Stadionzeitung TSV Buchbach - SpVgg Greuther Fürth II

27.06.2018 10:56:22
ROTWEISSE
Stadionzeitung des TSV Buchbach
TSV Buchbach vs. SpVgg Greuther Fürth II
SMR-Arena – 25. August 2018 - 16:00 Uhr
8. Spieltag | Ausgabe 04/2018
„Man sieht wie hart
Trainer und Team
arbeiten!“
Thomas Huber zum
heutigen Spiel
Erfahrung (fast) nur
an der Seitenlinie
Die SpVgg Greuther Fürth
II im Portrait
An der Chancenverwertung
gescheitert
Rückblick auf das Heimspiel
gegen Heimstetten

NEUBAU &
GEWERBE
ERWEITERN &
AUFSTOCKEN
ANBAUEN &
UMBAUEN
ERNEUERN &
SANIEREN
Johann Lechner GmbH
Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach, Telefon 08086 – 949 600
www.lechner-buchbach.de

Günstig unterwegs
mit dem Südostbayern-Ticket
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir sind immer da,
wo Sie gerade sind.
Wir sind
begeistert!
Wir machen den Weg frei.
Online-Banking
VR-
BankingApp
Persönliche
Beratung vor Ort
Weltweit
bezahlen
19.500
Geldautomaten
Online-
Bezahlverfahren
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de
1

© DSV
Miteinander
ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat, der
die Region und ihre
Menschen unterstützt.
www.spkam.de
S
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
2

04 AUF EIN WORT
Thomas Huber zum heutigen Spiel
07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA
Erneut an der Chancenverwertung gescheitert
15 RÜCKBLICK TOTO-POKAL
Trotz 7:0 – Chancenverwertung schwach
23 RÜCKBLICK BEZIRKSLIGA OST I
Torloses Remis gegen Reichertsheim
36 ERFAHRUNG (FAST) NUR AN DER
SEITENLINIE
Die SpVgg Greuther Fürth II im Portrait
43 REGIONALLIGA TABELLE
So schaut‘s aus in Bayerns Eliteliga
49 RÜCKBLICK BEZIRKSLIGA OST II
Buchbach II zahlt erneut Lehrgeld
Chancengleichheit
Impressum
ROTWEISSE
Offizielles Stadionmagazin des
TSV Buchbach e.V.
Herausgeber
TSV Werbegesellschaft GbR,
Ella 3, 84428 Buchbach
www.rot-weisse.progtech.de
Redaktion, Gestaltung
Thomas Huber, Stefan Huber,
Sebastian Ganser, Gabi
Hanslmaier
Fotos
Michael Buchholz, Erich Haider,
TSV Buchbach
Werbung
Wolfgang Bauer,
Thomas Meyer, Stefan Huber
Druck
Präbst Norbert Satz + Druck
GmbH, Rosenstraße 4,
84405 Dorfen
Texte
Alle namentlich markierten
Texte geben die Meinung des
Verfassers, nicht der Redaktion
wieder.
Kontakt
E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de
Tel: 08082/949162
3

Auf ein Wort
ich möchte Sie ganz herzlich zum
heutigen Heimspiel des TSV Buchbach
begrüßen. Am achten Spieltag ist die
zweite Mannschaft der SpVgg Greuther
Fürth zu Gast in der SMR-Arena, deren
Spieler, Funktionsteam und Fans ich
ebenso willkommen heißen möchte. Ein
besonderer Gruß gilt wie immer auch
dem Schiedsrichtergespann.
Mit dem kleinen Kleeblatt kommt eine
spielstarke zweite Mannschaft zu uns
nach Buchbach. Nachdem man sich
letztes Jahr erst spät mit dem 13.
Tabellenplatz retten konnte, läuft es
auch dieses Jahr noch nicht so wirklich
rund. Trotz Trainerwechsel zu Petr
Ruman, der mit Daniel Adlung einen
erfahrenen spielenden Co-Trainer zur
Seite hat, sprangen für die Fürther in
sieben Spielen „nur“ neun Punkte raus
und man rangiert auf dem zehnten
Tabellenplatz. Nichts desto trotz dürfen
sich die Rot-Weißen davon nicht beirren
lassen und müssen alles in die
Waagschale werfen um gegen die
Franken zu bestehen.
Verstecken muss sich das Team von
Anton Bobenstetter aber freilich nicht.
Auch wenn man mit sieben Punkten aus
sechs Spielen noch nicht wirklich
zufrieden sein kann, sieht jeder wie hart
Trainer und Team arbeiten und ich bin
mir sicher, dass sich der Erfolg auf kurz
oder lang einstellen wird.
Auch die zweite Mannschaft des TSV
Buchbach ist mittlerweile in der neuen
Spielklasse, der Bezirksliga Ost,
angekommen. Wie die Erste hat sich die
U23 mit gleicher Punktzahl bei
gleichvielen Spielen im
Tabellenmittelfeld platziert. Nach
euphorischen Auftaktsiegen gab es für
die Neubauer-Elf auch Rückschläge zu
verkraften, die aber dem Lernprozess
der sehr jungen Mannschaft mit
Sicherheit noch gut tun werden. Im
Abendspiel gegen Saaldorf hat die
„Zweite“ wieder einen starken Gegner
und wird alles investieren müssen um
zuhause zu bestehen.
Ihnen wünsche ich nun spannende und
unterhaltsame Partien mit hoffentlich
besseren Ende für unsere beiden
Mannschaften.
Mit sportlichen Grüßen, Ihr
Thomas Huber
Medienverantwortlicher
4
www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei
Klaus Kamhuber
Erstklassige
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Schlachtung
unserer heimischen Landwirte
Plattenservice für besondere Anlässe
Mühldorfer Straße 11
84419 Schwindegg
Telefon
0 80 82 - 629
5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ
KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS
TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von
Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den
technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.
Werde Teil unseres Teams
Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:
▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
▪ Mediengestalter/-in
Kompetenz am Bau
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an unsere Personalabteilung
Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).
www.triuso.de
6

Nachbericht Regionalliga
Erneut an der Chancenverwertung gescheitert
2:5-Heimpleite gegen Heimstetten in Unterzahl – Nur Sassmann und Petrovic treffen
www.tsvbuchbach-fussball.de
7

Nachbericht Regionalliga
Es ist wie verhext: Der TSV Buchbach
braucht einfach zu viele Chancen und
hat deswegen am sechsten Spieltag
der Fußball-Regionalliga die erste
Heimniederlage kassiert, die mit 2:5
auf dem Papier sehr deutlich ausfiel.
Allerdings hätte das Spektakel vor
900 Zuschauern am Freitagabend
auch ganz anders enden können.
„Das war Werbung für den Fußball“,
waren sich die Trainer Christoph
Schmitt und Anton Bobenstetter nach
einer Partie einig, die in der
Anfangsphase nie und nimmer auf
eine 2:5-Niederlage der Rot-Weißen
hingedeutet hatte. Die stürmten
nämlich 20 Minuten los, als gäbe es
kein Morgen, spielten den Gegner
regelrecht an die Wand, so dass SVH-
Trainer Schmitt gestand: „Da hatten
wir keinen Zugriff und einige Male
Glück.“ Dass die Buchbacher in dieser
Phase kein Tor erzielten, hatte in der
Tat auch viel mit Pech zu tun, denn
die zahlreichen Möglichkeiten
wurden mit Traumkombinationen
herausgespielt und die Abschlüsse
waren ebenfalls zum größten Teil
sehenswert und durchaus gekonnt.
„Das war echter Powerfußball. Wir
hatten fünf Hochkaräter. Die muss
man nicht alle machen, aber wenn wir
ein oder zwei Mal treffen, nimmt das
Spiel einen ganz anderen Verlauf“,
erklärte Bobenstetter, der auf der
anderen Seite die
Abschlussqualitäten von Lukas
Riglewski und Orhan Akkurt
hervorhob: „Die schießen aufs Tor
und der Ball ist halt drin.“ So
geschehen in der 21. Minute, als die
Hausherren Tim Schels nicht
attackierten und dessen Pass bei
Riglewski landete, der nicht lange
fackelte. Akkurt, den die Buchbacher
Defensive nicht in den Griff bekam,
legt in der 35. Minute nach – zu
diesem Zeitpunkt eine doch sehr
glückliche Führung für den
Aufsteiger.
Noch durfte man den Rot-Weißen
zutrauen, die Partie zu drehen, aber
dann wertete Schiedsrichter Florian
Badstübner ein Foul am
vorbelasteten Thomas Leberfinger als
Schwalbe und zückte Gelb-Rot. „Ob
es Elfmeter war, kann ich nicht sagen,
aber es war nie und nimmer mehr
eine Schwalbe. So etwas fällt einem
kreuzbraven Verteidiger wie
Leberfinger gar nicht ein“, ärgerte
sich Bobenstetter, dessen Team
durch einen schönen Kopfballtreffer
von Moritz Sassmann noch vor der
Pause zum Anschlusstreffer kam.
Warum der agile Sassmann nach der
Pause in der Kabine bleiben musste,
wurde unter den Fans heftig
diskutiert, doch der eingewechselte
8
www.tsvbuchbach-fussball.de

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause
Frischer Wind beim Heizen
Heizzentrale mit Gas
Whirlpool für außen
Schiebehalle mit Holzterasse und Garage
für die Superflache Überdachung
Freischwimmbecken mit Treppe
Tel. 0 80 86 / 3 21
Fax 0 80 86 / 18 90
info@habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
Filiale Landshut
Tel. 0871/93300-0
9

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG
CONTAINERDIENST
INDUSTRIEDEMONTAGEN
SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!
Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,
einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin
zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte
Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG - DONNERSTAG
07:30 - 17:00 UHR
FREITAGS
07:30 - 15:30 UHR
10

Nachbericht Regionalliga
Tommy Breu hatte dann prompt den
Ausgleich auf dem Schlappen,
scheiterte jedoch an Maximilian
Riedmüller. Buchbach drängte auf
den Ausgleich, Heimstetten suchte
die Entscheidung –
Unterhaltungswert überragend! Die
Gastgeber hatten in der Folge bei
einigen gefährlichen Kontern Glück,
mussten dann aber den dritten
Treffer durch einen tollen Freistoß
von Riglewski hinnehmen, der aus 22
Metern unter die Latte traf (61.). Alles
erledigt? Mitnichten! Nur zwei
Minuten später brachte Aleks
Petrovic sein Team nach Flanke des
starken Maxi Bauer per Kopf wieder
zurück ins Spiel, Buchbach stemmt
sich gegen die Niederlage, ging hohes
Risiko. „Wir haben alles versucht,
deswegen haben wir dann auch so
viele Tore kassiert. Wenn wir mit
voller Kontrolle weitergespielt
hätten, wäre es wahrscheinlich 2:1
oder 3:2 für Heimstetten
ausgegangen, aber das hätte die
Sache nicht besser gemacht“, erklärte
Bobenstetter, der in der 80. Minute
einen Konter der Gäste sah, den Fabio
Sabbagh zum 2:4 abschloss – jetzt
war der Drops endgültig gelutscht
und Akkurt packte in der
Nachspielzeit noch das fünfte Tor
drauf.
Buchbach rangiert nach sechs
Spieltagen zwar noch im Mittelfeld,
ist aber wegen des Schweinfurter
Pokalspiels nächste Woche gegen
Schalke zum Zuschauen verdammt
und steht dann in 14 Tagen gegen die
SpVgg Greuther Fürth II schon wieder
mächtig unter Druck.
www.tsvbuchbach-fussball.de
11

Nachbericht Regionalliga
TSV Buchbach:
Maus – Leberfinger, Hain, Rosenzweig –
Grübl (72. Moser), Walleth, Petrovic,
Drum – Drofa, Bauer (81. Bahar),
Sassmann (46. Breu).
Trainer: Bobenstetter/Bichlmaier.
SV Heimstetten:
Riedmüller – Günzel, Schäffer,
Beierkuhnlein, Hintermaier (69. Thomik)
– Regal, Sabbagh – Laverty (67.
Hannemann), Riglewski (84. Schmitt) –
Schels, Akkurt.
Trainer: Schmitt
Tore: 0:1 Riglewski (21.), 0:2 Akkurt (35.),
1:2 Sassmann (45.), 1:3 Riglewski (61.) 2:3
Petrovic (63.), 2:4 Sabbagh (80.), 2:5
Akkurt (93.)
Schiedsrichter: Badstübner (Windsbach)
Zuschauer: 899
Gelb: – / Günzel, Hintermeier, Sabbagh
Gelb-Rot: Leberfinger (39.) wegen
Foulspiels und Unsportlichkeit
von Michael Buchholz
12
www.tsvbuchbach-fussball.de

