Kräuterspirale - Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e.V.

18. Jahrgang Februar / März 1 / 2010 Zeitung des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e.V.
Im Grunde sind es immer
die Verbindungen mit
Menschen, die dem Leben
seinen Wert geben.
Wilhelm von Humboldt
Kräuterspirale
Siehe auch Seite 10
Wir laden ein zur Messe Haus und Garten
vom 10.02.–14.02.2010, Messe Essen, Halle 11 Stand 725
Siehe auch Seite 16

2 Der Grüne Bote 1 / 2010
Der Grübler
Heute: Der Urlaubsaufenthaltsberechtigungsschein
für den Kleingärtner
Der Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine
e. V. hat bewiesen, das er immer
wieder versucht, die bestehenden
Gartengesetze zeitgeistig zu gestalten.
Trotz formaljuristischen Verbot im Bundeskleingartengesetz
hat der Grübler
eine Vision: Ein Kleingarten bietet Potenziale,
die vielleicht noch gar nicht
ausgeschöpft sind, wie z.B. „Urlaub
auf der Parzelle!“ Gerade jetzt, in
einer tief greifenden wirtschaftlichen
Rezession und Zeiten eines sich wieder
einmal ungünstig entwickelnden Arbeitsmarktes,
kann es nur vernünftig sein, das verfügbare Einkommen genau
zu überprüfen, bevor Ausgaben getätigt werden. Wenn
es dann noch gelingt, die Haushaltskasse zu entlasten, ohne
auf den Urlaub – z.B. gemeinsam mit der Familie – zu verzichten,
bleibt ein wichtiges Stück Lebensqualität erhalten.
Ohne Zeit- und Arbeitsdruck lässt es sich viel besser entspannen.
Die Kinder können in der Kleingartenanlage ohne
Gefährdungen herumtollen und dürfen auch einmal später
schlafen gehen, denn der Weg zurück in die Wohnung bleibt
erspart. Der „Klönschnack“ mit den Nachbarn, das Genießen
der Mittagsruhe auf der Liege und selbst das Nacharbeiten
im Garten, weil vor dem Urlaub, unter der Woche, nicht
viel Zeit geblieben ist, verläuft stressfrei: Es geht eben nicht
gleich wieder nach Hause oder zur Arbeit! Wie aber steht
es mit der Stressfreiheit gegen- über Vereinsvorständen,
Impressum
die darauf hinweisen, dass ein längerer
Aufenthalt mit mehrfachen
Übernachtungen im Garten an die
Grenzen des Zulässigen stößt? Es
ist nicht auszuschließen, dass ein
derartiges Ansinnen den Adrenalinspiegel bei den meisten
Gartenfreunden leicht ansteigen lässt. Hier heißt es jedoch
Ruhe zu bewahren und freundlich zu reagieren. Um Vorständen
Rechtssicherheit zu verschaffen, wird ein „Urlaubsaufenthaltsberechtigungsschein“
eingeführt.
Der Pächter kommt zum Verband und beantragt
den Schein.
Gleichzeitig gibt er für den Urlaub seinen Pachtvertrag
ab, denn er kann ihn ja nicht exakt einhalten.
Er bekommt für diese Zeit die Urlaubsgartenrichtlinien.
Am Ende des Urlaubs wird wieder getauscht.
Mit dieser Regelung ist allen geholfen (dem Kleingärtner,
dem Vorstand usw.), denn es kann keinen rechtsfreien
Raum geben und das wäre in Deutschland das Schlimmste.
Die anstehenden Auseinandersetzungen kommen sicher
und diese, mit ewig gestrigen Gesetzesfetischisten, übernimmt
der Stadtverband Essen, der darin schon Übung hat.
Aber ungeordnete Vorgänge im Kleingarten kann der Stadtverband
auch nicht zulassen, denn wir sind in Deutschland.
Der „Urlaubsaufenthaltsberechtigungsschein“ ist übrigens
Gebührenfrei.
Nachruf
Ralf Peter Sommer
Am 07.01.2010 verstarb unerwartet unser Mitarbeiter Ralf
Peter Sommer. Ein schmerzlicher Verlust für seine Familie,
aber auch ein großer Verlust für den Stadtverband Essen
der Klein-gärtnervereine e. V. Seine Vielseitigkeit war für
den Verband ein Glücksfall, der kaum zu ersetzen ist.
Der Vorstand des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine
e. V.
Schuster, Liedtke, Nötzold, Mangartz
Herausgeber: Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V., 7-1. 17, 45276 Essen-Steele, Tel.: 02 01/22 72 53, Fax.: 2 03 49 V.i.S.d.P.: Dipl.-Ing. Heinz Schuster.
www.kleingärten-essen.de Auflage: 10200 Exemplare. ,,Der Grüne Bote“ erscheint 6 x jährlich. Redaktion: Heinz Schuster, Theo Kullmann, Elke Stresow Satz: Mirja Bartosiewicz
Anzeigen: Reiner Härtel Mediaservice, Tel.: 02 01/51 47 683, Fax: 02 01/51 47 687, E-Mail: haertel_media@web.de
Diese Zeitung ist Organ des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e. V., Mitteilungen und Informationen gelten als offiziell den Mitgliedern (Vereinen), Pächtern und Nutzern
von Gartenflächen mitgeteilt im Sinne des Vereinsrechtes bzw. BGB. Auf 100% umweltfreundlichem Papier gedruckt.

