3 Netzgeräte für das 1-Phasen-Netz 24V 196W - PULS GmbH
3 Netzgeräte für das 1-Phasen-Netz 24V 196W - PULS GmbH
3 Netzgeräte für das 1-Phasen-Netz 24V 196W - PULS GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.pulspower.com<br />
ERFOLG DURCH<br />
INNOVATION UND QUALITÄT<br />
QUALITÄT<br />
INNOVATION<br />
NNOVATIO<br />
<strong>PULS</strong> ist <strong>das</strong> einzige Unternehmen, <strong>das</strong> sich voll und ganz auf die Entwicklung und Fertigung von DIN-Schienen-Stromversorgun-<br />
gen <strong>für</strong> industrielle Anwendungen konzentriert. Da durch gelingen Bernhard Erdl und seinem erfahrenen Team immer wieder<br />
besondere Pionier leis tun gen auf diesem Gebiet.<br />
Kleinste Baugrößen, höchste Wirkungsgrade, problemlose Integra tion in Anlagen und Maschinen, aussagekräftige Datenblätter<br />
und <strong>das</strong> gutmütige Verhalten bei Überlast sind nur einige der Stärken, die uns zum Technologieführer bei DIN-Schienen-Stromversorgungen<br />
machen.<br />
Der große Erfolg startete mit den vor etwa 12 Jahren auf den Markt gebrachten SilverLine Stromversorgungen und wird nun mit<br />
den Geräten der MiniLine und DIMENSION-Familie fortgesetzt. Die vielseitige Verwendung unserer Stromversorgungen in den<br />
unterschiedlichsten Bereichen sowie internationale Aner kennun gen wie z.B. der Frost & Sullivan Technology Leadership Award<br />
bestäti gen die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges.<br />
Die Entwicklung der Stromversorgungen fi ndet in Deutschland statt. Die hohe Qualität wird durch eigene Fertigungsstätten in<br />
der Tschechischen Republik und in China sichergestellt.<br />
Wenn Sie einmal bei den Stan dard geräten von <strong>PULS</strong> nicht fündig werden, unterstützt Sie unsere Tochterfi rma MGV gerne bei<br />
kundenspezifi schen Stromversorgungsprojekten. Der Stromversorgungsspezialist MGV aus München ist seit 2004 Mitglied der<br />
<strong>PULS</strong>-Firmengruppe. Beide Firmen wie auch unsere Kunden profi tieren von der guten und partnerschaftlichen Zusammenarbeit.<br />
3
UNSERE STÄRKEN<br />
Klein Stark Easy<br />
<strong>PULS</strong> Schaltnetzteile gehören mit<br />
Abstand zu den kleinsten und leistungsfähigsten<br />
Geräten am Markt. Die<br />
Abmessungen sind oftmals bis zu 50%<br />
kleiner als der übliche Marktstandard.<br />
Das schafft Platz, den Sie kreativ <strong>für</strong><br />
neue Möglichkeiten in Ihren Anlagen<br />
und Maschinen nutzen können.<br />
Bislang unerreichte Wirkungsgrade, gerings<br />
te Verluste und modernste Technologien<br />
sind eine Grundvoraussetzung<br />
zur Erreichung dieser kleinen Abmessungen.<br />
Eine solche Miniaturisierung<br />
erfolgt jedoch nicht auf Kosten der Zuverlässigkeit.<br />
Das garantieren wir Ihnen mit<br />
exakten MTBF- und Lebensdauerspezifi<br />
kationen sowie einer Gewährleistungszeit<br />
von 3 Jahren.<br />
Die kleine Bauform der <strong>PULS</strong> Geräte schafft Freiräume<br />
zur Verwirklichung Ihrer eigenen Ideen<br />
Großzügige Leistungsreserven helfen<br />
schwie ri ge Lasten wie DC-Motoren oder<br />
kapazitive Verbraucher problemlos zu<br />
starten. Sie decken auch kurzzeitige<br />
Stromspitzen dynamischer Lasten sicher<br />
ab.<br />
Je nach Serie garantiert <strong>PULS</strong> einen<br />
PowerBoost von bis zu 25% oder<br />
eine BonusPower ® von 50%. Bei der<br />
DIMENSION C-Serie kann dieser Extrastrom<br />
sogar dauer haft entnommen werden,<br />
wenn die Umgebungstemperatur<br />
unterhalb 45°C bleibt. Damit können<br />
Sie oftmals auf <strong>das</strong> nächstkleinere Gerät<br />
zurückgreifen und müssen nicht <strong>für</strong> eine<br />
Dauerleistung bezahlen, die gar nicht<br />
benötigt wird.<br />
Großzügige Leistungsreserven <strong>für</strong> dynamische<br />
Verbraucher erlauben oft den Einsatz eines<br />
kleineren Gerätes<br />
Alle Anzeige- und Bedienelemente sind<br />
selbsterklärend und gut zugänglich<br />
angeordnet. Die patentierte DIN-Schienen-Halterung<br />
und die werkzeuglos<br />
zu betätigenden Federkraft-Klemmen<br />
machen eine Montage zum Kinderspiel.<br />
Weit bereichseingänge oder automatische<br />
Bereichsumschaltungen vermeiden<br />
Be dienungsfehler. Der weite Temperaturbereich<br />
und die ausgezeichneten<br />
Störfestigkeitseigenschaften sorgen<br />
auch unter schwierigen Bedingungen<br />
<strong>für</strong> einen störungsfreien Betrieb.<br />
Umfangreiche Zulassungspakete, die<br />
Abdeckung aller wichtigen Eingangsspannungen<br />
und <strong>das</strong> weltweite <strong>Netz</strong><br />
von Niederlassungen und Distributoren<br />
ma chen Einsätze rund um den Globus<br />
leicht.<br />
Für eine sichere Verbindung:<br />
Rüttelsichere und werkzeuglos bedienbare<br />
Schnellanschluss-Federkraftklemmen<br />
INHALT<br />
INHALT<br />
Geräteübersicht ......................................................................................6-9<br />
Neuheiten ...........................................................................................10-11<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> 1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong> ....................................................12-21<br />
<strong>24V</strong> Ausgangsspannung ..............................................................12-17<br />
Andere Ausgangsspannungen ....................................................18-21<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> 3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong> ....................................................23-27<br />
<strong>24V</strong> Ausgangsspannung ..............................................................23-25<br />
Andere Ausgangsspannungen ....................................................26-27<br />
DC/DC-Wandler ..................................................................................29-31<br />
Eingangsspannung >85Vdc und Zwischenkreisnetzgerät .............. 29<br />
Eingangsspannung 12Vdc, <strong>24V</strong>dc, 48Vdc ...................................30-31<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> AS-Interface ® ............................................................32-33<br />
DC-USVs, Batteriemodule und Puffermodule ..................................34-39<br />
Redundanz- und Diodenmodule ......................................................40-41<br />
Normen und Zulassungen .................................................................42-45<br />
Technik ................................................................................................47-51<br />
Absicherung von <strong>24V</strong> Lastkreisen mit LS-Schalter .......................... 47<br />
Stromversorgungen <strong>für</strong> <strong>das</strong> DeviceNet ® System ............................. 47<br />
Eigenschaften teilgeregelter <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> ........................................ 48<br />
Weltweite <strong>Netz</strong>spannungen ............................................................. 48<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> mit schutzlackierter Leiterplatte .................................. 49<br />
Serienschaltung von Ausgängen ...................................................... 49<br />
Parallelschaltung von Ausgängen .................................................... 50<br />
Montagezubehör .............................................................................. 51<br />
2-<strong>Phasen</strong>betrieb von 3-<strong>Phasen</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n ................................... 51<br />
www.pulspower.com 5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10
UNSERE DREI GERÄTEFAMILIEN<br />
Der millionenfach erprobte Klassiker<br />
<strong>für</strong> den universellen Einsatz. Die Geräte<br />
der SilverLine Serie werden Zug um<br />
Zug durch Geräte der DIMENSION Serie<br />
ersetzt.<br />
1- oder 3-<strong>Phasen</strong>-Eingang<br />
Redundante <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
AS-Interface ® Stromversorgungen<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
1-Phasig<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
3-Phasig<br />
DC/DC-<br />
Wandler<br />
DC-USV Puffermodule<br />
MiniLine<br />
Die MiniLine Serie deckt den unteren und mittleren Leistungsbedarf von 15W bis 100W ab. Die Geräte im robusten<br />
Kunststoffgehäuse sind besonders effi zient, kompakt, sekundenschnell installiert und außerordentlich zuverlässig. Eine<br />
Fülle an Sonderausgangsspannungen runden <strong>das</strong> Programm neben den <strong>24V</strong> Geräten ab.<br />
1- oder 2-<strong>Phasen</strong>-Eingang Ausgangsspannungen von 5V bis 56V<br />
Robustes Kunststoffgehäuse Federkraft-Schnellanschlussklemmen<br />
Weiter Temperaturbereich von -10°C bis +60°C Diodenmodul<br />
Redundanz- und<br />
Diodenmodule<br />
MiniLine 15-100W 90-100W – – – 10A<br />
SilverLine 60-240W 120-960W 40W – <strong>24V</strong> 2,5-40A<br />
DIMENSION C-Serie 80-240W 96-240W 92-120W – – –<br />
Q-Serie 80-960W 480-960W 480W – – –<br />
X-Serie – 960W – – – –<br />
U-Serie – – – 10A <strong>24V</strong>, 48V –<br />
Y-Serie – – – – – 20A<br />
Q -Serie:<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> der Premiumklasse<br />
Geeignet <strong>für</strong> anspruchsvolle Auf ga ben die modernste<br />
Technik und besondere Flexibilität benötigen.<br />
Der hohe Wirkungsgrad, 50% BonusPower ®<br />
und viele Features zeichnen diese Serie aus.<br />
50% Leistungsreserve<br />
AC und DC Weitbereichseingang<br />
Minimaler Einschaltstromstoß<br />
DC-OK-Relaiskontakt (außer QS3)<br />
Exzellenter Power-Faktor<br />
Aktive Oberwellenkorrektur (PFC)<br />
Aktives Filter gegen <strong>Netz</strong>transienten<br />
Schnellanschluss durch Federkraftklemmen<br />
Umfangreiches Zulassungspaket<br />
U -Serie:<br />
Überbrückung bei <strong>Netz</strong>ausfall<br />
Diese Zusatzmodule <strong>für</strong> geregelte Stromversorgungen<br />
vermeiden Anlagenstillstand, Daten ver lust und lange<br />
Neustartzeiten im Falle eines <strong>Netz</strong>ausfalls.<br />
Pufferung <strong>für</strong> Minuten mittels einer<br />
batteriegestützten DC-USV<br />
Pufferung <strong>für</strong> Sekun den mit dem<br />
Elko-Puffermodul<br />
Geräteübersicht1<br />
DIMENSION<br />
Die neueste Generation von Stromversorgungen und<br />
Zusatzgeräten. Gleich drei verschiedene <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>familien<br />
sind unter der Marke DIMENSION zusammengefasst.<br />
Wählen Sie Geräte nur mit den Eigenschaften<br />
aus, die Sie auch wirklich brauchen. Zusatzgeräte wie<br />
Redundanzmodule, DC/DC-Wandler, Puffermodule<br />
und DC-USVs runden <strong>das</strong> Programm ab.<br />
C -Serie:<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> und DC/DC-Wandler<br />
Für Anwender, die Strom und Spannung in klei ner<br />
Bauform, einfach im Einsatz und mit hoher Zuverlässigkeit<br />
suchen. Die Konzen tra tion auf <strong>das</strong> Wesentliche<br />
bringt spürbare Vor teile im Preis.<br />
20% Leistungsreserve<br />
Minimaler Einschaltstromstoß<br />
Große Schraubanschlussklemmen<br />
X -Serie:<br />
3-<strong>Phasen</strong> <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> mit Teilregelung<br />
Zur Versorgung von Motoren und anderen Ver brau -<br />
chern mit einem hohen Strombedarf. Kleine Kompromisse<br />
in Rege lung und Restwellig keit, da<strong>für</strong> sehr kostengünstig<br />
und mit extrem geringen Verlusten.<br />
25% Leistungsreserve<br />
Kein Einschaltstromstoß<br />
Wirkungsgrade bis 96%<br />
Y -Serie:<br />
Dioden- und Redundanzmodule<br />
Zum Aufbau redundanter Stromversor gun gssysteme<br />
oder zum Isolieren empfi ndlicher Verbraucher.<br />
Redundanzmodule mit Alarmkontakten<br />
Diodenmodule ohne Alarmkontakten<br />
Z -Serie:<br />
Montagezubehör<br />
Für die fl ache Montage von Geräten auf der DIN-Schiene<br />
oder zur direkten Wandmontage ohne Schiene.<br />
www.pulspower.com 7
GERÄTEÜBERSICHT<br />
www.pulspower.com<br />
Vorzugsprogramm<br />
1-<strong>Phasen</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
Seite Ausgang Eingang Besonderheit<br />
5V 3A ML15.051 18 5-5,5V AC 100-240V<br />
5A ML30.101 18 5-5,5V AC 100-240V<br />
12V 1,3A ML15.121 18 12-15V AC 100-240V<br />
2,5A ML30.102 18 10-12V AC 100-240V geringe Restwelligkeit<br />
4,2A ML50.102 18 12-15V AC 100-240V<br />
7,5A ML100.102 19 12-15V AC 115/230V<br />
15A QS10.121 19 12-15V AC 100-240V<br />
±12V 1,5A ML30.106 19 ±12-15V AC 100-240V zweispanniger Ausgang<br />
<strong>24V</strong> 0,63A ML15.241 12 24-28V AC 100-240V<br />
1,3A ML30.100 12 24-28V AC 100-240V<br />
2,1A ML50.100 12 24-28V AC 100-240V<br />
2,1A ML50.109 12 24-28V AC 100-240V mit Schutzlack<br />
2,1A ML50.101 12 24-28V AC 100-240V mit Paralleloption<br />
2,1A ML50.111 12 24-28V AC 100-240V mit Steckverbinder<br />
2,5A SL2.100 12 <strong>24V</strong> AC 115/230V<br />
2,5A SLR2.100 12 <strong>24V</strong> AC 115/230V mit Redundanzdiode<br />
3A ML70.100 14 24-28V AC 115/230V<br />
3,3A CS3.241 14 24-28V AC 100-240V<br />
3,4A QS3.241 14 24-28V AC 100-240V<br />
3,8A QS5.DNET 14 <strong>24V</strong> AC 100-240V DeviceNet ® Version<br />
3,9A ML95.100 14 24-28V AC 115/230V NEC Class 2<br />
4,2A ML100.100 15 24-28V AC 115/230V<br />
4,2A ML100.109 15 24-28V AC 115/230V mit Schutzlack<br />
5A CS5.241 15 24-28V AC 115/230V<br />
5A CS5.241-C1 15 24-28V AC 115/230V mit Schutzlack<br />
5A CS5.241-S1 15 24-28V AC 115/230V Federkraftklemmen<br />
5A CS5.243 15 24-28V AC 100-120V<br />
5A CS5.244 15 24-28V AC 200-240V<br />
5A QS5.241 15 24-28V AC 100-240V<br />
5A SL5.100 15 <strong>24V</strong> AC 115/230V<br />
5A SLR5.100 15 <strong>24V</strong> AC 115/230V mit Redundanzdiode<br />
8A QS10.DNET 16 24-24,5V AC 100-240V DeviceNet ® Version<br />
10A CS10.241 16 24-28V AC 115/230V<br />
10A CS10.241-S1 16 24-28V AC 115/230V mit Federkraftklemmen<br />
10A CS10.242 16 24-28V AC 115/230V mit PFC-Drossel<br />
10A CS10.243 16 24-28V AC 100-120V<br />
10A CS10.244 16 24-28V AC 200-240V<br />
10A QS10.241 17 24-28V AC 100-240V<br />
10A QS10.241-C1 17 24-28V AC 100-240V mit Schutzlack<br />
10A SL10.100 17 24-28V AC 115/230V<br />
10A SLR10.100 17 <strong>24V</strong> AC 115/230V mit Redundanzdiode<br />
20A QS20.241 17 24-28V AC 100-240V<br />
20A QS20.241-C1 17 24-28V AC 100-240V mit Schutzlack<br />
20A QS20.244 17 24-28V AC 200-240V<br />
40A QS40.244 17 24-28V AC 200-240V<br />
30V 8A QS10.301 20 28-32V AC 100-240V<br />
36V 13,3A QS20.361 20 36-42V AC 100-240V<br />
48V 1,05A ML50.105 20 48-56V AC 100-240V<br />
2,1A ML100.105 20 48-56V AC 115/230V<br />
5A CS10.481 20 48-52V AC 115/230V<br />
5A QS10.481 21 48-56V AC 100-240V<br />
10A QS20.481 21 48-55V AC 100-240V<br />
2- und 3-<strong>Phasen</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
Seite Ausgang Eingang Besonderheit<br />
12V 8A CT5.121 26 12-15V 2AC 380-480V<br />
<strong>24V</strong> 3,75A ML90.200 23 24-28V 2AC 380-480V<br />
4,2A ML100.200 23 24-28V 2AC 380-480V<br />
5A CT5.241 23 24-28V 2AC 380-480V<br />
5A SL5.300 23 24-28V 3AC 400-500V<br />
10A CT10.241 24 24-28V 3AC 380-480V<br />
10A SL10.300 24 24-28V 3AC 400-500V<br />
10A SL10.309 24 24-28V 3AC 400-500V mit Schutzlack<br />
20A QT20.241 24 24-28V 3AC 380-480V<br />
20A QT20.241-C1 24 24-28V 3AC 380-480V mit Schutzlack<br />
20A SL20.310 24 24-28V 3AC 400-500V<br />
40A QT40.241 24 24-28V 3AC 380-480V<br />
40A SL40.301 25 24-28V 3AC 400-500V mit Signalkontakten<br />
40A XT40.241 25 24-28V 3AC 400V teilgeregelt<br />
40A XT40.242 25 24-28V 3AC 480V teilgeregelt<br />
36V 13,3A QT20.361 26 36-42V 3AC 380-480V<br />
26,6A XT40.361 26 36V 3AC 400V teilgeregelt<br />
26,6A XT40.362 26 36V 3AC 480V teilgeregelt<br />
48V 5A CT10.481 26 48-56V 3AC 380-480V<br />
10A QT20.481 26 48-55V 3AC 380-480V<br />
20A QT40.481 27 48-55V 3AC 380-480V<br />
20A XT40.481 27 48V 3AC 400V teilgeregelt<br />
20A XT40.482 27 48V 3AC 480V teilgeregelt<br />
72V 13,3A XT40.721 27 72V 3AC 400V teilgeregelt<br />
13,3A XT40.722 27 72V 3AC 480V teilgeregelt<br />
AS-Interface ® Stromversorgungen<br />
30,6V 2,8A SLA3.100 32 30,6V AC 115/230V<br />
4A SLA4.100 32 30,6V AC 115/230V mit Erdschlusswächter<br />
8A SLA8.100 32 30,6V AC 115/230V<br />
8A SLA8.300 32 30,6V 3AC 400-500V<br />
4A SLAD4.100 32 30,6V DC <strong>24V</strong> DC/DC-Wandler<br />
DC/DC-Wandler<br />
5V 8A SLD2.100 30 5-5,5V DC <strong>24V</strong><br />
12V 8A CD5.121 30 12-15V DC <strong>24V</strong><br />
<strong>24V</strong> 3,8A CD5.241-L1 30 <strong>24V</strong> DC <strong>24V</strong> NEC Class 2<br />
4A CD5.243 30 24-28V DC 12V<br />
5A CD5.241 30 24-28V DC <strong>24V</strong><br />
5A CD5.241-S1 31 24-28V DC <strong>24V</strong> mit Signalkontakten<br />
5A CD5.242 31 24-28V DC 48V<br />
20A QTD20.241 29 24-28V DC 600V Zwischenkreisnetzteil<br />
Redundanz- und Diodenmodule<br />
Puffersysteme<br />
MLY02.100 40 10-60V, 2x5A 2-fach Dioden Entkopplungsmodul<br />
YR2.DIODE 40 10-60V, 2x10A 2-fach Dioden Entkopplungsmodul<br />
YRM2.DIODE 40 24-60V, 2x10A 2-fach Dioden Redundanzmodul<br />
SLR01 40 24-28V, 1x40A 1-fach Dioden Redundanzmodul<br />
SLR02 40 24-28V, 2x30A 2-fach Dioden Redundanzmodul<br />
UB10.241 34 <strong>24V</strong>, 10A DC-USV Steuergerät <strong>für</strong> ext. Batterie 3,9-40Ah<br />
UB10.242 34 <strong>24V</strong>, 10A DC-USV Steuergerät <strong>für</strong> ext. Batterie 17-130Ah<br />
UB10.245 35 <strong>24V</strong>, 10A DC-USV mit zusätzlichem 12V Ausgang<br />
UBC10.241 34 <strong>24V</strong>, 10A DC-USV mit integrierter 5Ah Batterie<br />
UZK12.071 37 12V, 7Ah Batteriemodul <strong>für</strong> DC-USV<br />
UZK12.261 37 12V, 26Ah Batteriemodul <strong>für</strong> DC-USV<br />
SLV20.200 38 <strong>24V</strong>, 20A Elko Puffermodul, typ. 310ms bei 20A<br />
UF20.241 38 <strong>24V</strong>, 20A Elko Puffermodul, typ. 310ms bei 20A<br />
UF20.481 38 48V, 20A Elko Puffermodul, typ. 150ms bei 20A<br />
Geräteübersicht1<br />
9
SLAD4<br />
UBC10.241<br />
Battery<br />
Inside<br />
ML15<br />
UB10.245<br />
Eingang<br />
+<strong>24V</strong><br />
Ausgang<br />
+<strong>24V</strong><br />
+12V<br />
DC/DC-Wandler <strong>für</strong> AS-Interface ®<br />
Neben den AS-Interface ® <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n<br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> 1-<strong>Phasen</strong> und 3-<strong>Phasen</strong> <strong>Netz</strong><br />
gibt es nun auch einen 4A DC/DC-<br />
Wandler, der einfach vom <strong>24V</strong>-Bus<br />
versorgt wird. Gefährliche <strong>Netz</strong>spannungen<br />
an Maschinen und Anlagen<br />
können damit vermieden werden. Der<br />
DC/DC-Wandler <strong>für</strong> dieses Feldbussystem<br />