13

Von der Planung bis zum Einzug
Der zuverlässige Partner für
Hochbau Umbau
Sanierung Passivhausbau
massiv und wertbeständig
Kammerer GmbH
Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer
Bründlweg 8 · 84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99
info@bau-plan-kammerer.de
www.bau-plan-kammerer.de
14

Nachbericht TOTO-Pokal
Trotz 7:0 – Chancenverwertung schwach
Totopokal: Buchbach nach Sieg in Waldkraiburg locker in Runde zwei
www.tsvbuchbach-fussball.de
15

Nachbericht TOTO-Pokal
Der TSV Buchbach steht in der
zweiten Hauptrunde des bayerischen
Totopokals: Die Rot-Weißen setzten
sich am Dienstagabend vor 300
Zuschauern mit 7:0 beim
Bezirksligisten VfL Waldkraiburg
durch und ließen dabei noch jede
Menge Chancen ungenutzt.
Der Regionalligist war dem VfL in
läuferischer, spielerischer und
athletischer Hinsicht deutlich
überlegen, allerdings verpasste die
Buchbacher Offensive ein
zweistelliges Resultat, das angesichts
der Fülle an glasklaren Möglichkeiten
ganz locker drin gewesen wäre. „Ich
habe 14 Hundertprozentige auf dem
Zettel, von den anderen Chancen
ganz zu schweigen“, erklärte Co-
Trainer Sepp Harlander. Alleine der
dreifache Torschütze Tommy Breu
und Merphi Kwatu hätten zusammen
zehn Treffer machen müssen. Immer
wieder tauchten sie allein vor den
Torhütern Domen Bozjak und Tobias
Neumann auf, brachten aber die
Kugel nicht im Kasten unter. Aber
auch Stefan Denk, Patrick Drofa und
nach der Pause Moritz Sassmann
ließen einige Kracher ungenutzt
verstreichen.
„Immerhin haben wir mal sieben Tore
gemacht“, zeigte sich Trainer Anton
Bobenstetter milde gestimmt, wohl
16
www.tsvbuchbach-fussball.de

... das schaut ja EDEL aus!
Edelstahl
Hausberger
Objekt: Roland Sondermeier
Veredeln
Sie Ihr
Heim!
Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!
Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr!
Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl!
Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39
17

praebst.satz@t-online.de
Satz
Beratung
Gestaltung
Scans
Bildbearbeitung
Druckveredelung
Perforieren
Prägen
Stanzen
Lackieren
Cellophanieren
Druck
Flyer
Kataloge
Mappen
Broschüren
Bücher
Mailings
Adressieren
Personalisieren
Kuvertieren
Postauslieferung
Einzelversand
Präbst
D r u c k
Dorfen
Rosenstraße 4
08081/2413
18

wissend, dass es in der Regionalliga
nicht annähernd so viele Chancen
gibt. Unglücklich aus Waldkraiburger
Sicht war vor allem der zweite Treffer,
als Mert Lata nach scharfer Flanke
von Moritz Moser zwei Meter vor der
Torlinie ein Handspiel unterlief und
Schiedsrichter Markus Huber nicht
nur den Elfmeter verhängte, sondern
auch noch die rote Karte zückte, so
dass die Gastgeber bei brütender
Hitze 65 Minuten in Unterzahl
agieren mussten.
Gewinner auf Seiten der Gäste waren
in den Augen von Bobenstetter
Benedikt Orth und Klaus Bachmayr:
„Beide haben mit ihren 19 Jahren gut
gespielt. Das freut mich, weil sich
beide ihre Einsätze in diesem Spiel
durch ihren Trainingsfleiß auch
verdient haben.“
Nachbericht TOTO-Pokal
www.tsvbuchbach-fussball.de
19

Nachbericht TOTO-Pokal
VfL Waldkraiburg:
Bozjak (46. Neumann) – Keri, Karatepe,
Deutsch, Lata – Altmer, Weichhart –
Vetter (59. Grötsch), Block – Rivis, Uzun
(31. Plez)
Trainer: Steiger
TSV Buchbach:
Weber – Leberfinger, Hain (46. Walleth),
Moser – Orth, Rosenzweig, Bahar, Kwatu
– Drofa (46. Bachmayr), Breu, Denk (46.
Sassmann).
Trainer: Bobenstetter/Bichlmaier
Tore: 0:1 Drofa (11.), 0:2 Breu (25.,
Handelfmeter), 0:3 Drofa (27.), 0:4 Breu
(66.), 0:5 Kwatu (79.), 0:6 Breu (83.), 0:7
Bahar (86.).
Schiedsrichter: Huber (Wurmannsquick)
Zuschauer: 300
von Michael Buchholz
20
www.tsvbuchbach-fussball.de

- Getränkemarkt - Heimdienst
- Kühlwagen - Garnituren
- Spirituosen
84428 Buchbach - Marktplatz 9
Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04
Email: Leonhard.Werner@web.de
21

22

Nachbericht Bezirksliga
Torloses Remis gegen Reichertsheim
Ausgeglichene Partie in der SMR-Arena findet keinen Sieger
www.tsvbuchbach-fussball.de
23

Nachbericht Bezirksliga
Derby in der Fußball-Bezirksliga: Vor
dem Nachbarschaftsduelle meinte
Elivs Nurikic, Trainer des Fußball-
Bezirksligisten SV Reichertsheim, dass
ein Punkt in Buchbach ein
„wahnsinniger Erfolg“ wäre.
Nach dem 0:0 bei der Regionalliga-
Reserve des TSV, konnte der SV
diesen Erfolg feiern. Die
Reichertsheimer waren von Beginn
an aktiver im Spiel, störten früh und
zogen immer wieder mit viel Tempo
in Richtung Buchbacher Tor. Die beste
Chance hatte Matthias Vital, doch
seinen Schuss aus spitzem Winkel
klärte TSV-Keeper Daniel Süßmaier
spektakulär zur Ecke (30). Die
Buchbacher brauchten lange, um ins
Spiel zu kommen, Reichertsheims
Keeper Matthias Löw wurde erst kurz
vor der Pause erstmals von Ali Bircan
geprüft (41). Im zweiten Durchgang
änderte sich das Bild, die Hausherren
waren präsenter. Nachdem
Reichertsheims Schlussmann Löw vor
Klaus Bachmayr rettete, setzte Ali
Bircan den Abpraller aus 22 Metern
nur knapp über das verwaiste Tor
(50.). Die Partie war nun ausgeglichen
und beide Teams suchten ihre
Chancen. Die klareren Chancen hatte
in der Schlussviertelstunde Buchbach.
Einen Kopfball von Klaus Bachmayr
entschärfte Gäste-Keeper Löw mit
einer Glanzparade (75.) und eine
Freistoßflanke von Spielertrainer
Manuel Neubauer ging knapp am
langen Eck vorbei (80.). „Ich bin von
unserer Mannschaft dieses Mal
enttäuscht“, bekannte Buchbachs
Abteilungsleiter Günther Grübl, der
monierte: „Unsere Perspektivspieler
aus dem Regionalliga-Kader haben
für meine Begriffe zu wenig gemacht.
Die sollten doch eigentlich
rausstechen.“ Trainer Neubauer
nahm die Talente in Schutz: „Wenn
die Jungs, wie im Pokal in
Waldkraiburg mit den gestandenen
Regionalligakickern im Team spielen,
haben sie es leichter. Da haben sie
immer Anspielstationen, da werden
die Bälle gefordert.“
24
www.tsvbuchbach-fussball.de

25

Immer ein Volltreffer
Agrar, Baustoffe, Energie,
Fachmarkt für Heim & Garten
Immer aktuell:
Die Heizölbörse der RWG:
www.raiffeisenenergie.de
RWG Erdinger Land, 13 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
Einstetting 4
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
26

Nachbericht Bezirksliga
TSV Buchbach II:
Süßmaier – Orth, Fischer, Kob ler,
Neubauer, Hansl- matier (Vitzthum, 67.),
Bircan, Neudecker (Linner, 46.),
Bachmayr, Kufner (Wittmann, 74.),
Davydov.
Trainer: Neubauer/Trojovsky
Tore: Fehlanzeige
Schiedsrichter: Franzl (München)
von Michael Buchholz
SV Reichertsheim:
Löw – Neumaier, Baumgartner, Bauer,
Fischberger, Klein, Sperr, Vital Michael
(Huber, 59.), Wieser Felix (Maier, 90.),
Vital Matthias, Hubl.
www.tsvbuchbach-fussball.de
27

