Hotel Mignon Beauty 2017_DE_low
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Luxus tut gut. <strong>Beauty</strong> & SPA*****
„Luxus ist nicht das Gegenteil<br />
von Armut, sondern das Gegenteil<br />
von Gewöhnlichkeit.“<br />
Coco Chanel
Herzlich Willkommen im<br />
MIGNON SPA*****<br />
Pflegen Sie Ihre Glücksorgane, damit man Ihnen den Urlaub noch lange ansieht!<br />
In unserer hektischen Zeit wird es zunehmend wichtiger, das Pendel einmal für<br />
kurze Zeit anzuhalten, um wieder seine Mitte zu finden und Körper und Geist zu<br />
regenerieren.<br />
Wir meinen die Stille einer grünen Oase mitten im Leben, wohltuende Düfte, die<br />
Fürsorge sanfter Hände auf der Haut, ein neues gutes Körpergefühl...<br />
Wir laden Sie ein, Ihre Sinne ausgiebig zu verwöhnen – Sie werden staunen wie<br />
fit Sie dann wieder sind fürs tägliche Glück.<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
Familie Glatt-Amort-Ellmenreich und das <strong>Mignon</strong>-Team
Das tut gut. <strong>Beauty</strong> & SPA*****<br />
MARIA GALLAND — Gesichtsbehandlungen 8—9<br />
Man Only — entspannende Pflege für den Mann 10—11<br />
Massagen 12—13<br />
Fernöstliche Massagen 14—15<br />
Körperbehandlungen 16—17<br />
Hautschmeichler-Zeremonielle 18<br />
Double-Treatments 19<br />
Aromakosmetik – Bäder 20<br />
Behandlungs-Zeremonielle 21<br />
Jahreszeiten-Zeremonielle 22<br />
Südtiroler Heubad 23<br />
<strong>Beauty</strong> Services 24—25<br />
Die PARK SPA 26<br />
PIROCHE COSMÉTIQUES – MARIA GALLAND 27<br />
Saunalandschaft 28—29<br />
SPA- und Bade-Etikette 30—31
Gesichtsbehandlungen<br />
| Gutes für meine Schönheit<br />
8 | Gesicht<br />
Luxusgesichtsbehandlung Soin Mille Lumière| Ein exklusiv von<br />
und für MARIA GALLAND entwickelter Wirkungskomplex aus<br />
Trüffel, 24 karätigem Gold, Anti-Aging-Peptiden und einem<br />
preisgekrönten Zellaktivator. Er vermindert Falten, spendet<br />
Feuchtigkeit von Mille, dient einzig und allein einem Zweck:<br />
Ihrer Schönheit.<br />
Soin Masque Modellant – MARIA GALLAND | Der millionenfach<br />
bewährte Behandlungsklassiker von MARIA GALLAND<br />
basiert auf einer tiefenwirksamen, sich selbst erwärmenden<br />
Mineralienmaske, die es in drei Variationen gibt: intensive<br />
Feuchtigkeit, effektive Anti-Ageing-Pflege und als regulierende<br />
Behandlung bei unreiner Haut. Sie bietet nicht nur einen spektakulären<br />
Lifting-Effekt, sondern behandelt die unterschiedlichsten<br />
Probleme jeder einzelnen Hautzone. Die gereinigte<br />
Haut wird zunächst mit einem Konzentrat auf die Modellage<br />
vorbereitet, bevor partienweise auf die individuellen Bedürfnisse<br />
abgestimmte „Problemlöser“ aufgetragen werden. Der<br />
thermische Effekt der nachfolgenden Maske optimiert das<br />
Einschleusen der Wirkstoffe und sorgt für außergewöhnliche<br />
Resultate: Die Haut fühlt sich straff und gefestigt an. Der Teint<br />
strahlt und wirkt um Jahre jünger.<br />
Soin Cocon – MARIA GALLAND | Bei dieser Behandlung dreht<br />
sich alles um Wellness und Entspannung. Das Besondere: wohltuende<br />
Massagen begleiten die einzelnen Behandlungsschritte,<br />
entspannen die Gesichtszüge, glätten die Haut und vitalisieren<br />
das Bindegewebe. Reinigung, Wirkstoffampulle, Gesichtsmaske<br />
und eine wunderbar weiche Schaummaske – sie umhüllt das<br />
Gesicht wie ein Cocon – versorgt die Haut mit hochkonzentrierten<br />
Wirkstoffen, damit sie mit neuer Energie und Spannkraft<br />
gesund und vital erstrahlt.<br />
80 Min. 145 €<br />
85 Min. 135 €<br />
80 Min. 115 €
Gesichtsbehandlungen<br />
| Frische für meine Haut<br />
Gesicht | 9<br />
Soin Thalasso Visage MARIA GALLAND | Ideal für jede/n, der<br />
Wellness pur tanken will: die Power-Kur aus dem Meer. Eine<br />
speziell auf den Hauttyp abgestimmte Wirkstoff-Ampulle wird<br />
auf die gereinigte Haut aufgetragen und kann unter der kühlenden<br />
Masque Thalasso ihre volle Wirkung entfalten. Gleichzeitig<br />
reinigt die effektive Algenmaske die Haut tiefenwirksam<br />
und sorgt für hochkonzentrierte, lang anhaltende Feuchtigkeitszufuhr.<br />
Mikro-Algen regen den Stoffwechsel an und<br />
reparieren strapazierte Haut. Das Ergebnis ist ein einmaliges<br />
Gefühl belebender Frische und wohltuender Entspannung. Die<br />
Haut ist straffer und optimal mit Feuchtigkeit versorgt. Jegliche<br />
Spuren von Müdigkeit sind wie weggewischt – der perfekte<br />
Kurzurlaub für die Haut!<br />
Mit zusätzlicher Augenkonturenbehandlung und extra straffende<br />
Massage und Augenbrauen faconieren | Eine Sonderbehandlung,<br />
die Fältchen und Augenringe wirksam mildern.<br />
80 Min. 115 €<br />
45 €<br />
Klassische Gesichtsbehandlung | Eine Stunde Entspannung<br />
für Ihre Schönheit. Das Resultat: frische, reine Haut mit klaren<br />
Gesichtszügen. Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Augenbrauenstyling,<br />
straffende Ampulle, wohltuende Gesichtsmassage,<br />
feuchtigkeitsspendende Maske und eine pflegende Tagescreme.<br />
50 Min.<br />
80 Min.<br />
76 €<br />
110 €<br />
Alle Produkte zur Weiterpflege können Sie käuflich erwerben,<br />
damit Sie auch zu Hause noch die wohltuende Wirkung lange<br />
spüren können.
