bote Mariatroster
bote Mariatroster
bote Mariatroster
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 100/26. Jahrgang, An einen Haushalt, Österreichische Post AG/Postentgelt bar bezahlt, RM01A021978<br />
Bezirkszeitung Nr. 9/2006 Dezember 2006<br />
<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong><br />
Großer Krampuslauf<br />
Sonntag, 3. Dezember 2006 um 17.30 Uhr in Mariagrün<br />
Detailprogramm Seite 7<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünschen allen Leserinnen und<br />
Lesern die Redaktion des <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n und die
2<br />
Dezember 2006<br />
Ingo Luttenberger<br />
Impulse<br />
Obwohl die ÖVP im Österreich-<br />
Gesamtergebnis nicht mehr den<br />
ersten Platz erreichen konnte,<br />
ist das Ergebnis im Bezirk Mariatrost<br />
bemerkens- und erwähnenswert:<br />
Bei einer Wahlbeteiligung von<br />
72,5% (ohne Wahlkarten) hatte<br />
auch hier der Bezirk im Vergleich<br />
zu den 16 anderen in Graz die<br />
Nase weit vorne.<br />
Die ÖVP-Mariatrost als Medieninhaber<br />
und Herausgeber der vor<br />
Ihnen liegenden Bezirkszeitung<br />
„<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>“ möchte sich<br />
daher bei allen Wählerinnen und<br />
Wählern ganz herzlich für das<br />
Vertrauen bedanken – vor allem<br />
weil Sie dem Aufruf der letzten<br />
Sonderausgabe im September<br />
gefolgt sind und sich für die Unterstützung<br />
der ÖVP entschieden<br />
haben.<br />
Dieses Vertrauen gibt dem Team<br />
der ÖVP im Bezirk und den<br />
Redaktionsmitarbeitern den eindeutigen<br />
Auftrag, weiterhin aktiv<br />
für den Bezirk zu arbeiten. Die<br />
nächsten für den Bezirk und die<br />
Stadt entscheidenden Wahlen,<br />
wo es um den Bezirksvorsteher<br />
und den Bürgermeister geht,<br />
finden im Jänner 2008 statt.<br />
Aus dem Inhalt<br />
Veranstaltungskalender .............................................. 9<br />
Gratulationen............................................................ 13<br />
Kindergärten, Schulen, Bildung.........................16 - 18<br />
Vereine................................................. 19 - 22, 29 - 31<br />
<strong>Mariatroster</strong> Begegnungen....................................... 23<br />
Sport..................................................................33 - 36<br />
Gesundheit ........................................................37 - 40<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Aus der Redaktion<br />
Bezirkszeitung Sonderausgabe September 2006<br />
<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong><br />
Mariatrost wählt Wolfgang Schüssel<br />
Das beste ÖVP-Ergebnis in Graz sollte wieder in Mariatrost erzielt werden<br />
�VP SP� FP� GR�NE BZ� KP� MATIN<br />
Dem Aufruf der letzten <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n-Sonderausgabe sind fast die<br />
Hälfte der Wählerinnen und Wähler gefolgt! Quelle: Stadt Graz<br />
Sicher auf dem Schulweg im Bezirk<br />
Unter diesem Motto stand die<br />
Aktion der ÖVP-Mariatrost, die<br />
von Bundeskanzler Wolfgang<br />
Schüssel initiiert wurde und bei<br />
den Schülern großen Anklang<br />
fand.<br />
Am ersten Schultag wurden sie<br />
mit den „coolen“ Leuchtarmbän-<br />
dern überrascht. Die Nachfrage<br />
war so groß, da jedes Kind für<br />
seine Geschwister und Freunde<br />
auch gleich eines haben wollte.<br />
Ein Beitrag für mehr Sicherheit<br />
– vor allem beim frühen Einbruch<br />
der Dunkelheit in dieser<br />
Jahreszeit.<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Bestes Grazer ÖVP-Nationalratswahlergebnis<br />
in Mariatrost erzielt<br />
46,4%<br />
17,1%<br />
9,1%<br />
21,3%<br />
2,7% 2,0% 1,4%<br />
Die Kinder freuten sich sichtlich über das kleine, aber sinnvolle Geschenk<br />
Viele jugendliche<br />
Wähler im Bezirk<br />
Ingo Bräunlich und Karin<br />
Taferner beim Info-Stand am<br />
Bauernmarkt Mariagrün<br />
Der Auswertung der Wahlteilnehmer<br />
konnte entnommen<br />
werden, dass im Bezirk sehr viele<br />
Jugendliche zur Wahl gingen.<br />
Der im Bezirk wohnhafte ÖVP-<br />
Jugendkandidat konnte allein in<br />
Graz mehr als 1.200 (!) Vorzugstimmen<br />
für sich und somit auch<br />
für die ÖVP verbuchen.<br />
Ingo Bräunlich war in den Wochen<br />
vor der Wahl unermüdlich<br />
unterwegs und wurde von einem<br />
sehr engagierten Team unterstützt<br />
und begleitet.<br />
Impressum:<br />
Eigentümer und Verleger: Österreichische Volkspartei, Graz-Mariatrost, Lindenhofweg 2, 8043 GRAZ,<br />
Tel. und FAX: 384303,<br />
Herausgeber: BPO BV Erwin Wurzinger; Chefredakteur: Ingo Luttenberger, Redaktion: Franz Feller, Stefan<br />
Haberler, Univ.-Prof. DI Dr. Bernhard Hofmann-Wellenhof, Dipl.-Ing. Mag. Dr. Helmut Lothaller, Dir. Stefanie<br />
Ortner, Klaudia Sonnleitner, Erwin Wurzinger, Fotos: Johann Eichelsberger und Ingo Luttenberger, Inserentenbetreuung:<br />
Robert Filzmaier<br />
Druckerei: Druckerei Thaler, Jauerburggasse 21, 8010 Graz, Tel. 31 87 36-0.<br />
Der „<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>“ ist eine Bezirkszeitung mit Berichterstattung über politische, weltanschauliche, wirtschaftliche,<br />
sportliche, kulturelle und gesellschaftliche Ereignisse im Bezirk Mariatrost unter Bedachtnahme auf das<br />
Salzburger Programm der österreichischen Volkspartei. Medieninhaber: Österreichische Volkspartei, Bezirksparteileitung<br />
Graz-Mariatrost, Lindenhofweg 2, 8043 GRAZ.<br />
Artikel, die von jemandem, der nicht Mitglied der Redaktion ist, geschrieben wurden und von diesem unterzeichnet<br />
sind, müssen nicht immer der Meinung der Redaktion und damit der ÖVP-Mariatrost entsprechen.<br />
Adresse der Redaktion: Redaktion des <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n,<br />
Lindenhofweg 2, 8043 GRAZ, Tel. und FAX: (0316) 388-343,<br />
Inserentenbetreuung: Robert Filzmaier (0664/35 81 811)<br />
E-Mail: mtb@graz-mariatrost.at<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. März 2007
ÖVP mariatrost:<br />
Erwin Wurzinger<br />
P & R Fölling<br />
Aktuelles<br />
Dieses Projekt nimmt immer<br />
konkretere Formen an. Nach<br />
dem Beschluss der Flächenwidmungsplanänderung<br />
im Gemeinderat<br />
geht es jetzt in die Planungsphase.<br />
Parallel dazu finden<br />
auch die Verhandlungen mit den<br />
Verkehrsunternehmen statt, da<br />
dieses Areal an ein regelmäßiges<br />
verkehrendes öffentliches Verkehrsmittel<br />
angeschlossen werden<br />
muss. Nähere Informationen<br />
dazu finden Sie auf Seite 5.<br />
Hofer-Markt<br />
Dieses bei den Bürgern ebenfalls<br />
herbeigesehnte Projekt ist<br />
auch einen wesentlichen Schritt<br />
weiter gekommen. Nach der<br />
grundsätzlichen Bewilligung des<br />
Bebauungsplanes an der <strong>Mariatroster</strong>straße<br />
im Bereich zwischen<br />
der Kfz-Spenglerei Wasner und<br />
dem Gasthaus Gruber werden im<br />
nächsten Schritt die Detailplanungen<br />
in Angriff genommen.<br />
Ausführlichere Informationen<br />
dazu finden Sie auf Seite 5.<br />
Aktuelles vom Bezirksvorsteher<br />
Wasserleitungsbau<br />
Im August wurde in Wenisbuch<br />
der letzte Hausanschluss<br />
des laufenden Projektes hergestellt.<br />
Damit wurde diese<br />
Vorhaben abgeschlossen, bei<br />
dem 7.300 Meter Versorgungsleitungen<br />
verlegt und 55 Hausanschlüsse<br />
hergestellt wurden. Der<br />
Hochbehälter „Janischhofweg“<br />
mit einem Fassungsvolumen von<br />
250 m³ versorgt nunmehr auch<br />
das Wenisbucher Gebiet sowie<br />
den Hauersteig und Lineck.<br />
Für diese Bereiche musste auch<br />
eine Pumpstation errichtet werden,<br />
damit die höher gelegenen<br />
Siedlungsgebiete entsprechend<br />
versorgt werden können. In<br />
einzelnen Bereichen in Wenisbuch<br />
ist der Druck jedoch noch<br />
nicht optimal. Ich habe daher<br />
das Wasserwerk ersucht, dieses<br />
Problem im Einvernehmen mit<br />
den Betroffenen zu lösen. Weiters<br />
wurden zahlreiche Hydranten<br />
errichtet, die im Falle eines<br />
Feuerwehreinsatzes genug Löschwasser<br />
liefern. Die endgültige<br />
Straßenwiederherstellung im<br />
Projektsgebiet erfolgt im nächsten<br />
Jahr und zwar über die ganze<br />
Fahrbahnbreite.<br />
Bezirksamt<br />
Die Diskussionen um die Zusammenlegung<br />
verschiedenster<br />
Bezirksämter in Graz beherrschte<br />
auch in den letzten Wochen<br />
wieder die Grazer Medienlandschaft.<br />
Bei den entsprechenden<br />
Verhandlungen, die unter dem<br />
Vorsitz von Bürgermeister Mag.<br />
Adresse des Bezirksvorstehers: Erwin Wurzinger,<br />
Lindenhofweg 2, 8043 Graz, Tel. 388-343, Fax 38 43 03<br />
E-mail: erwin.wurzinger@stadt.graz.at<br />
Sprechstunden:<br />
nach tel. Terminvereinbarung unter 0316/388-343<br />
Siegfried Nagl geführt wurden,<br />
war eine Schließung unseres<br />
Bezirksamtes kein Thema mehr.<br />
Vielmehr habe ich wieder darauf<br />
hingewiesen, dass eine bezirksinterne<br />
Verlegung zu freien<br />
Räumlichkeiten in der Nachbarschaft<br />
des Postamtes Kroisbach<br />
vor allem deshalb Sinn macht,<br />
da dieses Objekt leichter und<br />
behindertengerecht erreichbar ist<br />
und sehr zentral liegt.<br />
Bürgerbeteiligung<br />
Die Einbeziehung der Bürger in<br />
die Planungsprozesse nahm im<br />
heurigen Jahr einen besonderen<br />
Stellenwert ein. Neben den verschiedenstenProjektpräsentationen<br />
(Park & Ride, Parkplatz<br />
Kirchberg, Hofer-Markt, etc.)<br />
und der statutarisch vorgeschriebenen<br />
Bezirkversammlung wurde<br />
die Planungswerkstatt „Zeit<br />
für Graz“ durch die Stadt Graz<br />
eingerichtet. Im Rahmen dieses<br />
Projekts wurde auch in unserem<br />
Bezirk eine entsprechende Veranstaltung<br />
durchgeführt. Details<br />
dazu finden Sie auf der nächsten<br />
Seite.<br />
Eislaufen am<br />
<strong>Mariatroster</strong> Teich<br />
Auch dieses Freizeitvergnügen<br />
wird – so es die (tiefen) Temperaturen<br />
erlauben – in diesem<br />
Winter wieder möglich sein.<br />
Da die kostenlose Bereitstellung<br />
einer entsprechenden Eisfläche<br />
mit viel Aufwand verbunden<br />
ist, wurde nach einem Betreiber<br />
bzw. Sponsor dieser Anlage Aus-<br />
3<br />
Dezember 2006<br />
schau gehalten. In der Person des<br />
„Grazer Eiskönigs“, Kommerzialrat<br />
Charly Temmel, wurde<br />
dieser Sponsor gefunden, der<br />
mit seinem Team ab sofort die<br />
Pflege und Betreuung des Areals<br />
samt Aufenthaltsräumlichkeiten<br />
übernimmt.<br />
Daher ist auch gewährleistet,<br />
dass in dieser Saison wieder die<br />
beliebten Eislaufkurse (siehe<br />
Seite 33) und Eishockeytrainings<br />
durchgeführt werden können.<br />
Detailinformationen über die<br />
Veranstaltungen und Aktivitäten<br />
erhalten Sie mit der Sonderausgabe<br />
des <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n, die<br />
rechtzeitig vor den Weihnachtsferien<br />
an jeden Haushalt des<br />
Bezirks zugestellt wird.<br />
Schneeräumung<br />
Der Winter steht unmittelbar<br />
bevor. Bedanken möchte ich<br />
mich schon im Voraus bei allen<br />
Gehsteig-Anrainern, die ihrer<br />
Pflicht nachkommen und die<br />
Gehsteige entsprechend räumen<br />
und streuen werden. Leider gibt<br />
es aber immer noch viel zu viele,<br />
denen es egal ist, wie es den Fußgängern<br />
– vor allem älteren und<br />
gehbehinderten Personen – dabei<br />
ergeht. Im § 93 der Straßenverkehrsordnung<br />
(StVO) ist eindeutig<br />
geregelt, dass die Anrainer die<br />
an ihr Grundstück angrenzenden<br />
Gehsteige von Schnee und Eis zu<br />
befreien haben. Sollte kein Gehsteig<br />
vorhanden sein, ist ein 1 m<br />
breiter Streifen freizumachen.<br />
Abschließend darf ich Ihnen und<br />
Ihrer Familie einen besinnlichen<br />
Advent, frohe Weihnachten und<br />
einen guten Rutsch ins Jahr 2007<br />
wünschen!
