Johannesbote #180 August | September 2018

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 180 

AUGUST | SEPTEMBER 2018 

Gott ist Liebe 

und wer in der Liebe bleibt, 

der bleibt in Gott 

und Gott bleibt in ihm. 

Monatsspruch August 2018 

1. Johannes 4,16

Johannesbote 

AUGUST | SEPTEMBGER 2018 

Inhalt 

Impulse zum Monatsspruch.............. 1 

Vorstellung: Nicole Otte-Kempf......... 2 

Aus dem KV. .............................. 3 

Boeresport für Jung und Alt.............. 4 

Vatertagsessen. ......................... 5 

Kinderkailager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Kidsweek in den Winterferien. . . . . . . . . . . . 6 

World Choir Games. ...................... 7 

Wer, Wie, Was? ........................... 8 

Unser ältestes Gemeindemitglied....... 9 

Gottesdienst – und Terminkalender .... 10 

Kindergottesdienst. .................... 12 

Jugend Termine. ......................... 12 

Taizé Abendgottesdienst............... 13 

Finanzen. ................................ 14 

Aus der Gemeindekartei ................ 14 

Finanzen. ................................ 14 

Mandelaprojekt. ........................ 15 

Bischofspost. ........................... 16 

Seniorenfreizeit......................... 17 

Ladies Workshop. ....................... 18 

Kreise, Gruppen, Dienste................ 20 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9.00 Uhr 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 2. und 4. Sonntag im 

Monat um 18.00 Uhr 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PFARRERIN DER GEMEINDE 

Ab 1. September: Nicole Otte-Kempf 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 

pastor@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Kathrin Grüneberg (Tel: 076 771 3155) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8.30 bis 12.30 

Tel & Fax: 012 803 5212 

Sekretärin: Uschi Müller 


info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Impulse zum Monatsspruch 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

„Gott ist Liebe und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in 

Gott und Gott bleibt in ihm.” 1. Johannes 4,16 (August 2018) 

Als wir am 11. März erfahren haben, dass 

ich in der Johannesgemeinde Pretoria zur 

Pfarrerin gewählt worden bin, dauerte es 

einige Momente bis ich realisiert hatte, dass 

das nun – nach der langen Bewerbungsphase 

– tatsächlich der Be ginn eines neuen 

Le bens ab schnitts sein würde. Ein neuer Ort 

in einem anderen Land, eine andere Wirkungs 

stätte, neue Bekannte und Freunde für 

uns alle vier und alles neu, was mit so einem 

Um zug eben zusammen hängt. 

Ob mir das kirchliche Leben in Maulburg 

nicht mehr genüge, wurde ich von einem 

Zei tungs re porter hier in Maulburg gefragt. 

Nein, so ist es nicht. Vielmehr war es für 

meinen Mann und mich schon lange klar, 

dass wir gern ein mal für längere Zeit ins 

Ausland gehen wollen. Der Zeit punkt ist 

für uns günstig. Außer dem ist mir das Bild 

vom wan dern den Gottesvolk sehr präsent. 

Und das be deu tet dann natürlich Aufb ruch, 

Abschied, neuer An fang. Dafür muss ich 

aber nicht erst nach Süd afrika ziehen, um 

das zu er leben. 

Darin fühle ich mich vielmehr vereint 

mit dem, was uns Menschen angeht. Wer 

meint, das Leben fest halten zu können, wie 

es immer schon war und ist, der irrt. Wir 

erfahren tag täglich die Ver änderungen, 

die sich nicht aufhalten lassen, die zum 

Leben dazu gehören. Das sind schöne, das 

sind zuweilen auch schmerz hafte Ver änderungen. 

Oft bringt das Un sicher heit ins 

Leben, Zweifel oder auch Angst. 

Mit diesen Erfahrungen im Gepäck 

komme ich in die Kirche und viele Menschen 

auch, mit denen zu sammen Gottes dienst 

Johannesbote: August | September 2018 

gefeiert wird. Und 

dann höre ich diesen 

Satz, diese Zusage Gottes: „Gott ist Liebe 

und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott 

und Gott bleibt in ihm.“Dieser Satz strahlt für 

mich Ruhe aus. In diesem Satz ist das Wesen 

einer christ lichen Gemein schaft zu sam mengefasst. 

Im Mittel punkt steht Gott. 

Wie ist Gott? „Gott ist die Liebe.“ 

Das war so und ist so und bleibt so. In 

allen Ver än derungen, darauf kann ich mich 

verlassen. 

Gott ist die Liebe. Das zeigt sich darin, 

dass Gott Vater, Sohn und Hl. Geist ist. 

Dreisam – nicht einsam. Von aller Ewigkeit 

her ist er der Vater, der den Sohn liebt, der 

Sohn, der den Vater ehrt und der Geist, 

der Vater und Sohn als Band der Liebe verbindet. 

Ein Liebesbund. Aber die Liebe 

bleibt nicht bei sich selbst. Sie sucht sich ein 

Gegen über. Den Menschen. Nicht weil er 

besonders liebens wert wäre, sondern weil er 

liebenswert wird – näm lich durch Gott, der 

die Liebe ist. 

Im Gottesdienst können wir diese Liebe 

spü ren: jede und jeder ist eingeladen zu 

Gott, vor ihm abzulegen, was im Leben 

schiefläuft, Gottes rich tungs weisendes Wort 

zu hören, das Abend mahl zu feiern, den 

Segen zu empfangen. Wir sind ge liebt, egal, 

ob wir es wissen oder nicht, ob wir es fühlen 

oder nicht, ob wir meinen, es zu verdienen 

oder nicht, ob wir gerade gut drauf sind oder 

neben der Spur. 

Diese Liebe bleibt nicht folgenlos. Wer 

in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und 

Gott bleibt in ihm. Wer sich von Gott geliebt 

1

weiß, der kann zu ver sichtlich in die Zukunft 

schauen, trotz aller Ver änderungen. Der 

muss nicht krampfhaft an Ver gange nem 

fest hal ten. Wer sich in Gottes Nähe aufhält, 

der ver än dert sich, da bin ich mir sicher. Sich 

nicht als Zen trum der Ge schichte zu sehen, 

son dern zu wissen, ich bin und bleibe der 

Liebe Gottes be dürftig, der bekommt, was er 

zur Lebens ge staltung braucht und das macht 

einen selbst liebes fähig. Eine Liebe, die von 

kei nem ver langt, perfekt sein zu müssen, 

sondern das Ge gen über so annimmt, wie er 

oder sie ist. Eine Liebe, die so stark ist, einander 

Fehler und Un zu läng lich keiten zu 

ver geben und immer wieder das Gespräch 

zu suchen. 

Liebe macht ein Zusammen leben erst 

mög lich. Ich wünsche uns allen ganz viel von 

Gottes spür barer Liebe in den nächsten Jahren 

in der Johannes gemeinde in Pretoria. ◀ 

Vorstellung: 

Nicole Otte-Kempf 

Ich möchte mit diesem Johannesboten die 

Gelegenheit nutzen und uns, die neue Pfarrfamilie, 

vorstellen, bevor ich ab September 

die Pfarrstelle in Pretoria-Ost über nehmen 

werde. Ich freue mich schon sehr. 