Man Only<br />
| alles für Ihn<br />
10 | Man Only<br />
Auf den ersten Blick scheint es, als bedürfte es bei den meisten<br />
Männern keiner besonderen Pflege. Der prozentuale Anteil<br />
von Kollagen und elastischen Fasern ist bei ihnen nämlich um<br />
einiges höher als bei Frauen, somit bleibt die Haut dadurch länger<br />
gespannt und faltenfrei. Also doch nur Wasser und Seife für<br />
die robuste Männerhaut? Weit gefehlt, denn sie neigt aufgrund<br />
der stärkeren Schweiß- und Talgsekretion zu deutlich mehr<br />
Unreinheiten und stellt individuelle Pflegeansprüche.<br />
Obwohl die Zeichen der Zeit bei den Herren der Schöpfung<br />
später zu sehen sind als bei Frauen, altert ihre Haut ab 40<br />
umso schneller und vehementer! Gezielte Pflege mit tiefenreinigenden<br />
Peelings regt nicht nur die Sinne und die Durchblutung,<br />
sondern auch den Entschlackungsprozess der Haut<br />
an. Aber auch Masken, entspannende Gesichts- und Ganzkörpermassagen<br />
oder Pflegepackungen. mit herrlich duftenden,<br />
erwärmten Aromaölen wirken da Wunder und sorgen für Regeneration<br />
und pure Entspannung. Alle Behandlungen in unserer<br />
SPA sind auch für den Mann geeignet.<br />
Bei Gesichtsbehandlungen empfehlen wir, sich 4–5 Stunden<br />
vorher zu rasieren.
Man only | 11<br />
Wilhelm von Humboldt<br />
Das Leben leicht tragen und tief genießen<br />
ist ja doch die Summe aller Weisheit.<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann Soin Homme Galland |<br />
Individuell auf Sie abgestimmte klassische Gesichtsbehandlung:<br />
Reinigung, Peeling, entspannende Gesichtsmassage,<br />
Maske und pflegende Tagescreme.<br />
Für echte Genießer |<br />
• 1 Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1 Maniküre<br />
• 1 Ganzkörpermassage<br />
• 1 Kopfmassage<br />
• 1 Arnikapackung<br />
Muskelkraft |<br />
• 1 Arnikapackung<br />
• 1 Bein-, Fuß- und Nackenmassage mit Arnikaöl<br />
Die Kraft des Zirbelkieferöls – gibt neue Energie |<br />
• 1 Aromaölmassage mit Zirbelkiefer<br />
• 1 Pediküre<br />
• 1 Zirbelkieferpackung mit Zirbelkieferschnaps<br />
50 Min. 72 €<br />
259 €<br />
50 Min 90 €<br />
195 €
Mit Massagen<br />
vollkommen entspannt<br />
12 | Massagen<br />
Klassische Ganzkörpermassage |<br />
5 klassische Ganzkörpermassagen (Paket für 1 Person)<br />
Klassische Teilmassage | In die Tiefe gehende Massage, sowohl<br />
gegen Verspannung der Muskulatur als auch zum Stressabbau<br />
5 klassische Teilmassagen (Paket für 1 Person)<br />
45 Min. 69 €<br />
310 €<br />
25 Min. 43 €<br />
195 €<br />
Energetische Wirbelsäulenmassage | nach Rudolf Breuss 25 Min. 45 €<br />
Bioenergetische Rückenmassage | Entspannung für Muskulatur<br />
und Gewebe. Ätherische Öle unterstützen die Lockerung der<br />
verspannten Muskulatur. Eine wärmende Algenpackung sorgt<br />
für ein nachhaltiges Wohlgefühl.<br />
<strong>Mignon</strong> Aroma-Öl-Massage | Klassische Massage mit ätherischen<br />
Ölen. Nach Wunsch entspannend, vitalisierend, straffend<br />
oder belebend.<br />
Südtiroler Kräuter-Stempelmassage mit alpinen Kräutermischungen<br />
| Die Kräuterstempelmassage nach VITALIS<br />
Dr. Joseph ist ein ganz besonderes Körperritual und sorgt für<br />
eine tiefe Entspannung und Regeneration auf allen Ebenen.<br />
Kräuterstempelmassagen haben eine Jahrtausend alte Tradition<br />
und sind ein wichtiger Teil vieler Kulturen.<br />
50 Min. 73 €<br />
45 Min. 72 €<br />
50 Min. 81 €<br />
<strong>Mignon</strong> Honigmassage |<br />
Mit Südtiroler Honig für Knie und Knöchel<br />
Für Knie und Knöchel<br />
45 Min.<br />
20 Min.<br />
67 €<br />
39 €<br />
Ganzkörpermassage | Mit warmem Olivenöl aus dem Botanischen<br />
Garten Schloss Trauttmansdorff<br />
45 Min. 70 €
Massagen | 13<br />
Rückenintensivmassage | Rückenintensivmassage mit Druckmassage<br />
am Fuß und anschließender Behandlung mit dem<br />
Schröpfglas.<br />
Lymphdrainage | Unter Lymphdrainage versteht man manuelles<br />
Abdrainieren (Ab- und Weiterführung) der Gewebsflüssigkeit.<br />
Das Prinzip beruht auf einer sehr sanften Grifftechnik und<br />
führt zu tiefster Entspannung und innerer Balance.<br />
45 Min 82 €<br />
50 Min. 83 €<br />
Teil-Lymphdrainage | 25 Min. 64 €<br />
La Stone Massage | Der Körper wird zuerst mit anregenden<br />
Aromaölen eingerieben, bevor rund geschliffene erhitzte<br />
Lavasteine auf die Energiezentren des Körpers gelegt werden.<br />
Zusätzlich werden kalte Steine gezielt auf jene Stellen gelegt,<br />