4 Bezirksinfo<br />
Dezember 2006<br />
Dipl.-Ing. Hans-Jörg Raderbauer erklärt den Prozess der<br />
Planungswerkstatt<br />
Rund 30 engagierte Bürgerinnen<br />
und Bürger des Bezirks nahmen<br />
sich „Zeit für Graz“ – einem<br />
Projekt der Stadt Graz, das im<br />
Auftrag von Stadtrat DI Dr. Gerhard<br />
Rüsch (ÖVP) durchgeführt<br />
wird – und besuchten am 20.<br />
November 2006 die „Planungswerkstatt.<br />
Zeit für Graz“ im<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost.<br />
Mit ihren Beiträgen brachten sie<br />
eine Fülle von Bezirksthemen zur<br />
Sprache. Auch mit Kritik wurde<br />
nicht gespart. Aber – und so sind<br />
alle Innovationswerkstätten aufgebaut<br />
– zu jeder Kritik musste<br />
es auch einen Lösungsvorschlag<br />
geben.<br />
Die Vielfalt dieser von den Bürgerinnen<br />
und Bürgern formulierten<br />
Lösungsvorschläge wurde<br />
in Themenblöcken (Öffentlicher<br />
Verkehr, Freizeit, Bildung &<br />
Kommunikation, Wärme und<br />
Energie, Politik und BürgerInnen,<br />
Flächenwidmungsplan,<br />
Sauberes Graz, Natur- und Grünraum)<br />
zusammengefasst.<br />
Nach dieser ersten Runde der<br />
Bestandsaufnahme von dringlichen<br />
Wünschen, Visionen und<br />
konkreten Verbesserungsvorschlägen<br />
stand eine Reihe von<br />
Schwerpunktthemen fest. Über<br />
jene vier Themen, die in separaten<br />
Arbeitsgruppen intensiver<br />
behandelt wurden, stimmten<br />
die Bürgerinnen und Bürger<br />
selbst ab. Sie bewerteten jene<br />
Themenbereiche, die ihnen im<br />
Hinblick auf ihre Wohn- und<br />
Lebenssituation am wichtigsten<br />
erschienen.<br />
Daraus ergaben sich folgende<br />
Prioritäten: Öffentlicher Verkehr<br />
(21 Punkte), Sauberes Graz – Natur<br />
und Grünraum (19 Punkte),<br />
Verkehrslösungen (18 Punkte)<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Erste Ergebnisse aus der<br />
Innovationswerkstatt<br />
und Flächenwidmungsplan (12<br />
Punkte).<br />
Begleitet von geschulten Moderatoren<br />
befassten sich die<br />
Bürgerinnen und Bürger in den<br />
vier Arbeitsgruppen mit den<br />
ausgewählten Problembereichen,<br />
differenzierten ihre Lösungsvorschläge<br />
und präsentierten<br />
zum Abschluss ihre ersten Ergebnisse.<br />
Diese Lösungsvorschläge sowie<br />
alle Themenbereiche, die in<br />
den Innovationswerkstätten der<br />
einzelnen Grazer Stadtbezirke<br />
zur Sprache kamen, wurden<br />
protokolliert. Die Daten werden<br />
nun erfasst (und demnächst im<br />
Internet veröffentlicht) und mit<br />
den Ergebnissen der anderen<br />
Stadtteile abgestimmt. Die Ergebnisse<br />
werden Basis für weitere<br />
Schritte innerhalb des Projektes<br />
„Planungswerkstatt. Zeit für<br />
Die Teilnehmer setzen ihre Schwerpunkte selbst<br />
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins Neue Jahr!<br />
Ab 1. Jänner 2007 wieder<br />
unsere Geburtstagsaktion.<br />
Jedes Geburtstagskind mit<br />
Ausweis erhält ein Glas Sekt und ein<br />
Gala-Menü gratis<br />
ab 3 Personen pro Tisch.<br />
Bitte um Tischreservierung.<br />
Graz“ sein, unter anderem auch<br />
für die Konsenskonferenzen der<br />
Bürgerinnen und Bürger im<br />
Frühjahr 2007.<br />
Die Bürgerinnen und Bürger haben<br />
mit ihrer aktiven Teilnahme<br />
das Projekt „Planungswerkstatt.<br />
Zeit für Graz“ nun in Gang<br />
gesetzt. Sie haben engagiert<br />
argumentiert, konstruktive Vorschläge<br />
eingebracht und nach<br />
gemeinschaftlichen Lösungen<br />
gesucht. Für diesen ersten wichtigen<br />
Schritt dankt das Team<br />
der „Planungswerkstatt. Zeit für<br />
Graz“ und die Stadt Graz.<br />
Über den Fortgang der Planungswerkstatt<br />
können Sie sich<br />
auch im Internet unter www.<br />
zeit-fuer-graz.at informieren. Der<br />
<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong> wird ebenfalls<br />
in den nächsten Ausgaben über<br />
die Fortschritte dieses Projektes<br />
informieren.<br />
8044 Graz<br />
Roseggerweg 105<br />
Tel. 0 316/39 11 65<br />
Fax 39 22 77<br />
legenstein@aon.at<br />
Montag Ruhetag
ÖVP mariatrost:<br />
Wie in der letzten Ausgabe des<br />
<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n versprochen,<br />
erfahren Sie an dieser Stelle die<br />
aktuellsten Neuigkeiten zu den<br />
geplanten Projekten in Fölling.<br />
Im Zuge der Anrainerversammlung<br />
am 6. September beim<br />
Gasthaus Gruber wurde die<br />
Flächenwidmungsplanänderung,<br />
die für die Errichtung von Park &<br />
Ride notwendig ist, vorgestellt.<br />
Weiters wurde der Bebauungsplan<br />
für das Gebiet rund um<br />
die Kfz-Spenglerei Wasner präsentiert.<br />
Bezirksinfo<br />
5<br />
Dezember 2006<br />
Bezirksvorsteher Erwin Wurzinger hat sich durchgesetzt:<br />
Park & Ride mit Kreisverkehranbindung und<br />
grünes Licht für „Hofer“-Markt sowie<br />
klares Nein für zusätzliche Wohnsiedlungen in Fölling<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
1<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°!<br />
°<br />
°!<br />
°<br />
1<br />
!<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
d<br />
d<br />
ddddd<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d d<br />
d d d<br />
d<br />
d d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d d<br />
d d<br />
d d<br />
d d<br />
d d<br />
d d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d d d d<br />
d<br />
d<br />
d d d<br />
d d d<br />
d<br />
d<br />
d d d d<br />
d d<br />
d d d<br />
d d<br />
d d d d<br />
268<br />
535 ---<br />
---<br />
269<br />
239<br />
---<br />
---<br />
265/2<br />
267<br />
---<br />
2<br />
---<br />
L<br />
d<br />
d<br />
d<br />
267 WA<br />
d 1<br />
---<br />
d 266<br />
0,2 - 0,3<br />
---<br />
d<br />
d<br />
d<br />
265<br />
d d 1<br />
---<br />
d d<br />
d<br />
265<br />
264<br />
3<br />
1<br />
---<br />
---<br />
I/1<br />
0,2 - 1<br />
°<br />
!<br />
!<br />
9,08<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
°!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,0 7,0 7,0<br />
°<br />
° !<br />
!<br />
9,08<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°!<br />
°<br />
°!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
8<br />
!<br />
°!<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
88<br />
8<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
7,0<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
8<br />
8<br />
°<br />
°<br />
8<br />
2,0<br />
!<br />
(G)<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
22,0<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
2,0<br />
°<br />
8<br />
!<br />
°<br />
88<br />
8<br />
8<br />
82,08<br />
8<br />
2,0<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
8 2,0 2,0<br />
8<br />
8<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°!<br />
8<br />
7,0<br />
°<br />
8<br />
88<br />
8<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
8<br />
5,0<br />
2,0<br />
8<br />
8<br />
!<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
8<br />
°<br />
16,0 16,0<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
8<br />
88<br />
8<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
11,0<br />
816,08<br />
°<br />
!<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
GH: max.7,50m<br />
°<br />
°<br />
!<br />
6,5<br />
88<br />
88<br />
88<br />
86,58<br />
°<br />
!<br />
°<br />
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0<br />
88<br />
88<br />
8<br />
°!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0<br />
°<br />
!<br />
!<br />
DÀ<br />
°<br />
!<br />
1<br />
16,0<br />
° ° ° ° °<br />
°<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8816,08<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0<br />
8<br />
1<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
° !<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
88<br />
88<br />
8811,08<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5<br />
!<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
!<br />
!<br />
5,08<br />
886,58<br />
6,58<br />
°<br />
°<br />
!<br />
! !<br />
°<br />
! !<br />
°<br />
!<br />
5,0 5,0 5,0<br />
°<br />
88<br />
88<br />
!<br />
!<br />
°<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
° !<br />
°<br />
°<br />
!<br />
GH: max.7,50m<br />
!<br />
° ° °<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
8<br />
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
1<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
16,0<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
11,0<br />
4,5<br />
8<br />
°<br />
8<br />
8<br />
16,08 88<br />
8<br />
8<br />
8811,08<br />
20,0<br />
4,0 4,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
884,08<br />
88<br />
!<br />
!<br />
BG<br />
88<br />
8 88<br />
88<br />
88<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
8<br />
6,5 6,5<br />
°<br />
!<br />
!<br />
1<br />
6,58<br />
88<br />
8<br />
88<br />
8<br />
5,0 5,0 5,0<br />
8<br />
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
0<br />
!<br />
°<br />
!<br />
88<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
!<br />
11,5<br />
°<br />
16,0<br />
NOTZUFAHRT<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
8<br />
°<br />
!<br />
!<br />
BG<br />
(P)<br />
BAUGEBIET 2<br />
Reihenhausbebauung<br />
°<br />
8<br />
75,0 75,0<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
0<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
1<br />
0<br />
°<br />
BG<br />
!<br />
8<br />
2,0<br />
GH: max.7,50m<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
8<br />
°!<br />
°<br />
WR<br />
0,2 - 0,3<br />
!<br />
°<br />
!<br />
8<br />
2,0<br />
°!<br />
8<br />
°<br />
!<br />
2,0<br />
8<br />
88<br />
°<br />
°<br />
!<br />
8<br />
b P<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
0<br />
°<br />
° !<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
8<br />
5,08<br />
b<br />
!<br />
6,5<br />
8<br />
b P<br />
P bP<br />
b P<br />
8<br />
(P)<br />
b<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
!<br />
5,08 8<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
P bP bP bP<br />
°<br />
Weizer Straße<br />
Über 100 Interessierte informieren sich über die bevorstehenden Projekte<br />
in Fölling<br />
Kreisverkehr<br />
Da sich beide Projekte in unmittelbarer<br />
Nachbarschaft der im Bau<br />
befindlichen „Marland“-Siedlung<br />
(Hubert-Hoffmann-Ring) befinden,<br />
wurde von Bezirksvorsteher<br />
Erwin Wurzinger eine leistungsfähige<br />
Verkehrsanbindung in<br />
Form eines Kreisverkehrs gefordert.<br />
Diese Maßnahme hat neben<br />
den geringeren Errichtungs- und<br />
Betriebskosten im Vergleich zur<br />
vorgeschlagenen Ampellösung<br />
vor allem den Vorteil, dass der<br />
Verkehr nicht angehalten werden<br />
muss und damit unnötiger Stau,<br />
212/3<br />
---<br />
213<br />
---<br />
253<br />
4<br />
---<br />
Föllinger Straße<br />
217<br />
1<br />
---<br />
212/4<br />
---<br />
212/5<br />
---<br />
217<br />
2<br />
---<br />
270<br />
---<br />
219<br />
---<br />
272<br />
---<br />
271<br />
---<br />
Wohnbau<br />
Wasner<br />
Lärm und zusätzliche Abgase<br />
vermieden werden. Positiver<br />
Nebeneffekt: Der Kreisverkehr<br />
bildet an diesem Punkt auch<br />
eine natürliche Temporeduktion<br />
sowie ein entsprechendes<br />
Gestaltungselement bei der Bezirkseinfahrt.<br />
Dieser Forderung<br />
wurde nachgekommen und der<br />
Kreisverkehr wurde im Bebauungsplan<br />
(s. Skizze) fixiert.<br />
282<br />
36<br />
Park & Ride<br />
264<br />
2<br />
---<br />
GH: max.7,50m<br />
274<br />
---<br />
280<br />
1<br />
---<br />
°<br />
°!<br />
°<br />
!<br />
0<br />
bP<br />
°<br />
30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0<br />
!<br />
°<br />
!<br />
b P<br />
0<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
1<br />
8,3<br />
8<br />
b P<br />
8<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
8<br />
6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
88<br />
Tankstelle<br />
Die Planung der P & R-Anlage<br />
befindet sich derzeit in der Ausschreibungsphase<br />
für den Ge-<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
b P<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
65,0<br />
°<br />
!<br />
°<br />
ÖFFENTLICHER INTERESSENTENWEG<br />
Hofer<br />
°<br />
!<br />
!<br />
b P<br />
°<br />
!<br />
b P<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
11.01.2 Bebauungsplan<br />
" Marlandgründe"<br />
A 14-K-567/1996<br />
Rechtswirksam 282 ab 13.04.2006<br />
2<br />
---<br />
281<br />
---<br />
GH: max.7,50m<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
°<br />
!<br />
b P<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
b P<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
8<br />
b P<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
BAUGEBIET 1<br />
!<br />
b P<br />
°<br />
!<br />
°<br />
b P<br />
°<br />
!<br />
!<br />
b P<br />
°<br />
!<br />
1 1<br />
0<br />
°<br />
0<br />
!<br />
°<br />
282<br />
12<br />
b P<br />
b P<br />
!<br />
0<br />
1<br />
°<br />
!<br />
°<br />
b P<br />
°<br />
1<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
b P<br />
!<br />
°<br />
!<br />
bP<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
275<br />
---<br />
°<br />
1<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
° !<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
Park & Ride<br />
282<br />
10<br />
---<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
282<br />
37<br />
---<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
WA<br />
0,2 - 0,3<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
Gasthaus<br />
Gruber<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
1<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
1<br />
1<br />
0<br />
!<br />
°!<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°!<br />
Marland-Siedlung<br />
°<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
1<br />
1<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
1<br />
°<br />
!<br />
0<br />
1<br />
1<br />
°<br />
!<br />
!<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
°<br />
!<br />
!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°!<br />
!<br />
°<br />
!<br />
°<br />
!<br />
282<br />
35<br />
---<br />
°<br />
!<br />
!<br />
Hubert-Hoffmann-Ring<br />
staltungswettbewerb. Sobald ein<br />
entsprechendes Ergebnis vorliegt,<br />
wird dieses in einer weiteren Bürgerinformationsveranstaltung<br />
der<br />
Bevölkerung präsentiert. Parallel<br />
dazu finden auch die Gespräche<br />
über die optimale Anbindung<br />
an das öffentliche Verkehrsnetz<br />
mittels Buslinie statt. Die Umkehrschleife<br />
soll im Bereich der<br />
neuen Sportanlage bei der A1-<br />
Tankstelle situiert werden. Damit<br />
ist gewährleistet, dass der Sportplatz<br />
und die Siedlungsgebiete<br />
um den Paulinerweg und die<br />
Neusitzstraße an ein regelmäßig<br />
verkehrendes öffentliches Verkehrsmittel<br />
angeschlossen sind.<br />
„Hofer“-Markt<br />
Zwischen der Spenglerei Wasner<br />
und der P & R-Anlage hat sich<br />
die Lebensmittelkette „Hofer“<br />
ein Privatgrundstück an der<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße gesichert. Auf<br />
dem Areal (ca. 9.000 m²) werden<br />
neben dem Markt noch rund 120<br />
PKW-Abstellplätze errichtet werden.<br />
Die Zufahrt erfolgt von der<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße ebenfalls über<br />
den Kreisverkehr und in weiterer<br />
Folge über einen öffentlichen<br />
Interessentenweg, der auch die<br />
P & R-Anlage erschließt. Demnächst<br />
werden die notwendigen<br />
Verfahren durchgeführt. Mit<br />
einem Baubeginn ist zu Beginn<br />
des Jahres 2007 zu rechnen.<br />
Keine Siedlung<br />
Das restliche im Flächenwidmungsplan<br />
als Aufschließungsgebiet<br />
ausgewiesene Areal (ca.<br />
20.000 m²) hätte laut Bebauungsplanentwurf<br />
des Stadtplanungsamtes<br />
ebenfalls ins vollwertige<br />
Bauland kommen sollen.<br />
Dagegen wurde jedoch von der<br />
ÖVP und den Anrainern begründeter<br />
Einspruch erhoben, da es<br />
weder eine konkrete Absicht der<br />
Grundeigentümer noch einen<br />
Baulandbedarf in diesem Gebiet<br />
gibt. Die derzeit im Bau befindlichen<br />
Wohnbauprojekte decken<br />
den Bedarf vollkommen ab. Viele<br />
Wohnungen in den Siedlungen<br />
stehen noch frei. Außerdem ist<br />
für diesen starken Bevölkerungszuwachs<br />
die Infrastruktur des<br />
Bezirks (Kinderbetreuungseinrichtungen,<br />
Schulen, öffentliche<br />
Verkehrsmittel, Geh- und Radwege<br />
etc.) noch nicht vorhanden.<br />
Mit diesen Argumenten konnten<br />
die Verantwortlichen der Stadt<br />
überzeugt werden und sie nahmen<br />
daher von der geplanten<br />