stellt die stabilisierte AS-Interface<br />
Spannung und die erforderliche<br />
Datenkopplung zur Verfügung.<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 32.<br />
DC-USV mit integrierter Batterie<br />
Eine kompakte DC-USV Lösung mit<br />
integrierter Blei-Batterie. Das spart<br />
Platz, verringert den Verdrahtungsaufwand<br />
und vermeidet Fehler<br />
während der Installation. Ideal <strong>für</strong><br />
Schaltschränke, die nicht heißer als<br />
+40°C werden.<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 34.<br />
Top Preis-Leistungsverhältnis<br />
MiniLine mit 15 Watt<br />
Für den kleinen Leistungsbedarf<br />
wurde die MiniLine Familie gleich um<br />
mehrere Geräte ergänzt. Mit einer<br />
Baubreite von nur 22,5mm stehen<br />
drei verschiedene Ausgangsspannungen<br />
zur Verfügung.<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 12 und 18.<br />
<strong>24V</strong> DC-USV mit zusätzlichem<br />
12V Ausgang<br />
Für Anwendungen, die 12V und <strong>24V</strong><br />
als Versorgungsspannung benötigen,<br />
gibt es nun eine praktische Lösung in<br />
einem Gerät. Mit nur einer einzigen<br />
DC-USV, einem <strong>24V</strong>-<strong>Netz</strong>gerät und<br />
einer 12V-Batterie können beide Verbraucher<br />
im Normalbetrieb und bei<br />
<strong>Netz</strong>ausfall versorgt werden. Hierzu<br />
wurde unsere Standard DC-USV mit<br />
einem zusätzlichen DC/DC-Wandler<br />
ausgestattet.<br />
Eingang DC <strong>24V</strong><br />
Ausgang AS-i 30,6V, 4A<br />
Abmessungen 40x124x102mm<br />
Eingang DC <strong>24V</strong><br />
Ausgang <strong>24V</strong>, 10A (15A)<br />
Batterie 12V, 5Ah eingebaut<br />
Überbrückungszeit typ. 6 Minuten<br />
Abmessungen 123x124x119mm<br />
Eingang AC 100-240V<br />
Ausgang 5V, 12-15V oder 24-28V<br />
Temperatur -10°C bis +60°C<br />
Abmessungen 22,5x75x91mm<br />
Eingang DC <strong>24V</strong><br />
Ausgang <strong>24V</strong>, 10A und 12V, 5A<br />
Leistung 240W<br />
Abmessungen 49x124x119mm<br />
NEU<br />
NEUHEITEN 2009<br />
2 neue <strong>Netz</strong>teile <strong>für</strong><br />
<strong>das</strong> 3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
Mit nur 40mm Breite <strong>für</strong> <strong>das</strong> 120W<br />
und 62mm Breite <strong>für</strong> <strong>das</strong> 240W<br />
Gerät sind die beiden Stromversorgungen<br />
Zwerge im Vergleich zum<br />
Marktstandard und ergänzen <strong>das</strong><br />
Spektrum an DIMENSION Stromversorgungen<br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> 3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong>.<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 23 bis 24.<br />
960W DIMENSION<br />
1- und 3-<strong>Phasen</strong> <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
All die guten Q-Serien Eigenschaften<br />
gibt es nun auch in der 40A<br />
Klasse. Die Breite von 110mm <strong>für</strong><br />
<strong>das</strong> 3-<strong>Phasen</strong> Gerät und 125mm <strong>für</strong><br />
<strong>das</strong> 1-<strong>Phasen</strong> Gerät setzen wieder<br />
mal eine Messlatte <strong>für</strong> diese Leistungsklasse.<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 17, 25<br />
und 27.<br />
Universelle 120W<br />
DC/DC-Wandler<br />
Gleich eine ganze Reihe neuer DC/<br />
DC-Wandler <strong>für</strong> die DIN-Schiene ist<br />
in der DIMENSION CD5-Serie entstanden.<br />
Alle DC/DC-Wandler haben<br />
eine galvanische Trennung eingebaut<br />
und sind im Temperaturbereich von<br />
–25°C bis +60°C mit voller Ausgangsleistung<br />
spezifi ziert.<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 30 bis 31.<br />
Eingang CT5: 2AC 380-480V<br />
CT10: 3AC 380-480V<br />
Ausgang 24-28V oder 48-56V<br />
Abmessungen CT5: 40x124x117mm<br />
CT10: 62x124x117mm<br />
Eingang QS: AC 200-240V<br />
C QT: 3AC 380-480V<br />
Ausgang 24-28V oder 48-55V<br />
Abmessungen QS: 125x124x117mm<br />
QT: 110x124x117mm<br />
Eingang Ausgang<br />
CD5.121 18-32,4V 12-15V, 96W<br />
CD5.241 18-32,4V 24-28V, 120W<br />
CD5.242 36-60V 24-28V, 120W<br />
CD5.243 8,4-16,2V 24-28V, 96W<br />
CD5.241-S1* 18-32,4V 24-28V, 120W<br />
CD5.241-L1** 14-32,4V 24-28V, 92W<br />
* mit Federkraftklemmen, DC-OK und Input-Low-Signal<br />
** NEC-Class 2 Version<br />
2<br />
Neuheiten<br />
CT5, CT10<br />
QS40, QT40<br />
Lesen Sie mehr auf Seite 35.<br />
www.pulspower.com lspower com<br />
11<br />
CT5: 40mm<br />
CT10: 62mm<br />
QS40: 125mm<br />
QT40: 110mm<br />
CD5
<strong>24V</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> 1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
1-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: <strong>24V</strong><br />
Bei <strong>PULS</strong> fi nden Sie <strong>das</strong> umfangreichste Sortiment an <strong>24V</strong>-DIN-Schienen-Stromversorgungen. Die unterschiedlichen<br />
Ausstattungsvarianten der einzelnen Geräte und die fein abgestuften Leistungsklassen erlauben die<br />
Auswahl optimaler Geräte <strong>für</strong> die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete und Anforderungen. Wählen Sie<br />
aus den drei Produktfamilien MiniLine, SilverLine und Dimension <strong>das</strong> <strong>für</strong> Sie passende Gerät aus.<br />
15W 30W 50W 60W<br />
0,63A 1,3A 2,1A 2,1A 2,5A 2,5A<br />
Serie MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine SilverLine SilverLine<br />
Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V <strong>24V</strong> <strong>24V</strong><br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 0,63-0,54A 1,3-1,1A 2,1-1,8A 2,1-1,8A 2,5A 2,5A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig – – – – – –<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 15W 30W 50W 50W 60W 60W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig – – – – – –<br />
Leistungsreserve min. – – – – – –<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,5V 24,5V 24,5V 24,0V 24,5V 24,0V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 25mVpp 30mVpp<br />
Überlastverhalten Hiccup kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />
AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-120V/<br />
-15%/+10% -15%/+10% -15%/+10% -15%/+10% 200-240V #)<br />
AC 100-120V/<br />
200-240V<br />
-15%/+10%<br />
#)<br />
-15%/+10%<br />
Eingangsstrom 3) max. 0,3A 0,6A 1,0A 1,0A 1,3/0,7A 1,3/0,7A<br />
Oberwellenkorrektur 8) – – – – – –<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend<br />
Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,51/0,44 0,61/0,53 0,56/0,52 0,56/0,52 0,6/0,51 0,6/0,51<br />
Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 47/196ms 46/200ms 40/180ms 40/180ms 53/54ms 53/54ms<br />
Einschaltstrombegrenzung NTC NTC NTC NTC NTC NTC<br />
Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 13A; 0,1A2s 17A; 0,3A2s 17A; 0,4A2s 17A; 0,4A2s 15A; 1,1A2s 15A; 1,1A2s Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 26A; 0,4A2s 35A; 1,1A2s 35A; 1,5A2s 35A; 1,5A2s 28A; 1,6A2s 28A; 1,6A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T) DC 110-300V S) T) DC 110-300V S) T) DC 110-300V S) T) DC 200-300V S) T) DC 200-300V S) T)<br />
-20%/+25% -20%/+25% -20%/+25% -20%/+25% -20%/+25% -20%/+25%<br />
Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 86,1/85,1% 87,0/87,5% 88,4/89,0% 88,4/89,0% 87,8/89,1% 86,1/87,2%<br />
Verluste 120/230Vac 1) typ. 2,5/2,7W 4,5/4,3W 6,6/6,2W 6,6/6,2W 8,3/7,3W 9,7/8,8W<br />
MTBF 6) typ. 4369 kh 3603 kh 2613 kh 2613 kh 2575 kh 2301 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 0,4W/°C 0,8W/°C 1,3W/°C 1,3W/°C 1,5W/°C 1,5W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 22,5x75x91mm 45x75x91mm 45x75x91mm 45x75x91mm 49x124x102mm 49x124x102mm<br />
Anschlussklemmen Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft *) Schraubklemme Steckverbinder<br />
Gewicht max. 130g 230g 240g 240g 460g 470g<br />
DC-OK Signal nein nein ja O) ja O) nein ja P)<br />
Parallelschaltbar ja M) ja M) ja M) ja ja M) ja<br />
Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage – wird mitgeliefert wird mitgeliefert wird mitgeliefert SLZ02 SLZ02<br />
Montagewinkel seitliche Montage – – – – – –<br />
Besonderheit optimiert <strong>für</strong><br />
Redundanzgerät<br />
Parallelbetrieb<br />
Entkoppeldiode<br />
Bestellnummer ML15.241 ML30.100 ML50.100 ML50.101 SL2.100 SLR2.100<br />
ML50.109 *) ML50.111 *)<br />
*) ML50.109 mit schutzlackierter Leiterplatte, ML50.111 mit steckbaren Schraubklemmen, Gesamttiefe 98mm, #) mit Handumschaltung<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
3<br />
1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
<strong>24V</strong><br />
15W - 60W<br />
www.pulspower.com 13
DIMENSION C-Serie<br />
100-<br />
120V<br />
200-<br />
240V<br />
CS5.241<br />
CS10.241<br />
CS5.244<br />
CS10.244<br />
CS5.243<br />
CS10.243<br />
Sparen Sie Geld:<br />
Verwenden Sie <strong>für</strong> regionale Anwendungen<br />
120V oder 230V Einbereichsgeräte.<br />
DIMENSION Q-Serie<br />
Ausgangsleistung<br />
150%<br />
100%<br />
4 Sek.<br />
BonusPower<br />
Zeit<br />
BonusPower ® :<br />
Vier Sekunden lang 150% Ausgangsleistung<br />
<strong>für</strong> dynamische Verbraucher.<br />
DIMENSION C-Serie<br />
Ausgangsspannung<br />
*) ML100.109 und CS5.241-C1 mit schutzlackierter Leiterplatte, CS5.241-S1 mit Federkraftklemmen, #) mit Handumschaltung,<br />
◊) mit automatischer Bereichsumschaltung<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
<strong>24V</strong><br />
Power<br />
Boost<br />
100% 120%<br />
Ausgangsleistung<br />
Power Boost:<br />
20% mehr Leistung <strong>für</strong> dynamische Verbraucher,<br />
bis 45°C sogar dauerhaft erlaubt.<br />
DIMENSION Q-Serie<br />
Der DC-OK-Relaiskontakt überwacht die<br />
von der Stromversorgung erzeugte Ausgangsspannung.<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
3<br />
1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
<strong>24V</strong><br />
72W - 120W<br />
1-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
72-82W 91-100W 120W<br />
Ausgang: <strong>24V</strong><br />
3,0A 3,3A 3,4A 3,8A 3,95A 4,2A 5A 5A 5A 5A 5A 5A<br />
Serie MiniLine DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-Q MiniLine MiniLine DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-Q SilverLine SilverLine<br />
Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V <strong>24V</strong> <strong>24V</strong><br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 3-2,6A 3,3-2,7A 3,4-3A 3,8A 3,95-3,4A 4,2-3,6A 5-4,3A 5-4,3A 5-4,3A 5-4,5A 5A 5A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig – – 5-4,5A K) (5,7A beim Hochlauf) – – 6-5,1A L) B) 6-5,1A L) B) 6-5,1A L) 7,5-6,7A K) 6A G) 6A G)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 72W 80W 82W 91,2W 95W 100W 120W 120W 120W 120W 120W 120W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig – – 120W K) – – – 144W L) B) 144W L) B) 144W L) 180W K) 144W G) 144W G)<br />
Leistungsreserve min. – – +50%<br />
– – – +20%<br />
+20%<br />
+20%<br />
® BonusPower K)<br />
Power Boost L) B) Power Boost L) B) Power Boost L)<br />
+50%<br />
+20%<br />
® BonusPower K) Power Boost G)<br />
+20%<br />
Power Boost G)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,5V 24,1V 24,1V 24,1V 24,5V 24,5V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,5V 24,0V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 30mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />
AC-Eingangsspannung nom. AC 100-120V/<br />
200-240V #)<br />
AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-120V/<br />
±10%<br />
±15% -15% / +10% 200-240V<br />
-15%/+10%<br />
◊)<br />
AC 100-120V/<br />
200-240V<br />
-15%/+10%<br />
◊)<br />
AC 100-120V/<br />
200-240V<br />
-15%/+10%<br />
◊)<br />
AC 100-120V AC 200-240V AC 100-240V AC 100-120V/<br />
±10%<br />
±10% -15% / +10% 200-240V<br />
±10%<br />
#)<br />
AC 100-120V/<br />
200-240V<br />
-15%/+10%<br />
#)<br />
-15%/+10%<br />
Eingangsstrom 3) max. 1,6/0,8A 1,6A 1,8A 1,1A 2,0/0,95A 2,1/1,0A 2,6/1,4A 2,6A 1,4A 1,4A 2,6/1,4A 2,6/1,4A<br />
Oberwellenkorrektur 8) – – ja aktive Korrektur – – – – – aktive Korrektur – –<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt nicht erfüllt nicht zutreffend erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />
Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,63/0,54 0,61/0,56 0,53/0,47 0,98/0,9 0,62/0,55 0,62/0,55 0,56/0,47 0,59/– –/0,5 0,99/0,91 0,56/0,49 0,56/0,49<br />
Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 47/48ms 30/128ms 41/174ms 44/85ms 41/46ms 38/44ms 80/78ms 80ms/– –/78ms 34/65ms 57/58ms 57/58ms<br />
Einschaltstrombegrenzung NTC NTC aktiv aktiv NTC NTC aktiv NTC NTC aktiv NTC NTC<br />
Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 26A; 1,1A2s 23A; 0,5A2s 5A; 2A2s 9A; 0,5A2s 22A; 0,4A2s 22A; 0,4A2s 3A; 1A2s 45A; 3A2s – 9A; 0,5A2s 16A; 1,6A2s 16A; 1,6A2s Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 30A; 0,9A2s 45A; 1,7A2s 10A; 2A2s 11A; 0,5A2s 37A; 1,4A2s 37A; 1,4A2s 3A; 1A2s – 30A; 1A2s 11A; 0,5A2s 18A; 1,1A2s 18A; 1,1A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-6A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-16A, C-10A B-16A, C-10A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 260-300V S) T) DC 110-300V<br />
-15%/+25%<br />
T) DC 110-300V<br />
-20%/+25%<br />
T) DC 110-300V<br />
-20%/+25%<br />
T) DC 260-300V S) T) DC 260-300V S) T)<br />
– – DC 250-300V S) T) DC 110-300V<br />
-20%/+20% -15%/+25% -15%/+25%<br />
-15%/+25%<br />
T) DC 250-300V S) T) DC 250-300V S) T)<br />
-20%/+20% -15%/+25%<br />
-15%/+25%<br />
Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 90,6/91,5% 88,0/89,8% 88,7/90,0% 91,4/92,0% 88,5/90,0% 88,5/90,0% 89,4/90,2% 90,0%/– –/90,2% 91,6/92,7% 88,7/89,3% 87,7/88,3%<br />
Verluste 120/230Vac 1) typ. 7,5/6,7W 11,1/9,1W 10,4/9,1W 8,6/7,9W 11,6/9,9W 13,0/11,1W 14,5/13,2W 13,5W/– –/13,2W 11,0/9,4W 15,3/14,4W 16,8/15,9W<br />
MTBF 6) typ. 2038 kh 2243 kh 1451 kh 831 kh 1551 kh 1551 kh 869 kh 740 kh 940 kh 831 kh 2109 kh 1785 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 1,8W/°C 1,8W/°C 2W/°C 2W/°C 2W/°C 2,5W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 45x75x91mm 32x124x102mm 32x124x102mm 40x124x117mm 72,5x75x103mm 72,5x75x103mm 32x124x117mm 32x124x117mm 32x124x117mm 40x124x117mm 64x124x102mm 64x124x102mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Steckverbinder<br />
Gewicht max. 260g 430g 440g 620g 360g 360g 500g 500g 500g 620g 620g 620g<br />
DC-OK Signal nein nein nein ja P) nein nein nein nein nein ja P) nein ja P)<br />
Parallelschaltbar ja M) nein J) ja nein nein ja N) nein J) nein J) nein J) ja ja M) ja<br />
Serienschaltbar 9) ja ja ja nein nein ja ja ja ja ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage wird mitgeliefert ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL – – ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL SLZ02 SLZ02<br />
Montagewinkel seitliche Montage – ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM12.SIDE – – ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM12.SIDE – –<br />
Besonderheit NEC Class 2<br />
DeviceNet ®<br />
NEC Class 2 120V Version 230V Version Redundanzgerät mit<br />
Entkoppeldiode<br />
Bestellnummer ML70.100 CS3.241 QS3.241 QS5.DNET ML95.100 ML100.100 CS5.241 CS5.243 CS5.244 QS5.241 SL5.100 SLR5.100<br />
ML100.109 *) CS5.241-C1 *)<br />
CS5.241-S1 *)<br />
www.pulspower.com 15
DIMENSION Q-Serie<br />
Wirkungsgrad @ 230Vac, typ.<br />
95%<br />
94% a<br />
93%<br />
b<br />
c<br />
92%<br />
91%<br />
90%<br />
89%<br />
(a) QS40.244<br />
(b) QS20.241<br />
(c) QS10.241<br />
88%<br />
25% 50% 75% 100%<br />
Ausgangsstrom<br />
Höchste Wirkungsgrade sorgen <strong>für</strong> eine lange<br />
Lebensdauer und eine geringe Erwärmung im<br />
Schaltschrank.<br />
1-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: <strong>24V</strong><br />
DIMENSION, SilverLine, MiniLine DIMENSION Q-Serie<br />
DIMENSION, SilverLine, MiniLine<br />
VDE 0160 Puls<br />
Eingangsspannung<br />
Vpeak<br />
2,3x<br />
Vpeak<br />
Alle <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> sind mit Filtern gegen energiereiche<br />
Eingangstransienten geschützt.<br />
Schnellanschluss durch Federkraftklemmen <strong>für</strong><br />
eine rüttelsichere und dauerhafte Verbindung.<br />
*) QS10.241-C1 und QS20.241-C1 mit schutzlackierter Leiterplatte, CS10.241-S1 mit Federkraftklemmen,<br />
#) mit Handumschaltung, ◊) mit automatischer Bereichsumschaltung,<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite. Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42.<br />
Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
Abweichende Einbaulage?<br />
In den Datenblättern fi nden Sie die erlaubte<br />
Leistung <strong>für</strong> einen sicheren Betrieb.<br />
<strong>196W</strong> 240W 240W 480W 960W<br />
8A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 20A 20A 40A<br />
Serie DIMENSION-Q DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-Q SilverLine SilverLine DIMENSION-Q DIMENSION-Q DIMENSION-Q<br />
Ausgangsspannung nom. 24-24,5V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V <strong>24V</strong> 24-28V 24-28V 24-28V<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 8A 10-8,6A 10-8,6A 10-8,6A 10-8,6A 10-9A 10-8,6A 10A 20-17A 20-17A 40-34,3A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig (12A beim Hochlauf) 12-10,3A L) 12-10,3A G) 12-10,3A L) 12-10,3A L) 15-13,5A K) 12-10,3A G) 12A G) 30-26A K) 30-26A K) 60-51,4A K)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. <strong>196W</strong> 240W 240W 240W 240W 240W 240W 240W 480W 480W 960W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig – 288W L) 288W G) 288W L) 288W L) 360W K) 288W G) 288W G) 720W K) 720W K) 1440W K)<br />
Leistungsreserve min. – +20%<br />
Power Boost L)<br />
+20%<br />
Power Boost G)<br />
+20%<br />
Power Boost L)<br />
+20%<br />
Power Boost L)<br />
50%<br />
20%<br />
® BonusPower K) Power Boost G)<br />
+20%<br />
Power Boost G)<br />
+50%<br />
+50%<br />
+50%<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower K)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V 24,5V 24,0V 24,1V 24,1V 24,1V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 30mVpp 30mVpp 100mVpp 100mVpp 100mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom Hiccup Verhalten Hiccup Verhalten Hiccup Verhalten<br />
AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V AC 100-120V/<br />
±15%<br />
200-240V ◊)<br />
AC 100-120V/<br />
200-240V<br />
±10%<br />
◊)<br />
AC 100-120V AC 200-240V AC 100-240V AC 100-120V/<br />
±10%<br />
±10%<br />
±15%<br />
210-240V<br />
±10%<br />
#)<br />
AC 100-120V/<br />
210-240V<br />
-15%/+10%<br />
#)<br />
AC 100-240V AC 200-240V AC 200-240V<br />
±15%<br />
±15%<br />
-15%/+10%<br />
-15%/+10%<br />