die zu Entzündungen neigen. Dieser Wärmekontrast lockert<br />
und entspannt die Muskulatur, fördert die Durchblutung und<br />
aktiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers. Im Anschluss<br />
erfolgt eine Massage mit warmen und kalten Steinen. Ein<br />
Erlebnis, das Sie hoch energetisiert.<br />
50 Min. 98 €<br />
Hot Stone Massage | Dabei verwendet man nur heiße Steine 50 Min 87 €<br />
Druckmassage am Fuß | Mit dieser gezielten Massage erreichen<br />
Sie über die Füße eine wohltuende Wirkung im ganzen<br />
Körper. Diese Massage basiert auf dem Wissen, dass die Füße<br />
in viele kleine Zonen aufgeteilt und über Nervenimpulse direkt<br />
mit den jeweiligen Organen des Körpers verbunden sind. Wirkung:<br />
einfach wunderbar.<br />
45 Min. 65 €
Fernöstliche Massagen<br />
| harmonisierende Energie<br />
14 | Massagen<br />
Physiotherapie | wird von einem externen Diplomtherapeuten<br />
durchgeführt<br />
30 Min.<br />
45 Min.<br />
60 €<br />
85 €<br />
Lomi-Lomi Massage | Lomi-Lomi ist eine ganzheitliche Massage<br />
aus Hawaii. Lange, fließende Massagebewegungen,<br />
teilweise mit dem Unterarm ausgeführt, wechseln sich ab mit<br />
intensiver Körperarbeit und harmonisierender Energiearbeit.<br />
Diese Art der Hinwendung und Berührung in Verbindung<br />
mit warmem Körperöl und begleitet von Klängen aus Hawaii<br />
bewirkt ein Entspannen und Loslassen auf allen Ebenen des<br />
Seins.<br />
Fernöstliche Klangschalenmassage für den Rücken | Löst<br />
innere Blockaden anhand der ausgelösten Vibration und wirkt<br />
entspannend<br />
Balinesische Ganzkörpermassage | Entspannende Massage mit<br />
speziellen Massagegriffen zur Lockerung der gesamten Muskulatur<br />
- mit abschließender Gesichtsmassage.<br />
50 Min. 93 €<br />
45 Min. 79 €<br />
50 Min. 88 €
Ayurveda | reinigend, stärkend<br />
Massagen | 15<br />
Ayurveda<br />
Ayurveda Massagen | Ursprünglich eine indische Heilungsmethode,<br />
wird Ayurveda heute bei Massagen und Behandlungen<br />
mit Heilkräutern und warmen Ölen (Lavendel, Rose, Zimt,<br />
Vanille) genutzt. Die Massagen erfolgen hauptsächlich durch<br />
sanfte Kreisungen und Streichungen. So erreicht man eine<br />
effiziente Reinigung des Organismus von Giftstoffen und eine<br />
Stärkung Ihres Immunsystems.<br />
Shirodara-Stirnguss | Wirkt entschlackend und hilft bei Migräne<br />
sowie Schlafstörungen und besitzt eine reinigende Wirkung<br />
zum Beispiel nach einer medikamentösen Behandlung.<br />
25 Min. 69 €<br />
Abhyanga-Ayurvedische Ganzkörpermassage | Duftet herrlich<br />
und hat eine entgiftende und entschlackende Wirkung<br />
(Detox).<br />
50 Min.<br />
80 Min.<br />
75 €<br />
120 €<br />
Ayurveda Paket für Sie |<br />
• „Garshan“ Softpeeling<br />
• Kopf- und Gesichtsmassage „Mukabhyanga“<br />
• Fußmassage „Padabhyanga“<br />
Ayurveda Paket für Ihn |<br />
• „Ubtan“ Massage Peeling<br />
• „Abhyanga“ Rückenmassage<br />
• „Padabhyanga“ Fuß- und Kniemassage<br />
Energie mit Ayurveda | Körperpackung aus einem wundervollen<br />
Mix aus verschiedenen ayurvedischen Kräutern, die den<br />
PH-Wert der Haut regenerieren und Feuchtigkeit spenden,<br />
nachher verwöhnen wir Sie mit einer ayurvedischen Ganzkörpermassage<br />
Abhyanga und reichen abschließend einen<br />
Ayurvedatee.<br />
75 Min. 110 €<br />
75 Min. 110 €<br />
80 Min. 135 €
Körperpackungen<br />
| meinen Körper verwöhnen<br />
16 | Körper<br />
Packungen<br />
Softpack Bad | Schwerelos in einer perfekt temperierten Behandlungsliege:<br />
eine dünne Folie umgibt Ihren Körper, sodass<br />
Sie mit dem Wasser nicht in Berührung kommen. Durch den<br />
Wasserdruck schmiegt sich die Folie mit den Produkten an den<br />
Körper und diese können so gut in die Haut eindringen. Die<br />
langsam ansteigende Temperatur und das schwerelose Liegen<br />
führen zur Entspannung der Muskulatur und des Stützapparates<br />
und verstärken dadurch die therapeutische Wirkung<br />
Algen | durchblutungsfördernd und den Stoffwechsel anregend<br />
25 Min. 57 €<br />
Nachtkerzenöl Packung | bei sehr trockener, zu Neurodermitis<br />
neigender Haut, beruhigend und regenerierend<br />
Salzschlick Packung | wirkt mineralisierend und entschlackend<br />
Trester Packung | durchblutungsfördernd, Venen verstärkend,<br />
revitalisierend<br />
Arnika Packung | krampflösend, lindert Verspannungen, besonders<br />
wohltuend nach langen Wanderungen<br />