Umwidmung Abstand.<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
KLAUS TAFERNER<br />
BRENNSTOFFHANDEL<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße 58<br />
8043 Graz, Tel. 32 75 15
6 Bezirksinfo<br />
Dezember 2006<br />
Schokolademuseum<br />
Die Wienfahrt, die von der<br />
ÖVP-Mariatrost seit dem Jahr<br />
2000 einmal jährlich im Oktober<br />
durchgeführt wird, führte diesmal<br />
mit über 50 Teilnehmern mit<br />
einem Reisebus zur Confiserie<br />
Heindl. In diesem Unternehmen<br />
ist auch das Schokolademuseum<br />
untergebracht.<br />
Nach einer „süßen“ Begrüßung<br />
gab es für die Teilnehmer eine<br />
kurze Filmpräsentation über<br />
das Unternehmen. Bei der anschließenden<br />
Führung durch das<br />
Museum wurde den Teilnehmern<br />
die Entstehungsgeschichte der<br />
Konfektherstellung sowie deren<br />
Fortschritt näher gebracht. Bei<br />
der anschließenden Besichtigung<br />
der Produktion konnte man die<br />
frisch zubereiteten Naschereien<br />
verkosten. Viele machten von der<br />
Einkaufsmöglichkeit im Heindl-<br />
Shop regen Gebrauch.<br />
t-mobile<br />
Im Anschluss daran ging es zu<br />
einem der spektakulärsten Bauwerke<br />
der letzten Jahre in Wien,<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Tolle Ein- und Ausblicke bei der Wienfahrt<br />
Am Dach des „t-centers“ hatte man nicht nur den besten Blick auf Wien,<br />
sondern auch den besten Handy-Empfang<br />
in das „t-center“, dem Herzstück<br />
und der Zentrale von t-mobile.<br />
Nach einer Stärkung im „tlunch“<br />
wurden die Teilnehmer<br />
vom Leiter der Abteilung Service,<br />
Herrn Herbert Schandl, herzlich<br />
begrüßt. Dabei wurden auch<br />
Erfahrungen und Erinnerungen<br />
mit den Teilnehmern getauscht,<br />
da Herr Schandl als damaliger<br />
Leiter des Callcenters in Graz-<br />
Mariagrün (Hilmteichstraße)<br />
den Bezirk Mariatrost kennen<br />
gelernt hat. Im Anschluss an die<br />
technische Führung durch den<br />
Gebäudekomplex erfolgte die<br />
Begrüßung durch den Vorsitzen-<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
glückliches Neues Jahr wünscht<br />
www.hiebler.at, hiebler.keg@aon.at<br />
Wir wünschen allen unseren Gästen<br />
und Freunden eine gesegnete Weihnacht<br />
und ein glückliches, neues Jahr.<br />
Familie diGallo und Mitarbeiter<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag 11.00 -14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Montag – Dienstag: RUHETAG<br />
Auf Anfrage ab 20 Personen auch Montag und Dienstag<br />
den des Vorstandes von t-mobile<br />
Austria, Herrn Dr. Georg Pölzl<br />
– übrigens auch ein abgewanderter<br />
langjähriger Mariagrün-<br />
Bewohner – höchstpersönlich.<br />
Der abschließende Höhepunkt<br />
war dann der „Skywalk“ auf dem<br />
Dach des neuen Wahrzeichens an<br />
der Tangente. Von hier aus hat<br />
man einen einzigartigen Blick<br />
über Wien.<br />
Stephansdom<br />
Als weiteren Höhepunkt erlebten<br />
die Teilnehmer eine sehr<br />
interessante Führung durch den<br />
Stephansdom. Abgesehen vom<br />
Altarraum wurden auch die Sakristei<br />
sowie die Katakomben mit<br />
dem Gebeinhaus besichtigt.<br />
Besonders begeistert waren die<br />
Teilnehmer über den riesigen<br />
Dachboden des Stephansdoms,<br />
der nur über eine sehr enge Wendeltreppe<br />
zu erreichen ist.<br />
Der abschließende Gang entlang<br />
der Dachrinne war für alle ein<br />
ganz besonderes Erlebnis. Dabei<br />
konnte man das Dachziegelmuster<br />
aus unmittelbarer Nähe<br />
begutachten.<br />
Prater und<br />
Schweizerhaus<br />
Nach diesen informativen und interessanten<br />
Ein- und Ausblicken,<br />
die man an diesem Tag wieder gewinnen<br />
konnte, durfte natürlich<br />
auch der gesellschaftliche Aspekt<br />
nicht zu kurz kommen.<br />
Wie bereits in den Vorjahren<br />
fand auch die heurige Wienfahrt<br />
wieder im Schweizerhaus im<br />
Wiener Prater bei Stelzen und<br />
Budweiser-Bier einen fröhlichen<br />
Ausklang.<br />
Restaurant<br />
OHNIME
ÖVP mariatrost:<br />
Bezirksinfo<br />
7<br />
Dezember 2006<br />
Krampuslauf am Sonntag, 3. Dez. 2006, 17.30 Uhr<br />
in Mariagrün – Eintritt frei!<br />
Auch heuer wieder ist es gelungen, dieses althergebrachte Brauchtum,<br />
das seine Wurzeln im Pongau und Ennstal hat, im Bezirk durchzuführen.<br />
Alle helfen mit<br />
Dank der Unterstützung durch die Gewerbetreibenden im Veranstaltungsbereich<br />
werden rund 40 Perchten teilnehmen. Während<br />
der Veranstaltung wird dieses Gebiet vollkommen autofrei sein. Der<br />
Durchzugsverkehr wird stadteinwärts über die Hilmteichstraße und<br />
stadtauswärts über die Hilmgasse umgeleitet. Sämtliche Zufahrten zu<br />
den Straßenzügen Pensionsweg und Johann-Paierl-Weg sind über die<br />
Heinrichstraße/<strong>Mariatroster</strong>straße frei. Die GVB-Buslinie 58 wird bis<br />
zur Panoramagasse geführt.<br />
Kinder, aufgepasst!<br />
Für die Kinder gibt es Überraschungen vom Nikolaus. Alle Kinder<br />
werden eingeladen, bis zum Ende des Krampuslaufes bei Eduscho/<br />
Drogerie Lobe (<strong>Mariatroster</strong>straße 31) einen geputzten Schuh abzugeben.<br />
Dieser wird dann über Nacht durch den Nikolaus mit einer<br />
„süßen Überraschung“ gefüllt und kann am Montag, 4. Dezember<br />
2006 ab 8 Uhr dort wieder abgeholt werden.<br />
Tolle Masken<br />
Die beeindruckenden Masken der Krampusse sind das Ergebnis unzähliger<br />
Arbeitsstunden, wobei die kunstvoll gestalteten Masken meist aus<br />
Holz geschnitzt und mit Ziegen- oder Steinbockhörnern bestückt sind.<br />
Für die aufwändig genähte Bekleidung werden Felle von Schafen und<br />
Ziegen verwendet. Viele Krampusdarsteller greifen bei der Herstellung<br />
der Gewänder und Masken auf historische Vorbilder zurück.<br />
Wir bitten alle Besucher des Krampuslaufes, sich diszipliniert zu<br />
verhalten und keine Feuerwerkskörper auf die Krampusse zu werfen,<br />
da sie leicht entzündliche Felle tragen. Da der Obmann der Pass´n<br />
uns vertraglich zugesichert hat, dass die Darsteller vor und während<br />
des Umzuges strenges Alkoholverbot haben und ihnen das Schlagen<br />
von Kindern untersagt wurde, können Sie beruhigt mit Ihren Kleinen<br />
den Krampuslauf besuchen.<br />
Essen & Trinken<br />
Natürlich wird auch für das leibliche Wohl wieder bestens vorgesorgt<br />
sein. An den verschiedenen Gastronomieständen wird es neben<br />
Glühwein auch Früchtetee, Aufstrichbrote, Maroni und auch Teigkrampusse<br />
geben.<br />
Woher kommt dieser Brauch?<br />
Die Wurzeln dieses Brauchtums reichen bis ins 11. Jahrhundert<br />
zurück. Ursprünglich nannte die Bevölkerung das uralte Fest „St.<br />
Nikolaus“ und es galt der Verehrung des Hl. Bischofs St. Nikolaus,<br />
dem Schutzherrn der Kinder, Bäcker, Schiffer und Flößer. Die wesentlichen<br />
Grundzüge des Brauches sind auf dem Lande und in der<br />
Stadt in ähnlicher Form erhalten geblieben. St. Nikolaus, der heilige<br />
Mann, erscheint am Abend begleitet vom kettenrasselnden Krampus<br />
und befragt die Kinder nach Gebeten und Kenntnissen der Heiligen<br />
Schrift. Er beschenkt sie mit Nüssen, Äpfeln und Süßigkeiten.<br />
Lassen Sie sich diese Veranstaltung nicht entgehen - alle sind herzlich<br />
eingeladen!<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich<br />
ERWIN WURZINGER<br />
BEZIRKSVORSTEHER<br />
GRAZ-MARIATROST
8 Pfarren<br />
Dezember 2006<br />
Am 9. Juli 2006 wurde in der Pfarre Graz-Kroisbach das 40-jährige<br />
Priesterjubiläum von Pfarrer Mag. Peter Weberhofer gefeiert. Die<br />
Festtagsmesse wurde vom Singkreis Kroisbach mit Unterstützung der<br />
Grazer Instrumentalisten feierlich gestaltet. Dir. Mittlinger vom Bildungshaus<br />
Mariatrost hielt die „Jubiläumspredigt“, in der er unter anderem<br />
ausführte, dass Pfarrer Weberhofer seinen Dienst im Weinberg<br />
des Herrn trotz der mit den Jahren zusätzlichen Aufgaben und manch<br />
kirchlicher Schlechtwetterlagen getreulich durchgetragen hat.<br />
Dies dankten ihm auch die Pfarrbevölkerung und einzelne Gruppen<br />
und Vereine (Ortsmusik und Kameradschaftsbund Mariatrost, die<br />
Wallfahrergruppe, die „Hirschegger-Trachtler“, die Ministranten und<br />
viele andere) durch nette Aufmerksamkeiten. Eine personifizierte<br />
Briefmarke zu diesem Anlass war als Rarität unter den Sammlern<br />
sehr begehrt. Nach dem Festgottesdienst lud Pfarrer Weberhofer zu<br />
einer Agape im Kirchhof ein, wo man noch lange bei gutem Essen<br />
und wohlklingender Musik zusammensaß.<br />
Inzwischen wurde Pfarrer Weberhofer vom Bundesministerium für<br />
Landesverteidigung vom Militär Superior zum Militärdekan befördert<br />
(Dienstgrad Oberst). Wir wünschen Pfarrer Weberhofer für die<br />
Zukunft noch alles Gute und Gottes Segen!<br />
Termine<br />
Samstag, 2. Dezember 2006:<br />
16.00 Uhr: Adventkranzbinden,<br />
18.00 Uhr: Abendmesse mit Adventkranzsegnung<br />
Mittwoch, 6. Dezember 2006:<br />
16.00 Uhr Nikolausfeier für die Kinder im Pfarrsaal<br />
Rorate:<br />
jeweils Donnerstag (7., 14. und 21. Dezember) um 6.00 Uhr<br />
Sonntag, 24. Dezember 2006 (Heiliger Abend):<br />
16.00 Uhr Kinderkrippenfeier<br />
23.00 Uhr Christmette<br />
Die Sternsinger kommen am 2., 3. und 4. Jänner 2007<br />
Samstag, 10. Februar 2007:<br />
14.00 Uhr Kinderfasching im Pfarrsaal<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Pfarre Kroisbach Pfarre Mariatrost<br />
40-jähriges Priesterjubiläum von<br />
Pfarrer Peter Weberhofer<br />
Freitag, 8. Dezember 2006:<br />
Fest Mariä Empfängnis: Hl. Messe um 8.00 Uhr. Hochamt um 10.30<br />
Uhr. Der Chor der Basilika singt die „Spatzenmesse“ von Wolfgang<br />
Amadeus Mozart. Um 14.30 Uhr Musik-Wunschkonzert der Ortsmusik<br />
Mariatrost im Pfarrsaal.<br />
Sonntag, 17. Dezember 2006:<br />
17.00 Uhr: Adventkonzert der „<strong>Mariatroster</strong>“ in der Basilika<br />
Sonntag, 24. Dezember 2006 (Heiliger Abend):<br />
Gottesdienste um 8.00 und 10.30 Uhr. Um 15.00 Uhr Krippenfeier<br />
für die Kinder.<br />
23.15 Uhr Turmblasen – um 23.45 Uhr stimmt der Chor mit Weihnachtsliedern<br />
auf die Christmette ein. Um 24.00 Uhr feierliches<br />
Christmettenamt, ebenfalls mitgestaltet vom Chor der Basilika.<br />
Montag, 25. Dezember 2006 (Christtag):<br />
8.00 Uhr Gottesdienst und um 10.30 Uhr Hochamt.<br />
Sonntag, 31. Dezember 2006 (Silvester):<br />
Gottesdienste um 8.00 Uhr und 10.30 Uhr.<br />
Um 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Te Deum.<br />
Montag, 1. Jänner 2007 (Neujahr):<br />
Heilige Messen um 8.00, um 10.30 und 17.00 Uhr.<br />
Samstag, 6. Jänner 2007: (Hl. 3 Könige):<br />
Fest der Erscheinung des Herrn – Hl. Messe um 8.00 Uhr.<br />
Um 10.30 Uhr Sternsinger-Gottesdienst
ÖVP mariatrost:<br />
Dezember 2006:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Jänner 2007:<br />
Februar 2007:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
Bezirksinfo<br />
Veranstaltungskalender<br />
Sa. 6., 20.00 Uhr<br />
Gh. „Altes Fassl“ Kameradschaftsball des ÖKB Graz-Mariatrost<br />
Sa. 13., 19.30 Uhr „Wirbel um den Bürgermeister“ -<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost Theaterstück des Heimatvereines<br />
So. 14., 14.30 Uhr „Wirbel um den Bürgermeister“ -<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost Theaterstück des Heimatvereines<br />
Fr. 19., 19.30 Uhr „Wirbel um den Bürgermeister“ -<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost Theaterstück des Heimatvereines<br />
Sa. 20., 19.30 Uhr „Wirbel um den Bürgermeister“ -<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost Theaterstück des Heimatvereines<br />
So. 21., 14.30 Uhr „Wirbel um den Bürgermeister“ -<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost Theaterstück des Heimatvereines<br />
Sa. 27., ganztägig<br />
Zauchensee Schitag des ÖAAB-Mariatrost<br />
Sa. 17., 20.00 Uhr<br />
Gh. „Altes Fassl“ „Zipfelhaubenball“ des Heimatvereines Mariatrost<br />
Die Termine der Kirchen und Pfarren finden Sie nebenstehend!<br />
Den laufend aktualisierten Veranstaltungskalender finden sie unter www.graz-mariatrost.at<br />
9<br />
Dezember 2006<br />
Sa. 2., 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Musikheim Mariatrost (Wenisbucherstraße 2) Adventmarkt<br />
Sa. 2., 17.00 Uhr<br />
JSV-Anlage (Mariatroststraße 410) Krampustreiben & Krampuskränzchen des Jugendsportvereines Mariatrost<br />
So. 3., 10.00 - 21.00 Uhr<br />
Musikheim Mariatrost (Wenisbucherstraße 2) Adventmarkt<br />
So. 3., 17.30 Uhr<br />
Ortskern Mariagrün Großer Krampuslauf 2006<br />
So. 3., 19.30 Uhr<br />
Musikheim Mariatrost (Wenisbucherstraße 2) Lesung von Christa Klamminger<br />
Fr. 8., 14.30 Uhr<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost Weihnachtswunschkonzert der Ortsmusik Mariatrost<br />
So. 17., 17.00 Uhr<br />
Basilika Mariatrost Der <strong>Mariatroster</strong> Advent<br />
Termin-Info: 0316/388-343
10 Bezirksinfo<br />
Dezember 2006<br />
Bezirksentrümpelung<br />
war ein voller Erfolg<br />
27 Großcontainer wurden bei dieser Aktion abtransportiert<br />
Der 15. Oktober 2006 war der<br />
Tag der großen Bezirksentrümpelung.<br />
An diesem sonnigen Samstag<br />
entschlossen sich nämlich<br />
mehr als 700 Personen im Bezirk,<br />
sich von ihrem nicht mehr benötigten<br />
Gerümpel zu trennen<br />
und das Angebot der mobilen<br />
Sperrmüllsammlung beim P&R<br />
Platz bei der GVB-Endstation in<br />
Anspruch zu nehmen.<br />
Auf diesen Ansturm waren die<br />
Wirtschaftsbetriebe der Stadt<br />
heuer besser vorbereitet als im<br />
Vorjahr, da Bezirksvorsteher Erwin<br />
Wurzinger rechtzeitig darauf<br />
hingewiesen hat, genug Kapazitäten<br />
anzubieten. Die Mitarbeiter<br />
hatten alle Hände voll zu tun, um<br />
Wir führen ständig eine große Auswahl<br />
von Neufahrzeugen und<br />
geprüften Gebrauchtfahrzeugen.<br />
Im Autohaus Kuss Graz Nord finden<br />
Sie immer das Richtige. Finanzierung<br />
– Leasing – Versicherung – wir beraten<br />
Sie gerne.<br />
Kundendienst und Reparaturannahme<br />
- für alle Fahrzeugmarken -<br />
Montag bis Freitag von 6 bis 20 Uhr<br />
Samstag von 8 bis 2 Uhr<br />
• § 57a-Pickerlgutachten -<br />
für alle Fahrzeugmarken<br />
• Tankstelle und Autowaschstraße<br />
von 0 bis 24 Uhr<br />
die ordnungsgemäße Entsorgung<br />
zu gewährleisten. Drei LKW´s<br />
waren ständig auf der Strecke<br />
zwischen Mariatrost und der<br />
Sturzgasse unterwegs.<br />
Bei dieser Aktion wurden laut<br />
Auskunft der Wirtschaftsbetriebe<br />
– Geschäftsbereich Abfall – 27<br />
Großcontainer mit folgendem<br />
Inhalt entsorgt:<br />
24.370 kg Sperrmüll, 6.970 kg<br />
Altmetall, 32 Kühlschränke,<br />
88 Bildschirmgeräte, 3.190 kg<br />
Elektronikschrott und immerhin<br />
30 (!) Waschmaschinen. Selbst<br />
bei den Problemstoffen wurden<br />
mehr als 2.800 kg aller Gefahrenklassen<br />
entsorgt.<br />
Der Kinder- und Jugendflohmarkt<br />
fand auch heuer wieder am<br />
letzten Samstag vor Schulbeginn<br />
am 9. September am großen<br />
Parkplatz von T-Mobile in der<br />
Hilmteichstraße statt. Nur durch<br />
die gute Koordination rund um<br />
Organisator Bezirksvorsteher<br />
Erwin Wurzinger war es möglich,<br />
mehr als 200 Aussteller auf<br />
diesem Platz so unterzubringen,<br />
dass sie auch noch von den<br />
Kundschaften erreicht werden<br />
konnten.<br />
Alles funktionierte bestens; dies<br />
wurde durch die Kinder und<br />
Jugendlichen, die alle auf ihre<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Kinderflohmarkt<br />
als Ferienabschluss<br />
Über 200 junge Aussteller tummelten sich bei t-mobile<br />
Umsätze stolz waren und sich<br />
schon auf den nächsten Flohmarkt<br />
freuen, bestätigt.<br />
Der nächste Flohmarkt wird<br />
ebenfalls wieder am letzten Feriensamstag<br />
– nämlich am 8.<br />
September 2007 – stattfinden.<br />
Diese Veranstaltung ist bereits<br />
zu einem Fixpunkt und beliebten<br />
Treffpunkt für (Fach-)<br />
Flohmarkt-Freunde in Graz geworden.<br />
Bei dieser Gelegenheit<br />
konnte man alles verkaufen und<br />
kaufen, was man mit Kindern<br />
assoziiert, und es waren wahrlich<br />
einige Schnäppchen dabei.<br />
Das sympathische Autohaus im Norden von Graz<br />
8045 Graz Weinzöttlstrasse 15, Tel 0316/671 611-0, Fax DW 36<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.auto-kuss.at<br />
Sparen Sie beim Tanken! Mit der KUSS Tankkundenkarte ersparen Sie sich 2 Cent<br />
pro Liter Benzin oder Diesel. Nutzen Sie die Vorteile der Kuss Tankkundenkarte. Infos<br />
erhalten Sie bei den Kuss Tankstellen in 8045 Graz, Weinzöttlstrasse 15<br />
8044 Graz, <strong>Mariatroster</strong>strasse 140
ÖVP mariatrost:<br />
Bezirksinfo<br />
11<br />
Dezember 2006<br />