Der Grüne Bote 1 / 2010
Der Garten im Garten
„Das Gewächshaus“
Das Wetter im Garten lässt sich nicht beeinflussen. Aber im Gewächshaus können Sie eine Menge
tun, um das Klima für Ihre ganz speziellen Kulturen optimal zu gestalten.
Wenn es zu warm ist
An erster Stelle steht der automatische Fensterheber, der ab
einer bestimmten Temperatur selbsttätig die Lüftungsklappen
Ihres Häuschens öffnet. Reicht das nicht, muss eine aktive
Belüftung her, zum Beispiel mit elektrisch betriebenen Ventilatoren.
Die gibt es auch solarbetrieben und laufen immer dann,
wenn‘s besonders nötig ist.
Stimmen die Werte?
Bei Temperaturen über 30º C wird es den meisten Pflanzen zu
heiß, unter 15º C stockt bei vielen das Wachstum. Ähnlich ist‘s
mit der Luftfeuchte. Messen Sie also regelmäßig die Klimawerte,
zum Beispiel mit einer außentauglichen Wetterstation
oder wenigstens einem Hygrometer und einem Thermometer,
die Sie ins Gewächshaus hängen. Besonders hilfreich: ein
Minima-Maxima-Thermometer. Es zeigt den Tiefst- und den
Höchstwert seit der letzter Ablesung an. Elektronische Wetterstationen
„merken„ sich auch andere Klimawerte.
Zu viel Licht?
Sperren sie einen Teil des einfallenden Lichts aus, entweder mit
Schattiergewebe, Schilfmatten oder spezieller Schattierfarbe.
So verbrennen keine empfindlichen Blättchen mehr und
die Temperaturen bleiben im erträglichen Rahmen.
Zu trocken kann es auch werden
Dann können Sie Wege und Beetflächen
mehrfach täglich mit Wasser benetzen
oder Sie leisten sich einen elektrischen
Luftbefeuchter. Die Ausgabe
von etwa 1000 Euro ist
aber nur sinnvoll bei ganzjährigem
Betrieb Ihres Glashäuschens,
zum Beispiel mit
Orchideen.
Mit einem
Gewächshaus
steigt die Freude
am Garten
Zu dunkel?
Frühen Aussaaten, Wintergemüsen und Kräutern oder tropischen
Pflanzen reicht im Winter die natürliche Einstrahlung
bei weitem nicht. Manche Kulturen möchten für eine optimale
Entwicklung eine spezielle Tageslänge. Dann können Sie mit
der passenden Beleuchtung nachhelfen. Der Fachhandel bietet
eine gute Auswahl.
Ist es zu kalt
... können Sie Ihr Gewächshaus entweder mit Polsterfolie einpacken
oder heizen. Gewächshausheizungen gibt‘s für Flaschengasbetrieb,
elektrisch oder mit Petroleumtank. Letztere
sind sparsam, einfach gebaut und zu betreiben, allerdings reagieren
sie nicht auf die Umgebungstemperatur wie die ersten
beiden, die in aller Regel thermostatgeregelt sind.
Unterschiedliche Ansprüche
Trennen Sie Teile des Gewächshauses mit transparenter Folie
ab, zum Beispiel ein Folienbeet für die Jungpflanzenanzucht
oder für Stecklinge. Hier ist es wärmer und luftfeuchter
als im übrigen Haus. Oder sie trennen
feucht liebende Gurken mit einem
Folienvorhang von den Tomaten,
die schon mit 65 % Luftfeuchte
zurechtkommen.
3

4 Der Grüne Bote 1 / 2010
11 tipps für einen guten Kompost
Was gehört auf
einen Kompost?
1. Zu kompostierendes Material niemals
in eine Grube legen, denn so gelangt
keine Luft an das Material. Kompost
ohne Luft = Fäulnis und Gestank
2. Ebenso ist es nicht sinnvoll, allseits
geschlossene Behälter zu verwenden,
denn auch dies führt zu Luftmangel.
3. Ein Komposthaufen sollte nicht auf
einer festen Unterlage aus Stein, Beton
etc. aufsitzen. Er braucht Erdanschluss
wegen der Bodenlebewesen.
4. Grobes Material, etwa 20 cm hoch,
als unterste Schicht einbringen. Dann
feinere Stoffe darauf legen; Grasschnitt
nur angewelkt und als ganz dünne
Schicht einstreuen. Fäulnisgefahr.
5. Normale Gartenerde, Komposterde,
Algenkalk als Verrottungsbeschleuniger
wie Puderzucker über die einzelnen
Schichten streuen und dazwischenmischen.
Vorsicht mit Kalkstickstoff, denn
er tötet anfänglich jedes Lebewesen im
Kompost. Der Komposthaufen belebt
sich danach nur sehr langsam.
6. Küchenabfälle stets gut mit Erde und
Steinmehl abdecken.
7. Völlige Trockenheit vermeiden! Kleinlebewesen
brauchen Feuchtigkeit.
8. Den Haufen nicht zu sehr anfeuchten.
Dann fehlt Luft, die Masse stinkt
und fault.
9. Zwiebelschalen, Schnittlauchreste,
Kaffee- und Teesatz ergeben ein ideales
Regenwurmfutter. Phlox und Holunder
sind gute Pflanzen am Komposthaufen.
10. Durch das Mischen von grünen
und verholzten Teilen (auch Tierkot)
kann das richtige Kohlen- und Stickstoffverhältnis
(C/N) erreicht werden. Ideal
ist ein Verhältnis zwischen 25 - 35 : 1.
11. Den fertig aufgesetzten Komposthaufen
mit Laub, Heu, Stroh, Jutesäcken
o. ä. abdecken, um die Wärmeentwicklung
zu fördern und Stickstoffverluste zu
vermeiden.

Der Grüne Bote 1 / 2010
Der regenwurm
Schon im Mittelalter wussten die Mönche in ihren Gärten um die Bedeutung des „regen Wurms“
Warum ist Regenwurmhumus so wertvoll? Im Darm der Regenwürmer verwandelt
sich die Erde auf wundersame Weise. Er scheidet viel mehr Nährstoffe aus, als er
aufgenommen hat. Die Anreicherung von Nährstoffen ist beeindruckend: 5 mal mehr
Nitrat, 7 mal mehr Phosphor, 11 mal mehr Kalium, 2,5 mal mehr Magnesium, 2 mal
mehr Kalzium. In seinem Darm formt der Regenwurm die Mineralstoffe um, die er
mit der Erde aufnimmt, und verwandelt sie in eine Form, in der die Pflanze sie leicht
aufnehmen kann, nehmen der wasserlöslichen Form der Regenwurmextremente.
Regenwürmer sind die Eingeweide der Erde
(Aristoteles)
Nach Darwin ist Humus definiert als die durch den Verdauungskanal der Würmer
hindurch gegangene und umgewandelte Erde. Ihnen verdanken wir die Humusbildung
und damit die Fruchtbarkeit unseres Acker- und Gartenlandes. Ein Gramm Regenwurmerde
enthält über 50 Millionen Bakterien. Es sind jene Bakterien, welche die
absterbenden Pflanzenteile in Huminsäuren, der Vorstufe von Humus, verwandelt
haben. Im Darm des Regenwurms haben sie sich noch vermehrt. In den Ausscheidungen
des Regenwurms bilden sie nun einen fortlebenden Fruchtbarkeitsfaktor im
Boden. Ständig zieht der Regenwurm Pflanzenreste in den Boden, damit sie ihm und
den Bakterien zur Nahrung dienen. Auf Wiesen und in Obstgärten produzieren die
Regenwürmer jährlich bis zu 16 Pfund Regenwurmkot pro Quadratmeter.
Alles Acker- und Gartenland ist schon unzählige Male durch
den Darm des Regenwurms gegangen.
(Charles Darwin)
Der Regenwurm dient als Indikator für die Bodenfruchtbarkeit. Je mehr sich davon
in unserem Boden tummeln, desto fruchtbarer ist er. In einem natürlich fruchtbaren
Boden finden wir bis zu 600 Regenwürmer pro Quadratmeter. Ein Hektar Boden ist
durchschnittlich von 12,5 Millionen Regenwürmern bevölkert. Diese Würmer produzieren
pro Jahr 25 Tonnen Regenwurmkot und damit den wertvollsten Humus, den
wir uns vorstellen können. In 24 Stunden vertilgen sie die Nahrungsmenge, die ihrem
eigenen Körpergewicht entspricht. Der Regenwurm ist „Die Kuh des Ackers“. Während
man oberirdisch eine Kuh mit etwa 800 Kilogramm Gewicht auf einem Hektar
ernähren kann, kann die gleiche Fläche unterirdisch 2000 Kilogramm Regenwürmer
ernähren. Ein fruchtbarer Boden ernährt also doppelt soviel Großvieheinheiten unter
wie über der Erde.
Nicht „Der
Regenwurm“
sondern „Der
rege Wurm“
Schon Charles
Darwin wies
1837 vor der
„Geologischen
Gesellschaft“ in
London auf die große Bedeutung
der Regenwürmer für die Bildung
guter, fruchtbarer Ackererde hin.
1891 veröffentlichte er sein berühmtes
Buch „Bildung von Humus durch
die Tätigkeit von Würmern“. Er
schreibt darin: „Es ist zweifelhaft, ob
es noch andere Tiere gibt, die in der
Geschichte der Erde eine so große
Rolle gespielt haben wie die niedrigen
organischen Geschöpfe.“ Wer
naturnah gärtnern will, kann sich
also gar nicht intensiv genug mit diesem
kleinen großen Lebewesen beschäftigen.
Wer ins Internet schaut,
kann mehr als 2500 Einträge zum
Thema „Regenwurm“ finden. In einem
Beitrag von Jack Denton Scott
mit dem Titel „Der verkannte Regenwurm“
heißt es: „Lebendig begraben,
sichert er den Bestand unserer
Welt, indem er sie frisst.“
Regenwürmer sind
die Könige des ganzen
unterirdischen
zoologischen Gartens
(aus dem Standardbuch „Wie entsteht
fruchtbare Erde?“)
Der Regenwurm
Star der Humusbildner Der britische
Naturforscher Gilbert White hatte es
bereits im 16. Jahrhundert so ausgedrückt:
„Ohne die Regenwürmer
würde die Erde bald kalt, hart und
fast ohne jede Gare und folglich steril
werden.“ In einem gesunden Boden
befinden sich in einem Liter Gartenerde
etwa 15 Gramm Regenwürmer.
„Schont die Würmer!!“
5

