Link zur Pressemeldung - IVG

PRESSE-INFORMATION
Witten/Neu-Ulm, Mai 2009
Brill Gloria Sprühgeräte für Pflanzenschutz und -pflege
Tipps vom Sprüh-Profi
In Haus und Garten gibt es für Sprühgeräte viele Aufgaben:
Wässern, Düngen, Reinigen oder Pflanzenschutzmittel ausbringen.
Optimal läuft die Arbeit, wenn das geeignete Gerät
zum Einsatz kommt. Der Spezialist für Sprühgeräte, Brill
Gloria Haus- und Gartengeräte, bietet dazu ein umfassendes
Sortiment. Es reicht vom einfachen Kunststoff-Feinsprühgerät
bis hin zum Hochleistungssprühgerät. Eine besondere
Innovation im Produktprogramm ist Klick&GO, das Sprühgerät,
mit dem sich Pflanzenschutzmittel einfach und sicher
handhaben und exakt dosieren lassen.
Der Hobbygärtner steht im Garten- oder Baumarkt vor einer sehr
großen Auswahl an Sprühgeräten. Es gibt Feinsprüher, Drucksprühgeräte
aus Kunststoff, Hochleistungssprühgeräte aus Stahl
oder Edelstahl, Kolbenrückensprühgeräte sowie ein umfangreiches
Zubehörprogramm. Welches Gerät eignet sich wofür? Auf welche
Qualitätsmerkmale sollte man achten?
Einsatz im Haus und auf dem Balkon
Für die Pflanzenpflege im Haus, im Wintergarten oder auf dem
Balkon reicht ein Feinsprühgerät ab 0,5 Liter Füllinhalt. Auch für
Reinigungsarbeiten im Haushalt lassen sich kleinere Sprüher gut
einsetzen. Die Feinsprüher 137 und 138 von Brill Gloria bieten ein
Fassungsvermögen von einem halben beziehungsweise einem Liter
und zeichnen sich durch ihre doppelt wirkende Pumpe aus. Neben
Feinsprühern bietet Brill Gloria für Arbeiten im Haus und auf dem
Balkon das Drucksprühgerät „Gloria Hobby 125“ mit stabilem
Seite 1 von 5
BRILL GLORIA Haus- und
Gartengeräte GmbH
Vertrieb & Marketingzentrale
Edisonallee 3
89231 Neu-Ulm
www.brill.de
www.gloriagarten.de
www.klick-and-go.com
Ansprechpartner Presse:
Markus Futterknecht
Telefon 0731/140 60-50
Telefax 0731/140 60-45
m.futterknecht@brillgloria-garten.com
Redaktion:
Dörfer/Partner
Kommunikations-Gesellschaft mbH
Willstätterstraße 6
40549 Düsseldorf
www.doerferpartner.de
Telefon 0211/5 23 01-0
Telefax 0211/5 23 01-30
Ansprechpartnerinnen:
Annika Rolf (Dw. -14)
rolf@doerferpartner.de
Maike Rose (Dw. -33)
rose@doerferpartner.de

PRESSE-INFORMATION
1,25-Liter-Behälter, das mit 3 bar Betriebsdruck für leistungsstarken
Sprüheinsatz sorgt. Es hat einen ergonomisch geformten Handgriff
und eine verstellbare Düse. Ein zusätzlicher Fußring verleiht ihm
hohe Standfestigkeit.
Sträucher, Beete und kleine Bäume pflegen
Für die Ausbringung kleinerer Mengen Pflanzenschutzmittel in Gärten
und Gewächshäusern eignen sich Drucksprühgeräte ab einem
Füllinhalt von 1 Liter. Für die Ausbringung größerer Mengen sollten
Hobby-Gärtner ein Gerät mit mindestens 5 Litern Füllinhalt einsetzen.
Drucksprühgeräte sind für die Pflege von Sträuchern, Rosen,
kleinen Bäumen und kleinen Flächen zu empfehlen, da mit einem
Betriebsdruck von 3 bar eher niedrige Höhen erreicht werden können.