Eingangsstrom 3) max. 2,3A 5,0/2,7A 5,0/2,4A 5,0A 2,4A 2,8A 6,0A/2,8A 6,0A/2,8A 5,4A 4,8A 5,4A<br />
Oberwellenkorrektur 8) aktive Korrektur – PFC Drossel – – aktive Korrektur – – aktive Korrektur – aktive Korrektur<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt nicht erfüllt erfüllt nicht zutreffend nicht erfüllt erfüllt nicht erfüllt nicht erfüllt erfüllt nicht erfüllt erfüllt<br />
Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,98/0,92 0,59/0,51 0,59/0,57 0,57/– –/0,52 0,98/0,92 0,56/0,5 0,56/0,5 0,95/0,9 –/0,5 –/0,9<br />
Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 33/34ms 46/47ms 46/42ms 46ms/– –/42ms 27/28ms 61/60ms 61/60ms 32/51ms –/46ms –/32ms<br />
Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv aktiv NTC NTC aktiv NTC NTC aktiv passiv R) aktiv<br />
Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 4A; 0,6A2s 3A; 1A2s 3A; 1A2s 85A; 8,5A2s – 4A; 0,6A2s 45A; 6,8A2s 45A; 6,8A2s 9A; 5A2s – –<br />
Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 7A; 0,6A2s 3A; 1A2s 3A; 1A2s – 48A; 3A2s 7A; 0,6A2s 51A; 4,2A2s 51A; 4,2A2s 7A; 5A2s 40A; 4A2s 14A; 4A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-4A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-16A, C-10A B-16A, C-10A B-6A, C-4A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-10A B-10A, C-8A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T)<br />
– – – DC 250-300V S) T) DC 110-300V<br />
-20%/+25%<br />
-15%/+25%<br />
T) DC 280-300V S) T) DC 280-300V S) T) DC 110-300V<br />
-20%/+25% -15%/+25% -15%/+25%<br />
T) DC 250-300V S) T) U DC 210-300V S) T) U)<br />
-20%/+25% -15%/+25%<br />
-15%/+25%<br />
Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 92,3/92,7% 91,0/91,6% 91,0/91,2% 91,3%/– –/91,3% 92,3/93,0% 89,1/90,0% 87,7/88,5% 92,4/93,9% –/94,5% –/94,6%<br />
Verluste 120/230Vac 1) typ. 16,0/15,1W 23,7/22,0W 23,7/23,2W 23,4W/– –/23,4W 20,0/18,1W 30,0/27,2W 33,7/31,2W 39,6/31,4W –/28,3W –/54,8W<br />
MTBF 6) typ. 621 kh 821 kh 810 kh 710 kh 910 kh 581 kh 2024 kh 1843 kh 469 kh 577 kh > 500 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 5W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 6W/°C 12W/°C 12W/°C 24W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 60x124x117mm 120x124x102mm 120x124x102mm 82x124x127mm 70x124x127mm 125x124x127mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Steckverbinder Federkraft Federkraft Schraubklemme<br />
Gewicht max. 900g 700g 800g 700g 700g 900g 980g 980g 1200g 880g 1800g<br />
DC-OK Signal ja P) nein nein nein nein ja P) nein ja P) ja P) ja P) ja P)<br />
Parallelschaltbar ja nein J) nein J) nein J) nein J) ja ja M) ja ja ja ja N)<br />
Serienschaltbar 9) nein ja ja ja ja ja nein nein ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL – – ZM1.WALL ZM1.WALL ZM2.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM13.SIDE – – ZM15.SIDE – –<br />
Besonderheit mit DeviceNet ®<br />
mit PFC Drossel 120V Version 230V Version Redundanzgerät mit<br />
mit Shut-down<br />
Zulassung<br />
Entkoppeldiode<br />
Eingang<br />
Bestellnummer QS10.DNET CS10.241 CS10.242 CS10.243 CS10.244 QS10.241 SL10.100 SLR10.100 QS20.241 QS20.244 QS40.244<br />
CS10.241-S1 *) QS10.241-C1 *) QS20.241-C1 *)<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
3<br />
1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
<strong>24V</strong><br />
<strong>196W</strong> - 960W<br />
www.pulspower.com 17<br />
Eingang<br />
<strong>Netz</strong>gerät<br />
Ausgang
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> mit<br />
Sonderspannungen <strong>für</strong> <strong>das</strong> 1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
Vielseitige Anwendungen:<br />
Aus der MiniLine und DIMENSION Familie gibt es neben den <strong>24V</strong>-Standardgeräten noch jede Menge Geräte mit anderen Ausgangsspannungen.<br />
Typische Anwendungen sind die Versorgung von Motoren, Antriebssystemen, Laserdioden, Funkmodems,<br />
Zugangskontrollsystemen, Ticketdruckern oder einfach nur zum Laden von Batterien. Einsatzgebiete dieser Geräte fi ndet man in<br />
der Gebäudeautomatisierung, der chemischen Industrie und in der Messtechnik sowie in vielen weiteren Bereichen.<br />
1-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: 5-15V<br />
5V 10-12V 12-15V 12-15V ±12-15V<br />
3A 5A 2,5A 1,3A 4,2A 7,5A 15A 1,5A<br />
Serie MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine MiniLine DIMENSION-Q MiniLine<br />
Ausgangsspannung nom. 5-5,5V 5-5,5V 10-12V 12-15V 12-15V 12-15V 12-15V ±12-15V<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 3A 5A 3-2,5A 1,3-1A 4,2-3,3A 7,5-6A 15-13,5A 2x1,5A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig – – – – – – 22,5-20,3A K) –<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 15W 25W 30W 15W 50W 90W 180W 36W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig – – – – – – 270W K) –<br />
Leistungsreserve min. – – – – – – +50%<br />
® BonusPower K)<br />
–<br />
Werkseinstellung 1) typ. 5,1V 5,1V 12,0V #) 12,0V 15,0V #) 12,0V 12,0V ±15,0V #)<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 10mVpp 75mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp<br />
Überlastverhalten Hiccup Verhalten kont. Strom kont. Strom Hiccup Verhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />
AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-120V/<br />
-15%/+10% -15%/+10% -15%/+10% -15%/+10% -15%/+10%<br />
200-240V ◊)<br />
AC 100-240V AC 100-240V<br />
-15%/+10%<br />
±15%<br />
-15%/+10%<br />
Eingangsstrom 3) max. 0,3A 0,5A 0,6A 0,3A 1,0A 1,9/0,9A 2,2A 0,7A<br />
Oberwellenkorrektur 8) – – – – – – aktive Korrektur –<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend nicht zutreffend erfüllt erfüllt nicht zutreffend<br />
Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,51/0,44 0,61/0,53 0,61/0,53 0,51/0,44 0,56/0,52 0,62/0,55 0,98/0,92 0,61/0,53<br />
Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 45/186ms 52/230ms 46/200ms 46/191ms 40/180ms 41/46ms 32/32ms 54/236ms<br />
Einschaltstrombegrenzung NTC NTC NTC NTC NTC NTC aktiv NTC<br />
Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 13A; 0,1A2s 17A; 0,3A2s 17A; 0,3A2s 13A; 0,1A2s 17A; 0,4A2s 22A; 0,4A2s 4A; 0,6A2s 17A; 0,4A2s Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 26A; 0,4A2s 35A; 1,1A2s 35A; 1,1A2s 26A; 0,4A2s 35A; 1,5A2s 37A; 1,4A2s 7A; 0,6A2s 35A; 1,5A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-4A B-10A, C-6A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T) DC 110-300V S) T) DC 110-300V S) T) DC 110-300V<br />
-20%/+25% -20%/+25% -20%/+25%<br />
T) DC 110-300V S) T) DC 260-300V S) T) DC 110-300V<br />
-20%/+25% -20%/+25%<br />
-15%/+25%<br />
T) DC 110-300V S) T)<br />
-20%/+25%<br />
-20%/+25%<br />
Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 76,8/77,2% 79,0/80,0% 82,6/84,0% 83,0/82,5% 87,5/90,0% 87,7/88,5% 91,5/91,8% 84,0/86,0%<br />
Verluste 120/230Vac 1) typ. 4,6/4,5W 6,6/6,3W 6,3/5,7W 3,2/3,2W 7,1/5,6W 12,6/11,7W 16,7/16,1W 6,9/5,9W<br />
MTBF 6) typ. 2686 kh 1963 kh 2507 kh 3811 kh 2365 kh 1310 kh 631 kh 3010 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 0,4W/°C 0,8W/°C 0,8W/°C 0,4W/°C 1,3W/°C 2,5W/°C 6W/°C 1W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 22,5x75x91mm 45x75x91mm 45x75x91mm 22,5x75x91mm 45x75x91mm 72,5x75x103mm 60x124x117mm 45x75x91mm<br />
Anschlussklemmen Schraubklemme Federkraft Federkraft Schraubklemme Federkraft Federkraft Federkraft Federkraft<br />
Gewicht max. 130g 240g 250g 130g 260g 360g 930g 240g<br />
DC-OK Signal nein nein nein nein nein nein ja P) nein<br />
Parallelschaltbar ja M) ja M) ja M) ja M) ja M) ja N) ja nein<br />
Serienschaltbar 9) ja ja ja ja nein nein ja nein<br />
Montagewinkel Wandmontage – wird mitgeliefert wird mitgeliefert – wird mitgeliefert – ZM1.WALL wird mitgeliefert<br />
Montagewinkel seitliche Montage – – – – – – ZM13.SIDE –<br />
Besonderheit extrem geringe<br />
Dual Ausgang,<br />
Ausgangswelligkeit<br />
gemeinsame Masse<br />
Bestellnummer ML15.051 ML30.101 ML30.102 ML15.121 ML50.102 ML100.102 QS10.121 ML30.106<br />
◊) mit automatischer Bereichsumschaltung, #) Durch Entfernen der Steckbrücke verstellt sich <strong>das</strong> Gerät auf 10V (ML30.102), ±12V (ML30.106) oder 12V (ML50.102)<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
mit ohne<br />
Brücke Brücke<br />
ML30.102 12V 10V<br />
ML30.106 ±15V ±12V<br />
ML50.102 15V 12V<br />
Einfache Anpassung der<br />
Ausgangs spannung mittels<br />
Steckbrücke.<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
3<br />
1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
Ausgang<br />
5V - 15V<br />
ML30.106<br />
Zwei Spannungen in einem<br />
Gerät.<br />
www.pulspower.com 19<br />
+12V<br />
GND<br />
-12V
Parallel- und Serienschaltung von <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n:<br />
Falls Sie bei den hier gelisteten Geräten trotzdem nicht fündig werden sollten, dürfen viele Geräte am Ausgang in Serie oder Parallel<br />
geschaltet werden. Eine Serienschaltung ist bei den meisten Geräten bis zu einer Gesamtspannung von 150Vdc erlaubt. Wird<br />
mehr Leistung benötigt, können mehrere Geräte einfach parallel geschaltet werden. Weitere Informationen fi nden Sie im Kapitel<br />
Technik auf den Seiten 50 und 51.<br />
1-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: 30-56V<br />
◊) mit automatischer Bereichsumschaltung<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
30V 36V 48V 48V<br />
8A 13,3A 1,05A 2,1A 5A 5A 10A<br />
Serie DIMENSION-Q DIMENSION-Q MiniLine MiniLine DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-Q<br />
Ausgangsspannung nom. 28-32V 36-42V 48-56V 48-56V 48-52V 48-56V 48-55V<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 8,6-7,5A 13,3-11,4A 1,05-0,9A 2,1-1,8A 5-4,6A 5-4,3A 10-8,7A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig 12,8-11,3A K) 20-17,1A K) – – 6-5,5A L) 7,5-6,5A K) 15-13A K)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 240W 480W 50W 100W 240W 240W 480W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig 360W K) 720W K) – – 288W L) 360W K) 720W K)<br />
Leistungsreserve min. +50%<br />
+50%<br />
– – +20%<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower K)<br />
Power Boost L)<br />
+50%<br />
+50%<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower K)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 30,0V 36,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 100mVpp 50mVpp 50mVpp 100mVpp 100mVpp 100mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom Hiccup Verhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom Hiccup Verhalten<br />
AC-Eingangsspannung nom. AC 100-240V AC 100-240V AC 100-240V AC 100-120V/<br />
±15%<br />
±15% -15% / +10% 200-240V ◊)<br />
AC 100-120V/<br />
200-240V<br />
-15%/+10%<br />
◊)<br />
AC 100-240V AC 100-240V<br />
±15%<br />
±15%<br />
±10%<br />
Eingangsstrom 3) max. 2,8A 5,4A 1,0A 2,1/1,0A 5,0/2,7A 2,8A 5,4A<br />
Oberwellenkorrektur 8) aktive Korrektur aktive Korrektur – – – aktive Korrektur aktive Korrektur<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt nicht zutreffend erfüllt nicht erfüllt erfüllt erfüllt<br />
Leistungsfaktor 120/230Vac 1) typ. 0,98/0,92 0,95/0,9 0,56/0,52 0,62/0,55 0,59/0,51 0,98/0,92 0,95/0,9<br />
Pufferzeit 120/230Vac 1) typ. 22/23ms 32/51ms 40/180ms 38/44ms 46/47ms 27/28ms 32/51ms<br />
Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv NTC NTC aktiv aktiv aktiv<br />
Einschaltstrom 120Vac 5) typ. 4A; 0,6A2s 9A; 5A2s 17A; 0,4A2s 22A; 0,4A2s 3A; 1A2s 4A; 0,6A2s 9A; 5A2s Einschaltstrom 230Vac 5) typ. 7A; 0,6A2s 7A; 5A2s 35A; 1,5A2s 37A; 1,4A2s 3A; 1A2s 7A; 0,6A2s 7A; 5A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-4A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-4A B-6A, C-4A B-10A, C-6A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 110-300V T) DC 110-300V<br />
-20%/+25%<br />
T) DC 110-300V S) T) DC 260-300V S) T)<br />
– DC 110-300V<br />
-20%/+25% -20%/+25% -15%/+25%<br />
T) DC 110-300V<br />
-20%/+25%<br />
T)<br />
-20%/+25%<br />
Wirkungsgrad 120/230Vac 1) typ. 92,3/93,0% 92,5/94,0% 88,9/90,3% 90,4/91,8% 91,0/91,6% 91,2/92,0% 92,8/94,3%<br />
Verluste 120/230Vac 1) typ. 20,0/18,1W 38,9/30,6W 6,2/5,4W 10,6/8,9W 23,7/22,0W 23,2/20,9W 37,2/29,0W<br />
MTBF 6) typ. 571 kh 469 kh 1970 kh 1671 kh 835 kh 606 kh 469 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 6W/°C 12W/°C 1,3W/°C 2,5W/°C 6W/°C 6W/°C 12W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 60x124x117mm 82x124x127mm 45x75x91mm 72,5x75x103mm 60x124x117mm 60x124x117mm 82x124x127mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft Federkraft Federkraft Federkraft Schraubklemme Federkraft Federkraft<br />
Gewicht max. 900g 1200g 240g 360g 700g 900g 1200g<br />
DC-OK Signal ja P) ja P) nein nein nein ja P) ja P)<br />
Parallelschaltbar ja ja ja ja N) nein J) ja ja<br />
Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL ZM1.WALL wird mitgeliefert – ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage<br />
Besonderheit<br />
ZM13.SIDE ZM15.SIDE – – ZM13.SIDE ZM13.SIDE ZM15.SIDE<br />
Bestellnummer QS10.301 QS20.361 ML50.105 ML100.105 CS10.481 QS10.481 QS20.481<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
3<br />
1-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
Ausgang<br />
30V - 56V<br />
www.pulspower.com 21
<strong>24V</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> 3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
4<br />
3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
<strong>24V</strong><br />
90W - 120W<br />
Für <strong>das</strong> raue Industrienetz entwickelt:<br />
Drehstromnetze in industriellen Anlagen sind eine besondere Herausforderung im <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>design. Energiereiche<br />
Transienten und Überlagerungen an den Eingangsleitungen fordern spezielle Eingangsfi lter und<br />
Schutzschaltungen. <strong>PULS</strong> Geräte sind hier<strong>für</strong> mit aktiven und passiven Spezialfi ltern ausgestattet.<br />
3-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: <strong>24V</strong><br />
90-100W 120W<br />
3,75A 4,2A 5A 5A<br />
Serie MiniLine MiniLine DIMENSION-C SilverLine<br />
Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 3,75-3,2A 4,2-3,6A 5-4,3A 5-4,3A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig – – 6-5,2A L) 6-5,2A G)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 90W 100W 120W 120W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig – – 144W L) 144W G)<br />
Leistungsreserve min. – – +20%<br />
Power Boost L)<br />
+20%<br />
Power Boost G)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,5V 24,5V 24,1V 24,5V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 25mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />
AC-Eingangsspannung nom. 2AC 380-480V 2AC 380-480V 2AC 380-480V 3AC 400-500V<br />
±15%<br />
±15% -15%/+20%<br />
±15%<br />
Betrieb an nur 2 <strong>Phasen</strong> 100% A) 100% A) 100% A) 100% A)<br />
Eingangsstrom 3) max. 0,5A 0,6A 0,7A 0,4A<br />
Oberwellenkorrektur 8) – – PFC Drossel PFC Drossel<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />
Leistungsfaktor 400/480Vac 1) typ. 0,6/0,55 0,6/0,55 0,52/0,49 0,52/0,49<br />
Pufferzeit 400/480Vac 1) typ. 52/93ms 48/85ms 27/48ms 30/45ms<br />
Einschaltstrombegrenzung NTC NTC aktiv NTC<br />
Einschaltstrom 400Vac 5) typ. 30A; 0,7A2s 30A; 0,7A2s 4A; 0,5A2s 16A; 1,1A2s Einschaltstrom 480Vac 5) typ. 36A; 1A2s 36A; 1A2s 4A; 0,5A2s 19A; 1,3A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-4A B-10A, C-6A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U)<br />
-25%/+35% -25%/+35% -25%/+30%<br />
-25%/+35%<br />
Wirkungsgrad 400/480Vac 1) typ. 89,5/89,0% 89,5/89,0% 90,4/90,0% 88,8/88,9%<br />
Verluste 400/480Vac 1) typ. 10,5/11,1W 11,7/12,3W 12,7/13,3W 15,1/15,0W<br />
MTBF 6) typ. 1594 kh 1594 kh > 500 kh 1798 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 2W/°C 2,5W/°C 6W/°C 6W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 72,5x75x103mm 72,5x75x103mm 40x124x117mm 73x124x117mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft Federkraft Schraubklemme Schraubklemme<br />
Gewicht max. 360g 360g 500g 730g<br />
DC-OK Signal nein nein nein nein<br />
Parallelschaltbar nein ja M) ja M) ja M)<br />
Serienschaltbar 9) nein ja ja nein<br />
Montagewinkel Wandmontage – – ZM1.WALL SLZ02<br />
Montagewinkel seitliche Montage – – ZM12.SIDE –<br />
Besonderheit 2-<strong>Phasen</strong>-Eingang,<br />
NEC Class 2<br />
2-<strong>Phasen</strong>-Eingang 2-<strong>Phasen</strong>-Eingang<br />
Bestellnummer ML90.200 ML100.200 CT5.241 SL5.300<br />
Die Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
www.pulspower.com<br />
23
Höchste Wirkungsgrade sparen Geld und schonen die Umwelt:<br />
Der beste Beitrag zum aktiven Umwelt- und Klima schutz ist zweifelsfrei unnötigen<br />
Energiever brau ch zu vermeiden und verantwortungsvoll mit Ressour cen um zu gehen.<br />
Modernste Technologien im <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>design ermöglichen es, hocheffi ziente Geräte<br />
mit reduzierten Verlusten und Abwärme zu bauen. Diese Tech no logien werden von<br />
<strong>PULS</strong> konsequent umgesetzt, weiterentwickelt und in verschiedenen Gerätefamilien<br />
den Anwendern angeboten. Für die Nutzer geht die Rechnung auf: Die Umwelt ist<br />
geschont und durch die Einsparung von Energie - und Systemkos ten spart man sich<br />
oftmals noch eine Menge Geld.<br />
Lesen Sie mehr dazu in unserer Sonderbroschüre „Energie sparen“.<br />
3-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: <strong>24V</strong><br />
www.pulspower.com<br />
Wirkungsgrad @ 3x400Vac, typ.<br />
96%<br />
95% a<br />
94%<br />
b<br />
93%<br />
c<br />
240W 480W 960W<br />
10A 10A 20A 20A 40A 40A 40A 40A<br />
Serie DIMENSION-C SilverLine DIMENSION-Q SilverLine DIMENSION-Q SilverLine DIMENSION-X DIMENSION-X<br />
Ausgangsspannung nom. 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V 24-28V <strong>24V</strong> ±2% ‡) <strong>24V</strong> ±2% ‡)<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 10-8,6A 10-8,6A 20-17,5A 20-17,1A 40-34,3A 40-34,3A 40A 40A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig 12-10,3A L) 12-10,3A G) 30-26A K) 25-21,5A G) 60-51,5A K) 45-38,6A G) 50A H) 50A H)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 240W 240W 480W 480W 960W 960W 960W 960W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig 288W L) 288W G) 720W K) 600W G) 1440W K) 1080W G) 1200W H) 1200W H)<br />
Leistungsreserve min. +20%<br />
Power Boost L)<br />
+20%<br />
Power Boost G)<br />
+50%<br />
+25%<br />
® BonusPower K) Power Boost G)<br />
+50%<br />
+12,5%<br />
® BonusPower K) Power Boost G)<br />
+25%<br />
+25%<br />
® BonusPower H)<br />
