Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ERLÄUTERUNG :: TSCHECHISCH<br />
<strong>AUT</strong><br />
M. Lienbacher GmbH<br />
Jsme mladá expandující velkoobchodní<br />
a výrobní společnost se sídlem v<br />
Rakousku. Zásobujeme specializované<br />
obchody v Rakousku, Německu,<br />
Francii, Švýcarsku, České republice,<br />
na Slovensku, v Maďarsku, Slovinsku,<br />
Chorvatsku a Polsku. Naše firma má<br />
ve střední a východní Evropě přes<br />
5000 zákazníků.<br />
Matthias Lienbacher založil firmu s<br />
cílem uspokojit zákazníky rozsáhlým<br />
sortimentem, kvalitou, vstřícnými<br />
obchodními podmínkami a službami,<br />
které nekončí ve 4 hodiny odpoledne.<br />
Přehlednost, spolehlivost, praktické<br />
předváděcí a prodejní pomůcky a školený<br />
tým spolupracovníků tvoří základ<br />
pro dobrý obchod.<br />
Sortiment firmy je následující:<br />
Dveřní kování, dekorační zboží, krbové<br />
nářadí, stavební příslušenství, lišty,<br />
zboží pro zahradu.<br />
Malý průvodce katalogem<br />
(Begleiter im <strong>Katalog</strong>)<br />
<strong>Katalog</strong> je členěný do kapitol s<br />
barevně rozlišenými záložkami.<br />
Messing - kliky mosazné<br />
Edelstahl - kliky nerezové<br />
Aluminium/Nylon - kliky hliníkové/<br />
plastové<br />
Schmiedeissen - kliky kované<br />
Schutzbeschläge -<br />
bezpečnostní kování<br />
Sicherheit - zámky, alarmy<br />
Převážnou část modelů klik lze dodat s<br />
roztečí (vzdálenost kliky a zámkového<br />
otvoru) a s čtyřhranem dle normy pro<br />
Českou republiku a Slovensko<br />
BB - otvor pro klíč<br />
PZ – otvor pro vložku<br />
Wechsel L – klika/koule levá<br />
Wechsel R – klika/koule pravá<br />
Richtungsbestimmung<br />
Klika levá-klika pravá<br />
1. Panty jsou uvnitř vlevo = levá (klika<br />
směřuje uvnitř doleva k pantům)<br />
2. Panty jsou vně vlevo =<br />
pravá (klika směřuje<br />
uvnitř doprava)<br />
3. Panty jsou uvnitř vpravo<br />
= pravá (klika směřuje<br />
uvnitř doprava k pantům)<br />
4. Panty jsou vně vpravo<br />
= levá (klika směřuje<br />
uvnitř doleva)<br />
***<br />
Alu F1-hliník stříbrný elox<br />
Alu F2-hliník zlatostříbrný elox<br />
Alu F3-hliník zlatý elox<br />
Alu F4-hliník bronz elox<br />
Alu F9-hliník elox vzhled nerez<br />
Edelstahl matt gebürstet -<br />
nerez mat<br />
Schmiedeissen stahlgrau verzinkt -<br />
kovaná ocelově šedý pozink<br />
TT-kovaná stříbrnočerná<br />
EA-kovaná černý pozink<br />
VS-kovaná černý pozink<br />
Zubehör - příslušenství,okenní kličky,<br />
klepadla, zarážky, stavěče,piktogramy,<br />
čísla a písmena,zavírače,<br />
madla,zábradlí,háčky, věšáčky<br />
Bauzubehör - stavební příslušenství:<br />
Větrací mřížky, konsoly,<br />
tyče, hliníkové profily, lišty,<br />
rohožky, stojany na vánoční<br />
stromečky, hřbitovní<br />
lucerny<br />
Oberflächen<br />
Povrchové úpravy<br />
Messing poliert -<br />
mosaz leštěná<br />
Messing satiniert -<br />
mosaz satinovaná<br />
Messing bronziert -<br />
mosaz bronzovaná<br />
Messing verchromt -<br />
mosaz chromovaná<br />
Messing mattverchromt -<br />
mosaz chrom mat<br />
Messing nickelmatt -<br />
mosaz nikl mat<br />
Zusätzliche Tipps zur sicheren Verwendung<br />
Pokyny pro správné užívání<br />
Pro venkovní a vlhké prostředí doporučujeme tyto<br />
povrchové úpravy: Nerez, hliník, kované kliky,mosaz<br />
chrom, mosaz chrom mat, mosaz nikl mat.<br />
Nedoporučujeme: Mosaz leštěnou, satinovanou a<br />
bronzovanou.<br />
Pro zamezení vrzání ošetřete vratnou pružinu před<br />
montáží kluzným sprejem.<br />
Při malování dbejte, aby klika byla chráněna, vápno<br />
může způsobit oxidaci povrchu.<br />
Neručíme za škodu vzniklou<br />
neodbornou montáží nebo<br />
nevhodným<br />
zacházením.<br />
16