Ich heiße Nicole Otte-Kempf und bin 

seit 2010 mit Carsten Otte verheiratet, der 

bisher als Pfegefachmann in der Schweiz 

gearbeitet hat. Ursprünglich komme ich 

aus Reichenbuch/Mosbach, das zwischen 

Heidelberg und Heilbronn liegt. Mein Mann 

kommt aus Wilhelmshaven an der Nordsee. 

Mein Wunsch, Theologie zu studieren, 

wurde geweckt, als ich nach meinem Abitur 

1996 ein diakonisches Jahr in einer Kir - 

chen gemeinde in Schweden machte. Mein 

Studium führte mich nach Biele feld, Tübingen, 

Heidelberg und Uppsala/Schwe den. 

Während dieser Zeit war es mir wichtig, 

auch praktisch tätig zu sein. Ich arbeitete 

als Pfegehelferin in verschiedenen Pfegeheimen. 

In meinem letzten Studiensemester 

war ich einige Monate in Pretoria und habe 

bei – damals PCM – heute TLF – ein Diako 

nie prak ti kum gemacht. Dort arbeitete 

ich mit Ob dachlosen und im Lerato House 

mit Mädchen in Krisensituationen. Danach 

hatte ich noch Gelegenheit zu reisen. Die 

Viel falt, das Zusammenleben so vieler 

Kul turen, die Geschichte Südafrikas, die 

wunder schönen Landschaften und auch die 

Heraus forderungen, vor denen das Land 

steht und damit umzugehen versucht, haben 

mich sehr be ein druckt. 

Mein Studium beendete ich 2007 und 

zog dann nach Südbaden, machte mein 

Lehr vi ka riat und bin seit 2010 Pfarrerin in 

Maul burg. 

Ich liebe meinen Beruf und genieße die 

viel fältigen Bezüge, die unter schied lichen 

Gottesdienste, Menschen und Begeg nungen 

in vielerlei Situationen und an den ver schiedens 

ten Orten. Für mich ist es wichtig, 

dass der Glaube Gestalt gewinnt, lebbar 

und erfahrbar im alltäglichen Leben wird. 

Das ist meine Vorstellung von „lebendiger 

2 Johannesbote: August | September 2018

Gemeinde“. Wo die Türen offen stehen, 

wo aber auch ich selbst verständlich hinaus 

gehe und greifbar werde, damit Menschen 

(wieder) einen Zugang zu Gott und seinem 

reichen Segen gewinnen können. 

Wir werden zu fünft zu Euch kommen. 

Mit dabei sind mein Mann Carsten, unsere 

beiden Kinder Justus und Jonna-Lisbeth 

und unser Hund Nelson. 

Bis wir uns begegnen, wünsche ich Euch 

Gottes reichen Segen. 

Eure neue Pfarrerin, Nicole Otte-Kempf 


Aus dem KV 

Mit Dankbarkeit dür fen wir Rück schau halten 

auf verschiedene Ver an stal tungen in der 

Ge meinde: 

Boeresporttag mit Teilnehmern im 

Alter von 5 bis 80 Jahren (Jugend rat), Vatertag 

mit Spitbraai (Hauskreis Adamas), 

Kids week (Jugend diakonin), Glaubenskurs 

bei dem Kathrin Grüneberg, Elke von 

Schlich ting und Renate Switala uns auf eine 

Ent deckungs reise in die Glaubens- und 

„Wer-bin-ich“ Welt führten. Im Rahmen 

der World Choir Games durften wir drei 

aus ge zeig nete Chöre bei uns in der Kirche 

an hören: Der Chor vom Helm holz gym nasium 

aus Potsdam nahm am Gottes dienst 

am 8. Juli teil. Am 9. Juli machten der Tuks 

Came rata und ein Chor aus Wernige rode 

ein Freund schafts konzert zu Gunsten des 

Baby Therapy Centers. Alle Chöre zeigten 

uns wieder mit welch einer Vielfallt und 

Reich tum an geist licher Musik wir Gott 

loben können. 

Am 10. Juni konnten wir wieder mit den 

fünf deutsch sprachigen Gemeinden einen 

gemein samen Gottesdienst auf dem Gelände 

der DSP feiern. Wir danken Jugenddia 

konin Kathrin Grüneberg und Pfarrerin 

Heike Jakubeit für ihren besonderen Einsatz 

mit der Planung und der Dürchführung des 

Gottes dienstes. 

Der Gedenkgarten ist nun aufgeräumt 

und neu bepfanzt. Dafür danken wir Elfriede 

Dinkelmann. Auch bei dem Pfarrhaus 

und -garten wurde einiges gerichtet. 

Kleinere Repara turen an und in der Kirche 

sind nun geschafft. Wir danken allen für 

ihren Einsatz. 

Am 5. August findet das Kreissängerfest 

bei uns statt und am 26. August der De kanats 

sonntag in Kroondal. Zu beiden sind alle 

herz lich eingeladen. Wir sind dank bar, dass 

es diese Gelegen heiten gibt wo wir ein ander 

be gegnen und gemeinsam Gottesdienst 

feiern können. 

Die Jugend hat wieder ein Event geplant 

und alle sind zu einem Suppen abend am 17. 

August eigeladen. Es wird bestimmt wieder 

ein toller Abend mit Programm und Zeit 

mit einander. 

Ende August ist, so Gott will, die Vakanzzeit 

dieser Johannesgemeinde zu Ende. 

(Dafür beginnt für die Johannes gemeinde 

in Maul burg die Vakanzzeit. Wir wünschen 

ihnen dazu Gottes reichen Segen und Führung, 

und wünschen ihnen, dass sie bald 

eine/n neue/n Pfarrer/in bekommen!) Der 

Kirchenvorstand dankt allen: Mitgliedern, 

Prädi kan tinen, Laien pre digern und Ver tretungs 

pfarrern/innen für den Einsatz, Geduld, 

Hilfe und Liebe die uns zusammenge 

halten hat. Wir haben viel von einander 

gelernt und mit einander erlebt. Es war eine 

Gute Zeit mit unserem Guten Hirten an der 

Spitze! Wir düfen uns nun freuen auf den 

neuen Abschnitt. 

Am 2. September ist die Einführung 

3

von unserer neuen Pfarrerin, Nicole Otte- 

Kempf, geplant. Wir sind voller Vertrauen, 

dass die Familie Ende August in Pretoria 

ein treffen wird und wir sie endlich bei uns 

will kommen heißen dürfen. An diesem 

Tag wollen wir auch unser Ernte dank- und 

Gemeinde fest feiern und laden alle Mitglieder 

und Freunde herzlich dazu ein. 

Im September gibt es noch die Se niorenfrei 

zeit, das Kon firmanden quiz, Roots 

Con fe rence der Jüngeren und das Oktoberfest 

der DSP. Die DSP hat die Jo hannes gemein 

de gebeten am Samstag dort den Kartoffel 

puffer stand zu betreiben. Die DSP 

wird, wie in den letzten Jahren, das freie 

Gelände neben der Kirche als Parkplatz für 

die Helfer benutzen. Die ersten Vor be reitungen 

für unseren Christ kindlmarkt auf 

dem Gelände der DSP haben auch schon 

begonnen. 