® BonusPower H)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,1V 24,5V 24,1V 24,5V 24,1V 24,0V 24,1V 24,1V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 30mVpp 100mVpp 30mVpp 100mVpp 50mVpp 1500mVpp 1500mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom wählbar C) kont. Strom wählbar C) kont. Strom kont. Strom FuseMode D) FuseMode D)<br />
AC-Eingangsspannung nom. 3AC 380-480V 3AC 400-500V 3AC 380-480V 3AC 400-500V 3AC 380-480V 3AC 400-500V<br />
3AC 400V<br />
3AC 480V<br />
-15%/+20%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15%<br />
-15%/+20%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15%<br />
Betrieb an nur 2 <strong>Phasen</strong> 100% A) 100% A) 75% A) 75% A) 50% A) 60% A) 0% A) 0% A)<br />
Eingangsstrom 3) max. 0,7A 0,8A 0,9A 1,7A 1,8A 3A 1,65A 1,4A<br />
Oberwellenkorrektur 8) PFC Drossel PFC Drossel aktive Korrektur PFC Drossel aktive Korrektur PFC Drossel aktive Korrektur aktive Korrektur<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />
Leistungsfaktor 400/480Vac 1) typ. 0,53/0,52 0,5/0,47 0,94/0,95 0,55/0,52 0,88/0,90 0,55/0,52 0,93/– –/0,93<br />
Pufferzeit 400/480Vac 1) typ. 34/54ms 34/55ms 22/22ms 13/23ms 25/25ms 16/30ms 3ms F) /– –/3ms F)<br />
Einschaltstrombegrenzung aktiv passiv R) aktiv passiv R) aktiv aktiv aktiv E) aktiv E)<br />
Einschaltstrom 400Vac 5) typ. 4A; 0,5A2s 15A; 0,3A2s 3A; 1A2s 6A; 1A2s 4,5A; 1,5A2s 23A; 3A2s 2A; 5A2s –<br />
Einschaltstrom 480Vac 5) typ. 4A; 0,5A2s 15A; 0,4A2s 3A; 1A2s 6A; 1A2s 4,5A; 1,5A2s 27A; 3A2s – 2A; 5A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A, C-4A B-10A, C-4A B-6A, C-3A B-10A, C-6A B-6A, C-6A B-10A, C-6A B-6A, C-3A B-6A, C-3A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 540V S) T) U) DC 650V S) T) U)<br />
-25%/+30%<br />
-25%/+35% -25%/+30% -25%/+35%<br />
-25%/+35%<br />
-25%/+35%<br />
±15%<br />
±15%<br />
Wirkungsgrad 400/480Vac 1) typ. 92,8/92,9% 91,9/92,1% 95,0/94,8% 92,2/92,2% 95,3/95,2% 92,6/92,8% 95,5%/– –/95,5%<br />
Verluste 400/480Vac 1) typ. 18,6/18,3W 24,2/23,7W 25,3/26,6W 41,3/41,3W 47,3/48,4W 77,4/74,5W 45,2W/– –/45,2W<br />
MTBF 6) typ. 975 kh 1362 kh 501 kh 1120 kh 375 kh 844 kh 543 kh 561 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 6W/°C 6W/°C 12W/°C 12W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 62x124x117mm 89x124x117mm 65x124x127mm 150x124x121mm 110x124x127mm 275x124x117mm 96x124x157mm 96x124x157mm<br />
Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />
Gewicht max. 750g 980g 870g 1800g 1500g 3300g 1400g 1400g<br />
DC-OK Signal nein nein ja P) nein ja P) ja O) nein nein<br />
Parallelschaltbar ja N) ja N) ja ja N) ja N) ja N) nein nein<br />
Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL SLZ02 ZM1.WALL SLZ02 ZM2.WALL SLZ02 ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />
Montagewinkel seitliche Montage ZM13.SIDE – ZM14.SIDE – – – ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />
Besonderheit mit Shut-down<br />
mit teilgeregelte<br />
Eingang Signalschnittstelle Stromversorgung ◊)<br />
teilgeregelte<br />
Stromversorgung ◊)<br />
Bestellnummer CT10.241 SL10.300 QT20.241 SL20.310 QT40.241 SL40.301 XT40.241 XT40.242<br />
SL10.309 *) QT20.241-C1 *)<br />
*) mit schutzlackierter Leiterplatte. ◊) eine Funktionsbeschreibung der teilgeregelten Stromversorgungen fi nden Sie auf Seite 48.<br />
‡) nicht einstellbar und bei > 5% Ausgangslast, darunter leichte Spannungsüberhöhung möglich.<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
92%<br />
91%<br />
90%<br />
(a) QT40.241<br />
(b) QT20.241<br />
(c) CT10.241<br />
89%<br />
25% 50% 75% 100%<br />
Ausgangsstrom<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
4<br />
3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
<strong>24V</strong><br />
240W - 960W<br />
25
3-<strong>Phasen</strong>-Geräte<br />
Ausgang: 12V, 36-72V<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> 3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
mit Sonderspannungen<br />
Speziell Antriebe profi tieren von höheren Versorgungsspannungen und erreichen<br />
dadurch bessere dynamische Eigenschaften. Zum Beschleunigen oder Absorbieren<br />
rückgespeister Energien kommen Ihnen außerdem die eingebauten großen Ausgangskondensatoren<br />
zu Gute.<br />
12V 36V 48V 48V 72V<br />
8A 13,3A 26,6A 26,6A 5A 10A 20A 20A 20A 13,3A 13,3A<br />
Serie DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-X DIMENSION-X DIMENSION-C DIMENSION-Q DIMENSION-Q DIMENSION-X DIMENSION-X DIMENSION-X DIMENSION-X<br />
Ausgangsspannung nom. 12-15V 36-42V 36V ±2% ‡) 36V ±2% ‡) 48-56V 48-55V 48-54V 48V ±2% ‡) 48V ±2% ‡) 72V ±2% ‡) 72V ±2% ‡)<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 8-6,4A 13,3-11,4A 26,3A 26,3A 5-4,3A 10-8,7A 20-17,1A 20A 20A 13,3A 13,3A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig – 20-17,1A K) 33,3A H) 33,3A H) 6-5,2A L) 15-13A K) 30-26,2A K) 25A H) 25A H) 16,7A H) 16,7A H)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 96W 480W 960W 960W 240W 480W 960W 960W 960W 960W 960W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig – 720W K) 1200W H) 1200W H) 288W L) 720W K) 1440W K) 1200W H) 1200W H) 1200W H) 1200W H)<br />
Leistungsreserve min. – +50%<br />
+25%<br />
+25%<br />
+20%<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower H)<br />
® BonusPower H) Power Boost L)<br />
+50%<br />
+50%<br />
+25%<br />
+25%<br />
+25%<br />
+25%<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower K)<br />
® BonusPower H)<br />
® BonusPower H)<br />
® BonusPower H)<br />
® BonusPower H)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 12,0V 36,0V 36,0V 36,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V 48,0V 72,0V 72,0V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 100mVpp 100mVpp 2000mVpp 2000mVpp 100mVpp 100mVpp 100mVpp 2500mVpp 2500mVpp 3000mVpp 3000mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom FuseMode D) FuseMode D) kont. Strom kont. Strom kont. Strom FuseMode D) FuseMode D) FuseMode D) FuseMode D)<br />
AC-Eingangsspannung nom. 2AC 380-480V 3AC 380-480V<br />
3AC 400V<br />
3AC 480V 3AC 380-480V 3AC 380-480V 3AC 380-480V<br />
3AC 400V<br />
3AC 480V<br />
3AC 400V<br />
3AC 480V<br />
-15%/+20%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15% -15%/+20%<br />
±15%<br />
-15%/+20%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15%<br />
Betrieb an nur 2 <strong>Phasen</strong> 100% A) 75% A) 0% A) 0% A) 100% A) 75% A) 50% A) 0% A) 0% A) 0% A) 0% A)<br />
Eingangsstrom 3) max. 0,64A 0,9A 1,65A 1,4A 0,7A 0,9A 1,8A 1,65A 1,4A 1,65A 1,4A<br />
Oberwellenkorrektur 8) PFC Drossel aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur PFC Drossel aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur aktive Korrektur<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt erfüllt<br />
Leistungsfaktor 400/480Vac 1) typ. 0,44/0,42 0,94/0,95 0,93/– –/0,93 0,53/0,52 0,94/0,95 0,88/0,90 0,93/– –/0,93 0,93/– –/0,93<br />
Pufferzeit 400/480Vac 1) typ. 33/58ms 22/22ms 3ms F) /– –/3ms F) 34/54ms 22/22ms 25/25ms 3ms F) /– –/3ms F) 3ms F) /– –/3ms F)<br />
Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv aktiv E) aktiv E) aktiv aktiv aktiv aktiv E) aktiv E) aktiv E) aktiv E)<br />
Einschaltstrom 400Vac 5) typ. 4A; 0,5A2s 3A; 1A2s 2A; 5A2s – 4A; 0,5A2s 3A; 1A2s 4,5A; 1,5A2s 2A; 5A2s – 2A; 5A2s –<br />
Einschaltstrom 480Vac 5) typ. 4A; 0,5A2s 3A; 1A2s – 2A; 5A2s 4A; 0,5A2s 3A; 1A2s 4,5A; 1,5A2s – 2A; 5A2s – 2A; 5A2s Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-6A; C-4A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-4A B-6A, C-3A B-6A, C-6A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-3A B-6A, C-3A<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 540V S) T) U) DC 650V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 600V S) T) U) DC 540V S) T) U) DC 650V S) T) U) DC 540V S) T) U) DC 650V S) T) U)<br />
-25%/+30% -25%/+30%<br />
±15%<br />
±15% -25%/+35% -25%/+30%<br />
-25%/+35%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15%<br />
±15%<br />
Wirkungsgrad 400/480Vac 1) typ. 86,7/86,4% 94,8/94,6% 95,5%/– –/95,5% 92,8/92,9% 95,4/95,0% 95,4/95,2% 96,0%/– –/96,0% 95,5%/– –/95,5%<br />
Verluste 400/480Vac 1) typ. 14,7/15,1W 26,3/27,4W 45,2W/– –/45,2W 18,6/18,3W 23,1/25,3W 46,3/48,4W 40,0W/– –/40,0W 45,2W/– –/45,2W<br />
MTBF 6) typ. > 500 kh 492 kh 565 kh 534 kh 975 kh 531 kh 395 kh 540 kh 554 kh 595 kh 578 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C to +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 2,5W/°C 12W/°C 24W/°C 24W/°C 6W/°C 12W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C 24W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 40x124x117mm 65x124x127mm 96x124x157mm 96x124x157mm 62x124x117mm 65x124x127mm 110x124x127mm 96x124x157mm 96x124x157mm 96x124x157mm 96x124x157mm<br />
Anschlussklemmen Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />
Gewicht max. 500g 870g 1400g 1400g 750g 870g 1500g 1400g 1400g 1400g 1400g<br />
DC-OK Signal nein ja P) nein nein nein ja P) ja P) nein nein nein nein<br />
Parallelschaltbar ja M) ja nein nein ja N) ja ja N) nein nein nein nein<br />
Serienschaltbar 9) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.WALL ZM1.WALL ZM2.WALL ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />
Montagewinkel seitliche Montage ZM12.SIDE ZM14.SIDE ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM13.SIDE ZM14.SIDE – ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40 ZM1.XT40<br />
Besonderheit 2-<strong>Phasen</strong>-Eingang teilgeregelte<br />
Stromversorgung ◊)<br />
teilgeregelte<br />
Stromversorgung ◊)<br />
mit Shut-down teilgeregelte<br />
Eingang Stromversorgung ◊)<br />
teilgeregelte<br />
Stromversorgung ◊)<br />
teilgeregelte<br />
Stromversorgung ◊)<br />
teilgeregelte<br />
Stromversorgung ◊)<br />
Bestellnummer CT5.121 QT20.361 XT40.361 XT40.362 CT10.481 QT20.481 QT40.481 XT40.481 XT40.482 XT40.721 XT40.722<br />
◊) Eine Funktionsbeschreibung der teilgeregelten Stromversorgungen fi nden Sie auf Seite 48.<br />
‡) nicht einstellbar und bei > 5% Ausgangslast, darunter leichte Spannungsüberhöhung möglich.<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
4<br />
3-<strong>Phasen</strong>-<strong>Netz</strong><br />
Ausgang<br />
12V, 36V - 72V<br />
www.pulspower.com 27
www.pulspower.com<br />
DC/DC-Wandler<br />
<strong>für</strong> <strong>das</strong> 120V, 220V und<br />
600V DC-<strong>Netz</strong><br />
Gleichspannungen fi ndet man oft in Zwischenkreisen von<br />
Frequenzumrichtern, bei mobilen Anwendungen, bei magnetischen<br />
Einspeisesystemen oder bei Systemen, die von<br />
120V oder 220V Back-up Batterien versorgt werden.<br />
DC/DC-Wandler 600V Eingang<br />
<strong>24V</strong> 20A<br />
Serie DIMENSION-Q<br />
Ausgangsspannung nom. 24-28V<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 20-17,5A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig 25-21,4A K)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 480W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig 600W K)<br />
Leistungsreserve min. +25%<br />
® BonusPower K)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,1V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 100mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom<br />
Eingang nom. DC 600V<br />
Eingangsspannungsbereich 480-840Vdc<br />
360-960Vdc *)<br />
Eingangsstrom 3) max. 1,0A<br />
Pufferzeit 1) typ. 22ms<br />
Einschaltstrombegrenzung aktiv<br />
Einschaltstrom 5) typ. vernachlässigbar<br />
Wirkungsgrad 1) typ. 94,5%<br />
Verluste 1) typ. 25,2W<br />
MTBF 6) typ. 446 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 12W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 65x124x127mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft<br />
Gewicht max. 890g<br />
Galvanische Trennung ja<br />
DC-OK Signal ja P)<br />
Input-Low Signal nein<br />
Parallelschaltbar ja<br />
Serienschaltbar 9) ja<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage ZM14.SIDE<br />
Besonderheit Zwischenkreisnetzteil<br />
Bestellnummer QTD20.241<br />
*) Details im Datenblatt<br />
Restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42.<br />
Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
Eingang: 85Vdc, 120Vdc, 220Vdc:<br />
Viele Geräte mit AC-Eingang dürfen auch mit einer DC-<br />
Spannung betrieben werden. So ist z.B. bei den Geräten der<br />
DIMENSION QS-Serie ein DC-Eingang zwischen 88V und<br />
375Vdc möglich.<br />
Weitere In-<br />
88-<br />
375Vdc<br />
Ausgang<br />
fos dazu fi nden<br />
Batterie QS-<br />
Sie in den Pro-<br />
Serie<br />
dukttabellen der<br />
entsprechenden<br />
Geräte.<br />
Eingang<br />
Eingang: 600Vdc<br />
Das Zwischenkreisnetzteil QTD20 wurde speziell <strong>für</strong> den<br />
600V-Zwischenkreis von Frequenz umrichtern entwickelt. Der<br />
Vorteil, die Stromversorgung an den Zwischenkreis und nicht<br />
an die AC-Spannung anzuschließen, liegt auf der Hand: Nach<br />
einem <strong>Netz</strong>spannungsausfall wirken die Motoren wie Generatoren<br />
und speisen in den Zwischenkreis zurück, solange die<br />
rotierenden Schwungmassen in Bewegung sind. Damit ist eine<br />
Versorgung von Steuerungen und Bremsen sichergestellt bis<br />
der Motor den Ruhezustand erreicht hat. Zwischenkreise sind<br />
oft nur wenig gefi ltert und mit hohen Stör- und Ableitströmen<br />
belastet. Für die am Zwischenkreis erlaubte EMV gelten keine<br />
Normen. 3-<strong>Phasen</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>, auch wenn diese eine DC-<br />
Eingangsspannung erlauben, sind hier oftmals überfordert und<br />
können zerstört werden.<br />
Das QTD20 weiß damit umzugehen. Es ist mit geeigneten<br />
Filtern und einer verstärkten Eingangsstufe ausgestattet.<br />
Außerdem<br />
hat es die <strong>für</strong><br />
600Vdc benötigtenSicherungen<br />
bereits<br />
integriert und<br />
ist entsprechend<br />
UL zugelassen.<br />
DC/DC-<br />
Wandler<br />
Eingang: 85-840Vdc<br />
Ausgang: <strong>24V</strong>5<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
PE<br />
PE<br />
+<br />
f Motor<br />
QTD20<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
PE <strong>24V</strong>dc<br />
Steuerung,<br />
Bremsen<br />
29
CD5.241-S1<br />
Signalausgänge melden eine zur Neige gehende<br />
Batterie oder ein Versagen der Ausgangsspannung.<br />
Ausgangsspannung<br />
<strong>24V</strong><br />
22V<br />
20V<br />
18V<br />
16V<br />
14V<br />
12V<br />
(a) bei 3A Laststrom<br />
(b) bei 5A Laststrom<br />
10V<br />
Drahtlänge: 20m 40m 60m 80m 100m<br />
Leitungslänge: 10m 20m 30m 40m 50m<br />
Spannungsverlauf auf einer 0,75mm² Leitung:<br />
DC/DC-Wandler können die Spannung am<br />
Ende der Leitung wieder auffrischen.<br />
a<br />
b<br />
Galvanische Isolation<br />
Eingang<br />
+<br />
-<br />
A<br />
Gehäuse<br />
A B C<br />
CD5: 1500Vac 1500Vac 500Vac<br />
QTD20: 2500Vac 3000Vac 500Vac<br />
SLD2: 1500Vac 2000Vac 500Vac<br />
Hohe galvanische Trennung zwischen Ein- und<br />
Ausgang.<br />
DC/DC-Wandler 12V Eingang <strong>24V</strong> Eingang 48V Eingang<br />
<strong>24V</strong> 4A 5V 8A 12V 8A <strong>24V</strong> 3,8A <strong>24V</strong> 5A <strong>24V</strong> 5A <strong>24V</strong> 5A<br />
Serie DIMENSION-C SilverLine DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C DIMENSION-C<br />
Ausgangsspannung nom. 24-28V 5-5,5V 12-15V <strong>24V</strong> 23-28V 23-28V 23-28V<br />
Ausgangsstrom dauernd nom. 4-3,4A 8A 8-6,4A 3,8A 5-4,3A 5-4,3A 5-4,3A<br />
Ausgangsstrom kurzzeitig 4,8-4,1A L) – 9,6-7,7A L) – 6-5,1A L) 6-5,1A L) 6-5,1A L)<br />
Ausgangsleistung dauernd nom. 96W 40W 96W 92W 120W 120W 120W<br />
Ausgangsleistung kurzzeitig 116W L) – 116W L) – 144W L) 144W L) 144W L)<br />
Leistungsreserve min. +20%<br />
Power Boost L)<br />
– +20%<br />
Power Boost L)<br />
C<br />
B<br />
Ausgang<br />
+<br />
-<br />
– +20%<br />
Power Boost L)<br />
DC/DC-<br />
5<br />
Wandler<br />
Eingang: 8-60Vdc<br />
Ausgang: 5-<strong>24V</strong><br />
DC/DC-Wandler <strong>für</strong> <strong>das</strong><br />
12V, <strong>24V</strong> und 48V DC-<strong>Netz</strong><br />
Die Anwendungsgebiete der DC/DC-Wandler sind vielseitig: Erzeugung<br />
einer stabilen Steuerspannung bei batterieversorgten Systemen,<br />
in mobilen Anwendungen wie z.B. in Schiffen oder Gabelstaplern,<br />
zur galvanischen Trennung um Erdschleifen zu vermeiden oder<br />
einfach nur um Spannungsabfälle am Ende von langen Leitungen<br />
wieder aufzufrischen.<br />
www.pulspower.com 31<br />
+20%<br />
Power Boost L)<br />
+20%<br />
Power Boost L)<br />
Werkseinstellung 1) typ. 24,1V 5,1V 12,0V 24,1V 24,1V 24,1V 24,1V<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 75mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom kont. Strom<br />
Eingang nom. DC 12V DC <strong>24V</strong> DC <strong>24V</strong> DC <strong>24V</strong> DC <strong>24V</strong> DC <strong>24V</strong> DC 48V<br />
Eingangsspannungsbereich 8,4-16,2Vdc 18-36Vdc 18-32,4Vdc<br />
14-35Vdc *)<br />
14-32,4Vdc<br />
14-35Vdc *)<br />
18-32,4Vdc<br />
14-35Vdc *)<br />
18-32,4Vdc<br />
14-35Vdc *)<br />
36-60Vdc<br />
Eingangsstrom 3) max. 12A 2,9A 5,6A 5,5A 7A 7A 3,5A<br />
Pufferzeit 1) typ. 3ms 12ms 7ms 7ms 6ms 6ms 6ms<br />
Einschaltstrombegrenzung aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv aktiv<br />
Einschaltstrom 5) typ. vernachlässigbar 5A; 1,5A2s vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar<br />
Wirkungsgrad 1) typ. 86,4% 82,0% 88,2% 90,5% 90,3% 90,3% 90,3%<br />
Verluste 1) typ. 15,1W 8,8W 12,8W 9,7W 12,9W 12,9W 12,9W<br />
MTBF 6) typ. 1100 kh 1785 kh 1161 kh 1178 kh 1178 kh 1048 kh 951 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C 0°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 2,5W/°C 1,5W/°C 2,5W/°C 0W/°C 3W/°C 3W/°C 3W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 32x124x102mm 49x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm 32x124x102mm<br />
Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Federkraft Schraubklemme Federkraft Schraubklemme<br />
Gewicht max. 435g 470g 425g 425g 425g 450g 425g<br />
Galvanische Trennung ja ja ja ja ja ja ja<br />
DC-OK Signal nein nein nein nein nein ja P) nein<br />
Input-Low Signal nein nein nein nein nein ja P) nein<br />
Parallelschaltbar ja M) ja ja M) nein ja M) ja M) ja M)<br />
Serienschaltbar 9) ja nein ja nein ja ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.WALL SLZ02 ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage ZM11.SIDE – ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE ZM11.SIDE<br />
Besonderheit erfüllt<br />
optimiert <strong>für</strong> mobile<br />
NEC-Class-2<br />
Anwendungen und<br />
Batteriespeisung<br />
Bestellnummer CD5.243 SLD2.100 CD5.121 CD5.241-L1 CD5.241 CD5.241-S1 CD5.242<br />
*) Details im Datenblatt<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42.<br />
Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.