1. Spieltag
12.07. 18:45 VfB Eichstätt - FC Bayern II 1:5
13.07. 19:00 SV Wacker - Ingolstadt 04 II 2:1
13.07. 19:00 Schweinfurt 05 - FV Illertissen 3:1
13.07. 19:00 SV Heimstetten - SV Schalding -:-
13.07. 19:00 TSV Buchbach - Aschaffenburg 2:2
13.07. 19:30 Gr. Fürth II - FC Pipinsried 5:1
14.07. 13:00 1860 Rosenheim - VfR Garching 3:2
14.07. 14:00 Nürnberg II - FC Augsburg II 2:1
31.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - FC Memmingen 0:3
2. Spieltag
20.07. 18:30 Aschaffenburg - 1860 Rosenheim 3:0
20.07. 18:30 VfR Garching - FC Memmingen 1:2
20.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - SV Heimstetten 0:1
20.07. 18:30 FC Pipinsried - SV Wacker 1:2
22.08. 19:00 FC Bayern II - Nürnberg II -:-
20.07. 19:00 Augsburg II - TSV Buchbach 0:1
21.07. 14:00 FV Illertissen - Gr. Fürth II 3:2
21.07. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfB Eichstätt 1:1
21.07. 17:00 SV Schalding - Schweinfurt 05 1:3
3. Spieltag
17.07. 19:00 Ingolstadt 04 II - FC Bayern II 0:2
24.07. 18:30 Nürnberg II - TSV Buchbach 1:0
24.07. 18:30 Gr. Fürth II - SV Schalding 1:2
24.07. 18:30 VfB Eichstätt - FC Pipinsried 4:0
24.07. 19:00 SV Wacker - FV Illertissen 2:0
24.07. 19:00 Schweinfurt 05 - SpVgg Bayreuth 4:0
24.07. 19:00 SV Heimstetten - VfR Garching 3:4
24.07. 19:00 FC Memmingen - Aschaffenburg 2:2
24.07. 19:00 1860 Rosenheim - FC Augsburg II 1:1
4. Spieltag
27.07. 18:30 Aschaffenburg - SV Heimstetten 1:4
27.07. 18:30 VfR Garching - Schweinfurt 05 1:1
27.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - Gr. Fürth II 0:2
27.07. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenheim 3:0
28.07. 14:00 FV Illertissen - VfB Eichstätt 0:0
28.07. 14:00 Ingolstadt 04 II - Nürnberg II 0:3
28.07. 14:00 Augsburg II - FC Memmingen 4:1
29.07. 11:30 SV Schalding - SV Wacker 0:1
15.08. 15:00 FC Pipinsried - FC Bayern II 1:3
5. Spieltag
03.08. 19:00 SV Wacker - SpVgg Bayreuth 1:0
03.08. 19:00 Schweinfurt 05 - Aschaffenburg 1:0
03.08. 19:00 FC Bayern II - FV Illertissen 2:0
03.08. 19:30 FC Memmingen - TSV Buchbach 1:0
04.08. 19:30 Nürnberg II - 1860 Rosenheim 4:0
04.08. 14:00 Gr. Fürth II - VfR Garching 0:1
04.08. 14:00 SV Heimstetten - FC Augsburg II 0:1
04.08. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Pipinsried 2:1
03.08. 18:30 VfB Eichstätt - SV Schalding 0:0
6. Spieltag
10.08. 18:00 FC Pipinsried - Nürnberg II 0:0
10.08. 18:15 SV Schalding - FC Bayern II 0:2
10.08. 18:30 Aschaffenburg - Gr. Fürth II 0:1
10.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - VfB Eichstätt 0:2
10.08. 19:00 FV Illertissen - Ingolstadt 04 II 3:2
10.08. 19:00 1860 Rosenheim - FC Memmingen 1:4
10.08. 19:00 TSV Buchbach - SV Heimstetten 2:5
11.08. 14:00 VfR Garching - SV Wacker 3:1
11.08. 14:00 Augsburg II - Schweinfurt 05 1:1
28
7. Spieltag
17.08. 18:15 VfB Eichstätt - VfR Garching 3:1
17.08. 19:00 SV Wacker - Aschaffenburg 1:2
17.08. 19:00 SV Heimstetten -Rosenheim 1:0
12.09. 19:00 FC Bayern II - SpVgg Bayreu. -:-
18.08. 14:00 Nürnberg II - Memmingen 1:2
18.08. 14:00 Gr. Fürth II - Augsburg II 0:2
18.08. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Schalding 0:1
18.08. 17:00 FC Pipinsried - FV Illertissen 1:1
18.09. 19:00 Schweinfurt 05 - TSV Buchbach -:-
8. Spieltag
24.08. 18:15 SpVgg Bayreuth - Ingolstadt 04 II -:-
24.08. 19:00 FV Illertissen - FC Nürnberg II -:-
24.08. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 05 -:-
25.08. 16:00 TSV Buchbach - Gr. Fürth II -:-
24.08. 19:30 Memmingen - Heimstetten -:-
25.08. 14:00 Aschaffenburg - VfB Eichstätt -:-
25.08. 14:00 VfR Garching - FC Bayern II -:-
25.08. 14:00 SV Schalding - FC Pipinsried -:-
25.08. 14:00 Augsburg II - SV Wacker -:-
9. Spieltag
31.08. 18:00 FC Pipinsried - Bayreuth -:-
31.08. 18:00 VfB Eichstätt - Augsburg II -:-
31.08. 19:00 Schweinfurt 05 - Memmingen -:-
31.08. 19:00 FC Bayern II - Aschaffenburg -:-
01.09. 13:00 Nürnberg II - Heimstetten -:-
01.09. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach -:-
01.09. 14:00 Gr. Fürth II - 1860 Rosenh. -:-
01.09. 14:00 FV Illertissen - SV Schalding -:-
01.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfR Garching -:-
10. Spieltag
07.09. 18:00 Aschaffenburg - Ingolstadt 04 II -:-
07.09. 19:00 1860 Rosenheim - SV Wacker -:-
07.09. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II -:-
08.09. 19:00 VfR Garching - FC Pipinsried -:-
08.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - FV Illerstissen -:-
08.09. 14:00 SV Schalding - FC Nürnberg II -:-
08.09. 14:00 SV Heimstetten - Schweinfurt 05 -:-
08.09. 14:00 FC Augsburg II - FC Bayern II -:-
08.09. 14:00 TSV Buchbach - VfB Eichstätt -:-
11. Spieltag
14.09. 18:00 FC Pipinsried - Aschaffenburg -:-
14.09. 19:00 SV Wacker - Memmingen -:-
14.09. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach -:-
15.09. 14:00 FC Nürnberg II - Schweinfurt 05 -:-
15.09. 14:00 Gr. Fürth II - SV Heimstetten -:-
15.09. 14:00 SV Schalding - Bayreuth -:-
15.09. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching -:-
15.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - Augsburg II -:-
16.09. 14:00 VfB Eichstätt - Rosenheim -:-
12. Spieltag
21.09. 18:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II -:-
21.09. 19:00 SV Heimstetten - SV Wacker -:-
21.09. 19:30 FC Memmingen - VfB Eichstätt -:-
22.09. 14:00 Aschaffenburg - FV Illertissen -:-
22.09. 14:00 VfR Garching - SV Schalding -:-
22.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:-
22.09. 14:00 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II -:-
22.09. 14:00 FC Augsburg II - FC Pipinsried -:-
22.09. 17:00 TSV Buchbach - Ingolstadt 04 II -:-

HEIZUNG SANITÄR
Moderne Heizungstechnik - Solartechnik
Innovative und umweltfreundliche Haustechnik
29

30

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden:
• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club-
Versammlungen“ pro Jahr
• verminderte Preise für die Jahreskarten
• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot-
Weissen“
Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung.
Mitglieder:
Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner
Franz Attenhauser Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider
Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott
Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck
Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Robert Brandner
Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Krieger
Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck
Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange
Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger
Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger
Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer
Heinz Scharf
Erich Haider
Erhard Unger
Ernst Altmann
Alexander Reithmaier
Konrad Brand
Netzwerkservice Fischer
Walter, Bürstenfabrik
Hamit Aslan
Karl-Heinz Veit
Edelstahl Hausberger
Mühldorfer Nutrition AG
Mehr Infos unter:
Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636)
Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403)
31

13. Spieltag
28.09. 19:00 FV Illertissen - Augsburg II -:-
29.09. 14:00 FC Bayern II - Memmingen -:-
28.09. 17:30 1.FC Nürnberg II - Gr. Fürth II -:-
29.09. 19:00 SV Wacker - Schweinfurt 05 -:-
29.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching -:-
29.09. 14:00 SV Schalding - Aschaffenburg -:-
29.09. 14:00 Ingolstadt 04 - Rosenheim -:-
29.09. 14:00 VfB Eichstätt - Heimstetten -:-
29.09. 16:30 FC Pipinsried - TSV Buchbach -:-
14. Spieltag
05.10. 19:00 SV Heimstetten - FC Bayern II -:-
05.10. 19:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:-
05.10. 19:30 FC Memmingen - Ingolstadt 04 II -:-
06.10. 14:00 Aschaffenburg - Bayreuth -:-
06.10. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II -:-
06.10. 14:00 Gr. Fürth II - SV Wacker -:-
06.10. 14:00 Schweinfurt 05 - VfB Eichstätt -:-
06.10. 14:00 Augsburg II - SV Schalding -:-
06.10. 17:30 1860 Rosenheim - FC Pipinsried -:-
15. Spieltag
12.10. 19:00 FC Bayern II - Schweinfurt 05 -:-
13.10. 14:00 1.FC Nürnberg II - SV Wacker -:-
13.10. 14:00 VfR Garching - Aschaffenburg -:-
13.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II -:-
13.10. 14:00 SV Schalding - TSV Buchbach -:-
13.10. 14:00 FV Illertissen - Rosenheim -:-
13.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Heimstetten -:-
13.10. 14:00 VfB Eichstätt - Gr. Fürth II -:-
13.10. 16:00 FC Pipinsried - Memmingen -:-
16. Spieltag
19.10. 19:00 TSV Buchbach - Bayreuth -:-
20.10. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen -:-
20.10. 14:00 FC Nürnberg II - Aschaffenburg -:-
20.10. 14:00 SV Wacker - VfB Eichstätt -:-
20.10. 14:00 Gr. Fürth II - FC Bayern II -:-
20.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Ingolstadt 04 II -:-
20.10. 14:00 SV Heimstetten - FC Pipinsried -:-
20.10. 14:00 FC Augsburg II - VfR Garching -:-
20.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Schalding -:-
17. Spieltag
26.10. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker -:-
27.10. 14:00 Aschaffenburg - Augsburg II -:-
27.10. 14:00 VfR Garching - TSV Buchbach -:-
27.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Rosenheim -:-
27.10. 14:00 SV Schalding - Memmingen -:-
27.10. 14:00 FV Illertissen - Heimstetten -:-
27.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - Gr. Fürth II -:-
27.10. 14:00 VfB Eichstätt - Nürnberg II -:-
27.10. 16:00 FC Pipinsried - Schweinfurt 05 -:-
18. Spieltag
02.11. 19:00 FC Bayern II - VfB Eichstätt -:-
02.11. 19:30 FC Memmingen - Bayreuth -:-
03.11. 14:00 Augsburg II - Nürnberg II -:-
03.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Wacker -:-
03.11. 14:00 FC Pipinsried - Gr. Fürth II -:-
03.11. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 -:-
03.11. 14:00 SV Schalding - Heimstetten -:-
03.11. 14:00 VfR Garching - Rosenheim -:-
03.11. 14:00 Aschaffenburg - TSV Buchbach -:-
32
19. Spieltag
09.11. 19:00 Schweinfurt 05 - SV Schalding -:-
10.11. 14:00 FC Memmingen - VfR Garching -:-
10.11. 14:00 SV Heimstetten - SpVgg Bayreuth -:-
10.11. 14:00 Gr. Fürth II - FV Illertissen -:-
10.11. 14:00 SV Wacker - FC Pipinsried -:-
10.11. 14:00 VfB Eichstätt - Ingolstadt 04 II -:-
10.11. 14:00 FC Nürnberg II - FC Bayern II -:-
10.11. 14:00 TSV Buchbach - Augsburg II -:-
10.11. 17:30 1860 Rosenheim - Aschaffenburg -:-
20. Spieltag
17.11. 14:00 TSV Buchbach - Nürnberg II -:-
17.11. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker -:-
17.11. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:-
17.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 05 -:-
17.11. 14:00 VfR Garching - Heimstetten -:-
17.11. 14:00 Aschaffenburg - FC Memmingen -:-
17.11. 18:00 Augsburg II - Rosenheim -:-
16.11. 19:00 FC Bayern II - Ingolstadt 04 II -:-
17.11. 14:00 FC Pipinsried - VfB Eichstätt -:-
21. Spieltag
23.11. 19:00 FC Bayern II - FC Pipinsried -:-
24.11. 14:00 SV Heimstetten - Aschaffenburg -:-
24.11. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching -:-
24.11. 14:00 Gr. Fürth II - SpVgg Bayreuth -:-
24.11. 14:00 SV Wacker - SV Schalding -:-
24.11. 14:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen -:-
24.11. 14:00 FC Nürnberg II - Ingolstadt 04 II -:-
24.11. 14:00 FC Memmingen - FC Augsburg II -:-
24.11. 17:30 1860 Rosenheim - TSV Buchbach -:-
22. Spieltag
01.12. 19:00 1860 Rosenheim - FC Nürnberg II -:-
01.12. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:-
01.12. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II -:-
01.12. 14:00 Aschaffenburg - Schweinfurt 05 -:-
01.12. 14:00 Augsburg II - SV Heimstetten -:-
01.12. 14:00 TSV Buchbach - FC Memmingen -:-
01.12. 14:00 FC Pipinsried - Ingolstadt 04 II -:-
01.12. 14:00 FV Illertissen - FC Bayern II -:-
01.12. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt -:-
23. Spieltag
01.03. 19:00 FC Bayern II - SV Schalding -:-
02.03. 14:00 Gr. Fürth II - Aschaffenburg -:-
02.03. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:-
02.03. 14:00 VfB Eichstätt - SpVgg Bayreuth -:-
02.03. 14:00 Ingolstadt 04 II - FV Illertissen -:-
02.03. 14:00 FC Nürnberg II - FC Pipinsried -:-
02.03. 14:00 FC Memmingen - Rosenheim -:-
02.03. 14:00 SV Heimstetten - TSV Buchbach -:-
02.03. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Augsburg II -:-
24. Spieltag
08.03. 19:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 -:-
09.03. 14:00 FC Memmingen - Nürnberg II -:-
09.03. 14:00 Aschaffenburg - SV Wacker -:-
09.03. 14:00 Augsburg II - SpVgg Bayreuth -:-
09.03. 14:00 1860 Rosenheim - SV Heimstetten -:-
09.03. 14:00 FV Illertissen - FC Pipinsried -:-
09.03. 14:00 SV Schalding - Ingolstadt 04 II -:-
09.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Bayern II -:-
09.03. 14:00 VfR Garching - VfB Eichstätt -:-

33

Ihr Partner für Reisen
und Fußballtrainingslager!
Manchmal ist der
Holzweg
gar nicht
so verkehrt ;-)
Auch
Partner des
SV Wacker
Burghausen und
vielen weiteren
Vereinen.
Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren
Spielern volle Konzentration auf das Training.
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“
RT-Reisen GmbH
Mehringer Str. 47 • 84489 Burghausen
Tel. 08677 / 88320
E-Mail: bgh@rt-reisen.de • www.rt-reisen.de
TUI TRAVELStar RT•REISEN
Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen
Telefon RT•REISEN 0 86 77 / 8 83 Burghausen
- 20
E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
Mo von – Fr 9 - 189:00 Uhr –12:30 und Samstag Uhr von 9 - 12 Uhr
13:30 –18:00 Uhr
Samstag: 9:00 –12:00 Uhr
SCHREINEREI
34
Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung
l Brandschutzelemente
l Türen und Objekttüren
l Objekteinrichtung
l Küchen und Sitzplätze
l Einbaumöbel
l Badmöbel
l Parkettböden
Gewerbestraße 7
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 63 21
Fax: 0 80 86 / 94 63 22
www.schreinerei-kopecki.de

