apr PAPIER-ZEITUNG
apr PAPIER-ZEITUNG
apr PAPIER-ZEITUNG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>PAPIER</strong>-<strong>ZEITUNG</strong><br />
11. September 2009<br />
Allgemeine Papier-Rundschau<br />
Home Hilfe<br />
Nr.: 17<br />
132. Jahrgang<br />
Erscheint 2 x im Monat www.a-p-r.de<br />
<strong>apr</strong> Aktuell - <strong>apr</strong> Aktuell - <strong>apr</strong> Aktuell<br />
Heizkraftwerk bei Papierfabrik Spremberg soll 2010 in Bau gehen<br />
WIRTSCHAFTS-NACHRICHTEN<br />
1. Portucel Soporcel nimmt neue<br />
Papiermaschine in Betrieb<br />
2. Zeitungsdruckpapier-Produktion von Palm in<br />
England beginnt<br />
3. Aktuelle Geschäftslage in der Druckindustrie<br />
verbessert sich<br />
4. Ungricht und TeroLab Surface vereinbaren<br />
Zusammenarbeit<br />
5. Erneuerbare Energien: Södra und Statkraft<br />
kooperieren<br />
6. bvse legt wegen Verwaltungsgerichtsurteil<br />
Beschwerde bei EU-Kommission ein<br />
TECHNIK-RUNDSCHAU<br />
1. Wepa Mainz PM 1 erzielt<br />
Spitzengeschwindigkeit<br />
2. Andritz liefert<br />
Stoffaufbereitungsausrüstungen nach Saudi-<br />
Arabien<br />
3. Mondi Neusiedler verpackt am schnellsten<br />
4. Voith liefert "Nonstop"-Produktionslinie nach<br />
Südkorea<br />
5. Fliegender Rollenwechsel für Folie und Papier<br />
6. Heimbach-Werk in China offiziell eröffnet<br />
7. Mondi ordert Inspektionssysteme bei Isra<br />
Parsytec<br />
I. Personalia<br />
II. Kurz notiert<br />
Archiv | Wer kann was liefern<br />
Probeheft | Abonnement | Impressum<br />
Infos, Nutzungsrechte etc.<br />
Elektronische <strong>apr</strong> Ausgaben: Online-Werbung<br />
Wirtschafts-Nachrichten<br />
1. Portucel Soporcel nimmt neue Papiermaschine in Betrieb<br />
Die portugiesische Gruppe Portucel Soporcel, Setúbal, hat Mitte August ihre neue, von Metso gelieferte<br />
Papiermaschine PM 4 mit einer Jahreskapazität von 500.000 t holzfreier Naturpapiere in Betrieb<br />
genommen. Die Gesamtinvestition für die neue Papierfabrik lag bei 550 Mio. Euro, die Arbeitsbreite der<br />
Maschine beträgt 10,40 m. Sie ist ausgelegt, 80 t/h mit einer Geschwindigkeit von 1800 m/min zu<br />
fertigen. Nach den Worten des Vorstandsvorsitzenden Pedro Queiroz Pereira wird das Unternehmen<br />
seine Gesamtkapazität an holzfreien Naturpapieren damit auf über 1,5 Mio. jato erhöhen und seine<br />
Position in diesem Marktsegment festigen. Im zweiten Quartal sei es der Firma im Übrigen gelungen, den<br />
Mengenverkauf im Vergleich zum entsprechenden Vormonat um 3,8% zu steigern. Dies sei deutlich<br />
besser als der Verbrauchstrend in Europa, dort sei die Menge um 16% gesunken.<br />
Der Auftragsbestand, den Portucel Soporcel in seinen bestehenden Papierfabriken in Setúbal und<br />
Figueira da Foz hat, liegt bei durchschnittlich vier bis fünf Wochen. Die neue Fabrik habe für sieben<br />
Wochen Aufträge. Die Produktion der neuen Anlage will der Konzern zunächst hauptsächlich auf<br />
außereuropäischen Märkten absetzen. Mit der neuen Papiermaschine kann Portucel Soporcel seinen<br />
gesamten selbst produzierten Zellstoff in Zukunft auch selbst verarbeiten.<br />
Neben der neuen Papiermaschine, die als eine der weltgrößten Anlagen für die Produktion von<br />
ungestrichenen Druck- und Schreibpapieren gilt, installierte die Unternehmensgruppe jeweils drei<br />
Schneideanlagen für Format- und Büropapiere. Zwei der Schneidanlagen für Büroware können<br />
Firmenangaben zufolge 16 Ries gleichzeitig fertigen. Darüber hinaus erichtete Portucel Soporcel in<br />
Setúbal zwei vollautomatische Lagergebäude für Rollenpapier und Palettenware mit einer Kapazität von<br />
6000 Rollen bzw. 32.000 Paletten.<br />
Vorschau<br />
<strong>apr</strong> MAGAZIN,<br />
Nr. 10/09<br />
erscheint am<br />
01.10.2009<br />
Anzeigen-<br />
schluss:<br />
24.09.2009<br />
aus dem Inhalt:<br />
- Wartung<br />
und Instandhaltung<br />
- Maintain,<br />
13.-15.10.09<br />
Bestellen Sie<br />
hier Ihr<br />
kostenloses<br />
Probeheft<br />
Vorschau<br />
EXTRAHEFT<br />
WELLPAPPE<br />
5/2009<br />
erscheint am<br />
14.10.2009<br />
Anzeigen-<br />
schluss:<br />
02.10.2009<br />
aus dem Inhalt:<br />
- Alles rund um<br />
die Wellpappe!<br />
- Techn. MV<br />
VDW,<br />
16.-17.11.09<br />
Düsseldorf<br />
Bestellen Sie<br />
hier Ihr<br />
kostenloses<br />
Probeheft
Außer der neuen PM 4 ging am Standort ein Kombikraftwerk mit einer Kapazität von 80 MW in Betrieb,<br />
das das neue Werk mit Dampf und Strom versorgt und darüber hinaus in der Lage ist, überschüssige<br />
Energie ins Netz einzuspreisen. In der neuen Fabrik beschäftigt die portugiesische Firma 350 neue<br />
Mitarbeiter.<br />
Im vergangenen Jahr stellte Portucel Soporcel insgesamt 1,05 Mio. t Papier und 1,32 Mio. t Eukalyptus-<br />
Zellstoff her. Etwa 765.000 t der Zellstoffproduktion wurden der eigenen Papierproduktion zugeführt. Mit<br />
rund 2200 Mitarbeitern erwirtschaftete die Gruppe 2008 einen Umsatz von 1,13 Mrd. Euro und<br />
exportierte Waren im Gesamtwert von mehr als 950 Mio. Euro. Das Unternehmen schätzt, dass 2010<br />
sein Anteil am Gesamtexport Portugals 4% erreichen wird.<br />
Neben seinen Zellstoff- und Papierwerken bewirtschaftet der Konzern insgesamt 120.000 ha Wald.<br />
zurück zum Inhalt<br />
<strong>apr</strong> Aktuell - <strong>apr</strong> Aktuell - <strong>apr</strong> Aktuell<br />
Heizkraftwerk bei Papierfabrik Spremberg soll 2010 in Bau gehen<br />
Die GWE Gesellschaft für wirtschaftliche Energieversorgung mbH aus Freiburg und die zur Prinzhorn-<br />
Gruppe gehörende Papierfabrik Hamburger-Spremberg GmbH & Co. KG, Spremberg, haben einen Vertrag<br />
über die Kooperation zum Bau und zur Inbetriebnahme eines Industrieheizkraftwerkes auf Basis von<br />
Ersatzbrennstoffen unterzeichnet.<br />
Die Inbetriebnahme wird 2012 erfolgen; der Baubeginn ist für 2010 geplant. Mit dieser weiteren Investition<br />
werden neben den bereits vorhandenen 375 Arbeitsplätzen bei der Papierfabrik Hamburger-Spremberg<br />
GmbH & Co. KG weitere 50 Beschäftigte einen dauerhaften Arbeitsplatz in der Lausitz erhalten.<br />