6 Der Grüne Bote 1 / 2010
§ Nachgefragt § Gerichtsurteile §
Kein Brunnenbau für Grundwasser ohne Genehmigung
Nachdem ein Grundstückseigentümer einen Brunnen für
die Entnahme von Grundwasser gebaut hatte und auch
Grundwasser entnahm, bekam er Ärger mit der Wasserbehörde.
Sie untersagte die Nutzung der Brunnenanlage
und verfügte deren Stilllegung sowie Abbau der Pumpen
und den Rückbau des Brunnens. Das Einschreiten der
Wasserbehörde war gerechtfertigt, weil ein Verstoß gegen
wasserrechtliche Vorschriften vorlag, der Brunnenbau mit
der Entnahme von Grundwasser war aufgrund der fehlenden
wasserrechtlichen Genehmigung rechtswidrig. Nach
dem Wasserhaushaltsgesetz stellt das Zutage fördern von
Grundwasser eine Gewässerbenutzung dar und bedarf einer
wasserrechtlichen Erlaubnis oder Bewilligung. Daran
fehlte es. Eine nicht gestattete, aber nach dem Wasser-
Der Eintritt in den Kleingärtnerverein ist ein Vertrag zwischen
Verein und Mitglied, während die Pachtung eines Kleingartens
eines zwischen Kleingärtnerverband und Vereinsmitglied
abgeschlossenen Vertrages bedarf, in dem der Verein
in der Regel im Auftrag des Zwischenpächters handelt. Deshalb
bedürfen sowohl der Aufnahmeantrag als auch die Bewerbung
um einen Kleingarten der Schriftform. Empfehlenswert
ist, in einem Aufnahmeformular Name, Geburtsdatum,
Anschrift, Telefonnummer, spezielle Fertigkeiten, die Bewerbung
um einen Garten sowie Interesse an Verbandszeitschrift
und Laubenversicherung festzuhalten. Zweckmäßigerweise
sollte auch die Zustimmung zur Einzugsermächtigung von
Beitrag und Pacht mit eingeholt werden. Wer der Aufnahme
in den Verein zustimmen muss, regelt die Satzung; meist ist
das der Vorstand. Schweigt die Satzung, ist die Mitgliederversammlung
dafür zuständig. Da im Kleingärtnerverein kein
Aufnahmeanspruch besteht, bedarf auch die Ablehnung keiner
Begründung. Vor der Aufnahme sollte jeder Bewerber
Stichwort Laubrente
Oft ist es lästig, Laub von Nachbars Bäumen auf de eigenen
Grundstück zusammenzukehren. Da es sich bei Laub jedoch
meist um eine ortsübliche Immission handelt, kann eine so
genannte Laubrente als pauschale Geldentschädigung für
den erhöhten Reinigungsaufwand nur selten verlangt werden.
Voraussetzung für die Laubrente ist außerdem, dass
tatsächlich ein weit über dem Üblichen liegender Reinigungsaufwand
vorliegt. Unterhält der Nachbar beispielsweise einen
alten Baum, der entgegen den geltenden Abstandsregeln zu
grenznah gepflanzt ist, kann ein Zahlungsanspruch bestehen
(BGH, Az. V ZR 102/03). Eventuell besteht ein Anspruch auf
Laubrente, wenn wegen einer Baumschutzsatzung überhängende
Äste zu dulden sind (BGH, V ZR 83/04).
haushaltsgesetz gestattungsbedürftige Gewässerbenutzung
ist in jeder Hinsicht illegal. Im Wasserhaushaltgesetz
wird ausdrücklich gesagt, dass das Grundeigentum nicht
zu einer Gewässerbenutzung berechtigt, wenn dafür eine
Erlaubnis oder Bewilligung notwendig ist. Überhaupt hatte
der Grundstückseigentümer keinen Anspruch auf Erteilung
einer wasserrechtlichen Gestattung des Brunnens. Das
Grundstück lag in einer Gemeinde, die einen Anschluss
und Benutzungszwang hinsichtlich des bestehenden Wasserversorgungsgesetzes
begründet hatte. Allein deshalb
hätte von einer wasserrechtlichen Erlaubnis oder Bewilligung
kein Gebrauch gemacht werden können. Diese Auffassung
hat das Verwaltungsgericht Mainz im Beschluss
vom 21.12.2007 - 6 L 892/07.
Aufgaben des Vorstandes bei Aufnahme eines Mitgliedes und Gartenvergabe
über die Satzung und insbesondere über seine Rechte und
Pflichten unterrichtet werden. Nach der Aufnahme erfolgt der
Eintrag in die Mitgliederliste. Bedeutsamer ist jedoch, den
Bewerbern vor der Gartenvergabe den Unterpachtvertrag,
die Kleingartenordnung und wichtige Vereinsbeschlüsse
eindeutig zu erläutern, um von vornherein klare Verhältnisse
zu schaffen. Vor der Gartenübergabe sollte eine gemeinsame
Besichtigung der Parzelle erfolgen, vor allem, wenn im
Vorfeld Vereinbarungen getroffen wurden, die zu Auflagen
an den Neupächter führen. Die Gartenübergabe muss vom
Vorstand dokumentiert werden. Ehepartner sollten sich im
Interesse der Rechtssicherheit gemeinsam um Mitgliedschaft
und Unterpachtvertrag bemühen. Als hilfreich für die
Vorstandsarbeit hat sich das Anlegen von Parzellenakten
erwiesen, in denen die wichtigsten Daten über Parzelle und
Mitglied, Unterpachtvertrag, Genehmigungen usw. abgelegt
werden. Bei Pächterwechsel ist immer eine offizielle Gartenschätzung
durchzuführen.
Gartenordnung
des Stadtverbandes
Essen
der Kleingärtnervereine
e. V.
§ 3.7 Fest installierte
Heizungen sind im
Kleingarten nicht erlaubt.
Das Verbrennen
fester Stoffe in Lauben
ist verboten.