Unserern Konfirmanden wünschen wir 

noch eine segensreiche Vorbereitungszeit 

auf die Konfirmation im Oktober. Wir 

wollen sie in jeder Hinsicht begleiten und 

unter stützen. 

Es grüßt euch im Namen des Kirchen vorstandes 

Marlise Filter 

Boeresport für Jung und Alt 

Ich hatte mich auch nach dem Gottesdienst 

in die geplanten Gruppen einteilen lassen 

und freute mich als Älteste mitmachen zu 

dürfen. Gemischte Mannschaften wurden 

aus gelost und dann traten wir gegen einan 

der an. Es gab alles mögliche: ver schiedene 

Wett läufe, Pfeilschiessen, „Bok-drolspoeg“, 

blind bunte Bälle zu sortieren 

und sogar mit einen Mund voll Wasser so 

weit zu spucken um einen Papierstreifen 

zu zer reißen. Im großen Ganzen hatten 

wir einfach ge sel li gen Spaß mit einander. 

Natür lich gab es am Ende einen Sieger und 

der Sport hatte uns alle hungrig gemacht. So 

freuten wir uns auf ein Mittag essen, das mit 

Liebe vor be reitet worden war. Obwohl ich 

die meis ten kannte, sorgten die Gruppen, 

dass man mehr Kontakt mit einander aufnahm, 

und zwar Jung und Alt. Im Team 

ge nossen wir das Mit machen und sporn ten 

ein ander an. Ich würde es begrüßen bei so 

einer Ver an stal tung wieder mit machen zu 

können. 

Else Friemelt 


Vatertagsessen 

Es ist Samstag, der 16. Juni. Mit alten Pop- 

Schlagern im Hintergrund, sind wir feißig 

am schnippeln, kochen und brutzeln in 

Vorbereitung auf das Vatertagsessen am folgenden 

Tag. 

Sonntag, 17. Juni: 

05:00 Aufwachen. 

06:00 Wir laufen halbschlafend in den 

Treffpunkt 

06:30 Fleisch wird mit vereinten Kräften 

aufgespiesst 

07:00 Flamme an, jetzt gehts rund 

(pun intended) 

08:00 Ein Mal schnell nach Pick n Pay 

f litzen und die Brötchen abholen 

08:30 Haben wir überhaupt schon 

gefrühstückt? Kaffee und Vetkoek 

werden noch schnell zwischendurch 

verzehrt 

09:00 Zeitig zum letzen Glockenklang 

rutschen wir in unseren Platz auf die 

Kirchenbank 

Ein schöner Wintertag: die Sonne scheint 

und es duftet nach geröstetem Fleisch. So 

manchem läuft jetzt das Wasser im Mund 

zusammen und es wird noch schnell ein 

Essensticket gekauft. Cowboys und Indianer 

rennen noch eifrig mit Vorbereitungen 


beschäftigt zwischen den versammelten 

Gemeide mit gliedern herum, die vor dem 

Treffpunkt auf das große Fest essen warten. 

Pünktlich um 11:30 wird das Fleisch auf 

dem schön vorbereiteten Buffet serviert. 

Satt und in voller Erwartung saßen die 

Väter und ihre Familien und schauten auf 

die bis zum Rand mit Leckerbissen gefüllte 

Schub karre. Die Lose waren heute auf 

Sonder angebot. Jetzt wird endlich verlost. 

• 3. Preis: Rosi van Wyk (#204) 

• 2. Preis: Rainer von Schlichting (#17) 

• 1. Preis: Arnold Lilje (#246) 

Wir bedanken uns bei allen Familien, Freunden 

und der ganzen Gemeinde für einen 

herr lichen Tag, den wir zusammen feiern 

durften. Auch wollen wir uns besonders für 

eure Unterstützung und all den Beistand bedanken. 

Wir freuen uns, dass wir an diesem 

Tag den Vätern und Familien eine Freude 

machen durften. 

Durch eure großzügige Unterstützung 

und die Spenden beim Gemeinde tanz, 

Oster verkauf und Vatertag haben wir einen 

R12 000 Profit erreicht. Dadurch können 

wir den Teil nehmer preis für die Roots Conference 

um fast 25% senken. 

Vielen, herzlichen Dank! Adamas 

5

Kidsweek in den Winterferien 

Auch in diesem Jahr gab es während den 

Winterferien wieder eine Kidsweek auf dem 

Gelände der Johannesgemeinde. 28 Kinder 

im Alter von 6 bis 10 Jahren erlebten vom 

18.-22. Juni eine spannende und ab wechslungs 

reiche Woche zum Thema „Lichter, 

Sterne und Laternen“. Neben täg lichen 

Bibel geschichten hatten die Kinder viel Zeit 

zum Aus toben. Spiel, Spaß und Spannung 

sorgten für einen gelungenen Ferienstart. 

Am Freitag endete die Kids week mit 

einem Lichter fest, zu dem alle Eltern eingeladen 

waren. Neben einem Lichter tanz 

und kleinen Theater aufführungen rundeten 

Kaffee, Hot Chocolate, Kuchen, sowie die 

von den Kindern gebackenen Plätzchen die 

Woche ab. 

Ein besonderer Dank geht auch in diesem 

Jahr wieder an Marlise, die mit ihren Kindergerichten 

für tolles Essen sorgte. Auch Gabi 

hat mit ihrem Einsatz für gute Stimmung 

gesorgt. Als Meister im Spiele spielen gilt ein 

Dank den Vor kon firmanden Hanno, Rudi, 

Freya, Rainer und Simon. 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 

Kinderkailager 

Das Kailager war sehr lecker. Wir sind 

jeden Tag im Meer geschwommen und das 

war herlich. An einem der Tage, als wir am 

Meer waren, haben wir Wale und Delfine 

gesehen. Wir haben interessante Spiele 

gespielt. Bei dem schönsten Spiel mussten 

wir einen kleinen Brief in einen Luftballon 

tun. Den mussten wir dann rumschicken 

bis die Musik aufhörte, dann drauf setzen, 

so dass der Ballon platzte. Wir mussten 

dann machen was auf dem Brief stand. Wir 

machten einen schnellen Ausfug mit dem 

Bus zur einer Kaffeefarm, dort haben wir 

viel gelernt und es war sehr aufregend für 

mich. Wir waren auch beim Wasserpark 

und das war besonders lecker. Das ganze 

Kailager war schrecklich lecker! 

Ilke Koekemoer 


World Choir Games 

Die World Choir Games fanden vom 4.- 

14. Juli in Pretoria statt. Viel Arbeit und 

Vor bereitung ging schon monatelang in 

dieses Ereignis. Und viele nahmen daran 

teil als Sänger, Dirigenten, Begleiter, Zeremo 

nien meister, Gasteltern oder “Chaffeure” 

der Be teiligten und natürlich als 

Zu schauer. Nicht nur war es dann auch 

für Be sucher aus allen Ländern ein tolles 

Erlebnis, sondern auch in unserer Gemeinde 

konnten wir die Wirkung spüren, 

denn u.a. überspülte uns eine goldene 

Sieges welle. Wir gratulieren! 