Ersatzbrennstoff, auch abgekürzt als "EBS", ist ein speziell aufbereitetes Gemisch aus energiereichen<br />
Abfallbestandteilen wie z. B. Holz oder Kunststoff. "Durch seinen hohen Heizwert ist EBS besonders zur<br />
Wärmeerzeugung geeignet. Der Einsatz von EBS schont natürliche Ressourcen, und das Prinzip der Kraft-<br />
Wärme-Kopplung reduziert die CO 2 Emissionen ", erklärte Horst Laß, Geschäftsführer der GWE.<br />
"Der so gewonnene Strom- und Abhitzedampf wird zur Versorgung der Papiermaschine 1 genutzt, dies<br />
reduziert langfristig und auf verlässlicher Basis die Energiekosten für die Papierfabrik Hamburger-<br />
Spremberg", so Harald Ganster, Geschäftsführer der W. Hamburger GmbH und Leiter der Hamburger<br />
Containerboard Division.<br />
Die Prinzhorn-Gruppe stellt in Europa an vier Standorten Wellpappenrohpapiere her und ist im Segment<br />
der weißen Testliner Marktführer. Die GWE Gesellschaft für wirtschaftliche Energieversorgung mbH ist<br />
Spezialist für dezentrale Versorgungslösungen auf Basis der Kraft-Wärme-Kopplung, das Freiburger<br />
Unternehmen investiert vorwiegend in wärmeintensive Industrie- und Klinikstandorte.<br />
zurück zum Inhalt<br />
<strong>apr</strong> Aktuell - <strong>apr</strong> Aktuell - <strong>apr</strong> Aktuell
2. Zeitungsdruckpapier-Produktion von Palm in England beginnt<br />
Wirtschafts-Nachrichten<br />
Das englische Zeitungsdruckpapier-Werk der Aalener Palm-Gruppe in King's Lynn hat am 21. August<br />
2009 seinen Betrieb aufgenommen. Der erste volle Tambour war mit Zeitungspapier mit einem<br />
Flächengwicht von 45 g/m 2 gewickelt, die Anlaufgeschwindigkeit lag bei 1580 m/min. Die neue PM 7<br />
verfügt über eine jährliche Produktionskapazität von 400.000 Tonnen. Bei einer Arbeitsbreite von 10,36<br />
m ist sie in der Lage, Standard-Zeitungsdruckpapier für Heatset-, Coldset- und Flexodruckereien<br />
herzustellen. Die projektierte Produktionsgeschwindigkeit der neuen Anlage liegt bei 2000 m/min. Auch<br />
Drucke bei wichtigen Kunden hätten gezeigt, so erfuhr die <strong>apr</strong>, dass das neue Papier ganz den<br />
Erwartungen der Kunden entspreche. Es sei als exzellent oder sehr gut bezeichnet worden. Die offizielle<br />
Einweihung des neuen Unternehmens soll am 18. Juni 2010 erfolgen.<br />
Mit der neuen Anlage betreibt Palm nun sieben Papiermaschinen in vier Werken und verfügt über eine<br />
Produktionskapazität von ca. 1,4 Mio. t Zeitungsdruckpapier und Wellpappenrohpapier. Im Jahr 2008<br />
erzielte die Gruppe einen Umsatz in Höhe von 893 Mio. Euro und beschäftigte ca. 2800 Mitarbeiter.<br />
zurück zum Inhalt<br />
3. Aktuelle Geschäftslage in der Druckindustrie verbessert sich<br />
Wirtschafts-Nachrichten<br />
Die aktuelle Geschäftslage in der deutschen Druckindustrie hat sich nach einer Befragung des Münchner<br />
ifo-Instituts im Monat August um neun Punkte auf minus 48 verbessert. Dieser Wert liegt immer noch 28<br />
Prozentpunkte unter dem des August-Wertes 2008. Das Geschäftsklima – als Indikator für die<br />
Entwicklung im nächsten Quartal – stieg ebenfalls um sieben Prozentpunkte auf minus 29. Die<br />
Geschäftserwartungen für das nächste halbe Jahr erhöhten sich zum vierten Mal in Folge und liegen nun<br />
bei einem Wert von minus acht. 18% der befragten Unternehmen erwarten eine verbesserte und 26%<br />
eine verschlechterte mittelfristige Geschäftsgrundlage, 56% gehen von keinen Änderungen aus.<br />
zurück zum Inhalt<br />
4. Ungricht und TeroLab Surface vereinbaren Zusammenarbeit<br />
Wirtschafts-Nachrichten<br />
Mit Wirkung vom 1. September 2009 ist Michael Franz nach Absprache mit seinem bisherigen<br />
Arbeitgeber, der Firma A.+ E. Ungricht GmbH + Co. KG, Mönchengladbach, in den Vertrieb der Firma<br />
TeroLab Surface GmbH (TSL), Langenfeld, gewechselt. Dort betreut er schwerpunktmäßig das<br />
Marktsegment Flexodruck in der flexiblen Verpackung, Papier und Folien im Bereich der Walzen- und<br />
Sleevetechnologie. Ungricht und TLS haben darüber hinaus eine Vereinbarung über eine gemeinsame<br />
Marktbearbeitung getroffen. Beide Unternehmen stellen erstmalig gemeinsam auf der ProFlex in Stuttgart<br />
am 15. und 16. September 2009 (Stand Nr. 13) aus.<br />
Ungricht liefert zukünftig thermisch beschichtete (Keramik) Walzen für den Bereich Wellpappe, für die<br />
Beschichtungsindustrie (Coating, Lackierung, Kleberauftrag usw.), für die Dekor-Industrie, für die Tissue-,<br />
Papier- und Folienherstellung sowie sonstige Substratveredelungen. Des Weiteren ist die Firma Lieferant<br />
von thermischen Beschichtungen für große Walzen, die strukturiert oder lasergraviert werden, und für<br />
beschichtete Prägewalzen.<br />
TLS beliefert zukünftig neben den bisher bekannten und etablierten Branchen das gesamte<br />
Marktsegment Flexodruck in der "flexiblen Verpackung" ( Tüten, Beutel etc.) mit Keramikrasterwalzen,<br />
Keramiksleeves und thermische Schichten sowohl im Endkunden- als auch OEM-Geschäft.<br />
Durch diese Aufgabenteilung zwischen Ungricht und TLS sei es gelungen, dass jedes der beiden<br />
Unternehmen hinsichtlich der eigenen Produktionsmöglichkeiten wirtschaftlicher und somit noch<br />
produktbezogener für seine Kunden produzieren kann. Dies beziehe sich insbesondere auf die<br />
Entwicklung neuer Technologien, neuartiger Walzen- und Sleeveoberflächen, Gravurtechnologie und<br />
zukünftiger Investitionen, heißt es aus Mönchengladbach.<br />
Ungricht möchte sowohl in der thermischen Beschichtungstechnologie, in der Lasertechnologie als auch<br />
beim Walzenfinish (Release-Eigenschaften) verstärkt Produktentwicklungen betreiben. Im Schwerpunkt<br />
der thermischen Schichten sei eine zukunftsweisende Zusammenarbeit mit TLS zum Vorteil der Kunden<br />
und Walzenprodukte vereinbart worden.<br />
Mitarbeiter des Ungricht-Vertriebsteams sollen zukünftig verstärkt Märkte außerhalb der flexiblen<br />
Verpackung bearbeiten. Schwerpunkt werde außerdem die Herstellung von Tiefdruckwalzen,<br />
Rasterwalzen, Prägewalzen und technischen Walzen mit verchromten Oberflächen sein.
