belgischesviertel[er]leben - Ehrenfeld erleben
belgischesviertel[er]leben - Ehrenfeld erleben
belgischesviertel[er]leben - Ehrenfeld erleben
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bei Roll<strong>er</strong> Richt<strong>er</strong>, dem Zweirad-Traditionsgeschäft<br />
am Hansaring, dreht sich<br />
alles um Gefährte auf zwei bis drei Räd<strong>er</strong>n,<br />
und das nicht nur mit viel Kompetenz<br />
und Sachv<strong>er</strong>stand, sond<strong>er</strong>n auch<br />
mit ein<strong>er</strong> guten Portion Liebe und Leidenschaft<br />
für alte und neue Schätzchen.<br />
Wir b<strong>er</strong>aten Sie g<strong>er</strong>ne in Sachen<br />
2-Rad und wünschen alles Gute für<br />
diese Zweiradsaison.<br />
D<strong>er</strong> Geschäftsführ<strong>er</strong> Christian Strupais<br />
ist selb<strong>er</strong> Motorrad und Roll<strong>er</strong>fahr<strong>er</strong><br />
mit dem ständigen Anspruch<br />
die Kundenzufriedenheit zu v<strong>er</strong>bess<strong>er</strong>n<br />
und Sie als uns<strong>er</strong>en Kunden s<strong>er</strong>viceorienti<strong>er</strong>t<br />
mit seinem Team von Fachleuten<br />
kompetent zu bedienen.<br />
Imm<strong>er</strong> auf Achse für zwei bis drei Räd<strong>er</strong><br />
Neben dem V<strong>er</strong>kauf von Roll<strong>er</strong>n und<br />
Motorräd<strong>er</strong>n – neu wie gebraucht – spielt<br />
die W<strong>er</strong>kstatt am Hansaring eine vorrangige<br />
Rolle. Egal welches Anliegen die Fahr<strong>er</strong><br />
und Besitz<strong>er</strong> auch vorbringen – vom<br />
Reifenwechsel üb<strong>er</strong> Brems<strong>er</strong>neu<strong>er</strong>ungen<br />
bis hin zur Schadensbeseitigung – das<br />
Fachp<strong>er</strong>sonal von Roll<strong>er</strong> Richt<strong>er</strong> hat imm<strong>er</strong><br />
ein offenes Ohr und sucht nach d<strong>er</strong> richtigen<br />
Lösung für Sie als Kunden. Keine Zeit ?<br />
Hol- und Brings<strong>er</strong>vice Ihr<strong>er</strong> Maschine nach<br />
Fei<strong>er</strong>abend bis 21 Uhr möglich.<br />
Bei Neufahrzeugen sind die Marken<br />
APRILIA, VESPA, PIAGGIO und HYOSUNG<br />
v<strong>er</strong>treten. Für HONDA, YAMAHA und<br />
KYMCO bieten wir kompetenten W<strong>er</strong>kstatt<br />
und Teiles<strong>er</strong>vice. Vespas gibt es in v<strong>er</strong>schiedenen<br />
Ausführungen. Sie w<strong>er</strong>den ab<strong>er</strong><br />
auch nach Ihren Kundenwünschen umgebaut<br />
und v<strong>er</strong>edelt.<br />
Liebevolle Res tauri<strong>er</strong>ung alt<strong>er</strong> Schätzchen<br />
gehört zum S<strong>er</strong>viceangebot bei Roll<strong>er</strong><br />
Richt<strong>er</strong> ebenso wie Kaross<strong>er</strong>ie- und Lackarbeiten<br />
all<strong>er</strong> Modelle.<br />
Im Elektrofahrzeugb<strong>er</strong>eich setzt die<br />
Firma Richt<strong>er</strong> auf den e-max Roll<strong>er</strong>, die <strong>er</strong>folgreich<br />
beim örtlichen En<strong>er</strong>giev<strong>er</strong>sorg<strong>er</strong><br />
GEW eingesetzt w<strong>er</strong>den. Im Fun- und Freizeitb<strong>er</strong>eich<br />
ist Roll<strong>er</strong> Richt<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Standort<br />
und V<strong>er</strong>triebspartn<strong>er</strong> von Segway Point<br />