Einen sichereren Hinweis auf gute Qualität eines Sprühgeräts
liefert das TÜV- und GS-Zeichen. Qualitativ hochwertige Geräte
zeichnen sich durch einen stoßfesten, stabilen Kunststoffbehälter,
Kolben- oder Zahlenmanometer, Sicherheitsventil, Schnellschlussventil
und eine funktionssichere Druckpumpe aus. Eine verstellbare
Düse, die den richtigen Sprühstrahl garantiert sowie ein großer
Einfülltrichter und ein stabiler Trageriemen erhöhen den Handhabungskomfort.
Aus dem Brill Gloria Sortiment eignen sich beispielsweise die Drucksprühgeräte
„Gloria hobby universal“, „Gloria hobby exclusiv“ oder
„Gloria prima 5“ mit stoßfesten, stabilen 5-Liter-
Kunststoffbehältern besonders für das Ausbringen von Pflanzenschutz-
oder Pflanzenpflegemitteln. „Gloria hobby universal“ und
„Gloria hobby exclusiv“ verfügen über ein Druckentlastungsventil,
ein Zeigermanometer und einen Schlauchanschluss im Behälterboden
zur einfachen Restmengenentleerung. Die „hobby exclusiv“ ist
mit einem Kunststoff-Teleskopverlängerungsrohr mit schwenk- und
verstellbarer Düse ausgestattet, das bis zu einer Länge von 1 Meter
Seite 2 von 5
BRILL GLORIA Haus- und
Gartengeräte GmbH
Vertrieb & Marketingzentrale
Edisonallee 3
89231 Neu-Ulm
www.brill.de
www.gloriagarten.de
www.klick-and-go.com
Ansprechpartner Presse:
Markus Futterknecht
Telefon 0731/140 60-50
Telefax 0731/140 60-45
m.futterknecht@brillgloria-garten.com
Redaktion:
Dörfer/Partner
Kommunikations-Gesellschaft mbH
Willstätterstraße 6
40549 Düsseldorf
www.doerferpartner.de
Telefon 0211/5 23 01-0
Telefax 0211/5 23 01-30
Ansprechpartnerinnen:
Annika Rolf (Dw. -14)
rolf@doerferpartner.de
Maike Rose (Dw. -33)
rose@doerferpartner.de

PRESSE-INFORMATION
ausziehbar ist. Nützliches Zubehör: der Sprühschirm für randgenaues
Sprühen auf Wegen und Kulturen sowie ein Einfüllsieb, das
Schmutzteilchen auffängt und das Zusetzen der Düse verhindert.
Auch der Klassiker unter den 5-Liter-Sprühgeräten aus dem Hause
Brill Gloria verfügt über eine umfangreiche Ausstattung: Die „Gloria
prima 5“ bietet ein Kolbenmanometer mit integriertem Sicherheitsventil,
eine leistungsstarke Druckpumpe sowie einen komfortablen
Tragriemen.
Pflanzenschutz leicht gemacht mit Klick&GO
Zum absolut komfortablen und sicheren Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln
ohne lästiges Anmischen bietet Brill Gloria das Sprühsystem
Klick&GO, das Pflanzenschutzmittel automatisch exakt dosiert.
Die Anwendung ist denkbar einfach: Zwischen Schnellschlussventil
und Sprührohr des Drucksprühgeräts ist ein Mischkopf angebracht,
an dem eine Kartusche mit Celaflor Pflanzenschutzmittel-
Konzentrat angeklickt wird. Der Sprühbehälter enthält nur klares
Wasser, das erst beim Sprühen in der Mischkammer mit dem Pflanzenschutzmittel
automatisch im richtigen Verhältnis gemischt wird.
Klick&GO verhindert ungewollten Hautkontakt und macht die Reinigung
oder Entsorgung von Restmengen überflüssig. Die Kartuschen
lassen sich auch in angebrochenem Zustand problemlos aufbewahren.
Klick&GO ist entweder als Komplettsystem mit
5-Liter Gloria Drucksprühgerät oder als Nachrüstset für vorhandene
Gloria Drucksprühgeräte erhältlich.