5. Erneuerbare Energien: Södra und Statkraft kooperieren<br />
Wirtschafts-Nachrichten<br />
Der schwedische Forst- und Holzproduktekonzern Södra und der norwegische Energieversorger Statkraft<br />
haben im Bereich erneuerbarer Energien eine Absichtserklärung unterzeichnet. Dieses Abkommen bildet<br />
die Basis für eine Reihe von Investitionsprojekten und Kooperationen im Energiesektor. Insgesamt<br />
umfasst die Vereinbarung zwischen Södra und Statkraft mögliche Investitionen von mehr als 1 Mrd. Euro.<br />
Im vierten Quartal 2009 soll ein entsprechender Vertrag endgültig unterzeichnet werden.<br />
"Es ist eine Partnerschaft, die es uns erlaubt, im Bereich erneuerbarer Energien noch rascher Lösungen<br />
zu entwickeln, die den Forderungen der Verbraucher gerecht werden. Dazu gehört die Ausweitung der<br />
Windenergieaktivitäten und auch des Fernwärme-, Biobrennstoff- und Elektrizitätsangebots. Durch eine<br />
breit angelegte Kooperation mit Europas größtem Produzenten nachhaltig erzeugter Energie gewinnt<br />
Södra einen Partner, der dieselben Ziele verfolgt wie wir", sagt Leif Brodén, Präsident und CEO von<br />
Södra.<br />
"Die Vereinbarung mit Södra hat für Statkraft strategische Bedeutung, weil sie uns erlaubt, unsere<br />
verschiedenen Aktivitäten in Kooperation mit einem starken Industrieunternehmen voranzutreiben. Södra<br />
konzentriert sich seit vielen Jahren auf umweltverträgliche Energien und verfügt in diesem Bereich über<br />
Ressourcen und Kompetenzen, die sich mit unseren eigenen ergänzen. Zudem stärkt diese Kooperation<br />
Statkrafts Stellung als Schwedens führender Anbieter erneuerbarer Energien", erklärt Jørgen Kildahl,<br />
stellvertretender Vorstandsvorsitzender von Statkraft.<br />
Windenergie<br />
Die Partnerschaft von Statkraft und Södra erfolgt durch die Gründung eines gemeinsamen<br />
Tochterunternehmens zwecks langfristiger Entwicklung und Förderung der Windenergie auf Södra-<br />
Territorium. Die Investitionen wird Södras bestehendes Windenergieunternehmen Södra Vindkraft AB<br />
tätigen, an dem Statkraft eine 90%-ige Beteiligung erwirbt. Das Projektportfolio umfasst insgesamt rund<br />
300 bestehende und geplante Windkraftanlagen mit einer Jahresproduktion von 1,6 TWh sowie die<br />
Option auf künftige Erweiterungen. Das Projekt ist in diverse Phasen gegliedert, in denen die<br />
unterschiedlichen Vorhaben verwirklicht werden sollen. Die Umsetzung des Gesamtportfolios wird in<br />
Abhängigkeit von lizenzrechtlichen Fragen mehrere Jahre dauern. Die Möglichkeit für Södra-Mitglieder,<br />
gemeinsam mit Södra Vindkraft auf ihrem Territorium neue Windkraftprojekte zu entwickeln, wird infolge<br />
der gestiegenen Absichten bezüglich der Projektvolumina gestärkt. Das gilt auch für direkte Investitionen<br />
von Södra-Mitgliedern in Windfarmen.<br />
Fernwärme<br />
Es wurde eine Absichtserklärung unterzeichnet mit dem Ziel, eines der größten westschwedischen<br />
Infrastrukturprojekte in Form der landesweit längsten Abwärmeleitung von Väröbacka bis Kungsbacka zu<br />
bauen. Die Södra Cell-Fabrik in Värö wird über eine Fernwärmeleitung Energie in Form von Abwärme an<br />
das Statkraft-Fernwärmenetz in Kungsbacka liefern. Dies ist eine aus Umweltgesichtspunkten effiziente<br />
Art der Energieerzeugung für ein Fernwärmenetz. Ein entscheidender Aspekt ist hierbei die Tatsache,<br />
dass Energie, die sonst verloren ginge, genutzt werden kann. Somit lassen sich knappe Ressourcen<br />
einsparen und Emissionen vermeiden. Der Bau soll ca. zwei Jahre in Anspruch nehmen und signifikante<br />
Möglichkeiten für die Stärkung der Stellung von Statkraft auf dem Fernwärmemarkt schaffen. Das Projekt<br />
sieht anfänglich die Lieferung einer Jahresenergiemenge von annähernd 135 GWh vor.<br />
Biobrennstoffe<br />
Gleichzeitig haben die Partner eine Vereinbarung über die Lieferung von Biobrennstoff durch Södra an<br />
die schwedischen Statkraft-Fernwärmekraftwerke geschlossen.<br />
Lieferungen von Elektrizität<br />
Eine Grundsatzentscheidung fiel auch hinsichtlich von Elektrizitätslieferungen, Energiedienstleistungen<br />
und eines Lastausgleichs von Statkraft an sämtliche norwegischen Södra-Werke, d. h. an die<br />
Zellstoffwerke Tofte AS in Tofte und Södra Cell Folla AS in Follafoss, sowie alle Holzprodukthersteller der<br />
Fa. G<strong>apr</strong>o in Norwegen. Södra-Mitarbeiter in Norwegen haben zudem die Gelegenheit, von Statkraft<br />
Strom zum gängigen Marktpreis zu beziehen.<br />
zurück zum Inhalt
Wirtschafts-Nachrichten<br />
6. bvse legt wegen Verwaltungsgerichtsurteil Beschwerde bei EU-Kommission ein<br />
"Heute werden wir unsere Beschwerde bei der EU-Kommission einreichen", das sagte Burkhard<br />