25.Spieltag
15.03. 19:00 FC Bayern II - VfR Garching -:-
16.03. 14:00 VfB Eichstätt - Aschaffenburg -:-
16.03. 14:00 Ingolstadt 04 II - SpVgg Bayreuth -:-
16.03. 14:00 FC Pipinsried - SV Schalding -:-
16.03. 14:00 FC Nürnberg II - FV Illertissen -:-
16.03. 14:00 SV Heimstetten - FC Memmingen -:-
16.03. 14:00 Schweinfurt 05 - Rosenheim -:-
16.03. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Buchbach -:-
16.03. 14:00 SV Wacker - FC Augsburg II -:-
26. Spieltag
22.03. 19:00 TSV Buchbach - SV Wacker -:-
22.03. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 05 -:-
23.03. 14:00 SV Heimstetten - FC Nürnberg II -:-
23.03. 14:00 1860 Rosenheim - Gr. Fürth II -:-
23.03. 14:00 SV Schalding - FV Illertissen -:-
23.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Pipinsried -:-
23.03. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt 04 II -:-
23.03. 14:00 Aschaffenburg - FC Bayern II -:-
23.03. 14:00 FC Augsburg II - VfB Eichstätt -:-
27. Spieltag
29.03. 19:00 FC Bayern II - Augsburg II -:-
30.03. 14:00 Ingolstadt 04 II - Aschaffenburg -:-
30.03. 14:00 FC Pipinsried - VfR Garching -:-
30.03. 14:00 FV Illertissen - SpVgg Bayreuth -:-
30.03. 14:00 FC Nürnberg II - SV Schalding -:-
30.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Heimstetten -:-
30.03. 14:00 Gr. Fürth II - FC Memmingen -:-
30.03. 14:00 SV Wacker - Rosenheim -:-
30.03. 14:00 VfB Eichstätt - TSV Buchbach -:-
28. Spieltag
05.04. 19:00 TSV Buchbach - FC Bayern II -:-
05.04. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker -:-
06.04. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II -:-
06.04. 14:00 SV Heimstetten - Gr. Fürth II -:-
06.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding -:-
06.04. 14:00 VfR Garching - FV Illertissen -:-
06.04. 14:00 Aschaffenburg - FC Pipinsried -:-
06.04. 14:00 FC Augsburg II - Ingolstadt 04 II -:-
06.04. 14:00 1860 Rosenheim - VfB Eichstätt -:-
29. Spieltag
12.04. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenheim -:-
13.04. 14:00 FV Illertissen - Aschaffenburg -:-
13.04. 14:00 SV Schalding - VfR Garching -:-
13.04. 14:00 FC Nürnberg II - SpVgg Bayreuth -:-
13.04. 14:00 Gr. Fürth II - Schweinfurt 05 -:-
13.04. 14:00 SV Wacker - SV Heimstetten -:-
13.04. 14:00 VfB Eichstätt - FC Memmingen -:-
13.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - TSV Buchbach -:-
13.04. 14:00 FC Pipinsried - FC Augsburg II -:-
30. Spieltag
21.04. 17:00 TSV Buchbach - FC Pipinsried -:-
22.04. 14:00 Gr. Fürth II - Nürnberg II -:-
22.04. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker -:-
22.04. 14:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth -:-
22.04. 14:00 Aschaffenburg - SV Schalding -:-
22.04. 14:00 Augsburg II - FV Illertissen -:-
22.04. 14:00 1860 Rosenheim - Ingolstadt 04 II -:-
22.04. 14:00 FC Memmingen - FC Bayern II -:-
22.04. 14:00 SV Heimstetten - VfB Eichstätt -:-
31. Spieltag
26.04. 19:00 FC Bayern II - SV Heimstetten -:-
26.04. 19:00 FV Illertissen - TSV Buchbach -:-
27.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - Aschaffenburg -:-
27.04. 14:00 FC Nürnberg II - VfR Garching -:-
27.04. 14:00 SV Wacker - Gr. Fürth II -:-
27.04. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 -:-
27.04. 14:00 FC Ingolstadt 04 II - FC Memmingen -:-
27.04. 14:00 FC Pipinsried - Rosenheim -:-
27.04. 14:00 SV Schalding - FC Augsburg II -:-
32. Spieltag
03.05. 18:15 Aschaffenburg - VfR Garching -:-
03.05. 19:00 TSV Buchbach - SV Schalding -:-
03.05. 19:30 FC Memmingen - FC Pipinsried -:-
04.05. 14:00 SV Wacker - FC Nürnberg II -:-
04.05. 14:00 FC Augsburg II - SpVgg Bayreuth -:-
04.05. 14:00 1860 Rosenheim - FV Illterissen -:-
04.05. 14:00 SV Heimstetten - Ingolstadt 04 II -:-
04.05. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Bayern II -:-
04.05. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt -:-
33. Spieltag
11.05. 14:00 Aschaffenburg - Nürnberg II -:-
11.05. 14:00 VfB Eichstätt - SV Wacker -:-
11.05. 14:00 FC Bayern II - Gr. Fürth II -:-
11.05. 14:00 Ingolstadt 04 II - Schweinfurt 05 -:-
11.05. 14:00 FC Pipinsried - SV Heimstetten -:-
11.05. 14:00 FV Illertissen - FC Memmingen -:-
11.05. 14:00 SV Schalding - Rosenheim -:-
11.05. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach -:-
11.05. 14:00 VfR Garching - FC Augsburg II -:-
34. Spieltag
18.05. 14:00 FC Augsburg II - Aschaffenburg -:-
18.05. 14:00 TSV Buchbach - VfR Garching -:-
18.05. 14:00 1860 Rosenheim - SpVgg Bayreuth -:-
18.05. 14:00 FC Memmingen - SV Schalding -:-
18.05. 14:00 SV Heimstetten - FV Illertissen -:-
18.05. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Pipinsried -:-
18.05. 14:00 Gr. Fürth II - Ingolstadt 04 II -:-
18.05. 14:00 SV Wacker - FC Bayern II -:-
18.05. 14:00 FC Nürnberg II - VfB Eichstätt -:-
35

Der Gegner
Erfahrung (fast) nur an der Seitenlinie
Rückkehrer als Co-Spielertrainer – bisher fährt man Achterbahn
Zwei Wochen Pause sind für die
Fußballer des TSV Buchbach ein
seltener Luxus. Allerdings pausierten
die Rot-Weißen nur in der Liga,
während es im Toto-Pokal auch
weiterhin zur Sache ging. Die Partie
gegen den SV Türkgücü-Ataspor
München war aber bei
Redaktionsschluss noch nicht
ausgetragen.
Nach zwei Ligapleiten in Serie wollen
die Buchbacher es im zweiten Heimspiel
hintereinander besser machen und
endlich wieder Punkte holen. Gegner
der Rot-Weißen wird am Samstag, den
25. August, die SpVgg Greuther Fürth II
sein. Die Partie, die wegen des Toto-
Pokalspiels gegen den SV Türkgücü-
Ataspor München um einen Tag
verschoben wurde, beginnt um 16 Uhr.
Ruman, Adlung, Schlicke, Fiedler –
große Namen tummeln sich bei der
SpVgg Greuther Fürth II in der Saison
2018/19. Die Erfahrung von zahlreichen
Bundesligaspielen wird dem kleinen
Kleeblatt auf dem Platz aber nur
bedingt helfen.
Mit Ausnahme des Ex-Löwen Daniel
Adlung werden, der als spielender Co-
Trainer fungiert, werden Petr Ruman
(Trainer), Christian Fiedler
(Torwarttrainer) und Björn Schlicke
(Teammanager) das Geschehen nur von
draußen betrachten.
Das Trainerduo Ruman/Adlung ist dabei
komplett neu bei der Spielvereinigung.
Dabei hatte man am Ronhof noch Mitte
Mai gedacht, dass man auf dieser
Position keine Veränderung benötigen
würde.
Bereits vier Spiele vor Saisonende hatte
Timo Rost mit der zweiten Mannschaft
der SpVgg Greuther Fürth den
Klassenerhalt eingetütet. Dass das
ausgerechnet mit einem Derbysieg
36
www.tsvbuchbach-fussball.de

Kompetenz für Ihr Tier
www.kerbl.de
Die Albert Kerbl GmbH ist ein international tätiges Produktions- und Großhandelsunternehmen mit
Sitz in Buchbach und Ampfing (LK Mühldorf/Inn, Bayern). Zusammen mit unseren Vertriebsstandorten
in Österreich und Frankreich bieten wir ein europaweit einzigartig breites, leistungsfähiges und
ständig den aktuellen Trends angepasstes Sortiment an Zubehörartikeln für Tierzucht und -haltung.
Wir bieten Produkte aus den Bereichen Nutztier-/Agrarbedarf, Pferde- und Reiterbedarf, Weidezaun,
Arbeit und Sicherheit, Hobbyfarming und Heimtierbedarf.
Derzeit beschäftigen wir 500 Mitarbeiter an unseren Standorten in Deutschland, Österreich, Frankreich
und Polen.
Im Jahr 2017 konnten wir einen Umsatz von 238 Millionen erwirtschaften.
Initiativbewerbungen:
Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in
den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)
• Mediengestalter/-in
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com
37

Ihr zuverlässiger Logistikdienstleister
Seit über 20 Jahren ist Kochtrans ein stetig expandierendes
Unternehmen am Logistikmarkt. Durch unsere kompetente und
zielgerichtete Arbeit gehören wir zu den Top 5 Stückgutlogistikern im
Ballungsgebiet München. Durch unsere Mitgliedschaft im
deutschland- und europaweiten Netzwerk der CargoLine finden wir
für alle Ihre Sendungen gute und schnelle Lösungen.
Kochtrans Patrick G. Koch GmbH
Römerstr. 8, 85375 Neufahrn
Tel.: +49 8165 40381-0
Fax: +49 8165 40381-69
info@kochtrans-muenchen.de
www.kochtrans-muenchen.de
Jubiläum! Vor 25 Jahren, am 26. April 1993, gründeten sieben Spediteure die
CargoLine. Heute zählt das europaweit tätige Netzwerk zu den Top-3-Stückgutkooperationen
in Deutschland. Zahlreiche Meilensteine pflastern den Weg.
38

Der Gegner
beim 1.FC Nürnberg II gelang war, umso
schöner.
Durch den Klassenerhalt der
Profimannschaft in der 2. Bundesliga
am 34.Spieltag schwebte auch das
Damoklesschwert der finanziell
bedingten Abmeldung nicht mehr über
der Fürther U23.
Nach einem Gespräch mit der
sportlichen Leitung bat Trainer Rost, der
längst für die Saison 2018/19 zugesagt
hatte, aber überraschend um die
Auflösung seines Vertrages bis Juni
2019. Diesem Wunsch kam der Verein
nach und stand plötzlich ohne
Chefanweiser da.
„Ich hätte auch sehr gerne in der
kommenden Saison den nächsten
Entwicklungsschritt meiner Mannschaft
eingeleitet und begleitet.“, sagte Rost
gegenüber fupa.net. „Doch nach einem
längeren Gespräch mit unserer
Sportlichen Leitung wurde mir schnell
klar, dass ich mich mit der neuen
sportlichen Ausrichtung, vor allem was
die U23 betrifft, nicht mehr
identifizieren kann und es deshalb auch
besser ist, aufzuhören.“
Daraufhin verpflichtete die
Spielvereinigung Petr Ruman, der schon
als Spieler sechs Jahre lang am Ronhof
gearbeitet hatte. Weil der vorherige Co-
Trainer Björn Schlicke auf die Position
des Teammanagers wechselte,
herrschte auch hier Bedarf.
Ein Bedarf, der mit einem Rückkehrer
befriedigt wurde – und das gleich
doppelt. Das Fürther Eigengewächs
Daniel Adlung kehrt nach einem Jahr
bei Adelaide United in Australien als
spielender Co-Trainer zurück zum
Kleeblatt.
Der 30-Jährige, der für drei Spielzeiten
unterschrieben hat, bringt Erfahrung
mit, die in der blutjungen Mannschaft
dringend notwendig erscheint. Nur
Maximilian Sauer ist mit 24 Jahren noch
ein „älterer“ Spieler; ansonsten sind alle
Fürther 22 Jahre oder jünger.
Bisher gleicht die Saison des kleinen
Kleeblatts trotz Adlung einer
Achterbahnfahrt. Auf einen Sieg folgte
immer eine Niederlage, Remis‘ kennt
die Ruman-Truppe bisher nur vom
Hörensagen.
Mit neun Punkten aus sieben Spielen
steht Fürth II aber trotzdem ordentlich
da. In Buchbach will das kleine Kleeblatt
auf die 0:2-Niederlage gegen den FC
Augsburg II wieder einen Dreier folgen
lassen.
www.tsvbuchbach-fussball.de
39

