Wehre genannt, verhindern nicht 

nur die Wanderungen artenbedrohter 

Fische, sondern auch den 

Austausch wertvoller Biotope. Ob 

die Stromgewinnung durch Wasserkraft 

tatsächlich wertvoller ist 

als die wilde Natur? Darüber werden 

Naturschützer, Vertreter der 

Wirtschaft sowie Politiker sicherlich 

noch sehr häufig streiten. Fakt 

ist: Auch im Altlandkreis ist der 

Lech heute geprägt von zahlreichen 

Staumauern. Passend dazu 

möchten wir im Rahmen unseres 

neuen Heimaträtsels von Ihnen 

wissen: Wie viele Lech-Staumauern 

befinden sich im Verteilgebiet 

des „altlandkreis“? 

Schicken Sie uns eine Postkarte 

mit der Lösung und dem Stichwort 

„Heimaträtsel“ an „altlandkreis“, 

Birkland 40, in 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@ 

altlandkreis.de. Zu gewinnen gibt 

es wieder fünf Familienkarten für 

einen Badeausflug ins Schongauer 

Plantsch. Viel Erfolg 

js 

DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Über welchem See befindet sich dieser Steg? Diese 

Rätsel-Frage galt es in der Juli / August-Ausgabe 

zu beantworten. Aufgrund des eher knapp 

gewählten Bildausschnittes sowie wenigen Anhaltspunkten 

auf dem Wasser sowie Ufer-Bereich 

im Hintergrund war es nicht leicht, den korrekten 

See ausfindig zu machen. Trotzdem haben uns 

zahlreiche Einsendungen mit der richtigen Lösung 

„Grubsee“ erreicht. Die korrekte Antwort 

gewusst und obendrein Losglück hatten diesmal 

Erna Häuserer (Peiting), Thomas Lenge (Peiting), 

Walter Kummer (Peiting), Jasmin Reinsdorf 

(Schongau) und Nicole Feiel (Schongau). 

Herzlichen Glückwunsch! 


Maschinenring Oberland und sein Aufgabengebiet 

Alles für Pferd und Reiter 

Englisch und Western 

• Pferdedeckenwäsche, Pferdedeckenwaschservice 

Reparatur 

• Gebrauchte und Reitartikel Reparatur 

• Gr. Sortiment Gebrauchte an Pferdefutter Reitartikel 

• Pferdegebissverleih 

• Top-Marken Großes Sortiment (Spooks, BR, an Pferdefutter 

etc.) 


Die Agentur für 

Landwirtschaft 

Peiting | Im Zuge der Industriealisierung 

haben viele hiesige 

Landwirte ihre Knechte und Mägde 

an die besser zahlenden Mittelständler 

verloren. Gleichzeitig 

sind damals aber auch die Bauernhöfe 

gewachsen – Ställe für 

mehr Milchvieh wurden gebaut 

und Nutztiere wie das Süddeutsche 

Kaltblut endgültig durch immer 

größere und immer teurere 

Maschinen ersetzt. Den Betrieb 

erweitern, neue Maschinen kaufen, 

aber gleichzeitig Mitarbeiter 

verlieren? Ein für sich stehender 

Widerspruch. Aus dieser landwirtschaftlichen 

Not heraus wurde 1967 

der Maschinenring gegründet, 

eine Art Beratungs- und Vermittlungsagentur 

für die Bedürfnisse 

der Landwirte im Pfaffenwinkel. 

Heute besteht der Maschinenring 

Oberland mit 8,4 Millionen Euro 

Umsatz im Jahr 2017 aus zwei 

Sparten und einem Verein. Der 

Oberland AG mit 15 Festangestellten 

Mitarbeitern in Voll- oder Teilzeit, 

Urlaub auf dem Bauernhof 

sowie MR Oberland e.V. Nur dass 

sich der Zuständigkeitsbereich mit 

den kompletten Landkreisen Weilheim-Schongau 

und Garmisch- 

Partenkirchen im Vergleich zum 

Gründungsjahr deutlich vergrößert 

hat. Was seither jedoch relativ 

gleichgeblieben ist: Die Kernarbeit 

des Maschinenrings, die darin besteht, 

Landwirten bei Bedarf Betriebshelfer 

zu vermitteln. „Rund 

70 000 Betriebshelferstunden waren 

es vergangenes Jahr, Tendenz 

steigend“, sagt Geschäftsführer 

Georg Saur. In der Regel immer 

dann, wenn ein Landwirt krankheits- 

oder urlaubsbedingt länger 

ausfällt, oder zu bestimmten 

Jahreszeiten besonders viel Arbeit 

anfällt. Zum Beispiel in Sachen 

Heuernte im Sommer, Holzarbeiten 

im Winter sowie Gülle fahren 

oder Weidezäune errichten. „Hier 

geht es aber auch sehr viel um 

soziale und bürokratische Hilfe“, 

sagt Saur. Beispiel neue Düngeverordnung, 

deren Regelungen 

dutzende Seiten und Paragraphen 

im klassisch komplizierten Beamtendeutsch 

umfasst – selbst Experten 

müssen diese drei oder viermal 

sehr detailliert lesen, um wenigstens 

den Großteil zu verstehen. 

Riesiger Pool an 

Arbeitern und Maschinen 

Aktuell gehören dem Verein des 

Maschinenrings Oberland 1 930 

Mitglieder an. „Wobei auch Nichtmitglieder 

über uns die Möglichkeit 

haben, Betriebshelfer oder 

anderweitige Hilfe zu bekommen“, 

sagt Saur, der das Konzept des insgesamt 

sehr weitreichenden und 

ganzheitlichen Angebotsspektrum 

wie folgt beschreibt: „Im Grunde 

sind alle unsere Vereinsmitglieder 

sowie alle Festangestellten in der 

AG Teil eines großen Pools, auf 

den wir in Sachen Betriebshelfer 

und Vermittlung von Maschinen 

zurückgreifen.“ Um beim Beispiel 

neue Düngeverordnung zu bleiben: 

Die schreibt für die Zukunft vor, 

dass nur noch bodennah geodelt 

werden darf. Heißt: Beinahe jeder 

Landwirt ist mehr oder weniger 

gezwungen, ein neues Güllefass zu 

kaufen, was bei rund 60 000 Euro 

eine unfassbar große Investition 

wäre. Der Maschinenring versucht 

nun finanziell zu entlasten, indem 

er zwei, drei verschiedene Betriebe 

an einen Tisch holt und mittels 

klaren Regelungen es schafft, dass 

diese Betriebe fortan gemeinsam 

die gleichen Maschinen nutzen. 

„Wichtig ist an dieser Stelle, dass 

die Landwirte menschlich gut zusammenpassen, 

gleichzeitig die 

Höfe in der Größe unterschiedlich 

sind.“ Intensiver Großbetrieb und

Familienberatung schützt vor Generationenkonflikten. 

beschaulicher Nebenbetrieb – eine 

meist ideale Kombination. Dieses 

Teilen großer Maschinen ist generell 

ein immer stärker aufkommender 

Trend. Landwirtschaftliche 

Lohnunternehmen, die mit ihren 

Maschinen für mehrere Landwirte 

arbeiten und auch vom Maschinenring 

sehr stark eingebunden 

werden, gibt es auch hier in der 

Region immer mehr. 

Wie soll der Hof künftig 

geführt werden? 

Ein weiteres wichtiges Tätigkeitsfeld 

des Maschinenrings Oberland 

ist die Unternehmensberatung. Es 

geht um Entwicklungskonzepte für 

sinnvolle und effektive Erweiterungen 

oder Modernisierungen eines 

landwirtschaftlichen Betriebes. Es 

geht um Optimierung der Arbeitsprozesse, 

um Kosten nachhaltig 

zu senken. Und es geht um Familienberatung, 

die in Saurs Augen 

„leider in sehr vielen Fällen viel 

zu spät angenommen wird“. Gemeint 

ist unter anderem das sehr 

häufige Problem, dass Senior und 

Junior aufgrund unterschiedlicher 

Ansichten zerstritten sind, teilweise 

über Jahre hinweg kein Wort 

miteinander reden. „Oder oft ist 

es so, dass die Altbäuerin mit der 

eingeheirateten Jungbäuerin nicht 

klarkommt.“ Eifersucht, Neid – 

auf Familienbetrieben, auf denen 

mehrere Generationen unter einem 

Dach wohnen, menschelt es 

gewaltig. „Deshalb ist es von größter 

Wichtigkeit, sich rechtzeitig, 

also weit vor der Hofübergabe, Gedanken 

zu machen, wie der Betrieb 

in Zukunft geführt werden soll und 

wer welche Aufgaben übernimmt.“ 

Alte Strukturen aufbrechen? „Gar 

nicht so leicht, wenn Altbauer und 

-bäuerin oft 30 oder 40 Jahre nach 

ihrem besten Gewissen gearbeitet 

haben, im Grunde ihr ganzes Leben 

in die Landwirtschaft investiert haben, 

und dann die Jungen plötzlich 

alles oder zumindest vieles anders 

machen möchten.“ Hier helfe nur 

ein offenes, intensives Gespräch 

mit allen Betroffenen am gleichen 

runden Tisch, um die Rollen 

zeitgemäß neu zu verteilen sowie 

Wünsche und Bedürfnisse unterschiedlicher 

Generationen unter 

> > > TAG DER OFFENEN TÜR 

einen Hut zu bringen. Schließlich 

gehe es um wertvolle Existenzen – 

nicht selten ist die Problematik des 

Höfesterbens eng umwoben mit 

einem handfesten Generationenkonflikt, 

weniger mit mangelnder 

wirtschaftlicher Perspektive. 

Urlaub auf dem 

Bauernhof boomt 

Schließlich gibt es dutzende 

Möglichkeiten, sich neben dem 

alltäglichen Betrieb gutes Geld 

dazuzuverdienen. Sei es als Subunternehmer 

im gewerblichen 

Bereich durch die Maschinenring 

Oberland AG. Als Betriebshelfer 

über den Maschinenring, über den 

übrigens dank Massenbestellungen 

von zum Beispiel Diesel für 

Traktoren oder Silomais als Futtermittel 

auch kostengünstig eingekauft 

werden kann als Mitglied. 

Oder mittels Ferienwohnung. Um 

Urlaub auf dem Bauernhof kümmert 

sich Sylvia Neumeier. Sie 

spricht von aktuell 250 Betrieben 

im kompletten Oberland, die sich 

an diesem Projekt beteiligen – und 

zwar erfolgreich: „Urlaub auf dem 

Bauernhof boomt, weil einerseits 

aufgrund Terror und politischer 

Unruhen viele nicht wegfliegen, 

gleichzeitig ein Trend zurück zur 

Natur und zur Regionalität immer 

stärker zu verspüren ist.“ Die Ferien 

zwischen Milchkuh, Gebirge 

und herrlichen Badeseen einen 

idealerweise beide Bedürfnisse – 

und füllen die Ferienwohnungen 

hiesiger Landwirte. 

js 

Am Freitag, 7. September, laden der Maschinenring Oberland, die 

Waldbauvereinigung Schongau sowie Urlaub auf dem Bauernhof 

zwischen 9 und 16 Uhr alle Interessierten zum Tag der offenen 

Tür in die Zentrale am Hauptplatz 12 in Peiting ein. Geboten sind 

Führungen durch die neuen Büroräume, Aktionen für Kinder sowie 

diverse Infos rund um die Arbeit des Maschinenrings. Parallel 

findet draußen auf der Straße der Peitinger Bauernmarkt mit regionalen 

und überregionalen Schmankerln statt. 


Berufliches Schulzentrum Schongau 

Von Kinderpflege bis 

Elektrotechnik 

Schongau | Einen Mix an Ausbildungswegen 

bietet das berufliche 

Schulzentrum Schongau an. Mehr 

als die Hälfte der Schüler absolviert 

eine kaufmännische Ausbildung, 

die überwiegend Mädchen 

anstreben. Dagegen ist der Bereich 

der Elektrotechnik mehr bubenlastig. 

Außerdem können Jugendliche 

an den Berufsfachschulen 

einen Abschluss in Kinderpflege, 

Ernährung und Versorgung, Sozialpflege 

oder als kaufmännischer 

Assistent erlangen. Und es gibt 

die Berufsintegrationsklassen sowie 

die Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz, 

die in Schongau 

mit intensiver Betreuung beschult 

werden. So sind nicht nur die 

Lerninhalte an der Schule sehr 

unterschiedlich – auch die Schüler 

sind in Sachen Geschlechter, Religionen 

und Vorbildungen bunt 

gemischt. „Wir sind es gewohnt, 

mit heterogenen Situationen umzugehen“, 

sagt Schulleiter Thomas 

Schütz über diesen „Mix“. 

Berufsschule 

existiert seit 1867 

Fachliche Ausbildung neben der 

Praxis hat in Schongau eine lange 

Tradition. Schon im Jahr 1867 wurde 

eine gewerbliche Fortbildungsschule 

gegründet, die damals 

noch als Sonntagsschule besucht 

wurde. Später gab es an der Karmeliterstraße 

eine Verbandsschule 

und mit dem Spatenstich 1960 

fand die Berufsschule ihre jetzige 

Heimat an der Wilhelm-Köhler- 

Straße. Zur damaligen Zeit wurden 

alle Berufszweige des Landkreises 

in Schongau unterrichtet. In den 

1990er Jahren erfolgte dann ein 

Wandel hin zu Kompetenzzentren. 

In Weilheim ist der gewerblichtechnische 

Bereich samt Agrarwirtschaft, 

während in Schongau 

die kaufmännischen Berufe, Elektrotechnik 

sowie die Berufsfachschulen 

angesiedelt sind. Damit 

hat das Schulzentrum auch ein 

größeres Einzugsgebiet, das die 

Landkreise Weilheim-Schongau, 

Landsberg und Garmisch-Partenkirchen 

umfasst. „Das duale Ausbildungssystem 

erfreut sich nach 

wie vor großer Beliebtheit“, stellt 

Thomas Schütz fest. Obwohl viele 

Jugendliche heutzutage einen 

Hochschulabschluss anstreben, 

liegen die Zahlen am beruflichen 

Schulzentrum Schongau in den 

vergangenen zehn Jahren konstant 

zwischen 1200 und 1300 Schülern. 