SLA3.100 SLA4.100 SLA8.100 SLA8.300<br />
AS-Interface ® 1-phasig 3-phasig DC/DC<br />
30,6V 2,8A 30,6V 4A 30,6V 8A 30,6V 8A 30,6V 4A<br />
Serie SilverLine SilverLine SilverLine SilverLine SilverLine<br />
Ausgangsspannung nom. 30,6V 30,6V 30,6V 30,6V 30,6V<br />
Toleranz ±3% ±3% ±3% ±3% ±3%<br />
Ausgangsstrom nom. 2,8A 4A 8A 8A 4A<br />
Ausgangsleistung nom. 85W 120W 240W 240W 120W<br />
Ausgangswelligkeit 2) max. 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp 50mVpp<br />
Überlastverhalten kont. Strom kont. Strom Fuse Mode Fuse Mode kont. Strom<br />
Eingangsspannung nom. AC 100-120/<br />
200-240V #)<br />
-15%/+10%<br />
AC 100-120/<br />
200-240V #)<br />
-15%/+10%<br />
AC 100-120/<br />
200-240V #)<br />
-15%/+10%<br />
◊) Je nach Gerät bei 120/230Vac, 400/480Vac oder <strong>24V</strong>dc und nominaler Last *) Details im Datenblatt #) mit Handumschaltung<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
3AC 400-500V<br />
±15%<br />
DC <strong>24V</strong><br />
18-32,4Vdc<br />
14-35Vdc *)<br />
Eingangsstrom 3) max. 2,0A/0,9A 2,7A/1,3A 6,0A/2,8A 0,8A 7A<br />
Oberwellenkorrektur 8) – – – PFC Drossel –<br />
EN 61000-3-2 (PFC Norm) erfüllt erfüllt nicht erfüllt erfüllt nicht anwendbar<br />
Leistungsfaktor ◊) typ. 0,58/0,53 0,58/0,53 0,53/0,48 0,5/0,47 –<br />
Pufferzeit ◊) typ. 55/58ms 56/60ms 26/28ms 30/50ms 6ms<br />
Einschaltstrombegrenzung NTC NTC aktiv NTC aktiv<br />
Einschaltstrom 120 oder 400Vac 5) typ. 18A; 1,4A2s 45A; 3,7A2s 14A; 1,5A2s 45A; 1,4A2s vernachlässigbar<br />
Einschaltstrom 230 oder 480Vac 5) typ. 32A; 1,6A2s 50A; 2,5A2s 26A; 1,5A2s 54A; 2,3A2s vernachlässigbar<br />
Externe Eingangsabsicherung 4) min. B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-6A B-10A, C-4A –<br />
DC-Eingangsspannung nom. DC 270-300V S) T) DC 280-300V S) T) DC 270-300V S) T) DC 600V S) T) U)<br />
18-32,4Vdc<br />
-15%/+25% -15%/+25% -15%/+25% -25%/+35%<br />
14-35Vdc *)<br />
Wirkungsgrad ◊) typ. 89,5/90,5% 89,0/90,0% 91,0/92,0% 91,5/91,6% 90,5%<br />
Verluste ◊) typ. 10,5/9,1W 10,0/13,5W 23,7/21,2W 22,5/22,0W 12,7W<br />
MTBF 6) typ. 1942 kh 1222 kh 869 kh 1220 kh 1247 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 2W/°C 3W/°C 6W/°C 6W/°C 3W/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 49x124x102mm 73x124x102mm 91x124x102mm 129x124x117mm 40x124x102mm<br />
Anschlussklemmen Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />
Gewicht max. 500g 650g 890g 1160g 500g<br />
Erdschlusswächter nein ja nein nein nein<br />
IR- Adressierungsmodus ja ja ja ja nein<br />
Parallelschaltbar nein nein nein nein nein<br />
Serienschaltbar 9) nein nein nein nein nein<br />
Montagewinkel Wandmontage SLZ02 SLZ02 SLZ02 SLZ02 ZM1.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage – – – – ZM12.SIDE<br />
Besonderheit integrierter<br />
Erdschlusswächter<br />
Bestellnummer SLA3.100 SLA4.100 SLA8.100 SLA8.300 SLAD4.100<br />
AS-Interface ®<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> und DC/DC-Wandler<br />
Die AS-Interface ® -Stromversorgungen speisen AS-Interface ® -Busteil nehmer wie Aktoren und Sensoren auf der<br />
gleichen zweiadrigen Leitung mit Energie und Daten. Eine AS-Inter face ® -Stromversorgung ist mit einer Datenentkopplung<br />
ausgestattet, die verhindert, <strong>das</strong>s die auf der DC-Leitung aufmodulierten Signale vernichtet werden.<br />
Der Ausgang dieser Stromversorgungen ist induktiv und darf nicht <strong>für</strong> andere Zwecke verwendet werden.<br />
Sicherheit:<br />
Zum Schutz des relativ dünnen AS-Interface ® -Kabels verfügen die leistungsstärkeren Geräte über eine elektronische<br />
Sicherung (FUSE-Mode), die bei Überlast den Ausgang dauerhaft abschaltet. Der Ausgang des 4A-<strong>Netz</strong>teils<br />
hat einen Erdschlusswächter integriert und meldet unsicheren Datenverkehr aufgrund von Isolationsfehlern. Das<br />
2,8A Gerät erfüllt zusätzlich die amerikanische NEC-Class-2 Anforderung.<br />
www.pulspower.com 33<br />
AS-i<br />
<strong>Netz</strong>gerät<br />
AC<br />
AS-i<br />
DC<br />
Erdschlusswächter<br />
AS-i +<br />
Shield<br />
AS-i -<br />
AS-i +<br />
Shield<br />
AS-i -<br />
Erdschluss<br />
Warnung<br />
SLA4.100 mit<br />
Erdschlusswächter<br />
zur<br />
Fehlerfrüherkennung.<br />
Vereinfachte Inbetriebnahme:<br />
Die Steckbrücke „IR addressing mode“ ermöglicht<br />
eine Unterbrechung des Datenverkehrs. Die Busteilnehmer<br />
werden jedoch weiterhin mit Spannung<br />
versorgt und können lokal über die Infrarot-Schnittstelle<br />
parametrisiert werden.<br />
Das bringt eine erhebliche Zeitersparnis, wenn der<br />
Feldbus in Betrieb genommen wird oder wenn an<br />
ihm Service-Arbeiten durchgeführt werden.<br />
Vereinfachte<br />
Inbetriebnahme:<br />
Unterstützt Adressierung<br />
mittels Infrarot-<br />
Programmiergerät.<br />
Ausgangsstrom<br />
8A<br />
Reset<br />
Taste<br />
Überlast<br />
Anzeige<br />
6<br />
AS-Interface®<br />
Stromversorgungen<br />
85-240W<br />
30,6V<br />
2 bis 5s<br />
Überlast<br />
Abschaltung<br />
FUSE-Mode<br />
Alle 8A Geräte sind<br />
mit einem Fuse-<br />
Mode ausgestattet,<br />
der eine Überlastung<br />
der AS-i<br />
Leitung verhindert.<br />
DC/DC-Wandler:<br />
Als Neuheit gibt es nun einen 4A DC/DC-Wandler, der<br />
einfach vom <strong>24V</strong>-Bus versorgt wird. Damit können gefährliche<br />
<strong>Netz</strong>spannungen an der Maschine vermieden<br />
oder Spannungsabfälle an langen<br />
Zuleitungen aufgefrischt werden.<br />
Der DC/DC-Wandler stellt die stabilisierte<br />
AS-Interface Spannung<br />
und die erforderliche Datenkopplung<br />
zur Verfügung.<br />
SLAD4.100<br />
DC/DC-Wandler mit <strong>24V</strong> Eingang<br />
<strong>für</strong> dezentrale Anwendungen.
Batteriegestützte DC-USVs<br />
DC-USVs (Unterbrechungsfreie Stromversorgungen) sind Zusatzgeräte <strong>für</strong> geregelte <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> und können Unterbrechungen in<br />
<strong>24V</strong>-<strong>Netz</strong>en mit Hilfe einer integrierten oder auch externen Batterie überbrücken. Die Spezialität, der von <strong>PULS</strong> hier<strong>für</strong> entwickelten<br />
DC-USVs, ist <strong>das</strong> 1-Batterie-Konzept, welches <strong>für</strong> eine längstmögliche Lebensdauer der Batterie sorgt. Für die unterschiedlichen<br />
Anforderungen des Maschinen- und Anlagenbaus und bei den Sicherheits- und Überwachungsaufgaben stehen zwei unterschiedliche<br />
Versionen zur Verfügung. Die Standardversion ist <strong>für</strong> kleine Batteriegrößen optimiert, während die Version UB10.242<br />
große Batterien erlaubt und dadurch die bei Überwachungsaufgaben langen Überbrückungszeiten ermöglicht. Zusätzlich steht<br />
noch eine DC-USV mit einem integrierten<br />
<strong>24V</strong><br />
12V-DC/DC-Wandler zur Verfügung.<br />
ungepuffert<br />
Typ. Verdrahtungsplan<br />
einer DC-USV<br />
<strong>24V</strong> Stromversorgung<br />
+ - + - + - + - + - + - + -<br />
<strong>24V</strong><br />
IN 12V<br />
BAT <strong>24V</strong><br />
OUT<br />
DC-USV<br />
12V-Batterie<br />
gepufferte<br />
Verbraucher<br />
ungepufferte<br />
Verbraucher<br />
DC-USVs Interne Batterie Externe Batterie Externe Batterie<br />
<strong>24V</strong> 10A <strong>24V</strong> 10A <strong>24V</strong> 10A <strong>24V</strong> 10A & 12V 5A<br />
Serie DIMENSION-U DIMENSION-U DIMENSION-U DIMENSION-U<br />
Eingangsspannungsbereich 22,5-30V 22,5-30V 22,5-30V 22,5-30V<br />
Ausgangsspannung Normalbetrieb nom. wie Eingangspannung #) wie Eingangspannung #) wie Eingangspannung #)<br />
<strong>24V</strong> Ausgang: 12V Ausgang:<br />
wie Eingangsspannung<br />
#)<br />
12V±1%<br />
Ausgangsstrom Normalbetrieb nom. 15A 15A 15A 15A ◊) 5A<br />
Ausgangsleistung Normalbetrieb nom. 360W 360W 360W 360W ◊) 60W<br />
Überlastverhalten Normalbetrieb kontinuierlicher Strom kontinuierlicher Strom kontinuierlicher Strom kont. Strom kont. Strom<br />
Ausgangsspannung Pufferbetrieb nom. 22,5V ‡) 22,5V ‡) 22,5V ‡) 22,5V ‡) 12V±1%<br />
Ausgangsstrom Pufferbetrieb, dauernd nom. 10A 10A 10A 10A ◊) 5A<br />
Ausgangsstrom Pufferbetrieb, kurzzeitig nom. 15A (<strong>für</strong> 5s) 15A (<strong>für</strong> 5s) 15A (<strong>für</strong> 5s) 15A ◊) 5A<br />
Ausgangsleistung Pufferbetrieb, dauernd min. 240W 240W 240W 240W ◊) 60W<br />
Überlastverhalten Pufferbetrieb Abschaltung nach 5s Abschaltung nach 5s Abschaltung nach 5s Absch. nach 5s kont. Strom<br />
Batterie intern, 1x 12V VRLA extern, 1x 12V VRLA extern, 1x 12V VRLA extern, 1x 12V VRLA<br />
Erlaubte Batteriekapazität ca. 5Ah (90x70x106mm) ≥3,9Ah; ≤40Ah ∏) ≥17Ah; ≤130Ah ≥3,9Ah; ≤40Ah ∏)<br />
Ladestrom in die 12V-Batterie typ. 1,5A 1,5A 3,0A 1,5A<br />
Temperaturnachführung der Ladeschlussspannung automatisch manuell manuell / automatisch manuell<br />
Batterieladezeit typ. 3h 5h / 17h (7Ah / 26Ah) 9h / 34h (26Ah / 100Ah) 5h / 17h (7Ah / 26Ah)<br />
Pufferzeit 5Ah Batterie, Last <strong>24V</strong>, 10A min./typ. 4Min 54Sek / 6Min 15Sek ‡) 4Min 54Sek / 6Min 15Sek ‡) – 4Min 45Sek / 6Min ‡)<br />
7Ah Batterie, Last <strong>24V</strong>, 10A min./typ. – 5Min 42Sek / 6Min 45Sek ‡) – 5Min 30Sek / 6Min 30Sek ‡)<br />
26Ah Batterie, Last <strong>24V</strong>, 10A min./typ. – 39Min / 55Min ‡) 39Min / 55Min ‡) 37Min / 53Min ‡)<br />
100Ah Batterie, Last <strong>24V</strong>, 10A min./typ. – – 3h 5Min / 4h 7Min ‡) –<br />
100Ah Batterie, Last <strong>24V</strong>, 0,5A min./typ. – – 62h 20Min / 82h 30Min ‡) –<br />
MTBF 6) typ. 886 kh (ohne Batterie) 886 kh 886 kh 788 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. 0°C bis +40°C -25°C bis +70°C -25°C bis +50°C -25°C bis +70°C<br />
Derating min. – > 60°C: 0,25A/°C – > 50°C: 0,25A/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 123x124x119mm 49x124x117mm 49x124x117mm 49x124x117mm<br />
Gewicht max. 2850g 530g 545g 650g<br />
Parallelschaltbar nein nein nein nein<br />
Montagewinkel Wandmontage ZM1.UBC10 ZM1.WALL ZM1.WALL ZM1.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage – – – –<br />
Bestellnummer UBC10.241<br />
UBC10.241-N1<br />
UB10.241 UB10.242 UB10.245<br />
*)<br />
*) UBC10.241-N1 ohne Batteriebestückung #) Abzüglich Spannungsabfall Eingang zu Ausgang, siehe Kennlinie rechts.<br />
∏) 40Ah gelten <strong>für</strong> Geräte ab Serialnummer 5357527. Frühere Geräte können nur mit Batterien bis 27Ah betrieben werden.<br />
‡) siehe Kennlinie rechts und auf Seite 37 ◊) Geringer bei belasteten 12V-Ausgang. Gesamtausgangsleistung ca. 240W/360W. Details siehe Datenblatt.<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
<strong>24V</strong><br />
gepuffert<br />
DC-USV Vorteile im Überblick:<br />
• Nur eine 12V-Batterie zur Pufferung von<br />
<strong>24V</strong> Kreisen erforderlich<br />
• Einfache Wiederbeschaffung, keine gepaarten<br />
Ersatzbatterien erforderlich<br />
• Stabilisierte Ausgangsspannung im Pufferbetrieb<br />
• Lückenloser Übergang zwischen Normalund<br />
Pufferbetrieb<br />
Optimiertes Batteriemanagement <strong>für</strong><br />
längstmögliche Batterielebensdauer<br />
DC-USVs und<br />
7<br />
Batteriemodule<br />
<strong>24V</strong><br />
240W<br />
www.pulspower.com 35<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
UB10.241 UB10 241<br />
DC-USV Steuergerät<br />
<strong>für</strong> externe Batterie<br />
UBC10 UBC10.241 241<br />
DC-USV mit integrierter<br />
und austauschbarer Batterie<br />
Ein- und Ausgang isoliert, zum getrennten<br />
Versorgen von gepufferten und ungepufferten<br />
Kreisen<br />
Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss<br />
und verpolter Batterie geschützt<br />
Umfangreiche Melde- und Überwachungsfunktionen<br />
„Replace Battery“ Meldung<br />
Einstellbare maximale Pufferzeit zur<br />
Schonung der Batterie<br />
Umschaltschwelle <strong>für</strong> Pufferbetrieb<br />
<strong>24V</strong><br />
23V<br />
VT<br />
22V<br />
21V<br />
20V<br />
b<br />
a<br />
(a) Ausgang<br />
(b) Eingang<br />
VT min. 22,3V<br />
VT typ. 22,5V<br />
VT max. 22,8V<br />
Während der Pufferung<br />
ist die Ausgangsspannung<br />
ca. 100mV geringer als VT<br />
Ausgangsspannung im Puffermodus<br />
24,5V<br />
(a) max.<br />
24,0V<br />
(b) typ.<br />
23,5V<br />
(c) min.<br />
23,0V<br />
22,5V<br />
22,0V<br />
21,5V<br />
21,0V<br />
0 3A 6A 9A 12A 15A<br />
Ausgangsstrom<br />
a<br />
b c<br />
Spannungsabfall Eingang zu Ausgang, typ.<br />
0,4V<br />
0,3V<br />
0,2V<br />
0,1V<br />
0<br />
0 3A 6A 9A 12A 15A<br />
Ausgangsstrom<br />
Eingangsstrom<br />
18A<br />
Lademodus, max.<br />
15A<br />
(a) UB10.242<br />
(b) UB10.241/5, UBC10.241<br />
12A<br />
Normalbetrieb<br />
(c) Alle Geräte, typ.<br />
9A<br />
6A<br />
3A<br />
a b<br />
c<br />
0<br />
0 3A 6A 9A 12A 15A<br />
Ausgangsstrom<br />
Verluste, typ.<br />
20W<br />
(a) Pufferbetrieb<br />
(b) Ladebetrieb *)<br />
15W (c) Normalbetrieb<br />
*) beim UB10.242<br />
um typ. 2,5W höher<br />
10W<br />
5W<br />
0<br />
0 2A 4A 6A 8A 10A<br />
Ausgangsstrom<br />
a<br />
b<br />
c
Batterielebensdauer und <strong>das</strong> <strong>PULS</strong> 1-Batterie-Konzept Batterien und Batteriemodule<br />
Der Aufwand, die Spannung von nur einer 12V-Batterie auf <strong>24V</strong> hochzusetzen, lohnt sich vielfach:<br />
Die Ladeschlussspannung kann exakt angepasst werden und eine Überladung aufgrund<br />
Batterie-Unsymmetrien ist ausgeschlossen. Der Batterietausch ist ebenfalls einfach, da keine gepaarten<br />
Batterien gefunden werden müssen. Um eine längstmögliche Batterie- Gebrauchsdauer<br />
zu bekommen, kann bei den UB10-Geräten die zu erwartende Batterietemperatur angegeben<br />
werden, was die Ladeschlussspannung optimiert. Es empfi ehlt sich die Batterie an kühlen Orten<br />
außerhalb des Schaltschrankes anzubringen. Beim UBC10 Gerät mit eingebauter Batterie und<br />
beim UB10.242 passt sich die Ladeschlussspannung automatisch der Umgebungstemperatur an.<br />
Batterieüberwachung<br />
Dank des 1-Batterie-Konzeptes können Batterieausfälle besser erkannt werden als mit zwei in<br />
Serie geschalteten Batterien. Verschiedene Tests messen in regelmäßigen Abständen die Batteriequalität<br />
und melden, falls mal die Batterie defekt geht.<br />
Pufferzeitbegrenzer zur Verlängerung der Batterielebensdauer<br />
Puffern Sie nur so lange Sie es auch wirklich brauchen.<br />
Jede unnötige Entladung verringert die Anzahl der<br />
Entladezyklen. Die Begrenzung kann entweder als feste 100%<br />
Zeit vorgegeben oder durch eine Spannung am Inhibit- 80%<br />
Eingang aktiviert werden.<br />
60%<br />
Selbsterklärende Bedienelemente<br />
Viele Parameter sind fest eingestellt oder wurden durch<br />
UB10.241<br />
eine Automatik ersetzt. Das macht Ihnen <strong>das</strong> Leben<br />
leichter, vermeidet Fehlbedienungen und verhindert ungewünschte Manipulationen.<br />
Diagnosefunktionen<br />
Die grüne Status LED zeigt an, ob die USV gerade geladen oder entladen wird. Die<br />
gelbe Diagnose LED hilft bei der Fehlersuche, falls mal etwas nicht so klappt wie es<br />
sein sollte und die rote LED meldet, wenn ein sofortiger Eingriff notwendig ist, wie z.B.<br />
bei einer fehlenden Batteriesicherung oder einem Verdrahtungsfehler im Batteriepfad.<br />
Außerdem stehen Relaiskontakte zur Fernüberwachung zur Verfügung.<br />
• Ready-Kontakt: Eingangsspannung und Verdrahtung in Ordnung und Batterie zum<br />
größten Teil geladen<br />
• Buffering-Kontakt: Pufferbetrieb wegen zu kleiner Eingangsspannung<br />
• Replace-Battery-Kontakt: Meldet Batterietausch wegen eines plötzlich eingetretenen<br />
Batteriedefektes oder Defektes in der Batterieverkabelung.<br />
Schutzfunktionen<br />
Ein umfangreiches Schutzpaket gibt Ihnen Sicherheit bei falscher Batteriespannung,<br />
verpolter Batterie, Kurzschluss oder Überlast am Ausgang, zu hoher Ausgangsspannung,<br />
zu hohen Temperaturen und vermeidet, <strong>das</strong>s die Batterie zu tief entladen wird.<br />
Batteriekapazität<br />
120%<br />
Lebensdauer nach EUROBAT<br />
Lassen Sie sich nicht von der Eurobat „Normlebensdauer“ verleiten, Batterien zu selten zu tauschen. Die Eurobat Angaben gelten<br />
bei 20°C, exakter Ladeschlussspannung und ohne Entlade zyklen. In der Praxis müssen die Werte mit den Faktoren der tatsächlichen<br />
Bedingungen korrigiert werden. So halbiert sich die Lebenserwartung bereits, wenn die Batterie sich um 10°C erwärmt oder 100<br />
Entladezyklen entnommen werden.<br />
40%<br />
20%<br />
b<br />
a c<br />
Entladetiefe:<br />
(a) 100%<br />
(b) 50%<br />
(c) 30%<br />
0 200 400 600 800 1000 1200<br />
Anzahl der Entladezyklen<br />
Typ. Lebenserwartung einer 3-5 Jahres Batterie<br />
4 Jahre<br />
3 Jahre<br />
2 Jahre<br />
1 Jahr<br />
20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C<br />
Umgebungstemperatur<br />
Lebenserwartung bei zu hoch eingestellter<br />
Ladeschlusspannung (Überladung)<br />
100%<br />
75%<br />
50%<br />
25%<br />
0<br />
0V 0,2V 0,4V 0,6V 0,8V<br />
Überladung einer 12V-Batterie<br />
Alle Batteriemodule verwenden wartungsfreie und geschlossene VRLA (Valve-Regulated Lead-Acid) Blei-Batterien. Batteriemodule<br />
können wahlweise mit oder ohne bestückter Batterie geliefert werden. Ungenutzte Batterien altern am geringsten, wenn diese<br />
voll geladen sind. Daher werden alle Batterien vor Auslieferung bei <strong>PULS</strong> nochmals aufgela den. Eine Nachladung sollte spätestens<br />
nach 9 Monaten erfolgen. Falls eigene Batterien verwendet werden, sind die erlaubten Batteriegrößen sowie die Lade- und Entladeströme<br />
der Batterien zu beachten. Die DC-USVs sind auf die Blei-Vlies Technik hin optimiert, können aber auch mit vielen anderen<br />
Batterietypen wie z.B. Blei-Gel oder einer klassischen Autobatterie verwendet werden. Die erreichbaren Werte können dabei jedoch<br />
abweichen. Es ist immer eine Sicherung (möglichst batterienah) zwischen Batterie und der DC-USV zu verwenden.<br />
UZK12.071 UZK12.261 UZB12.051 UZB12.071 UZB12.261<br />
Batterien Batteriemodule Ersatzbatterien<br />
*) Module ohne Batteriebestückung<br />
**) Gemäß EUROBAT Richtlinie; Austauschintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen, siehe auch linke Seite.<br />
DC-USVs und<br />
7<br />
Batteriemodule<br />
<strong>24V</strong><br />
240W<br />
Batteriespannung 12V 12V 12V 12V 12V<br />
Batteriekapazität 7Ah 26Ah 5Ah 7Ah 26Ah<br />
DIN-Schienenmontage ja nein – – –<br />
Wandmontage ja ja – – –<br />
Abmessungen BxHxT 155x124x112mm 214x179x158mm 70x106x90mm 151x95x65mm 166x125x175mm<br />
Gewicht 3200g 9920g 2000g 2700g 9300g<br />
Arbeitstemperaturbereich 0 bis +40°C 0 bis +40°C 0 bis +40°C 0 bis +40°C 0 bis +40°C<br />
Norm-Lebensdauer **) 3-5 Jahre 10-12 Jahre 3-5 Jahre 3-5 Jahre 10-12 Jahre<br />
Ersatzbatterie <strong>für</strong> – – UBC10.241 UZK12.071 UZK12.261<br />
Bestellnummer UZK12.071 UZK12.261 UZB12.051 UZB12.071 UZB12.261<br />
UZO12.07 *) UZO12.26 *)<br />
Erreichbare<br />
Pufferzeiten:<br />
www.pulspower.com 37<br />
Pufferstrom<br />
10A<br />
8A<br />
6A<br />
4A<br />
2A<br />
(a) UB10.241+<br />
7Ah Batterie<br />
(b) UBC10.241<br />
0<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
Pufferzeit (Minuten), 20°C, typ.<br />
Pufferstrom<br />
10A<br />
8A<br />
6A<br />
4A<br />
2A<br />
a<br />
b<br />
0 0 30<br />
5 10 15 20 25<br />
Pufferzeit (Stunden), 20°C, typ.<br />
a<br />
b<br />
UB10.242+<br />
(a) 65Ah Batterie<br />
(b) 100Ah Batterie<br />
Pufferstrom<br />
10A<br />
8A<br />
6A<br />
4A<br />
2A<br />
UB10.241/242+<br />
26Ah Batteriemodul<br />
0 0 300<br />
50 100 150 200 250<br />
Pufferzeit (Minuten), 20°C, typ.<br />
Pufferstrom<br />
2,0A<br />
1,5A<br />
1,0A<br />
0,5A<br />
a<br />
b<br />
UB10.242+<br />
(a) 65Ah Batterie<br />
(b) 100Ah Batterie<br />
0 30 90<br />
40 50 60 70 80<br />
Pufferzeit (Stunden), 20°C, typ.