Der Gegner
Der Heimkehrer: Daniel Adlung
Immer wieder keimten Gerüchte um
eine Rückkehr von Daniel Adlung zu
1860 München auf – am Ende kehrte er
aber heim. Statt blau-weiß trägt der
Mittelfeldspieler in den nächsten drei
Jahren das Kleeblatt auf der Brust.
Nach einem Jahr in „Down Under“
schließt sich für den gebürtigen Franken
Adlung der Kreis. Der 30-Jährige ist
zurück an dem Ort, wo seine Karriere
begonnen hat.
Foto: Thomas Müller
Soll die Fürther Jungspunde auf und
neben dem Platz führen: Daniel Adlung
Nach den Stationen VfL Wolfsburg, wo
er 2009 ohne Einsatz Deutscher Meister
wurde, Alemannia Aachen, Energie
Cottbus und TSV 1860 München
verschlug es Adlung nach dem Löwen-
Abstieg zu Adelaide United nach
Australien.
Bereits im Mai 2018 packte den 30-
Jährigen aber das Heimweh und er
brach seine Zelte in Übersee ab.
Stattdessen wird er künftig in
Doppelfunktion für die SpVgg Greuther
Fürth II aktiv sein. Adlung hat nämlich
als spielender Co-Trainerunterschrieben
und soll die junge Kleeblatt-Elf auf und
neben dem Platz anleiten.
40
www.tsvbuchbach-fussball.de

Der Gegner
Quelle: fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
41

Regionalliga Bayern Torjäger
Quelle: www.fupa.net
42
www.tsvbuchbach-fussball.de

Regionalliga Bayern Tabelle
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
43

1
Egon
WEBER
3
Moritz
MOSER
8
Samed
BAHAR
13
Kla
BAC
21
Daniel
MAUS
4
Thomas
LEBERFINGER
9
Patrick
DROFA
14
Ma
DRU
24
Manuel
GLASL
5
Maximilian
HAIN
10
Thomas
BREU
15
Ma
GR
2
Benedikt
ORTH
6
Marco
ROSENZWEIG
12
Marco
NEUDECKER
16
Pat
WA
44

us
HMAYR
17
Christian
BRUCIA
23
Felix
KÖPF
29
Aleksandro
PETROVIC
ximilian
M
18
Maximilian
BAUER
25
Merphi
KWATU
TR
Anton
BOBENSTETTER
rkus
ÜBL
19
Alexander
LINNER
26
Nikolai
DAVYDOV
TR
Andreas
BICHLMAIER
rick
LLETH
20
Stefan
DENK
27
Moritz
SASSMANN
TT
Roland
SCHREINER
45

46

47

Bezirksliga Ost Tabelle
Quelle: www.fupa.net
48
www.tsvbuchbach-fussball.de

Nachbericht Bezirksliga
Buchbach II zahlt erneut Lehrgeld
Chancengleichheit – Ebersberg beim 4:1 gegen die Neubauer-Elf kaltschnäuziger
www.tsvbuchbach-fussball.de
49

Nachbericht Bezirksliga
Die U23 des TSV Buchbach wartet in
der Fußball-Bezirksliga Ost auswärts
weiter auf den ersten Punktgewinn:
Die jungen Rot-Weißen unterlagen
am Samstag beim Tabellenzweiten,
TSV Ebersberg, mit 1:4.
Der Aufsteiger spielte munter mit,
musste aber am Ende erneut Lehrgeld
bezahlen.
„Der Unterschied war schlichtweg die
Erfahrung, wir waren nicht schlechter
als der Gegner, aber Ebersberg hat
eben die Tore gemacht.
Wir nicht, obwohl wir zahlreiche
Chancen hatten“, resümierte
Buchbachs Spielertrainer Manuel
Neubauer, der sich erst in den letzten
20 Minuten selbst eingewechselt hat.
Die Gäste wurden im Ebersberger
Jugendstadion gleich kalt erwischt,
denn bereits in der achten Minute
konnte Christoph Lechner nach
einem Konter über den linken Flügel
die Hereingabe seines Mitspielers aus
wenigen Metern ungehindert über
die Linie drücken – keine Chance für
Torwart Daniel Süßmaier.
„Die Anfangsphase haben wir
verschlafen“, gestand Neubauer, der
danach ein „ausgeglichenes Spiel mit
Chancen auf beiden Seiten“ sah. Pech
hatten die Gäste in der 38. Minute, als
Samed Bahar nur den Pfosten traf.
Zwei Minuten später hieß es dann
2:0, denn nach einem Ballverlust am
Sechzehnmeterraum bediente Simon
Eglseder erneut Christoph Lechner,
der den Ball zu seinem vierten
Saisontreffer ins leere Tor schieben
konnte.
Nach dem Seitenwechsel drehte
Buchbach II auf, hatte nach Flanken,
meist von Alex Linner geschlagen,
einige gute Kopfball-Möglichkeiten,
aber stets fehlten ein paar
Zentimeter. Neubauer: „Die Bälle sind
immer knapp über die Latte
gegangen, weil wir sie nicht mehr
entscheidend drücken konnten. Und
auch unsere Schüsse haben einfach
nicht richtig gepasst.“
In der 65. Minute war es dann aber so
weit: Nachdem die Ebersberger schon
dreimal abgewehrt hatten, zog Linner
aus 16 Metern mit dem linken Fuß ab
und traf zum Anschlusstreffer.
Nun wollte Buchbach mehr und
wurde in der 80. Minute durch einen
Konter bestraft, als Maximilian Volk
aus 30 Metern allein aufs Tor ziehen
konnte und dann Süßmaier
überwand. Dass Manuel Mayer in der
Nachspielzeit noch einen
Foulelfmeter zum Endstand
50
www.tsvbuchbach-fussball.de

BESSER STUDIEREN
JETZT
EINSCHREIBEN
DEINE STUDIENGÄNGE
Betriebswirtschaft
Sportmanagement
Wirtschaftspsychologie
Wirtschaftsrecht
Branchenfokussierte Programme:
Eventmanagement
Gründungsmanagement
Handelsmanagement &
E-Commerce
Immobilien- & Baumanagement
Kommunikation & Werbung
Marketing- &
Medienmanagement
Musik- & Kulturmanagement
Onlinemarketing
Public Management
Steuern
Tourismus- & Hotelmanagement
Internationaler Studiengang:
Master of Business Administration
www.fham.de
facebook.com/besserstudieren
Hochschule für angewandtes Management GmbH
Lange Zeile 10
85435 Erding
08122 955 948 0 | info@fham.de
51

Es erwartet Sie eine
große Auswahl
deutscher und
österreichischer
Weine.
Ab jetzt auch Neu
in unserem
Sortiment:
Wein aus Italien!
Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29
Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr
Gerne auch nach Absprache
SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg
52

verwandeln konnte, passte irgendwie
ins Bild.
„Wir müssen jetzt einfach schnell
dazulernen“, fordert Neubauer, der
von seinen Mitspielern mehr
Cleverness fordert: „Ebersberg hat es
uns vorgemacht, wie es geht. Wir
müssen lernen, dass es nur über
Kampf und Einsatz geht, Talent reicht
in dieser Liga allein nicht aus.“
Das Heimspiel am kommenden
Samstag gegen den SV Saaldorf
wurde übrigens auf 19 Uhr verlegt, da
die
Buchbacher
Regionalligamannschaft wegen des
Totopokalspiels am Mittwoch beim
SV Türkgücü-Ataspor München nun
auch erst am Samstag gegen die
SpVgg Greuther Fürth II antritt.
Anstoß ist hier um 16 Uhr in der SMR-
Arena.
Nachbericht Bezirksliga
www.tsvbuchbach-fussball.de
53

Nachbericht Bezirksliga
TSV Buchbach II:
Süßmaier – Linner, Fischer, Orth,
Neudecker (69. Neubauer) – Hanslmaier
(46. Köpf), Kufner, Bachmayr, Davydov –
Bahar – Bircan.
Trainer: Neubauer/Trojovsky
Tore: 1:0 C. Lechner (8.), 2:0 C. Lechner
(40.), 2:1 Linner (65.), 3:1 Volk (80.), 4:1
Mayer (90. + 2, Foulelfmeter).
Schiedsrichter: Obermeier (SV Kasing).
Zuschauer: 270.
Gelb: Ametsbichler, Mayer, Münch, Volk
– Hanslmaier, Neudecker.
von Michael Buchholz
54
www.tsvbuchbach-fussball.de

Bäderwelten am See
Anspruch auf mehr!
www.baederwelten-am-see.de
55

Auf eine erfolgreiche Saison!
www.paulaner.de
Alle alkoholfreien Biere von
Paulaner erhalten Sie bei
Getränke Werner
in Buchbach, Marktplatz 9
Der TSV Buchbach bedankt sich für Ihren Besuch und wünscht
Ihnen allen eine gute Heimfahrt mit Paulaner Alkoholfrei!
56