Landers, Präsident des Bundesverbandes Sekundärrohstoffe und Entsorgung (bvse), Bonn, auf der<br />
Altpapiertagung seines Verbandes Ende August in Düsseldorf.<br />
Vor den mehr als hundert Teilnehmern der bvse-Tagung "Altpapiersammlung - Wie geht es jetzt weiter?"<br />
machte der Vorsitzende des Fachverbandes Papierrecycling, Hubert Neuhaus, deutlich, dass es nicht<br />
hingenommen werden könne, dass funktionierende Sammelstrukturen, Investitionen in Millionenhöhe<br />
und hunderte von Arbeitsplätzen durch das Bundesverwaltungsgerichtsurteil zur haushaltsnahen<br />
gewerblichen Sammlung von Abfällen zur Verwertung in Gefahr gebracht werden.<br />
Die umfassende Überlassungspflicht von Abfällen zur Verwertung aus privaten Haushalten zugunsten<br />
der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger ist laut bvse ein nicht zu rechtfertigendes Ausfuhrhindernis<br />
im Sinne des Art. 29 EGV. Der Verband ist davon überzeugt, dass eine Verletzung der EU-<br />
Warenverkehrsfreiheit gegeben ist. Schließlich, so der bvse, hätten die privaten Entsorger ein<br />
erhebliches wirtschaftliches Interesse an dem Verkauf in andere Mitgliedstaaten, weil der Markt um<br />
werthaltige Abfälle ein europäischer und weltweiter Markt ist. Durch das Urteil seien jedoch faktisch<br />
sämtliche private Entsorger daran gehindert, sich an der Sammlung von Abfällen aus privaten<br />
Haushaltungen zu beteiligen. Ihnen werde dadurch die Teilnahme an diesem Markt verwehrt.<br />
Die starke Einschränkung der gewerblichen Altpapiersammlung an privaten Haushalten verstoße jedoch<br />
auch aus anderen Gründen gegen das europäische Recht. Dies führt Rechtsanwalt Dr. Olaf Konzak von<br />
Legerlotz Laschet Rechtsanwälte in seinem bei der EU-Kommission für den bvse eingereichten<br />
Beschwerdeschreiben aus.<br />
Durch § 13 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 3 KrW-/AbfG in der Fassung der Auslegung durch das<br />
Bundesverwaltungsgericht werde gegen das europäische Wettbewerbsrecht verstoßen. Eine Freistellung<br />
hiervon über Art. 86, Abs. 2 EGV liege im konkreten Fall nicht vor. Es handelt sich bei der<br />
Papiersammlung am privaten Haushalt nicht um eine Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem<br />
Interesse, also der Daseinsvorsorge. Schon von daher kann keine Rechtfertigung der umfassenden<br />
Überlassungspflicht mittels dieser Norm erfolgen. Auch die Regeln der neuen Abfallrahmenrichtlinie und<br />
der Verordnung über die grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen geben Anlass zur<br />
Beanstandung.<br />
zurück zum Inhalt<br />
1. Wepa Mainz PM 1 erzielt Spitzengeschwindigkeit<br />
Technik-Rundschau<br />
Wie Voith Paper berichtet, erreichte die Hygienepapiermaschine PM 1 von Wepa Mainz durch den<br />
Einsatz des Filzes "TissueFlex D2" eine Spitzengeschwindigkeit von 1800 m/min, steigerte die<br />
durchschnittliche Produktionsgeschwindigkeit auf 1700 m/min und stabilisierte die Tagesproduktion bei<br />
rund 175 Tonnen. Die PM 1 wurde 2006 von Wepa übernommen und ist eine 5,30 m breite C-Wrap-<br />
Maschine. Sie produziert Toilettenpapier und Handtuch-Krepp im Flächengewichtsbereich von 17 bis 20<br />
g/m².<br />
Die Spitzengeschwindigkeit von 1800 m/min wurde am 22. und 23. April 2009 über 48 Stunden gehalten.<br />
TissueFlex D2 zeigte Voith zufolge unter diesen Bedingungen keine Einschränkungen. Die geforderte<br />
Entwässerungsleistung sowie die spezifischen Papierqualitäts-Parameter wurden erreicht, heißt es<br />
seitens des Heidenheimer Konzerns.<br />
Durch sein energetisches Verhalten trägt TissueFlex D2 laut Voith entscheidend dazu bei, dass die PM 1<br />
bei gleichbleibendem Dampfdruck am Yankeezylinder mit geringeren Brennertemperaturen gefahren<br />
werden könne. Die Grundstruktur des Filzes unterstützt die gleichmäßige Druckübertragung und das<br />
Erreichen einheitlicher Querprofile des Papiers. Der doppellagige Grundgewebeaufbau mit pyramidaler<br />
Vliesstruktur wird eingesetzt, um die höchstmöglicher Kapillarwirkung und Entwässerungsleistung zu<br />
erreichen. Er wurde speziell auf die Anlage zugeschnitten und ermöglicht nach Herstellerangaben<br />
konstant hohe Entwässerungsleistung sowie gute Konditionierbarkeit über die nahezu gesamte Laufzeit.<br />
Zudem garantiere das schnelle und effektive Ansprechen auf die Hochdruckreinigung eine<br />
höchstmögliche Verfügbarkeit durch Konstanthalten der Laufparameter sowie bedeutende Einsparungen<br />
an Wasser und Energie. Was die Filzlaufzeit angeht, wiesen alle bisher zum geplanten Zeitpunkt aus der<br />
Maschine genommenen Filze noch ausreichendes Restpotenzial auf, so Voith Paper Fabric & Roll<br />
Systems.<br />
zurück zum Inhalt