Was uns gefällt … Was uns nicht gefällt …<br />
… dass bei der Neuerrichtung der Straßenbahnbrücke im Bereich<br />
zwischen St. Johann und Rettenbach diese bereits vorausschauend auf<br />
einen möglichen zweigleisigen Betrieb dimensioniert wurde.<br />
… dass der Straßenzug „Freihofanger“ neu asphaltiert wurde.<br />
… dass bei der diesjährigen Bezirksversammlung Experten der<br />
Wirtschaftsbetriebe der Stadt Graz/Straßenerhaltung und Vertreter<br />
der Polizeiinspektion Riesplatz der Bevölkerung direkt Rede und<br />
Antwort standen.<br />
… dass das Umweltamt<br />
im November Messungen<br />
an der <strong>Mariatroster</strong>straße<br />
durchgeführt hat.<br />
(Anmerkung: Die Daten<br />
werden derzeit ausgewertet<br />
und die Ergebnisse im<br />
nächsten <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n<br />
veröffentlicht!)<br />
… dass der neu errichtete Gehsteig im Bereich des Kindergarten am<br />
Rehgrund nicht von der Fahrbahn zum unbebauten Gelände verlegt<br />
wurde, da es in diesem Bereich keine Kfz-Haltemöglichkeiten gibt<br />
und die Fahrbahn sehr schmal ist.<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes<br />
Neues Jahr wünscht<br />
GAS-WASSER<br />
HEIZUNG<br />
auch<br />
Reparaturdienst<br />
8044 GRAZ<br />
MARIATROSTERSTR. 172<br />
TEL. 0 316/39 15 08<br />
Eingang Rückseite im Hof<br />
Esso - Tankstelle<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße 38<br />
Ihr verlässlicher Partner<br />
rund ums Auto<br />
Ange<strong>bote</strong>n wird:<br />
Innen- und Außenreinigung<br />
Autoaufbereitung<br />
– Shampoonieren<br />
– Polieren<br />
– Klimareinigung<br />
Auf Ihren Besuch freut<br />
sich Ihr ESSO-Team<br />
MOTORWÄSCHE - UNTERWÄSCHE<br />
Markenreifen - Reifenservice<br />
Montieren - Wuchten - Umstecken<br />
Infos :Tel. 0316/32-44-15 oder 0664/4235001
12 Bezirksinfo<br />
Dezember 2006<br />
ÖAAB-Mariatrost<br />
Ehrenobmann Regierungsrat<br />
Franz Guritsch verstorben<br />
Franz Guritsch wurde am 15.<br />
Oktober 1925 in Mureck geboren<br />
und übersiedelte nach dem<br />
dortigen Volksschulbesuch nach<br />
Graz, wo er dann das Lichtenfels-<br />
Gymnasium besuchte und die<br />
Mittlere Reife erreichte. 1943<br />
begann er im Polizeidezernat als<br />
Verwaltungslehrling und wurde<br />
1944 in das Beamtenverhältnis<br />
übernommen. Nach der darauf<br />
folgenden Einberufung zum<br />
Militärdienst trat er 1945 in die<br />
„provisorische Steiermärkische<br />
Landesregierung“ ein. Im Jahre<br />
1947 erfolgte die Matura im Marieninstitut<br />
und absolvierte 1952<br />
die Judizielle Staatsprüfung.<br />
Im selben Jahr heiratete er auch<br />
seine Gattin Annemarie Eichberger.<br />
Die Geburt von Tochter Andrea<br />
erfolgte 1954. Sein großer<br />
Stolz waren die beiden Enkelsöhne<br />
Martin und Christopher.<br />
Bereits 1969 erreichte Franz Guritsch<br />
einen Höhepunkt in der<br />
Tätigkeit für die Allgemeinheit:<br />
Wahl zum Obmann der Landespersonalvertretung.<br />
1980 erfolgte<br />
der Übertritt in den dauernden<br />
Ruhestand.<br />
Für seine Tätigkeiten erhielt<br />
er zahlreiche Auszeichnungen,<br />
darunter das Goldene Ehrenzeichen<br />
der Republik Österreich<br />
(1982). Für die Verdienste<br />
um den ÖAAB wurde er am<br />
15.11.1980 zum Ehrenobmann<br />
des ÖAAB-Mariatrost gewählt.<br />
Franz Guritsch verstarb nach<br />
langer, schwerer Krankheit, die<br />
er mit großer Tapferkeit ertragen<br />
hatte am 10. Oktober 2006.<br />
SCHITAG<br />
Flachauwinkl/Zauchensee<br />
Samstag, 27. Jänner 2007<br />
Abfahrt: 6.30 Uhr – P&R GVB-Endstation Linie 1<br />
Rückkehr: ca. 19.00 Uhr – P&R GVB-Endstation Linie 1<br />
Preise inkl. Busfahrt und Liftkarte:<br />
Erwachsene: � 37,–<br />
Kinder bis 15 Jahre: � 25,–<br />
zzgl. � 3,– Keycard-Gebühr (wird am Abend an der Kasse refundiert)<br />
Um Anmeldung unter der Tel./Fax-<br />
Nr. 0316/37 87 84 bis spätestens<br />
15. Jänner 2007 wird ersucht.<br />
Anschließend wird Ihnen ein Zahlschein<br />
zugesandt. Die Einzahlung<br />
muss bis spätestens 23. Jänner<br />
2007 (Datum des Stempels) einbezahlt<br />
sein. Dieser Beleg ist am<br />
Schitag bei der Abfahrt vorzuweisen.<br />
Sollte wegen Schneemagels<br />
der Schitag abgesagt werden, wird<br />
der einbezahlte Betrag zur Gänze<br />
zurückerstattet.<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Wirtschaftsbund<br />
Mariatrost<br />
BV Erwin Wurzinger, LR Dr. Christian Buchmann, Marcus Rosa<br />
de Pauli, Theresia Taferner, Gerhard Haas, Klaus Taferner und DI<br />
Johannes Bittmann<br />
Der Bezirksgruppentag des Wirtschaftsbundes<br />
(WB) wurde nach<br />
Ablauf der vierjährigen Funktionsperiode<br />
am 22. November<br />
2006 im Hotel-Restaurant Kirchenwirt<br />
Pfeifer durchgeführt.<br />
WB-Stadtgruppenobmann Landesrat<br />
Dr. Christian Buchmann<br />
gab in seinem Referat interessante<br />
Eindrücke seiner Tätigkeit als<br />
Wirtschafts- und Finanzlandesrat<br />
an die teilnehmenden Mitglieder<br />
des Bezirks weiter.<br />
Nach dem Dank und Anerkennung<br />
für den scheidenden<br />
Obmann Marcus Rosa de Pauli<br />
(Fa. Parkettenfritz), wurde ein<br />
neues Team, das aus dem Bezirksgruppenobmann<br />
und zwei<br />
Stellvertretern besteht, gewählt.<br />
Die Wahl fiel dabei auf den<br />
Inhaber vom Cafe Haas, Herrn<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
Gerhard Haas. Unterstützt wird<br />
dieser von den beiden Stellvertretern<br />
DI Johannes Bittmann und<br />
Klaus Taferner.<br />
Als erstes Projekt möchte der<br />
neu gewählte Bezirksgruppenobmann<br />
Gerhard Haas pro Jahr<br />
mindestens zwei Fixtermine den<br />
WB-Mitgliedern des Bezirks anbieten,<br />
bei denen ein Erfahrungsaustausch<br />
durchgeführt werden<br />
soll und so die Kommunikation<br />
innerhalb des Wirtschaftsbundes<br />
im Bezirk verbessert werden.<br />
Abschließend überreichte Stadtgruppenobmann<br />
Landesrat Dr.<br />
Christian Buchmann langjährigen<br />
WB-Mitgliedern (Konrad<br />
Pölzer, Klaus u. Theresia Taferner)<br />
entsprechende Auszeichnungen<br />
und bedankte sich für<br />
die treue Mitgliedschaft.<br />
Inh. Fam. Haas<br />
8044 Graz, <strong>Mariatroster</strong> Straße 190, Telefon 0316 / 39 11 57<br />
FROHE WEIHNACHTEN
ÖVP mariatrost:<br />
… zur Diamantenen Hochzeit:<br />
Herrn Ing. Erwin und Frau Gisela Schwarzgruber, Janischhofweg 24<br />
Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl und Bezirksvorsteher Erwin<br />
Wurzinger gratulierten dem Jubelpaar<br />
Herrn Josef und Frau Maria Crusius, Stenggstraße 30<br />
Bezirksvorsteher Erwin Wurzinger und Stadtrat DI Dr. Gerhard Rüsch<br />
gratulierten dem Jubelpaar<br />
… zum 90. Geburtstag:<br />
Frau Hildegard Majcenovic, <strong>Mariatroster</strong>straße 127<br />
Die Jubilarin mit der Gratulantenschar, der neben ihren beiden Söhnen<br />
Gerhard und Georg auch Bürgermeister Mag. Siegfried Nagl,<br />
Bezirksvorsteher Erwin Wurzinger und Kroisbach-Pfarrer Mag. Peter<br />
Weberhofer angehörten.<br />
Bezirksinfo<br />
Wir gratulieren …<br />
… zum 80. Geburtstag:<br />
Frau Augustine Winkler, Wagnesweg 8<br />
Nachbarn und Freunde gratulierten der Jubilarin<br />
… zum 50. Geburtstag:<br />
13<br />
Dezember 2006<br />
Frau Renate Hasenhütl,<br />
Hans-Mauracher-Straße 15<br />
… zur Ernennung zum „Bezirks-Cop<br />
für den Bezirk Mariatrost“:<br />
Herrn Revierinsp. Manfred Großschädl, Polizeiinspektion Riesplatz<br />
Stadtpolizeikommandant Brigadier Kurt Kemeter und Bezirksvorsteher<br />
Erwin Wurzinger mit Mariatrost-Bezirks-Cop Manfred Großschädl
14 Bezirksinfo<br />
Dezember 2006<br />
Grazer Wirtschaftsfrühstück<br />
im Bezirk<br />
Am 12. Oktober 2006 konnte<br />
Herr Stadtrat Detlev Eisel-Eiselsberg<br />
im Namen der Stadt<br />
Graz anlässlich des Starts der<br />
Veranstaltungsreihe „Das Grazer<br />
Wirtschaftsfrühstück“ im Bezirk<br />
Mariatrost bei RE/MAX Immobilienbüro<br />
Unternehmer aus dem<br />
Bezirk begrüßen.<br />
Herr Ing. Marchel, Inhaber des<br />
Immobilienbüros, präsentierte<br />
den Anwesenden aus den Bereichen<br />
Wirtschaft, Medien und<br />
Sozialwesen in einem interessanten<br />
Referat aussagekräftige<br />
Fakten und Zahlen über den<br />
Immobilienmarkt von Graz<br />
sowie einen Vergleich zu einer<br />
Großstadt in Deutschland.<br />
Das von der Abteilung für Wirtschafts-<br />
und Tourismusentwicklung<br />
und der Nerath Management<br />
& Marketing Group initiierte<br />
„Grazer Wirtschaftsfrühstück“<br />
soll die Bildung von Netzwerken<br />
fördern, so dass Synergieeffekte<br />
zwischen ansässigen Unternehmen<br />
entstehen können.<br />
Die gute Akzeptanz dieser Veranstaltung<br />
hat auch gezeigt, dass<br />
solche Synergien im Bezirk von<br />
den Unternehmern gewünscht<br />
werden.<br />
Danke an die Nerath Management<br />
& Marketing Group für<br />
die Initiative!<br />
Familie Gruber wünscht allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes Neues Jahr<br />
Fremdenzimmer<br />
durchgehend<br />
geöffnet<br />
Stefanitag<br />
geöffnet<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße 138<br />
8044 Graz<br />
Tel.: 0316/39 15 79 od. 0664 / 54 22 447<br />
e-mail: kurt.p@aon.at<br />
Doris u. Werner Gruber<br />
www.gruberwirt.at<br />
Warme Küche von 11-22 Uhr<br />
Sonntag u. Montag Ruhetag<br />
Wer ist Christa Klamminger und<br />
wie kam sie nach Mariatrost?<br />
Eine Ausseeerin und ein Weizer<br />
arbeiteten auf einer Baustelle in<br />
Oman. Sie verliebten sich ineinander,<br />
ebenso heiß wie das dortige<br />
Klima, heirateten, gründeten<br />
eine Familie und überlegten, wo<br />
in Österreich sie sich niederlassen,<br />
wo sie den Mittelpunkt<br />
ihrer Lebensinteressen, so vom<br />
Gesetzgeber poetisch bezeichnet,<br />
finden wollten.<br />
Von vornherein kam für beide<br />
nur Graz in Frage. Nicht nur wegen<br />
des viel gepriesenen südlichen<br />
Flairs, des kulturellen Ange<strong>bote</strong>s,<br />
der Bildungsmöglichkeiten für<br />
die Kinder. Sie dachten zuallererst<br />
an die Wesensart der Menschen<br />
im Süden der Steiermark. Sie als<br />
resche Ausseeerin hatte außer<br />
in Graz auch in Salzburg und<br />
Wien gelebt, ihr oststeirischer<br />
Mann Franz hatte einige Jahre in<br />
Vorarlberg verbracht. Was ist das<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Christa Klamminger liest<br />
„Wege zum Elm“<br />
am So., 3. Dezember 2006, 19.30 Uhr,<br />
Musikheim Mariatrost, Wenisbucherstraße 2<br />
alles gegen Graz und die offenen,<br />
fröhlichen, freundlichen Grazer!<br />
Sie haben sich hier vom ersten<br />
Tag an wohl gefühlt.<br />
Durch einen phantastischen<br />
Glücksfall fanden sie vor 30<br />
Jahren in Mariatrost ein liebenswertes,<br />
verträumtes Häuschen<br />
in der Wenisbucherstraße. Die<br />
Familie wuchs mit zwei Kindern<br />
somit auf vier Personen an. Die<br />
Familie ist sich einig in ihrer Liebe<br />
zu Mariatrost. Und hier fand<br />
Christa Klamminger ihr Glück<br />
im Schreiben. Erst hat sie in<br />
zahlreichen Schreibwerkstätten<br />
das Handwerk erlernt, endlich<br />
kam dann auch der Moment, als<br />
sie sich zum ersten Mal gedruckt<br />
sah. Sie veröffentlichte in Broschüren,<br />
Anthologien und nahm<br />
an zwei Literaturwettbewerben<br />
teil – bei beiden war sie unter den<br />
Preisträgern!<br />
Leider beeinträchtigt sie ihre<br />
Krebserkrankung sehr, andererseits<br />
hat gerade der Krebs ihr<br />
zu ihrem Buch verholfen. Und<br />
sie glaubt, dass es ein wirklich<br />
gutes Buch geworden ist. Es<br />
zeigt neben den Ängsten, die<br />
diese Krankheit auslöst, vor<br />
allem die Hoffnung, die die Medizin<br />
heute zu Recht vermittelt.<br />
Im Roman findet man sowohl<br />
Gesellschaftskritik als auch viel<br />
Humor sowie Lebensfreude. In<br />
aller Bescheidenheit gesagt: Ein<br />
wunderbares Buch!<br />
Adventmarkt<br />
im<br />
Musikheim<br />
Samstag<br />
2.<br />
Dezember<br />
2006<br />
von<br />
9 - 18<br />
Uhr<br />
Sonntag<br />
3.<br />
Dezember<br />
2006<br />
von<br />
10<br />
- 21<br />
Uhr<br />
Zusätzlich<br />
wird<br />
es<br />
heuer<br />
zum<br />
Ersten<br />
Mal<br />
einen<br />
kleine<br />
n Stand<br />
beim<br />
Kram<br />
puslau<br />
f in<br />
Mariag<br />
rün<br />
am<br />
3.<br />
Dezember<br />
geben!<br />
Auf<br />
Ihr<br />
ommen<br />
freut<br />
sich<br />
das<br />
K<br />
Gitti‘<br />
s<br />
Bastelstuben<br />
- Team<br />
Mariatrost
ÖVP mariatrost:<br />
Aufmerksame Radio-Steiermark-<br />
Hörer werden bestätigen, dass die<br />
Wanderwege des Bezirks im Rahmen<br />
einer Kooperation mit der<br />
Steirischen Tourismus GmbH<br />
und dem ORF-Steiermark erkundet<br />
und auch entsprechend<br />
präsentiert wurden.<br />
Bei einer ORF-Wanderung<br />
durch Mariatrost begleitete Bezirksvorsteher<br />
Erwin Wurzinger<br />
Bezirksinfo<br />
15<br />
Dezember 2006<br />
Mariatrost-Wanderwege auf Radio Steiermark<br />
Die Rettenbachklamm – ein Geheimtipp für Wanderer<br />
unterstützt von Vertretern der<br />
Berg- und Naturwacht sowie<br />
dem Alpenverein das Expertenteam<br />
der Steirischen Tourismus<br />
GmbH und des ORF.<br />
Angeführt wurde die Erkundungstour<br />
von Werner Handlos,<br />
bekannt als Radio-Steiermark-<br />
Stimme. Unterstützt wurde er<br />
vom Wanderexperten der Steirischen<br />
Tourismus GmbH, Herrn<br />
WOHNPARK MARIATROST!<br />
- 11 hochwertige Garten-, Dachterrassen<br />
und Maisonettenwohnungen<br />
- 62 m² bis 118 m², 2 bis 5 Zimmer<br />
- 1 modernes Wohnhaus voll unterkellert<br />
mit 131 m²<br />
- Tiefgarage, Ziegelmassivbau<br />
- GVB und beste Infrastruktur<br />
- Top Ausstattung, Lift<br />
- Baubeginn erfolgt, Bezug Frühjahr 2008<br />
wohn²Center Glacis, Hr. Fasser<br />
8010 Graz, Hugo-Wolf-Gasse 6<br />
roland.fasser@sreal.at oder 0676 929 00 02<br />
Reinhard Lamm.<br />
Die in den darauf<br />
folgenden Wochen<br />
im Radio präsentierte<br />
Wanderroute<br />
nahm bei der GVB-<br />
Haltestelle Waldhof<br />
ihren Ausgang<br />
und führte über<br />
ein kurzes Stück<br />
entlang des Erich-<br />
Edegger-Geh- und<br />
Radweges bis zum<br />
Rettenbach und in<br />
weiterer Folge über<br />
den Steingrabenweg<br />
zum Eingang der<br />
Rettenbachklamm.<br />
Während der Wanderung<br />
durch die<br />
Klamm berichteten<br />
die Einsatzkräfte der Berg- und<br />
Naturwacht über ihre Leistungen<br />
in diesem unwegsamen Gelände.<br />
Vor allem die Instandhaltung<br />
der Treppen und Leitern ist sehr<br />
aufwändig.<br />
In weiterer Folge wurde die Platte<br />
erklommen und die Wanderer<br />
wurden mit einem traumhaften<br />
Blick von der Stephanienwarte<br />
Alpenverein-Graz-Vorsitzender Univ.-Prof.<br />
Dr. Franz Wolkinger, Steiermark-Tourismus-<br />
Wanderexperte Reinhard Lamm und Bezirksvorsteher<br />
Erwin Wurzinger im Interview mit<br />
Werner Handlos (ORF Steiermark)<br />
Das Ergebnis dieser Bewertung, die auch auf der Steiermark-Tourismus-Homepage<br />
veröffentlicht ist:<br />
Ausgangspunkt: Graz-Mariarost – Tramlinie 1 - Haltestelle<br />
Waldhof / Steingrabenweg<br />
Markierung: Nr. 85 + 85 b<br />
Gehzeit: 1 ½ Std. bis zur Platte – Rückweg 1 Std. – Gesamt: ca.<br />
2 ½ Std.<br />
Höhendifferenz: ca. 170 m<br />
(im Eigentum des Alpenvereines)<br />
über Graz belohnt. Die<br />
weitere Wanderroute verlief<br />
über den Hinteren Plattenweg<br />
und die Wenisbucherstraße –<br />
vorbei an diversen Gaststätten<br />
und Buschenschänken – sowie<br />
dem Himmelreichweg Richtung<br />
GVB-Endstation Mariatrost.<br />
Wegcharakteristik: Klammsteig, Wiesenweg, Waldsteige und<br />
kleine Nebenstraßen<br />
Besonderheiten: romantische Klamm. Obstplantagen – einkaufen<br />
direkt am Bauernhof (Pölzer und Pfeifer-Sieber). Aussichtspunkte<br />
mit schöner Stadtübersicht. Schöner Blick vom Obstbau<br />
Pölzer über die Pfirsichbäume auf die Basilika.<br />
Einkehren: Weinbau und Buschenschank Pölzer, Wastl, Gasthof<br />
Meinhart.<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
Tischlerwirt<br />
Familie Feiertag<br />
8044 Weinitzen/Mariatrost,<br />
Weizerstraße 48, Telefon 03132/2230<br />
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
16 Kindergärten/Schulen<br />
Dezember 2006<br />
Wiki-Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
Ein Trampolin als Geschenk für den<br />
Wiki-Kindergarten Mariatrost!<br />
Das Trampolin wird aufgebaut<br />
Bei einem Tag der offenen Tür der Physiotherapie Schänzer wurden<br />
zu Gunsten des Kindergartens Massagegutscheine versteigert. Mit<br />
dem Erlös wurde ein Riesentrampolin für den Kindergarten gekauft.<br />
Der Firmenchef Olaf Schänzer höchstpersönlich half beim anstrengenden<br />