Das System hat bereits den Internationalen Designpreis „Focus Sicherheit
2007“ sowie den „iF product design award 2007“ erhalten.
Wegen seiner umweltschonenden und praktikablen Anwendung
ist es aktueller Träger des „Innovationspreises Gartenbau“
des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz.
Seite 3 von 5
BRILL GLORIA Haus- und
Gartengeräte GmbH
Vertrieb & Marketingzentrale
Edisonallee 3
89231 Neu-Ulm
www.brill.de
www.gloriagarten.de
www.klick-and-go.com
Ansprechpartner Presse:
Markus Futterknecht
Telefon 0731/140 60-50
Telefax 0731/140 60-45
m.futterknecht@brillgloria-garten.com
Redaktion:
Dörfer/Partner
Kommunikations-Gesellschaft mbH
Willstätterstraße 6
40549 Düsseldorf
www.doerferpartner.de
Telefon 0211/5 23 01-0
Telefax 0211/5 23 01-30
Ansprechpartnerinnen:
Annika Rolf (Dw. -14)
rolf@doerferpartner.de
Maike Rose (Dw. -33)
rose@doerferpartner.de

PRESSE-INFORMATION
Hochleistungssprühgeräte für große Bäume, Sträucher und
zur Flächenspritzung
Ideal für den Einsatz auf mittleren bis größeren Flächen, wie großen
Beeten, Rasenflächen und höheren Bäumen, eignen sich Hochleistungssprühgeräte
mit 5 bis 10 Litern Füllinhalt. Brill Gloria bietet für
diese Anwendung unter anderem die Hochleistungssprühgeräte
405 T und 410 T mit hochwertigem Sprühbehälter aus robustem
Stahlblech mit Kunststoffinnenbeschichtung sowie Geräte aus rostfreiem
Edelstahl wie die Modelle 505 T und 510 T. Die Innenbeschichtung
aus Kunststoff schützt den Behälterinnenraum gegen
Korrosion und vereinfacht die Reinigung. Bei einem Betriebsdruck
von 6 bar erreichen sie, ausgestattet mit Verlängerungsrohren, eine
Sprühhöhe von bis zu 6 Metern. Ein großer Einfülltrichter, Zeigermanometer,
Sicherheits- und Entlüftungsventil, Schnellschlussventil,
eine Hochleistungspumpe mit ergonomischem Handgriff und stabile,
gepolsterte Trageriemen garantieren hohen Bedienkomfort.
Überdies ist die Schlauchleitung unten am Behälter montiert, damit
eine hundertprozentige Entleerung von Restmengen sichergestellt
ist.
Anwendung auf großen Flächen und im Gemüse- und Obstbau
Für größere Grundstücke, Gärtnereien oder größere Flächen im
Obst- und Gemüseanbau eignen sich Sprühgeräte ab 10 Litern Füllinhalt.
Kolbenrückensprühgeräte zeichnen sich durch ihre große
Reichweite aus und lassen sich ideal für die bequeme und schnelle
Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln nutzen.
Für Hobbyanwender empfiehlt sich als Einsteiger-Gerät das Kolbenrückensprühgerät
Typ 2012. Zwölf Liter lassen sich über einen großen
Einfülltrichter in den stabilen Kunststoffbehälter füllen und aus
dem Messing-Spritzrohr ausbringen. Der Typ 2012 verfügt über
Seite 4 von 5
BRILL GLORIA Haus- und
Gartengeräte GmbH
Vertrieb & Marketingzentrale
Edisonallee 3
89231 Neu-Ulm
www.brill.de
www.gloriagarten.de
www.klick-and-go.com
Ansprechpartner Presse:
Markus Futterknecht
Telefon 0731/140 60-50
Telefax 0731/140 60-45
m.futterknecht@brillgloria-garten.com
Redaktion:
Dörfer/Partner
Kommunikations-Gesellschaft mbH
Willstätterstraße 6
40549 Düsseldorf
www.doerferpartner.de
Telefon 0211/5 23 01-0
Telefax 0211/5 23 01-30
Ansprechpartnerinnen:
Annika Rolf (Dw. -14)
rolf@doerferpartner.de
Maike Rose (Dw. -33)
rose@doerferpartner.de

PRESSE-INFORMATION
eine Füllmengenkontrolle mit transparentem Sichtstreifen und eine
Kunststoffpumpe mit rechts und links bedienbarem Hebel. Gepolsterte
Trageriemen und eine integrierte Rückenstütze erhöhen den
Tragekomfort. Eingebaut ist auch ein Schnellschlussventil mit integriertem
Manometer, um den Flüssigkeitsausstoß exakt dosieren zu
können. Kolbenrückensprühgeräte von Gloria sind auch mit größerem
Fassungsvermögen und mit Edelstahlbehälter lieferbar.