2. Andritz liefert Stoffaufbereitungsausrüstungen nach Saudi-Arabien<br />
Technik-Rundschau<br />
Der Andritz-Konzern, Graz/A, wurde von Obeikan Paper Industries Co., Riad/Saudi-Arabien, mit der<br />
Lieferung von Komponenten für Stoffaufbereitungsanlagen betraut. Mit diesen Komponenten sollen die<br />
Stoffqualitäten für die Deck- und Mittelschicht der Kartonmaschine verbessert, die Kapazität des<br />
Auflösesystems für die Mittelschicht erhöht und die gesamte Lauffähigkeit der Kartonmaschine durch<br />
Abscheidung der Störstoffe aus der Ausschusslinie verbessert werden. Des Weiteren wird die<br />
bestehende Auflöselinie für gebleichten Kraftzellstoff auf die Auflösung von Flüssigkeitskarton aus der<br />
benachbarten, konzerneigenen Fabrik umgestellt.<br />
Im Einzelnen liefert Andritz:<br />
● eine Mittelkonsistenz-Schlitzsortierung, eine neue zweite, dritte und vierte Cleaner-Stufe sowie<br />
eine Dispergierstufe im zweiten Kreislauf der Linie für sortierten Büroabfall (SOP-Linie);<br />
● ein neues Auflöseorgan, eine Rejektverdünnung für die bestehende erste Cleaner-Stufe sowie<br />
eine neue zweite und dritte Cleaner-Stufe für die Linie für gemischtes Altpapier (MW) und<br />
Wellpappenabfall (OCC);<br />
● einen Schutzsortierer für die Ausschusslinie;<br />
● ein neues Auflöseorgan, eine Entleerpumpe, eine Rejektsortiertrommel und eine Grobsortierung<br />
für die Flüssigkeitskarton-Linie.<br />
Die Inbetriebnahme ist für Februar 2010 geplant.<br />
zurück zum Inhalt<br />
3. Mondi Neusielder verpackt am schnellsten<br />
Die Rekordanlage<br />
– eine 12-Nutzen-<br />
Kleinformatlinie<br />
von E.C.H. Will und<br />
Pemco.<br />
zurück zum Inhalt<br />
Technik-Rundschau<br />
Mondi Neusiedler hat erneut einen Weltrekord auf seiner 12-Nutzen-Kleinformatanlage<br />
erzielt. Wie E.C.H. Will berichtet, verarbeitete und verpackte der österreichische<br />
Papierhersteller in 24 Stunden insgesamt 636,8 t A4-Papiere à 80 g/m² und stellte dabei<br />
außerdem einen Achtstundenrekord von 215,8 Tonnen auf.<br />
Auf der Kleinformatanlage von E.C.H. Will und Pemco, zwei Unternehmen der Körber<br />
PaperLink-Gruppe, verarbeitete Mondi Neusiedler beim neuesten Weltrekord insgesamt 30<br />
Rollensätze mit 80-Gramm-Papier. Die Anlage erreichte dabei Höchstgeschwindigkeiten<br />
von 400 m/min. Ingesamt wurden 38 Auftrags- und 13 Verpackungswechsel durchgeführt.<br />
Die neue Bestmarke wurde nach Angaben der beiden Maschinelieferanten durch die<br />
durchgängige Nonstop-Technik im Querschneider und in den Verpackungslinien sowie<br />
mittels des Manufacturing Execution System (MES) von E.C.H. Will erreicht.<br />
4. Voith liefert "Nonstop"-Produktionslinie nach Südkoreas<br />
Geschäftsabschluss<br />
in Korea (v.l.):<br />
Rudolf Estermann,<br />
Geschäftsführer<br />
Anlagengeschäft,<br />
Division Paper<br />
Machines; In-Jung<br />
Kim, Präsident<br />
DongHae Pulp Co.,<br />
Ltd.; und Tsuda<br />
Shingo,<br />
Geschäftsführer<br />
der Marubeni<br />
Corporation.<br />
Technik-Rundschau<br />
Die Moorim Paper Group hat Voith Paper mit der Lieferung einer integrierten<br />
Produktionslinie für holzfrei gestrichenes, maschinenglattes sowie holzfrei ungestrichenes<br />
Papier beauftragt, die für den Standort DongHae in Ulsan, Südkorea, bestimmt ist. Die neue<br />
Maschine wird hauptsächlich den vor Ort produzierten Zellstoff verwenden, so dass Moorim<br />
dadurch zur ersten integrierten Zellstoff- und Papierfabrik in Südkorea wird.<br />
Der größte Vorteil dieses integrierten Fabrikkonzepts besteht Voith zufolge darin, eine<br />
Nonstop-Produktionslinie vom Zellstoff über die Rohstoffe bis zum fertigen Produkt zu<br />
betreiben. Das bedeutet, dass die Zellstofflinie direkt mit der Papierfabrik verbunden ist.<br />
Somit sei es unnötig, Zellstoff zu trocknen oder getrockneten Handelszellstoff zu<br />
verwenden. Darüber hinaus kann der bei der Zellstoffproduktion anfallende Dampf für die<br />
Papierproduktion verwendet werden. Dieses umweltfreundliche, integrierte Fabrikkonzept<br />
kommt unter normalen Betriebsbedingungen ohne fossilen Brennstoff aus.<br />
Die neue DongHae PM 1 wird ausgelegt sein auf eine Siebbreite von 9,30 m und eine<br />
Konstruktionsgeschwindigkeit von 1500 m/min. Die Maschine soll Feinpapier im<br />
Flächengewichtsbereich von 75 bis 150 g/m² produzieren, die Jahresproduktion wird bei ca.<br />
450.000 Tonnen liegen. Die Hauptlieferung umfasst die komplette Papiermaschine sowie<br />
eine Offline-Streichmaschine und zwei Janus-Kalander. Weiterhin bieten ein VariPlus- und<br />
ein VariFlex-Rollenschneider die erforderliche Flexibilität für die Produktion einer breiten<br />
Palette von Rollenbreiten bei höchster Wickelqualität.