Der Grüne Bote 1 / 2010
Mit Hausmitteln heilen
Die Apotheke des Kleingärtners ist sein Garten
Die Naturheilkunde reicht in eine Zeit zurück, in der sich die
Menschen noch von ihrem natürlichen Gespür für die Bedürfnisse
des Körpers leiten lassen konnten.
Eine Persönlichkeit aus dieser Epoche
dürfte Hildegard von Bingen (1098
–1179) sein. Heute wird sie oft als
die erste deutsche Ärztin bezeichnet.
Schon 1150 verfasste sie ein Buch
(Causae et Curae) über die Entstehung
und Behandlung von verschiedenen
Krankheiten. Ein zweites hieß
dann „Buch über das innere Wesen
(Beschaffenheit und Heilkraft) der verschiedenen
Kreaturen und Pflanzen“. Diese naturkundlichen
Werke zählen u.a. zu den Standardwerken der mehr esoterischen
(verständlichen) orientierten Naturheilkunde. Erstmals
werden die volkstümlichen Pflanzennamen benutzt.
Um das ganz individuelle Glück genießen zu können, ist die
Gesundheit die Grundvoraussetzung und damit das Wertvollste,
was ein Mensch besitzen
kann. Jeder Mensch kann
selbst viel mehr dafür tun, als
er vielleicht glaubt.
Viele Menschen verzichten
heute schon bei leichten Beschwerden
auf den Griff zur
Lavendel
Tablettenschachtel und besinnen
sich statt dessen auf alte Hausmittel
und bewährte ganzheitliche
Heilanwendungen.
Für unsere Großeltern waren Behandlungsformen wie Wasserkuren,
Kräutertees oder warme Wickel ganz selbstverständlich.
Auch exotische Heilmittel haben eine lange Geschichte,
zwar nicht für unsere, aber für die australische, chinesische
oder indianische Kultur.
Wer also selbst etwas für sein Wohlbefinden tun will, muss die
Medizin nicht neu erfinden. Er muss nur neugierig sein, sich
informieren und wird dabei eine Menge erprobter Hausmittel
entdecken, die sich bei einer Vielzahl von Krankheiten bewährt
haben.
Der moderne Mensch lebt unnatürlich. Er hat es verlernt, mit
seinen Kräften hauszuhalten. Unser Leben wird durch die Technik
beherrscht. Wo bleibt da die Natürlichkeit ? Erst allmählich
beginnt sich der Gedanke durchzusetzen, dass der Mensch
wesentlich komplizierte ist.
Die zeitweilig völlig vernachlässigtenSelbstheilungskräfte
rücken wieder ins Blickfeld.
Traditionelle Heilmittel und
Heilpflanzen und alternative
Therapiemethoden werden
intensiv überprüft.
Schafgabe
7

12
8
Kräuter aus
Der
dem
Grüne Bote 1 / 2010
Veilchen
Duftende Blume
gegen Husten
Das Veilchen mit seinem feinen Duft ist
eine vertraute Erscheinung in Mitteleuropa.
Allein in Deutschland gibt es über 20
Arten, die im Volksmund unter vielfältigen
Namen bekannt sind. Seit langen wurde
das Veilchen in religiöse Ritualen, aber
auch für medizinische Zwecke verwendet:
als Wundmittel, zur Blutreinigung
und vor allem als Allzweckwaffe gegen
alle Er-krankungen der Atemwege.
Ringelblume
Wohltat für
die Haut
Aus Vorderasien und dem Mittelmeergebiet
stammt die Ringelblume. Seit dem
späten Mittelalter wird sie als Wundheilmittel
verwendet sowie bei Hauterkrankungen
und -entzündungen eingesetzt.
Die Volksmedizin entwickelte eine Vielzahl
von Anwendungsmöglichkeiten,
von heißen Kompressen bis zum Betupfen
der Haut mit Tinktur.
Thymian
Heilkräftiges
Erkältungsmittel
Thymian ist ein Gewürz- und Heilkraut,
das vor allem im Mittelmeerraum heimisch
ist. In seinem Namen verbergen sich die
griechischen Begriffe „thymiama“ für „Räucherwerk“
und „thyein“ für „opfern“. In halb
religiösen, halb medizinischen Ritualen
spielte der Thymian schon im alten Ägypten
eine Rolle. Seit dem frühen Mittelalter
wird die Pflanze hierzulande angebaut.
Als Naturheilmittel bei Erkrankungen der
Atemwege und bei Magen-Darm-Problemen
ist Thymian hoch geschätzt.
Pfefferminze
Krampflösendes
Menthol
Pfefferminze ist eines der am häufigsten
verwendeten Gesundheitsmittel.
Ihre wild lebenden Verwandten, die im
östlichen Mittelmeerraum beheimatet
sind, wurden in allen Hochkulturen oder
Heilmittel genutzt: von Ägypten und Palästina
bis nach Griechenland und Rom.
Pfefferminze wird hauptsächlich als Tee
genossen, aber auch zur Aromatisierung
von Likören, Hustenbonbons und Essig
verwendet.
Stiefmütterchen
Wohltat für
Haut und Hals
Überall in den gemäßigten Zonen Europas
und Asiens findet man das Wilde
Stiefmütterchen. Im Lauf der Zeiten ist
es mit allerhand Symbolik überfrachtet
worden: Es stand zuerst für die christliche
Dreifaltigkeit, dann für die Schüchternheit
und schließlich auch für die
Bosheit von Stiefmüttern. Als Heilpflanze
wurde das Stiefmütterchen seit dem
späten Mittelalter eingesetzt.
Melisse
Sanftes
Beruhigungsmittel
Die wohlriechende Melisse ist besonders
zwischen Mittelmeer und Zentralasien
verbreitet. In ihrem Namen klingt
das griechische Wort für Biene, „melissa“,
und für Honig, „meli“, an, denn die
Imker der griechischen Antike reinigten
ihre Bienenstöcke mit Melissenkraut.
Seit dieser Zeit nutzte man die Pflanze
auch als Heilmittel und kultivierte sie. In
Europa wächst nur eine Art, die als Heilpflanze
bekannte Zitronenmelisse.