57

1. Spieltag
20.07. 18:30 TSV Dorfen - BSG Taufkirchen 1:2
20.07. 18:30 SV Waldperlach - VfB Forstinning 1:2
20.07. 18:30 ESV Freilassing - SV Saaldorf 4:1
20.07. 20:00 TSV Ampfing - TSV Bad Endorf 3:0
21.07. 17:00 VfL Waldkraiburg - SC Baldham-Vtst. 1:2
21.07. 17:00 Sp.Gsch. Schönau - TSV Ebersberg 1:3
21.07. 17:00 TSV Buchbach II - TSV Reischach 4:1
22.07. 17:00 ASV Au - SV Reichertsheim 1:3
2. Spieltag
24.07. 19:00 TSV Reischach - TSV Ampfing 1:2
25.07. 18:30 SV Saaldorf - Sp.Gsch. Schönau 1:0
25.07. 18:30 BSG Taufkirchen - TSV Buchbach II 4:0
25.07. 19:30 VfB Forstinning - TSV Dorfen 1:2
25.07. 19:30 TSV Bad Endorf - ESV Freilassing 2:1
25.07. 20:00 TSV Ebersberg - ASV Au 5:1
25.07. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Waldperlach 4:1
12.09. 19:30 SV Reichertsheim - VfL Waldkraiburg -:-
3. Spieltag
27.07. 19:00 ASV Au - SV Saalsdorf 0:0
28.07. 14:00 TSV Buchbach II - VfB Forstinning 3:0
28.07. 17:00 Sp.Gsch. Schönau - TSV Bad Endorf 3:1
28.07. 18:30 TSV Ampfing - ESV Freilassing 0:0
29.07. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Ebersberg 0:3
29.07. 16:00 SV Waldperlach - SV Reichertsheim 4:1
29.07. 16:00 TSV Reischach - BSG Taufkirchen 3:1
29.07.17:00 TSV Dorfen - SC Baldham-Vtst. 2:3
4. Spieltag
01.08. 19:30 BSG Taufkirchen - TSV Ampfing 0:1
03.08. 18:30 ESV Freilassing - Sp.Gsch. Schönau 2:0
03.08. 19:15 TSV Bad Endorf - ASV Au 0:1
03.08. 19:30 TSV Ebersberg - SV Waldperlach 0:1
03.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Buchbach II 2:1
04.08. 16:00 SV Saaldorf - VfL Waldkraiburg 4:3
04.08. 16:00 VfB Forstinning - TSV Reischach 1:0
05.08. 14:30 SV Reichertsheim - TSV Dorfen 0:1
5. Spieltag
10.08. 19:30 TSV Ampfing - Sp.Gsch. Schönau 3:0
11.08. 14:00 ASV Au - ESV Freilassing 0:2
11.08. 14:00 BSG Taufkirchen - VfB Forstinning 0:0
11.08. 15:30 TSV Buchbach II - SV Reichertsheim 0:0
11.08. 17:00 TSV Dorfen - TSV Ebersberg 1:2
11.08. 17:00 VfL Waldkraiburg - TSV Bad Endorf 1:1
12.08. 16:00 TSV Reischach - SC Baldham-Vtst. 0:5
12.08. 17:00 SV Waldperlach - SV Saaldorf 1:4
6. Spieltag
15.08. 15:00 SP.Gsch. Schönau - ASV Au 2:3
17.08. 20:00 SC Baldham-Vtst. - BSG Taufkirchen 3:0
18.08. 15:30 TSV Ebersberg - TSV Buchbach II 4:1
18.08. 16:00 ESV Freilassing - VfL Waldkraiburg 2:2
19.08. 14:30 SV Reichertsheim - TSV Reischach 4:1
19.08. 15:00 SV Saaldorf - TSV Dorfen 2:2
22.08. 19:15 SV Waldperlach - TSV Bad Endorf -:-
19.09. 20:00 VfB Forstinning - TSV Ampfing -:-
7. Spieltag
24.08. 19:30 VfL Waldkraiburg - Sp.Gsch. Schönau -:-
25.08. 19:00 TSV Buchbach II - SV Saaldorf -:-
25.08. 16:00 VfB Forstinning - SC Baldham-Vtst. -:-
25.08. 16:00 BSG Taufkirchen - SV Reichertsheim -:-
25.08. 18:30 TSV Ampfing - ASV Au -:-
26.08. 14:30 TSV Dorfen - TSV Bad Endorf -:-
26.08. 14:30 SV Waldperlach - ESV Freilassing -:-
26.08. 16:00 TSV Reischach - TSV Ebersberg -:-
8. Spieltag
31.08. 19:00 TSV Bad Endorf - TSV Buchbach II -:-
01.09. 14:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Ampfing -:-
01.09. 15:00 ASV Au - VfL Waldkraiburg -:-
01.09. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - SV Waldperlach -:-
01.09. 15:15 TSV Ebersberg - BSG Taufkirchen -:-
01.09. 16:00 ESV Freislassing - TSV Dorfen -:-
02.09. 14:30 SV Reichertsheim - VfB Forstinning -:-
02.09. 15:00 SV Saaldorf - TSV Reischach -:-
9. Spieltag
07.09. 19:00 TSV Buchbach II - ESV Freilassing -:-
07.09. 19:30 TSV Ampfing - VfL Waldkraiburg -:-
08.09. 14:00 SC Baldham-Vtst. - SV Reichertsheim -:-
08.09. 14:00 BSG Taufkirchen - SV Saaldorf -:-
08.09. 15:00 TSV Reischach - TSV Bad Endorf -:-
08.09. 16:00 VfB Forstinning - TSV Ebersberg -:-
09.09. 14:30 TSV Dorfen - Sp.Gsch. Schönau -:-
09.09. 14:30 SV Waldperlach - ASV Au -:-
10. Spieltag
15.09. 12:00 ASV Au - TSV Dorfen -:-
15.09. 14:00 VfL Waldkraiburg - SV Waldperlach -:-
15.09. 14:00 TSV Bad Endorf - BSG Taufkirchen -:-
15.09. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - TSV Buchbach II -:-
15.09. 15:30 TSV Ebersberg - SC Baldham-Vtst. -:-
15.09. 16:00 ESV Freilassing - TSV Reischach -:-
16.09. 14:30 SV Reichertsheim - TSV Ampfing -:-
16.09. 15:00 SV Saaldorf - VfB Forstinning -:-
11. Spieltag
21.09. 19:00 TSV Buchbach II - ASV Au -:-
21.09. 19:30 TSV Ampfing - SV Waldperlach -:-
21.09. 20:00 SC Baldham-Vtst. - SV Saaldorf -:-
22.09. 14:00 BSG Taufkirchen - ESV Freilassing -:-
22.09. 16:00 VfB Forstinning - TSV Bad Endorf -:-
22.09. 16:00 TSV Reischach - Sp.Gsch.Schönau -:-
23.09. 14:30 TSV Dorfen - VfL Waldkraiburg -:-
23.09. 14:30 SV Reichertsheim - TSV Ebersberg -:-
12. Spieltag
27.09. 20:00 TSV Ebersberg - TSV Ampfing -:-
29.09. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Buchbach II -:-
29.09. 14:00 TSV Bad Endorf - SC Baldham-Vtst. -:-
29.09. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - BSG Taufkirchen -:-
29.09. 16:00 ESV Freilassing - VfB Forstinning -:-
30.09. 14:00 SV Saaldorf - SV Reichertsheim -:-
30.09. 14:30 SV Waldperlach - TSV Dorfen -:-
24.11. 14:00 ASV Au - TSV Reischach -:-
58

„... nur das
Ergebnis zählt!“
ECHTE QUOTEN, WETTEN OHNE ABZÜGE.
Beispiel: Einsatz 100 € / Quote 1,35
Die Wahrheit liegt auf dem Platz. Und auf Ihrem Wettschein. Denn bei
ODDSET spielen Sie mit der echten Quote: Während andere Anbieter
Ihnen bis zu 5 % vom Einsatz oder Gewinn bei Ausschüttung als Gebühr
abziehen, berechnet ODDSET Ihnen lediglich eine gleichbleibende
Gebühr* pro Wettschein. Das ist transparent, planbar und fair. So
bleibt Ihr Gewinn in den meisten Fällen höher. Rechnen Sie nach.
Mehr Informationen unter bit.ly/oddset-echte-quoten
Gebühr* 0,50 €
(pro Wettschein)
ODDSET Andere Andere
4,76 %
(vom Einsatz)
5,00 %
(vom Gewinn)
Auszahlung 135,00 € 128,57 € 128,25 €
Gewinn 34,50 € 28,57 € 28,25 €
* Je nach Bundesland 0,50 € oder 0,80 €.
PARTNER DES DFB
ODS 008_18_FaireWettenEchteQuoten_AZ_148x210_RZ_180305_01.indd 1 06.03.18 10:02
59

Gut zu wissen, dass Sie sich auf
meine Beratung verlassen können.
Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf
können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer
verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt.
Generalagentur Karl Valentin
Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775
Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de
60

13. Spieltag
02.10. 19:00 TSV Reischach - VfL Waldkraiburg -:-
03.10. 13:30 VfB Forstinning - Sp.Gsch. Schönau -:-
03.10. 14:00 SC Baldham-Vtst. - ESV Freilassing -:-
03.10. 14:00 BSG Taufkirchen - ASV Au -:-
03.10. 14:00 TSV Buchbach II - SV Waldperlach -:-
03.10. 14:30 SV Reichertsheim - TSV Bad Endorf -:-
03.10. 15:00 TSV Ebersberg - SV Saaldorf -:-
03.10. 19:30 TSV Ampfing - TSV Dorfen -:-
14. Spieltag
06.10. 14:00 VfL Waldkraiburg - BSG Taufkirchen -:-
06.10. 14:30 TSV Dorfen - TSV Buchbach II -:-
06.10. 15:00 ASV Au - VfB Forstinning -:-
06.10. 15:00 Sp.Gsch, Schönau - SC Baldham-Vtst. -:-
06.10. 16:00 ESV Freilassing - SV Reichertsheim -:-
06.10. 18:00 TSV Ampfing - SV Saaldorf -:-
07.10. 14:00 TSV Bad Endorf - TSV Ebersberg -:-
07.10. 14:30 SV Waldperlach - TSV Reischach -:-
15. Spieltag
12.10. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Ampfing -:-
13.10. 14:00 SC Baldham-Vtst. - ASV Au -:-
13.10. 14:00 BSG Taufkirchen - SV Waldperlach -:-
13.10. 15:15 TSV Ebersberg - ESV Freilassing -:-
13.10. 16:00 VfB Forstinning - VfL Waldkraiburg -:-
13.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Dorfen -:-
14.10. 14:30 SV Reichertsheim - Sp.Gsch. Schönau -:-
14.10. 15:00 SV Saaldorf - TSV Bad Endorf -:-
16. Spieltag
19.10. 19:30 TSV Ebersberg - Sp.Gsch. Schönau -:-
20.10. 14:00 TSV Bad Endorf - TSV Ampfing -:-
20.10. 14:00 BSG Taufkirchen - TSV Dorfen -:-
20.10. 16:00 VfB Forstinning - SV Waldperlach -:-
20.05. 16:00 SC Baldham-Vtst. - VfL Waldkraiburg -:-
21.10. 14:30 SV Reichertsheim - ASV Au -:-
21.05. 15:00 SV Saaldorf - ESV Freilassing -:-
21.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Buchbach II -:-
17. Spieltag
26.10. 19:00 TSV Buchbach II - BSG Taufkirchen -:-
26.10. 19:30 TSV Ampfing - TSV Reischach -:-
27.10. 13:00 ASV Au - TSV Ebersberg -:-
27.10. 14:00 VfL Waldkraiburg - SV Reichertsheim -:-
27.10. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - SV Saaldorf -:-
27.10. 15:00 ESV Freilassing - TSV Bad Endorf -:-
28.10. 14:30 FC Hammerau - SC Baldham-Vtst. -:-
28.10. 14:30 TSV Dorfen - VfB Forstinning -:-
18. Spieltag
03.11. 13:00 TSV Bad Endorf - Sp.Gsch. Schönau -:-
03.11. 14:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Dorfen -:-
03.11. 14:00 BSG Taufkirchen - TSV Reischach -:-
03.11. 14:30 ESV Freilassing - TSV Ampfing -:-
03.11. 15:15 TSV Ebersberg - VfL Waldkraiburg -:-
03.11. 16:00 VfB Forstinning - TSV Buchbach II -:-
04.11. 14:30 SV Reichertsheim - SV Waldperlach _:-
04.11. 14:30 SV Saaldorf - ASV Au -:-
19. Spieltag
10.11. 14:00 VfL Waldkraiburg - SV Saaldorf -:-
10.11. 14:00 ASV Au - TSV Bad Endorf -:-
10.11. 14:30 TSV Ampfing - BSG Taufkirchen -:-
10.11. 15:00 Sp.Gsch.Schönau - ESV Freilassing -:-
10.11. 16:00 TSV Reischach - VfB Forstinning -:-
10.11. 18:00 TSV Buchbach II - SC Baldham-Vtst. -:-
11.11. 14:30 SV Waldperlach - TSV Ebersberg -:-
11.11. 14:30 TSV Dorfen - SV Reichertsheim -:-
20. Spieltag
17.11. 13:00 TSV Bad Endorf - VfL Waldkraiburg -:-
17.11. 14:00 Sp.Gsch. Schönau - TSV Ampfing -:-
17.11. 15:15 TSV Ebersberg - TSV Dorfen -:-
17.11. 16:00 ESV Freilassing - ASV Au -:-
17.11. 16:00 VfB Forstinning - BSG Taufkirchen -:-
17.11. 16:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Reischach -:-
18.11. 14:30 SV Saaldorf - SV Waldperlach -:-
18.11. 14:30 SV Reichertsheim - TSV Buchbach II -:-
21. Spieltag
15.03. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Ebersberg -:-
15.03. 19:30 TSV Ampfing - VfB Forstinning -:-
16.03. 14:00 BSG Taufkirchen - SC Baldham-Vtst. -:-
16.03. 14:00 ASV Au - Sp.Gsch. Schönau -:-
16.03. 14:00 VfL Waldkraiburg - ESV Freilassing -:-
16.03. 15:00 TSV Bad Endorf - SV Waldperlach -:-
16.03. 16:00 TSV Reischach - SV Reichertsheim -:-
17.03. 14:30 TSV Dorfen - SV Saaldorf -:-
22. Spieltag
23.03. 14:00 ASV Au - TSV Ampfing -:-
23.03. 14:00 SC Baldham-Vtst. - VfB Forstinning -:-
23.03. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Dorfen -:-
23.03. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - VfL Waldkraiburg -:-
23.03. 15:15 TSV Ebersberg - TSV Reischach -:-
23.03. 16:00 ESV Freilassing - SV Waldperlach -:-
24.03. 14:30 SV Reichertsheim - BSG Taufkirchen -:-
24.03. 15:00 SV Saaldorf - TSV Buchbach II
23. Spieltag
29.03. 19:00 TSV Buchbach II - TSV Bad Endorf -:-
29.03. 19:30 TSV Ampfing - SC Baldham-Vtst. -:-
30.03. 14:00 BSG Taufkirchen - TSV Ebersberg -:-
30.03. 14:00 VfB Forstinning - SV Reichertsheim -:-
30.03. 14:00 VfL Waldkraiburg - ASV Au -:-
30.03. 16:00 TSV Reischach - SV Saaldorf -:-
31.03. 14:30 SV Waldperlach - SP.Gsch. Schönau -:-
31.03. 14:30 TSV Dorfen - ESV Freilassing -:-
24. Spieltag
05.04. 19:30 TSV Ebersberg - VfB Forstinning -:-
06.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Ampfing -:-
06.04. 14:00 ASV Au - SV Waldperlach -:-
06.04. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - TSV Dorfen -:-
06.04. 15:00 TSV Bad Endorf - TSV Reischach -:-
06.04. 16:00 ESV Freilassing - TSV Buchbach II -:-
07.04. 14:30 SV Reichertsheim - SC Baldham-Vtst. -:-
07.04. 15:00 SV Saaldorf - BSG Taufkirchen -:-
61