zurück zum Inhalt<br />
Nach Inbetriebnahme der neuen PM 1, die für das Frühjahr 2011 geplant ist, wird die<br />
Gesamtproduktion von Feinpapier in der Moorim Paper Group auf über 1 Mio. jato steigen,<br />
womit sich die Firma laut Voith zum größten Produzenten von Feinpapier in Südkorea<br />
aufschwingt. Die genannte Tonnage beinhaltet auch die Produktion der bereits bestehenden<br />
Feinpapapier-Produktionslinien in Jinju (PM 1, 2 und 3) und Daegu (PM 1 und 2).<br />
5. Fliegender Rollenwechsel für Folie und Papier<br />
EasySplice<br />
FilmLine: Das<br />
doppelseitige<br />
Klebeband eignet<br />
sich besonders für<br />
die<br />
Ansatzverklebung<br />
eigentlich schwierig<br />
zu verklebender,<br />
unpolarer<br />
Materialien wie z.<br />
B. PE und PP,<br />
lässt sich aber<br />
auch auf Alufolie<br />
und Papier<br />
anwenden.<br />
zurück zum Inhalt<br />
Technik-Rundschau<br />
Im flexiblen Verpackungsdruck, der sowohl mit dem Flexo- wie auch mit Tiefdruckverfahren<br />
arbeitet, bieten die Produktionsprozesse noch Spielraum für Optimierungen. Der<br />
Rollenwechsel erfolgt in der Regel noch immer bei reduzierten Druckgeschwindigkeiten.<br />
Das tesa-Produkt "EasySplice FilmLine" bietet dafür eine auf die spezifischen<br />
Anforderungen des Verpackungsdrucks und der Folien verarbeitenden Industrie<br />
abgestimmte Systemlösung.<br />
Das doppelseitige Klebeband mit speziell entwickelter Klebmasse eignet sich besonders für<br />
die Ansatzverklebung eigentlich schwierig zu verklebender, unpolarer Materialien wie z. B.<br />
Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP), lässt sich aber auch problemlos auf Aluminium und<br />
Papier anwenden. Technologisch überzeugt das Produkt nach Herstellerangaben mit einer<br />
selbst bei hohen Temperaturen besonders großen Toleranz gegenüber Zug- und<br />
Spannungsbelastungen und einer Anfassklebkraft, die nach vergleichenden<br />
Untersuchungen um das Fünffache höher liege als diejenige anderer am Markt verwendeter<br />
doppelseitiger Klebebänder. Weitere Vorteile bieten die neuen Produkteigenschaften in<br />
Verbindung mit der EasySplice-Technik: Damit keine Luft unter den Rollenanfang geraten<br />
kann, öffnet sich das Klebeband, ähnlich dem Reißverschluss-Prinzip, erst in der<br />
Kontaktphase. Eine Konstruktion, die eine entscheidend höhere<br />
Umdrehungsgeschwindigkeit des Ballens ermöglicht. Gleichzeitig werden Fehler, die beim<br />
vorzeitigen Öffnen eines Klebebandes auftreten, unterbunden.<br />
Der Einsatz der Technologie funktioniert auf allen Flexo- und Tiefdruckmaschinen, die für<br />
den fliegenden Rollenwechsel ausgerüstet sind. Sowohl im Flexo- als auch im Tiefdruck<br />
liegen die Verarbeitungsgeschwindigkeiten laut tesa bei durchschnittlichen 250m/min. Mit<br />
der Möglichkeit, den Flying Splice auch bei deutlich höheren Druckgeschwindigkeiten zu<br />
beherrschen, eröffnen sich erhebliche Potenziale: In Testmärkten konnten<br />
Effizienzzuwächse von durchschnittlich 2% und in der Spitze sogar von 10% ermittelt<br />
werden.<br />
6. Heimbach-Werk in China offiziell eröffnet<br />
Feierliche<br />
Einweihung von<br />
Heimbach Fabrics<br />
in Suzhou.<br />
zurück zum Inhalt<br />
Technik-Rundschau<br />
Im Juni bereits wurde das neue chinesische Werk für Papiermaschinenbespannungen,<br />
Heimbach Fabrics (Suzhou) Co.Ltd., offiziell eröffnet. An diesem Standort stellt der<br />
Bespannungshersteller aus Düren modernste Nasssiebe ("Primobond") und Trockensiebe<br />
("Secoplan") her. Die Produktionsanlagen und das Rohmaterial für diese Produkte kommen<br />
aus Europa, um den, wie es heißt, hohen Qualitätsanspruch "Heimbach-Qualität – Made in<br />
China" zu erfüllen. Die am Standort Suzhou gefertigten Siebe sind hauptsächlich für den<br />
chinesischen Markt und für Heimbach-Kunden in Südostasien bestimmt.<br />
Peter Michels, COO der Heimbach-Gruppe, nahm die feierliche Eröffnung des Werkes in<br />
Anwesenheit von ca. 120 Gästen vor, darunter der deutsche Generalkonsul aus Shanghai,<br />
der Chairman des Suzhou Industrial Parks und Vertreter der deutschen, schweizerischen<br />
und chinesischen Textilverbände (siehe Foto).<br />
Mit dieser Investition in eine hochmoderne Fertigung in China bekräftigt Heimbach seinen<br />
Anspruch, ein innovativer und verlässlicher Lieferant von Papiermaschinenbespannungen<br />
für die schnellsten und breitesten Papiermaschinen der Welt zu sein.
7. Mondi ordert Inspektionssysteme bei Isra Parsytec<br />
Technik-Rundschau<br />
Der Aachener Anbieter von Oberflächeninspektionssystemen für Bahnwaren, Isra Parsytec, hat mit dem<br />
Papier- und Verpackungskonzern Mondi einen Rahmenvertrag über mehrere Bahninspektionssysteme<br />
für Produktionsanlagen an verschiedenen europäischen Standorten abgeschlossen.<br />
Mondi setzt seit nunmehr sechs Jahren Isra Parsytec-Inspektionstechnik ein, kennt also den<br />
nachhaltigen Nutzen einer kontinuierlichen Überwachung und Dokumentation in Echtzeit für die eigenen<br />
Produktionsprozesse. Unterschiedlichste Bahnfehler werden anhand solcher Systeme an der<br />
Materialoberfläche wahlweise detektiert oder ignoriert. Bilder jedes Fehlers werden klassifiziert,<br />
gespeichert und angezeigt sowie eigenständige Fehlerinformationen für eine nachfolgende Bearbeitung<br />
und Fehlertrendinformationen dargestellt. Die lückenlose Überwachung des produzierten Materials<br />
meldet Probleme frühzeitig und hilft, unter anderem kostenintensive Bahnabrisse, Maschinenstillstände<br />
und damit verbundene Mehrkosten zu vermeiden.<br />
Sowohl in Zeltweg/A als auch in Raubling wurden in den vergangenen Jahren praktische Erfahrungen<br />
gesammelt. Die vorhandenen Inspektionssysteme leisten an beiden Produktionsstandorten einen<br />
entscheidenden Beitrag zur Qualitätsverbesserung. In Zeltweg produziert Mondi an allen Anlagen mit PE<br />
oder Alu/PE laminiertes Papier, an der Beschichtungsmaschine 3 zusätzlich PE-beschichtete Nonwoven-<br />
Materialien. Das "Smash"-Inspektionssystem trägt in diesem Prozess zur Steigerung der<br />