Zwar sind die Bankkaufleute 

von zwei Klassen pro Jahrgang auf 

eine geschrumpft, dafür werden 

die Industriekaufleute durch die 

zahlreichen großen Wirtschaftsbetriebe 

in der Region immer mehr. 

„Im Einzelhandel waren wir mal 

vierzügig“, bemerkt der stellvertretende 

Schulleiter Andreas Streinz 

eine weitere Veränderung. Viele 

Betriebe finden keine Auszubildenden 

und die Abbrüche werden 

mehr, sodass hier meist nur noch 

zwei Klassen übrigbleiben. 

Die Elektrotechniker werden in Praxis und Theorie in sogenannten integrierten 

Fachräumen unterrichtet. 

Industrie 4.0 ein Thema 

der Elektrotechnik 

Auch bei den Lerninhalten muss 

eine Berufsschule immer am Ball 

der wirtschaftlichen Trends sein. 

So steht für die Elektroniker eine 

70 | altlandkreis

Die Schulleiter Thomas Schütz (rechts) und Andreas Streinz sehen für das 

duale Ausbildungssystem positiv in die Zukunft. 

Photovoltaikanlage im Hof. Und 

im Haus können sämtliche Automatismen 

– von der Alarmanlage 

über elektrische Rollos bis zur modernsten 

Küchentechnik – erarbeitet 

werden. Andreas Streinz spricht 

auch von der Weiterentwicklung 

der Elektrotechnik und Vernetzung 

im Sinne von „Industrie 4.0“. 

Relativ konstant sind in Schongau 

die Schülerzahlen an den Berufsfachschulen. 

In zweijährigem 

Vollzeitunterricht mit viel Praxisanteil 

können die Jugendlichen hier 

einen Abschluss zum Kinderpfleger, 

Sozialpfleger oder in Ernährung 

und Versorgung erlangen. 

Für das Schuljahr 2018/19 konnte 

kurzfristig eine zweite Kinderpflegeklasse 

geschaffen werden, in die 

man noch bis Oktober einsteigen 

kann. Außerdem ist eine private 

Berufsfachschule integriert, die 

kaufmännische Assistenten ausbildet. 

„Das ist hauptsächlich für 

Schüler, die noch nicht wissen, 

was sie wollen“, nennt Thomas 

Schütz die Beweggründe für diese 

Fachschüler. Soziale Schwachstellen, 

Sprachbarrieren oder geistige 

Defizite führen jährlich bis zu 180 

Jugendliche in die sogenannten 

JoA-Klassen (Jugendliche ohne 

Ausbildungsplatz) oder werden in 

einem Berufsintegrationsjahr gefördert. 

„Wir haben eine Vermittlungsquote 

von 80 bis 90 Prozent“, 

so Andreas Streinz, der dieses 

Berufsintegrationsjahr als vollen 

Erfolg bezeichnet. Da die Jugendsozialarbeit 

hier sehr gute Dienste 

leistet, wünschen sich die beiden 

Schulleiter eine Aufstockung von 

zwei auf drei halbe Stellen. 

Für Mittelschüler bis 

Abiturienten 

Mit den Mittelschulen der Region 

steht das berufliche Schulzentrum 

in enger Kooperation, regelmäßig 

sind Schüler und Lehrer zu Praktikumstagen 

im Austausch. Die 

Berufsfachschulen laden jedes 

Jahr im März zu einem „Tag der 

offenen Tür“ ein und auch an der 

Oberlandausstellung präsentiert 

sich die Schule. Auf Anregung der 

Agentur für Arbeit bemüht sich die 

Schulleitung um die Ansiedlung 

einer Berufsfachschule für Physiotherapie, 

was nach Einschätzung 

von Thomas Schütz aber noch 

dauern wird. Entwicklungsmöglichkeiten 

sehen die beiden Schulleiter 

besonders bei den höheren 

Bildungsabsolventen, denn das 

duale Ausbildungssystem gewinnt 

weiter an Attraktivität. „Wir 

brauchen Abiturienten, die beispielsweise 

einen Elektrotechnik- 

Betrieb führen können“, blickt 

Thomas Schütz für das berufliche 

Schulzentrum optimistisch in die 

Zukunft. 

rg 

Einladung zur Berlingo Premierenfeier 

Erleben Sie mit Ihrer ganzen Familie 

den neuen Berlingo und viele andere 

sympathische Citroen . 

Modelle live. 

Besuchen Sie uns am 15.09.2018 ab 

10:00 Uhr in Denklingen. 

Für unsere kleinen Besucher haben wir 

neben einer Hüpfburg und einem Fahrsimulator 

auch ein Glücksrad mit 

Tollen t Preisen vorbereitet. 

Für das Leibliche Wohl ist natürlich 

auch gesorgt . 


Ausbildungsberufe am Beruflichen Schulzentrum Schongau 

WIRTSCHAFT: 

Bankkaufleute 

Kaufleute im Großhandel 

Industriekaufleute 

Kaufleute für 

Büromanagement 

Automobilkaufleute 

Einzelhandelskaufleute 

ELEKTROTECHNIK: 

Grundstufe 

Elektroniker Betriebstechnik 

Elektroniker 

Energie-/Gebäudetechnik 

BERUFSFACHSCHULEN: 

Berufsfachschule für 

Ernährung und Versorgung 

Berufsfachschule für Kinderpflege 

Berufsfachschule für Sozialpflege 

Berufsfachschule für 

kaufmännische Assistenten 

JoA-Klassen 

Berufsintegrationsklassen 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr Autohaus Lensch Team 

Autohaus Lensch OHG 

Denklingen 

Gewerbestr.6 

86920 Denklingen 

aAh.denklingen@auto-lensch.de 

Tel: 08243/407 

Landsberg 

Graf-zeppelin-str. 13c 

86899 Landsberg 

ah.landsberg@auto-lensch.de 

Tel: 08191/3057066 


UPM Schongau produziert mit rund 540 Mitarbeitern jährlich bis zu 740.000 Tonnen Rollendruckpapiere und zählt zu den größten Wiederverwertern von 

Altpapier weltweit. 

 

- Papiertechnologe 

- Elektroniker für Betriebstechnik 

- Industriemechaniker 

Hast Du Interesse? Dann informiere Dich online unter www.upmpaper.de/ausbildung oder per E-Mail contacthr.de@upm.com. 

 

UPM führt die Bio- und Forstindustrie in eine neue und nachhaltige 

Zukunft. Unsere Produkte werden aus erneuerbaren 

Rohstoffen hergestellt und sind wiederverwertbar. Für unsere 

Ausbildungsstellen sind wir stetig auf der Suche nach neuen 

Talenten, die unsere Vision teilen und diese mit uns verwirklichen 

möchten. UPM – The Biofore Company – www.upm.de. 

UPM GmbH, Werk Schongau 

Sonja Reichhart 

sonja.reichhart@upm.com 

Telefon: + 49 8861 213-391 

www.upmpaper.de

Trachten Stöger bildet Oberallgäuer aus 

Mit Hartnäckigkeit zur 

handgemachten Hirschlederhose 

Peiting | Die wichtigste Botschaft 

an alle Schulabgänger da draußen: 

Hartnäckigkeit wird belohnt! 

Paradebeispiel hierfür ist die Geschichte 

von Daniel Lochbihler, 22, 

gelernter Werkzeugmacher aus 

Engelbolz, ein 50-Seelen-Dorf 

am Fuße des Grünten im tiefsten 

Oberallgäu. Als er seine Ausbildung 

bei Bosch in Immenstadt 

erfolgreich abschließt, lässt er 

sich als Lohn für seine erfolgreich 

bestandene Gesellenprüfung eine 

maßgeschneiderte Hirschlederhose 

fertigen – das absolute Nonplusultra 

in Sachen Tracht. Was 

ihm dabei auffällt: Im kompletten 

Allgäu gibt es mittlerweile keinen 

hundertprozentigen Säckler mehr. 

„Es gibt zwei, die handgemachte 

Lederhosen herstellen, aber keine 

gelernten Säckler sind“, sagt 

er. Hergestellt werden die Lederhosen 

aber letztlich in größeren 

Produktionsstätten, überwiegend 

maschinell. 

Abgeschlossene 

Ausbildung bei Bosch 

Im Rahmen einer Praktikumswoche schaute Säcklermeister Hans Stöger 

seinem künftigen Azubi ganz genau auf die Finger. 

Lochbihler arbeitet im 

4 000-Mann-Betrieb von Bosch 

nun als Werkzeugmacher-Geselle 

und merkt mit jedem weiteren 

Arbeitstag, dass er sich beruflich 

gerne verändern, nochmals was 

Neues, was komplett anderes 

erleben möchte. Als begnadeter 

Ziachspieler und Plattler im Trachtenverein 

– die komplette Familie 

und Verwandtschaft, im Grunde 

das komplette Allgäu, ist stark verwurzelt 

mit bayerischem Brauchtum 

– kommt er auf die zündende 

Idee, doch einfach selbst dieses 

schier vom Aussterben bedrohte 

traditionelle Säcklerhandwerk zu 

erlernen. Und, sofern alles nach 

Plan läuft, eine „echte“ Säcklerei 

in seiner Heimat aufzumachen. 

Nur wo? Daniel Lochbihler recherchiert 

und recherchiert und muss 

feststellen: Einen Säckler-Ausbildungsplatz 

zu finden ist nahezu 

unmöglich. Er werkelt trotzdem 

nebenher in einem Lederatelier 

und sucht bayernweit immer weiter 

nach möglichen Lehrplätzen. 

Irgendwann fällt der Name Stöger, 

gleichnamiges Trachtengeschäft 

in Peiting. Dort werden nicht nur 

originale, maßgeschneiderte und 

komplett von Hand gemachte 

Hirschlederhosen hergestellt. Dort 

wurde bis vor einem Jahr sogar 

ein junger Bursche zum Säckler 

ausgebildet. 

Daniel Lochbiehler macht Nägel 

mit Köpfen, um bei den Stögers 

zumindest für eine Woche reinzuschnuppern. 

Er darf sticken, steppen, 

nähen und kommt erstmals 

mit diesem so wertvollen, mit 

Dorschtran gegerbten Hirschleder 

in Berührung. Und er ist hellauf 

begeistert von diesem Handwerk, 

erfährt darüber hinaus 

von Säcklermeister Hans Stöger 

und dessen Sohn Simon Stöger, 

seit rund einem Jahr ebenfalls 

frischgebackener Säckler, wie 

die Ausbildung abläuft. Dauer: 

Drei Jahre mit Verkürzungsoption 

auf zweieinhalb. Ort: 

Werkstätte im Meisterbetrieb 

sowie blockweise über je zwei 

bis drei Wochen Berufsschule 

mit Wohnheimübernachtung 

im niederbayerischen Mainburg. 

Ausbildungsgehalt: Von 

545 Euro brutto im ersten Lehrjahr 

über 630 Euro im zweiten 

bis 730 Euro im dritten. Dass 

man als Säckler-Azubi nicht 

reich wird, war Daniel Lochbihler 

schon vorher bewusst. 

Ein sauberer und gerader Scherenschnitt h ist i für das Herstellen einer 

handgemachten Hirschlederhose nur eine Grundvoraussetzung. 


Nachhaltige Ausbildung durch 

Ausrichtung an technischen 

Trends und Marktimpulsen 

Dass Trachten Stöger als klassischer 

Familienbetrieb mit kleiner 

Werkstätte und kleinem Verkauf 

nicht schon wieder Platz und Zeit 

für einen Lehrling hat, wird Lochbihler 

auch mitgeteilt. An dieser 

Meinung ändert Hans Stöger auch 

nach der Praktikumswoche nichts, 

obwohl er schnell bemerkt: „Ehrgeiz, 

handwerkliches Geschick sowie 

der richtige Blick für Form und 

Größe dieses seltenen Handwerks 

scheinen zu stimmen.“ Und weil 

der junge Oberallgäuer einfach 

nicht locker lässt, immer wieder 

anruft und höflich darum bittet, 

nicht doch eine Chance als Azubi 

zu bekommen, wird sein Wunsch 

dann doch erhört. „Zwischenmenschlich 

passt es auch super 

gut, und weil er wirklich sehr ehrgeizig 

und geschickt ist, haben wir 

uns umentschieden“, sagt Hans 

Stöger, der sich bei allem Arbeitspensum 

– er und sein Sohn 

Simon sind bis Oktober 2019 restlos 

ausgebucht in Sachen handgemachte 

Hirschlederhosen – 

nun freut auf seinen insgesamt 

zweiten Säckler-Azubi. 

Und Daniel Lochbihler? Der kann 

sein Glück kaum fassen. Und den 

Simon Stöger absolvierte ebenfalls die Säcklerausbildung. Inzwischen 

fertigt er maßgeschneiderte Hirschlederhosen ohne väterliche Hilfe. 

Ausbildungsstart kaum erwarten. 

Los geht es für ihn am Montag, 3. 

September. Ein Tag, „an dem für 

mich ein komplett neuer Lebensabschnitt 

beginnen wird“. Vom 

Dreh- und Fräsmaschine programmieren, 

um Flach- und Rundstahl 

aufs Hundertsel genau zu bearbeiten, 

hin zum Leder ausschneiden, 

vernähen und besticken. Aus einer 

mit 4 000 Mitarbeitern prallgefüllten 

Industrie-Hochburg in einen – 

mit Teilzeitkräften – beschaulichen 

Vier-Mann-Betrieb in einer nur 16 

Quadratmeter großen Werkstätte. 

Und erstmals für längere Zeit weg 

von Zuhause – unter der Woche 

wohnt Lochbihler in einer Ferienwohnung, 

fünf Fußminuten von 

den Stögers entfernt. Aufgrund 

seiner Werkzeugmechaniker-Ausbildung 

nimmt er die Lehrzeitverkürzung 

auf zweieinhalb Jahre an, 

kann auch außerfachliche Berufsschulfächer 

wie Deutsch, Religion 

und Sozialkunde abwählen, stattdessen 

die Zeit für unter anderem 

Material-, Werkzeug-, und Fertigungskunde 

nutzen. Schließlich 

möchte er so schnell wie möglich 

Wir, das Team der Business Unit Power Systems am Standort 

Altenstadt, stehen für die Entwicklung und Herstellung von elektrischen 

Energieversorgungssystemen, die wir als Systemlieferant 

den individuellen Kundenwünschen anpassen. 