Zirbelkiefer Packung | bei rheumatischen Beschwerden, Muskelschmerzen<br />
und eingeschlafenen, schlecht durchbluteten<br />
Gliedern<br />
Fango | bei rheumatischen Beschwerden, Muskelschmerzen
Körper | 17<br />
Südtiroler Heubad | bei rheumatischen Beschwerden, löst<br />
Verspannungen und Verkrampfungen, für allgemeines Wohlbefinden<br />
mit kleiner Teilmassage<br />
Body Wrap PIROCHE | Der Body Wrap ist eine Körperwickelmethode<br />
mit Bandagen. Diese Schönheitsbehandlung hat<br />
durch die Kombination ausgewählter und erlesener Mischungen<br />
ätherischer Öle und aktiver pflanzlicher Wirkstoffe einen<br />
intensiven Effekt der Drainage und fördert die Modellage der<br />
Körpersilhouette. Die Behandlungen schenken zusätzlich ein<br />
intensives Gefühl von Leichtigkeit und Energie.<br />
<strong>Mignon</strong> – bioenergetische Körperpackung Yin Yang | Die<br />
cremigen Auflagen und Pasten versorgen die behandelten<br />
Körperstellen mit wichtigen Nähr- und Pflegestoffen. Die<br />
bestrichenen Körperstellen werden mit feuchten oder trockenen<br />
Tüchern umwickelt. Durch die Wärme können sich die<br />
Wirkstoffe optimal auf der Haut entfalten. Gleichzeitig wird die<br />
Haut optimal mit Mineral- und Nährstoffen versorgt, gestärkt<br />
und gestrafft. Anschließend kleine Teilmassage.<br />
Bioenergetische Körperbehandlung | Bringen Sie Ihren Körper<br />
in Balance. Nach einer intensiven Entschlackung des Gewebes<br />
ist Ihre Haut gestärkt und vitalisiert. Energieblockaden werden<br />
harmonisiert. Freuen Sie sich auf neue Vitalität und Energie.<br />
Bioenergetische Anticellulite Behandlung | Durch das Prinzip<br />
von Wärme und Kälte wird der Wasser- und Fettabbau angeregt.<br />
Das Gewebe wird intensiv entschlackt, gestärkt und gestrafft.<br />
Rückenreinigung | Peeling, Tiefenreinigung, Maske und abschließend<br />
eine pflegende Creme.<br />
50 Min. 92 €<br />
50 Min. 65 €<br />
50 Min. 92 €<br />
80 Min. 140 €<br />
50 Min. 75 €<br />
45 Min. 65 €
Hautschmeichler-Zeremonielle<br />
18 | Haut<br />
Hautschmeichler-<br />
Zeremonielle<br />
Silhouette Body Care nach MARIA GALLAND | Dank Soin Performance<br />
Minceur wird sowohl die Durchblutung als auch der<br />
Lymphfluss in den Problemzonen stimuliert, wie etwa: Bauch,<br />
Oberschenkel, Reiterhosen, Gesäß. Das Behandlungsritual<br />
verspricht neben einem unvergesslichen Entspannungsgefühl<br />
auch höchste Einschleusung der neuen innovativen entschlackenden<br />
Wirkstoffe.<br />
Die Resultate:<br />
• Sichtbare Verminderung der sogenannten Orangenhaut.<br />
Das Microrelief der Haut wird glatter, straffer.<br />
• Das Volumen verringert sich. Die Haut ist elastischer und<br />
tonifiziert.<br />
Körperpeeling mit Meeressalz und kleine Massage | Die Haut<br />
wird mit feinen Micro-Partikeln und einer energiespendenden<br />
Creme verwöhnt. Durch eine leichte Massage werden abgestorbene<br />
Hautschüppchen sanft entfernt. Die Haut kann so<br />
besser Wirkstoffe aufnehmen und fühlt sich samtweich an.<br />
Meersalzpeeling wirkt doppelt: Es übt eine äußerst starke Peeling-<br />
sowie drainierende Wirkung aus. Während die Salzkörner<br />
für den Rubbeleffekt auf der Hautoberfläche sorgen, trägt die<br />
osmotische Wirkung des Salzes zu einer effizienten Tiefenreinigung<br />
bei.<br />
Pressotherapie | Mit Hilfe angenehmer Technik werden Flüssigkeitsstauungen<br />
in den Beinen beseitigt.<br />
80 Min. 130 €<br />
50 Min. 79 €<br />
30 Min. 50 €
Wohlfühl-Treatments<br />
| ein Ritual zu zweit<br />
Haut | 19<br />
GSUND Belvita Treatment | Die Belvita-Wohlfühlanwendung,<br />
die Sie nur in Belvita <strong>Hotel</strong>s genießen können mit Produkten<br />
der Linie Phyto Staminal Rosalpina & alpine herbs der Firma<br />
PIROCHE aus Meran. Alle Kräuter und Zutaten basieren auf<br />
rein natürlicher Basis für ein wohltuendes Fußbad, eine stimulierende<br />
Hand- und Arm Massage, ein vitalisierendes Fußpeeling,<br />
eine belebende Körpermassage, eine Gesicht und Dekolleté<br />
Massage und eine feuchtigkeitsspendende Körperpackung.<br />
55 Min. 78 €<br />
Double<br />
Treatments<br />
Wohlfühl-Bademenu für 2 |<br />
1 Körperpeeling mit Meersalz<br />
1 Ziegenmilch-Honigbad in der Wanne<br />
1 Aromaölteilmassage<br />
Zum Abschluss servieren wir ein Glas Prosecco<br />
Mediterranes Paket für 2 |<br />
1 Mandelöl-Peeling<br />
1 Nachtkerzenölbad<br />
1 Ganzkörpermassage mit warmen Mandelöl<br />
Zum Abschluss servieren wir ein Glas Veneziano<br />