Produktionseffizienz bei. Verantwortlich für die Klassifikation von Defekten ist das selbstlernende<br />
"Quickteach". Der Klassifikator bestimmt Defekttyp und -quelle einfach und schnell. Algorithmen<br />
"trainieren" das System und "erlernen" die Fehler während der laufenden Inspektion.<br />
Auch an der Inncoat Extruder-Linie im Werk Raubling stellt Mondi PE-beschichtetes Spezialpapier her.<br />
Die "espresso Smash"-Lösung (ein Smash-SurfaceSensor mit Parsytec-Software) macht bei der<br />
Papierbeschichtung Qualitätsprobleme erkennbar. Rasche Reaktionsmöglichkeiten haben eine<br />
reduzierte Menge an Ausschuss sowie eine verbesserte Qualität zur Folge. Die Kenntnisse über<br />
spezifische Defekte führen wiederum zu weniger Bahnabrissen und folglich zu höherer Produktivität.<br />
zurück zum Inhalt<br />
I. PERSONALIA<br />
Der Grandseigneur der Altpapier- und Sekundärrohstoffbranche, Heinz de Fries, feierte am 14. August<br />
2009 seinen 85. Geburtstag. De Fries, Ehrenpräsident des Bundesverbands Sekundärrohstoffe und<br />
Entsorgung e.V. (bvse), Bonn, ist eine der bedeutenden Persönlichkeiten der deutschen und der<br />
internationalen Altpapierbranche. Der Diplomkaufmann begann nach erfolgreichem sprach- und<br />
wirtschaftswisenschaftlichem Studium seinen rund 40-jährigen beruflichen Werdegang bei der Firma<br />
Erich Böhm in Hochheim am Main, wo er zuletzt als Geschäftsführer an der Seite des Seniorchefs Erich<br />
Böhm tätig war. Neben seinem erfolgreichen beruflichen Wirken engagierte sich de Fries von 1974 bis<br />
1987 im Bureau International de la Récupération (B.I.R.) in Brüssel, davon vier Jahre lang als erster<br />
deutscher Präsident dieser Organisation, die weltweit die Interessen der Recyclingindustrie vertritt. Seit<br />
1987 ist de Fries B.I.R.-Ehrenpräsident und Mitglied des geschäftsführenden Vorstands. 1992 wurde<br />
Heinz de Fries zum Präsidenten des damaligen Bundesverbands Papierrohstoff e.V. (bvp) gewählt. Unter<br />
seiner Führung schlossen sich 1993 der bvp und der Fachverband Glasrecycling (FGR) zum heutigen<br />
Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V. zusammen. Der bvse entwickelte sich unter<br />
seiner Präsidentschaft zum führenden Wirtschaftsverband der vorwiegend mittelständisch geprägten<br />
Recycling- und Entsorgungswirtschaft in Deutschland.<br />
Dipl. oec. Udo Karpowitz (58), Geschäftsführer des Briefumschlagherstellers Petersen Allpa und<br />
langjähriges Vorstandsmitglied im VDBF (Verband der deutschen Briefumschlaghersteller), verlässt das<br />
Aitracher Unternehmen zum 30. September 2009 nach mehr als zehnjähriger Tätigkeit. Das zur<br />
französischen Hamelin-Gruppe gehörende Unternehmen hatte sich in den letzten Jahren unter seiner<br />
Führung zu einer der erfolgreichsten Briefumschlagfabriken Europas entwickelt. Entgegen dem<br />
Markttrend wuchsen Umsatz und Beschäftigtenzahlen auch in den zurückliegenden Jahren weiter. Dem<br />
Vernehmen nach soll eine geplante Änderung der Konzernstrategie Ursache für das unerwartete<br />
Ausscheiden von Karpowitz gewesen sein.<br />
Bernd Maur hat das Unternehmen Bernd Maur Consulting, Germering, gegründet. Der<br />
Diplombetriebswirt (FH) und staatlich geprüfter Elektrotechniker arbeitete 16 Jahre in der Papierindustrie,<br />
davon drei bei der PTS als Leiter der Abteilung Energie und Wasser. Der Unternehmensgründer bietet<br />
sowohl Maßnahmen zur Verbesserung der Organisation von Unternehmen als auch technische Analysen<br />
an.<br />
Prof. Dr. Hartmut Vogtmann hat seine Tätigkeit als Geschäftsführer des Fachverbandes<br />
Kartonverpackungen für flüssige Nahrungsmittel e.V. (FKN) und der ReCarton GmbH zum 31. August<br />
2009 beendet, um sich uneingeschränkt seinen umweltpolitischen Aufgaben widmen zu können.<br />
Nachfolger ist übergangsweise W. Walter Schäfers, der bis 2007 als Geschäftsführer der SIG<br />
Combibloc Westeuropa tätig war. Der Vorstand dankte Vogtmann für die vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit namentlich bei der Darstellung der ökologischen Vorteilhaftigkeit des Getränkekartons.
Hubertus Flötotto, Geschäftsführer der Sauerländer Spanplatten GmbH & Co. KG, Arnsberg, sowie<br />
Vorstandsvorsitzender des Verbandes der deutschen Holzwerkstoffindustrie (VHI), Gießen, löst<br />
turnusgemäß Dr. Wilhelm Vorher, Geschäftsführer der Thosca Holz GmbH, Hösbach, als zweiten Mann<br />
an der Spitze des Deutschen Holzwirtschaftsrats (DHWR) ab. Flötotto wurde am 1. September von der<br />
Mitgliederversammlung des Deutschen Holzwirtschaftsrats in Köln zum neuen Vizepräsidenten gewählt.<br />
Dr. Vorher trat satzungsgemäß als Vizepräsident zurück. Er ist von 2001 bis 2008 Präsident und dann<br />
Vizepräsident des Deutschen Holzwirtschaftsrats gewesen. Im Rahmen der Mitgliederversammlung<br />
wurde die künftige Gestaltung für die Nachfolge des Holzabsatzfonds (HAF), Bonn, diskutiert. Die<br />
Mitglieder des DHWR unterstützen die Arbeit des Lenkungsausschusses, der sich um ein neues Konzept<br />
und eine breite Finanzierung der künftigen Holzabsatzförderung in Deutschland bemüht. Des Weiteren ist<br />
der Bundesverband Pro Holzfenster e. V., Berlin, seit kurzem neues Mitglied im DHWR. Der DHWR hat<br />
nun 14 Mitgliedsverbände.<br />
Dr. Bernhard Müller<br />
zurück zum Inhalt<br />
II. KURZ NOTIERT<br />
Dr. Bernhard Müller wurde mit Wirkung zum 13. Juli 2009 zum<br />
Geschäftsführer Vertrieb der Goebel Schneid- und<br />
Wickelsysteme GmbH und der Muttergesellschaft Goebel<br />
Beteiligungs GmbH bestellt. Bevor er zu Goebel wechselte,<br />
führte er die Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH & Co. KG<br />
(Österreich) als Geschäftsführer. Nach seiner Promotion im<br />
Maschinenbau war Müller in mehreren namhaften Unternehmen<br />
für Vertrieb, Marketing und Qualitätsmanagement tätig. Dr. Ralf<br />
Enderle bleibt Geschäftsführer und Sprecher der<br />
Geschäftsführung. Er verantwortet Technik, Fertigung sowie den<br />
kaufmännisch-administrativen Bereich. Heinz Jung, langjähriger<br />
Geschäftsführer bei Goebel, ist aus der Geschäftsführung<br />
ausgeschieden. Er arbeitet in Zukunft in einer verantwortlichen<br />