Bewirb Dich jetzt bei uns für eine Ausbildung oder ein Duales 

Studium in 2019. 

Wir suchen: 

– Auszubildende/r zum/zur Elektroniker/in für Maschinen 

und Antriebstechnik 

– Auszubildende/r zum/zur Zerspanungs mechaniker/in 

– Ausbildung zum/zur Industrie-Kauffrau/-mann 

– Dualer Studiengang Bachelor of Arts (BWL) 

– Dualer Studiengang Bachelor of Engineering 

 

www.jenoptik.de/karriere. 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Friederike Kohrt 

Tel.: 0 88 61 / 7 10-202 

E-Mail: friederike.kohrt@jenoptik.com 

Jetzt online 

bewerben! 

· steuerorientierte, betriebswirtschaftliche 

Unternehmensberatung 

· Erfolgs- und Liquiditätsplanung 

· Existenzgründung 

· Unternehmensnachfolge 

?· Beratung Heilberufe 

! 

Fanschuhstraße 16 | 86956 Schongau | Tel. 08861 - 2374-0 | info@aigner-beckstein.de | www.aigner-beckstein.de 

74 | altlandkreis

in der Lage sein, komplett eigene 

Lederhosen von Hand herzustellen. 

„Im Grunde bleibt mir auch 

gar nichts anderes übrig, weil es 

bei bayernweit 20 Säcklern keine 

einzige freie Stelle gibt und geben 

wird.“ Rund 35 Stunden braucht 

ein erfahrener Säckler wie Hans 

Stöger für eine maßgeschneiderte 

Hirschlederhose, die er — je nach 

Machart, Stickereien und Extrawünschen 

der Kunden — für 1 100 

bis 1 500 Euro verkauft. Ein stolzer 

Preis. „Gemessen am Arbeitsaufwand, 

Seltenheitswert, dieser 

Langlebigkeit und an den Materialkosten 

jedoch immer noch zu 

niedrig“, sagt Hans Stöger. Denn 

die handgemachte und auf Maß 

geschneiderte Hirschlederhose — 

das sämisch gegerbte Leder beziehen 

die Stögers von Gerbereien im 

deutschsprachigen Raum, diese 

wiederum ihre Ware von riesigen 

Hirschzuchtfarmen aus Neuseeland 

kaufen — ist nochmals eine 

deutliche Stufe besser als maschinell 

hergestellte, die für einige 

100 Euro günstiger zu haben sind. 

Allein die von Hand gemachten 

Nähte „sind wesentlich stabiler 

und langlebiger“. Nicht umsonst 

gilt die Handgemachte als „Gwand 

fürs Leben“, die bei anständiger 

Pflege sogar mehrere Generationen 

problemlos übersteht. Auch 

Daniel Lochbihler besitzt ein Erbstück 

seines Großvaters — ein 

schier unverwüstliches Unikat, das 

aussieht wie neu. 

js 

Unsere Ausbildungsplätze 2019 

Jetzt 

bewerben! 

Als weltweit führender Spezialist für Maschinen zur Blechbearbeitung 

entwickeln wir, die Hans Schröder Maschinenbau GmbH, Lösungen für 

Industrie und Handwerk. Unsere hochmoderne Fertigung ist ein wichtiger 

Schlüssel zum Erfolg. Wir suchen junge Technik begeisterte Menschen mit 

Potenzial und Visionen, die sich in unserem Team entwickeln wollen. 

Für das Jahr 2019 bieten wir Ihnen folgende Ausbildungsberufe an: 

Kaufmann für Büromanagement (w/m) 

Feinwerkmechaniker (w/m) 

Mechatroniker (w/m) 

Elektroniker für Betriebstechnik (w/m) 

Fachinformatiker für Systemintegration (w/m) 

Simon Stöger zeigt Daniel Lochbihler hl (vorne) das präzise Arbeiten an 

einer der leistungsstarken Industrienähmaschinen. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Hans Schröder Maschinenbau GmbH I Feuchten 2 I 82405 Wessobrunn-Forst 

Tel.: +49 8809 9220-0 I E-Mail: bewerbung@schroedergroup.eu 

www.schroedergroup.eu 


Ausbildung zur Kirchenmalerin und Stuckateurin 

„Man muss 

kein Picasso sein“ 

Mit über 800 Mitarbeitern ist ZARGES Europas führender Hersteller von Produkten 

der Steigtechnik und Innovations führer wenn es um Verpacken, Transportieren 

und Speziallösungen aus Aluminium geht. 

rer 

zentralen Anliegen. Erfahrene Ausbilder und ein ausgefeiltes Ausbildungsprogramm 

garantieren optimale Bedingungen für unsere Azubis. Durch unsere breite 

Produktpalette und unser hoch modernes Fertigungsprogramm bist Du ganz 

vorne dabei in einer zukunftsweisenden Branche. 

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.2019 suchen wir Dich als Nachwuchs in den Ausbildungsberufen 

Industriekaufmann (m/w) 

Industriemechaniker (m/w) 

Das erwartet Dich: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spannende und interessante Ausbildung durch regelmäßige Abteilungswechsel 

Ausbildung auf hohem Niveau 

Individuelle Betreuung durch den Ausbilder 

Gute Übernahmechancen bei erfolgreicher IHK Abschlussprüfung 

Möglichkeit zur Ausbildungsverkürzung bei entsprechenden Leistungen 

Überdurchschnittliche Vergütung 

Sämtliche Arbeitsmaterialien, Arbeits- bzw. Sicherheitskleidung 

Gleitende Arbeitszeit 

Vorteile durch Betriebskasse (z. B. Zuschüsse, Sozialleistungen) 

Einführungstage 

familiäres Arbeitsklima 

Mitarbeit und Integration ins Team ab dem ersten Tag 

selbssttändige Projektarbeiten 

Du bist interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

an personal@zarges.de oder die unten angegebene Adresse. 

Mehr Infos auch auf www.zarges.com/de/unternehmen/karriere/ausbildung. 

ZARGES GmbH | Zargesstraße 7 | 82362 Weilheim | Tel. +49 881 687 237 | www.zarges.com 

Peiting | Nach der Hauswirtschaftsschule 

wollte Kathi Barnsteiner 

sich beruflich nochmals 

verändern, etwas anderes lernen. 

Nur was? „Ich hatte ehrlich gesagt 

keine Ahnung, bis eine Freundin 

von mir diese Stellenanzeige im 

Kreisboten gelesen hatte.“ Ausbildung 

zur Kirchenmalerin und 

Stuckateurin? „Das könnte zu mir 

passen“, dachte sich die heute 

21-jährige Peitingerin. Nach einer 


erfolgreichen Praktikumswoche 

bestätigte sich ihr Bauchgefühl. 

Noch am selben Wochenende 

schrieb sie eine Bewerbung und 

bekam auch gleich die Zusage, 

um standesgemäß zum 1. September 

(2015) bei Engel & Paric 

in Wessobrunn anzufangen. 

Barnsteiner könnte als gelernte 

Hauswirtschafterin von drei auf 

zweieinhalb Lehrjahre verkürzen. 

„Wollte ich aber nicht, weil ich vor 

allem im Handwerklichen bis dato 

noch nie richtig gearbeitet habe, 

deshalb die volle Lehrzeit nutzen 

wollte.“ Arbeit und Berufsschule 

erfolgen im blockweisen Wechsel. 

„Meistens drei bis vier Monate im 

Betrieb.“ Dann für drei Wochen 

am Stück Theorie und handwerkliche 

Techniken in einer Klasse, 

die es für diesen seltenen Beruf 

deutschlandweit nur ein einziges 

Mal gibt: An der Berufsschule für 

Farbe und Gestaltung in München, 

„womit ich aus geographischer 

Sicht großes Glück gehabt habe“. 

Ihre Mitschüler kommen aus beinahe 

allen Bundesländern, sogar 

bis aus Hamburg. Neben den angehenden 

Kirchenmalern besetzen 

das Klassenzimmer auch Vergolder 

und Wachszieher. Einige 

kommen im Wohnheim der Schule 

unter. Barnsteiner übernachtet 

bei in der Landehauptstadt lebenden 

Freunden oder pendelt. „Das 

war eine geniale Erfahrung, so 

viele unterschiedliche neue Leute 

und Dialekte kennenzulernen.“ 

Baustellen 

in ganz Bayern 

Die dreijährige Lehrzeit ist seit 

Anfang Juli für Kathi Barnsteiner 

vorbei, die Prüfung erfolgreich 

bestanden. Und nun? „Möchte ich 

auf jeden Fall bei meinem Lehrbetrieb 

bleiben, dort arbeiten und 

Geld verdienen.“ Schon während 

der Ausbildung war Kathi Barnsteiner 

mit ihren sechs Kollegen 

und den beiden Chefs ständig 

dabei auf den Baustellen in Kirchen 

und denkmalgeschützten 

Häusern. „Learning by doing“, so 

das Motto. Unterwegs ist die Firma 

Engel & Paric in ganz Bayern, 

„weshalb wir meistens von Montag 

bis Donnerstag auf Montage 

sind und erst am Freitag wieder 

nach Hause kommen“. Seit Januar 

beispielsweise in Dillingen, wo 

Barnsteiner und ihre Kollegen gemeinsam 

mit anderen Firmen ein 

Großprojekt in Angriff genommen 

haben: Die Restaurierung der 

Basilika St. Peter. Das Gerüst ist 

rund 20 Meter hoch, Schwindelfreiheit 

und Trittsicherheit absolute 

Grundvoraussetzung. Darüber 

hinaus körperliche Fitness. „Viele 

meinen, dass Kirchenmaler nur 

feine, filigrane Arbeiten machen – 

aber das ist bei weitem nicht so.“ 

Meistens beginnen die Projekte 

mit knochenharten Aufgaben wie 

das Abschlagen alter Wände, das 

Sportlich fit und frei von Höhenangst sollte man als Kirchenmalerin und 

Stuckateurin sein. Die Gerüste sind oft 20 Meter hoch.

Den Pinsel vor Augen: Katharina Barnsteiner i überarbeitet b an der Decke 

einer katholischen Kirche ein renovierungsbedürftiges Fresko. 

in großen Kirchen oft mehrere 

Monate andauert. „Kleine Fresken 

retuschieren oder vergolden ist 

meistens die finale Arbeit“, sagt 

Kathi Barnsteiner, die trotz monatelanger 

ähnlicher Arbeiten von 

einem insgesamt sehr abwechslungsreichen 

Job spricht. 

Und einem sehr speziellen. Denn 

um denkmalgeschützte Gebäude 

in ihrem Urzustand zu wahren, 

werden jahrhundertealte Techniken, 

Werkzeuge und Materialkombinationen 

verwendet. „Wir 

arbeiten absolut frei von chemisch 

hergestellten Farben und Mitteln“, 

sagt Barnsteiner. Farben für 

die Malerei beispielsweise werden 

eigenhändig mittels natürlichen 

Pulvern zusammengemischt. 

Der wichtigste Grundstoff sei Kalk. 

„Das Weiß aller Kirchenwände ist 

Kalk.“ Als probates Bindemittel 

dient beispielsweise Eiweiß. „Natürlich 

wäre es einfacher, chemische 

Mittel, die es für jeden Zweck 

feinabgestimmt gibt, zu kaufen.“ 

Aber das sei nicht im Sinne eines 

Kirchenmalers, nicht im Sinne 

des Denkmalschutzes und darüber 

hinaus ungesund sowie alles 

andere als umweltfreundlich. 

Auch Werkzeuge werden im Detail 

individuell auf die jeweilige 

Aufgabe abgestimmt, wobei die 

Ausstattung grob betrachtet relativ 

schlicht ist: Kübel, Kalkbürste, 

Schwamm, Schleifflies und Pinsel. 

Leiter, Lineale, Bleistift, Meterstab 

und Klebeband. Und eben Rohstoffe 

wie natürliche Farbpigmente, 

Kalk und von Stein abgeschlagene 

Kreide. 

Spaßfaktor 

steht über Geld 

Wer Kirchenmaler werden möchte, 

müsse laut Kathi Barnsteiner 

kein Picasso sein. „Weil wir nicht 

die sind, die ein Bild malen, sondern 

die, die es restaurieren.“ Ein 

Gespür sowie der richtige Blick 

für Farbe, räumliches Denkvermögen, 

eine ruhige Hand, handwerkliches 

Geschick, Kraft, Geduld 

und Ausdauer sowie künstlerische 

Veranlagungen sollten dennoch 

vorhanden sein. „Der Rest 

ist Handwerk, das man mit viel 

Fleiß und Übung lernen kann.“ 

Reich werde man – wie in den 

allermeisten Handwerksberufen – 

auch als Kirchenmaler nicht. Warum 

Kathi Barnsteiner es trotzdem 

macht? „Weil mir der Spaß am 

Job wesentlich wichtiger ist als 

das Geld.“ Und den hat die junge 

Peitingerin an einem der seltensten 

Berufe Deutschlands definitiv 

gefunden. 

js 


Das BiZ bei der Agentur für Arbeit in Weilheim 

Weniger Qual 

bei der Wahl 

Wir bilden dich aus. 

Feinwerkmechaniker/-in 

Kraftfahrzeugmechatroniker/-in 

Metallbauer/-in 

Als größter deutscher Hersteller für Forsttechnik umfasst 

das Produktprogramm heute neben Forstseilwinden 

und Rückeanhängern auch Ladekrane und Forstspezialtraktoren. 

Derzeit werden am Produktionsstandort in Rettenbach 

im Allgäu rund 140 Mitarbeiter beschäftigt. 

www.pfanzelt-maschinenbau.de 


Weilheim-Schongau | Studium oder 

Ausbildung? Lieber ein duales Studium 

oder in Vollzeit? Oder vielleicht 

doch erstmal im Ausland arbeiten? 