Kondensatorgestützte<br />
Puffermodule<br />
Puffermodule sind Zusatzgeräte <strong>für</strong> geregelte Stromversorgungen<br />
und können kurze Unterbrechungen im <strong>24V</strong>- oder<br />
48V-<strong>Netz</strong> überbrücken. Hochwertige Elektrolytkondensatoren<br />
dienen dabei als Energiespeicher und ermöglichen einen<br />
Einsatz auch bei hohen Temperaturen. Ein regelmäßiges<br />
Austauschen dieses Speichers, wie es z.B. bei Batterien einer<br />
DC-USV notwendig ist, ist hier nicht erforderlich.<br />
+ - + - + - + -<br />
Stromversorgung<br />
Puffermodul<br />
Puffermodul<br />
*) Alternatives SilverLine Gerät mit Schraubklemmen und unten angeordneten Leistungsanschlüssen.<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42.<br />
Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
gepufferte<br />
Verbraucher<br />
<strong>24V</strong> (48V)<br />
gepuffert<br />
Typischer Verdrahtungsplan eines Puffermoduls.<br />
Einfache Parallelschaltung zur Stromerhöhung oder Pufferzeitverlängerung.<br />
Elko- Puffermodule <strong>24V</strong> 48V<br />
<strong>24V</strong> 20A 310ms 48V 20A 150ms<br />
Serie DIMENSION-U DIMENSION-U<br />
Eingangsspannungsbereich nom. 24-28,8V 48-56V<br />
Eingangsstrom nom. 80mA 40mA<br />
während der Aufl adung max. 600mA 500mA<br />
Umschaltschwelle <strong>für</strong> Pufferbetrieb nom. wählbar zw. 22,5V fest oder bei<br />
Abfall der Spannung um 1V<br />
Spannung im Pufferbetrieb geregelt auf den Spannungswert<br />
der Umschaltschwelle<br />
wählbar zw. 45V fest oder bei<br />
Abfall der Spannung um 2V<br />
geregelt auf den Spannungswert<br />
der Umschaltschwelle<br />
Pufferstrom nom. 20A 20A<br />
Speichermedium Elektrolytkondensatoren<br />
fest eingebaut<br />
Elektrolytkondensatoren<br />
fest eingebaut<br />
Ladezeit nom. 18 Sekunden 21 Sekunden<br />
Pufferzeit min. 200ms bei 20A 100ms bei 20A<br />
typ. 310ms bei 20A 150ms bei 20A<br />
Verluste im Bereitschaftsparallelbetrieb typ. 1,9W 1,9W<br />
MTBF 6) typ. 2327 kh 2348 kh<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. – –<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 64x124x102mm 64x124x102mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft *) Federkraft<br />
Gewicht max. 740g 740g<br />
Signaleingänge Inhibit Inhibit<br />
Signalausgänge Ready, Active (Pufferung) Ready, Active (Pufferung)<br />
Parallelschaltbar ja ja<br />
Montagewinkel Wandmontage UF20: ZM1.WALL ZM1.WALL<br />
Montagewinkel seitliche Montage UF20: ZM14.SIDE ZM14.SIDE<br />
Bestellnummer UF20.241<br />
SLV20.200<br />
UF20.481<br />
*)<br />
Puffermodul Vorteile im Überblick:<br />
• Pufferung mittels Elektrolytkondensatoren<br />
• Einsetzbar bis +70°C<br />
• Servicefrei über die gesamte Lebensdauer<br />
• Stabilisierte Ausgangsspannung im Pufferfall<br />
• Lückenloser Übergang zwischen Normalund<br />
Pufferbetrieb<br />
• Einfache Parallelschaltung zur Pufferzeitverlängerung<br />
oder <strong>für</strong> höhere Pufferströme<br />
• Einstellbare dynamische oder statische Umschaltschwelle<br />
<strong>für</strong> den Puffereinsatz<br />
• Statusanzeige mittels LED und potentialfreien<br />
Transistorausgängen<br />
• „Inhibit“ Eingang zur Unterdrückung der<br />
Pufferung<br />
Elko<br />
7<br />
Puffermodule<br />
<strong>24V</strong><br />
und 48V<br />
www.pulspower.com 39<br />
DC<br />
Laden<br />
Entladen<br />
Puffermodul<br />
Speicherung<br />
AC<br />
DC<br />
Speicherung<br />
der Energie in<br />
200V Elektrolytkondensatoren.<br />
Im Pufferfall<br />
wird die Energie<br />
kontrolliert<br />
abgegeben.<br />
Statistisch<br />
gesehen dauern<br />
80% der <strong>Netz</strong>spannungsfehler<br />
kürzer als<br />
200ms.<br />
Statusanzeige<br />
meldet<br />
Bereitschaft,<br />
Ladevorgang<br />
oder Pufferfall.<br />
Potentialfreie<br />
Meldesignale<br />
und „Inhibit“<br />
Eingang.<br />
Geeignete Stromversorgungen:<br />
Zur Verlängerung der Pufferzeit nach dem<br />
Abschalten und zum Abdecken von kurzen<br />
Stromspitzen sind alle <strong>24V</strong> oder 48V Stromversorgungen<br />
>15W geeignet.<br />
Zum Überbrücken von kurzen <strong>Netz</strong>spannungsunterbrechungen<br />
sind die Puffermodule<br />
in Verbindung mit den CD5, CS5, CS10,<br />
QS20, QS40, QT40 und SL40 Stromversorgungen<br />
jedoch nicht geeignet.<br />
Pufferstrom<br />
20A<br />
16A<br />
12A<br />
8A<br />
UF20.241<br />
UF20.241<br />
4A<br />
UF20.481<br />
0<br />
0 0,5s 1,0s 1,5s 2,0s 2,5s 3,0s<br />
Pufferzeit
*) Ab 30A Ausgangsstrom müssen beide Ausgangsklemmen angeschlossen werden.<br />
Die restlichen Fußnoten befi nden sich auf der ausklappbaren Umschlagseite.<br />
Informationen über Zulassungen fi nden Sie ab Seite 42. Detaillierte Datenblätter fi nden Sie im Internet unter www.pulspower.com.<br />
Stromversorgungen<br />
Redundanz- oder Diodenmodule<br />
Verbraucher<br />
1+1-Redundanz<br />
I Last < IStromversorgung<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
IN1 IN2 IN1 IN2 IN1 IN2<br />
OUT<br />
DC<br />
OUT<br />
Redundante<br />
Stromversorgungssysteme<br />
Module <strong>für</strong> Redundanz Diodenmodule Redundanzmodule<br />
2x 5A 2x 10A 2x 10A 2x 30A 1x 40A<br />
Serie MiniLine DIMENSION-Y DIMENSION-Y SilverLine SilverLine<br />
Nennspannung nom. 10-60Vdc 10-60Vdc 24-60Vdc 24-28Vdc 24-28Vdc<br />
Anzahl der Eingänge 2 2 2 2 1<br />
Anzahl der Ausgänge 1 1 1 1 1<br />
Eingangsstrom 1+1 Betrieb nom. 2x 8A 2x 12,5A 2x 12,5A 2x 30A 40A<br />
N+1 Betrieb nom. 2x 5A 2x 10A 2x 10A 2x 15A 40A<br />
Einzelbetrieb nom. 10A 20A 20A 30A 40A<br />
Ausgangsstrom Normalbetrieb nom. 10A 20A 20A 30A 40A<br />
bei Überlast max. 16A 25A 25A 64A *) 54A<br />
Spannungsabfall Ein- / Ausgang typ. 0,9V 0,85V 0,85V 0,5V 0,5V<br />
Verluste Leerlauf typ. 0W 0W 1W 1,6W 1,1W<br />
bei Nennlast typ. 9W bei 10A 17W bei 20A 18W bei 20A 13,2W bei 30A 19,2W bei 40A<br />
MTBF 6) typ. 85 Mio. h 47 Mio. h 9,1 Mio. h 4,7 Mio. h 5,2 Mio. h<br />
Arbeitstemperaturbereich min. -40°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -10°C bis +70°C -10°C bis +70°C<br />
Derating +60°C bis +70°C min. 0,25A/°C 0,5A/°C 0,5A/°C 0,7A/°C 1A/°C<br />
Abmessungen BxHxT 7) nom. 45x75x91mm 32x124x102mm 32x124x117mm 48x124x102mm 48x124x117mm<br />
Anschlussklemmen Federkraft Federkraft Schraubklemme Schraubklemme Schraubklemme<br />
Gewicht max. 140g 290g 350g 640g 650g<br />
Unterspannungserkennung nein nein 21,5V zwischen 16 und<br />
27V einstellbar<br />
N+1-Redundanz<br />
I Last < (N-1) x IStromversorgung<br />
N = Anzahl der Stromversorgungen<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
DC<br />
AC<br />
IN1 IN2<br />
Verbraucher Verbraucher Verbraucher<br />
DC<br />
Einzelbetrieb<br />
(Redundanzbetrieb)<br />
I Last < IStromversorgung<br />
OUT OUT OUT OUT<br />
AC<br />
DC<br />
IN1 IN2<br />
zwischen 16 und<br />
27V einstellbar<br />
Überspannungserkennung nein nein nein 30,7V ±5% 30,7V ±5%<br />
Alarmkontakt nein nein 2 Relaiskontakte 2 Relaiskontakte Relaiskontakt<br />
Montagewinkel Wandmontage wird mitgeliefert ZM1.WALL ZM1.WALL SLZ02 SLZ02<br />
Montagewinkel seitliche Montage – ZM11.SIDE ZM11.SIDE – –<br />
Bestellnummer MLY02.100 YR2.DIODE YRM2.DIODE SLR02 SLR01<br />
AC<br />
DC<br />
IN1 IN2<br />
MLY02 YR2 YRM2 SLR02 SLR01<br />
Diodenmodule<br />
Diodenmodule sind mit Entkopplungsdioden ausgestattet und<br />
eignen sich ideal zum Aufbau redundanter Systeme, wenn die<br />
Stromversorgung selbst bereits mit einem DC-OK-Signalkontakt<br />
ausgestattet ist.<br />
Redundanzmodule<br />
Redundanzmodule haben zusätzlich zu den Entkopplungsdioden<br />
eine Über wachung der Eingänge integriert. Eine zu<br />
geringe oder fehlende Eingangsspannung wird durch eine LED<br />
angezeigt und kann mittels des abfallenden Relaiskontaktes<br />
fernüberwacht werden.<br />
Parallelschalten von <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n<br />
Für 1+1-Redundanz Anwendungen dürfen auch <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
parallelgeschaltet werden, die gemäß den Gerätetabellen<br />
nicht <strong>für</strong> Parallelbetrieb geeignet sind. Dies gilt jedoch nicht<br />
<strong>für</strong> N+1-Redundanz Schaltungen.<br />
Redundante <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
Redundante <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> haben bereits Entkoppeldioden, einen<br />
DC-OK-Signalkontakt und Steckverbinder eingebaut.<br />
SLR2.100 1-Ph <strong>24V</strong> 2,5A Seite 13<br />
SLR5.100 1-Ph <strong>24V</strong> 5A Seite 15<br />
SLR10.100 1-Ph <strong>24V</strong> 10A Seite 17<br />
Redundanz- und<br />
8<br />
Diodenmodule<br />
10-60V<br />
5-40A<br />
Die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der DC-Spannung kann durch ein redundantes System erhöht werden. Um eine<br />
Redundanz zu erreichen, muss ein zusätzliches Gerät in „Reserve“ installiert werden. Dieses Gerät stellt dann den<br />
nötigen Laststrom zur Verfügung, wenn ein Gerät im System ausfällt. Die einzelnen Geräte müssen mit Dioden- oder<br />
Redundanzmodulen verschalten werden. Alternativ können auch redundante <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> verwendet werden.<br />
www.pulspower.com 41<br />
DC-OK 1<br />
+<br />
Eingang 1<br />
-<br />
+<br />
Eingang 2<br />
-<br />
DC-OK 2<br />
Überwachung<br />
Eingang 1<br />
Überwachung<br />
Eingang 2<br />
Alarmkontakt<br />
1<br />
Alarmkontakt<br />
2<br />
Funktionsdiagramm YRM2.DIODE<br />
LS-<br />
Schalter<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
+ - + - + - + -<br />
<strong>24V</strong> 10A <strong>24V</strong> 10A IN1 IN2 IN1 IN2<br />
Standard<br />
Stromversorgung<br />
L N PE<br />
LS-<br />
Schalter<br />
Standard<br />
Stromversorgung<br />
L N PE<br />
Fehler<br />
Anzeige<br />
YRM2.DIODE<br />
Ausgang<br />
+ -<br />
10A<br />
Verbraucher<br />
Alarm<br />
Kontakt<br />
Eingang 1<br />
+<br />
Ausgang<br />
-<br />
Gehäuse<br />
Alarm<br />
Kontakt<br />
Eingang 2<br />
Verdrahtungsplan eines 10A redundanten Systems<br />
mit dem Redundanzmodul YRM2.DIODE<br />
10A<br />
Verbraucher<br />
Fehler<br />
Anzeige<br />
+ - + -<br />
<strong>24V</strong> 10A DC-OK <strong>24V</strong> 10A DC-OK<br />
Redundante<br />
Stromversorgung<br />
SLR10.100<br />
LS-<br />
Schalter<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
L N PE<br />
Redundante<br />
Stromversorgung<br />
SLR10.100<br />
LS-<br />
Schalter<br />
L N PE<br />
Verdrahtungsplan eines 10A redundanten Systems<br />
mit redundanten Stromversorgungen SLR10.100
www.pulspower.com<br />
CE<br />
UL 508 (U.S.A.)<br />
UL 508 (Kanada)<br />
CSA 22.2 No 107.1-01<br />
UL 60950-1<br />
UL1604 Class I Div 2<br />
UL 61010-1<br />
EN 60079-15 (ATEX)<br />
NEC Class 2<br />
CB-Scheme IEC 60950-1<br />
CD5.121 • • • • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
CD5.241 • • • • • • • • – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
CD5.241-L1 • • • • • • • • • • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
CD5.241-S1 • • • • • – • • – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
CD5.242 • • • • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
CD5.243 • • • • • • – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
CS3.241 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
CS5.241 • • – • • • – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CS5.241-C1 • • – • • • – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CS5.241-S1 • • – • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CS5.243 • • – • • – – – – • – • – – – – n.a. • • • • • •<br />
CS5.244 • • – • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
CS10.241 • • • • • • – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CS10.241-S1 • • • • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CS10.242 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
CS10.243 • • • • • – – – – • – • – – – – n.a. • • • • • •<br />
CS10.244 • • • • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CS10.481 • • • • • – – – – • – • – – – – – • • • – • •<br />
CT5.121 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
CT5.241 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
CT10.241 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
CT10.481 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML15.051 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML15.121 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML15.241 • • – • • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML30.100 • • • – • • – – • • • • – – – – • • • • • • •<br />
ML30.101 • • • – • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML30.102 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />
ML30.106 • • • – • – – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML50.100 • • • – • • – – • • • • – – • – • • • • • • •<br />
ML50.101 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />
ML50.102 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />
ML50.105 • • • – • – – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />
ML50.109 • • • – • • – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML50.111 • • • – • – – – • • • • – – – – • • • • • • •<br />
ML70.100 • • • – • – – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML90.200 • • – • • – – – • • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML95.100 • • • – • • – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />
ML100.100 • • • – • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML100.102 • • • – • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML100.105 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML100.109 • • • – • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
ML100.200 • • – • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
MLY02.100 • • • • • • – – n.a. • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
QS3.241 • • • – • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS5.241 • • • – • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS5.DNET • • • – • • – – • • – • – • • – • • • • • • •<br />
QS10.121 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS10.241 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS10.241-C1 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS10.301 • • • – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
QS10.481 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
CB-Scheme IEC 60601<br />
GL Germanischer Lloyd<br />
CCC (China)<br />
Device Net, ODVA Zulassung<br />
SEMI F47<br />
AS-Interface Zulassung<br />
EN 61000-3-2 (PFC)<br />
EN 61000-3-3 (Flicker)<br />
EN 61000-6-1 (Störfestigkeit)<br />
EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)<br />
EN 61000-6-3 (Störaussendung)<br />
EN 61000-6-4 (Störaussendung)<br />
EN 55011 / EN 55022 Klasse B<br />
CE<br />
UL 508 (U.S.A.)<br />
UL 508 (Kanada)<br />
CSA 22.2 No 107.1-01<br />
UL 60950-1<br />
UL1604 Class I Div 2<br />
n.a.: nicht anwendbar<br />
Zulassungen neuerer Geräte können noch in Bearbeitung sein. Erkundigen Sie sich bei <strong>PULS</strong>.<br />
UL 61010-1<br />
EN 60079-15 (ATEX)<br />
NEC Class 2<br />
CB-Scheme IEC 60950-1<br />
CB-Scheme IEC 60601<br />
GL Germanischer Lloyd<br />
CCC (China)<br />
9<br />
Normen und Zulassungen<br />
QS10.DNET • • • • • • – – – • – • – • • – • • • • • • •<br />
QS20.241 • • – • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS20.241-C1 • • – • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QS20.244 • • – • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
QS20.361 • • – • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
QS20.481 • • – • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
QS40.244 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QT20.241 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QT20.241-C1 • • • • • • – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QT20.361 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
QT20.481 • • • • • • – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
QT40.241 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QT40.481 • • • – • – – – – • – • – – • – • • • • • • •<br />
QTD20.241 • • – – – – – – – – – – – – – – n.a. n.a. • • – • –<br />
SL2.100 • • • – • – – – • • – – • – – – • • • • • • •<br />
SL5.100 • • • – • – – – – • • – – – – – • • • • • • •<br />
SL5.300 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
SL10.100 • • • – • • – – – • – – – – – – – • • • • • •<br />
SL10.300 • • • • • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
SL10.309 • • • • • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
SL20.310 • • • – • – – – – • – • – – – – • • • • • • •<br />
SL40.301 • • • – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
SLA3.100 • • • – • – – – • • – – – – – • • • • • • • •<br />
SLA4.100 • • • – • – – – – – – – – – – • • • • • • • •<br />
SLA8.100 • • • – • – – – – • – – – – – • – • • • – • •<br />
SLA8.300 • – – – – – – – – – – – – – – • • • • • – • –<br />
SLAD4.100 • • – • • – – – – • – – – – – • n.a. n.a. • • • • •<br />
SLD2.100 • – – – – – – – – – – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
SLR01 • • • • • – – – n.a. • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
SLR02 • • • • • – – – n.a. • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
SLR2.100 • • • – • – – – • • – – – – – – • • • • • • •<br />
SLR5.100 • • • – • – – – – • • – – – – – • • • • • • •<br />
SLR10.100 • • • – • – – – – • – – – – – – – • • • – • •<br />
SLV20.200 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
UB10.241 • • • • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