Vertriebsposition.<br />
Deutschland<br />
Die Papier Union, Hamburg, möchte ihre Preise für grafische Papiere mit Wirkung zum 1. Oktober<br />
2009 um 10% erhöhen. Die Firma habe ihr Leistungsangebot in den letzten Jahren konsequent<br />
ausgebaut. Um den gewohnt hohen Service auch in der aktuellen Marktlage aufrechterhalten zu können,<br />
sei das Unternehmen zu diesem Schritt gezwungen.<br />
Die Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung (BG), Wiesbaden, ist erstmalig auf der<br />
ProFlex 2009 mit einem Informationsstand (Nr. 83) vertreten. Im Vordergrund des<br />
Informationsangebots der BG stehen Fachvorträge zur Sicherheitstechnik und zum Gesundheitsschutz<br />
im Flexodruck. "Darüber hinaus hat jeder Besucher die Möglichkeit, sich individuell zu Fragen der<br />
Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes beraten zu lassen", unterstreicht Albrecht H. Glöckle,<br />
Präventionsleiter der BG Druck und Papierverarbeitung. Die ProFlex 2009 findet am 15. und 16.<br />
September 2009 in der Stuttgarter Hochschule der Medien statt.<br />
Finnland<br />
Der finnische UPM-Konzern hat mit der US-amerikanischen Firma Xpedx einen Vertrag über die<br />
exklusive Lieferung gestrichener Bogenpapiere und anderer gestrichener Papiere für<br />
Druckbetriebe in den USA und Kanada abgeschlossen. Xpedx, eine Tochtergesellschaft des USamerikanischen<br />
Konzerns International Paper (IP), wird nach dieser Übereinkunft in den nächsten Jahren<br />
ausschließlich den Vertrieb der genannten UPM-Papiere übernehmen. Dieser Schritt kommt für Insider<br />
nicht überraschend, nachdem sich IP vor einigen Jahren von seiner Sparte gestrichene Papiere getrennt<br />
hat.<br />
Österreich<br />
Die zum Smurfit Kappa-Konzern gehörende Papierfabrik Nettingsdorfer (Ansfelden/Österreich)<br />
investiert 15 Mio. Euro in die Erneuerung der Antriebe der Papiermaschine PM 6. Dabei seien 550<br />
externe Personen mit Revisionsarbeiten beschäftigt. Die gesamte Investitionssumme liegt bei 18 Mio.<br />
Euro. Im vergangenen Jahr setzte die Nettingsdorfer Papierfabrik 197 Mio. Euro um, dies sind 13 Mio.<br />
Euro weniger als im Jahr zuvor.<br />
zurück zum Inhalt<br />
Vorschau<br />
<strong>apr</strong> MAGAZIN,<br />
Nr. 10/09<br />
erscheint am<br />
01.10.2009<br />
Anzeigen-<br />
schluss:<br />
24.09.2009<br />
aus dem Inhalt:<br />
- Wartung<br />
und Instandhaltung<br />
- Maintain,<br />
13.-15.10.09<br />
Bestellen Sie<br />
hier Ihr<br />
kostenloses<br />
Probeheft<br />
Vorschau<br />
EXTRAHEFT<br />
WELLPAPPE<br />
5/2009<br />
erscheint am<br />
14.10.2009<br />
Anzeigen-<br />
schluss:<br />
02.10.2009<br />
aus dem Inhalt:<br />
- Alles rund um<br />
die Wellpappe!<br />
- Techn. MV<br />
VDW,<br />
16.-17.11.09<br />
Düsseldorf<br />
Bestellen Sie<br />
hier Ihr<br />
kostenloses<br />
Probeheft
IMPRESSUM<br />
Verlag: P. Keppler Verlag GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 2, D-63150 Heusenstamm (Germany)<br />
Tel. +49 (0)6104 / 606 - 0, Telefax +49 (0)6104 / 606 - 336<br />
www.kepplermediengruppe.de<br />
info@kepplermediengruppe.de<br />
Geschäftsführung: Eckhart Thomas<br />
Redaktion: Dipl.-Kfm. Gerhard W. Brucker (Chefredakteur)<br />
g.brucker@kepplermediengruppe.de<br />
Siegfried Jütte (technische Redaktion)<br />
s.juette@kepplermediengruppe.de<br />
Beiträge mit namentlicher Kennzeichnung geben nicht unbedingt die Auffassung der Redaktion<br />
wieder.<br />
Bereichsleitung Petra Hanke, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 360<br />
Papier- und Druckzeitschriften: p.hanke@kepplermediengruppe.de<br />
Anzeigenleitung: Marion Apitz, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 304<br />
m.apitz@kepplermediengruppe.de<br />
Es gilt für das <strong>apr</strong> Magazin die Preisliste Nr. 56 vom 1.1.2009 und für das <strong>apr</strong> Extraheft<br />
WELLPAPPE die Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2009.<br />
Web Content: Mike Wilhelm, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 202<br />
m.wilhelm@kepplermediengruppe.de<br />
Vertriebs-Service: Sandra Konrad, Telefon +49 (0)6104 / 606 - 210<br />
s.konrad@kepplermediengruppe.de<br />
Erscheinungsweise (hier klicken!)<br />
Bezugspreis (Jahresabonnement): Inland: Euro 195,- inkl. Versandkosten und gesetzl. MwSt.<br />
Ausland: Euro 225,- inkl. Versandkosten.<br />
Ermäßigung für Schüler, Studenten und Azubis (gegen<br />
entsprechenden Nachweis): 50% auf den Nettobezugspreis.<br />
Bestellungen direkt beim Verlag oder beim Buchhandel. Der Mindestbezugszeitraum beträgt ein Jahr. Die Kündigungsfrist beträgt<br />
drei Monate vor Ablauf des Abonnementjahres. Das Abonnement verlängert sich automatisch.<br />
zurück zum Inhalt<br />
ZU IHRER INFORMATION<br />
Bankkonto: Deutsche Bank Offenbach<br />
Kto.-Nr. 113 5607, BLZ 505 700 18.<br />
Wir akzeptieren folgende Kreditkarten:<br />
Eurocard, MasterCard, Diners Club, Visa und American<br />
Express.<br />
Versandort: Frankfurt am Main D1096<br />
Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Der Inhalt ist ausschließlich für den in dieser E-<br />
Mail bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der richtige Adressat oder dessen Vertreter sind, setzen Sie sich bitte mit<br />
dem Absender der E-Mail in Verbindung. Jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts der <strong>apr</strong><br />
<strong>PAPIER</strong>-<strong>ZEITUNG</strong> ist unzulässig. Der Herausgeber der <strong>apr</strong> <strong>PAPIER</strong>-<strong>ZEITUNG</strong> ist die Allgemeine Papier-Rundschau (im<br />
Folgenden <strong>apr</strong>) mit Sitz in 63150 Heusenstamm, Industriestrasse 2. Für die Inhalte zeichnen die Content-Lieferanten verantwortlich.<br />
Die ausschließlichen Nutzungsrechte für die in diesem verwendeten Inhalte liegen bei der <strong>apr</strong>. Vervielfältigung im Ganzen oder in<br />
Teilen ist ohne ausdrückliche Genehmigung der <strong>apr</strong> in jeglicher Form in jedem Medium verboten.<br />
zurück zum Inhalt<br />
Elektronische <strong>apr</strong> Ausgaben: Online-Werbung<br />
Start Home<br />
b