Eine berufliche Ausbildung 

wäre sicherlich nicht schlecht, aber 

in welchem Bereich? Es gibt da 

aber auch noch ein Freiwilliges Soziales 

Jahr – womöglich wäre ja das 

etwas? Die Möglichkeiten für junge 

Menschen nach bestandenem 

Schulabschluss sind heutzutage 

schier grenzenlos. Wohl dem, der 

angesichts der Fülle an Optionen 

den Überblick behält. Oder besser 

noch: genau weiß, was er in der 

Zukunft tun möchte. Für alle anderen 

– und das dürfte zweifelsohne 

die Mehrheit sein – hält die Agentur 

für Arbeit in Weilheim mittlerweile 

seit 1988 das Berufsinformationszentrum 

(BiZ) bereit. Hier kann 

sich jeder umfassend informieren, 

natürlich auch alle, die schon länger 

aus der Schule sind und sich 

beruflich neu orientieren möchten. 

Das BiZ wurde 2014 nach dreimonatiger 

Umbauzeit aufwendig saniert, 

war es doch ein wenig in die 

Jahre gekommen. Es wurde sowohl 

an die technischen Entwicklungen 

als auch an strategische Neuausrichtungen 

in den Berufsausbildungen 

angepasst. Darüber hinaus 

mussten die grundlegenden Veränderungen 

von Informationsangeboten, 

Möglichkeiten und Mediennutzungsverhalten 

mit einkalkuliert 

werden. Ulrike Herz-Steinrötter, 

eine von zwei Sachbearbeiterinnen 

und bereits seit 1994 im BiZ tätig, 

spricht liebevoll von „meinem BiZ“. 

Verständlich, schließlich waren 

die BiZ-Mitarbeiterinnen am Umbau 

maßgeblich beteiligt, durften 

selbst gestalten und ließen so ihre 

Erfahrungen mit einfließen. Deshalb 

sagt Ulrike Herz-Steinrötter 

auch mit einem leichten Schmunzeln: 

„Kritik kann ich keine äußern, 

da bin ich vielleicht die falsche Ansprechpartnerin. 

Ich finde es mittlerweile 

wirklich optimal.“ 

Gegliedert in 

vier Themeninseln 

Generell ist das BiZ für alle, die 

vor einer beruflichen Entscheidung 

stehen, sich über Bildung, Beruf 

und Arbeitsmarkt informieren 

möchten, die richtige Anlaufstation. 

Die Räumlichkeiten, die direkt 

im Gebäude der Agentur für Arbeit 

integriert sind, wurden im Zuge 

der Umgestaltung in vier verschiedene 

Themeninseln unterteilt. In 

einem speziellen Bewerbungsbereich 

können sich „Kunden“, wie 

Ulrike Herz-Steinrötter Besucher 

nennt, professionell auf offene 

Stellen bewerben. Es stehen drei 

Bewerber-PCs bereit, die allesamt 

mit entsprechenden Vorlagen ausgestattet 

sind. Man hat zudem die 

Möglichkeit, Fotos zu bearbeiten, 

Unterlagen einzuscannen, auszudrucken 

oder auf einen USB-Stick 

zu speichern – wie alles im BiZ völlig 

kostenlos. Für Fragen rund um 

die Technik, etwa bei Einfügen eines 

Fotos, stehen die BiZ-Mitarbeiter 

stets mit Rat und Tat zur Seite. 

Ulrike Herz-Steinrötter betont allerdings: 

„Natürlich schreiben nicht 

wir die Bewerbung.“ Neben den 

PCs steht zudem ein Arbeitgebertelefon 

für einzelne Anrufe oder auch 

Telefoninterviews zur Verfügung. 

Eine weitere Insel behandelt die 

Themen „Ausbildung und Studium“ 

und richtet sich vorwiegend 

an Schulabgänger. Die Medien 

dieser Insel helfen bei der Berufswahl, 

egal ob nach der Schule eine 

2014 wurden die Räumlichkeiten des BiZ 

nach dreimonatiger Umbauphase neu eröffnet.

Ulrike Herz-Steinrötter arbeitet bereits 

seit 1994 im Weilheimer BiZ. 

Ausbildung oder ein Studium angestrebt 

wird. Bei einem digitalen 

Selbsterkundungstool kann eruiert 

werden, wo die eigenen Stärken 

und Schwächen liegen und vor allem 

in welchen Bereichen die eigenen 

Interessen gefragt sind. Im Bereich 

der Insel „Arbeit und Beruf“ 

finden sich hingegen Informationen, 

die einen bei der Planung des 

Berufslebens unterstützen. Egal ob 

Weiterbildung, Arbeitsmarkt- und 

Berufsinformationen, Existenzgründung, 

Familie und Beruf oder 

neue Berufsanforderungen. 

Die frühere Themeninsel „Ausland“ 

wird derzeit in „International“ umbenannt 

und ein wenig umgestaltet. 

Hintergrund der Umstrukturierung 

ist der steigende Bedarf an 

Informationen für die Zielgruppe 

Menschen aus dem Ausland. So 

sollen sowohl Menschen, die aus 

dem Ausland nach Deutschland 


Das BiZ in Weilheim ist Montag, 

Dienstag und Donnerstag 

jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr 

geöffnet, Mittwoch und Freitag 

von 8.00 bis 12.30 Uhr. 

kommen, als auch junge Menschen 

in Deutschland, die einen Auslandsaufenthalt 

planen, angesprochen 


Digitale Medien und 

Online-Angebote 

Innerhalb der Themeninseln sind 

digitale Medien mit Online-Angeboten 

an den Internetarbeitsplätzen 

und Printmedien in den 

Regalen kombiniert. So kann jeder 

das Informationsangebot nutzen, 

welches ihm zusagt. Neben den 

drei Bewerber-PCs gibt es 32 weitere 

internetfähige Computer im 

Weilheimer Berufsinformationszentrum. 

„Wir sind allerdings kein 

Internetcafé“, stellt Ulrike Herz- 

Steinrötter fest. Genau deshalb ist 

das Surfen auch nur auf bestimmten 

Seiten möglich. Will man sich 

auf Homepages von potentiellen 

Arbeitgebern informieren oder 

E-Mails versenden, ist eine kostenfreie 

Tageskennung nötig. Um dem 

eigenen Bildungsanspruch gerecht 

zu werden, veranstaltet das BiZ regelmäßige 

Vorträge wie etwa kürzlich 

„Existenzgründung“ mit einem 

externen Referenten der IHK oder 

„Studieren im Ausland“ am 24. 

September, der per Skype-Schaltung 

von einem Experten der Zentralen 

Auslands- und Fachvermittlung 

in Bonn gehalten wird. Kleine 

Besucher dürfen in der eigens eingerichteten 

Kinderspielecke die 

Zeit überbrücken, bis sich die 

Eltern ausreichend informiert haben. 

Auch wenn „man merkt, dass 

der Arbeitsmarkt derzeit sehr gut 

läuft“, wie Ulrike Herz-Steinrötter 

berichtet, sei das BiZ das ganze 

Jahr über gut besucht. Insbesondere 

Schulklassen, zumeist in ihrem 

vorletzten Schuljahr, nutzen das 

Angebot regelmäßig und informieren 

sich im Klassenverbund. Sicherlich 

nicht die schlechteste Idee 

angesichts der Vielzahl an Optionen. 

Die Qual bei der Berufswahl 

ist Dank des BiZ definitiv etwas 

weniger. 

tis 


WITH QUALITY 

TO EXCELLENCE 

Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker (m/w) 

ab 1. September 2019 

Sie lernen bei uns: 

• Einrichten von Dreh-/Fräsmaschinen sowie von 

Werkzeugen und Vorrichtungen 

• Ausrichten und Spannen von Werkzeugen, Werkstücken 

und Vorrichtungen an Dreh-/Fräsmaschinen 

• Bedienen und Überwachen von Dreh-/Fräsmaschinen 

und Bearbeitungszentren 

• Erstellen, Eingeben und Optimieren von Programmen 

sowie Herstellen der Werkstücke auf computergesteuerten 

Werkzeugmaschinen (CNC) 

• Prüfen der Werkstücke und Sichern der geforderten 

Qualität 

• Scharfschleifen, Überwachen und Instandsetzen aller 

verwendeten Werkzeuge 

Sie bringen mit: 

• Mindestens qualifizierender Hauptschulabschluss 

• Gute Leistungen in Mathematik 

Wir bieten: 

Aerotech bietet Mädchen und Jungen mit Interesse an 

einer sehr guten Ausbildung bei einem High-Tech-Unternehmen 

der Luft-und Raumfahrtindustrie berufliche 

Chancen in einer zukunftsträchtigen Branche. 

Bewerben Sie sich online auf 

www.aerotech-peissenberg.de/karriere 

über unser Bewerbungsportal (Kennziffer 1521). 

Weltweit setzen Flugzeugtriebwerkshersteller 

auf 

Komponenten aus unserer 

Produktion. Expertise, 

Er fahrung und Einsatz 

unserer qualifizierten 

Mit ar bei ter tragen zum 

Wachstum bei und lassen 

uns mit Zuversicht in die 

Zukunft blicken. 

Wachsen Sie mit uns – 

wir freuen uns auf Sie! 

Aerotech Peissenberg 

GmbH & Co. KG 

Robert-Drosten-Platz 1 

82380 Peissenberg 

Ansprechpartner: 

Daniela Neubauer 

Tel. +49 (0)8803 491-408 

aerotech-peissenberg.de

Interview mit Forstingenieurin Silvia Thien 

Leidenschaft sucht 

Leidenschaft 

Realisieren Sie mit uns Ideen für die 

Produktionstechnik von morgen 

Seit über 30 Jahren sind wir Maschinenbauer aus Leidenschaft. 

Unsere Passion: Die Entwicklung und der Bau komplexer 

Fertigungsautomaten im Bereich spanabhebender 

Arbeitsprozesse wie vertikal drehen, bohren, fräsen, verzahnen 

und schleifen. Kombiniert in einer Fertigungslinie, 

sowohl in einer einzelnen Maschine als auch in einem Verbund 

verschiedener Maschinen. Aufgrund des innovativen 

Charakters unserer Produkte sowie der hohen Zufriedenheit 

unserer Kunden wächst unser Auftragsbestand kontinuierlich 

und damit auch unser Aufgabenpensum. 

Deshalb suchen wir Sie: Mitarbeiter, die mit uns die Leidenschaft 

für innovativen Maschinenbau teilen. Technik-affin, 

begeisterungsfähig und engagiert in dem Bestreben 

Bestes zu geben und dafür Bestes zu erhalten. 

Wir suchen: 

Elektriker 

Servicetechniker 

und für den Ausbildungsstart im September 2019 

2 Azubis zum Industriemechaniker 

2 Azubis zum Elektroniker für Betriebstechnik 

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei der von uns 

beauftragten Personalberatung 

personalia, Tettnanger Straße 65 in 88214 Ravensburg. 

Vorabfragen beantworten wir Ihnen gerne unter der 

Telefonnummer 0751/ 769 06 65 

michaela.dreps@personalia-rv.de 

Schuster Maschinenbau GmbH 

Wernher-von-Braun-Straße 7 

86920 Denklingen 

Tel. 08243 9680-0 

Fax 08243 9680-90 

personal@schuster-maschinenbau.de 

www.schuster-maschinenbau.de 

„Die Buche wird auch in 

100 Jahren gut dastehen“ 

Schwabbruck | Silvia Thien, 27, 

ist Forstingenieurin bei der Bayerischen 

Forstverwaltung. Mit 

Geländewagen, Laptop und Markierungsspray 

tourt sie durch insgesamt 

acht Gemeinden zwischen 

Bernbeuren und Peißenberg, 

um die dortigen Wälder ins ökologische 

Gleichgewicht zu bringen. 

Wir haben mit ihr über die 

Bedeutung des Waldes für uns 

Menschen, Ausbildungsinhalte, 

die Wichtigkeit der Jagd sowie 

Auswirkungen des Klimawandels 

gesprochen. 

Frau Thien, wie wichtig ist der 

Wald für uns Menschen? 

Sehr wichtig. Für die Luft, das 

Wasser, für das ganze ökologische 

Gleichgewicht. Außerdem ist er 

gerade in der immer stressigeren 

Zeit ein idealer Ort der Erholung 

für uns Menschen. Und für die 

Waldbesitzer ist ihr Wald auch ein 

wirtschaftliches Standbein. Und er 

verbindet Generationen. 

Warum wurden Sie Försterin? 

Mein Vater, Stadtförster in Schongau, 

hat mich als Kind immer mit 

in den Wald genommen und das 

Interesse an der Natur stark vorgelebt. 

Offenbar hat sich das auf 

mich übertragen. 

Trotzdem studierten Sie zunächst 

Chemie? 

Für ein Jahr. Mich faszinieren seit 

jeher die Zusammenhänge des 

großen Ganzen, also wie unsere 

Welt funktioniert. In der Chemie 

sind das die Zusammenspiele der 


kleinen Atome, die mich nach wie 

vor stark interessieren. Im Wald 

dagegen sind es andere extreme 

Abläufe und zig verschiedene Faktoren, 

die ineinandergreifen, was 

mich letztlich noch mehr begeistert. 

Wo haben Sie die Ausbildung zur 

Forstingenieurin, wie es offiziell 

heißt, absolviert? 

An der Hochschule in Weihenstephan-Triesdorf 

über sieben Semester 

bis zum Bachelor. Daran 

angeknüpft habe ich eine einjährige 

Anwärterzeit fürs Staatsexamen 

für den gehobenen technischen 

Forstdienst. Die ist notwendig, um 

letztlich für die Bayerische Forstverwaltung 

arbeiten zu können. 

Wie sah das Studium inhaltlich aus? 

Neben den theoretischen Fächern 

und klassischen Vorlesungen gab 

es immer wieder Praxisübungen 

draußen im Wald, sowie insgesamt 

eineinhalb reine Praxissemester. 