Cologne mit den Modellen X-TWO und I-<br />
TWO, die beide eine Straßenzulassung<br />
haben. Ab Mai bei uns: Die neuen Pedalecmodelle<br />
von SACHS und Malaguti ohne<br />
Zulassungs- und Helmpflicht.<br />
Ihr Ansprechpartn<strong>er</strong> für Elektromobilität<br />
in uns<strong>er</strong>m Haus ist H<strong>er</strong>r Reinhard Pickl,<br />
d<strong>er</strong> jeden Mittwoch ab 14 Uhr für Fragen<br />
und Probefahrten für Sie vor Ort ist.<br />
Gebraucht im Angebot sind nur 1A-gepflegte<br />
Fahrzeuge – selbstv<strong>er</strong>ständlich<br />
w<strong>er</strong>kstattgeprüft und mit Garantie. Auch<br />
TÜV-Abnahmen w<strong>er</strong>den im Haus jeden<br />
Montag, Mittwoch und Freitag mit AUK<br />
durchgeführt .<br />
Neben allen gängigen Reparatur- und<br />
Wartungsarbeiten gibt es auch für alle and<strong>er</strong>en<br />
Marken Original- und Zubehör<strong>er</strong>satzteile<br />
wie Batt<strong>er</strong>ien, Bremsbeläge, Kettenkits<br />
und vieles mehr ab Lag<strong>er</strong> od<strong>er</strong> auf Bestellung<br />
kurzfristig lief<strong>er</strong>bar. Uns<strong>er</strong> Helmsortiment<br />
führt alle gängigen Größen am Lag<strong>er</strong><br />
mit v<strong>er</strong>schiedenen Neuheiten für 2011.<br />
Uns<strong>er</strong> Betriebsleit<strong>er</strong> Horst-Pet<strong>er</strong> Tiedje<br />
steht Ihnen mit Rat und Tat in allen Fragen<br />
üb<strong>er</strong> uns<strong>er</strong> Zubehörprogramm und uns<strong>er</strong>e<br />
S<strong>er</strong>viceleistungen p<strong>er</strong>sönlich od<strong>er</strong> unt<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> Durchwahl 0221-97303133 zur V<strong>er</strong>fügung.<br />
W<strong>er</strong> g<strong>er</strong>ne eine Runde auf seinem „Zukünftigen“<br />
zurücklegen möchte kann sich<br />
jed<strong>er</strong>zeit zu ein<strong>er</strong> Probefahrt bei Roll<strong>er</strong><br />
Richt<strong>er</strong> einfinden. Für Neulinge im Zweiradgeschehen<br />
gibt es zudem eine geduldige<br />
und liebevolle Einweisung in die<br />
Besond<strong>er</strong>heiten des Unt<strong>er</strong>wegsseins auf<br />
zwei Räd<strong>er</strong>n.<br />
Für die Saison 2011 setzt das Team am<br />
Hansaring auf die neuen Roll<strong>er</strong> von Aprilia<br />
und die TPH 50-125 von Piaggio. Im Motorradb<strong>er</strong>eich<br />
ist die 1200 Dorsoduro von<br />
Aprilia das Maß d<strong>er</strong> Dinge. Lust auf eine<br />
Probefahrt? Kommen Sie zu Roll<strong>er</strong> Richt<strong>er</strong>!<br />
Roll<strong>er</strong> Richt<strong>er</strong> GmbH<br />
Hansaring 123<br />
50670 Köln<br />
Tel.: 02 21 - 097 30 31-11<br />
Fax: 02 21 - 722 00 60<br />
www.roll<strong>er</strong>-richt<strong>er</strong>.de<br />
info@roll<strong>er</strong>-richt<strong>er</strong>.de<br />
Anzeige<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Freitag 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag 10:00 – 14:00 Uhr<br />
News: Neue Kennzeichen für 50<strong>er</strong><br />
Roll<strong>er</strong> ab März Pflicht und bei uns<br />
imm<strong>er</strong> vorrätig mit Montages<strong>er</strong>vice<br />
schon ab € 65.- !<br />
Noch geheim: KAWASAKI-Motorräd<strong>er</strong><br />
demnächst hi<strong>er</strong> bei uns <strong>er</strong>hältlich.<br />
Ausgabe Frühjahr/Somm<strong>er</strong> 2011 3