Aufbau.<br />
Dieses Geschenk ist für die Kinder eine neue Attraktion in unserem<br />
Garten. Den gesamten Sommer und im Herbst wurde fleißig gehüpft,<br />
gehüpft, gehüpft und gehüpft.<br />
Ein herzliches Dankeschön von allen Kindern und dem Wiki-Kiga-<br />
Team-Mariatrost für das Engagement der Familie Schänzer!<br />
Brigitte Schwarz-Stine und Bettina Handl<br />
Kindergarten<br />
St. Johann<br />
Zubau für einen Turnsaal und Generalsanierung<br />
im Kindergarten St. Johann<br />
Wir freuen uns bekannt geben zu<br />
dürfen, dass unser Kindergarten<br />
saniert wird.<br />
Ab Jänner 2007 siedeln wir mit<br />
unseren Kindern in den Kindergarten<br />
Schönbrunngasse, welcher<br />
uns im Erdgeschoß Räume zur<br />
Verfügung stellt. Dafür bedanken<br />
wir uns herzlich. Im September<br />
2007 freuen wir uns sehr darauf,<br />
in unseren „alten neuen“ Kindergarten<br />
zurückzukehren.<br />
Wichtig: Vormerkungen für<br />
September 2007 sind bei uns im<br />
Kindergarten Schönbrunngasse<br />
im März 2007 zu tätigen.<br />
Gabriele Mayer<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Fam. Ranta´sa<br />
Ihre FACHWERKSTÄTTE<br />
THEODOR RANTASA ´<br />
VERKAUF u. SERVICE <strong>Mariatroster</strong>straße 421<br />
Reparatur aller Automarken<br />
Egal ob es ‘mal kracht oder der Wagen streikt<br />
WIR SIND FÜR SIE DA! TELEFON (0316) 39 13 38<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Volksschule Mariagrün<br />
Große helfen Kleinen<br />
Aller Anfang ist schwer! Für die Schulanfänger der Volksschule<br />
Mariagrün trifft dieses Sprichwort nicht zu. Die Schülerinnen und<br />
Schüler der vierten Klassen übernahmen die „Schülerpatenschaft“<br />
für ein - manche sogar für zwei - Kinder aus der ersten Klasse. Nach<br />
anfänglicher Skepsis, ob sie wohl nicht die ganze Pause mit den<br />
Kleinen spielen müssten, klärten sich rasch alle Ungereimtheiten.<br />
Mit Begeisterung wurde überlegt, wofür sich jeder zuständig fühlen<br />
sollte. Vorschläge wie: „Ich werde meine Jause teilen, wenn sie keine<br />
mit hat“ oder „Ich werde ihn im Schulbus beschützen“ bestärkten uns<br />
Lehrer, dass sich der Aufwand gelohnt hatte.<br />
Mit einem großen Freund geht es leichter<br />
Nachdem das Los die Zweier- oder Dreiergruppen bestimmt hatte,<br />
kam der aufregende Teil des ersten sich Kennenlernens. Schnell wich<br />
die Anspannung der ersten Minuten einem gemütlichen, liebevollen<br />
Miteinander. So stand einer gemeinsamen Werkstunde der Erst- und<br />
Viertklassler nichts mehr im Weg. Die Kleinen lernten eifrig von<br />
den Großen und die Großen nahmen in einem Ausmaß auf ihre<br />
Schützlinge Rücksicht, dass uns Lehrern das Herz warm wurde. So ist<br />
es kein Wunder, dass unser erstes gemeinsames Projekt „Herbstliche<br />
Eingangsdekoration“ großartig gelungen ist. Vielen Dank für die<br />
hervorragende Zusammenarbeit!<br />
Andrea Wagner, Petra Rabl, Gerlinde Stasny<br />
Sie haben Probleme mit viel Schnee?<br />
Erfahrung ist unsere Stärke<br />
Motorgeräte - Verkauf - Service<br />
SCHNEESCHIEBER<br />
• ab 5 PS<br />
• 85 cm Räumbreite<br />
Maggstraße 17, 8042 Graz<br />
Tel. 0316/40 26 01<br />
E-Mail: offi ce@ing-papst.at<br />
www.ing-papst.at<br />
SCHNEE-<br />
FRÄSEN<br />
• zweistufi g<br />
• ab 5 PS<br />
• 51 cm<br />
Räumbreite
ÖVP mariatrost:<br />
Volksschule<br />
St. Johann<br />
Vom „Hallo Auto“ zum „Hallo Stadion“<br />
Die 3. Klasse im Liebenauer Stadion<br />
Wir sind nach Liebenau gefahren und wollten zu „Hallo Auto“ gehen.<br />
Dort haben wir erfahren, dass die Straße aufgefräst worden ist und<br />
deswegen „Hallo Auto“ verschoben worden ist. Da haben meine Lehrerin<br />
und andere Eltern überlegt, was wir tun könnten, weil der Weg<br />
hierher ziemlich weit war. Deshalb haben wir uns nach einer anderen<br />
lustigen Sache umgeschaut und wir haben eine gefunden: Dort wo<br />
„Hallo Auto“ war, war nämlich auch das Liebenauer Stadion. Da kam<br />
ein Mann vom Stadion und eine Mutter sprach den Mann an und<br />
fragte, ob wir das Stadion anschauen dürfen. Er sagte: „Ja.“<br />
Wir haben das Fußballstadion und das Eishockeystadion besichtigt<br />
und die 99ers gesehen. Wir haben beim Training der 99ers zugeschaut.<br />
Wir haben in der VIP Lounge Probe sitzen dürfen und haben auf den<br />
Rasen gehen dürfen. Wir haben auch ein Foto gemacht, das aussieht<br />
wie Österreich.<br />
Mir hat am besten das Eislaufen gefallen. Und auch wie ich den Puck<br />
über das Glas in die Eishalle zurückfallen lassen habe. Und wie ich<br />
mit Anika gelacht habe! Das war toll und lustig!<br />
Schülerinnen und Schüler der 3.Klasse:<br />
Eike, Fabio, Fritz, Pia und Pauline<br />
...bringt die Natur ins Haus.<br />
����<br />
��������<br />
�<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße 93<br />
Jakominiplatz 10<br />
Herrgottwiesgasse 149<br />
Grazerstraße 35<br />
Rechbauerstraße 23<br />
LKH-Klinikum Parkgarage<br />
- Citypark<br />
NEU<br />
KERN-CAFE (LKH Parkgarage OG)<br />
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr wünscht Ihnen Firma Kern<br />
Schulen<br />
Volksschule<br />
Mariatrost<br />
Projekt „Große schützen Kleine“<br />
17<br />
Dezember 2006<br />
Auch heuer haben wir wieder das klassenübergreifende Projekt „Große<br />
schützen Kleine“ ins Leben gerufen. Schon am Schulschluss schrieben<br />
die Kinder der damaligen 3.a und 3.b Klasse für ihre Schützlinge Briefe<br />
und legten sie den Schulanfängern für den ersten Schultag auf den<br />
Tisch. Die Kinder<br />
lernten sich in der<br />
ersten Schulwoche<br />
kennen und fingen<br />
an, gemeinsame<br />
Stunden zu planen.<br />
Leise tasteten wir<br />
uns über das Singen<br />
und Tanzen zuei-<br />
nander und kamen<br />
uns schließlich über<br />
das Basteln nahe. In<br />
Große und Kleine spielen zusammen in der<br />
Bibliothek<br />
den Pausen sieht man die Kinder miteinander spielen, die Kinder der<br />
4. Klassen setzen sich für die Kleinen ein und stehen ihnen bei Fragen<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Schon in den ersten Wochen verbrachten die 1.a und die 4.a Klasse<br />
einige Stunden zusammen in der Bibliothek, wir lasen und spielten<br />
gemeinsam. Die Kinder konnten sich so besser kennen lernen und<br />
jeder konnte auf den anderen eingehen.<br />
Schulschwerpunkt „Gesundheit“<br />
Im Rahmen unseres<br />
diesjährigen Schulschwerpunktes„Gesundheit“<br />
befassen<br />
sich die zweiten Klassen<br />
derzeit mit den<br />
Grundnahrungsmitteln<br />
und ihrer Herkunft.<br />
Zu Beginn<br />
Zu Besuch beim Obstbau Pölzer<br />
unserer Nachforschungen<br />
stand der vom Elternverein gesponserte Pausenapfel. An<br />
einem Aktionstag konnten die Kinder Äpfel in einem klassenübergreifenden<br />
Stationsbetrieb schälen, schneiden, verkosten, zu Obstsalat und<br />
Müsliapfel verarbeiten, untersuchen, vergleichen und ein Apfelmodell<br />
basteln. Weiters wurden Äpfel in den Klassen zu Kompott und Apfelstrudel<br />
verarbeitet.<br />
Die 2.a Klasse besuchte unseren Apfelbauern Fam. Pfeifer-Sieber, die<br />
2.b Klasse die Fam. Pölzer.<br />
Milch und Milchprodukte wurden in den beiden Klassen ebenfalls<br />
verkostet und verarbeitet. Ein Besuch bei unserem Schulmilchlieferanten<br />
Fam. Professner in Eggersdorf steht im Frühjahr auf dem Programm.<br />
In einem weiteren Schwerpunkt lernten die Kinder heimische<br />
Getreidesorten und deren Verwendung kennen. Im ganzen Schulhaus<br />
duftete es nach Weckerln, die aus selbst gemahlenem<br />
Vollkornmehl hergestellt wurden. Die Bäckerei Kern lädt die Kinder<br />
zu einem Vormittag in die Backstube ein. Dieses Projekt, das von<br />
den Kindern mit großem Interesse aufgenommen wurde, soll das<br />
Bewusstsein für unsere tägliche, gesunde Nahrung wecken.<br />
Ursula Hollwöger
18 Schulen<br />
Dezember 2006<br />
Spannender Besuch<br />
im Landesgricht Graz<br />
Hauptschule<br />
St. Johann<br />
Mit Freude nahm eine große Anzahl von SchülerInnen der<br />
HS St. Johann beim Junior-Marathon im Rahmen des Grazer<br />
Herbstmarathons am 15. Oktober 2006 teil<br />
Am 19. Oktober 2006 besuchte die 4a das Landesgericht Graz, wo<br />
wir mehrere spannende Verhandlungen miterlebt haben. Meistens<br />
ging es um Drogenkonsum bzw. Drogenhandel. Es wurde verhandelt<br />
wegen Diebstahls und Schlägereien. Der Richter, Herr Magister Frei,<br />
erklärte uns, wie die Verhandlungen ablaufen. Wir lernten daraus<br />
unter anderem, dass Jugendliche ab dem 14. Lebensjahr strafbar<br />
sind.<br />
OPERNCAFE<br />
Opernring 22<br />
Die Fa. TEMMEL bedankt sich<br />
bei ihren Kunden, wünscht ein<br />
frohes Weihnachtsfest und<br />
alles Gute für 2007!<br />
Im September 2004 wurde im<br />
Aufwind mit dem Arbeitstraining<br />
begonnen. Es bestand die<br />
Notwendigkeit, Jugendliche bei<br />
der Arbeitssuche zu unterstützen,<br />
um einen passenden Ausbildungsplatz<br />
zu finden. Erschwerend<br />
sind neben persönlichen<br />
Einschränkungen auch schlechte<br />
Schulerfolge.<br />
Das Arbeitstraining ist für Jugendliche<br />
vorgesehen, die die<br />
Schulpflicht erfüllt, sich beruflich<br />
aber noch nicht ausreichend<br />
orientiert haben und ein Training<br />
für bestimmte Fähigkeiten<br />
brauchen, um sich anschließend<br />
auf einem Ausbildungsplatz<br />
bewähren zu können. Im Arbeitstraining<br />
werden Mädchen und<br />
Burschen in den unterschiedlichsten<br />
Bereichen beschäftigt.<br />
Neben Instandhaltungs- und<br />
Reparaturarbeiten im Haus wird<br />
der unmittelbare Außenbereich<br />
gestaltet. Lebenspraktische Dinge<br />
werden unter anderem durch<br />
den gezielten Einkauf und die<br />
Zubereitung von Lebensmitteln<br />
für das gemeinsame Mittagessen<br />
vermittelt. Auch Behördengänge<br />
(wie z.B. AMS, Gebietskrankenkasse,<br />
WIFI) werden besprochen<br />
und unter Anleitung erledigt.<br />
Bei Notwendigkeit wird bei<br />
den Praktika außer Haus ein<br />
Fahrttraining durchgeführt. Ein<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Aufwind – das<br />
Zentrum für Wohnen<br />
und Ausbildung<br />
vormals „Blümelhof“<br />
Arbeit im kleinen eigenen Garten<br />
kleiner eigener Garten und eine<br />
selbst angelegte Kräuterspirale<br />
unterstützen den Aspekt der bewussten<br />
Ernährung. Außerdem<br />
wird der Bereich der Reinigung<br />
besprochen und durchgeführt.<br />
Dazu kommen noch fallweise<br />
Änderungs- und Reparaturarbeiten<br />
an der Kleidung der<br />
Jugendlichen. Die Kreativität<br />
wird durch Dekorations- und<br />
Bastelarbeiten gefördert.<br />
Das Arbeitstraining kooperiert<br />
auch mit anderen Stellen der<br />
Berufsintegration, um für die<br />
Jugendlichen alle Möglichkeiten<br />
auszuschöpfen. Des Weiteren<br />
werden mit der dislozierten Klasse<br />
der Ellen-Key-Schule im Haus<br />
verschiedene Projekte geplant<br />
und durchgeführt.<br />
Ziel des Arbeitstrainings ist das<br />
Verbessern von Fähigkeiten und<br />
Fertigkeiten, Information und<br />
Orientierungsarbeit bei den<br />
unterschiedlichen Berufen und<br />
Stärkung der Persönlichkeit.<br />
Über Schnupperversuche in den<br />
Lehrwerkstätten im Aufwind<br />
und bei Firmen in der Privatwirtschaft<br />
wird versucht, die<br />
Jugendlichen schrittweise an die<br />
Anforderungen der Berufswelt<br />
heranzuführen, um ihnen in weiterer<br />
Folge ein selbst bestimmtes<br />
Leben ermöglichen zu können.<br />
Philipp Schadl
ÖVP mariatrost:<br />
Sind „Der kleine Muck“ und<br />
„Das Einhorn und der Zauberer“<br />
zu toppen? Wer sich darüber<br />
Gewissheit verschaffen will, sollte<br />
Vereine<br />
Mariagrüner Kindertheater<br />
Sagenhafte Grazer Stadtgeschichte: „Der Steirerjockl“!<br />
Mit dem „Steirerjockl“ erlebt man die sagenhafte Grazer Stadtgeschichte im<br />
Next Liberty!<br />
sich möglichst bald Karten im<br />
Next Liberty in Graz sichern!<br />
Das Mariagrüner Kindertheater<br />
überrascht sein seit langem<br />
„Was habt ihr heute in der Schule gemacht?“ –<br />
„Wir haben Sprengstoff hergestellt.“ –<br />
„Und was macht ihr morgen in der Schule?“ – „In welcher Schule?“<br />
ungeduldig auf die nächste<br />
Produktion wartendes<br />
Publikum mit einem weiteren<br />
Höhepunkt: unter der<br />
künstlerischen Leitung von<br />
Maria Lemesch-Rosanelli<br />
und der Regie von Stephan<br />
Prattes (auch Bühnenbild)<br />
taucht der „Steirerjockl“<br />
tief in die Grazer Sagenwelt<br />
ein und hat manch harte<br />
Auseinandersetzung zu bestehen.<br />
Andreas Semlitsch,<br />
der den Text von Alexander<br />
Schmelzer vertonte, besticht mit<br />
der Unterstützung von Anni<br />
Prattes, die mit unglaublicher<br />
Kreativität die Mariagrüner Kin-<br />
Helis Kurzwitze<br />
19<br />
Dezember 2006<br />
der in Glocken, Blumen, Drachen,<br />
Löwen und Uhrturmzeiger<br />
und vieles andere verwandelte,<br />
die Zuhörer mit einer Musik, die<br />
unter die Haut geht.<br />
Vorstellungen im Next Liberty<br />
am 5.12., 10.30 Uhr und 15.30<br />
Uhr und am 22.12. und 23.12.<br />
jeweils 15.30 Uhr. Und falls Sie<br />
für die Dezembervorstellungen<br />
keine Karten mehr bekommen:<br />
weitere Vorstellungen im Januar<br />
und Februar. Mehr Info unter:<br />
www.mkt.or.at<br />
Irene Hofmann-Wellenhof<br />
für das<br />
Mariagrüner Kindertheater<br />
„Wie war der Besuch bei deinen Verwandten?“ – „Wenig herzlich!“<br />
– Und das Essen?“ – „Herzlich wenig!“
20 Vereine<br />
Dezember 2006<br />
Obmann Walter Friess gratuliert<br />
dem Jubilar Dechant<br />
Mag. Peter Weberhofer<br />
Das 40-jährige Priesterjubiläum<br />
unseres Kameraden Militärsuperior<br />
Dechant Mag. Peter<br />
Weberhofer wurde am 9. Juli<br />
2006 im Pfarrzentrum Kroisbach<br />
ganz groß gefeiert. In der festlich<br />
geschmückten Kirche stellte<br />
sich nach dem Festgottesdienst<br />
eine große Gratulantenschar<br />
– darunter auch der ÖKB Ortsverband<br />
Graz-Mariatrost – ein.<br />
Das Mitfeiern beim Gottesdienst<br />
und das abschließende gemütliche<br />
Beisammensein auf dem<br />
Kirchplatz sind ein Zeichen der<br />
Beliebtheit unseres Kameraden<br />
Peter Weberhofer.<br />
Vereinsausflüge<br />
Der diesjährige Vereinsausflug<br />
führte uns Kameraden mit Kameradenfrauen<br />
und Gästen in<br />
die schöne Weststeiermark. Auf<br />
der Hinfahrt besichtigten wir<br />
die Weberei Strunz und die<br />
Kunstkeramik Löcker-Welek<br />
in Bad Gams. Nach einer Führung<br />
durch die beiden Betriebe<br />
konnte man die Textilien und<br />
Gegenstände aus Keramik käuflich<br />
erwerben. Von dort ging es<br />
dann weiter nach Trahütten, um<br />
an der Segnung der neuen Fahne<br />
des dortigen Ortsverbandes teilzunehmen.<br />
An der Feier nahmen<br />
insgesamt 73 Ortsverbände aus<br />
nah und fern teil.<br />
Ende September hatten wir die<br />
Möglichkeit, das Grazer Wasserversorgungsnetz<br />
zu besichtigen.<br />
Die hochinteressante Führung<br />
zu den einzelnen Stationen erfolgte<br />
mit einem Bus der GVB.<br />
ÖKB Graz-Mariatrost<br />
Beginnend beim Hochbehälter<br />
am Rosenberg, von dort weiter<br />
zur Schaltwarte mit den Wasseraufbereitungs-<br />
und Brunnenanlagen<br />
in Andritz bis hin<br />
zur Wasserübergabestation der<br />
Hochschwableitung mit dem<br />
Längsstrombrunnen in Friesach,<br />
spannte sich der Bogen mit einer<br />
Fülle von Informationen über die<br />
Chronologie und den Ausbau der<br />
Wasserversorgung in der Stadt<br />
Graz bis zum heutigen Tag. Das<br />
erfrischende und köstliche Nass<br />
ist ein wertvolles Gut, das wir<br />
nicht vergeuden sollten.<br />
Interessante Informationen über die Grazer Wasserversorgung<br />
Totengedenken<br />
Der Allerheiligentag stand heuer<br />
wieder ganz im Zeichen des Gedenkens<br />
und der Erinnerung an<br />
unsere gefallenen, vermissten und<br />
verstorbenen Kameraden. Die<br />
Feier – musikalisch umrahmt von<br />
der Ortsmusik Mariatrost – begann<br />
mit dem Festgottesdienst<br />
in der Basilika Mariatrost, den<br />
Herr Pfarrer Kanonikus Mag.<br />
Josef Bierbauer zelebrierte. Bei<br />
der anschließenden Totenehrung<br />
vor dem Mahnmal begrüßte<br />
unser Obmann Walter Friess die<br />
Repräsentanten des öffentlichen<br />
Lebens, die Bevölkerung und die<br />
angetretenen Kameraden.<br />
Zu Beginn seiner Gedenkrede<br />
dankte unser Protektor Oberst<br />
der Miliz StR a.D. Hans Pammer<br />
dem OV Graz-Mariatrost für die<br />
alljährliche Durchführung der<br />
Gedenkfeier. Im weiteren Verlauf<br />
seiner Rede wies er darauf hin,<br />
dass Gewalt und Hass keinen<br />
Frieden bringen, sondern nur<br />
das Gegenteil bewirken. Hans<br />