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.
Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier
im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden
aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette
Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht
und zum garantierten Festpreis ausgeführt.
Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Das BREMER-Prinzip.
BREMER AG
Grüner Weg 28-48
33098 Paderborn
Tel: +49 5251 770-0
info@bremerbau.de
www.bremerbau.de
63

64
„Der Renner in Buchbach“
Nach dem Spiel an die Bar!
- mit Sky Bundesliga und
Champions League
- verschiedene Cocktails und
Mixgetränke
Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach
Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29
www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

25. Spieltag
12.04. 19:00 TSV Buchbach II - Sp.Gsch. Schönau -:-
12.04. 19:30 TSV Ampfing - SV Reichertsheim -:-
13.04. 14:00 VfB Forstinning - SV Saaldorf -:-
13.04. 14:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Ebersberg -:-
13.04. 14:00 BSG Taufkirchen - TSV Bad Endorf -:-
13.04. 16:00 TSV Reischach - ESV Freilassing -:-
14.04. 14:30 SV Waldperlach - VfL Waldkraiburg -:-
14.04. 14:30 TSV Dorfen - ASV Au -:-
26. Spieltag
20.04. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Dorfen -:-
20.04. 14:00 ASV Au - TSV Buchbach II -:-
20.04. 15:00 SV Saaldorf - SC Baldham-Vtst. -:-
20.04. 15:00 TSV Bad Endorf - VfB Forstinning -:-
20.04. 15:00 Sp.Gsch.Schönau - TSV Reischach -:-
20.04. 15:30 SV Waldperlach - TSV Ampfing -:-
20.04. 15:30 TSV Ebersberg - SV Reichertsheim -:-
20.04. 16:00 ESV Freilassing - BSG Taufkirchen -:-
27. Spieltag
26.04. 19:30 TSV Ampfing - TSV Ebersberg -:-
27.04. 14:00 TSV Buchbach II - VfL Waldkraiburg -:-
27.04. 14:00 BSG Taufkirchen - Sp.Gsch. Schönau -:-
27.04. 14:00 VfB Forstinning - ESV Freilassing -:-
27.04. 14:00 SC Baldham-Vtst. - TSV Bad Endorf -:-
27.04. 16:00 TSV Reischach - ASV Au -:-
28.04. 14:30 SV Reichertsheim - SV Saaldorf -:-
28.04. 14:30 TSV Dorfen - SV Waldperlach
28. Spieltag
04.05. 14:00 ASV Au - BSG Taufkirchen -:-
04.05. 14:00 VfL Waldkraiburg - TSV Reischach -:-
04.05. 15:00 TSV Bad Endorf - SV Reichertsheim -:-
04.05. 15:00 Sp.Gsch. Schönau - VfB Forstinning -:-
04.05. 16:00 ESV Freilassing - SC Baldham-Vtst. -:-
05.05. 14:30 TSV Dorfen - TSV Ampfing -:-
05.05. 14:30 SV Waldperlach - TSV Buchbach II -:-
05.05. 15:00 SV Saaldorf - TSV Ebersberg -:-
29. Spieltag
11.05. 14:00 BSG Taufkirchen - VfL Waldkraiburg -:-
11.05. 14:00 VfB Forstinning - ASV Au -:-
11.05. 14:00 SC Baldham-Vtst. - Sp.Gsch. Schönau -:-
11.05. 15:30 SSV Saaldorf - TSV Ampfing -:-
11.05. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Dorfen -:-
11.05. 15:30 SV Reichertsheim - ESV Freilassing -:-
11.05. 15:30 TSV Ebersberg - TSV Bad Endorf -:-
11.05. 16:00 TSV Reischach - SV Waldperlach -:-
30. Spieltag
18.05. 14:00 TSV Bad Endorf - SV Saaldorf -:-
18.05. 14:00 ESV Freilassing - TSV Ebersberg -:-
18.05. 14:00 Sp.Gsch. Schönau - SV Reichertsheim -:-
18.05. 14:00 ASV Au - SC Baldham-Vtst. -:-
18.05. 14:00 VfL Waldkraiburg - VfB Forstinning -:-
18.05. 14:00 SV Waldperlach - BSG Taufkrichen -:-
18.05. 14:00 TSV Dorfen - TSV Reischach -:-
18.05. 14:00 TSV Ampfing - TSV Buchbach II -:-
65

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche
und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen
sowie Feiern und Feste aller Art
Inh. Michael und Marianne Gebler
Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim
Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de
66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren
Wünschen hier in Buchbach
Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net
• Krangengymnastik
• Krankengymnastik am Gerät
• Manuelle Therapie
(inkl. Atlas- und Kiefergelenkstherapie)
• Massage
• Lymphdrainage
• Faszientherapie
• Wärme-, Kälte-, Elektro- und
Ultraschalltherapie
• Sportphysiotherapie
• Stefan Hillinger sektoraler
Heilpraktiker
Hauptstraße 1 • 84428 Buchbach • Telefon: 08086 / 94 91 69 • www.physio-buchbach.de
67

G
STERNECK
ASTHAUS
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbürgerlicher Mittagstisch.
für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer
und
bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten
Famile
Stoiber
0
80
86 / 94 75 55
Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
01 Tel. 0 71 80 / 86 4 45 - 07 247
15
www.gasthaus-sterneck.de
Manfred.Oberst@t-online.de
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Buchbach
Hauptstraße 7
08086 / 284
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528
68

Regionalliga Kompakt
FC Memmingen drei
Monate ohne Schmeiser
Bayern-Regionalligist FC Memmingen
muss demnächst für längere Zeit
ohne Sebastian Schmeiser
auskommen. Der 26-jährige
Mannschaftskapitän beginnt Anfang
September ein dreimonatiges
Auslandsstudium.
Eines der vorerst letzten Spiele, bei
denen Schmeiser noch mitwirken
kann, findet bereits am Dienstag,
18.15 Uhr, statt. Dann ist der FC
Memmingen im Rahmen der zweiten
Runde des Verbandspokals beim
Landesligisten SC Ichenhausen zu
Gast.
Grassow kehrt nach
Pipinsried zurück
Luis Grassow kehrt zum Bayern-
Regionalligisten FC Pipinsried zurück.
Der 20-jährige Innenverteidiger war
erst in der Sommerpause vom FCP
zum SSV Ulm 1846 Fußball in die
Regionalliga Südwest gewechselt.
Nachdem Grassow jedoch dort in den
ersten vier Begegnungen nicht zum
Zuge gekommen war, entschied er
sich jetzt für eine Rückkehr nach
Pipinsried.
Neben Grassow hatte Pipinsried in
dieser Woche noch einen weiteren
Neuling im Trainingsbetrieb. Torwart
Julian Schwarzer, Sohn des früheren
australischen National- und
Bundesliga-Torhüters Mark
Schwarzer (unter anderem 1. FC
Kaiserslautern, FC Fulham und FC
Chelsea) absolvierte beim FCP ein
Probetraining. Zuletzt war der 18-
jährige Schlussmann für die U 18-
Junioren des FC Fulham am Ball.
Wacker Burghausen:
Sulmer zum VfR Garching
Tim Sulmer verlässt nach nur einem
Jahr den Bayern-Regionalligisten SV
Wacker Burghausen. Der 22-jährige
Mittelfeldspieler, der eigentlich noch
bis 30. Juni 2019 unter Vertrag stand,
schließt sich mit sofortiger Wirkung
dem Ligakonkurrenten VfR Garching
an.
In der letzten Saison kam Sulmer, der
2017 vom Bayernligisten SV Pullach
an die Salzach gewechselt war, noch
auf 32 Einsätze, erzielte dabei drei
Tore und bereitete 13 Treffer vor. Bis
www.tsvbuchbach-fussball.de
69

Regionalliga Kompakt
auf einen Kurzeinsatz spielte er in der
aktuellen Saison dagegen keine große
Rolle.
VfB Eichstätt: Torhüter
Özhitay verpflichtet
Bayern-Regionalligist VfB Eichstätt
hat mit dem 22-jährigen Mustafa
Özhitay, der zuletzt für den SSV Ulm
1846 Fußball in der Regionalliga
Südwest am Ball war, einen neuen
Schlussmann verpflichtet. Der
frühere U 21-Nationaltorhüter von
Aserbaidschan (zwei Einsätze) löste
seinen eigentlich noch bis 2019
laufenden Vertrag in Ulm auf, um mit
sofortiger Wirkung zum VfB zu
wechseln.
Nach den Abgängen von Michael
Gurski und Jonas Herter vor
Saisonbeginn musste der VfB noch
einmal auf dem Transfermarkt
reagieren, zumal auch die Zukunft des
aktuellen Stammtorhüters Thomas
Bauer noch nicht anschließend
geklärt ist.
"Es könnte durchaus sein, dass
Thomas im Oktober ein
Auslandssemester antreten wird",
sagt Eichstätts Trainer Markus
Mattes. "Mustafa hat uns im
Probetraining überzeugt, passt auch
menschlich sehr gut zu unseren Jungs
und kann ab sofort eingesetzt
werden." Am Freitag, 18.15 Uhr,
empfängt der VfB den VfR Garching.
Garching: Philipp
Walter ersetzt Dominik
Hepp
Bayern-Regionalligist VfR Garching
hat auf die schwere Verletzung von
Innenverteidiger Dominik Hepp
(Kreuzbandriss) reagiert. Als Ersatz
wurde Abwehrspieler Philipp Walter
vom Südwest-Regionalligist VfB
Stuttgart II verpflichtet. Seine
Nachwuchsausbildung hatte der 22-
Jährige beim TSV 1860 und beim FC
Bayern München absolviert.
Beim 3:1-Heimsieg gegen SV Wacker
Burghausen kam Walter bereits zu
seinem Debüt, spielte auf Anhieb 90
Minuten durch. Die Mannschaft von
VfR-Trainer Daniel Weber brachte
dem Spitzenreiter dabei nach zuvor
fünf Siegen die erste Niederlage bei.
Neben Dominik Hepp fehlten bei den
Garchingern auch Verteidiger
Christian Hercog (Schambein) und
Mittelfeldspieler Emre Tunc
(Muskelbündelriss).
70
www.tsvbuchbach-fussball.de

Friseur & Kosmetik Kick
Neumarkter Str. 4
84428 Buchbach
Telefon 08086 - 268
Web: www.friseur-kick.de
facebook.com/friseurkick
friseurundkosmetikkick
Öffnungszeiten
Montag 8.30 - 13.30
Dienstag 8.30 - 19.30
Mittwoch 8.30 - 17.30
Donnerstag 8.30 - 19.30
Freitag 8.30 - 18.30
Samstag 8.00 - 12.00
71

www.gasthaus-sterneck.de
E-Mail
Manfred.Oberst@t-online.de
info@pongratz-gmbh.de
Internet
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Tiffani Homes GmbH
Honka Niederlassung Bayern
Buchbach
Johannes Ernst
Felizenzell 14a
84428 Buchbach
Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52
lebenswert@tiffani-homes.de
www.tiffani-homes.de
Hauptstraße 7
08086 / 284
www.pongratz-gmbh.de
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528
72