Diese Zeit habe ich als Waldarbeiterin 

bei der Stadt Landsberg 

genutzt, so richtig mit Schnittschutzhose 

und Motorsäge – eine 

körperlich extrem anstrengende 

Arbeit, insbesondere für eine Frau, 

die mir aber sehr viel gebracht hat. 

Seither weiß ich, was Waldarbeiter 

körperlich leisten. Dann war ich für 

zwei Monate im Schwarzwald sowie 

zweieinhalb Monate im Sägewerk 

bei Pröbstl in Asch. Zwischen 

Studium und Anwärterzeit habe 

ich bei der Stadt Schongau bei der 

Sturmholzaufarbeitung gearbeitet 

und zwischen Anwärterzeit und 

meinem Job jetzt bei dem Säge- 

Morgens sitzt Försterin Silvia Thien meistens am PC, um unter anderem 

E-Mails zu checken und den Tag durchzuplanen.

werk Ilim Timber Bavaria in Landsberg. 

Voraussetzungen und Eigenschaften 

fürs Studium zum Forstingenieur? 

Mindestens Fachabitur oder eine 

abgeschlossene Ausbildung mit 

mehrjähriger Berufserfahrung und 

einem Empfehlungsschreiben. Darüber 

hinaus sollte man stark interessiert 

sein an der Natur, am großen 

Ganzen, man sollte sportlich 

fit sein und vor allem auch gut mit 

den Menschen, die mit dem Wald 

zu tun haben, umgehen können. 

Wo können Förster generell arbeiten? 

Zum Beispiel als Revierleiter bei 

der Bayerischen Forstverwaltung 

oder bei den Bayerischen 

Staatsforsten. Aber auch bei den 

Waldbesitzervereinigungen, die 

privaten Waldbesitzern beim Bewirtschaften 

helfen, gibt es Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Man 

kann auch im Sägewerk als Holzeinkäufer 

oder in anderen Industriebetrieben 

arbeiten, weil man 

im Rahmen des Studiums sehr gut 

lernt, Zusammenhänge zu verstehen, 

Dinge zu organisieren und 

auch der kaufmännische Bereich 

kommt nicht zu kurz. 

Wie begehrt, wie rar gesät sind 

Förster-Jobs? 

Es gibt überall Wald, deshalb 

braucht man auch überall Förster. 

Aber im Schnitt halt pro Stadt 

oder größerer Gemeinde auch 

nur einen. Aber unsere Aufgaben 

nehmen eher zu, gerade wenn ich 

zum Beispiel an das Thema Waldnaturschutz 

denke. Arbeitslos ist 

von den ausgebildeten Förstern, 

die ich kenne, jedenfalls keiner. 

Trotzdem braucht man Glück und 

muss zur richtigen Zeit am richtigen 

Ort sein. 

So wie es bei Ihnen der Fall war? 

Kann man so sagen. Ich bin seit 

Februar 2017 bei der Bayerischen 

Forstverwaltung im Amt für Ernährung, 

Landwirtschaft und 

Forsten Weilheim angestellt. Dort 

bin ich zuständig als Sachbearbeiterin 

zur Unterstützung zweier Reviere 

im Schongauer Raum, genaugenommen 

für acht Gemeinden 

von Bernbeuren über Schwabsoien 

bis nach Peißenberg. Deshalb 

sitze ich auch im Verwaltungsgebäude 

in Schongaus Altstadt, bin 

sozusagen wieder in der Heimat 

angekommen. 

Wie sieht Ihr klassischer Arbeitsalltag 

aus? 

Sehr abwechslungsreich. Meistens 

bin ich in der Früh kurz im 

Büro, Mails checken und den Tag 

durchplanen. Letztlich kann ich 

mir meine Arbeit aber relativ gut 

selbst einteilen, was auch stark 

vom Wetter abhängt. Mein Handy 

klingelt zudem sehr oft. Ich 

habe viele Beratungstermine mit 

Waldbesitzern. Und die acht Gemeindewälder 

muss ich natürlich 

regelmäßig kontrollieren. Gerade 

jetzt im Sommer ist die Borkenkäferkontrolle 

sehr entscheidend. 

Außerdem gilt es herauszufinden, 

wo ich im Herbst und Frühjahr 

welche Pflanzen setzen kann. Außerdem 

zeichne ich mittels Farbspray 

die Baum-Bestände aus, die 

durchforstet werden können oder 

sollten. 

Stichwort Beratung: Die häufi gsten 

Fragen? 

Wir haben hier in der Gegend 

sehr viele kleinstrukturierte Waldflächen. 

Wie es hier weitergehen 

soll, fragen die meisten Besitzer. 

Meine Antwort: Wiederaufforstung 

mit Risikostreuung. Sprich, 

den Boden anschauen und analysieren, 

welche Baumarten dort 

gut wachsen können. Aber immer 

unter Berücksichtigung der Wünsche 

des Waldbesitzers. Letztlich 

wollen wir versuchen, einen gesunden 

Mischwald zu erzeugen. 

Tannen, Buchen, Fichten sind die 

wichtigsten Baumarten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denn nach der Schulausbildung geht die Karriere weiter ! 

Die Firmengruppe Kaes ist ein erfolgreiches Handelsunternehmen mit 

Sitz im Allgäu. Wir betreiben im südbayerischen Raum eine Filialkette 

mit V-Märkten, Mode- und V-Baumärkten. 

Wir wachsen weiter und bilden ab sofort 

oder für Herbst 2019 in folgenden Ausbildungsberufen 

aus: 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel (verschiedene Bereiche) 

Verkäufer/-in (verschiedene Bereiche) 

Fachverkäufer/-in für Feinkost (Bereich Fleisch, Wurst, Käse) 

Wir bieten: 

– Weihnachts- und Urlaubsgeld 

– eine umfassende fachliche Ausbildung 

– unterstützende, innerbetriebliche Schulungen/Training, E-Learning 

– „Learning by doing“ – Aufgaben selbstständig/eigenverantwortlich lösen 

– Bereitstellung eines Tablets während der Ausbildung 

– Übernahme nach der Ausbildung bei guten Leistungen 

 

 

 

 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Bewerben Sie sich bitte online unter www.bewerbung-v-markt.de oder gerne auch schriftlich bei der Firma 

Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten, z. Hd. Frau Szymanski, E-Mail: ausbildung@v-markt.de 


Wir bilden aus! 

Zum 1.9.2019 stellen wir Auszubildende in folgenden Bereichen ein: 

• Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 

• 1 Kaufmann/-frau für Büromanagement 

info@LKG-elektro.de 

www.LKG-elektro.de 


Perfekte Lösungen. 

Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran, 

Ihnen den Alltag etwas komfortabler 

zu gestalten. Unzählige zufriedene 

Kunden profitieren bereits davon. 

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, 

wenn für Sie Professionalität und Zuverlässigkeit 

unverzichtbar sind! 

• Elektrotechnik 

• Sicherheitstechnik 

• Kundendienst & Beratung 

• Kommunikationstechnik 

• Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX) 

• Photovoltaik 

Licht- und Kraftanlagen GmbH 

Weinstr. 7-11 Rudolf-Diesel-Str. 5 

Schongau Landsberg 

08861 23660 08191 478805 

NEUBAU • UMBAU • RENOVIERUNG 

Der aktuell geeignetste Baum? 

Das kommt immer auf den Standort 

an. Aber eine sehr wichtige 

Baumart ist: Die Tanne, die im 

Klimawandel deutlich besser abschneiden 

wird als die Fichte, weil 

sie mit der Trockenheit und Hitze 

besser klarkommt. Sie wurzelt tief, 

wodurch sie robuster gegen Windwurf 

ist und gleichzeitig auch länger 

Wasser ziehen kann. 

Sie sind ständig im Dickicht, deshalb 

auch gegen Zeckenbisse geimpft? 

Für uns Förster ist es keine Pflicht. 

Letztlich muss das jeder für sich 

selbst entscheiden. Viele vertragen 

Impfungen ja nicht. Aber Zecken 

sind in der Tat ein echtes Problem 

für uns. Ich habe fast wöchentlich 

eine und bin auch dagegen geimpft. 

FSME und vor allem Borreliose 

können zum echten Problem 

werden, vor allem wenn das Ganze 

chronisch wird. 

Die größten Probleme in hiesigen 

Wäldern momentan? 

Wir merken den Klimawandel 

extrem und müssen die Entwicklungen 

sehr sorgfältig im Auge 

behalten. Die Bäume, die wir jetzt 

ernten, sind vor mindestens 100 

Jahren angepflanzt worden. Heißt: 

Die Bäume, die wir jetzt setzen, 

müssen in 100 oder noch mehr 

Jahren hier in der Region noch gut 

funktionieren. Wir planen diesbezüglich 

so lange voraus wie vermutlich 

kein anderer Wirtschaftsbetrieb 

auf diesem Planeten. 

Wie viel Lotterie steckt in diesen 

Vorausplanungen? 

Wenig bis gar nicht. Wenn man 

die richtigen Baumarten auf den 

richtigen Boden setzt, sinnvoll 

durchforstet und ein bisschen 

Glück hat, kann das auf lange Sicht 

sehr gut funktionieren. Die Tanne 

aber auch Buche wird in 100 Jahren 

sicherlich gut dastehen bei 

uns, selbst wenn die Temperaturen 

im Schnitt um nochmals zwei, 

Eine zentrale Aufgabe für Silvia Thien: Die Bäume mittels Schepser und 

geschultem Blick auf Käferbefall untersuchen. 

drei Grad höher sind. Wobei wir 

inzwischen auf Sonderstandorten 

auch schon überlegen, exotischere 

Baumarten bei uns anzupflanzen. 

Zum Beispiel die Esskastanie, die 

aus dem Mittelmeerraum stammt 

und sehr gut mit Hitze klarkommt. 

Wie wichtig ist Wald generell in Sachen 

Klimaschutz? 

Bäume und Wälder produzieren 

sozusagen als „Abfallstoff“ bei 

der Photosynthese Sauerstoff und 

binden das Treibhausgas Kohlendioxid 

im Holz. Dies ist ein ganz 

wichtiger Aspekt beim globalen 

Klimaschutz. Darüber hinaus haben 

Wälder sehr positive Auswirkungen 

auch auf das Regionalund 

Lokalklima, gerade in der 

Nähe von größeren Siedlungen 

oder Städten. Die Temperaturunterschiede 

zwischen Wald und 

Stadt bewirken einen ständigen 

Luftaustausch. Gleichzeitig filtern 

Blätter und Nadeln Staub, Ruß 

und gasförmige Verunreinigungen 

aus der Luft heraus, das Ergebnis 

ist eine kühle und gereinigte Luft. 

Wälder können auch große Mengen 

Wasser speichern, was zum 

einen für eine nachhaltige Trinkwasservorsorge, 

aber auch für den 

Hochwasserschutz bei den zu erwartenden 

Extremwetterlagen von 

sehr großer Bedeutung ist. 

Wie gut vertragen sich momentan 

Wald und Wild? 

Ich will keinen Wald ohne Wild, 

das gehört zum ökologischen 

Gleichgewicht schlichtweg dazu. 

Alle Tierarten haben eine Berechtigung, 

sind sinnvoll. Bei uns sind 

die Wälder allerdings oft nicht im 

Gleichgewicht, weshalb wir vor 

allem wegen des Klimawandels 

unsere oft Fichten-lastigen Wälder 

unbedingt zu Mischwäldern umbauen 

müssen. Hierfür sind die 

Tanne und Buche sowie andere 

Baumarten sehr wichtig. Die werden 

im Gegensatz zur Fichte aber 

vom Wild bevorzugt verbissen und 

können bei den zum Teil sehr hohen 

Wildbeständen dann nicht in 

ausreichenden Mengen wachsen. 

Heißt: der Wunsch nach mehr guten 

Jägern ist groß? 

Ganz genau. Wenn die Jagd 

stimmt, geht alles andere viel 

einfacher. Es heißt nicht umsonst: 

Jagd ist Waldbau. Ansonsten dauert 

alles länger und kostet viel 

mehr Geld. 

js

SEPTEMBER/

Veranstaltungskalender 

1. September bis 31. Oktober 2018 

SA 01.09. 

SCHONGAU 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Fleischi's Sportkisten-Cup, Vorbereitungsturnier 

der Handballer in 

der Lechsporthalle 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Weibsdeifi-Markt in der Altstadt- 

Passage 

PEITING 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Besichtigung der Villa Rustica 

WIES 

19.00 Uhr 

Musik und Wort — Geistliche 

Impulse mit festlicher Kirchenmusik 

zum Schutzengelfest in der 

Wieskirche 

LUDENHAUSEN 

8.00 Uhr 

Flohmarkt im Happerger 

SO 02.09. 

SCHONGAU 

9.00 bis 18.00 Uhr 

Fleischi's Sportkisten-Cup, Vorbereitungsturnier 

der Handballer in 

der Lechsporthalle 

14.00 und 16.00 Uhr 

Erlebnis Flößerei — mit dem historischen 

Fernhandelsfloß auf Fahrt. 

Start: Bootshaus. Kosten: 15 € / 10 € 

(Kinder). Anmeldung bei der 

Tourist-Info unter 08861 / 214-181 

SCHWABSOIEN 

10.00 Uhr 

Waldfest mit der Musikkapelle 

Sachsenried am Waldbahnhof 

BAD BAYERSOIEN 

20.00 Uhr 

Sonntagskonzert der Blaskapelle 

am Kirchplatz. Bei schlechtem 

Wetter im Dorfstadl. Eintritt frei 

MO 03.09. 

LECHBRUCK 

17.00 Uhr 

Führung „Land-Lech-Leute“ mit 

der Ratschkatl. Treffpunkt am Rathaus. 

Anmeldung bis 12 Uhr bei der 

Tourist-Info unter 08862 / 987830 


18.00 Uhr 

Schautorfstechen beim Torfstich 

am Haselbachweg. Teilnahme 

kostenlos, nur bei guter Witterung 

ROTT 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Volksschule 

PEISSENBERG 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in der 

Bücherei 

DI 04.09. 

SCHONGAU 

14.00 Uhr 

Führung durch die Altstadt. Treffpunkt 

am Rathaus. Kosten: 4 €. 