Fernöstiche Entspannung für 2 |<br />
1 Ayurvedische Ganzkörperpackung<br />
1 Hot Stone Massage für den Rücken<br />
1 Entspannende Fußmassage<br />
Belvita Romatic You & Me für 2 |<br />
1 Ganzkörperpeeling<br />
1 Massage mit Rosen-, Thymian und Rosmarin-Ölen<br />
Entspannung mit Pralinen und Südtiroler Sekt<br />
130 € 230 €<br />
1 Person 2 Pers.<br />
156 € 288 €<br />
145 € 250 €<br />
210 €
Aromakosmetik – Bäder<br />
| Ätherische Öle für Schönheit und Wohlbefinden<br />
20 | Bäder<br />
Tauchen Sie ein in ein 20 minütiges Bad mit den erlesenen Mischungen<br />
ätherischer Öle; nach dem Bad sollten Sie sich nicht<br />
abtrocknen, sondern in einen kuscheligen Bademantel gehüllt<br />
noch ca. 20 min nachruhen.<br />
1 Person<br />
2 Personen<br />
Algenbad | Die Haut wird mit den nährenden Substanzen und<br />
Mineralstoffen der Algen versorgt. Gleichzeitig wird der Kreislauf<br />
angeregt und die Zellerneuerung ermöglicht. Besonders<br />
gut zur Cellulite Behandlung geeignet.<br />
Entspannendes Bad | Eintauchen und abtauchen. Entspannung<br />
für Körper und Geist.<br />
Ätherische Öle: Kiefer, Lavendel, Süßorange, Bitterorange,<br />
Bohnenkraut<br />
Regenerierendes Bad | Ein Mix aus acht ätherischen Ölen, die<br />
eine entschlackende und regenerierende Wirkung für Haut und<br />
Gewebe bewirken. Das Gewebe wird angeregt und gefestigt.<br />
Ätherische Öle: Thymian, Lavendel, Rosmarin, Zitrone, Salbei,<br />
Eukalyptus, Muskatnuss, Geranie<br />
Drainierendes Bad | Wirkt entschlackend und optimal feuchtigkeitsspendend.<br />
Ätherische Öle: Kiefer, Thymian, Zitrone, Geranie<br />
20 Min.<br />
20 Min.<br />
51 €<br />
72 €
Behandlungszeremonielle<br />
| Wie gut das tut<br />
Zeremonielle | 21<br />
Wie gut das tut …<br />
Die <strong>Mignon</strong>-Behandlungszeremonielle sind auf besondere<br />
Themen abgestimmt. Entscheiden Sie selbst über ein neues<br />
Haut- und Körpergefühl und Ihr persönliches Behandlungserlebnis.<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Behandlungselementen,<br />
Massagen und auf Sie persönlich abgestimmte Essenzen.<br />
Mamma-Glück |<br />
• 1 Mandel-Honig Peeling<br />
• 1 Soin Cocon – Gesichtsbehandlung<br />
• 1 Nacken-Schultermassage<br />
Regeneration für den Rücken |<br />
• 1 bioenergetische Rückenbehandlung<br />
• 1 Fango-Packung<br />
• 1 Breuss-Massage<br />
• 1 Teilmassage mit Arnikaöl<br />
Südtiroler Apfel-Körperbehandlung |<br />
• 1 Apfelkörperpeeling<br />
• 1 Apfel-Softpack-Packung<br />
• 1 Gesichtsmassage<br />
Meraner Wellnessbehandlung mit Weintrester |<br />
• 1 Weintraubenkernpeeling<br />
• 1 Trester Softpack-Packung<br />
• 1 Bein- und Fußmassage mit Traubenkernöl<br />
80 Min. 199 €<br />
3 Tage 195 €<br />
80 Min. 145 €<br />
80 Min. 139 €
Jahreszeiten Zeremonielle<br />
| eins mit der Natur<br />
22 | Jahreszeiten<br />
Frühling<br />
Sommer<br />
Lavendel-Traum – fraulich! | Genießen Sie bei einem Körperpeeling<br />
und einer Gesichtsmaske die beruhigende, erholsame<br />
und ausgleichende Wirkung des Lavendels. Anschließend verwöhnen<br />
wir Sie mit einer Aromaölmassage, die nach blühendem<br />
Lavendel duftet. Ein Glas Prosecco macht Ihre Entspannung<br />
vollkommen.<br />
Vital wie eine Zirbelkiefer – herrlich! | Spüren Sie die wohltuenden<br />
Essenzen der Südtiroler Zirbelkiefer. Nach einem<br />
vitalisierenden Zirbel-Körperpeeling und einer entspannenden<br />
Gesichtsmassage verwöhnen wir Sie mit einer Aromaölmassage<br />
und dem harmonisierenden Duft der Zirbelkiefer. Dazu<br />
gibt’s einen kräftigen Zirbelkieferschnaps.<br />
Minzfrisch – für Mann und Frau | Diese wohltuende Behandlung<br />
beginnt mit einer klassischen Gesichtsbehandlung.<br />
Anschließend verwöhnen wir Sie mit einer Fußmassage mit<br />
kühlendem Gel. Zum Abschluss reichen wir Ihnen ein Glas<br />
Prosecco mit Minze.<br />
80 Min. 120 €<br />
80 Min. 120 €<br />
75 Min. 115 €<br />
Herbst<br />
Weintrauben für die Frau | Ein intensives Trester-Körperpeeling<br />
zeigt Ihnen die anderen Vorzüge der Südtiroler Weintrauben.<br />
Hochwirksame Trester-Partikel verfeinern spür- und sichtbar<br />
das gesamte Hautbild. Verstärkt wird dies noch durch die<br />
wärmende und entspannende Körperpackung. Abschließend<br />
verwöhnen wir Sie mit einer pflegenden Gesicht- und Nackenmassage<br />
mit Traubenkenöl. Dazu genießen Sie ein Glas besten<br />
Südtiroler Traubensaft.<br />
80 Min. 130 €
Herbst<br />