Zeichen: 7.170
Kontakt für Endverbraucheranfragen:
BRILL GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH
Därmannsbusch 7
58456 Witten
Tel. 02302-700-0
www.brill.de
www.gloriagarten.de
www.klick-and-go.com
Kurzprofil Brill Gloria Haus- und Gartengeräte GmbH
Mit Innovationen und zukunftsweisenden, hochwertigen Produkten ist die Brill Gloria
Haus- und Gartengeräte GmbH eine feste Größe am deutschen Gartenmarkt.
Im Jahr 2005 hatte Brill Gartengeräte die Gloria Haus- und Gartengeräte GmbH, vormals
Tochterunternehmen der Gloria GmbH (Wadersloh), übernommen. Seit dem 1. Oktober
2006 firmieren beide Unternehmen einheitlich unter Brill Gloria Haus- und Gartengeräte
GmbH. Am Hauptsitz in Witten Herbede sind Produktion, Entwicklung, Service und Administration
angesiedelt, in der Niederlassung Neu-Ulm die Bereiche Auftragsbearbeitung,
Vertrieb, Marketing und Verkaufsförderung.
Die Marke Brill steht als älteste Rasenmäher-Marke Deutschlands für über 130 Jahre
Erfahrung und Know-how in den Bereichen Rasenpflege und Gartenschnitt. Hier bietet
das Unternehmen ein breites Portfolio an Elektro- und Benzinrasenmähern sowie Gartenpflegegeräte
wie Vertikutierer, Rasentrimmer, Heckenscheren und Häcksler. Zukunftsweisende
Produkte sind unter anderem der besonders schallgedämpfte, allergikerfreundliche
Benzinrasenmäher brillencio sowie der Platz sparende, mit einem Zweikanal-
Luftsystem ausgestattete Rasenmäher Brill Evolution. Zahlreiche Auszeichnungen belegen
die hohe Qualität.
Daneben führt das Unternehmen die Marke Gloria für Pflanzenschutz und Häckseln.
Hochwertige Sprühgeräte für Haushalt und Garten, Hochleistungssprühgeräte für private
und gewerbliche Anwendungen sowie Häcksler und diverse Gartenhelfer bestimmen das
Portfolio der Gloria-Geräte für den Garten.
Beide Premium-Marken bestehen im Unternehmensverbund nebeneinander und werden
sowohl über den Fachhandel als auch über Bau- und Heimwerkermärkte sowie Gartencenter
vertrieben.
Seite 5 von 5
BRILL GLORIA Haus- und
Gartengeräte GmbH
Vertrieb & Marketingzentrale
Edisonallee 3
89231 Neu-Ulm
www.brill.de
www.gloriagarten.de
www.klick-and-go.com
Ansprechpartner Presse:
Markus Futterknecht
Telefon 0731/140 60-50
Telefax 0731/140 60-45
m.futterknecht@brillgloria-garten.com
Redaktion:
Dörfer/Partner
Kommunikations-Gesellschaft mbH
Willstätterstraße 6
40549 Düsseldorf
www.doerferpartner.de
Telefon 0211/5 23 01-0
Telefax 0211/5 23 01-30
Ansprechpartnerinnen:
Annika Rolf (Dw. -14)
rolf@doerferpartner.de
Maike Rose (Dw. -33)
rose@doerferpartner.de