here – Das Magazin. Von Geflüchteten. Für Bochum – Ausgabe 5
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Contenu │Content│Inhalt │املحتوى<br />
أهالً وسهالً Welcome, Willkommen, Bienvenue,<br />
Titelgeschichte<br />
Neue Freunde, neues<br />
Wissen, neue Ziele<br />
Videoprojekt begleitete<br />
junge Geflüchtete ein Jahr<br />
lang<br />
04<br />
08<br />
Editorial<br />
03<br />
Gemeinsam:<br />
Beim<br />
Barcamp<br />
diskutieren<br />
Ehrenamtliche und<br />
Geflüchtete<br />
Mein Weg nach<br />
<strong>Bochum</strong><br />
Momen verließ mit seinem<br />
großen Bruder Syrien und<br />
hoffte darauf, seine Eltern<br />
und den kleinen Bruder<br />
bald wieder-<br />
zusehen<br />
Ausbildung<br />
&<br />
Beruf<br />
Lecker!<br />
Weihnachtliche<br />
Rezepte<br />
10<br />
15<br />
6<br />
Neues Programm<br />
für geflüchtete<br />
Lehrer<br />
16<br />
Mein <strong>Bochum</strong>:<br />
Abschluss<br />
der<br />
Workshop-Reihe<br />
„Out Of Frames“<br />
Weihnachten<br />
Mehr als ein<br />
christliches Fest<br />
11<br />
Team<br />
Meine Erfahrung<br />
Nours erste Wochen in<br />
Ostdeutschland waren<br />
geprägt von Ablehnung<br />
und Hass<br />
12<br />
18<br />
19<br />
Termine<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Angekommen e. V.<br />
Verein zur Förderung der Integration<br />
von geflüchteten Menschen in <strong>Bochum</strong><br />
Alte Hattinger Straße 29<br />
44789 <strong>Bochum</strong><br />
Tel.: 0234 / 54477964<br />
Fax: 0234 / 54496967<br />
team@<strong>here</strong>-in-bochum.de<br />
www.<strong>here</strong>-in-bochum.de<br />
Redaktion und Satz: Vicki Marschall (verantwortlich), Nour Abdalkhalek,<br />
Aliou Barry, Laura Bremer, Fayk Al Youssef, Momen<br />
Aldanaf, Manuel Bussler, Munir Chaar, Christian Cirkel, Jan Franzen,<br />
Franziska Gebhardt, Mareike Ickler, Nora Patberg, Shirawan<br />
Rammo, Mahmod Smo<br />
Titelfoto: Vicki Marschall<br />
Fotos: Franziska Gebhardt, Vicki Marschall, Nour Abdalkhalek,<br />
Bashar Alsahwi, Mohamad Almurad, Fayk Al Youssef, Momen<br />
Aldanaf, Alexander Schneider/Ruhr-Universität <strong>Bochum</strong>, Thilo<br />
Schmülgen/Stiftung Bürgermut, Deutsche Gesellschaft e.V.<br />
Grafiken: Fotolia, Pixabay<br />
Druck: Bonifatius Druckerei, Paderborn<br />
In Kooperation mit<br />
Gewinner beim<br />
NRW.Bank Ideenwettbewerb<br />
2015/2017<br />
2 <strong>here</strong> <strong>–</strong> Dezember 2017/Januar 2018 www.<strong>here</strong>-in-bochum.de
Change language