Heu für den Mann | In unserer Schwebewanne erwartet Sie<br />
ein typisches Südtiroler Heubad. Strapazierte Glieder atmen<br />
auf, wirre Gedanken verschwinden. Die Haut ist rein und das<br />
Gemüt gestärkt. Nach diesem Genuss verwöhnen wir Sie noch<br />
mit einer entspannenden Ganzkörpermassage. Dazu reichen<br />
wir Ihnen ein Glas feinsten Südtiroler Apfelsaft.<br />
75 Min. 130 €<br />
Das Wunder aus dem Heu…<br />
und andere wahre Geschichten von Schönheit<br />
und Wohlbefinden<br />
Heu | 23<br />
Das Leben in den Südtiroler Bergen war karg. Damit das Futter für das Vieh den<br />
gesamten Winter über reichte, sammelte man auf den Almen und steil abfallenden<br />
Berghängen jeden Halm und brachte alles in die Berghütte. Nach der<br />
mühseligen Arbeit wurde im Heustock übernachtet. Bald merkten die Heuer,<br />
dass der Schlaf dort besonders erfrischte und alle Erschöpfung am nächsten<br />
Tag wie weggeblasen war. Das sprach sich herum.<br />
Schon bald kamen die ersten Auswärtigen, um im „Heu zu baden“. Dienstboten<br />
ließen sich den Badeurlaub sogar vertraglich zusichern. Denn man stellte fest,<br />
dass das Heu nicht nur eine erholsame sondern z.B. bei rheumatischen Beschwerden<br />
oder Arthrosen, auch eine heilende Wirkung zu haben schien. Man<br />
zeigte stolz Krückstöcke, die Gäste nach der Kur zurückließen. Heute ist das<br />
Südtiroler Bergwiesenheu so gut wie damals. Denn nur Heu von Natur belassenen<br />
hoch gelegenen Almwiesen mit einer Vielzahl von Alpengräsern und<br />
Kräutern (über 40 Arten auf 50 Quadratmetern!) darf diesen Namen tragen.<br />
Das Heu wird mit enormen Aufwand, zum großen Teil von Hand, gewonnen –<br />
der Effekt ist wundervoll: 20–30 Minuten im warmen duftenden Heu aus der<br />
Welt wegtauchen!<br />
Selbst wenn wir die heilsamen Wirkungen auf den Körper einmal beiseite lassen:<br />
Die Seele kehrt runderneuert aus dem Südtiroler Heubad zurück. Das liegt<br />
an den ätherischen Ölen, die durch die Nase direkt in den ältesten Teil unseres<br />
Gehirns aufsteigen. Dort im limbischen System sind Gefühle und Erinnerungen<br />
gespeichert, auf die wir keinen Zugriff haben. Düfte aktivieren sie, Wohlbefinden<br />
und Leichtigkeit breiten sich aus, die Unbeschwertheit eines Kindersommers<br />
auf dem Land…
<strong>Beauty</strong> Services<br />
| Schönheits-Genuss pur<br />
24 | Hände & Füße<br />
Maniküre mit kleiner Handmassage 50 Min. 56 €<br />
Pediküre mit Fußbad und kleiner Fußmassage 55 Min. 61 €<br />
Lackieren 8 €<br />
French Lack 28 €<br />
Wimpern färben 18 €<br />
Augenbrauen färben 15 €<br />
Augenbrauen Korrektur 12 €<br />
Solarium 12 Min. 15 €
<strong>Beauty</strong> Services<br />
| Schönheit & Pflege<br />
Depilation | 25<br />
Depilation – sanfte Haarentfernung mit Honigwachs |<br />
Halbbein 32 €<br />
Ganzbein 60 €<br />
Ganzbein und Bikinizone 95 €<br />
Bikinizone 40 €<br />
Achselhöhle 20 €<br />
Achselhöhle und Bikinizone 60 €<br />
Arme 33 €<br />
Halbbein und Bikinizone 76 €<br />
Halbbein, Bikinizone und Achselhöhle 96 €<br />
Oberlippe 14 €<br />
Rücken oder Brust 60 €
Die PARK-SPA<br />
| eine faszinierende Welt<br />
26<br />
Eine faszinierende Welt eröffnet sich Ihnen schon beim ersten Schritt in unsere<br />
PARK-SPA. Auf über 1.200 m2 bieten wir Ihnen den Luxus völliger Entspanntheit.<br />
Auf drei Ebenen finden Sie eine sensationelle Auswahl verschiedener<br />
Saunen und Relax-Möglichkeiten. Jede Sauna hat ihre eigenen Vorzüge, so können<br />
Sie immer wieder eine neue Art des Wohlbefindens entdecken. Edle Düfte,<br />
harmonische Klänge und sinnliche Farben in unserer einzigartigen Wasser- und<br />
Entspannungswelt überraschen Sie. Die PARK-SPA erreichen Sie bequem und<br />
mühelos vom Haupthaus mit dem Aufzug (-1) und von der Villa durch die Garage.<br />
Tauchen Sie ein in das sonnendurchflutete HALLENBAD, welches direkt durch<br />
eine Schleuse mit dem FREIBAD verbunden ist. Schnuppern Sie frische und<br />
glasklare Luft und genießen Sie den Blick auf die umliegende Bergwelt!<br />
SOLE-WHIRLPOOL: lassen Sie sich auf den Whirl-Liegen im mediterranen Salzwasser<br />
sanft massieren.<br />
Relaxen Sie an unserem wunderbaren KIESELSTRAND und spüren Sie die angenehme<br />
Wärme der Sonnenstrahlen, welche durch die großen Panoramafenster<br />
fallen…<br />
KIESELKNEIPPBECKEN: kühlen Sie Ihre müden Beine im angenehmen, frischen<br />
Becken mit zweierlei Kieselsteinen und fühlen Sie den wunderbaren Effekt<br />
kalten Wassers!