UB10.242 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
UB10.245 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
UBC10.241 • • – • • • – – – • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
UF20.241 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
UF20.481 • • • – • – – – – • – – – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
XT40.241 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.242 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.361 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.362 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.481 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.482 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.721 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
XT40.722 • • – – • – – – – • – – – – – – • • • • • • •<br />
YR2.DIODE • • • • • • – – n.a. • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
YRM2.DIODE • • – • • – – – n.a. • – • – – – – n.a. n.a. • • • • •<br />
Device Net, ODVA Zulassung<br />
SEMI F47<br />
AS-Interface Zulassung<br />
EN 61000-3-2 (PFC)<br />
EN 61000-3-3 (Flicker)<br />
EN 61000-6-1 (Störfestigkeit)<br />
EN 61000-6-2 (Störfestigkeit)<br />
EN 61000-6-3 (Störaussendung)<br />
EN 61000-6-4 (Störaussendung)<br />
EN 55011 / EN 55022 Klasse B<br />
IECEE<br />
CB SCHEME<br />
GL<br />
Germanischer<br />
Lloyd, Marine<br />
China Compulsory<br />
Certification<br />
Power Quality<br />
Star<br />
AS-Interface ®<br />
ATEX<br />
43
Sicherheitsnormen:<br />
IEC 61203 / EN 50178 Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln<br />
EN 50272-2 Sicherheitsanforderungen an Batterien und Batterieanlagen; Teil 2: Stationäre Batterien<br />
Batterien der DC-USV müssen gemäß dieser Norm installiert und betrieben werden.<br />
IEC/EN 60204-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen; Allgemeine Anforderungen an die Sicherheit<br />
IEC/EN/UL 60950-1 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik<br />
IEC/EN/UL 60601-1 Allgemeine Festlegung der Sicherheit medizinischer elektrischer Geräte<br />
IEC/EN 61204 Stromversorgungsgeräte <strong>für</strong> Niederspannung mit Gleichstromausgang<br />
IEC/EN 61800-5 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl<br />
IEC/EN 61131-2 Speicherprogrammierbare Steuerungen; Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen<br />
EN 61558-2-17 Besondere Sicherheitsanforderungen an Transformatoren <strong>für</strong> Schaltnetzteile<br />
EN 60079-15 Elektrische Betriebsmittel <strong>für</strong> gasexplosionsgefährdete Bereiche Zündschutzart „n“ (ATEX)<br />
Class I Div 2 (HazLoc) Zulassung <strong>für</strong> den Betrieb in einer Umgebung, in der gelegentlich mit explosiven Gasen oder<br />
Dämpfen gerechnet werden muss. Zulassung erfolgt entweder nach UL 1604 oder ANSI/ISA–<br />
12.12.01<br />
CSA 22.2 No. 107 Kanada: CSA C22.2 No 107.1-01 Rectifying equipment, commercial and industrial<br />
power supplies<br />
UL 1310 US-Norm: Class 2 power units<br />
UL 1604 US-Norm: Electrical equipment for use in Class I and II, Division 2,<br />
and Class III hazardous locations.<br />
UL 508 US-Norm: Industrial control equipment<br />
UL 61010 Sicherheitsbestimmungen <strong>für</strong> elektrtische Mess-, Steuer-, Regel- und Laboreinrichtungen<br />
EMV Normen:<br />
IEC/EN 61000-3-2 EMV, Grenzwerte <strong>für</strong> Oberschwingungsströme („PFC-Norm“)<br />
IEC/EN 61000-3-3 EMV, Grenzwerte <strong>für</strong> Spannungsschwankungen und Flicker<br />
IEC/EN 61000-6-1 EMV, Störfestigkeit Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich<br />
IEC/EN 61000-6-2 EMV, Störfestigkeit Industriebereich<br />
IEC/EN 61000-6-3 EMV, Störaussendung Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich<br />
IEC/EN 61000-6-4 EMV, Störaussendung Industriebereich<br />
IEC/EN 61204-3 Stromversorgungsgeräte <strong>für</strong> Niederspannung mit Gleichstromausgang;<br />
Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
IEC/EN 61800-3 Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl; Teil 3: Elektromagnetische<br />
Verträglichkeit<br />
EN 55011 Funkstörung industrieller, wissenschaftlicher und medizinischer Hochfrequenzgeräte<br />
EN 55022 Funkstörung informationstechnischer Geräte<br />
EN 55024 Einrichtungen der Informationstechnik; Störfestigkeitseigenschaften;<br />
ersetzt durch EN 61000-6-1<br />
FCC Part 15 Federal Communications Commission; EMC Requirements for Radio Frequency Devices<br />
EN 50081-1 Störaussendung Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich; ersetzt durch EN 61000-6-3<br />
EN 50081-2 Störaussendung Industrie; ersetzt durch EN 61000-6-4<br />
EN 50082-1 Störfestigkeit Wohn-, Geschäfts- und Kleingewerbebereich; ersetzt durch EN 61000-6-1<br />
EN 50082-2 Störfestigkeit Industrie; ersetzt durch EN 61000-6-2<br />
SEMI F47<br />
Anforderungen der Halbleiterindus trie in Bezug auf <strong>Netz</strong>spannungs einbrüche.<br />
Die SEMI F47 Kompatibilität ist ein Qualitätsmerkmal der Halbleiterindus trie, welche eine Verträglichkeit<br />
von Geräten mit schlechten Versorgungsnetzen fordert. Stromversorgungen dürfen z.B. bei 50% <strong>Netz</strong>spannung<br />
<strong>für</strong> eine Dauer von 200ms keinen Einbruch der Ausgangsspannung aufweisen. Solche Spannungseinbrüche<br />
können auftreten, wenn schwere Lasten zugeschaltet oder Versorgungsnetze umgeschaltet<br />
werden. Diese Forderung lässt sich nur mit modernster Technik erfüllen. Viele <strong>PULS</strong> Geräte halten<br />
die SEMI F47 Anforderungen ein, sind entsprechend zertifi ziert und dürfen den „Power Quality Star“<br />
tragen.<br />
NEC Class 2<br />
Stromkreise begrenzter Leistung max. 8A, max. 100VA<br />
Der nordamerikanische NEC (National Electrical Code) unterteilt Stromkreise in unterschiedliche Klassen.<br />
Stromkreise der Klasse 2 dürfen nur von einer Stromquelle mit maximal 100VA und 8A versorgt werden.<br />
Diese Grenzwerte müssen auch im Fehlerfall eingehalten werden. Umfangreiche Prüfungen und Zulassungen<br />
sind da<strong>für</strong> erforderlich.<br />
„NEC Class 2“ Stromkreise gelten als ungefährlich in Bezug auf Brandgefahren und elektrischen Schock.<br />
Der Vorteil von solchen Stromkreisen ist ein deutlich geringerer und damit kostengünstiger Installationsaufwand<br />
bei der Verkabelung sowie deutlich weniger Prüfaufwand bei Anlagenzulassungen.<br />
RoHS<br />
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe<br />
Das Kürzel RoHS (engl.: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic<br />
equipment: „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“)<br />
bezeichnet zusammenfassend die EG-Richtlinie 2002/95/EG zum Verbot bestimmter Substanzen<br />
bei der Herstellung und Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Geräten und Bauteilen.<br />
Alle in diesem Katalog aufgeführten Geräte halten die erforderlichen Grenzwerte <strong>für</strong> Blei, Quecksilber,<br />
Cadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle und polybromierte Diohenylether dieser Richtlinie<br />
ein.<br />
www.pulspower.com 45<br />
Class 2<br />
< 100W
10<br />
Absicherung von <strong>24V</strong> Lastkreisen mit Leitungsschutzschalter<br />
Standard-Leitungsschutzschalter (LS-<br />
Schalter) sind zweifelsohne eine der<br />
wirtschaftlichsten und kostengünstigsten<br />
Arten, fehlerhafte Stromkreise<br />
abzuschalten. LS-Schalter wurden<br />
entwickelt um, wie der Name schon<br />
sagt, Leitungen zu schützen. Werden<br />
Amperewert und Charakteristik<br />
des LS-Schalters der verwendeten Leitung und Verlegeart angepasst, so gilt<br />
die Verdrahtung als thermisch sicher, unabhängig davon, ob der LS-Schalter<br />
öffnet oder nicht.<br />
Bei <strong>24V</strong>-Kreisen ist oftmals ein schnelles (magnetisches) Auslösen erwünscht,<br />
um möglichst wenig Spannungseinbrüche auf parallel versorgte Stromkreise<br />
zu bekommen. Da<strong>für</strong> ist ein Vielfaches des Nennstroms des LS-Schalters<br />
erforderlich. Hier helfen die hohen Stromreserven und die großen Ausgangskondensatoren<br />
der <strong>PULS</strong> <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>. Aber Achtung: Der beste Spitzenstrom<br />
bringt nichts, wenn <strong>das</strong> ohmsche Gesetz ein Fließen des Stromes nicht zulässt.<br />
Das kann bei <strong>24V</strong> und einigen Metern Leitung schnell der Fall sein. In der<br />
Tabelle rechts fi nden Sie typische Testergebnisse von vier häufi g verwendeten<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n. Sollte ein Leitungsschutzschalter nicht den gewünschten Effekt<br />
bringen, helfen die wesentlich genauer spezifi zierten elektronischen Sicherungen.<br />
Diese sind auf Anfrage erhältlich.<br />
DeviceNet ® ist ein weltweit verbreitetes offenes Sensor-Aktor-Bussystem. Die Stromversorgung dieses Feldbusses erfolgt über zwei<br />
Adern eines mehrpoligen <strong>Netz</strong>werkkabels. <strong>PULS</strong> unterstützt auch <strong>das</strong> DeviceNet ® Bussystem mit zwei speziellen <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n, die<br />
nach der DeviceNet ® Spezifi kation geprüft und zugelassen sind.<br />
QS5.DNET <strong>24V</strong> 3,8A NEC-Class-2 <strong>Netz</strong>gerät Seite 14<br />
QS10.DNET <strong>24V</strong> 8A NEC-Class-1 <strong>Netz</strong>gerät Seite 16<br />
Besonderheiten der DeviceNet ® Stromversorgungen:<br />
® • Die Nennströme sind den DeviceNet -Kabeln angepasst.<br />
Große Kapazitäten der Busteilnehmer können in der vorgegebenen Zeit geladen werden.<br />
® Beim Hochlaufen der Ausgangs spannung wird <strong>das</strong> vorgegebene DeviceNet -Timing eingehalten.<br />
® Die Ausgangsspannung ist exakt auf DeviceNet Spannung angepasst.<br />
® Die Geräte sind von der unabhängigen Nutzerorganisation Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) geprüft und tragen<br />
<strong>das</strong> Prüfzeichen „DeviceNet ® Conformance Tested“.<br />
www.pulspower.com<br />
47<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
3...<br />
2...<br />
1...<br />
Klick<br />
<strong>Netz</strong>gerät<br />
LS-<br />
Verbraucher<br />
Schalter<br />
AC + +<br />
DC<br />
Drahtlänge<br />
Kurzschluss-<br />
Schalter<br />
Testaufbau zum Aus lösen von<br />
LS-Schaltern<br />
Die Leitungslänge entspricht<br />
der halben Drahtlänge, Hin-<br />
und Rückleitung beachten!<br />
Stromversorgungen <strong>für</strong> <strong>das</strong> DeviceNet ® System<br />
LS-Schalter C-2A<br />
C-3A<br />
C-4A<br />
C-6A<br />
C-8A<br />
C-10A<br />
B-6A<br />
B-10A<br />
LS-Schalter C-2A<br />
C-3A<br />
C-4A<br />
C-6A<br />
C-8A<br />
C-10A<br />
B-6A<br />
B-10A<br />
LS-Schalter C-2A<br />
C-3A<br />
C-4A<br />
C-6A<br />
C-8A<br />
C-10A<br />
B-6A<br />
B-10A<br />
LS-Schalter C-2A<br />
C-3A<br />
C-4A<br />
C-6A<br />
C-8A<br />
C-10A<br />
B-6A<br />
B-10A<br />
Technik<br />
QS10.241 1-Phase <strong>24V</strong> 10A<br />
0,75mm 2 1,0mm 2 1,5mm 2 2,5mm 2<br />
20m<br />
17m<br />
11m<br />
5m<br />
2m<br />
1m<br />
13m<br />
4m<br />
CS10.241 1-Phase <strong>24V</strong> 10A<br />
21m<br />
15m<br />
10m<br />
4m<br />
1m<br />
1m<br />
13m<br />
4m<br />
QS20.241 1-Phase <strong>24V</strong> 20A<br />
26m<br />
23m<br />
15m<br />
7m<br />
5m<br />
2m<br />
19m<br />
7m<br />
QT20.241 3-<strong>Phasen</strong> <strong>24V</strong> 20A<br />
Maximale Drahtlänge bei:<br />
24m<br />
21m<br />
13m<br />
3m<br />
1m<br />
0,5m<br />
18m<br />
3m<br />
30m<br />
25m<br />
16m<br />
7m<br />
3m<br />
2m<br />
18m<br />
6m<br />
26m<br />
21m<br />
14m<br />
6m<br />
2m<br />
2m<br />
18m<br />
5m<br />
35m<br />
29m<br />
19m<br />
10m<br />
7m<br />
3m<br />
27m<br />
11m<br />
33m<br />
29m<br />
17m<br />
6m<br />
3m<br />
1m<br />
21m<br />
4m<br />
46m<br />
33m<br />
21m<br />
11m<br />
4m<br />
3m<br />
26m<br />
10m<br />
37m<br />
30m<br />
20m<br />
9m<br />
4m<br />
3m<br />
26m<br />
9m<br />
62m<br />
54m<br />
31m<br />
15m<br />
10m<br />
5m<br />
38m<br />
14m<br />
44m<br />
39m<br />
27m<br />
8m<br />
4m<br />
2m<br />
33m<br />
6m<br />
78m<br />
50m<br />
37m<br />
16m<br />
7m<br />
5m<br />
47m<br />
16m<br />
68m<br />
51m<br />
38m<br />
16m<br />
5,5m<br />
4m<br />
42m<br />
11m<br />
82m<br />
72m<br />
51m<br />
26m<br />
16m<br />
7m<br />
57m<br />
23m<br />
70m<br />
58m<br />
47m<br />
13m<br />
5m<br />
3m<br />
56m<br />
11m
Eigenschaften von teilgeregelten <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n<br />
Die teilgeregelten Geräte der X-Serie verwenden ein neues,<br />
innovatives und hoch effi zientes Konzept zur Erzeugung einer<br />
DC-Spannung bei Drehstromeingang. Einsatzschwerpunkte<br />
der X-Serie sind Anwendungen zum Versorgen von Motoren,<br />
Ventilen und Laststromkreisen, die einen hohen Strombedarf<br />
haben und <strong>für</strong> die eine genaue Regelung, wie bei vollgeregelten<br />
Schaltnetzteilen üblich, nicht erforderlich ist.<br />
Was bedeutet teilgeregelt?<br />
Trafonetzteile sind üblicherweise ungeregelt. Das heißt, wenn<br />
die Eingangsspannung variiert, dann ändert sich auch die Ausgangsspannung<br />
proportional. Ähnliche Spannungsschwankungen<br />
treten auch bei Belastungswechsel auf. Bei den teilgeregelten<br />
Geräten der X-Serie wird hingegen der Kernbereich der<br />
Eingangsspannung (360 bis 440Vac oder 432 bis 528Vac) auf<br />
eine konstante Spannung geregelt. Der proportionale Abfall<br />
oder Anstieg der Ausgangsspannung tritt erst außerhalb dieses<br />
Fensters auf. Das gilt schon ab einer Belastung von 5% der<br />
Nennleistung.<br />
Ausgangsspannung, typ.<br />
30V<br />
28V<br />
26V<br />
a<br />
b<br />
<strong>24V</strong><br />
22V<br />
20V<br />
(a) Ausgangsleistung = 0W<br />
(b) Ausgangsleistung > 48W<br />
400V: 320 360 400 440 480Vac<br />
480V: 384 432 480 528 576Vac<br />
XT40: Ausgangsspannung in Abhängigkeit<br />
der Eingangsspannung<br />
und Last.<br />
Ausgangsspannung vs. Ausgangsstrom<br />
<strong>24V</strong><br />
Bonus<br />
Power<br />
Abschaltung nach:<br />
15s 5s 0,1s<br />
100% 125% 200% 350%<br />
Ausgangsstrom<br />
XT40: Großzügige Reserveleistung<br />
<strong>für</strong> dynamische Verbraucher.<br />
Eine Abschaltung kann mit der<br />
Reset Taste wieder zurückgesetzt<br />
werden.<br />
Weltweite <strong>Netz</strong>spannungen<br />
Kosten einsparungspotenziale ausschöpfen<br />
Die X-Serie überzeugt nicht nur durch ihre geringeren Anschaffungskosten,<br />
sondern profi tiert auch von der Möglichkeit,<br />
kleinere Schaltschränke verwenden zu können. Die<br />
Transportkos ten und der Montageaufwand sind deutlich geringer,<br />
Energiekosten niedriger, Kühlung und Belüftung einfacher<br />
zu realisieren. Diese Möglichkeit zur Kosteneinsparung gab es<br />
in dieser Form bislang noch nicht.<br />
Verfügbare teilgeregelte <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>:<br />
XT40.241 3x400Vac <strong>24V</strong> 40A Seite 25<br />
XT40.242 3x480Vac <strong>24V</strong> 40A Seite 25<br />
XT40.361 3x400Vac 36V 26,6A Seite 26<br />
XT40.362 3x480Vac 36V 26,6A Seite 26<br />
XT40.481 3x400Vac 48V 20A Seite 27<br />
XT40.482 3x480Vac 48V 20A Seite 27<br />
XT40.721 3x400Vac 72V 13,3A Seite 27<br />
XT40.722 3x480Vac 72V 13,3A Seite 27<br />
1,4kg XT40<br />
XT40: Das Leichtgewicht mit nur<br />
1,4kg stellt 960W Dauerleistung<br />
zur Verfügung.<br />
100V / 200V<br />
120V / 208V<br />
120/ 240V<br />
127V / 220V<br />
220V / 380V<br />
230V / 400V<br />
XT40: Einfache Diagnose:<br />
Die gelbe LED meldet Überlast,<br />
Fehler in der Eingangsspannung<br />
oder einen <strong>Phasen</strong>ausfall.<br />
IEC 60038 *) • • • • • 50, 60Hz<br />
Europa • 50Hz<br />
USA • • • 60Hz<br />
Kanada • • • 60Hz<br />
Japan • 50, 60Hz<br />
China • 50 Hz<br />
Indien • • 50Hz<br />
Taiwan • 60Hz<br />
Russland • 50Hz<br />
Südamerika • 60Hz<br />
Afrika • • 50Hz<br />
240V / 415V<br />
277V / 480V<br />
*) IEC 60038: Standard über weltweite Normspannungen<br />
440V<br />
575V<br />
600V<br />
<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong> mit schutzlackierter Leiterplatte<br />
Bei Staub, Schmutz, gelegentlich hoher Luftfeuchtigkeit, Vibra tion oder schnellem<br />
Tempera tur wechsel empfi ehlt es sich schutzlackierte Geräte zu verwenden. Man erreicht<br />
dadurch eine deutlich höhere Betriebssi cher heit: Kurzschlüsse, die durch Ablagerungen<br />
verursacht werden, können vermieden werden, ebenso wie Korrosion an den Leiterbahnen,<br />
Bauelementen und Lötverbindungen.<br />
Der Überzug erfolgt mittels eines Schutzlacks auf Acrylharzbasis, der in einem Tauchverfahren<br />
auf die Leiter platte aufgebracht wird. Stellen, die nicht von Schutzlack überzogen<br />
werden dür fen (z.B.: Klemmen, Schal ter, Siche run gen), werden mit Masken<br />
abgedeckt. Die elektrischen Eigenschaften der Stromversorgungen werden vom Schutzlacküberzug<br />
nicht verändert. Ab einer bestimmten Mindestabnahmemenge können fast<br />
alle <strong>PULS</strong> Geräte schutzlackiert werden. Sprechen Sie im Bedarfsfall mit uns.<br />
Verfügbare Geräte mit schutzlackierter Leiterplatte:<br />
ML50.109 1-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 2,1A Seite 13<br />
ML10.109 1-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 4,2A Seite 15<br />
CS5.241-C1 1-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 5A Seite 15<br />
QS10.241-C1 1-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 10A Seite 17<br />