Anmeldungen bei der Tourist-Info 

unter 08861 / 214-181 

LECHBRUCK 

17.00 Uhr 

Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung 

bei der Tourist-Info unter 

08862 / 987830 

19.00 Uhr 

Alphornblasen auf dem Floß am 

Bootshafen 

MI 05.09. 


20.30 bis 21.00 Uhr 

Weisenblasen am Soier See 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 

Brotzeitmusi live im Schlossbrauhaus. 

Mit Grillabend — all you can 

eat. Öffnungszeit Schlossbrauhaus: 

14 - 23 Uhr. Siehe Anzeige Seite 87 

DO 06.09. 

SCHONGAU 

16.00 Uhr 

Volksfest auf dem Festplatz. 

Traditioneller Festeinzug mit der 

Stadtkapelle und dem Trachtenverein, 

anschl. Faßanstich und 

Abend der Heimat und Vereine im 

Festzelt. Infos auf Seite 46 

ALTENSTADT 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Treff für Menschen nach Schlaganfall, 

deren Angehörige und 

Interessierte im MIZ, Bürgerzentrum. 

Infos unter 08861 / 9091583 

LECHBRUCK 

14.00 Uhr 

Golf-Schnupperkurs Auf der 

Gsteig. Infos unter 08862 / 987830 

oder 08862 / 987750 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 

20.00 Uhr 

Dämmerschoppen am Musikpavillon 

STEINGADEN 

17.00 Uhr 

Führung durch den Klostergarten 

St. Johannes. Anmeldung bis 5.9. 

(16.30 Uhr) bei der Tourist-Info. 

Kosten: 4 € 


15.30 bis 16.30 Uhr 

Vorlesenachmittag für Senioren in 

der Bücherei 

FR 07.09. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

12.00 Uhr 

Volksfest auf dem Festplatz. Tag 

der Betriebe mit ermäßigtem 

Mittagstisch. Großes Musikhöhenfeuerwerk, 

Infos auf Seite 46 

> > > BLUTSPENDETERMINE IM ALTLANDKREIS 

Mo, 3. Sep. 16.00 bis 20.00 Uhr Rott, Volksschule 

Di, 11. Sep. 16.00 bis 20.00 Uhr Altenstadt, Grundschule 

Mo, 17. Sep. 16.30 bis 20.00 Uhr Lechbruck, Lechhalle 

Do, 20. Sep. 17.00 bis 20.00 Uhr Rottenbuch, Gemeindehalle 

Do, 27. Sep. 16.30 bis 20.00 Uhr Steingaden, Grundschule 

Fr, 28. Sep. 16.00 bis 20.00 Uhr Fuchstal, Mittelschule 

16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe 

im evang. Pfarrheim 

PEITING 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt am Hauptplatz 

9.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der offenen Tür „Grünes Zentrum 

in Peiting“ beim Maschinenring 

Oberland. Weitere Infos auf 

Seite 68 / 69 

LECHBRUCK 

10.00 Uhr 

Führung „Folgen Sie den Spuren 

der Flößer“. Treffpunkt am Rathaus. 

Anmeldung bis Vortag (16.30 

Uhr) unter 08862 / 987830 

ROTTENBUCH 

8.00 Uhr 

Deutschlands größter Kaltblutfohlenmarkt 

am Fohlenmarktplatz. 

Siehe Seite 21 

10.00 Uhr 

Führung entlang des Pfaffenwinkler 

Milchwegs. Treffpunkt an 

der Schönegger Käsealm. Kosten: 

5 € / 2,50 € (Kinder). Keine Anmeldung 

erforderlich 


WALD, GEBIRG 

UND KÖNIGSTRAUM 

MYTHOS 

BAYERN 

BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG 

3. MAI – 4. NOVEMBER 2018 

Kloster Ettal, täglich 9 – 18 Uhr // www.hdbg.de 


20.15 Uhr 

Brauchtumsabend mit der Blaskapelle 

im Bayersoier Hof. Einlass 

ab 19 Uhr 

SA 08.09. 

SCHONGAU 

10.00 bis 14.00 Uhr 


Passage 

12.00 Uhr 

Volksfest auf dem Festplatz. Familientag 

mit ermäßigtem Mittagstisch 

uvm. Abends 3. Dirndl- und 

Lederhosenparty mit der Band 

„KZWOA“, Infos auf Seite 46 

13.30 Uhr 

Schongauer Orgelsommer — 

Wanderung mit Kunst, Geschichte, 

Musik, Geselligkeit. Treffpunkt in 

der Stadtpfarrkirche Verklärung 

Christi 

14.00 Uhr 

Erlebnis Flößerei — Spezielle 

Fahrt für Kinder. Start: Bootshaus. 

Kosten: 15 € / 10 € (Kinder). Anmeldung 


08861 / 214-181 

PEITING 

14.00 bis 16.00 Uhr 


FÜSSEN 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der offenen Tür beim Autohaus 

Heuberger. Siehe Anzeige 

Seite 84 

SO 09.09. 

SCHONGAU 

10.30 Uhr 


Politischer Frühschoppen des CSU 

Kreisverbands Weilheim-Schongau 

im Festzelt u.a. mit: Alexander 

Dobrindt und Jens Spahn, 

Bundesminister für Gesundheit. 

Nachmittags Gaudi-Wettkampf 

uvm. Infos auf Seite 46 

14.00 und 16.00 Uhr 






HERZOGSÄGMÜHLE 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Tauschtag der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. für 

Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten 

in der Decker-Halle 

LECHBRUCK 

9.00 Uhr 

Vogelkundliche Wanderung am 

Oberen Lechsee. Treffpunkt am 

Rathaus. Kosten: 5 € / 2 € (Kinder 

6-15 Jahre) / LBV-Mitglieder 

kostenlos 

MO 10.09. 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 


Kinder- und Seniorennachmittag. 

Bürgermeistersprechstunde für 

Kinder mit Falk Sluyterman uvm. 

Infos auf Seite 46 

16.30 Uhr 

Erlebnisführung „Mit dem Spießbürger 

auf die Stadtmauer und in 

den Polizeidienerturm“. Für Kinder 

von 8 - 12 Jahren. Kosten: 3 €. Infos 

unter 08861 / 214-181 

PEITING 

15.00 Uhr 

Vorlesenachmittag in der Gemeinde- 

und Pfarrbücherei 


18.00 Uhr 

Schautorfstechen beim Torfstich 

am Haselbachweg. Teilnahme 

kostenlos, nur bei guter Witterung 

DI 11.09. 

SCHONGAU 

14.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

ALTENSTADT 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Bluspenden in der Grundschule 

BERNBEUREN 

14.30 bis 17.00 Uhr 

Rentnerhoagart in der Honeleshofstube 

im Auerbergmuseum 

LECHBRUCK 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 

19.00 Uhr 


Bootshafen 


20.15 Uhr 

Theater „Der Kartlbauer“ im 

Bayersoier Hof. Eintritt: 4 bis 10 €. 

VVK bei der Tourist-Info 

MI 12.09. 

PEITING 

14.30 Uhr 

Treffen der Selbsthilfegruppe 

„Schlaganfallbetroffene im 

Pfaffenwinkel“ im Alpenhotel 

Pfaffenwinkel 

BÖBING 

15.00 Uhr 

Stammtisch mit dem VdK im Gasthof 

Haslacher 

86 | der altlandkreis

STEINGADEN 

ROTTENBUCH 

ROTT 


20.30 bis 21.00 Uhr 


SCHWANGAU 

19.00 Uhr 




14 - 23 Uhr. Siehe Anzeige rechts 

DO 13.09. 

SCHONGAU 

19.00 bis 21.00 Uhr 

Sepsis-Tag im Krankenhaus 

RETTENBACH 

19.00 Uhr 

85 Jahre Rettenbacher Blasmusik 

e.V. — Gautrachtenumzug mit 

Gaukönigsehrung im Bierzelt 

LECHBRUCK 

14.00 Uhr 



oder 08862 / 987750 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 

19.30 Uhr 


15.00 Uhr 

Führung in der Kirche St. Maria 

Magdalena in Urspring (oder 

durch den historischen Ortskern), 

anschließend in Kreuzgang und 

Klostermuseum. Anmeldung bis 

12.9. (16.30 Uhr) bei der Tourist-Info. 

Kosten: 4 € 


19.00 bis 22.00 Uhr 

Luftgewehrschießen für Gäste im 

Schützenhaus. Ohne Anmeldung 

FR 14.09. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Konzert der Lehererband „Notenschluss“ 

im Kuhstall. Eintritt frei. 

Einlass ab 19 Uhr 

RETTENBACH 

14.45 Uhr 


e.V. — Sternmarsch, anschließend 

Bierzeltparty mit den Blaskapellen 

Huttenwang, Aitrang und 

Rettenbach 

LECHBRUCK 

10.00 Uhr 




Uhr) unter 08862 / 987830 

13.00 Uhr 



08862 / 987830 

10.00 Uhr 




5 € / 2,50 € (Kinder) 

KINSAU 

15.00 Uhr 

Jugendprogramm des Gartenbauvereins 

im Gemeindehaus 

APFELDORF 

19.30 Uhr 

Handarbeitstreff in der Schlossbergstube 

SA 15.09. 

SCHONGAU 

9.30 bis 14.00 Uhr 

Faires Frühstück beim Weltladen 

10.00 bis 14.00 Uhr 


Passage 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Jubiläumswochenende bei Autohaus 

Hintermeyer und Motorrad 

Hintermeyer. Siehe Seite 38 / 39 

PEITING 

14.00 bis 16.00 Uhr 


RETTENBACH 

20.00 Uhr 


e.V. — Party pur und spitzen Stimmung 

mit Waidigel im Bierzelt 

LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Folksmusik aus dem keltischen 

Kulturkreis „Ballads & Tunes“ im 

Flößermuseum. Eintritt frei 

STEINGADEN 

19.00 Uhr 

Fischerfest am Zimmerstadl 

21.00 Uhr 

End of Summer-Party am Seehäusl 

KINSAU 

10.00 Uhr 

2. US-Car Treff im Gewerbegebiet 

mit Bewirtung und DJ. Eintritt frei 

PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Musik-Kabarett „Bairisch Diatonischer 

Jodelwahnsinn“ in der 

Tiefstollenhalle. Siehe Anzeige 

Seite 46 

SO 16.09. 

SCHONGAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Jubiläumswochenende bei Autohaus 

Hintermeyer und Motorrad 

Hintermeyer. Siehe Seite 38 / 39 

14.00 und 16.00 Uhr 






BURGGEN 

10.15 Uhr 

Feldmesse mit Stadelfest oberhalb 

der Litzauer Schleife. Anschließend 

stimmungsvolle Blasmusik, 

Kesselfleisch und Spezialitäten 

aus der Gulaschkanone und vom 

Erdäpfeldämpfer uvm. 

RETTENBACH 

10.00 bis 17.00 Uhr 


e.V. — Festgottesdienst, Frühschoppen 

mit der Musikkapelle 

Surheim und gemütlicher Festausklang 

mit der Jugendblaskapelle 

Rettenbach 


Jeden Mittwoch 

Grillabend 

all-you-can-eat 

mit der Brotzeitmusi live 

6.10., 20 Uhr 

Spirit of Smokie 

Live 

& Acoustic Tour 

21.9. / 12.10. 

Brauerabend 

mit SchlossBrauSound live 

Bei schönem Wetter täglich geöffnet 

Gipsmühlweg 5 

87645 Schwangau 

Tel. 08362/92 64 68 - 0 

www.schlossbrauhaus.de

STEINGADEN 

9.00 bis 17.00 Uhr 

Herbstmarkt am Marktplatz 

11.00 Uhr 

Fischerfest am Zimmerstadl 

ROTTENBUCH 

11.00 Uhr 

Kirchenführung in der Pfarrkirche 

11.30 bis 14,00 Uhr 

Frühschoppen mit dem „Marketa 

Duo“ im Kunstcafé am Tor 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 

Symphonie-Konzert in der 

Stadthalle. VVK beim Kreisboten- 

Ticketservice in der Sparkasse. 

Siehe Anzeige Seite 86 

MO 17.09. 

LECHBRUCK 

16.30 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Lechhalle 

DI 18.09. 

SCHONGAU 

14.00 Uhr 

Führung durch die Altstadt. Treffp. 

am Rathaus. Kosten: 4 €. Anm. bei 

der Tourist-Info unter 08861 / 214-181 

LECHBRUCK 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 

19.00 Uhr 


Bootshafen 


20.15 Uhr 

Theater „Ein Traum von einem 

Mann“ im Bayersoier Hof. Karten: 

4 bis 10 €. VVK bei der Tourist-Info 

MI 19.09. 

SCHONGAU 

20.30 Uhr 

Abendlicher Streifzug mit kleinem 

Umtrunk durch die Altstadt. 

Kosten: 7 € inkl. Umtrunk. Infos 

und Anmeldung bei der Tourist-Info 

unter 08861 / 214-181 


20.30 bis 21.00 Uhr 


SCHWANGAU 

19.00 Uhr 





DO 20.09. 

LECHBRUCK 

14.00 Uhr 



oder 08862 / 987750 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 

19.00 Uhr 


STEINGADEN 

17.00 Uhr 

Führung durch den Klostergarten 

St. Johannes. Anmeldung bis 19.9. 

(16.30 Uhr) bei der Tourist-Info. 

Kosten: 4 € 

ROTTENBUCH 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Gemeindehalle 

FR 21.09. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


14.00 bis 18.00 Uhr 

Lungentag im Krankenhaus 

16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

18.00 bis 19.00 Uhr 

Klamottenkiste in der Pfarrei 

Verklärung Christi. Einkauf für 

Schwangere und Menschen mit 

Behinderung. Siehe Seite 54 / 55 

19.00 Uhr 

Vernissage zur Ausstellung „Acryl 

und Aquarell“ von Charly Walter 

im Ballenhaus. Musikalisch untermalt 

von Hans Enzensperger. 