Kosmetik<br />
| die Pflegekonzepte unserer Partner<br />
27<br />
Die Methode PIROCHE COSMÉTIQUES hat ihren Ausgangspunkt in der traditionellen<br />
chinesischen Medizin: 25 Jahre Erfahrung, von der Basis einer Jahrtausende<br />
alten Kultur zu den innovativsten Techniken der Avantgarde auf dem<br />
kosmetischen Sektor, unter dem Motto „Mensch sein und sich wohl fühlen“,<br />
so arbeitet PIROCHE COSMÉTIQUES. Die von PIROCHE gewählte Philosophie<br />
geht davon aus, die natürlichen Kräfte des Menschen in den Vordergrund zu<br />
stellen und Gesundheit und Schönheit als eine Einheit und Selbstverständlichkeit<br />
zu interpretieren.<br />
PIROCHE hat den Firmen- und Produktionssitz in Meran.<br />
Vor über 40 Jahren entwickelte MARIA GALLAND, eine erfolgreiche französische<br />
Tänzerin, zusammen mit einem Dermatologen ein bis heute einzigartiges<br />
Pflegekonzept.<br />
Heute zählt MARIA GALLAND Paris zu den führenden Marken der Institutskosmetik<br />
und bietet ganzheitliche, maßgeschneiderte Behandlungskonzepte<br />
– vom bis heute unübertroffenen Pflegeklassiker Masque Modellant bis hin<br />
zur straffenden Wellness-Körperbehandlung – sowie innovative, hocheffektive<br />
Produkte für Gesicht und Körper, die auf die individuellsten Pflegebedürfnisse<br />
eingehen.
Die Saunalandschaft<br />
| Zeit für ein stärkendes Ritual<br />
28 | Sauna<br />
Unsere Saunalandschaft | Nehmen Sie sich für das erholsame Schwitzen mindestens<br />
1½ Stunden Zeit.<br />
Ein Saunabesuch sorgt für eine porentiefe Reinigung des Körpers und durch<br />
den Wechsel von Temperatur und entsprechende Be- und Entlastung des<br />
Herz-/Kreislaufes für eine Stärkung des Körpers.<br />
Bamboo Hyperthermae | Schwitzen Sie sich gesund in der heißen Bambus Sauna.<br />
Die heilende Wirkung von hoher Temperatur und geringer Luftfeuchtigkeit<br />
ist unumstritten.<br />
Four Seasons | Je nach Jahreszeit wird diese Sauna auf die Bedürfnisse des<br />
Körpers eingestellt. Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden saisonal optimal<br />
auf Sie abgestimmt.<br />
All Senses | Lassen Sie Aromen, Klänge und Farben auf Ihre Sinne wirken und<br />
spüren Sie die wohltuende Kraft dieser einmaligen Kombination.<br />
Mediterranean Parcour | Spazieren Sie durch den abenteuerlichen Mediterranean<br />
Parcour und fühlen Sie noch nie Gespürtes ...<br />
Glacier Ice | Kühlen Sie Ihren entspannten Körper nach dem Saunieren mit<br />
Gletscher Eis und fühlen Sie die frische straffende Wirkung.<br />
Salina | Inhalieren Sie wertvolle Minerale, Salze und Aromen… Sie werden fühlen,<br />
wie sich Ihre Atemwege öffnen.<br />
Mediterraneo | Diese angenehme feucht-warme Temperatur lädt Sie zum Verweilen<br />
und Relaxen ein.<br />
Bamboo Forest | Entspannen Sie sich auf den warmen Felsen (im Außenbereich).
Sauna | 29<br />
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns<br />
etwas gibt.<br />
Ernst Ferstl<br />
Das perfekte Sauna-Ritual<br />
• Ein Saunabesuch sorgt für eine porentiefe Reinigung des Körpers und durch<br />
den Wechsel von Temperatur und entsprechende Be- und Entlastung des<br />
Herz-/Kreislaufes für eine Stärkung des Körpers.<br />
• Vor dem Saunabesuch duscht man sich, um sich zu reinigen und die Poren<br />
für die Aufnahme von Feuchtigkeit und therapeutischen Stoffen zu öffnen.<br />
• Setzen Sie sich nackt mit einem Handtuch auf die Saunabank. Je höher man<br />
sitzt, desto mehr ist man der Hitze und der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt.<br />
Durch den Schweiß wird der Schmutz gelöst, der in der Haut steckt.<br />
• Die Länge des Saunaganges hängt vom eigenen Wohlbefinden, also von der<br />
inneren Uhr ab, in der Regel bleibt man ca. 10 Minuten.<br />
• Nach dem Aufenthalt in der Sauna dient die Abkühlungsphase dazu, dem<br />
Körper die angestaute Wärme wieder zu entziehen. Vor der kalten Dusche<br />
sollte man an der frischen Luft noch etwas herumgehen.<br />
• Das Nachruhen im Ruheraum, vielleicht bei einem Glas Wasser oder Kräutertee,<br />
sollte mindestens so lange wie der Aufenthalt in der Saunakabine<br />
dauern, besser doppelt so lange.<br />
• Idealerweise wiederholen Sie das gesamte Ritual drei Mal.<br />
• Betreten Sie die Salina-Dampsauna ohne Handtuch und spritzen Sie die<br />
Sitzflächen mit dem Wasserschlauch ab.