Pammer schloss seine Ansprache<br />
mit dem Wunsch von uns allen,<br />
dass die Gravur auf den Steintafeln<br />
mit den Namen der im Jahre<br />
1945 gefallenen und vermissten<br />
Kameraden die letzte gewesen<br />
sein möge. Mit dem Kameradenlied<br />
und der Kranzniederlegung<br />
vor der Gedenkstätte durch<br />
Protektor Hans Pammer und Bezirksvorsteher<br />
Erwin Wurzinger<br />
sowie mit dem Friedhofrundgang<br />
ging eine würdige Gedenkfeier<br />
wieder zu Ende. Ein aufrichtiges<br />
Dankeschön Herrn Pfarrer Mag.<br />
Bierbauer, Herrn Protektor Hans<br />
Pammer, der Ortsmusik Mariatrost<br />
mit Kapellmeister Ing.<br />
Josef Schwarz, der Bevölkerung<br />
und den Kameraden für die<br />
Gestaltung und Teilnahme an<br />
der Feier sowie allen Friedhofbesuchern<br />
für ihre Spenden zu<br />
Gunsten des „Österreichischen<br />
Schwarzen Kreuzes – Kriegsgräberfürsorge“.<br />
Viele Aktivitäten<br />
Neben den vorhin angeführten<br />
vereinsinternen Tätigkeiten haben<br />
wir auch an anderen Veranstaltungen<br />
teilgenommen:<br />
Kulturfahrt des Bezirksverbandes<br />
nach Südtirol, 125-jähriges Bestandsfest<br />
in St. Bartholomä, 15.<br />
Landesmeisterschaft im Scharfschießen<br />
und Vereinskegeln<br />
der ÖVP-Mariatrost. Bei der<br />
Grazer Bezirksmeisterschaft im<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Scharfschießen belegte unser<br />
Kamerad Johann Mißbichler in<br />
der Altersklasse 1 den 3. Rang<br />
und in der Mannschaftswertung<br />
erkämpfte unser Ortsverband<br />
den 1. Platz.<br />
Der Ortsverband Graz-Mariatrost<br />
wünscht den nachstehend<br />
angeführten Geburtstagskindern<br />
Gesundheit, Schaffenskraft und<br />
Frohsinn sowie viele Gläser<br />
guten Weines für noch viele vor<br />
uns liegende gemeinsame Jahre:<br />
Franz Hierzmann (86 Jahre),<br />
Stefan Unger (85 Jahre), Leopold<br />
Großschädl (80 Jahre), Heinrich<br />
Feiertag (80 Jahre), Peter-Hans<br />
Bobik (65 Jahre), Johann Tuller<br />
(60 Jahre) und Johann Pölzer<br />
(60 Jahre).<br />
Ein langer Trauerzug geleitete<br />
unseren am 5. Oktober 2006<br />
verstorbenen Kameraden Christian<br />
Amhofer zu seiner letzten<br />
Ruhestätte auf dem <strong>Mariatroster</strong><br />
Friedhof. Wir haben mit dem<br />
Verstorbenen einen Kameraden<br />
verloren, der seit dem Jahre 1960<br />
an unzähligen Veranstaltungen<br />
und Ausrückungen teilgenommen<br />
hat. Ein langes und erfülltes<br />
Leben ist zu Ende gegangen und<br />
in würdiger Erinnerung gedenken<br />
wir Christian Amhofer als<br />
Kamerad und Freund.<br />
Unser Kameradschaftsball findet<br />
am 6. Jänner 2007 mit Beginn<br />
um 20.00 Uhr in den Räumen<br />
des Gasthofes „Altes Fassl“ statt.<br />
Es besteht wieder die Möglichkeit,<br />
den Gratis-Zubringerbus<br />
zu benützen. Die näheren Einzelheiten<br />
sind auf den Einladungen<br />
und Plakaten ersichtlich. Jung<br />
und Alt sind herzlichst eingeladen.<br />
Der Vorstand des Ortsverbandes<br />
Graz-Mariatrost mit seinem Obmann<br />
Walter Friess wünscht allen<br />
Kameraden mit ihren Familien,<br />
allen Freunden und Gönnern<br />
des Kameradschaftsbundes ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest sowie<br />
ein friedvolles und erfolgreiches<br />
Jahr 2007 und dankt für die in<br />
den letzten Jahren erwiesene<br />
Treue zum ÖKB.<br />
RR Hubert Fuchs, Presseferent
ÖVP mariatrost:<br />
Auftritte<br />
Am 8. Juli spielten wir für den<br />
Landestrachtenverband beim<br />
Tanz um den Maibaum am Grazer<br />
Hauptplatz, der anschließend<br />
mit Hilfe der Feuerwehr umgelegt<br />
und zerschnitten wurde.<br />
Dem Pfarrer von Kroisbach und<br />
Dechant für Graz-Ost, Mag.<br />
Peter Weberhofer, gratulierten<br />
wir zu seinem 40-jährigen Priesterjubiläum<br />
am Sonntag, dem 9.<br />
Juli mit einem Ständchen.<br />
Der Empfang der Gäste beim<br />
Gottscheer-Sonntag fand am 23.<br />
Juli statt. Das heurige Landhaushofkonzert<br />
ist wegen Schlechtwetters<br />
abgesagt worden. Auch<br />
diesmal hatten wir beim Ackern<br />
in Puntigam einen Auftritt am<br />
10. August.<br />
Am 15. August gab es Marschmusik<br />
zum „Tag der Blasmusik“,<br />
der anschließende Frühschoppen<br />
beim Pfeifer fand diesmal bei<br />
wunderschönem Sommerwetter<br />
statt. Ein gelungener Auftritt für<br />
die Gäste des Hauses Pfeifer, bei<br />
dem wir uns herzlich für die nette<br />
Einladung bedanken und bei den<br />
spendenfreudigen Gästen.<br />
Nach einer kurzen Sommerpause<br />
folgte am 10. September das<br />
Pfarrfest am Kirchplatz, welches<br />
wie immer bei wunderschönem<br />
Wetter abgehalten wurde. Nach<br />
dem Mittagessen spielten wir<br />
mit einer kleinen Gruppe, bei<br />
der sich auch unsere Jugend gut<br />
einfügte, zünftige Blasmusik zur<br />
Freude der vielen Besucher bis<br />
Vereine<br />
Ortsmusik Mariatrost<br />
zum späten Nachmittag.<br />
Einen sehr seltenen Auftritt<br />
hatten wir am 24. September:<br />
Nach einigen Jahren erfüllten<br />
wir unsere Gegeneinladung für<br />
den Musikverein Weinitzen beim<br />
Erntedankfest. Sie spielten ja bei<br />
unserer Musikheimeröffnung<br />
und diesmal konnten wir vor<br />
dem Kirchplatz für die vielen<br />
Gäste spielen, eine gut organisierte<br />
Veranstaltung mit vielen<br />
verschiedenen Attraktionen und<br />
Verkaufständen.<br />
Der Gedenkfeier des ÖKB Kainbach<br />
für die verstorbenen Kameraden<br />
am 31. Oktober auf der<br />
Ries folgte jene am 1. November<br />
in Mariatrost für den ÖKB Mariatrost.<br />
Zur Aufführung kam<br />
heuer das deutsche Hochamt von<br />
Michael Haydn. Am 12. November<br />
spielten wir die Messe in St.<br />
Leonhard für den ÖKB Graz X<br />
und die anschließende Gedenkfeier<br />
für die 5-er Dragoner vor<br />
ihrem Denkmal. Wieder eine<br />
Reihe von Auftritten für unsere<br />
Ortsmusik.<br />
Jugendausbildung -<br />
Leistungsabzeichen<br />
Die Musikschüler Luisa Schwab,<br />
Florian Schinnerl und Michael<br />
Stattegger legten mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg das Juniorleistungsabzeichen<br />
ab. Unsere<br />
Jungmusiker Fabian Feldbaumer,<br />
Bernhard Kling (Trompete)<br />
und Harald Hasenhütl (Te-<br />
hintere Reihe von links: Rupert<br />
Schwarz, Harald Hasenhütl,<br />
Bernhard Kling, Fabian Feldbaumer;<br />
vorne von links: Luisa<br />
Schwab, Michael Stattegger,<br />
Florian Schinnerl<br />
nor) mit sehr gutem Erfolg,<br />
Rupert Schwarz (Posaune) das<br />
Leistungsabzeichen in Bronze<br />
mit ausgezeichnetem Erfolg, und<br />
nochmals Rupert Schwarz das LA<br />
in Silber am Tenorhorn mit sehr<br />
gutem Erfolg ab. Wir gratulieren<br />
recht herzlich und wünschen<br />
weiterhin viel Erfolg und Freude<br />
an der Musik!<br />
Weihnachtskonzert<br />
Wir freuen uns schon, Ihnen<br />
unser heuriges Konzert unter<br />
dem Titel „Eine musikalische<br />
21<br />
Dezember 2006<br />
Weltreise“ präsentieren zu können.<br />
Dabei hören Sie Werke<br />
und Rhythmen aus den Ländern<br />
Spanien, Brasilien, Amerika,<br />
Russland, Holland, Italien und<br />
natürlich aus Österreich. Wir<br />
freuen uns schon auf Ihren Besuch<br />
am Freitag, 8. Dezember<br />
um 14:30 Uhr im Pfarrsaal der<br />
Basilika. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Wer diesmal am Feiertag<br />
keine Zeit hat, kann das Konzert<br />
auch in der Fachschule Haidegg<br />
am Samstag, 9. Dezember um 17<br />
Uhr anhören.<br />
Alles Gute!<br />
Zum runden Geburtstag gratulieren<br />
wir herzlichst unserem<br />
Vorstandsmitglied Johann Tuller.<br />
Außerdem möchten wir am Jahresende<br />
die Gelegenheit nützen,<br />
um uns bei allen für ihre treue<br />
Unterstützung zu bedanken und<br />
wünschen im Namen der Ortsmusik<br />
Mariatrost ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches<br />
Neues Jahr.<br />
Kontakt: Kapellmeister Josef<br />
Schwarz, Tel. : 39-26-40; oder<br />
Mail: aet-tb.schwarz@aon.at<br />
Wir sagen DANKE …<br />
… wenn Sie den beigehefteten Zahlschein<br />
entsprechend verwenden!<br />
Das Team des <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n<br />
Frohe Weihnachten und ein<br />
gutes Neues Jahr wünscht
22 Vereine<br />
Dezember 2006<br />
Vor der Kirche in Pöllauberg<br />
Unser letztes Ausflugsziel vor der<br />
Sommerpause war das Steirische<br />
Thermen- und Vulkanland. Bei<br />
schweißtreibenden Temperaturen<br />
ging es nach Edelsbach bei<br />
Feldbach zum größten Bienenschaugarten<br />
Österreichs. Auf<br />
ca. 2500 m² sprießen in wabenförmigen<br />
Beeten rund 15.000<br />
Blumen.<br />
Den Hauptdarstellern, den<br />
60.000 Bienen, kann man in<br />
teils transparenten Stöcken bei<br />
der Arbeit zusehen und sich<br />
von ihnen auch stechen lassen.<br />
Seniorenbund Mariatrost<br />
Weithin sichtbares Wahrzeichen<br />
der Anlage bildet der Schau- und<br />
Verkaufsraum in Form eines Bienenkorbes,<br />
wo man traditionelle<br />
und innovative Imkereiprodukte<br />
– von Honigbier bis Honigkäse<br />
– käuflich erwerben kann.<br />
Mitte September führte unser<br />
Ausflug zum Veitscher Pilgerkreuz.<br />
Am Kreuzungspunkt<br />
zweier Weitwanderwege sowie<br />
am Mariazellerweg steht das weltgrößte<br />
begehbare Holzkreuz als<br />
Leuchtturm für den Frieden und<br />
die Völkerverständigung. Die<br />
Die sehenswerten Wasserspiele in Waldbach<br />
atemberaubende Architektur und<br />
das begehbare Innere des Kreuzes<br />
mit den sechs Kammern, welche<br />
künstlerisch und thematisch von<br />
Prof. Osterrieder gestaltet wurden,<br />
sind perfekt geeignet für ein<br />
kurzweiliges und kraftspendendes<br />
Verweilen in unserer hektischen<br />
Zeit. Mit der Heimfahrt über das<br />
Alpl ging ein Tag mit vielen neu<br />
gewonnenen Eindrücken viel zu<br />
rasch zu Ende.<br />
Ziel unserer Herbstfahrt war<br />
die Sonderschau „Die Welt des<br />
Puppenspiels“ im Schloss Pöllau.<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Die wundervoll geschnitzten<br />
und fantastisch gekleideten Figuren<br />
sowie die Anziehpuppen<br />
aus Papier oder die mystischen<br />
Schattenfiguren versetzen den<br />
Besucher in die staunende Welt<br />
des Puppenspiels. Es ist eine<br />
Ausstellung voll von Nostalgie<br />
und Kindheitserinnerungen.<br />
Nach Besichtigung der ehemaligen<br />
Stiftskirche Pöllau – auch<br />
Steirischer Petersdom genannt<br />
– und der Wallfahrtskirche Pöllauberg<br />
machten wir noch einen<br />
Abstecher zu den Wasserspielen<br />
in Waldbach, bevor wir einen<br />
schönen Tag mit Spezialitäten<br />
aus Germteig in der bekannten<br />
Buchtelbar in Wenigzell ausklingen<br />
ließen.<br />
Anfang November hielt in unserer<br />
Mitte Herr Guido Schölnast<br />
wieder einen Diavortrag, diesmal<br />
über die „Reiseperlen“ in Sachsen<br />
und Thüringen. Die Aufnahmen<br />
und die Erläuterungen von den<br />
historischen Städten wie z.B.<br />
Dresden, Meißen, Weimar, Erfurt<br />
und Eisenach waren hochinteressant<br />
und beeindruckend.<br />
Herzlichen Dank der Familie<br />
Schölnast für diesen Vortrag!<br />
Der Seniorenbund Mariatrost<br />
wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und für das Jahr 2007<br />
viel Glück, Gesundheit und<br />
Erfolg!<br />
RR Hubert Fuchs, Obmann
ÖVP mariatrost:<br />
Ab 1. Jänner wird Frau Dr.<br />
Irmgard Griss (60) als erste<br />
Frau an der Spitze des Obersten<br />
Gerichtshofes stehen. Für die<br />
promovierte Juristin, die sich<br />
selbst als „strebsam, kooperativ“,<br />
aber auch als „eher ungeduldig“<br />
bezeichnet, ist die Familie (zwei<br />
Söhne studieren) sehr wichtig.<br />
Seit 20 Jahren schätzt sie die hohe<br />
Lebensqualität des <strong>Mariatroster</strong><br />
Bezirkes.<br />
Gratulation! Sie sind die erste Frau<br />
in dieser hohen Position. Wie wird<br />
man Präsidentin des Obersten<br />
Gerichtshofes (OGH)? Haben Sie<br />
dieses Amt angestrebt, ist dazu eine<br />
Portion Ehrgeiz oder ganz einfach<br />
Glück notwendig?<br />
Beides; ohne Ehrgeiz macht man<br />
nicht Karriere, ohne Glück kann<br />
eine Spitzenposition nur schwer<br />
erreicht werden. Zudem: Man<br />
muss zur richtigen Zeit am richtigen<br />
Ort sein. Es ist aber auch<br />
eine Generationenfrage. In der<br />
Steiermark ist die erste Richterin<br />
erst vor etwa 30 Jahren ernannt<br />
worden.<br />
Was kann sich ein Laie unter dem<br />
Amt einer OGH-Präsidentin<br />
vorstellen - wann, wie oft, zu welchen<br />
Themen wird der Gerichtshof<br />
tätig?<br />
Nach bestem Wissen<br />
und Gewissen<br />
Der OGH ist die dritte und damit<br />
letzte Instanz in Zivil- und<br />
in Strafsachen. In Zivilsachen<br />
- ich bin Zivilrichterin - kann<br />
er grundsätzlich nur angerufen<br />
werden, wenn eine Rechtsfrage<br />
zu entscheiden ist, zu der es noch<br />
keine oder widersprüchliche<br />
Entscheidungen gibt. Inhaltlich<br />
spiegelt sich in den Fällen das<br />
Leben in seiner ganzen Breite<br />
- von Streitigkeiten um mehrere<br />
1000 Euro (4000 müssen es<br />
mindestens sein) bis zum Millionenprozess,<br />
vom „Zeitungskrieg“<br />
bis zur Ehescheidung. Derzeit arbeiten<br />
am OGH 57 Richterinnen<br />
und Richter.<br />
<strong>Mariatroster</strong> Begegnungen<br />
23<br />
Dezember 2006<br />
Erste OGH-Präsidentin wohnt in Mariagrün<br />
Irmgard Griss: Zu Ehrgeiz und fachlichem Können gehört auch eine<br />
Portion Glück (Foto: Schaudy)<br />
Welche Vor- bzw. Nachteile hat<br />
eine Frau in einer von Männern<br />
dominierten Berufswelt?<br />
In der Justiz sind die Bedingungen,<br />
so erlebe ich persönlich<br />
es zumindest, für beide Geschlechter<br />
gleich.<br />
Was fasziniert Sie an Ihrem Beruf?<br />
Es ist die ständige Herausforderung,<br />
nicht nur rechtlich, sondern<br />
auch sprachlich - man muss<br />
verstehen und sich verständlich<br />
machen. Man ist unabhängig<br />
und entscheidet nach bestem<br />
Wissen und Gewissen.<br />
Haben Sie vor wichtigen Entscheidungen<br />
(Urteilen) Gewissenskonflikte,<br />
schlaflose Nächte?<br />
Tatsächlich ist es oft schwer, eine<br />
Entscheidung zu treffen. Was<br />
hilft, sind Gespräche, Diskussionen<br />
und das Durchdenken<br />
Schritt für Schritt.<br />
Sie sind bekennende Katholikin;<br />
sichtlich kein Hindernis auf dem<br />
Weg zur höchsten Sprosse der Karriereleiter?<br />
Nein, warum auch? Bei uns am<br />
Gericht ist Religion absolute<br />
Privatsache. Für mich persönlich<br />
ist der Glaube Teil meiner Identität.<br />
Ich habe mich vom stark<br />
dogmatisch geprägten Glauben<br />
meiner Jugend freigemacht. Religion<br />
muss der Prüfung durch die<br />
Vernunft standhalten und gleich-<br />
Irmgard Griss...<br />
zeitig dazu führen, dass die Welt<br />
und nicht erst das Jenseits ein<br />
besserer Ort für uns alle wird.<br />
Wie schaffen Sie den Spagat zwischen<br />
Beruf in Wien und Familie<br />
in Graz?<br />
Wir haben das Glück, seit vielen<br />
Jahren eine Haushälterin zu haben,<br />
die selbständig agiert. Damit<br />
war auch für die Kinder immer<br />
jemand da, wenn ich weg war.<br />
Schwarzbeeren<br />
brocken<br />
Was schätzen sie am <strong>Mariatroster</strong><br />
Bezirk?<br />
Wir wohnen seit 20 Jahren in<br />
dieser schönen Gegend. Ich habe<br />
in dieser Zeit die fast dörfliche<br />
Struktur und die Gemeinschaft<br />
in Mariagrün schätzen gelernt,<br />
die wir vor allem dem Einsatz<br />
und der Offenheit unseres Diakons<br />
und seiner Frau, der Familie<br />
Prattes, verdanken.<br />
Wenn für Urlaub bzw. Freizeit<br />
noch Zeit bleibt - wie verbringen<br />
Sie diese?<br />
Ich lese sehr gerne, laufe regelmäßig.<br />
Urlaub bedeutet für mich<br />
Schwimmen, Wandern, Reisen,<br />
Neues kennen lernen. Im Sommer<br />
verbringen wir regelmäßig ein paar<br />
Wochen in unserem Haus auf der<br />
Pack - dann steht Schwarzbeeren<br />
brocken auf dem Programm, im<br />
Winter Eis- und Langlauf. Jedoch:<br />
Weihnachten feiern wir immer<br />
in unserem Domizil unweit der<br />
Mariagrüner Kirche.<br />
Interview: Franz Feller<br />
... wurde in Bösenbach bei Deutschlandsberg geboren. Nach<br />
Studium und Promotion in Graz erwarb sie an der Harvard Law<br />
School einen Master of Law, legte in Wien die Anwaltsprüfung<br />
ab und schlug die Richterkarriere ein. Griss bekleidet viele Ämter,<br />
u.a. ist sie Vorsitzende des Universitätsrates der Uni Graz, Honorarprofessorin,<br />
Verfasserin zahlreicher wissenschaftlicher Arbeiten,<br />
Vizepräsidentin des OGH (im heurigen Jahr) und - auch die<br />
Mitarbeit an der pastoralen Basis ist für sie wichtig - Mitglied<br />
des Pfarrgemeinderates von St. Leonhard.