Garten
Der Grüne Bote 1 / 2010
Salbei
Entzündungs-
hemmende Heilkraft
Im lateinischen Namen „salvia“ verbirgt
sich „salvus“, das lateinische Wort für
„gesund“. Schon in der Antike wurde die
Pflanze als Universalheilmittel, aber auch
als Liebestrank und Zaubermittel verwendet.
Die in den ganzen Tropen und
Subtropen heimische Pflanzengruppe ist
in Deutschland nur mit einigen wenigen,
kaum heilkräftigen Arten vertreten. Salbei
ist ein ausgezeichnetes Mittel gegen alle
Arten von Entzündungen.
Löwenzahn
Natürliche
Stoffwechselkur
Weltweit verbreitet ist eine der anpassungsfähigsten
Pflanzenarten: der Löwenzahn,
den wir aus unseren Kindertagen
noch als „Pusteblume“ kennen. Die
Bezeichnung „Augenwurz“ weist auf die
volkstümliche Verwendung der Blume als
Augenheilmittel hin. Die moderne Medizin
setzt Löwenzahn dagegen für entgiftende
und stärkende Stoffwechselkuren
und als Entschlackungsmittel ein.
Rosmarin
Würziges
Kreislaufmitteln
Rosmarin ist ein Bestandteil der typischen
Macchia-Vegetation des Mittelmeerraums.
Sein Name leitet sich aus dem lateinischen
„Rosmarinus“ ab, was soviel wie „Meertau“
bedeutet. Die alten Griechen weihten die
aromatische Pflanze der Liebesgöttin Aphrodite;
in römischen Häusern schmückte
man damit die Altäre der Hausgötter. Im
ersten nachchristlichen Jahrhundert kam
der Rosmarin als Gewürzpflanze nach Mitteleuropa.
Als Heilpflanze wurde Rosmarin
vor allem von Pfarrer Kneipp eingesetzt.
Brennnessel
Heilmittel für
die Harnwege
Die Brennnessel kommt häufig in den gemäßigten
Breiten vor. Ihre Blätter enthalten
einen schlangengiftähnlichen Stoff,
der bei Berührung auf der Haut schmerzhaft
brennende Quaddeln verursacht. In
der Volksheilkunde wurden rheumakranke
Patienten regelmäßig mit frischen Brennnesselzweigen
„ausgepeitscht“, woraufhin
sich ihre Haut rötete und erwärmte. Heute
dient vor allem Brennnesseltee zur Blutreinigung
und Entschlackung.
9
Johanniskraut
Natürliches
Antidepressivum
Das in Mitteleuropa weit verbreitete Johanniskraut
hat zwei besondere Erkennungszeichen:
Seine goldgelben Blüten
sondern einen dunkelroten Saft ab,
und die kleinen grünen Blätter wirken
wie perforiert, wenn man sie gegen das
Licht hält. Johanniskraut gilt heute sogar
in der Schulmedizin als bewährtes Therapeutikum
bei Depressionen. Die Heilpflanze
kann aber auch als vorzügliches
Wundheilmittel eingesetzt werden.
Katzenminze
???
????

10 Der Grüne Bote 1 / 2010
5
6
11
Aufbau einer Kräuterspirale
So wird´s gemacht:
4
1. Legen Sie die Kräuterspirale so an, dass der tiefste Bereich
(Teich) auf der Nordseite liegt.
2. Zuerst den Umriss mit Sand vorstreuen und den Rasen
abstechen. Die fertige Höhe sollte in etwa auf Hüfthöhe liegen.
So befinden sich alle Kräuter bequem in Reichweite.
3. Das Erdreich für die Dränageschicht 20 cm tief ausheben
mit Schotter füllen und verdichten.
4. Mulde für den Teich ausheben und mit einer Sandschicht (4
cm), Schutzvlies und Teichfolie auskleiden. Die Folie am Rand
mit Steinen beschweren.
7
3
2
1 2 x Brunnenkresse
2 2 x Pfefferminze
3 2 x Schnittlauch
4 2 x Pimpinelle
5 2 x Estragon
6 2 x Zitronenmelisse
12
7 2 x Salbei
8 2 x Ysop
9 2 x Majoran
10 2 x Thymian
11 2 x Zitronen-Thymian
12 2 x Lavendel
5. Den Verlauf der Spirale mit Sand abstreuen und mit Natursteinen
zur Mitte hin ansteigend aufschichten. Der Abstand
zwischen den Steinen sollte mind. 40 cm betragen, damit die
Pflanzen ausreichend Platz finden.
6. Während des Aufschichtens lagenweise mit Pflanzerde
verfüllen und leicht verdichten. Als oberste Bodenschicht
Kräutererde (15-20 cm) aufbringen.
7. Die Topfkräuter zuerst auslegen. Dann die Pflanzen aus
dem Topf nehmen, einpflanzen, leicht andrücken und gründlich
angießen.
8
10
1
9