Am 8. Juli durfte die Gemeinde auch 

selber an der schönen Musik teilhaben, als 

der Chor vom Helmholtz Gymnasium aus 

Pots dam im Gottesdienst sang, und am 9. 

Juli gab es in einer überfüllten Kirche begeisterten 

Applaus für das einmalig schöne 

Konzert, das der UP Camerata Chor zusammen 

mit dem Deutschen Kam mer chor 

Wernigerode anbot. 

Doch, das allerschönste an den Spielen 

war einfach das Mitmachen, das Dabei- 

Sein und der Gedanke, dass all die zigtausend 

Menschen aus 62 Ländern und 

über 300 Chören nur da waren zu singen! 

Auch viele Schulen Südafrikas schickten 

ihre Chöre, um in den Open Competitions 

ihr Können zu zeigen, und an diesem 

riesigen Ereignis teil zu haben, etwas was 

für sie sonst nicht möglich wäre, denn wann 

kann sich so ein Chor schon eine Reise ins 

Ausland leisten. Andere Chöre und Klänge 

zu hören, andere Kulturen zu erleben war 

wunderbar, und bei jeder Verleihung eines 

Preises, sei es Bronze, Silber oder Gold, 

wurde gejubelt und geklatscht und alle 

freuten sich daran, Anerkennung für ihr 

Talent und die harte Arbeit zu bekommen. 

Various Voices, One Harmony war das 

passende Motto des Festes. Freude am 

Singen vereinte uns alle und die Musik 

erhellte viele Herzen. 

Runhild Meyberg 

St Alban’s College 

Barbershop Boys 

Open Competition Winner: 

Young Male Choirs – Gold! 

Jannik von Schlichting 

Bronberg Kinderkoor 

Open Competition: 

Children’s Choirs – Gold! 

Hannelore Ahrens, 

Michelle & Theo Feucht, 

Amelie & Mia Koekemoer, 

Fenja Leeflang & Julia Wagner 

Ilona, Liska & Imke Hellberg 

Resonans 

Champions Competition: 

Vocal Ensembles – Gold! 

Runhild Meyberg 

UP Youth Choir 

Champions 

Competition: 

Mixed Youth Choirs 

– Gold! 

Koala Hüsselmann 


7

WER, WIE, WAS? 

Anja Schlüter 

Hinten: Uschi, Friedel, Christoph, Barbara, Ramona 

Vorne: Henriette, Ruth, Irma 

In dieser Ausgabe erzählen wir WAS sich 

jeden zweiten Monat hinter den Kulissen im 

Raum Damaskus abspielt, WER da mitmacht 

und WIE es abläuft. 

Den Johannesboten, den Du in der Hand 

hast, wird vom Redaktionsteam zusammengestellt, 

aber es gibt auch ein engagiertes 

Team, die den Johannesboten verpacken, 

damit unser Gemeindeblatt verteilt oder 

ver schickt werden kann. Um dieses wichtige 

Glied in der Johannesbotenkette geht es in 

diesem Artikel. 

Wie fing es an? 

1992, als Pastor Hambrock noch der Gemein 

de pastor war, wurde der Johannesboten 

kreis von Hans-Werner Struck initi 

iert. Friedel und Ruth Lüdemann waren 

von Anfang an als freiwillige Helfer dabei. 

Friedel erinnert sich, wie aufwendig die 

Arbeit war im Ver gleich zu heute, wo das 

Team die 400 fertig ge hefteten Johannesboten 

in etwa einer Stunde ver packt. 

Wer ist im Team? 

Bis vor drei Jahren war Hans-Werner Struck, 

mit 86 Jahren, noch dabei aber heute besteht 

das Team aus Christoph und Irma Kohlmeyer, 

Barbara Dom browsky, Ramona 

Peters, Henriette Brümmer hoff, Ruth und 

Frie del Lüde mann, so wie Inge Kühn und 

Jürgen Filter. 

Wie bringt man dieses eingespielte Team 

aus der Ruhe? 

Bei dieser Frage schmunzelten alle bevor 

Barbara das Wort ergreift: „Wenn zusätzliche 

Briefe oder Mitteilungen in die Umschläge 

gepackt werden müssen stehen wir erstmal 

auf dem Schlauch, aber bisher haben wir uns 

nicht davon unterkriegen lassen und haben es 

immer irgendwie geschafft, alles erfolgreich zu 

verpacken!“ 

Beim Interview kam es heraus, dass 

die Mitglieder des Kreises aus vielen verschiedenen 

Gemeinden in der Johannesgemeinde 

ihr geistliches zu Hause gefunden 

haben. Ramona aus Wartburg, Christoph 


und Irma aus Vryheid, Pietersburg, Piet 

Retief, Volksrust und Ermelo bis nach 

Pre toria. Friedel aus Hermannsburg und 

Louis Trichardt, Irma aus Kroondal, der 

Friedenskirche, St. Peter, Louis Trichardt 

und letztendlich die Johannesgemeinde. 

Barbara ist auch ursprünglich aus St. Peter 

in die Johannesgemeinde gekommen. Henriëtte 

kam eigentlich aus der NG Kirche in 

Harte beeshoek und obwohl es nicht immer 

leicht war, ist ihre geist liche Reise aus der 

NG Kirche über die St.-Peters-Gemeinde bis 

zur Johannes gemeinde eine Bereicherung, 

wo die Vielfalt der Sprachen und die Fähigkeit 

sich anzupassen, sie geprägt hat. 

Es heißt, wer die Güte anderer für selbstverständlich 

hält, wird nie recht dankbar 

sein können. Das Redaktionsteam des Johannes 

boten weiß die feißigen Hände des 

Johannes boten kreises zu schätzen und wir 

sind sehr dankbar für den Einsatz jeden 

zweiten Monat, damit jeder in der Gemeinde 

seinen Johannesboten effizient verpackt 

zum Lesen bekommt! ◀ 

Unser ältestes Gemeindemitglied 

Hilde Bormann – 100 Jahre 

Als jüngstes von vier Kindern ist Hilde Bormann, 

geborene Straszacker, am 24. Juni 

1918 in Vrede, Oranje Frei staat, geboren. 

Beide Eltern stammten aus Deutsch land. 

Ihr Vater, ein Land messer, hat viele Farmen 

im Frei staat vermessen und ihre Mutter 

war Musik lehrerin in Vrede. 

Nach einem Musik stu dium an der Wits 

Uni ver si tät, reiste Hilde nach Deutschland. 

Ihre geplanten zwei Sti pen dienjahre 

wurden zu sechs 

schwe ren Jahren im 

Krieg. Nach ihrer Rückkehr 

nach Süd af rika half 

sie als Se kre tä rin beim 

DAHA (Deutsch-Afrikanischer 

Hilfs aus schuss) 

mit und lernte dort Karl 

Bor mann kennen. Sie 

führ ten eine glück liche Ehe von 57 Jahren, 

in der sie vier Kinder bekamen. 

Hilde war und ist ein sehr positiver 

Mensch, dem nichts zu viel war und der 

immer bereit war anderen zu helfen. Sie 

war lange Jahre im Deutschen Frauenverein 

tätig und half auch in der Elternschaft 

der Deutschen Schule Pretoria mit. 