24 Bezirksinfo<br />
Dezember 2006<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Aus-geraucht? Eine Umfrage unter<br />
90% der heimischen Gasthäuser und Restaurants müssen bis Jahresende Nichtraucherbereiche anbieten,<br />
sonst droht auch hierzulande ein generelles Rauchverbot. Das strikte Rauchverbot in Lokalen<br />
gibt es bereits in mehreren europäischen Ländern, so auch in Italien. Und sieh mal einer an: es ist<br />
für die Italiener, aber auch für deren Gäste kein Problem mehr – und das nach relativ kurzer Zeit!<br />
Ein Raucher verliert im Schnitt neun Jahre Lebenszeit.<br />
Die Todesrate von Rauchern ist im mittleren Lebensabschnitt zwischen 35 und 69 Jahren dreimal<br />
höher als bei Nichtrauchern. Gastronomen und Hoteliers sollten daher freiwillig mehr tun und<br />
Gästen, aber auch den Mitarbeitern 100% rauchfreie Luft anbieten! Und zwar schon jetzt, auch<br />
Sepp Pfeifer, Kirchenwirt<br />
„Bei uns gibt es schon seit Jahren getrennte Räumlichkeiten für Raucher<br />
und Nichtraucher. Bei telefonischen Reservierungsanfragen werden jetzt<br />
schon bis zu 70% Nichtraucherplätze verlangt.<br />
Sollte es in Hinkunft eine gesetzliche Regelung geben, so ist wichtig, dass<br />
sie für alle gilt. Gleiches Recht für alle! Bei einem generellen Rauchverbot<br />
erwarte ich keine Umsatzrückgänge im Restaurantbereich, jedoch<br />
sehr wohl bei Kaffee und alkoholischen Getränken.<br />
Im Hotelbereich bieten wir schon seit 10 Jahren Nichtraucher-Zimmer<br />
an – und das mit steigendem Erfolg!“<br />
Doris Gruber-Waldner, Gruberwirt<br />
Wir haben schon seit einiger Zeit auf Grund der großen Nachfrage<br />
einen eigenen Nichtraucherraum. Es soll in Hinkunft sehr wohl<br />
verpflichtend Nichtraucherräume geben, aber kein generelles Rauchverbot!<br />
Gerhard Haas, Cafe Haas<br />
„Ich bin gegen jede gesetzliche Regelung, jeder ist für seinen Schutz<br />
selbst zuständig und entscheidet selbst, welches Lokal er besucht.<br />
Daher sollte jeder Wirt auch selber entscheiden können, ob er ein<br />
Raucher- oder ein Nichtraucher-Lokal führen will. Sollte es ein<br />
eventuelles Rauchverbot geben, würde ich einen Raucherclub im<br />
Keller eröffnen!“<br />
Cilli und Toni Legenstein, Häuserl im Wald<br />
Wir haben schon seit Jahren 50% unserer Räume für Nichtraucher reserviert.<br />
Die Nachfrage steigt jedoch ständig. Heute wollen bereits 2/3<br />
der Gäste bei einer telefonischen Reservierung Nichtraucherplätze.<br />
Ein generelles Rauchverbot wird sicher notwendig sein, damit sich<br />
alle daran halten. Auch für uns Wirte wäre es leichter, wenn es eine<br />
gesetzliche Rückendeckung gäbe. Für die Raucher könnten wir dann<br />
ja einen „Raucherpavillion“ im Garten aufstellen.<br />
Auch im Hotel sind Nichtraucher-Zimmer immer mehr gefragt.
ÖVP mariatrost:<br />
Bezirksinfo<br />
<strong>Mariatroster</strong> Wirten von Werner Handlos<br />
25<br />
Dezember 2006<br />
wenn es noch keine gesetzliche Verpflichtung dazu gibt! Weil sie damit beweisen können, dass ihnen<br />
Gesundheit und Wohlbefinden von Gästen und Mitarbeitern am Herzen liegen. Weil es immer mehr<br />
Gäste gibt, die rauchfreie Luft schätzen und die daher dafür sorgen, dass diese freiwillige Initiative<br />
auch ein geschäftlicher Erfolg wird.<br />
Der Verzicht auf die Zigarette bringt in allen Lebensjahren einen erheblichen Gewinn bei der<br />
Lebenserwartung. So können etwa beim Verzicht auf die Zigarette ab 50 noch sechs Lebensjahre<br />
hinzugewonnen werden. Sechs Lebensjahre – Zeit für viele wunderschöne Besuche in Gasthöfen,<br />
die echte Wohlfühl-Atmosphäre vermitteln.<br />
Maria Meinhart, Gasthof Meinhart<br />
Wir beobachten, dass speziell zu Mittag die Nachfrage nach Nichtraucherplätzen<br />
steigt, am Abend haben wir mehr rauchende Gäste.<br />
Für uns ist die Regelung so, wie sie jetzt ist, okay! Auch die Rücksicht<br />
der Raucher steigt, denn wir beobachten immer öfter, dass sie nicht<br />
mehr im Lokal rauchen, sondern freiwillig hinausgehen!<br />
Karl Zöhrer, Der Wienerwirt<br />
Wir haben erst seit wenigen Tagen wieder geöffnet, natürlich gibt es<br />
ein Extrazimmer für Nichtraucher. Sollte der Bedarf gegeben sein,<br />
erhöhen wir das Platzangebot für Nichtraucher!<br />
Allgemein bin ich dafür, dass jeder selbst entscheiden kann, ob in<br />
seinem Lokal geraucht wird oder nicht. Fest steht, die Nachfrage<br />
nach Nichtraucherplätzen steigt. Trotzdem wünsche ich mir kein<br />
generelles Rauchverbot!<br />
Julius Kern, Cafe-Konditorei Kern<br />
Bei uns gibt es die schönsten Plätze für Nichtraucher – nämlich unseren<br />
Wintergarten und die Veranda. Mir wäre ein generelles Rauchverbot<br />
am liebsten. Die Gäste würden das sehr rasch verstehen. Das zeigt<br />
auch Italien, wo das Rauchverbot kein Problem darstellt, wie man<br />
sich bei jedem Italien-Aufenthalt überzeugen kann.<br />
Herbert di Gallo, Restaurant Ohnime<br />
Wir bieten unseren Gäste 50% Raucher- und 50% Nichtraucherplätze.<br />
Das entspricht auch der Nachfrage. Für uns ist die derzeitige<br />
Regelung auf freiwilliger Basis in Ordnung, vorausgesetzt natürlich,<br />
dass sie auch eingehalten wird. Die Politik könnte uns Wirte aber<br />
unterstützen, indem sie gute Klimaanlagen oder bauliche Änderungen<br />
unterstützt!
26<br />
Dezember 2006<br />
Nur vier Flugstunden trennen<br />
Graz vom ewigen Frühling auf<br />
der Atlantikinsel Madeira. Dieses<br />
Paradies hat auch Radiostimme<br />
Werner Handlos entdeckt, der<br />
dort seit mehr als zehn Jahren mit<br />
seiner Elfi den Urlaub verbringt.<br />
Die Highlights der Trauminsel<br />
hat der begeisterte <strong>Mariatroster</strong><br />
schon hunderten Steirern näher<br />
gebracht. Auch jetzt gibt es<br />
wieder eine Radio-Steiermark-<br />
Hörerreise auf diese traumhafte<br />
Insel.<br />
Die Winter sind mild, die Sommer<br />
gemäßigt. Diese Ausgewogenheit<br />
ist wie geschaffen<br />
für ein Pflanzenparadies. Die<br />
üppig grüne Vegetation und die<br />
atemberaubenden Farbtöne der<br />
exotischen Blüten hüllen die<br />
Insel ganzjährig in einen bunten<br />
Mantel. Auf Madeira finden Sie<br />
Es lockt die Frühlingsinsel Madeira<br />
Die Frühstücksterrasse von Elfi und Werner Handlos auf Madeira -<br />
ihr Lieblingsplatz mitten im Blütenmeer<br />
viele Pflanzenarten, die Blumenliebhaber<br />
aus der ganzen Welt<br />
anlocken.<br />
Ganz privat können Sie Madeira<br />
von seiner schönsten Seite im<br />
gemütlichen Ferienhaus von<br />
Werner Handlos erleben! Die<br />
„Casa palmeira“ ist ein 100 m²<br />
großer Bungalow im Villenviertel<br />
von Canico. Inmitten eines<br />
tropischen Gartens mit Blick auf<br />
den Atlantik erleben Sie Komfort<br />
ganz so wie zu Hause. Bei<br />
frühlingshaften Temperaturen<br />
locken herrliche Golfplätze und<br />
Wanderwege. Ermäßigte Langzeitaufenthalte!<br />
Werner Handlos erreichen Sie<br />
unter der Tel.-Nr.0664/1-833-<br />
833 oder per e-Mail: info@<br />
handlos.com sowie im Internet<br />
unter www.handlos.com<br />
Reise<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Gärtnerei und Blumenhaus<br />
Kamaritsch<br />
Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesunden Neues Jahr!<br />
Große Auswahl an Blumen aller Art<br />
Adventgestecke und Weihnachtsarrangements<br />
8043 Graz, <strong>Mariatroster</strong>straße 50, Tel. 0 316/32 20 38<br />
8063 Eggersdorf, Tel. 0 31 17/23 44<br />
APPARTEMENTOS<br />
CASA FLORAL<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
AUF MADEIRA<br />
Behindertengerechte Appartements<br />
2 Appartements sind barrierefrei<br />
für kleinere Gruppen<br />
länger Verweilende<br />
Ab 19. März bis 25. Juni 2007<br />
Jeden Montag Abflug ab Graz<br />
Te. 0316/39 11 65<br />
www.casa-floral.com
ÖVP mariatrost:<br />
Obstbau Fauster<br />
Hurra die frischen Fruchtsäfte sind da! Ganz unter diesem Motto<br />
geht es heuer in die kühle Jahreszeit. Vitaminreiche und schonend<br />
produzierte Säfte stehen bei Familie Fauster an erster Stelle! Möglich<br />
machen dies nur ein perfekt eingerichteter Verarbeitungsraum<br />
und eine neue moderne Saftpressanlage. Ob nun die Mischsäfte wie<br />
Apfel-Weichsel-Himbeere und Apfel-Johannisbeere oder der klassische<br />
Apfelsaft vergoren zu Most, Perlwein und Essig, Nektare und<br />
Sirupe – es findet sich für jeden ein passendes Getränk! Dörrobst als<br />
schmackhaftes „Zwischendurch“ oder ein Klarer als „Drauf“ machen<br />
die Palette noch vielfältiger.<br />
All diese Produkte sowie frisches Obst und köstliche Apfelmehlspeisen<br />
findet man an Freitagnachmittagen (14 bis 17 Uhr) am Bauernmarkt<br />
in Mariagrün! Außerdem bekommt man am „Fauster“-Stand an jedem<br />
1. Freitag im Monat frischen Fisch von der Fischzucht Igler! All das<br />
und eine Vielzahl mehr erhalten Sie auch ganzjährig (Mo – Sa) im<br />
Verkaufsladen ab Hof in der Föllingerstraße 100 (Tel.-Nr. 0664/14-<br />
43-401). Machen Sie sich selbst ein Bild von der großen Auswahl<br />
– vor allem jetzt in der Vorweihnachtszeit.<br />
Im Rahmen der Jugendkonten-Aktion 2006 wurde ein steiermarkweites<br />
Gewinnspiel durchgeführt, das von unseren „jungen“<br />
Kunden sehr gut angenommen wurde. Wir freuen uns, dem<br />
glücklichen Gewinner unserer Raiffeisenbank, Herrn Michael<br />
Maier, zu gratulieren und überreichten ihm einen Gutschein für<br />
einen Moped-Ausweis.<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wollen dies zum Anlass nehmen<br />
uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme<br />
Zusammenarbeit zu bedanken und wünschen für das neue Jahr<br />
Gesundheit, Glück und Erfolg.<br />
Bezirksinfo<br />
Bauernmarkt Mariagrün<br />
Kasalm<br />
27<br />
Dezember 2006<br />
Käsespezialitäten für den Festtagstisch! Handgemachte Rohmilch-<br />
Käsespezialitäten mit ca. 50 % aus biologischer Landwirtschaft und<br />
kleinen Sennereien machen den feinen Unterschied zum industriell<br />
hergestellten Käse. Ausgesuchte Berg-Weideflächen, regionale Kuh-,<br />
Ziege und Schafrassen sowie frisches Gras, Heu und Getreide (kein<br />
Silofutter!) bestimmen die hochwertige Milchqualität. Sorgfältige<br />
Pflege und Reifung bewirken dann diese ausgesuchten Kas-Alm-<br />
Köstlichkeiten.<br />
Probieren Sie die Kasalm-Spezialtäten. Die KasAlm (Tel.-Nr. 0676/35-<br />
78-454, Hr. Bergmann) ist ebenfalls jeden Freitag am Bauernmarkt in<br />
Mariagrün mit einem umfassenden Sortiment vertreten. Das KasAlm-<br />
Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Wenn Sie das Besondere suchen …<br />
Steirische Christbäume<br />
Ab Hof Verkauf ab 15. Dezember<br />
Tannen, Silberfichten, Blaufichten bis 4 m Höhe<br />
Alle unsere Christbäume werden nach dem Mondkalender geschnitten,<br />
daher nadeln sie garantiert nicht.<br />
Sie haben die Möglichkeit Ihren Christbaum in unserer Anlage auch<br />
selbst zu schneiden. Auf Wunsch können Sie Ihren Baum rechtzeitig<br />
reservieren und kurz vor Weihnachten schneiden bzw. abholen. Auch<br />
Reisig für Balkon und Gartenabdeckung. Baumlagerung bis 24. Dezember<br />
und Zustellung möglich<br />
Sie erreichen uns über die Wenisbucherstraße<br />
oder den Unteren Plattenweg und Freitag nachmittag<br />
auf dem Bauernmark in Mariagrün
28<br />
Dezember 2006<br />
Bezirksinfo<br />
Im Bildungshaus Mariatrost wurden<br />
in den letzten Monaten einige<br />
Maßnahmen gesetzt, die den<br />
Zweck haben, das Bildungshaus<br />
auf eine solide wirtschaftliche<br />
Basis zu stellen und somit die<br />
Zukunft dieser seit 1949 bestehenden<br />
Bildungseinrichtung zu<br />
sichern.<br />
Im Sinne einer synergetischen<br />
Stärkung wurden das Bildungshaus<br />
Mariatrost und das Haus<br />
der Frauen – Erholungs- und<br />
Bildungszentrum in St. Johann<br />
bei Herberstein – wirtschaftlich<br />
und programmatisch in mehrfacher<br />
Hinsicht vernetzt. Die<br />
Leiterin des Hauses der Frauen,<br />
Frau Mag. Anna Pfleger, hat ab<br />
1. September 2006 die Geschäftsführung<br />
des Bildungshauses<br />
übernommen. Die Programmgestaltung<br />
liegt weiterhin in den<br />
Händen von Direktor Mag. Karl<br />
Mittlinger. Ein wichtiger Schritt<br />
ist auch die Optimierung der<br />
Visagistik Professionell<br />
Rafensedergasse 2<br />
8043 Graz<br />
Tel.: 0316 /32 15 15<br />
www.visagisten.at<br />
MAKEUP & HAIR<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Bildungshaus<br />
Mariatrost<br />
Bedingungen für Gastgruppen.<br />
Aus diesem Grund wurde das<br />
Service für Organisatoren und<br />
Organisatorinnen, die unser Seminarhaus<br />
im Grünen nahe der<br />
Stadt für ihre Veranstaltungen<br />
nützen möchten, verbessert und<br />
ausgebaut. Die Küche wurde auf<br />
Buffetbasis umgestellt. Neben<br />
immer frisch zubereiteten Menüs<br />
stehen ebenso kleinere Speisen<br />
wie auch die hausgemachten<br />
Mehlspeisen unserer Küchenchefin<br />
auf der Tageskarte.<br />
Lust auf mehr Information?<br />
Das Programmheft des Bildungshauses<br />
ist kostenlos und kann<br />
angefordert werden unter:<br />
Tel.: 0316/39-11-310 oder E-<br />
Mail: office@mariatrost.at<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
des Bildungshauses<br />
wünschen allen Lesern des <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n<br />
ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein gutes<br />
neues Jahr!<br />
Nützen Sie die einmalige Professionalität von<br />
Spezialistinnen, die auch gerne zu Ihnen kommen.