Eintritt frei. Siehe Seite 20 

PEITING 

19.30 Uhr 

Preissschafkopfen mit der KAB im 

Pfarrsaal 

HOHENPEISSENBERG 

19.30 Uhr 

5. Kunstausstellung im Haus der 

Vereine. Vernissage und Stehempfang, 

umrahmt von der Knappschafts- 

und Trachtenkapelle. 

Eintritt frei 


SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst mit „love is quiet“ 

vom Sarah Straub Duo im Kuhstall. 

VVK beim Schäferwirt, den 

Schongauer Nachrichten, Buch am 

Bach (Peiting) und Buch am Lech 

(Lechbruck) 

LECHBRUCK 

10.00 Uhr 




Uhr) unter 08862 / 987830 

ROTTENBUCH 

10.00 Uhr 





erforderlich 

WILDSTEIG 

21.00 Uhr 

EinfachSo-Party im Festzelt in 

Morgenbach. Partysound mit DJ 

Firebird. Eintritt: 5 € 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 

Brauerabend mit Schlossbrau- 

Sound live im Schlossbrauhaus. 

Eintritt frei. Siehe Anzeige Seite 87 

SA 22.09. 

SCHONGAU 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Klamottenkiste in der Pfarrei Verklärung 

Christi. Siehe Seite 54 / 55 

10.00 bis 14.00 Uhr 


Passage 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Ausstellung „Acryl und Aquarell“ 

von Charly Walter im Ballenhaus. 

Eintritt frei. Siehe Seite 20 

16.00 Uhr 

Erlebnisführung „Verborgenes, 

Verschwundenes und kleine Juwelen“. 

Treffpunkt am Rathaus. Kosten: 

7 € mit Umtrunk. Anmeldung bei der 


PEITING 

8.00 Uhr 

SPD-Flohmarkt an der Eishalle 

10.00 Uhr 

Kinderkleiderbasar in der Schloßberghalle. 

Einlass für Schwangere 

bereits ab 9 Uhr. Siehe Seite 54 / 55 

14.00 bis 16.00 Uhr 


19.00 Uhr 

Live-Musik mit Ro Clausman im 

Xaver 


19.30 Uhr 

Konzert „Lawaschkiri“ im Rainer- 

Endisch-Saal. Eintritt: 10 € / 5 € 

(ermäßigt). Einlass um 19 Uhr 


10.00 bis 19.00 Uhr 

5. Kunstausstellung mit musikalischer 

Umrahmung von Günter 

Dorn im Haus der Vereine. Ab 

17.30 Uhr Lesung „Gedichte aus 

dem Leben“ von Barbara Aspelmeyer. 

Eintritt frei 

ALTENSTADT 

19.00 Uhr 

Festlicher Sommer in der Wies — 

Konzert des Bayerischen Landjugendchores 

in Kooperation mit 

dem Bayerischen Musikrat unter 

Leitung von Gerd Guglhör in der 

Basilika. VVK bei der Tourist-Info 

Schongau 

WILDSTEIG 

20.00 Uhr 

Weinfest mit der Dachbodenmusi 

im Festzelt in Morgenbach. 

Eintritt: 6 € 

ROTT 

10.00 Uhr 

Herbstmarkt mit Flohmarkt am 

Dorfplatz 

POLLING 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Tag der offenen Tür in den 

Oberland Werkstätten und im 

Wohnheim 

SO 23.09. 

SCHONGAU 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Ausstellung „Acryl und Aquarell“ 

von Charly Walter im Ballenhaus. 

Eintritt frei. Siehe Seite 20 und 

das große Interview auf der Roten 

Couch ab Seite 9 

14.00 und 16.00 Uhr 







10.00 bis 17.00 Uhr 

5. Kunstausstellung mit musikalischer 

Umrahmung von Günter 

Dorn im Haus der Vereine. Eintritt 

frei 

WILDSTEIG 

10.00 Uhr 

Oldtimertreffen am Festzelt in 

Morgenbach. Frühschoppen mit 

der „Wiesmahd Musi“, Fahrzeugsegnung 

und Rundfahrt sowie 

Ausklang mit „Alpenrausch“ 


20.00 Uhr 


Altenau am Kirchplatz. Bei 

schlechtem Wetter im Dorfstadl. 

Eintritt frei 

in Schongau und im Pfaffenwinkel 

an der Romantischen Straße 

• Stadt-Führungen: 

Mai – Oktober, Freitag, 16.00 Uhr 

zusätzlich im Juli und September, Dienstag, 14.00 Uhr 

• Themen-Führungen: 

- Mit der Henkerstochter durch das mittelalterliche Schongau 

- Schongaus Stadt- und Lechgeschichten 

- „Schongauer Biergeschichten“ und „Anna Gerberin“ 

• Führungen im Pfaffenwinkel 

• Kinder-Führungen 

Tourist Information Schongau . Tel. 08861 214-181 . www.schongau.de 


WEILHEIM 

18.00 Uhr 

Theater „Zwei Goldies beim 

Poetry Slam“, ein Gastspiel vom 

Turmtheater Regensburg im 

Stadttheater. Karten beim Veranstaltungsbüro 

und KB-Ticketservice 

in der Sparkasse. Siehe Anzeige 

Seite 88 

DI 25.09. 

SCHONGAU 

14.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

16.00 Uhr 

Figurentheater „Mascha und 

der Bär“ im Jakob-Pfeiffer-Haus. 

Eintritt: 8 € / 7 € (ermäßigt). Karten 

nur an der Tageskasse 

LECHBRUCK 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 


20.15 Uhr 

Theater „Der Kartlbauer“ im Bayersoier 

Hof. Eintritt: 4 — 10 €. VVK 

bei der Tourist-Info 

WEILHEIM 

19.30 Uhr 

Vortrag „Erbrecht für Eheleute, 

Patchworkfamilien und Landwirte“ 

von Caroline Kistler im Dachs 

Bräustüberl. Siehe Anzeige Seite 89 

MI 26.09. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Wenn das 

Knie schmerzt“ mit Dr. Thomas 

Löffler im Krankenhaus 


20.30 bis 21.00 Uhr 


SCHWANGAU 

19.00 Uhr 





DO 27.09. 

LECHBRUCK 

14.00 Uhr 



oder 08862 / 987750 

FR 28.09. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 bis 17.45 Uhr 

Repair Café im Haus4You 

16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

PEITING 

17.00 Uhr 

Führung am Walderlebnispfad. 

Treffpunkt: Schützenhaus. Anmeldung 

bis einen Tag zuvor bei der 

Tourist-Info unter 08861 / 59961 


19.00 bis 20.00 Uhr 

Kinder-Kleider-Markt im Haus der 

Vereine. Verkauf für Schwangere. 

Siehe Seite 54 / 55 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst mit „Folk Rock“ von 

IRXN im Kuhstall. VVK beim Schäferwirt, 

den Schongauer Nachrichten, 

Buch am Bach (Peiting) und 

Buch am Lech (Lechbruck) 



erforderlich 

APFELDORF 

19.30 Uhr 


FUCHSTAL 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mittelschule 

SA 29.09. 

SCHONGAU 

10.00 bis 14.00 Uhr 


Passage 

PEITING 

14.00 bis 16.00 Uhr 



9.00 bis 12.00 Uhr 

Kinder-Kleider-Markt im Haus der 

Vereine. Siehe Seite 54 / 55 

ALTENSTADT 

14.00 Uhr 

Dorfschießen für alle im Schützenheim 

17.00 Uhr 



08862 / 987830 

STEINGADEN 

16.30 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Grundschule 


19.00 bis 22.00 Uhr 

Luftgewehrschießen für Gäste im 

Schützenhaus. Ohne Anmeldung 

LECHBRUCK 

10.00 Uhr 




Uhr) unter 08862 / 987830 

19.30 Uhr 

Songs und Geschichten „Storytellers“ 

mit Harald Oberle im 

Flößermuseum. Eintritt frei 

ROTTENBUCH 

10.00 Uhr 



INGENRIED 

20.00 Uhr 

Weinfest im Feuerwehrhaus 

BERNBEUREN 

19.30 bis 22.00 Uhr 

2. WeinLese in der Bücherei 

RETTENBACH 

9.00 Uhr 

Basar für Kinderkleider und Tupperware 

in der Weichberghalle. 



STEINGADEN 

9.30 bis 11.30 Uhr 

Kinderkleider- und Spielzeugbasar 

in der Turnhalle der Mittelschul. 



7.00 bis 16.00 Uhr 

Floh- und Trödelmarkt am Festplatz 

KINSAU 

20.00 Uhr 

Herbstliches Singen und Musizieren 

des Gartenbauvereins in der 

Mehrzweckhalle 

SO 30.09. 

SCHONGAU 

14.00 und 16.00 Uhr 






PEITING 

17.30 Uhr 

Michaeli-Stanmdkonzert der 

Knappschafts- und Trachtenkapelle 

am Rathausplatz 

SCHWABBRUCK 

19.30 Uhr 

Kulturherbst mit „Chansons 

d'amour... et d'automne“ von 

Stefan Edelmann & Band im 

Kuhstall. VVK beim Schäferwirt, den 



(Lechbruck) 

RETTENBACH 

10.30 Uhr 

Pfarrfest auf dem Kienberg 

LECHBRUCK 

11.00 Uhr 

Herbst-Brunch im Hotel Auf 

der Gsteig. Reservierung unter 

08862 / 98770 

WIES 

16.00 Uhr 

Benefizkonzert des Bundespolizeiorchesters 

München zugunsten 

der Bürgerstiftung Steingaden in 

der Wieskirche 

WILDSTEIG 

10.00 Uhr 

Feier zu 150-Jahre Krieger- und 

Veteranenverein am Kriegerdenkmal/Pfarrkirche 


14.00 Uhr 

9. Mountainbike Dorfmeisterschaft. 

Start und Ziel am Sportplatz 

EPFACH 

10.00 Uhr 

Tag der Volksmusik im Lechgau 

mit Gottesdienst, anschließend 

Frühschoppen/Hoagart in der 

Pfarrkirche und Gasthaus zur 

Sonne 

MO 01.10. 

SCHONGAU 

9.00 Uhr 

Vorverkaufsstart zu „Schongau 

Classics — Musical Highlights“ mit 

der Stadtkapelle bei Uhren Zwack. 

Konzerttermin: 10.11., 19.30 Uhr 

PEITING 

15.00 Uhr 

Vorlesenachmittag in der Gemeinde- 

und Pfarrbücherei 

PEISSENBERG 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in der 

Bücherei 

DI 02.10. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

1,. Schongauer Wein-Nacht im 

Jakob-Pfeiffer-Haus. Siehe Seite 21 

ALTENSTADT 

19.00 Uhr 

Festabend anlässlich 200 Jahre 

Altenstadt in der Turnhalle. Siehe 

Seite 34 / 35 

BURGGEN 

20.00 Uhr 

Weinfest der Eislaufabteilung am 

Eisplatz 

BERNBEUREN 

20.00 Uhr 

Wonzimmerkonzert mit Manuel 

Winbeck, Posaunist von La Brass 

Banda und seiner Band „MONOBO 

SON“ in der Käsküche. Einlass ab 

19 Uhr. Tickets unter www.loveyour-artist.de. 


STEINGADEN 

20.00 Uhr 

Festabend anlässlich „20 Jahre 

Bürgerstiftung“ in der Turnhalle 


20.15 Uhr 




MI 03.10. 

Tag der Deutschen Einheit 

BURGGEN 

8,30 Uhr 

Dorfmeisterschaft der Stockschützen 

am Stockplatz 

LECHBRUCK 

9.00 Uhr 

Flohmarkt am Fristo-Parkplatz 

WIES 

19.00 Uhr 

Musik und Wort — Geistliche 

Impulse mit festlicher Orgelmusik 

zum Tag der Deutschen Einheit 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 



eat. Siehe Anzeige S. 87 

DO 04.10. 

ALTENSTADT 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Treff für Menschen nach Schlaganfall, 

deren Angehörige und 

Interessierte im MIZ, Bürgerzentrum. 

Infos unter 08861 / 9091583 

www.boeglmueller.com 

Golf-Indoor-Anlage 

• 18-Löcher-Golfanlage „Auf der Gsteig“ 

• Öffentlicher 3-Löcher-Kurzplatz 

• 150 qm Golf-Indooranlage mit Golfsimulator 

(Full Swing) und Indoor-Putting-Grün 

• 18 Golf-Carts 

Auf der Gsteig GmbH · Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. 0 88 62-98 77-50 · info@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de 

Golfen mit besten Aussichten... 



15.30 bis 16.30 Uhr 

Vorlesenachmittag für Senioren in 

der Bücherei 

ROTT 

10.00 Uhr 

Handarbeitstreff im Pfarrhof 

FR 05.10. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe 

im evang. Pfarrheim 

17.00 Uhr 

Erlebnisführung „Schongauer 

Biergeschichten“. Kosten: 10 €. 


unter 08861 / 214-181 

PEITING 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt am Hauptplatz. 

Besuch vom „Kaiserpaar“ Sissi & 

Franz zum 25-jährigen Jubiläum 

15.00 Uhr 

Erwachsenenkleiderbörse in der 

Schloßberghalle 

ALTENSTADT 

20.00 Uhr 

Buchvorstellung für Jugendliche 

und Erwachsene in der Bücherei 

ROTTENBUCH 

10.00 Uhr 





erforderlich 

18.00 bis 24.00 Uhr 

Lange Nacht der Kirche in der 

Pfarrkirche 

KINSAU 

17.00 bis 19.00 Uhr 

Basar in der Mehrzweckhalle. 

Einlass für Schwangere ab 16.30 

Uhr. Infos auf Seite 54 / 55 

FORST 

18.00 Uhr 

Schnupperschießen im Schützenheim 

SA 06.10. 

SCHONGAU 

17.00 Uhr 

Führung „Mit der Henkerstochter 

durch das mittelalterliche Schongau“. 

Treffpunkt am Rathaus.Kosten: 

10 € inkl. Trunk und Spezerei. 

Anmeldung unter 08861 / 241-181 


10.00 Uhr 

Herbstflohmarkt am Dorfplatz 

ALTENSTADT 

20.00 Uhr 

Songs in the night „Grateful to the 

Lord“ mit der Young People Band 

in der Basilika. Siehe Seite 21 

SCHWANGAU 

20.00 Uhr 

Live-Konzert „Spirit of Smokie — 

Live & Acoustic Tour“ im Schlossbrauhaus. 