Ihren 100. Geburtstag feierte sie im 

Kreise ihrer Familie und engen Freunden. 

Sie hat 12 Enkel kinder 

und zur Zeit 19 Ur enkel, 

zwei weitere sind unterwegs. 

Wir wünschen Hilde 

weiter hin einen segensreichen 

Lebens weg. 

Walli Düvel und 

Linde Leeflang 

Hundert Jahre in Z4HL3N 

12345678901234567890123456789ANJ4F1LT3R01234567890 

100 Jahre. 1200 Monate. 5 217.7 Wochen. 36 525 Tage. 

876 600 Stunden. 52 596 000 Minuten. 


9

Mehr Info Friedeburg Wenhold, Marlise Filter & Nicky Wenhold 

nicky.wenhold@gmail.com 084 448 0972 

Gottesdienst – und Terminkalender 

AUGUST 2018 

Fr-So 3.-5. Aug 2. Konfirmandenfahrt 

So 5. Aug. 10.Sonntag nach Trinitatis Kreissängerfest Jes.62, 6-12 / Jes. Sir.36, 13-19 

9:00 

Dekan Theo Jäckel Hulda Lilje Reinhard & Birgit Harms 

Andreas & Silke Wagner, Ingrid Rothauge, Adelheid & Helga Jeske 

Mi 8. Aug. 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 12. Aug. 11. Sonntag nach Trinitatis Gal.2, 16-21 


9:00 Jutta Tschirpig Hanneli Eggers & Barbara Dombrowsky 

Dietmar & Christa Niebuhr, Clara Schutte, Lieselotte Knöcklein, Ina Fechter 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst 

Di 14. Aug. 9:00 Ladiesworkshop: Wie wichtig bin ich? (siehe S.18) 

Fr 17. Aug. 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree Oord 

Fr 17. Aug. 18:30 Suppenabend von der Jugend für die Gemeinde (siehe Rückseite) 

So 19. Aug. 12. Sonntag nach Trinitatis Apg.3, 1-10 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pastorin Heike Jakubeit 

9:00 Jutta du Plessis Margot Häusler & Sieglinde Brecht 

Klaus & Ute Schmid, Albertha Filter, Nati Gärtner, Elke Fröhling 

Mi 22. Aug. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Sa 25. Aug. 9:00 Mitarbeiterschulung KiGo und Kompass im Treffpunkt (siehe S.13) 

So 26. Aug. 13. Sonntag nach Trinitatis 1. Mose 4, 1-16a 

!!! 

Dekanatsgottesdienst in Kroondal 10:00 (siehe S.19) 

Kein Gottesdienst am Vormittag in der JHG! 

18:00 Taizé – Abendgottesdienst 

27.-31.9. General Pfarrkonvent 

Fr-Sa 31.8.-1.9. Survivorlager / Sleep-over (siehe Rückseite) 

Pastor / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 

Begrüßungsdienst 

Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 

Datum vormerken: Sonntag 4. November 

Zum Ausklang des 25. Jubiläum der Johannesgemeinde 

wollen wir uns (mit allen Sinnen) an unserer Kirche freuen 

„Kenn die Kirche: Schmecken, sehen, hören & gehen… um die Kirche“ 

Kenn die Kirche 

schmecken, sehen, hören & gehen 

… um die Kirche 

Zum Ausklang des 25. Jubiläum der Johannesgemeinde 

wollen wir uns (mit allen Sinnen) an unserer Kirche freuen 

Sonntag, 4. November 11:00-13:00 

R50 pro Person 

Karten nach dem Gottesdienst oder im Büro 

10 Johannesbote: August | September 2018 

Gedenkstein 

Altarraum 

Urnenwand 

Rundgang mit Getränk & Häppchen Schmecken (Pairing) bei Stationen 

Glocken 

Orgel 

Treffpunkt

SEPTEMBER 2018 

So 2. Sep. 14. Sonntag nach Trinitatis 1. Thess. 1, 2-10 

Einführung: Pfarrerin Nicole Otte-Kempf mit Bischof Horst Müller 

10:00 

Erntedank & Gemeindefest 

Enid Kohlmeyer & Linda Glatthaar Renate & Eckart Hagedorn 

Georg & Marianne Hettasch, Elke Peters, Andrea & Lotti Peters 

3.-6. Sep. Seniorenfreizeit (Good Shepherd Retreat, Hartbeespoort) 

So 9. Sep. 15. Sonntag nach Trinitatis Gal.5, 25-26; 6, 1-3, 7-10 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Eckard & Monika Hinze Klein & Ernst Teichler 

Pieter & Monika Potgieter, Linda Güther, Karola Lange, Astrid Nowack 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst 

Mi 12. Sep. 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 16. Sep. 16. Sonntag nach Trinitatis Apg. 12, 1-11 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Margot Häusler Lydia & Dirk Heydorn 

Colin & Ilona Talanda, Conni Muhl, Susanne Drescher, Margrit Drescher 

Di 18. Sep. 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Protea Afree-Oord 

Fr-Mo 21.-24.9. ROOTS & GO Camp für junge Erwachsene (siehe S.19) 

So 23. Sep. 17. Sonntag nach Trinitatis Jes. 49, 1-6 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pfarrerin Nicole Otte-Kempf 

9:00 Hanneli Eggers & Ute Haselmaier Monika & Eckard Hinze 

Henning & Monika Schütte, Ingrid Wlotzka, Thea Dyer, Olga Triebel 

18:00 Taizé – Abendgottesdienst 

Di 25. Sep. 19:00 Konfirmandenquiz 

Mi 26. Sep. 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

Fr-Sa 28.-29.9. KV Rüstzeit 

16:00 Besuchskreistreffen im Damaskusraum 

So 30. Sep. 18. Sonntag nach Trinitatis Jak.2, 1-13 

9:00 

OKTOBER 2018 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Hulda Lilje Ruth & Harald Schütz 

Ralf & Marlies Hoffmann, Oda Mühr, Uschi Gossow, Elva Seymore 

So 7. Okt. 19. Sonntag nach Trinitatis Jak. 5, 13-16 

9:00 

Pf. Nicole Otte-Kempf Jutta Tschirpig Elisabeth Holsten & Mette Jessnizt 

Alwyn & Elva de Villiers, Claudia Bischofberger, Daniela Streier, Anita Michel 

Fr 12. Okt. 18:00 Johnnyfest im Treffpunkt 

So 14. Okt. 20. Sonntag nach Trinitatis 1. Kor. 7, 29-31 Vorstellungsgottesdienst Konfirmanden 

9:00 

Pfarrerin Nicole Otte-Kempf Jutta du Plessis Marlise & Ralf Hoffmann 

Wini & Anja Schlüter, Adelheid Jeske, Angi Ottermann, Helga Jeske 

Fr 19. Okt. Interverein Tanz im Treffpunkt 

So 21. Okt. 21. Sonntag nach Trinitatis Konfirmation 


11

Kindergottesdienst 

KIGO 1 (JÜNGERE GRUPPE) 