Der Grüne Bote 1 / 2010
Kleingartenstudie für
nrW verfehlte ihr Ziel
Keine Grundlage für strategische
und politische Entscheidungen
Von Roland Bald, Eckhart Beleites, Heinz Binder, Dieter Claar, Dr. Klaus-
Joachim Henkel, Dr Michael Jagielski, Dieter Lundström, Peter Ohm,
Johann Thelen, Heinz Schuster, Peter Vossen
I.
Rund 118.000 Kleingärten sind in Nordrhein-Westfalen beheimatet.
Das ist nach Sachsen mit über 200.000 Kleingärten
der höchste Bestand an privatem Grün in einem deutschen
Bundesland. Doch NRW hat als einziges Bundesland die Förderung
des Kleingartenwesens – in beispielhafter Weise – in
der Landesverfassung verankert. Ende Februar 2009 ist auf
der Homepage des Ministeriums für Umwelt und Naturschutz,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes NRW die
Studie „Zukunft des Kleingartenwesens in NRW“1 veröffentlicht
worden, genau ein Jahr nach der Studie des Bundesbauministeriums
„Städtebauliche, ökologische und soziale Bedeutung
des Kleingartenwesens‘‘ (vgl. dazu auch Das Grundstück,
7-2008, S 19) Enttäuschung und Zorn verbleiben, wenn man
sich durch die 276 Seiten der Studie hindurch gelesen hat.
Man erfährt eine Menge über das Kleingartenwesen in NRW,
über die historische Entwicklung der Parzellen und Vereine an
Rhein und Ruhr, über die Verdienste und Schwierigkeiten des
Ehrenamtes, über die unterschiedlichen kommunalen Verhaltensweisen,
über Kleingärtner mit Migrationshintergrund etc.
Da ist mit Fleiß und Akribie Etliches an historisch und demographisch
Interessantem zusammengetragen worden, wenn
auch oft etwas nebulös, wo Fakten und Zahlen zu erwarten
gewesen wären. Nur als Grundlage politischer und strategischer
Entscheidungen zur Zukunft des Kleingartens in NRW
konterkariert diese Studie die Studie des Bundesbauministeriums.
Weder hinterfragt und präzisiert sie die Aussagen dieser
bundesweiten Studie, noch bringt sie einen darüber hinausgehenden,
auf NRW bezogenen Erkenntnisgewinn. Den Grundproblemen
der Zukunftssicherung des Kleingartens weicht die
Studie NRW hartnäckig aus und ihre Empfehlungen sind aus
rechtsstaatlicher Sicht zum Teil abenteuerlich. Nicht nachzuvollziehen
ist auch, dass die Studie NRW im Unterschied zur
Studie des Bundesbauministeriums das Kleingartenwesen
repräsentativer Großstädte ausblendet, darunter der Kulturhauptstadt
Essen und der Landeshauptstadt Düsseldorf mit
insgesamt 17.000 Parzellen. Die Studie lässt ernsthafte Auseinandersetzung
mit jenen Zielen vermissen, die Umweltminister
Uhlenberg im Jahre 2007 vorgegeben hatte:
1. Sie soll Grundlage sein für politische Entscheidungen hinsichtlich
der weiteren Entwicklung des Kleingartenwesens
2. Sie soll notwendige Anpassungen im Kleingartenrecht aufzeigen
und
3. Basis sein für einen zielgerichteten und effizienten Einsatz
knapper Fördermittel.
4. Sie enthält eine Bedarfsanalyse als Hilfe bei planerischen
Entscheidungen der kommunalen Entwicklung und soll
5. einen Beitrag für die weitere Entwicklung des organisierten
Kleingartenwesens in NRW und seiner Strukturen liefern.
6. Es soll ein Leitbild zukünftiger Kleingärten entwickelt werden.
Kern der Studie wird die Entwicklung zukunftsfähiger Modelle
auf der Grundlage von Bestandserfassung und Befragung der
Akteure auf verschiedenen Ebenen sein.“ (Das Grundstück,
4-2007, S.13)
II.
1. Nach dem öffentlichen Baurecht und nach dem Bundeskleingartengesetz
gilt auch in NRW Kleingartenland als „vorgehaltenes
Bauland“. Standortsicherheit ist aber die erste aller
Fragen nach der Zukunft des Kleingartens. Zu NRW bleibt sie
in der Studie ungefragt und unbeantwortet. Das Bundesbauministerium
postuliert für die alten Bundesländer: 24 Prozent
der Anlagen seien in Bebauungsplänen als Dauerkleingärten
ausgewiesen und weitere 61 Prozent seien nach 5 16 Bundeskleingartengesetz
vertraglich geschützt. Und in NRW? Selbst
bei dieser Annahme sind nur 28.000 Parzellen baurechtlich
geschützt, 72.000 Parzellen lediglich vertraglich gesichert und
18.000 Parzellen ohne jeglichen Schutz? Wo sind sie gelegen?
Was ist zu tun? Wo und wie müssen die Kleingärten in die Innenbereiche
der Städte zurückgeholt werden? Die Studie NRW
erschöpft sich zu dieser Existenzfrage des Kleingartenwesens
in der lapidaren Feststellung „Im Rahmen der Bedarfsermittlung
wird jedoch immer wieder auch auf die knapper werdenden
Flächenressourcen, die erhöhte Nutzungskonkurrenz und
die schwieriger werdende Finanzierung hingewiesen.“ (S.49)
2. Die wachsende finanzielle Belastung der Kleingärtner, auf
die die Studie des Bundesbauministeriums warnend aufmerksam
gemacht hatte, ist für die Studie NRW offenbar kein Thema.
Zwar erfährt der Leser, dass die Pacht in den befragten
Kommunen moderate 0,20 bis 0,25 Euro/qm/a betrage (S. 64),
dass 15,1 Prozent der Kleingärtnerfamilien monatlich mit weniger
als 1.000 Euro, und weitere 33,9 Prozent monatlich mit
1.001 bis 2.000 Euro auskommen müssen, dass etwa 36 Prozent
der befragten Kleingärtner bereit wären, jährlich zwischen
101 und 300 Euro für ihre Parzelle zu zahlen (S.198).
11
Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe

12 Der Grüne Bote 1 / 2010
Kann das unser Verein sein?
nein! Wir sind anders und besser!
Der unbekannte Kümmerer
Herr Ohne-mich
Herr Klüger Herr Satzung
Wer kennt sie nicht, die Heckenschützen in unseren Vereinen,
die aus dem Hinterhalt mit Giftpfeilen schießen, um
den Vorstand zu verletzen. Ich frage mich, was diese Menschen
antreibt, dem ehrenamtlich tätigen Vorstand Schaden
zuzufügen.
Hierzu einmal ein Beispiel aus dem wahren Leben. Mitgliederversammlung
im Verein, 48 von 90 Mitgliedern sind anwesend.
Die Neuwahl des Vorstandes steht auf der Tagesordnung. Bis
zu diesem Punkt ist alles gut gelaufen. Vorsitzender, Kassierer
und Fachberater haben ihre Berichte abgegeben, und die Revisoren
haben eine einwandfreie Kassenführung bescheinigt.
Beim Tagesordnungspunkt „Aussprache zu den Berichten“
gibt es keine Wortmeldungen. Friede, Freude, Eierkuchen.
Der bisherige Vorsitzende stellt sich nicht wieder zur Wahl, ein
Nachfolger muss gefunden werden. Die Bitte des Versammlungsleiters
um Vorschläge löst einstimmiges Schweigen bei
den anwesenden Mitgliedern aus. Nur mit großer Mühe und
einer zehnminütigen Unterbrechung der Versammlung wird
ein Gartenfreund dazu „überredet“ zu kandidieren. Die Wahl
erfolgt einstimmig! Die restlichen Vorstandsmitglieder stellen
sich wieder zur Wahl und werden ohne Gegenstimmen in ihren
Ämtern bestätigt. Alle sind erleichtert, dass sich wieder Gartenfreundinnen
und Gartenfreunde gefunden haben, die in den
kommenden Jahren die Verwaltung des Vereins übernehmen.
Ohne sie würde es den Verein nicht geben, ohne sie hätten
die restlichen Mitglieder nicht die Möglichkeit, einen Garten zu
diesen günstigen Bedingungen zu pachten und dort einen Teil
ihrer Freizeit zu verbringen.
Ende gut, alles gut? Ein halbes Jahr später werden dem
Stadtverband Essen Fotos aus dieser Kleingartenanlage zu-
Herr Protest
Herr Informant
Herr Schriftlich
Herr Geschäftsordnung
gesandt, die einen verwilderten Garten zeigen. Im beigefügten
Schreiben fordert der anonyme Absender: „Sollten diese
Missstände nicht in kürzester Zeit behoben sein, machen
wir die Presse mobil“. Worüber der Anonyme Kümmerer sich
keine Gedanken gemacht hatte, waren die rechtlichen Rahmenbedingungen,
die zu beachten sind, um dem Pächter dieses
Gartens zu kündigen, und wie schwierig und langwierig es
ist, anschließend den Zugriff auf den Garten zu bekommen.
Der Vereinsvorstand hatte in diesem Fall bereits alle notwendigen
Schritte eingeleitet, das Problem in den Griff zu bekommen.
Doch wem sollte er das nun erklären? Ob der Anonymus
wohl bei der letzten Mitgliederversammlung anwesend war?
Warum hat er sich nicht zur Wahl gestellt, als ein neuer
Vorsitzender gesucht wurde?
Anonyme Briefe oder Aushänge können nicht zur Lösung eines
Problems beitragen, weil der Gesprächspartner nicht bekannt
ist und man vorhandene Missverständnisse somit nicht
erklären kann. Anonyme Anschuldigungen führen zur Gerüchtebildung,
es werden Behauptungen zu Tatsachen erhoben.
Der Vereinsfrieden ist gestört, denn jeder kann verdächtigt
werden, der anonyme Kümmerer zu sein! Wer den Vorstand
anonym beschuldigt oder gar bedroht, ist ein Feigling und verhält
sich grob vereinsschädigend. Wer möchte in solch einem
Verein noch ein Vorstandsamt übernehmen? Doch ohne Vorstand
kein Verein! Man darf auf die nächste Vorstandswahl in
diesem Verein gespannt sein. Darum redet nicht übereinander,
sondern offen miteinander. Muss der Verband einmal hauptamtlich
die Verwaltung übernehmen, wird es teuer und die Gestaltungsfreiheit
ist weg!

Der Grüne Bote 1 / 2010
100. Ausgabe Grüner Bote
Baumschnittlehrgang
Die Chronik zum 90 jährigen
Bestehen des Stadtverbandes
Essen der Kleingärtnervereine
war gleichzeitig die
100. Ausgabe der Zeitung
„Der Grüne Bote“.
Hinweis in eigener Sache:
Das Miniorganisationsteam
ist ausgelaugt, stirbt weg
oder gibt aus Altersgründen
auf. Wir suchen dringend
frisches Blut oder das
Ende ist absehbar, was sicher
keiner will.
Baumschnittlehrgang durch die VHS am 6.12.09 im Regen.
21 mutige lauschten den praktischen Vorführungen
des Referenten.
Wie heißt diese Pflanze?
Parkplatz Drokamp
Neudorffseminar
Eine seltsame Pflanze im Garten der Familie Fischer. Wer weiß wie diese Pflanze heißt?
Es ist schon Tradition, dass das Seminar der Firma Neudorff
im Pfarrheim „St. Elisabeth“ in Essen Frohnhausen stattfindet.
Der Referent K. D. Kerpa war wieder einmal gut. Das Seminar
findet wieder im Oktober 2010 statt.
13

14
Vereinsnachrichten
GBV BERNETAL E. V.
Am 22.11.2009 wurde unser Skatturnier zum 40.
Mal durchgeführt. Viele Skatfreunde kamen um
die 12 Preise mit einem guten Blatt zu gewinnen.
Den Hauptpreis gewann Anton Westhoff mit 1047 Punkten.
2. Udo Reez mit 825 Punkten und 3. Arno Winkelhake
mit 761 Punkten. Auf unserem Bild sind alle drei Gewinner
und der
Vorsitzende des
GBV Bernetal e.
V. Gerd Winkelhake
zu sehen.
Am 21.03.2010
findet das 41.
Skatturnier statt.
Der Nikolaus besuchte am 5.12.2009 „unsere“ Kinder. Das
Vereinsheim platzte fast aus allen Nähten. Viele Kleingärtner
wollten mit ihren Kindern, sowie Enkelkindern an der
Nikolausfeier teilnehmen. Bei Kaffee und Kuchen warteten
alle bis der Nikolaus
gegen 17.00
Uhr eintraf. Er
brachte für alle
Kinder eine prall
gefüllte Tüte mit.
Auch für 2010 hat
sich der Nikolaus
angemeldet.
Unsere Frauengruppe besteht seit 20 Jahren. Bei den alle
14 Tage stattfindenden Treffen wird gebastelt oder einfach
nur in gemütlicher Runde geredet. Zum Kinder- und Fa-
milienfest werden
die hier hergestelltenBasteleien
zu einem
kleinen Basar
zusammengestellt.
Alle rüstigenKleingärtnerinnen
helfen an
den Festen.
KGV VöcKLINGER FELD E. V.
Die Jahreshauptversammlung 2010 findet
am 5.3.10, um 19 Uhr im Restaurant „Istra“,
Rüttenscheider Str. 159, 4513 Essen statt. Wir bitten um
zahlreiches Erscheinen.
KGV ALTSTADT-NORD E. V.
Am 29.11.09
feierten wir in
unserer Anlage
ein Nikolausfest.
Besonders die Oma
machte den Kindern
eine große Freude, als
sie die Weihnachtsgeschichte
vorlas.
KGV BERGEBORBECK E. V.
Unsere Jahreshauptversammlung findet am
28.3.2010 um 10:30 Uhr in der Stadiongaststätte
von Rot Weiß Essen statt.
KGV KöNIGSSTEELE
FREISENBRUcH E. V.
Der Grüne Bote 1 / 2010
Am 5.12.09 feierten wir das traditionelle Nikolausfest.
Es war wieder ein toller Erfolg für Groß
und Klein.
Die Kinder waren
begeistert. Das
Vereinsheim wurde
vom Vorstand
weihnachtlich geschmückt
und es
gab heißen Kakao
und natürlich eine
volle Tüte mit einem
Geschenk für jedes
Kind. Der Vorstand
bedankt sich bei allen
Helfern.
KGV FRILLENDoRF E. V.
Am 12.12.2009 fand unsere Weihnachtsfeier
statt. Diesmal ganz bewusst keine „Kinderfeier“,
sondern auch für die „Alten“. Für das leibliche Wohl
war bestens gesorgt. Freddy schaffte es mal wieder Jung
und Alt in sein einzigartiges Unterhaltungsprogramm super
einzubinden. Ein Höhepunkt des Nachmittags war
der Auftritt der „Dötzchen“, der
„Blauen Veilchen“, die professionell
ein Weihnachtsmärchen
aufführten. Einen besonderen
Dank an unser Vereinsmitglied
Sabine Mittag, für die Vermittlung.
Zur Freude unserer Kinder
kam natürlich auch der Nikolaus.
Er rief jedes Kind einzeln zu sich
und verteilte, neben einer gut
gefüllten Weihnachtstüte, auch
Lob und Tadel. Auf diesem Wege
möchte sich der Vorstand bei allen
Helfern und Gästen bedanken,
die zum Gelingen dieses
Festes beigetragen haben.
KGV cARL-FUNKE E. V.
Im Vereinsheim carl Funke brannten anlässlich
der Adventsfeier am 12.12.09 mehrere Lichtlein.
Die Tische waren dekoriert und der geschmückte
Tannenbaum zeugte vom nahen Weihnachtsfest. Bei
„Speis’ und Trank“, war die Stimmung alsbald auf dem
Höhepunkt. Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass die
Kleingärtner auch zu feiern verstehen und die Harmonie
in unserer Kleingartenanlage weitestgehend vorbildlich ist.
Der Vorstand sagt allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen
des Festes beigetragen haben, ein herzliches Danke.