Tickets ab 25 € unter 

www.reservix.de. Siehe Anzeige 

Seite 87 

SO 07.10. 


10.00 Uhr 

Herbstflohmarkt am Dorfplatz 

16.00 Uhr 

Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche. 

Mit Andreas Rupp an der 

Orgel und Texten von Gemeindereferentin 

Tatjana Hämmerle 

SCHWABSOIEN 

19.30 Uhr 

Kulturherbst mit „Von Bally zu 

Dolly“ von Konstanze Kraus mit Titus 

Waldenfels & Silvia Maria Jung 

im Kuhstall. VVK beim Schäferwirt, 

den Schongauer Nachrichten, Buch 

am Bach (Peiting) und Buch am 

Lech (Lechbruck) 

Einlagen – Schuhreparatur – Schuhe 

Flip-Flop nach Maß 

 

Benjamin Schwarz 

 

 

 

WIES 

16.00 Uhr 

Alpenländisches Erntedanksingen 

in der Wieskirche 

ROTTENBUCH 

11.00 Uhr 

Kirchenführung in der Pfarrkirche 


20.00 Uhr 


am Kirchplatz. Bei schlechtem 

Wetter im Dorfstadl. Eintritt frei 

MO 08.10. 


7.00 Uhr 

Erntedankgang zur Wieskirche. 

Start um 7 Uhr am Kirchplatz, 

10 Uhr Gottesdienst in der Wies 

DI 09.10. 

BERNBEUREN 

14.30 bis 17.00 Uhr 

Rentnerhoagart in der Honeleshofstube 

im Auerbergmuseum 


20.15 Uhr 


Hof. Eintritt: 4 bis 10 €. VVK 


MI 10.10. 

PEITING 

14.30 Uhr 

Treffen der Selbsthilfegruppe 

„Schlaganfallbetroffene im Pfaffenwinkel“ 

im Alpenhotel 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 





DO 11.10. 

APFELDORF 

20.00 Uhr 

Fachvortrag „Obstbäume in kleinen 

Gärten“ im Gasthaus Kölbl 

FR 12.10. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

PEITING 

20.00 Uhr 

Konzert mit Austrian Project in 

der Schloßberghalle. VVK bei der 

Tourist-Info (08861 / 59961) 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst mit „Kapitel“ von 

„3 Männern nur mit Gitarre“ im 




(Lechbruck) 

ROTTENBUCH 

10.00 Uhr 





erforderlich 

APFELDORF 

19.30 Uhr 


SCHWANGAU 

19.00 Uhr 

Brauerabend mit Schlossbrau- 

Sound live im Schlossbrauhaus. 

Eintritt frei. Siehe Anzeige Seite 87 

PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Kabarett „Absolute Weltklapse“ 

mit Ludwig Müller in der Tiefstollenhalle. 


WEILHEIM 

20.00 Uhr 

Weilheimer Festspiele „Der 

Besuch der alten Dame“ im Stadttheater. 

VVK beim Veranstaltungsbüro 

und Kreisboten-Ticketservice 


Seite 88 


SA 13.10. 

ALTENSTADT 

14.00 Uhr 

Feier zum 70-jährigen Jubiläum 

des VdK im Gasthof Haslacher 

SCHWABSOIEN 

20.00 Uhr 

Herbstfest mit der Musikkapelle 

Sachsenried im Gemeindezentrum 

STEINGADEN 

19.00 Uhr 

Weinfest im Feuerwehrhaus 

ROTTENBUCH 

20.00 Uhr 

Jubiläumskonzert „Blasmusik für 

Freunde“ der Schönegger Almmusikanten 

im Fohlenhofsaal. Weitere 

Infos siehe Anzeige Rückseite 

ROTT 

20.00 Uhr 

Weinfest im Sportheim 

DENKLINGEN 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Klamottenkiste in der Mehrzweckhalle. 

Einlass für Schwangere ab 

8.30 Uhr. Siehe Seite 54 / 55 

FORST 

21.00 Uhr 

Ballermann-Party im Festzelt 

PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Konzert „Flying Carpet“ von Quadro 

Nuevo in der Tiefstollenhalle. 


WEILHEIM 

20.00 Uhr 

Weilheimer Festspiele „Der Besuch 

der alten Dame“ im Stadttheater. 


und Kreisboten-Ticketservice in der 

Sparkasse. Siehe Anzeige Seite 88 

SO 14.10. 

SCHONGAU 

16.00 Uhr 

Musik im Pfaffenwinkel mit Werken 

aus Klassik und Romantik in 

Mariae Himmelfahrt. Eintritt frei 


9.00 bis 12.00 Uhr 

Tauschtag der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. für 

Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten 

in der Decker-Halle 

LECHBRUCK 

9.00 Uhr 

Vogelkundliche Wanderung am 

Oberen Lechsee. Treffpunkt am 

Rathaus. Kosten: 5 € / 2 € (Kinder 

6-15 Jahre) / LBV-Mitglieder 

kostenlos 

11.00 Uhr 

Goldener Oktober-Brunch im 

Hotel Auf der Gsteig. Reservierung 

unter 08862 / 98770 

MO 15.10. 

DENKLINGEN 

9.00 bis 18.00 Uhr 

20 Jahre Inge's Handarbeitstreff 

KINSAU 

14.30 Uhr 

Kirchweih-Hoagart des Gartenbauvereins 

im Schützenheim 

DI 16.10. 


20.15 Uhr 




DENKLINGEN 

9.00 bis 18.00 Uhr 


WEILHEIM 

17.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Wenn Hals, 

Speiseröhre oder Magen brennen“ 

mit Prof. Dr. Reinhold Lang im Veranstaltungszelt 

am Krankenhaus 

MI 17.10. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Vortrag „Mietrecht für Vermieter“ 

in der Mittelschule 

DENKLINGEN 

9.00 bis 18.00 Uhr 


SCHWANGAU 

19.00 Uhr 





DO 18.10. 

DENKLINGEN 

9.00 bis 18.00 Uhr 


FR 19.10. 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 


19.30 Uhr 

Kabarett mit Margret Gilgenreiner 

im Rainer-Endisch-Saal. Eintritt: 

14 € / 7 € (erm.) Einlass ab 19 Uhr 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst mit „Homage to Cash 

& Countrymusic“ von der Folsom 

Prison Band im Kuhstall. VVK beim 

Schäferwirt, den Schongauer Nachrichten, 

Buch am Bach (Peiting) 

und Buch am Lech (Lechbruck) 

REICHLING 

18.00 bis 20.00 Uhr 

Kleidermarkt des Kindergartens 

im Pfarrheim. Siehe Seite 54 / 55 

DENKLINGEN 

9.00 bis 18.00 Uhr 


WEILHEIM 

18.00 Uhr 






Seite 88 


SA 20.10. 

SCHONGAU 

11.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der offenen Tür des Krankenhauses 

und der Pflegeschule. 

Siehe Seiten 47 - 50 

20.00 Uhr 

Sound in the City in 17 Lokalen. 

19 bis 20 Uhr Vorglühen mit Pura 

Vida – Street-Style-Samba. Kosten: 

12 € (VVK)/ 15 € (AK). VVK bei 

Euronics Köpf und den Schongauer 

Nachrichten). Siehe Seite 57 und 

Anzeige Seite 93 

www.soundinthecity.de 

PEITING 

20.00 Uhr 

Weinfest mit „Blech und Schwefel“ 

anlässlich 65 Jahre Landjugend 

in der Zechenschenke. 

LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Konzert mit Angie Lang im Flößermuseum. 

Eintritt frei 

DENKLINGEN 

9.00 bis 12.00 Uhr 


17.30 Uhr 

Kesselfleischessen beim Feuerwehrhaus 

SO 21.10. 

PEITING 

12.00 Uhr 

Entenessen im Kleingartenverein. 

Anschließend Kaffee und Kuchen 

BURGGEN 

13.00 Uhr 

Dorfflohmarkt in der Turnhalle 

LECHBRUCK 

9.45 Uhr 

Wendelinsritt zur St. Wendelinskirche 

WILDSTEIG 

10.15 Uhr 

Leonhardiritt mit Messe auf der 

Schulwiese, Aufstellung um 9.45 

MO 22.10. 

SCHWABSOIEN 

12.00 Uhr 

Kesselfleischessen im Zollhaus 

DI 23.10. 


20.15 Uhr 


Hof. Eintritt: 4 bis 10 €. VVK 


MI 24.10. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Vortrag „Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung“ in der 

Mittelschule 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Bauchzentrum“ 

mit Dr. Jochen Dresel im 

Krankenhaus 

ALTENSTADT 

19.45 Uhr 

Vortrag „Rente“ mit Ingrid Hör im 

Pfarrsaal 


14.30 bis 18.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrheim 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 





DO 25.10. 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 






Seite 88 

FR 26.10. 

HEUTE ERSCHEINT DER 

NEUE ALTLANDKREIS 

SCHONGAU 

7.30 bis 13.00 Uhr 


16.00 bis 17.45 Uhr 

Repair Café im Haus4You 

16.00 Uhr 




unter 08861 / 214-181 

19.30 Uhr 

Vortrag „bergsüchtig“ von Hans 

Kammerlander im Jakob-Pfeiffer- 

Haus. Eintritt: 18 € / 15 € (Mitglieder 

der AV-Sektionen Peiting, 

Schongau). VVK im AV-Vereinsheim 

Schongau oder Peiting 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst mit „Gerne wider“ 

von Matthias Matuschik im 




(Lechbruck) 

APFELDORF 

19.30 Uhr 


PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Kabarett „… und?“ von Alfred 

Dorfer in der Tiefstollenhalle. Infos 

siehe Anzeige Seite 46 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 






Seite 88 

SA 27.10. 

INGENRIED 

20.00 Uhr 

Rockfete in der Mehrzweckhalle 

BURGGEN 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Gartenmarkt und Tauschbörse im 

Alten Gemeindehaus 

TANNENBERG 

20.00 Uhr 

Weinfest der Burgschützen im 

Schützenheim 

ROTTENBUCH 

19.30 Uhr 

Musikalischer Abend mit „Fat 

Strings“ im Kunstcafé am Tor 


7.00 bis 16.00 Uhr 

Floh- und Trödelmarkt auf dem 

Festplatz 

ROTT 

20.00 Uhr 

Blasmusik zur Kirchweih im 

Pfarrheim 

EPFACH 

21.00 Uhr 

Halloweenfete im Landjugendheim 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 






Seite 88 

SO 28.10. 

SCHONGAU 

10.00 Uhr 

Herbstmarkt in der Altstadt 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst mit „Horch a Moll“ 

von der Dreieckmusi. VVK beim 


Schäferwirt, den Schongauer Nachrichten, 

Buch am Bach (Peiting) 

und Buch am Lech (Lechbruck) 

LECHBRUCK 

11.00 Uhr 

Schlemmer-Brunch im Hotel Auf 

der Gsteig. Reservierungen unter 

08862 / 98770 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 






Seite 88 

MI 31.10. 

BURGGEN 

20.00 Uhr 

Weinfest der Fußballabteilung im 

Sportheim 

SCHWANGAU 

19.00 Uhr 





Änderungen und Fehler vorbehalten 

> > > PFERDESEGNUNGEN IN DER UMGEBUNG 

> > > SO ERREICHEN SIE DEN „ALTLANDKREIS“ 

Anschrift 

„altlandkreis“ 

Birkland 40 

86971 Peiting 

Tel.: 08869 / 91 22-16 

Fax: 08869 / 91 22-17 

www.altlandkreis.de 

Ritte & Fahrten 2018 

Sonntag, 14.10 9.30 Uhr Colomansritt Schwangau 

Sonntag, 21.10 9.45 Uhr Wendelinsritt Lechbruck 

10.15 Uhr Leonhardiritt Wildsteig 

Sonntag, 28.10. 9.30 Uhr Leonhardifahrt Peißenberg 

9.45 Uhr Leonhardiritt Unterammergau 

Samstag, 03.11. 9.30 Uhr Leonhardiritt Reichling 

10.00 Uhr Leonhardiritt Schongau 

Sonntag, 04.11. 9.00 Uhr Leonhardiritt Utting a. Ammersee 

10.00 Uhr Leonhardiritt Rottenbuch 

10.15 Uhr Leonhardifahrt Pähl 

Dienstag, 06.11. 9.00 Uhr Leonhardiritt Forst 

9.00 Uhr Leonhardifahrt Murnau 

9.00 Uhr Leonhardifahrt Bad Tölz 

Sonntag, 02.12. 10.15 Uhr Eligiusritt Burggen 

Email 

Redaktion: redaktion@altlandkreis.de 

Termine: veranstaltungen@altlandkreis.de 

Anzeigen: anzeigen@altlandkreis.de 

Anregungen / Kritik: info@altlandkreis.de 

Das Impressum finden Sie auf Seite 66. 

> > > DIE GEWINNER AUS DER ALTLANDKREIS-AUSGABE 48 

Für den stimmungsvollen Blasmusikabend mit 

Stribrnanka und den Schönegger Almmusikanten 

verlosten wir in der Juli/August-Ausgabe insgesamt 

3 x 2 Karten. Die Gewinner: Josef Arnold aus Burggen, 

Martin Geiger aus Schwabbruck sowie Marlene 

Fichtl aus Altenstadt. Hingegen durften wir 

Petra Kula aus Schongau, Ulrich Weiß aus Peiting 

und Ulrike Kölbl aus Apfeldorf je zwei Tickets für 

den Liederabend der Spitzenklasse mit Anna-Magdalena 

Perwein und Lesungen von Henkerstochter- 

Autor Oliver Pötzsch überraschen. Den begehrten 

„EMTB-Führer“ schickten wir Jürgen Möhrle aus 

Schongau, Otto Weizbauer aus Lechbruck und Sabine 

Schleich aus Rottenbuch zu. 

tis 


96 | der altlandkreis 

/

Altlandkreis Ausgabe September/Oktober 2018 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?