KIGO 2 (ÄLTERE GRUPPE) 

5. Aug. Der Turmbau zu Babel 1. Mose 11, 1-9 Echt stark Nehemia 5, 1-13 

12. Aug. 

Abraham, der Freund Gottes: 

Abrahams Berufung 1. Mose 12, 1-9 

Dran bleiben! Nehemia 6 

19. Aug. 


Abraham und Lot 1. Mose 13 (+14) 

Gott schenkt ein Lachen Nehemia 8, 1-12 

26. Aug. Kein Gottesdienst in der Johannesgemeinde (Dekanatsgottesdienst in Kroondal) 

2. Sep. 


Sodom und Gomorra 1. Mose 18, 20-19, 30 

Eine Koenigin Esther 1-2,18 

9. Sep. 

Der Segen geht weiter (Isaak) 

Rebekka wird Isaaks Frau 1. Mose 24 

Aufgedeckt Esther 2, 19-23 

16. Sep. 

Wir feiern Erntedankfest 

Das Schäflein der Witwe Markus 12, 41-44 

Gute Ideen - schlechte Ideen Esther 3 

23. Sep. 

Der Segen geht weiter (Jakob) 

Jakobs Betrug 1. Mose 25, 19-34; 27, 1-40 

Ein mutiger Weg Esther 4,1 - 5,17 

30. Sep. 

Jakobs Flucht und Traum 

1. Mose 27, 41-45; 28, 1-5.10-22 

Ein ehrenvoller Mann Esther 6-8 i.A 

Jugend Termine 

Freitags 16:30 – 18:00 18:30 – 20:30 

3. Aug. Elia auf dem Karmel (1. Könige 18; 21-46) Konfirmandenlager Kamp Reynard 3.-5. Aug 

10. Aug. Langes Wochenende 

17. Aug. Elia auf dem Horeb (1. Könige 19; 1-18) Suppenabend für die Gemeinde 

24. Aug. Elia & Elisa (1. Könige 19; 19-21 & 2. Könige 2; 1-18) Essens-Safari (Treffpunkt bereits 17:00) 

31. Aug. Elisa (2. Könige 2; 19-25) Survivor Night 31. Aug.-1. Sep. 

7. Sep. Elisa und der Ölkrug der Witwe (2. Könige 4; 1-7) Walt Disney 

14. Sep. DSP Oktoberfest 

21. Sep. Elisa (2. Könige 4; 8-17) Ice Rink (The Grove) 

28. Sep. Elisa (2. Könige 4; 18-37) Johnny tanzt 

Konfirmandenunterricht 

7. Aug. 4. Sep. 

14. Aug. 11. Sep. 

Dienstags 17:00-18:30 

21. Aug. 18. Sep. 

28. Aug. 25. Sep. 

Studentenkreis 

Mittwoch 18:30 

15. Aug. & 5. Sep. 

Der Studentenkreis trifft sich nach Vereinbarung 

jetzt einmal pro Monat bei der 

Johannes kirche 


Workshop für 

Kindergottesdienstmitarbeiter 

Wann? Samstag, 25. August 2018 

9:00 – 13:00 

Wo? 

Treffpunkt der Johannesgemeinde 

Der Workshop endet mit einem gemeinsamen Mittagessen. 

Bitte melde dich bis spätestens 20.August 2018 an. 


Cell: 076 771 3155 E-Mail: jugend@johannesgemeinde.org.za 

Taizé Abendgottesdienst 

INNEHALTEN – GOTT BEGEGNEN 

Bereits seit einem Jahr feiern wir ge mein sam 

einmal im Monat einen Taizé Abend gottesdienst 

in unserer Kirche. Die Besucherzahlen 

sind derzeit noch sehr überschaubar, 

weshalb ich heute noch einmal genauer beschreiben 

möchte, was Taizé eigentlich ist. 

Die Gemeinschaft von Taizé ist ein internationaler 

ökumenischer Männer orden in 

Taizé, Frankreich. Der Gründer und evange 

lische Theologe Roger Schutz trug maßgeblich 

zu der heutigen Popularität bei, 

die sich un unter brochen fortsetzt. Jähr lich 

begeben sich vor allem Jugend liche auf eine 

Pilgerreise nach Taizé, um durch Gebet, 

Gesang, Stille und Austausch die Gemeinschaft 

zu Gott zu finden. 

Das Taizé-Gebet ist auf die wesentlichen 

Elemente Bibel, Gebet, Stille und Lieder 

kon zentriert. Den musikalischen Rahmen 


bilden die Lieder der Gemeinschaft Taizé, 

die mehrere Male wiederholt werden. Mit 

Wieder holgesängen beten ist eine ge meinsame 

Form der Gottes suche, die allen 

zugänglich ist. Ein oft wieder holter Grundgedanke 

aus wenigen Worten ist schnell 

erfasst und prägt sich nach und nach tief ein. 

Medi tatives Singen ohne jede Ab len kung 

macht bereit, auf Gott zu hören. Die Lieder 

werden durch Text lesungen gerahmt und 

immer wieder durch Stille-Zeiten unterbrochen. 

Die Stille bereitet den Menschen 

auf eine neue Begegnung mit Gott vor. In 

der Stille kann das Wort die ver borgenen 

Winkel des Herzens erreichen. 

Neugierig geworden? Dann kommt doch 

vorbei zum nächsten Taizé Abendgottesdienst 

am 26. August um 18:00 in unserer Kirche. 


13

Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen: 

• Dorette & Peter Funke (aus Jhb) 

• Yulia Olivier 

Taufen: 

22.07.2018 Amara Talia Olivier 

22.07.2018 Jens Peter Funke 

22.07.2018 Adrian Konrad Hinze 

Aus der St.-Peters-Gemeinde 

Gestorben: 

30.06.2018 Horst Baumer(84) 

30.06.2018 Arthur Milbrandt(79) 

06.07.2018 Siegfried Brümmerhof(84) 

11.07.2018 Edith Helga Loxton 

geb. Tamsen(90) 

Bianca und Johannes Kahler mit Alexander 

Benjamin Kahler geb. am 15.06.2018 

Dank: Otto Johannes 

Allen Ärzten und Krankenschwestern 

der Johannesgemeinde die Erste Hilfe 

verliehen hatten als mein geliebter Mann 

und unser Vater, Otto Johannes, einen 

Herzinfakt erlitt in der Johanneskirche, 

wollen wir als Familie unseren innigen 

Dank aussprechen. Dem Posaunenchor 

auch einen herzlichen Dank. Für alle 

Gebete, Anrufe, Botschaften, und 

Kartengrüβe danken ganz herzlich, 

Gisela, Karsten, Sebastian und Kara. 

Finanzen 

Buchführerin: Liesel Löwe 

JANUAR BIS JUNI 2018 

Beiträge: R 796 854 

Budget: R 784 872 

Beitrag Budget /Jahr R1 569 743 

Herzlichen Dank ! 