QS20.241-C1 1-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 20A Seite 17<br />
SL10.309 3-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 10A Seite 24<br />
QT20.241-C1 3-Ph-Eingang <strong>24V</strong> 20A Seite 24<br />
Serienschaltung von Ausgängen<br />
Tauchverfahren <strong>für</strong> Geräte mit<br />
schutzlackierter Leiterplatte.<br />
Typische Einsatzgebiete sind:<br />
• In der papierverarbeitenden Industrie mit hoher Staub- und ESD- Belastung.<br />
• In Bahnanwendungen und in Baufahrzeugen mit dauerhafter Vibrationsbelastung und schnellen Temperaturwechseln.<br />
• In landwirtschaftlichen Betrieben mit aggressiven Luftverhältnissen (Kuhställe, Silos) oder Belastung durch diverse Insekten.<br />
• In geschützten Außenbereichen mit gelegentlichem Schwitzwasser oder Betauung<br />
• In Anlagen bei denen Lüfter zu erhöhten Staubablagerungen führen.<br />
• In subtropischen Regionen mit langanhaltenden hohen Luftfeuchtigkeiten bei gleichzeitig hohen Temperaturen.<br />
• In Beleuchtungs-, Reklameanwendungen und Anzeigetafeln, die in einem geschützten Außenbereich angebracht sind.<br />
Werden höhere Ausgangsspannungen benötigt, dürfen viele Geräte am Ausgang in Serie<br />
geschaltet werden. Ob ein Gerät zur Serienschaltung zugelassen ist, fi ndet man in der<br />
entsprechenden Gerätetabelle.<br />
Bei der Serienschaltung sind folgende Punkte zu beachten:<br />
• Nur Geräte vom gleichen Typ in Serie schalten.<br />
• Es können auch mehrere Geräte in Serie geschaltet werden. Die Gesamtspannung darf<br />
niemals 150Vdc überschreiten.<br />
• Spannungen über 60Vdc sind gefährlich und müssen berührgeschützt verlegt werden.<br />
• Die Ableitströme und Einschaltspitzenströme der einzelnen Geräte addieren sich.<br />
• Geräte nicht übereinander anordnen und seitliche Abstände einhalten (Erwärmung).<br />
Technik10<br />
Serienschaltung von Ausgängen<br />
www.pulspower.com 49<br />
Gerät A<br />
AC<br />
Gerät B<br />
AC<br />
DC<br />
DC<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
Last<br />
-
Parallelschalten von Ausgängen zur Leistungserhöhung Montagezubehör<br />
Parallelschaltung zur Leistungserhöhung<br />
Das Parallelschalten von Ausgängen zur Leistungserhöhung ist<br />
nicht bei allen Stromversorgungen erlaubt. Geeignet sind nur<br />
Geräte, die mit Maßnahmen ausgestattet sind, um eine permanente<br />
Überlastung eines einzelnen Gerätes zu vermeiden.<br />
Desweiteren dürfen Geräte bei ausgangsseitiger Einspeisung<br />
nicht in einen „Schlafmodus“ verfallen, der bei Lastwechsel zu<br />
unerwünschten Spannungseinbrüchen führen kann. Informationen,<br />
ob ein Gerät zur Parallelschaltung zugelassen ist und<br />
welche Maßnahmen es verwendet, fi ndet man in der entsprechenden<br />
Gerätetabelle.<br />
Die Gefahren bei einer Parallelschaltung<br />
Wäre bei einer Parallelschaltung die Ausgangsspannung von<br />
einem der Geräte leicht höher, dann würde dieses Gerät<br />
solange Strom liefern, bis es aufgrund der Strombegrenzung<br />
seine Spannung auf den Wert der restlichen Geräte reduziert.<br />
Da viele Geräte mit hohen Leistungsreserven ausgestattet sind,<br />
würde <strong>das</strong> eine dauerhafte Überlastung bedeuten. Geräte<br />
können dabei thermisch abschalten. Eine genaue Justierung<br />
der Ausgangsspannung wäre bei der Inbetriebnahme zwar<br />
denkbar, bringt aber aufgrund von thermischem und alterungsbedingtem<br />
Driften bereits nach kurzer Betriebszeit schon nicht<br />
mehr den gewünschten Effekt.<br />
Parallelschaltung von <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n zur Abdeckung von<br />
kurzen Lastspitzen oder <strong>für</strong> den 1+1 Redundanzbetrieb<br />
In solchen Fällen ist die thermische Überlastung eines einzelnen<br />
Gerätes sehr unwahrscheinlich. Die meisten Geräte dürfen <strong>für</strong><br />
diese Anwendungsfälle parallel geschaltet werden, auch wenn<br />
die Geräte selbst zur Leistungserhöhung nicht als parallelschaltbar<br />
spezifi ziert sind. Details hierzu fi ndet man in den entsprechenden<br />
Gerätetabellen.<br />
Gerät A<br />
AC<br />
Gerät B<br />
AC<br />
DC<br />
DC<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
Last<br />
-<br />
Parallelschaltung von Ausgängen Steckbrücke zum Wählen zwi- „Weiche Ausgangsregelung“<br />
schen Einzel- und Parallelbetrieb<br />
ermöglicht eine passive Lastaufteilung<br />
der einzelnen Geräte im<br />
Parallelbetrieb<br />
Bei <strong>PULS</strong> verwendete Maßnahmen zur Vermeidung<br />
einer Überlastung eines einzelnen Gerätes<br />
• BonusPower®:<br />
Eine dauerhafte Überlastung ist bei Geräten mit BonusPower<br />
® nicht möglich. Nach Ablauf der Bonuszeit liefert <strong>das</strong><br />
<strong>Netz</strong>gerät nicht mehr Strom als den Nennstrom und da<strong>für</strong> ist<br />
<strong>das</strong> Gerät auch dauerhaft ausgelegt.<br />
• Passive Lastaufteilung mittels weicher Ausgangskennlinie:<br />
Bei dieser Maßnahme ist die Regelung der Ausgangsspannung<br />
leicht lastabhängig eingestellt. Im Leerlauf ist die<br />
Spannung etwa 5% höher als bei Nennlast. Damit verteilt<br />
sich der Laststrom ausreichend genau zwischen den <strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n,<br />
auch wenn die Ausgangsspannung nicht exakt auf<br />
den selben Wert eingestellt ist. Bei vielen Geräten fi ndet<br />
man hierzu eine Steckbrücke mit der man die Regelung von<br />
einer „harten“ (Single use) in eine „weiche“ (Parallel use)<br />
Charakteristik umstellen kann.<br />
• Geräte mit aktiver Lastaufteilung:<br />
Bei dieser Maßnahme werden alle parallelgeschalteten<br />
Geräte mit einer Signalleitung verbunden. Die eingebaute<br />
Elektronik sorgt <strong>für</strong> eine gleichmäßige Aufteilung des Laststromes.<br />
Bei einer Parallelschaltung ist zu beachten<br />
Nur Geräte von der gleichen Geräteserie parallel schalten.<br />
Die Ableitströme und Einschaltspitzenströme der einzelnen<br />
Geräte addieren sich. Werden mehr als drei Geräte parallel<br />
geschaltet, müssen die einzelnen Geräte mit Dioden oder<br />
Sicherungen entkoppelt werden. Der Sicherungswert soll in<br />
etwa der doppelte Nennstrom eines Gerätes sein. Damit wird<br />
verhindert, <strong>das</strong>s im Fehlerfall ein defektes Gerät zur Last der<br />
anderen Geräte wird und zu viel Strom aufnehmen kann.<br />
Ausgangsspannung<br />
26,0V<br />
(a) Parallelbetrieb<br />
25,5V (b) Einzelbetrieb<br />
25,0V a<br />
24,5V b<br />
24,0V<br />
23,5V<br />
23,0V<br />
0% 25% 50% 75% 100%<br />
Ausgangsstrom<br />
in Stellung Parallelbetrieb ist die<br />
Ausgangsspannung unter Volllast<br />
um 5% niedriger als im Leerlauf.<br />
Der Laststrom verteilt sich gleichmäßig<br />
auf die einzelnen Geräte.<br />
Ausgangsspannung vs. Ausgangsstrom<br />
24,0V<br />
nach 4s<br />
Bonus<br />
Power<br />
100% 150%<br />
Ausgangsstrom<br />
BonusPower ® :<br />
Automatische Reduzierung der<br />
Ausgangsleistung nach 4s. Bei<br />
Parallelbetrieb kann kein Gerät<br />
dauerhaft überlastet werden.<br />
Keine DIN-Schiene vorhanden? Gerät zu tief <strong>für</strong> den Schaltschrank? Für fast alle Geräte gibt es geeignetes Montagezubehör um<br />
die Geräte ohne DIN-Schiene direkt an die Rückwand des Schaltschrankes zu montieren. Für einen fl achen Einbau stehen Montagewinkel<br />
<strong>für</strong> die seitliche Befestigung zur Verfügung. Passende Teilenummern des Montagezubehörs fi ndet man in den Gerätetabellen.<br />
Zusätzlich stehen <strong>für</strong> Nutzer der Simatic S7-300 Schiene Montageplatten zur Aufnahme von DIN-Schienen Geräten zur<br />
Verfügung.<br />
SLZ02<br />
Wandmontageadapter <strong>für</strong><br />
SilverLine<br />
ZM1.WALL<br />
Wandmontageadapter<br />
<strong>für</strong> DIMENSION<br />
ZM11.SIDE ... ZM15.SIDE<br />
Montagewinkel <strong>für</strong> seitliche<br />
Befestigung; mit oder ohne DIN-<br />
Schienenmontagemöglichkeit<br />
2-<strong>Phasen</strong>betrieb von 3-<strong>Phasen</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong>n<br />
SLZ10 ... SLZ14<br />
Montageadapter <strong>für</strong> S7-300 Schiene<br />
Winkel: Gerätebreite:<br />
SLZ10 bis 40mm<br />
SLZ11 41 bis 51mm<br />
SLZ12 52 bis 66mm<br />
SLZ13 67 bis 90mm mm<br />
SLZ14 91 bis 121mm mm<br />
10<br />
Technik<br />
ZM1.XT40<br />
Montagewinkel <strong>für</strong> seitliche Befestigung<br />
oder Wandmontage<br />
L1 Ausgang Kein Problem bei <strong>Phasen</strong>aus- dort angegebe %-Wert<br />
L3<br />
L2<br />
3-<strong>Phasen</strong><br />
Gerät<br />
fall. Alle 3-<strong>Phasen</strong>-<strong><strong>Netz</strong>geräte</strong><br />
sind gegen Ausfall einer Phase<br />
geschützt. Externe Schutz-<br />
gilt <strong>für</strong> den gesamten<br />
EingangsspannungsundTemperaturbe-<br />
Erlaubter Ausgangsstrom bei 2-<strong>Phasen</strong>betrieb<br />
30A<br />
c<br />
25A<br />
20A<br />
L1 L2 L3 PE einrichtungen wie z.B. Motorschutzschalter<br />
sind nicht<br />
erforderlich. Viele Geräte dürfen<br />
reich. Weitere Details<br />
hierzu fi ndet man im<br />
Datenblatt. Bei 2-Pha-<br />
15A<br />
10A<br />
5A<br />
(a) 2x 460 bis 552Vac<br />
(b) 2x 340 bis 460Vac<br />
(c) kurzzeitig <strong>für</strong> typ. 4s<br />
a<br />
b<br />
sogar dauerhaft an nur zwei <strong>Phasen</strong> betrieben werden. Bei den senbetrieb erhöht sich<br />
leistungsstärkeren Geräten ist bei dauerhaftem Betrieb an zwei die Verlustleistung ge-<br />
<strong>Phasen</strong> eine Rücknahme der Ausgangsleistung erforderlich. Im<br />
Falle einer Überschreitung geht <strong>das</strong> Gerät nicht defekt, sondern<br />
ringfügig.Lebensdauer- und MTBF- Werte<br />
Erlaubte Ausgangsleistung bei 2-<strong>Phasen</strong>betrieb<br />
am Beispiel des QT20.241<br />
schaltet ab. Wie stark ein 3-<strong>Phasen</strong>-Gerät an nur zwei <strong>Phasen</strong> nehmen minimal ab. Desweiteren erhöht sich der Eingangs-<br />
beIastet werden darf, fi ndet man in den Produkttabellen. Der strom auf etwa den 1,8-fachen Wert.<br />
-25°C 0°C 20°C 40°C 60°C 70°C<br />
Umgebungstemperatur<br />
www.pulspower.com 51
FUSSNOTEN<br />
1) Bei Nennspannung und nominaler Ausgangslast<br />
2) 50-Ohm-Messung, Bandbreite 20MHz<br />
3) Bei kleinster Eingangsspannung und nominaler Ausgangslast<br />
4) Die angegebenen Werte beschreiben den Minimalwert eines eventuell<br />
vorgeschalteten Leitungsschutzschalters. Ob ein LS-Schalter erforderlich<br />
ist oder nicht, fi nden Sie in den Produktdatenblättern. Bei<br />
3-<strong>Phasen</strong>-Geräten sind keine gekoppelten LS-Schalter erforderlich.<br />
5) Spitzenstrom und Einschaltenergie bei 40°C Umgebung und Kaltstart<br />
6) Gemäß SN 29500 (IEC 61709) bei 230Vac, 400Vac oder Nenn-DC-Eingangsspannung,<br />
40°C Umgebungstemperatur und nom. Ausgangslast<br />
7) Tiefe ohne DIN-Schiene, Maße ohne Steckverbinder<br />
8) Gibt an, ob die Kurvenform des Eingangsstromes mittels einer PFC-<br />
Drossel (passiv) oder elektronisch (aktiv) korrigiert ist. Es besteht aber<br />
kein Zusammenhang, ob die EN 61000-3-2 (PFC-Norm) erfüllt ist oder<br />
nicht.<br />
9) Gilt nur <strong>für</strong> gleiche Geräte bis max. 150V Gesamtspannung<br />
A) Gibt an mit welcher max. Ausgangsleistung <strong>das</strong> Gerät bei Ausfall<br />
einer Phase dauerhaft noch betrieben werden darf. Der Wert gilt über<br />
den gesamten Eingangsspannungs- und Temperaturbereich. Weitere<br />
Details befi nden sich im Datenblatt und auf Seite 51.<br />
B) In AC100V-<strong>Netz</strong>en kann es bei dauerhafter Leistungsentnahme<br />
>120W zur thermischen Abschaltung kommen<br />
C) Wählbar zwischen kontinuierlichem Ausgangsstrom oder FUSE Mode ®<br />
(dauerhaftes Abschalten)<br />
D) Bei Überlast erfolgt nach folgenden Zeiten eine Abschaltung:<br />
- 15s bei Ausgangsströmen zwischen 100 und 125%<br />
- 5s bei Ausgangsströmen zwischen 125 und 200%<br />
- 100ms bei Ausgangsströmen > 200%<br />
Rücksetzen durch Neustart oder Drücken der Reset-Taste.<br />
E) Kein Einschaltstromstoß dank eines elkolosen Eingangs<br />
F) Bei <strong>Netz</strong>ausfall sinkt die Ausgangsspannung kontinuierlich ab. Nach 3ms<br />
stehen bei Nennlast noch ca. 80% der Nennspannung zur Verfügung.<br />
G) Die Kurzzeitleistung soll nicht länger als 10% (
Die angegebenen Daten dienen allein der Produkt beschreibung und<br />
sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen.<br />
Alle Werte gelten bei Nenn-Eingangsspannung, Nennausgangsstrom,<br />
25°C Umgebung und nach einer Aufwärmzeit von 5<br />
Minuten, wenn nichts anderes angegeben ist.<br />
Produkte 2009-2010-DE-1 MP-300.001.14-10 A(1)<br />
Design by www.yellobee.de<br />
<strong>PULS</strong> DEUTSCHLAND <strong>PULS</strong> WELTWEIT<br />
ZENTRALE<br />
<strong>PULS</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Arabellastraße 15<br />
81925 München<br />
Tel. +49 89 9278-0<br />
Fax +49 89 9278-299<br />
contact-muc@pulspower.de<br />
www.pulspower.de<br />
VERTRIEBSINGENIEURE<br />
PLZ: 01-09, 10-17, 38-39,<br />
98-99<br />
Tel. 03722 505560<br />
vb1@pulspower.de<br />
PLZ: 18-19, 20-29, 30-33,<br />
48-49<br />
Tel. 04394 9917-94<br />
vb2@pulspower.de<br />
PLZ: 34-37, 40-47, 50-59<br />
Tel. 02151 365808-6<br />
vb3@pulspower.de<br />
PLZ: 60-69<br />
Tel. 06073 7424704<br />
vb4@pulspower.de<br />
PLZ: 70-79<br />
Tel. 07127 953345<br />
vb5@pulspower.de<br />
PLZ: 80-89<br />
Tel. 08245 904-825<br />
vb6@pulspower.de<br />
PLZ: 90-97<br />
Tel. 09172 685337<br />
vb7@pulspower.de<br />
RÜCKSENDEADRESSE<br />
<strong>PULS</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Niederwaldstraße 3<br />
09123 Chemnitz<br />
info@pulspower.de<br />
Ihr Partner <strong>für</strong><br />
kundenspezifi sche Lösungen:<br />
MGV Stromversorgungen <strong>GmbH</strong><br />
Mitglied der <strong>PULS</strong>-Gruppe<br />
Tel. 089 678090-0<br />
info@mgv.de<br />
www.mgv.de<br />
China<br />
<strong>PULS</strong> Trading Co., Ltd<br />
Room 1608<br />
No. 1 Suhua Road<br />
215021 Suzhou<br />
P.R. China<br />
Tel +86 512 62881820<br />
Fax +86 512 62881806<br />
contact-sales-suzhou@pulspower.com<br />
www.pulspower.cn<br />
Frankreich<br />
<strong>PULS</strong> SARL<br />
3 rue du Jubin, Batiment 1<br />
F-69570 Dardilly<br />
Tel. +33 478 66 89 41<br />
Fax +33 478 35 27 92<br />
puls@pulspower.fr<br />
www.pulspower.fr<br />
Österreich<br />
<strong>PULS</strong> Österreich<br />
Bernreit 26<br />
A-3163 Rohrbach<br />
Tel. +43 27 64 32 13<br />
Fax +43 27 64 32 66<br />
otto.schreiner@puls-power.at<br />
www.pulspower.at<br />
Schweiz<br />
<strong>PULS</strong> Electronic <strong>GmbH</strong><br />
Lindenrain 2<br />
CH-5108 Oberfl achs<br />
Tel. +41 56 450 18 10<br />
Fax +41 56 450 18 11<br />
info@puls-power.ch<br />
www.pulspower.ch<br />
UK United Kingdom<br />
<strong>PULS</strong> UK Ltd<br />
Unit 10 Ampthill Business Park<br />
Ampthill<br />
Bedfordshire, MK45 2QW<br />
Tel. +44 845 130 1080<br />
Fax +44 845 130 1081<br />
sales@puls.co.uk<br />
www.pulspower.co.uk<br />
USA & Nordamerika<br />
<strong>PULS</strong> L.P.<br />
2560 Foxfi eld Road,<br />
Suite 280<br />
St. Charles, IL 60174<br />
Tel. +1 630 587 9780<br />
Fax +1 630 587 9735<br />
info@puls-us.com<br />
www.pulspower.us<br />
<strong>PULS</strong> PARTNER<br />
Australien<br />
Control Logic Pty. Ltd.<br />
Tel. +61 7 3623 1212<br />
sales@control-logic.com.au<br />
www.control-logic.com.au<br />
Belgien<br />
Elipse nv<br />
Tel. +32 3 354 5180<br />
info@elipse.eu<br />
www.elipse.eu<br />
Dänemark<br />
OEM Automatic A/S<br />
Tel. +45 70 270527<br />
info@dk.oem.se<br />
www.oem-automatic.dk<br />
Finnland<br />
OEM Finnland Oy<br />
Tel. +358 207 499 499<br />
info@oem.fi<br />
www.oem.fi<br />
Estland<br />
OEM Automatic OU<br />
Tel. +372 655 0871<br />
info.ee@oem.fi<br />
www.oem.ee<br />
Island<br />
Samey<br />
Tel. +354 51052-00<br />
sala@samey.is<br />
www.samey.is<br />
Italien<br />
Piero Bersanini S.p.A.<br />
Tel. +39 02 268531<br />
commerciale@pierobersanini.com<br />
www.pierobersanini.com<br />
Luxemburg<br />
Elipse nv<br />
Tel. +32 3 354 5180<br />
info@elipse.eu<br />
www.elipse.eu<br />
Niederlande<br />
Elipse nv<br />
Tel. 0800-3547738<br />
info@elipse.eu<br />
www.elipse.eu<br />
Norwegen<br />
OEM Automatic AS<br />
Tel. +47 32 2105-05<br />
post@oem.no<br />
www.oem.no<br />
Polen<br />
OEM Automatic Sp. z o.o.<br />
Tel. +48 22 86327-22<br />
info@pl.oem.se<br />
www.oemautomatic.com.pl<br />
Portugal<br />
Electrónica Olfer, S.L.<br />
Tel. +351 91 7308 252<br />
portugal@olfer.com<br />
www.olfer.com<br />
Schweden<br />
OEM Automatic AB<br />
Tel. +46 75 242 41 00<br />
info@aut.oem.se<br />
www.oemautomatic.se<br />
Singapur<br />
Futron Electronics PTE LTD.<br />
Tel. +65 6250 2456<br />
futron@singnet.com.sg<br />
www.futronelectronics.com.sg<br />
Slowakei<br />
OEM Automatic, s.r.o.<br />
Tel. +421 911 122 009<br />
info@oem-automatic.sk<br />
www.oem.sk<br />
Slowenien<br />
Robotina d.o.o.<br />
Tel. +386 5 68920-20<br />
info@robotina.si<br />
www.robotina.si<br />
Spanien<br />
Electrónica Olfer, S.L.<br />
Tel. +34 91 4840850<br />
info@olfer.com<br />
www.olfer.com<br />
Südafrika<br />
Current Automation<br />
Tel. +27 11 462-4253<br />
ca@switches.co.za<br />
www.rectifi er.co.za<br />
Tschechische Republik<br />
EIG OEM Automatic<br />
Tel. +420 241 484 940<br />
info@oem-automatic.cz<br />
www.oem-automatic.cz<br />
Türkei<br />
Otes Elektronik Ltd. Sti.<br />
Tel. +90 216 337 7056<br />
info@otes.com.tr<br />
www.otes.com.tr
Change language