73

Regionalliga Kompakt
Bayreuth: Sulejmani soll
Torflaute beenden
Bayern-Regionalligist SpVgg
Oberfranken Bayreuth hat sich die
Dienste des Schweizers Shpetim
Sulejmani gesichert. Der 23-jährige
Angreifer soll beim Schlusslicht die
Torflaute beenden. Nach fünf
Spieltagen hat die Mannschaft von
Trainer Josef Albersinger noch keinen
Punkt auf dem Konto und auch noch
kein einziges Tor erzielt.
Der in St. Gallen geborene Sulejmani
spielt zuletzt für den FC Wohlen in der
zweiten Schweizer Liga (Challenge
League). Der 1,90 Meter große
Stürmer durchlief beim FC Basel
sämtliche Jugendmannschaften und
konnte fünfmal in der UEFA Youth
League sein Können unter Beweis
stellen. Sulejmani spielte unter
anderem mit dem Schalker
Bundesligaprofi und Schweizer
Nationalspieler Breel Embolo
zusammen in einer Mannschaft.
Für den ehemaligen U 21-
Nationalspieler Sulejmani ist es die
zweite Station in Deutschland. In der
Saison 2014/2015 war er für die U 23
des VfL Bochum in der Regionalliga
West am Ball.
Aschaffenburg: Harrer-
Verpflichtung perfekt
Beim Bayern-Regionalligisten SV
Viktoria Aschaffenburg ist die
Stürmersuche beendet. Mit der
Verpflichtung von Angreifer Michél
Harrer (31) schloss der Aufsteiger
seine Kaderplanung ab. Der Vertrag
gilt bis zum 30. Juni 2020. In dieser
Zeit will Harrer, der sich in den letzten
Jahren voll auf den Fußball
konzentriert hatte, mit Hilfe des
Vereins auch seine berufliche
Entwicklung vorantreiben.
Der 1,88 Meter große Michél Harrer
spielte in der letzten Saison für den SC
Wiedenbrück in der Regionalliga
West und kann insgesamt auf mehr
als 200 Partien in Regionalliga,
Oberliga und Junioren-Bundesliga
zurückblicken. Der gebürtige
Düsseldorfer spielte während seiner
Karriere unter anderem auch schon
für Rot-Weiss Essen, den 1. FC
Magdeburg, den VfR Neumünster
und den FSV Wacker Nordhausen.
Für Viktoria Aschaffenburg ist Harrer
ab sofort spielberechtigt. Bereits
beim 0:1 gegen die zweite
Mannschaft der SpVgg Greuther
Fürth gab er als Einwechselspieler
sein Debüt.
74
www.tsvbuchbach-fussball.de

75

WOHNKREATION
Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei
Lindenstrasse 2
84428 Buchbach
Telefon 08086 / 8355
www.nuetzl-gaby.de
GABY NÜTZL
TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO
Uhren - Schmuck - Foto
Fernseh - Video - HiFi
Sat - Telekommunikation
Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258
AUTO CHECK
Rott Stephan
KFZ-Meisterbetrieb
A C
76
KFZ-Meisterbetrieb
EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte
Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung
Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31
Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333
Lebensqualität optimieren

Regionalliga Kompakt
Maximilian Schuster
neu in Schalding
Bayern-Regionalligist SV Schalding-
Heining musste in den letzten
Wochen zahlreiche personelle
Rückschläge einstecken. Aufgrund
der langwierigen Verletzungen von
Maxi Sammereier, Andreas
Gerlsberger und Markus Gallmaier
sowie des tragischen Todes von Edvin
Hodzic waren die Grün-Weißen
gezwungen, noch einmal auf dem
Transfermarkt tätig zu werden.
Mit Maximilian Schuster (20) gehört
ab sofort ein gut ausgebildeter
Spieler zur Regionalliga-Mannschaft
am Reuthinger Weg. Der 20-Jährige
Defensivspieler durchlief seine
sportliche Ausbildung in der
Nachwuchs-Akademie von Red Bull
Salzburg, ehe er für den FC Liefering
in der 2. Liga von Österreich zu 20-
Einsätzen kam.
Schalding-Heinings Teammanager
Jürgen Fuchs sagt: "Mit Max können
wir die Lücke im defensiven Bereich
schließen. Wir freuen uns sehr
darüber, dass wir wieder einen
hervorragenden Fußballer aus
unserer Region beim SVS begrüßen
dürfen."
Schweinfurt: Kling zu
den Stuttgarter Kickers
Bayern-Regionalligist 1. FC
Schweinfurt 05 hat sich von Lukas
Kling getrennt. Der Mittelfeldspieler
verlässt den Titelaspiranten und
spielt künftig für die Stuttgarter
Kickers in der Oberliga Baden-
Württemberg. Kling gewann mit den
"Schnüdeln" in der letzten Saison den
bayerischen Verbandspokal (3:1 im
Endspiel gegen die SpVg Oberfranken
Bayreuth).
Der 28-Jährige war im letzten
Sommer vom FV Illertissen nach
Schweinfurt gewechselt und
eigentlich als Leistungsträger für das
Mittelfeld
eingeplant.
Verletzungsbedingt fiel er aber lange
Zeit aus. Auch in der laufenden
Spielzeit konnte sich Kling keinen
Stammplatz erkämpfen. In der Partie
beim VfR Garching (1:1) stand er
zuletzt gar nicht im Kader. Lukas Kling
absolvierte für Schweinfurt 18
Regionalliga- und zwei
Verbandspokalspiele.
www.tsvbuchbach-fussball.de
77

AXA - Hauptvertretung
AXA Hauptvertretung
Julia Rauscheder
Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150
Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de
Josef Rauscheder
Tel.:08086/9150
Fax:08086/9151
Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47
BARO - GmbH
KFZ- und Reifenservice
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner
> Meisterbetrieb
> Reifenservice PKW / LKW
> KFZ-Werkstatt
> Unfallinstandsetzung
> Fahrzeugreparaturen
> Klima-Service
Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg
Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603
78

Salon
Angela Fischer
Di
Mi
Do
Fr
Sa
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 18.30
7.30 - 12.30
Hauptstr. 3
84428 Buchbach
T: 08086 1545
F: 08086 9142
www.salonfischer.de
Rund um die Uhr ...
TANKSTELLE STERNECK
Tel.08086/8469
Adolf
Stettner
Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT
SCHLOSSEREI GEORG OSL OSL
BAUSCHLOSSEREI
SPENGLEREI
LANDMASCHINEN
ANGERING
84419 SCHWINDEGG
TEL.08082/5022
79

Walter Wittmann
Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen
Herrnbergstraße 7
Ranoldsberg
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 / 84 94
Wolfgang Hartl
Holzbau
Zimmerei
Dachstühle
Innenausbau
Holzhäuser in Rahmenbauweise
Gewerbestraße 1
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 06 1
Fax: 0 80 86 / 94 06 2
Apothekergasse 17
84405 Dorfen
Tel.: 0 80 81 / 40 50
Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr
Sonntag 10 - 24 Uhr
Montag / Dienstag Ruhetag
Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz
80

81

Junioren
Partnerschaft
&
Freundschaft
Fußball
Jugendturnier
Fr, 07.09.2018
ab 17:00 Uhr D-Junioren
Sa, 08.09.2018 ab 09:30 Uhr F2- und E2-Junioren
ab 13:00 Uhr F1- und E1-Junioren
ab 16:30 Uhr C-Junioren
So, 09.09.2018 ab 09:30 Uhr G-Junioren
ab 12:00 Uhr D-Junioren
ab 15:30 Uhr C-Junioren
Sportplatz
TSV Obertaufkirchen
Veranstalter: TSV Obertaufkirchen
82
www.tsvbuchbach-fussball.de

Schriftarten Blassblau GoodTimes 30% hinterlegt,
und Verdana
Schriftarten GoodTimes und Verdana
www.unterhaslberger.com
Ihr
www.unterhaslberger.com
regionaler Partner
in allen Immobilien-Angelegenheiten
www.unterhaslberger.com
Ihr regionaler Partner
in 84419 allen Ihr Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten
regionaler Partner - Haager Str. 55
in 84419 allen 08082-94 Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten
95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13 55 55
84419 08082-94 info@unterhaslberger.com
Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 1355
55
08082-94 95 888 – Mobil 0171-126 13 55
info@unterhaslberger.com
info@unterhaslberger.com
AUTO CHECK
A
C
Rott
Stephan
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
KFZ-Meisterbetrieb
℡
℡
Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
Lebensqualität optimieren
BMW Praxis für
Gebrauchtteile
physikalische Therapie
Tafelmeier
Joachim Prucha
Anzengruber Straße 28 - 84416 Taufkirchen (Vils)
Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen
Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73
Büro: Wimbauerstraße 10, 84428 Buchbach
EMail:Joachim.Prucha@online.de
www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de
Mühldorf am Inn Waldkraiburg
www.massagepraxis-prucha.de
josef.tafelmeier@gmx.de
Mühldorf am Inn Waldkraiburg
+49 (0) 80 www.arbeits-steuerrecht.de
86 / 949 36 67
+49 (0) 175 www.arbeits-steuerrecht.de
/ 349 76 91Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
83

ALLE SPIELE, ALLE
TORE DER
REGIONALLIGA
BAYERN
JEDEN SONNTAG
AB 20 UHR
AUF
WWW.BFV.TV
84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL
Abteilungsführung
1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42
2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36
Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84
Jugendleiter: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00
Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25
Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74
Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26
Außersportlicher Leiter.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74
Schiedsrichterobmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62
Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91
Trainer:
2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042
A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613
Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619
B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704
Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63
C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91
Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47
C2– Jugend: Höller Herbert 0 172 / 14 69 261
Thalmeier Lorenz 0 80 82 / 72 92
D – Jugend: Arlt Maximilian 0 80 86 / 32 40 380
Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62
Lauer Julian 0 157 / 74 72 411
D2/D3– Jugend: Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76
Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840
E1– Jugend: Matschi Christian 0 80 82 / 27 14 77
Moser Hermann 0 151 / 60 13 97 33
Brandlhuber Tobias 0 80 82 / 94 98 686
E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534
Otter Anton 0 80 82 / 94 73 64
F – Jugend: Bayer Martin 0 152 / 25 23 82 28
Hartmann Thomas 0 172 / 80 03 283
G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83
85

ERSCHEINUNGSDATUM:
08.09.2018
DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL:
TSV Buchbach – VfB Eichstätt
INHALT:
Gegen den Lauf spielen
Der Gegner im Portrait
Das Inn-Salzach-Derby
Rückblick auf die Partie beim
SV Wacker Burghausen
Duelle gegen bekannte Rivalen
Rückblick auf die Partien des
TSV Buchbach II
86

Tankstelle + Postagentur
Michael Leinfelder
Marktplatz 16
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82
www.Leinfelder-Buchbach.de
MIT
POSTSTELLE
Annahmestelle für
Mangelwäsche und Textilreinigung
Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,
Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.
Erlbachstraße 11
84428 Buchbach
Tel.: 08086 / 9471920
08086 / 949833
Mobil: 0172 / 9099616
Fax: 08086 / 9471921
www.kachelofen-rauscheder.de
info@kachelofen-rauscheder.de
Ihr Meisterbetrieb für:
- Beratung
- Planung
- Ausführung
- eigener Kundendienst
Heizung
Sanitär
Gas- u. Wasserinstallateur
Metallbau
Spenglerei
Solartechnik
Schwimmbadtechnik
Fa. Neudecker
Inh. Walter Nützl
84428 Buchbach - Einstetting 1
Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702
87

Versicherungsfachwirt
Michael Böhm
Träume brauchen Sicherheit
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: Versicherungsfachwirt
0 80 86 / 94 63 34
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Mühldorf am Inn
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Info: Tel.: 08086/949199 0 86 / 94 - 63 www.arbeits-steuerrecht.de
www.regionale-aussenwerbung.de
33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34
Ihre Werbung im Blickfeld
Gasthaus Willis-Sengmüller
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Ihre Werbung im Blickfeld
Regionale Aussenwerbung
Marcus Baldauf
Träume brauchen Sicherheit Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
Michael Böhm
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
Waldkraiburg
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
Regionale Aussenwerbung
Gaststätte Marcus mit Baldauf
- Saal
Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
- gemütlichem Nebenzimmer und
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
- Fremdenzimmern
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
84428 Info: 08086/949199 Buchbach - - www.regionale-aussenwerbung.de
Telefon 0 80 86 / 9188
88
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Wir sind
begeistert!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir sind immer da,
wo Sie gerade sind.
Wir machen den Weg frei.
Online-Banking
VR-
BankingApp
Persönliche
Beratung vor Ort
Weltweit
bezahlen
19.500
Geldautomaten
Online-
Bezahlverfahren
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de