Der Grüne Bote 1 / 2010
GBV DELLWIG E. V.
Der Nikolaus kam
in unser Haus
und brachte für
32 Kinder seine Gaben.
Es war eine Freude, diese
Kinderaugen zu sehen.
Mit einem Nikolauslied
als Dank wurde der heilige
Mann verabschiedet.
KGV BARKHoFFER HEIDE E. V.
Unsere Jahreshauptversammlung findet am
9.4.2010 um 19 Uhr statt. Wir bitten um zahlreiches
Erscheinen.
KGV SACHSENRING E.V. 1977
Zum traditionellen Neujahrsempfang am 9.1.2010
lud der Vorstand alle Mitglieder ein. Trotz Schnee
und klirrender
Kälte
lockte das gemeinsameTreffen
viele Gartenfreundinnen
und
Gartenfreunde in
den „Garten“. Bitte
alle Mitglieder
diesen wichtigen
Termin vormerken:
Freitag, 12.
März 2010, 19:00
Uhr: Jahreshauptversammlung
im
„Haus Springob“.
KGV REUENBERG E. V.
„Winterzauber“ Fast 60 Gartenfreunde durfte der
Vorstand am 11.12.09 bei dieser Mottofeier auf
dem Steenkamp Hof begrüßen. Unser ehemaliger
Gartenfreund Lenz sorgte mit seinem Akkordeon für die
musikalische Untermalung, heiße Getränke und leckere
Würstchen vom Grill sorgten für das leibliche Wohl. Für alle
gab es kleine Überraschungsgeschenke.
Um unsere
Feuerstätte
versammelten sich
die Gartenfreunde
und genossen das
schöne Ambiente.
Alle Pächter verabschiedeten
sich
beim Vorstand mit
lobenden Worten
und werden mit Sicherheit
eine Folge
2 des Winterzaubers
im Jahre
2010 erleben.
Vereinsnachrichten
NACHTRAG SCHÄTZER
Unser erfahrener Uraltschätzer Hermann Willing aus dem
Verein Weidkamp, ist durch einen Fehler nicht in die Liste
der Schätzer aufgenommen worden. Hier noch einmal:
KGV Weidkamp, Hermann Willin, Tel.: 69 07 04
KGV EMIL EMSCHER E.V.
Eine schöne Weihnachtsfeier war der krönende Abschluss
2009. Es gab einen liebevoll geschmückten
Raum, gutes Essen, gute Laune und ein gutes Programm.
Nikolaus und Knecht Ruprecht kamen zu Besuch
und brachten das Christkind mit. Alle lauschten gebannt der
vom Christkind vorgetragenen Geschichte. Knecht Ruprecht
war arbeitslos, da wir alle immer brav und artig waren.
Danke an alle Helfer, die uns dieses wunderschöne , gelungene
Fest beschert haben. Besonders Katrina und Jascha
unterstützen uns bereits seit Jahren.
Ich wünsche allen ein frohes neues Jahr und weiterhin gute
Zusammenarbeit. Termin für die Jahreshauptversammlung
ist der 19.03.2010
KGV AM FRINTRoPER
WASSERTURM E.V.
KGV GRÜNE AUE E. V.
Nachruf
Die Gartenfreunde Siegfried Kaminski und Norbert
Graczyk sind verstorben. Wir werden sie in
guter Erinnerung behalten.
KGV EMIL EMSCHER E.V.
Nachruf
Wir trauern um unser langjähriges
Vereinsmitglied
Gerda Lömm, die am 5.12.2009
verstorben ist.
KGV ESSEN – BoRBEcK E.V.
Nachruf
Unser Gartenfreund Günter Audehm verstarb im
Dezember 2009 im Alter von 81 Jahren. Als guter
Freund und hilfsbereiter Mensch und Fachberater im
Verein, wird Günter uns in guter Erinnerung bleiben.
Der Vorstand und die Mitglieder.
15

16
Der Stadtverband immer erreichbar
Der Grüne Bote 1 / 2010
Fax: 0201-2 03 49 E-Mail: stadtverband@kleingaerten-essen.de Homepage: www.kleingaerten-essen.de
Wir laden ein zur Messe
„Haus und Garten“
vom 10.–14.02.2009,
von 10:00–18:00 Uhr
Liebe Gartenfreunde und Freunde
des Kleingartenwesens,
wir laden Sie herzlich zu einer Tasse Kaffee oder Ähnliches,
an unseren Info-Stand, Halle 11, Stand 725, der Messe
Haus und Garten vom 10. – 14.02.2009, von 10.00 – 18.00
Uhr, ein.
Wir wollen mit Ihnen Gespräche über und um das Kleingartenwesen
führen. Unser Hauptthema für 2010 sind „Kräuter“.
Natürlich wollen wir Sie auch über die neusten Trends
im Kleingarten informieren.
Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V.
Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-Steele
Postvertriebsstück K 5334 F (Entgelt bezahlt)
Liebe Leser,
sollte sich Ihre Adresse ändern, dann senden Sie bitte den
obigen Abschnitt mit Ihrer neuen Anschrift an die Redaktion.
Herzlichen Dank!
Redaktionsschluss
für Ausgabe 2 / 2010: 10.03.2010