Kollekten für die Gemeindearbeit: R 80 879 

SPENDEN: JUNI JANUAR BIS JUNI 

Gemeindearbeit R 8 180 R 9 150 

Überlebenskette R 700 R 21 740 

Mission R 750 R 1 750 

Andere Spenden für Gemeindezwecke R 4 400 R 26 400 


Geburtstage der Senioren 

AUGUST 

4. Hanneli Eggers 

5. Ralph Linkmeyer 

8. Senta Dyer 

9. Walter Lypke 

Leo Graf Lüttichau 

11. Margot Häusler 

14. Albert Martin 

15. Heinz Hohbach 

16. Günther Trümpelmann 

20. Fritz Späth 

22. Hilde Sehm 

Gerhard Nolting 

25. Hildegard Kumpf 

28. Ruth Düvel 

30. Walter Löwe 

Rosi van Wyk 

SEPTEMBER 

2. Martin Schütte 

3. Maretha Klingenberg 

6. Peter Botha 

8. Hans-Werner Struck 

9. Sandra Werner 

10. Käte Janz 

11. Nora Grabow 

16. Gerhard Redecker 

17. Edith Hasse 

18. Tanja Fedotov 

19. Werner Brümmerhoff 

Friedel Löwe 

21. Willi Grabow 

23. Lothar Düvel 

25. Helmut Krüger 

Rolf Oellermann 

26. Peter Stelzer 

28. Chris Klingenberg 

29. Helmut Spiwak 

Mandelaprojekt 

Wieder wurden 34 selbstgestrickte und 46 gekaufte 

Decken, einige Schals und Plüschtiere für das Mandela 

Projekt bei der Johannes gemeinde em pfangen. 

In diesem Jahr brachten wir sie zu un se rer Nachbar 

gemeinde, St. Peter. Dort gibt es ein Flücht lingsprojekt 

in dem neu gegründeten Missions projekt 

der ELM unter den Flüchtlingen und Einwanderern 

aus den französich sprachigen Afrika ländern. Das 

Projekt leitet Pastorin Rosalie Madika, die ihr Büro 

dort auf dem Gelände der St.-Peters-Gemeinde hat. 

Sie kam selber als Flüchtling aus dem Kongo und war 

einige Zeit in der Midrand gemeinde tätig. Sie dankt 

der Gemeinde für die Unter stützung. Wir danken 

allen feißigen Hand ar beiterinnen und Spen dern, 

die so jemandem Un be kannten eine warme Freude 

gemacht haben. 

Elke von Schlichting 

Malawi Treffen 

Gustav Düvel, Herbert Switala, Bischof Mvumbe, 

Bischof Horst Müller, Marlise Filter, Wini Schlüter 


15

Bischofspost 

August | September ‘18 

Bischof Horst Müller 

“Ich weiß wohl, was ich für Gedanken über 

euch habe, spricht der HERR, ...dass ich 

euch gebe Zukunft und Hoffnung” (Jeremia 

29,11) Kirche auf dem Weg nach 2030 

Unter diesem Thema trifft sich der Generalpfarr 

konvent im August. 

Während wir in vielen Dingen gut voraus 

planen (Krankenkasse, Pension, usw.) 

ist Kirche geneigt, eher zu reagieren, statt 

Zu kunfts orientiert zu denken. Darum wollen 

wir als Pastoren uns mit der Frage beschäftigen, 

was in den nächsten 12 Jahren 

zu erwarten ist. Wir wollen hören, was Forscher 

zu sagen haben über Be völkerungsprog 

no sen, Öko no mie und Gesell schaft. 

Was wartet auf uns, und wie können wir als 

Kirche pro-aktiv darauf vor bereitet sein? 

Dazu wollen wir nicht nur diese Prognosen 

studieren, sondern auch im Gebet 

fragen: „Herr, wie siehst du die Dinge? 

Was hast du mit uns vor, was möchtest du 

erreichen?“ Wir werden über legen, dis ku tieren, 

und durch Bibel arbeiten fragen: „Was 

ist jetzt dran?“ 

Sie können (und sollen!) diesen Weg 

mit uns gehen. Die täglichen Bibel lesen im 

August und September sind dabei sehr hilfreich. 

(Machen Sie schon mit?) 

Die Propheten Habakuk und Zefania 

(September) waren Menschen, die mit 

offenen Ohren und Augen Ent wicklungen 

sahen, und im Hören auf Gott das Volk proaktiv 

vor bereiten wollten, damit es nicht 

durch die Ent wicklungen überwältigt und 

überrannt werden sollte. Das Volk jedoch 

hörte nicht, und blieb dabei, lieber erst, 

wenn nötig, zu reagieren. Wie so oft der 

Fall, war dieses Reagieren dann zu spät. Wir 

wollen diesen Fehler nicht wiederholen! 

Dann lesen wir im August und September 

Briefe aus dem Neuen Testament. Paulus 

und die anderen Autoren reagieren darin 

auf Fehl ent wick lungen, aber sind auch proaktiv, 

indem sie den Gemeinden zeigen, wie 

sie sich um Christi Willen verhalten sollten, 

und wie der Weg nach vorn aussieht. 

In Johannes 8-10 lesen wir wunderbare 

Ver heißungen Jesu, die uns Kraft für den 

Weg und die Zukunft geben. Unter anderem 

werden wir die bekannte Stelle lesen, wo 

Jesus sagt: „Ich bin der Gute Hirte, und ich 

kenne meine Schafe!“ 

Kirche auf dem Weg nach 2030 – ich 

bete darum, dass wir mit offenen Ohren 

und Augen nach vorn gehen. Dabei werden 

wir Dinge lassen müssen, die nicht mehr 

hilfreich sind, stärken müssen, was zum 

Kern der Kirche und des Evangeliums 

gehört, und auch neue Wege gehen. Dieses 

können wir getrost und mit Zuversicht tun, 

denn wir haben einen Herrn der uns Zukunft 

und Hoff nung schenkt! 

Nachrichten aus der Kirche 

• Wenn alles nach Plan verläuft, soll 

die Einführung von Pfarrerin Otte- 

Kempf in der Johannesgemeinde am 2. 

September 2018 stattfinden. 

• Pastor Dieter Klee zieht am 1. 

September 2018 nach Kempton Park 

um. Wir danken Pastor iR Andreas 


Wernecke, der noch bis Ende Juli die 

Gemeinde versorgt hat. Sein Abschied 

dort fand am 29. Juli statt. 

• Der Generalpfarrkonvent trifft sich 

vom 27.- 31. August in Lumko, Benoni, 

zum Thema: Kirche auf dem Weg nach 

2030. Beten Sie bitte für diesen Konvent. 

• Nordrand und Friedenskirche 

sind gemeinsam Gastgeber für das 

Posaunenfest der Kirche im Juni 

gewesen. Es war ein sehr schönes Fest. 

Besonders erfreulich war, dass viel mehr 

Menschen zum Zuhören und mitfeiern 

gekommen sind als in den letzten Jahren 

in Gauteng. Wir danken allen für die 

Mitarbeit! Zum Posaunenfest 2020 hat 

die neugegründete “United Lutheran 

Congregation” in Wartburg, KZN, 

eingeladen. 

• Wie bereits angekündigt, ist die 

Universität Stellenbosch nun die 

bevorzugte Universität für unsere 

Theologische Ausbildung. VELKSA 

bietet auch ein Stipendium dafür an. 