30 | Etikette<br />
Bitte beachten<br />
Sie im<br />
SPA-Bereich<br />
• Terminvereinbarung in der SPA-Rezeption, im Idealfall bereits vor Anreise,<br />
um Ihren Wunschtermin zu erhalten.<br />
• Kommen Sie zu allen Behandlungen im Bademantel mit Slip bekleidet; für<br />
die Bäder und auf Wunsch erhalten Sie einen Einwegslip.<br />
• Alle Anwendungen beinhalten eine kurze Beratung und Einführung.<br />
• Wenn es einmal nicht klappt, weil Ihnen etwas dazwischen gekommen ist<br />
und Sie deshalb Ihren gebuchten Termin nicht wahrnehmen können, informieren<br />
Sie uns bitte mindestens 24 Stunden vorher, andernfalls müssen<br />
wir Ihnen die Anwendung berechnen.<br />
• Wir bitten Sie, in der SPA nicht zu rauchen und Ihre Handys auszuschalten.<br />
Bade-Bereich<br />
• Aus hygienischen Gründen bitten wir Sie die PARK-SPA nicht mit Straßenschuhen<br />
zu betreten. Bei den verschiedenen Eingängen stehen Ihnen Überschuhe<br />
zu Verfügung.<br />
• Bademäntel und Handtücher liegen in Ihrem Zimmer bereit, bitte wieder im<br />
Zimmer ablegen. Im Nassbereich bitte Badeschuhe tragen.<br />
• Nacktbereich: Saunapavillon mit Ruhe- und Saunaraum. Verwenden Sie bei<br />
Bedarf Saunatücher zum Abdecken. In der Sauna bitte mit Handtuch auf die<br />
Bänke setzen. Zutritt erst ab 16 Jahren.<br />
• Kinder: Spaß ist gut, aber bitte leise, leise; Eltern sollen auf Ihre Lieblinge<br />
aufpassen. Kein Zutritt zum Nacktbereich für Kinder.<br />
• Fitnessraum in der PARK-SPA: Erklärungen jederzeit, nur bitte vorher an der<br />
Rezeption Bescheid sagen. Benutzung der Fitnessgeräte auf eigene Gefahr.<br />
Eintritt für Jugendliche unter 16 Jahren ist nur unter Begleitung der Eltern<br />
erlaubt, da dies hochtechnische Tecnogym-Geräte sind und bei nichtgerechter<br />
Handhabung Verletzungsgefahr besteht. Eltern haften für ihre Kinder.<br />
Pulsgurte erhalten Sie an der Rezeption.<br />
• Handys: Wir bitten Sie im Hallenbad und im Saunapavillon nicht zu rauchen<br />
und Ihre Handys auszuschalten.
Sauna | 31<br />
PARK HOTEL<br />
MIGNON & SPA<br />
• Sie erleben ein traumhaftes 5 Sterne-<strong>Hotel</strong> in ruhiger Lage mit Top-Ausstattung<br />
in allen Bereichen<br />
• Das PARK HOTEL MIGNON lebt Wellness als klaren Schwerpunkt, spürbar<br />
durch die ganzheitliche Belvita Wohlfühlatmosphäre.<br />
• Wir bieten Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit sämtlichen Angebotsinhalten<br />
wie attraktiven Pools, Sauna, Behandlungsräume für <strong>Beauty</strong>,<br />
Massagen und Bäder, Fitness- und Gymnastikbereich sowie Relaxzonen zum<br />
Entspannen<br />
• Sie finden kuschelige Bademäntel und Hausschuhe in den Wohlfühlzimmern<br />
und großzügigen Suiten vor<br />
• Sämtliche Anwendungen werden unter Verwendung von Qualitätsprodukten<br />
von professionellen Mitarbeitern durchgeführt<br />
• Wir halten Sie fit bei laufend betreuten Bewegungsprogrammen wie Nordic<br />
Walking, Jogging, Yoga mit speziell ausgebildeten Wellnesstrainern<br />
• Sie genießen die Kombination aus Südtiroler und mediterraner Küche als<br />
5-gängiges Gourmet-Abend-Men oder als „Belvita-Vitalmenú“ und lassen<br />
sich verwöhnen bei der Vital-Frühstücks-Ecke mit frischen Säften, Obst,<br />
• Müsli, Frischkäse, Naturjoghurt, Eierspeisen und einer großen Auswahl an<br />
verschiedenen Brotsorten.<br />
Alles Gute!<br />
Schenken Sie einen PARK-SPA-Gutschein: Diesmal sind es nicht nur Worte,<br />
sondern eine liebevolle Tat, die viel länger hält als Blumen und weniger kostet<br />
als ein Schmuckstück. Und damit Sie dieses wunderbare Geschenk stilvoll überreichen<br />
können, bereiten wir einen passenden Glückwunsch-Gutschein für alle<br />
Anwendungen in der PARK-SPA vor.
PARK HOTEL MIGNON & SPA*****<br />
Fam. Glatt-Amort<br />
I-39012 Meran/o<br />
Via Karl-Grabmayr-Straße 5<br />
Tel. +39 0473 23 03 53<br />
info@hotelmignon.com<br />
www.hotelmignon.com