Junge Menschen, die sich berufen 

fühlen, möchten bitte mit ihrem Pastor, 

ihrer Pastorin Kontakt aufnehmen. 

“Bittet den Herrn der Ernte, dass er 

Arbeiter sende!” 

• In Shaka´s Rock finden nun regelmäßige 

Gottesdienste statt, und auch monatlich 

in Durban North. Dieses ist im Rahmen 

der neuen Arbeit im Großraum Durban. 

Beten Sie für Pastor Ron Küsel und alle 

Beteiligten, dass bald ein gutes Team 

diese Arbeit vorantreiben kann, zur Ehre 

Gottes und zum Ausbau Seines Reiches! 

• eQuip VI findet vom 2.-6. Januar 2019 in 

Hermannsburg, KZN statt. Einzelheiten 

werden im August verschickt. 

• “Haus Kandaze” in Shelley Beach 

wurde 1993 durch die Kirche von der 

Hermannsburger Mission gekauft. Es 

sollte als günstige Ferienwohnung für 

Pastoren und Mitglieder der Kirche zur 

Verfügung stehen. Inzwischen sind die 

Ausgaben höher als die Einnahmen, 

sodass die Kirche beschlossen hat, das 

Haus zu verkaufen. 

• Die nächste Synode der ELKSA (N-T) 

findet vom 10.-13. Oktober 2019 statt. 

Wir bitten Gemeinden, diesen Termin in 

ihre Gemeindekalender für nächstes Jahr 

mit aufzunehmen. 

Seniorenfreizeit (Norddekanat) 

Good Shepherd Retreat Centre 

3. – 6. September 2018 

Sehr herzlich laden wir zur Senioren freizeit 

ein. Das Retreat ist wunder schön 

gelegen und bietet Gelegenheit zum Entspannen 

und Spazieren. Zum Thema der 

Jahreslosung wollen wir uns Zeit nehmen 

zum nachdenken, austauschen, biblische 

Anstöße aufgreifen, aber auch Zeit für 

Gespräche, Musik, Kreativität und Muße 

haben. Morgen- und Abend andachten 

werden den Tag eröffnen und schließen. 

• Für Frauen UND Männer ab 60 

• 25 Plätze in Einzel- und Doppelzimmern 

• Anmeldeschluss 20. August 

• Teilnehmerbeitrag R1100 und im 

Doppelzimmer R950 pro Person 

• Ermäßigung ist möglich 

• Fahrgelegenheit? (bitte melden) 

Christa Meyer (Kroondal) und Pastorin 

Heike Jakubeit (St. Peter, Pretoria) 


17

LADIES WORKSHOP 

"How much do I matter? A journey to Self-Care" 

"Wie wichtig bin ich?" 

Presented by Nicola Kassier 

TUESDAY, 14 AUGUST 2018 

COST: R50 

Come and enjoy a morning where you will be empowered 

to learn about the importance of self-care and improving 

self-confidence. Tea and cake will be provided. 

R . S . V . P . 

M A R L I S E 

S E N T A 

0 8 3 3 7 8 3 2 6 2 0 7 2 1 8 1 8 6 4 5 


2. September 

Gottesdienst 

um 10 Uhr mit der 

Einführung von 

Pfarrerin 

Nicole Otte-Kempf 

Erntedank- und 

Gemeindefest 

Anschließend 

gemeinsames 

Mittagessen 

The Power of 

LOVE 

Circuit Service 

Dekanatsgottesdienst 

Dekanatserediens 

Dekanatsgottesdienst 

Ring-Erediens 

Circuit Service 

26 th August 

10:00 

Kroondal 

Mittagessen danach 

Middagete daarna 

Lunch afterwards 

Please 

inform Dean Jäckel 

about number of participants 

from your congregation 

ALT DURBANER 

JUGENDBUND VEREIN 

EINLADUNG 

GROSSES TREFFEN 

Samstag, 27. Oktober 2018 

um 15h00 

Erlöser Kirchenhalle 

1 Church Road, Assagay. 

FIRST CIRCULAR 

OLD DURBAN YOUTH 

ASSOCIATION 

INVITATION 

REUNION 

Church of the Redeemer 

1 Church Road, Assagay. 

Saturday, 27 October 2018 

at 15h00 

Tea, coffee and Butterkuchen will be served at 15h00. 

(Donations will be welcome) 


19

BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

R & E Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

jeden Donnerstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Renate Switala (Tel: 012 803 1913) 

jeden 2. & 4. Dienstag 10:00 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 – 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 


Hauskreis 

A Lilje (Tel: 012 807 1789) 


Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Mittwoch 19:30 

Emmauskreis für Senioren 

Ramona Peters (Tel: 012 991 5757) 

Renate Wittenberg (Tel: 082 925 0081) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Heike Jakubeit (Tel: 076 260 6771) 

dienstags 17:00 – 18:30 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 – 18:30 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 


Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


Jugendräume, einmal pro Monat an einem 

Mittwoch nach Vereinbarung 

KINDERGOTTESDIENST 

Jüngere Gruppe 

Elva de Villiers (Tel: 083 689 7526) 

Ältere Gruppe 

Astrid Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 012 807 0157) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 


DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Frauengemeinschaft 

Carmen Schildhauer (Tel: 084 741 5493) 

Linde Leefang (Tel: 082 482 0428) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Gebetsbegleitung und Seelsorge 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Begrüßungsdienst 

Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 083 881 4110) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Kalender 

Nicky Wenhold (Tel: 084 448 0972) 

Übersetzungsdienst 

Hartmut Johannes (Tel: 083 272 7399) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Mark Rohwer (Tel: 083 419 1413) 

Gemeindechor 

Walter Johannes (Tel: 082 416 3699) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Heinrich Knöcklein (Tel: 082 490 8381) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Gemeindekalender 2019 

Suche Frieden 

und jage ihm nach! 

Ps 34,15 

Jahreslosung 2019 

Für 2019 suchen wir nicht nur Frieden, 

sondern auch Falt- Schneide- und 

Foto- Künster die den Kalender mitgestalten. 

Ähnlich wie im Beispiel oben, 

soll zu jedem Monatsspruch ein weißer 

„Leporello-Scherenschnitt“ auf ein Foto 

kommen. Bitte melde dich, damit du dir 

einen Monatsspruch aus suchen kannst. 

(Wir suchen ein passendes Foto zu deinem 

Scheren schnitt aus, du kannst aber 

auch eins vorschlagen.) 

nicky.wenhold@gmail.com 084 448 0972 

Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 10. September 2018 

Beiträge bitte per E-Mail an das Gemeindebüro schicken: 



21

Do 

Fr 

Sa 

13. September 18:00 - 23:00 

Eröffnungsabend 


Prost-Abend 


Familientag 

www.oktoberfest-pretoria.co.za 

Deutsche Internationale Schule Pretoria 

GLOW IN THE DARK 

für alle Johnnys 

31. August 2018 – 1.September 2018 

18:30 – 9:00 auf dem Gelände der Johannesgemeinde 

Kosten: R70 

Geschlafen wird nicht! Wir suchen den besten Überlebenskünstler! 

Nichts für schwache Nerven!!!

Johannesbote #180 August | September 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?