ÖVP mariatrost:<br />
Verein Sakrale Musik<br />
Der Chor der Basilika Mariatrost<br />
darf wieder auf ein gelungenes<br />
Konzert zurückblicken. In der<br />
ausverkauften Kirche wurden<br />
ganz besonders schöne Werke<br />
zur Aufführung gebracht. Es<br />
war dies die Messe in D-Moll<br />
von Anton Bruckner und zwei<br />
sehr selten aufgeführte Werke<br />
von Franz Schubert, nämlich das<br />
Magnifikat und das Intende voci.<br />
Neben dem profunden Bass von<br />
Wilfried Zelinka beeindruckte<br />
Diesel sei Tank!<br />
A4 2.0 TDI Le Mans Edition.<br />
Profitieren Sie vom Le Mans Sieger 2006 mit erfolgreicher<br />
TDI-Technologie. Im neuen Sondermodell<br />
Audi A4 2.0 TDI und exklusivem Sport-Design ohne<br />
Aufpreis. Jetzt inklusive vollKASKO im 1. Jahr bei<br />
24 Monate Leasing über die Porsche Bank.<br />
Kraftstoffverbrauch: 5,8 l/100 km. CO2-Emission: 154 g/km.<br />
8045 Graz, Weinzöttlstraße 7-15<br />
Telefon 0316/671611-0<br />
www.auto-kuss.at<br />
Herr Johannes Chum in der<br />
Tenorpartie dieser Werke.<br />
Bis zum nächsten Konzert im<br />
Juli 2007 stehen noch einige<br />
Aufführungen zur Gestaltung<br />
der Festgottesdienste auf dem<br />
Programm:<br />
Am 8. Dezember wird um 10.30<br />
Uhr die Spatzenmesse von W.A.<br />
Mozart aufgeführt und, wie jedes<br />
Jahr, wird die Christmette mit<br />
Weihnachtsliedern und Motetten<br />
umrahmt.<br />
Helis Kurzwitze<br />
Patient: „Ich kann so schlecht einschlafen, Herr Doktor!“<br />
Der Arzt weiß einen Rat: “Kaufen Sie sich endlich einen<br />
Fernsehapparat!“<br />
Warum sind alle Autofahrer tierliebend? Kein Wunder,<br />
wenn man eine Schlange vor sich hat, weiße Mäuse hinter sich,<br />
einen Tiger im Tank, Pferde unter der Haube, eine dufte Biene neben<br />
sich und einen Drachen zu Hause!<br />
„Hat Ihr Mann auch so teure Hobbys wie meiner?“ –<br />
„Leider ja, für drei davon zahlt er monatlich Alimente!“<br />
Vereine<br />
Im Institut für Familienfragen<br />
erfahren wir „alle Jahre wieder“<br />
wie konfliktgeladen und belastend<br />
die Zeit um Weihnachten<br />
für Familien sein kann. Alles soll<br />
perfekt sein – von den Vorbereitungen<br />
in der Adventzeit bis zur<br />
Gestaltung der Weihnachtsfeiertage.<br />
Jeder bringt Erinnerungen<br />
an vergangene Weihnachtsfeste<br />
mit und möchte entweder, dass<br />
Traditionen fortgesetzt werden,<br />
oder dass jetzt aber alles ganz<br />
anders wird. Hinzu kommen in<br />
dieser Zeit vielfach hohe berufliche<br />
Anforderungen, schulischer<br />
Stress und vorfreudig-überdrehte<br />
Kleinkinder.<br />
Aus unserer langjährigen Familienarbeit<br />
wissen wir, dass<br />
das Weihnachtsfest Unruhe,<br />
Überlastung, Unstimmigkeiten,<br />
höheren Alkoholkonsum, Streitigkeiten<br />
oder auch Gewaltausbrüche<br />
auslösen kann. Durch den<br />
Stress und hohe Erwartungen<br />
29<br />
Dezember 2006<br />
Geschenkidee für<br />
Weihnachten<br />
8043 Graz<br />
<strong>Mariatroster</strong> Straße 41<br />
Telefon + Fax 0316/38 62 10<br />
www.familienfragen.at<br />
Montag–Freitag 10–12 Uhr<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
können Grundsatzfragen auftauchen,<br />
wie zum Beispiel: „Bin<br />
ich mit meinem Familienleben<br />
bzw. meiner Partnerschaft zufrieden?“<br />
Manche Probleme lassen sich<br />
schon im Vorfeld durch gute<br />
Planung vermeiden. Hinterfragen<br />
Sie beispielsweise genau,<br />
welche Termine unbedingt in<br />
der Vorweihnachtszeit stattfinden<br />
müssen. Füllen Sie die gewonnene<br />
Zeit mit Geschenken, wie<br />
„gemeinsame Zeit, aufmerksames<br />
Zuhören, Interesse am Leben<br />
des Anderen, freundliche Worte,<br />
kleine Überraschungen“.<br />
Einen besonders hohen Bedarf<br />
an guter Planung gibt es, wenn<br />
Eltern sich getrennt haben. Es<br />
muss geregelt werden, wer wann<br />
und wo mit den Kindern Weihnachten<br />
feiert. Haben Sie keine<br />
Scheu, offene Fragen in unserer<br />
Beratungsstelle zu klären.<br />
Institut für<br />
Familienfragen IF<br />
Restaurant China Haus<br />
<strong>Mariatroster</strong> Straße 14, 8043 Graz<br />
Wir bieten: Sushi und Bento box<br />
Spezialitäten nach Art des Hauses<br />
�������������������������������������������������<br />
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt im Restaurant China Haus in vollen<br />
Zügen, sei es im Kreise Ihrer Familie oder Ihrer Freunde oder sei es<br />
auch bei einem Meeting mit Ihren Geschäftspartnern.<br />
Reservierungen werden gern unter der<br />
Tel. 0316/323441 entgegengenommen!<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht<br />
China Haus Team
30<br />
Dezember 2006<br />
Der Feitlclub Fasslberg möchte<br />
auf diesem Wege Ihnen, werte<br />
Leserinnen und Leser, nicht nur<br />
einen Rückblick, sondern auch<br />
einen Ausblick über unser Vereinsgeschehen<br />
bringen:<br />
Rückblick:<br />
Unser 4-Tages-Ausflug nach<br />
Dresden war ein ganz besonderes<br />
Erlebnis. 49 Teilnehmer besichtigten<br />
Dresden, die renovierte<br />
Frauenkirche und all die anderen<br />
beeindruckenden Sehenswürdigkeiten,<br />
fuhren auf der Elbe<br />
in die sächsische Schweiz mit<br />
Besichtigung der Festung Königstein,<br />
waren fasziniert von der<br />
Meissner Porzellanmanufaktur,<br />
dem Karl-May Museum und der<br />
Glasmanufaktur mit den ganz<br />
ausgefallenen Autotypen.<br />
Unser Fetzenmarkt und der<br />
Frühschoppen in der Zeit vom<br />
22. bis 24. September waren<br />
für viele aus der näheren und<br />
weiteren Umgebung ein tolles<br />
Erlebnis, denn das Wetter meinte<br />
es gut und es gab nicht nur genug<br />
zu stöbern, zu handeln und zu<br />
kaufen. Die Verpflegung und die<br />
Musik sorgten auch dafür, dass es<br />
Feitlclub<br />
Fasslberg<br />
zu netten zwischenmenschlichen<br />
Kontakten kam. Arbeit muss<br />
auch belohnt werden und so<br />
führte unser Arbeitsausflug nach<br />
dem Fetzenmarkt zur Brauerei<br />
Murau, ins Vivarium und nach<br />
Mariahof.<br />
Der Diavortrag unseres Clubmitglieds<br />
Guido Schöllnast über das<br />
Baltikum fand trotz der schlechten<br />
Wetterlage interessierten<br />
Anklang.<br />
Vorschau:<br />
Samstag, 9. Dezember 2006:<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Samstag, 6. Jänner 2007: Erlebnistag<br />
im Schnee auf der Riesneralm,<br />
Abfahrt 7.00 Uhr beim<br />
Clublokal (Gh. Tischlerwirt)<br />
Samstag, 27. Jänner 2007:<br />
14.00 Uhr: Knödel-Eisschießen<br />
(Paulinteich)<br />
Freitag, 2. März 2007: 19.30<br />
Uhr: Diavortrag über „Iran“<br />
(Altes Fassl)<br />
Wir wünschen allen Leserinnen<br />
und Lesern ein besinnliches und<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
vor allem ein gutes und gesundes<br />
Jahr 2007!<br />
Vzlt Horst Schreiber<br />
(Schriftführer)<br />
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünscht<br />
GASTHOF – RESTAURANT<br />
Johann MEINHART<br />
Wenisbucherstraße 122, Tel. 39 13 94<br />
Ganztägig warme Küche – Montag und Dienstag Ruhetag!<br />
Jeder letzte Sonntag im Monat geschlossen!<br />
Vereine<br />
Der Männerchor „Die <strong>Mariatroster</strong>“<br />
lädt Sie auch heuer wieder<br />
zu einem stimmungsvollen<br />
Abend in die Basilika Mariatrost<br />
ein. Da diese Veranstaltung mittlerweile<br />
zu einer traditionellen<br />
Einrichtung geworden ist und<br />
der Grundgedanke eines besinnlichen<br />
Abends kurz vor Weihnachten<br />
vielleicht etwas verloren<br />
ging, wollen wir diesmal wieder<br />
ein wenig an die Wurzeln des<br />
<strong>Mariatroster</strong> Advents denken.<br />
Unter der Gesamtleitung unseres<br />
Chorleiters Thomas Held werden<br />
wir zusammen mit dem Jugendchor<br />
Weiz, der Familienmusik<br />
*Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA (inkl. §14a NoVAG).<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Sonntag, 17. Dezember 2006,<br />
17.00 Uhr,<br />
Basilika Mariatrost<br />
AUTOHAUS<br />
OTSCHOFSKI<br />
VERKAUF - SERVICE - PRÜFSTELLE -<br />
AUTOSPENGLEREI - LACKIEREREI<br />
Verbrauch: 5,2 l-8,6 l/100 km, CO2-Emission: 139-206 g/km.<br />
Black Beauty.<br />
Schön – sauber – stark. Der neue SEAT Leon<br />
mit Dieselpartikelfilter serienmäßig.<br />
Der neue SEAT Leon lässt Sportlerherzen höher schlagen, schnittiges Coupé und<br />
überaus praktischer Fünftürer in einem. Von 85 bis 200 PS – Dieselpartikelfilter<br />
serienmäßig. Mit umfangreicher Serienausstattung zu äußerst attraktiven<br />
Preisen. Lust auf eine Probefahrt? Jederzeit bei Ihrem SEAT-Händler.<br />
Ab € 15.990,- *. Der neue SEAT Leon.<br />
AUTOHAUS OTSCHOFSKI<br />
Autorisierte Verkaufsagentur<br />
8062 Albersdorf/Kumberg<br />
Grazer Straße 95<br />
Tel. 03132/3134<br />
www.otschofski.at<br />
Anhofer, dem GVB-Bläserensemble<br />
sowie der Volksschule<br />
Graz-Mariatrost eine besinnliche<br />
Stunde musikalischer Art<br />
gestalten. Mit einem Repertoire<br />
aus bekannten, aber auch selten<br />
gesungenen Advent- und Weihnachtsliedern<br />
wollen wir Sie dem<br />
Heiligen Abend näher bringen<br />
und wünschen Ihnen dabei ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins neue<br />
Jahr!<br />
Vorverkaufskarten erhalten Sie<br />
bei allen Mitwirkenden. Erfahrene<br />
Konzertbesucher sind warm<br />
angezogen!<br />
��
ÖVP mariatrost:<br />
Heimatverein<br />
Mariatrost<br />
Theateraufführungen 2007<br />
„Wirbel um den Bürgermeister“<br />
Pfarrsaal der Basilika Mariatrost:<br />
Samstag, 13. Jänner 2007, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 14. Jänner 2007, 14.30 Uhr<br />
Freitag, 19. Jänner 2007, 19.30 Uhr<br />
Samstag, 20. Jänner 2007, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 21. Jänner 2007, 14.30 Uhr<br />
Landwirtschaftliche Schule Haidegg:<br />
Samstag, 3. Februar 2007, 19.30 Uhr<br />
Sonntag, 4. Februar2007, 14.30 Uhr<br />
Zipfelhaubenball 2007<br />
Samstag, 17. Februar 2007,<br />
20.00 Uhr, Gasthaus Altes Fassl<br />
Achtung wichtiger<br />
Hinweis!<br />
Werte Kunden, wie bereits in den Medien berichtet wurde, wird der<br />
Sender Schöckl die Frequenzen ORF 1, ORF 2 und ATV+ vn den<br />
Analogantennen abgeschalten.<br />
Diese Programme werden in Zukunft nur noch digital zu Empfangen<br />
sein.<br />
Um auch weiterhin diese Programme empfangen zu können, bieten<br />
wir Ihnen digitale Empfangsgeräte und die dazu nötige Beratung und<br />
Umstellung gerne an.<br />
Sie können sich gerne unter der Nummer 0664/412 0512 beraten<br />
lassen.<br />
Unsere Kontaktadresse: ELEKTRO HOFER<br />
Grazerstraße 63, 8061 St. Radegund<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
Vereine<br />
Der Grand Prix der Volksmusik,<br />
der heuer in München stattgefunden<br />
hat, durfte mit einer<br />
Vielzahl von steirischen Interpreten<br />
aufwarten. Unter ihnen<br />
auch der junge <strong>Mariatroster</strong><br />
Alexander Hebenstreit, der mit<br />
seiner Duettpartnerin Claudia<br />
für Deutschland angetreten ist<br />
und den sensationellen 3. Platz<br />
errang. Zu seiner Unterstützung<br />
begleitete ein Fanbus aus Mariatrost<br />
den jungen Sänger. Mit dabei<br />
Alt-Landeshauptmann Waltraud<br />
Klasnic mit Schwiegertochter<br />
und Enkerln, Familie Stadtegger,<br />
Klaudia Sonnleitner als Redak-<br />
31<br />
Dezember 2006<br />
Grand Prix der<br />
Volksmusik 2006<br />
teurin des <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n<br />
und viele mehr. Alexander und<br />
Claudia dürfen sich mittlerweile<br />
über einen Plattenvertrag mit<br />
der großen Münchner Firma<br />
Montana freuen, deren Chef<br />
Hans R. Beierlein ist, der vielen<br />
als erster Manager von Udo<br />
Jürgens und Erfinder des Song-<br />
Contests und des Grand Prix der<br />
Volksmusik bekannt ist. Das erste<br />
Album ist bereits in Arbeit und<br />
soll knapp nach dem nächsten<br />
großen Fernsehauftritt bei der<br />
„Krone der Volksmusik“ am 13.<br />
Jänner 2007 im ORF und ARD<br />
auf den Markt kommen.<br />
Frohe Weihnachten wünscht allen Kunden und Geschäftsfreunden<br />
Fleischhauer und Selcher<br />
Rudolf Wagist<br />
8044 Graz, <strong>Mariatroster</strong>str. 281, Tel. 39 13 46<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
Tel. 0664/5123456 Fax 03117/22133<br />
A-8063 Eggersdorf<br />
e-mail: schwimmbad@poolman.at
32<br />
Dezember 2006<br />
Nutriafarm schließt für<br />
immer seine Pforten<br />
Vor einigen Wochen war es nun<br />
soweit. Das 8000 m² große Areal,<br />
auf dem 18 Jahre lang insgesamt<br />
1300 Nutrias betreut wurden,<br />
hat nun endgültig seine Tore<br />
geschlossen.<br />
Die pelzigen Tierchen, die für<br />
viele Familien immer gerne ein<br />
Ausflugsziel dar<strong>bote</strong>n, wurden<br />
in all den Jahren von Frau Maria<br />
Strasser vorbildlich betreut.<br />
Übriggeblieben sind 9 Nutrias,<br />
die ins Tierschutzhaus nach<br />
Vösendorf überstellt wurden,<br />
um ihren Lebensabend noch<br />
genießen zu können.<br />
An dieser Stelle darf Frau Strasser<br />
nochmals ein herzliches Danke-<br />
schön ausgesprochen werden, die<br />
in den vielen Jahren nicht nur<br />
ihr Privatleben, sondern auch in<br />
erheblichem Maß ihre finanziellen<br />
Mittel den Nutrias opferte.<br />
Vergelt´s Gott!<br />
Helis Kurzwitze<br />
Eine Sau zur anderen: „Bist du schon einmal künstlich besamt worden?“<br />
– „Nein, ich hab` bisher immer Schwein gehabt!“<br />
Beim Kauf eines Jahresbedarfs Air-Optix bekommen Sie<br />
einen Monatsvorrat Kontaktlinsen gratis und eine � 10,-<br />
Gutschein für Ihr Kontaktlinsenpflegemittel.<br />
P<br />
Bezirksinfo<br />
O 2 OPTIXTM Monatslinsen. Und Ihre Augen atmen auf.<br />
Wie Weihnachten, vom 11. Dezember 06 bis 11. Jänner 07<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Grüß Gott in Mariatrost<br />
Dass die VIP´s gerne im „Häuserl im Wald“<br />
von Toni Legenstein am Roseggerweg<br />
absteigen, ist inzwischen im Bezirk<br />
schon vielen bekannt.<br />
Alexander Grill Julia Stemberger Harry Prünster<br />
Unter anderem konnte man in den vergangenen Wochen die SchauspielerInnen<br />
Julia Stemberger, Alexander Grill und Elfriede Ott<br />
begrüßen. Nationalratsabgeordnete Ingrid Wendl, Moderator Harry<br />
Prünster sowie der russische Pianist und Dirigenten Kudravaz nächtigen<br />
ebenfalls im Bezirk.<br />
Wenn auch Sie prominenten Besuch oder davon erfahren haben, zögern<br />
Sie nicht den „<strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong>n“ zu informieren: mtb@graz-mariatrost.<br />
at oder rufen Sie einfach 0316/388-343 an!<br />
Kein Inventurverkauf,<br />
kein Abverkauf!<br />
Einfach nur -10% auf alle<br />
lagernden Fassungen und<br />
Sonnenbrillen.<br />
(ausgenommen Komplettange<strong>bote</strong><br />
und dauerhaft reduzierte Ware)<br />
und � 10,- Gutschein zum<br />
Selbsteinlösen oder<br />
Weiterschenken.<br />
Frohe Weihnachten wünscht<br />
Haustechnik Ernst Walser<br />
Wasser – Heizung – Alternativenergie<br />
u. Reparaturdienst<br />
8044 Graz, Hauersteig 23<br />
Tel. 0664/20 20 252, Fax 0316/39 40 31<br />
Alles gut und preiswert,<br />
nicht nur in der Weihnachtszeit<br />
Komplettbrillen<br />
Spezialsehhilfen<br />
Ferngläser<br />
Lupen<br />
Thermometer<br />
Brillenzubehör<br />
Funkwettergeräte<br />
ab � 25,–<br />
ab � 58,–<br />
ab � 20,76<br />
ab � 5,67<br />
ab � 1,67<br />
ab � 1,–<br />
ab � 32,–
ÖVP mariatrost:<br />
Die im Jänner des heurigen Jahres durchgeführten Eislaufkurse,<br />
die sehr gut angenommen wurden, werden auch im<br />
kommenden Jahr wieder ange<strong>bote</strong>n. Diese Kurse werden an<br />
vier Tagen für Anfänger und Fortgeschrittene ange<strong>bote</strong>n.<br />
Anfänger (Voraussetzung: Selbstständiges Gehen auf dem<br />
Eis):<br />
Jeweils Freitag, 12., 19., 26. Jänner und 2. Februar 2007<br />
von 16.30 bis 17.20 Uhr<br />
Fortgeschrittene (Voraussetzung: Sicheres Vorwärtsfahren<br />
auf dem Eis):<br />
Jeweils Freitag, 12., 19., 26. Jänner und 2. Februar 2007<br />
von 17.30 bis 18.20 Uhr<br />
Aufgrund der finanziellen Unterstützung durch den Bezirksrat Mariatrost<br />
kann der Kurs für 4 Einheiten um günstige � 10,- pro Kind<br />
ange<strong>bote</strong>n werden.<br />
Anmeldungen für Kinder, die im Bezirk wohnen, sind ab sofort im<br />
Büro des Bezirksvorstehers unter der Tel.-Nr. 0676/515-35-03 bzw.<br />
per E-Mail unter office@graz-mariatrost.at bis spätestens Montag, 8.<br />
Jänner 2007, möglich.<br />
Der Kursbeitrag von � 10,- pro Kind ist am ersten Kurstag bar zu<br />
bezahlen. Sollten aufgrund Tauwetters Einheiten entfallen, wird der<br />
anteilige Kursbeitrag am Ende des Kurses rückerstattet. Die Teilnahme<br />
erfolgt auf eigene Gefahr. Nicht vergessen: Eislaufschuhe, warme<br />
Kleidung sowie Handschuhe.<br />
NEU!<br />
NEU!<br />
Naty ist mit Ball- und Hochzeitsfrisuren bestens vertraut.<br />
Natascha Missbichler<br />
Am Dürrgraben 40a, 8044 Graz<br />
Tel. 0664/ 2131987<br />
Montag bis Freitag nach Terminvereinbarung<br />
Gutscheine sind in jeder Höhe erhältlich!<br />
Sport<br />
Eislaufen in Mariatrost<br />
Eislaufkurse 2007<br />
Der Eislaufkurs stieß im letzten Winter auf positives Echo<br />
Eislaufschuh-Service &<br />
Eislaufschuh-Verleih<br />
Eislaufschuhe werden benötigt<br />
33<br />
Dezember 2006<br />
Weiters sollen im heurigen Winter auch ein Eislaufschuh-Service und<br />
Eislaufschuh-Verleih ange<strong>bote</strong>n werden. Der <strong>Mariatroster</strong><strong>bote</strong> möchte<br />
mithelfen, eine entsprechende Auswahl an Eislaufschuhen anzubieten.<br />
Wenn Sie im Besitz von nicht mehr benötigten Eislaufschuhen sind,<br />
melden Sie sich einfach unter der Tel.-Nr. 0676/515-35-03 bzw. per<br />
E-Mail unter office@graz-mariatrost.at.
34 Sport<br />
Dezember 2006<br />
Sensationelles Jahr<br />
Die Kampfmannschaft: Stehend hinten v.l.: Judmayer Niko, Kienreich Horst, Meinhart<br />
Christian, Kienreich Roland, Neuhold Markus, Kreil Michael, Strahlhofer Florian,<br />
Aquila Robert, Kassier Huber Karl;<br />
stehend vorne v.l.: Obmann Kreil Andreas, Sponsor Bauring Meinhart - Meinhart<br />
Franz, Wagner Stefan, Pogertschnig Patrick, Lethmayr Thomas, Kapitän Cernota Andreas,<br />
Grimm Matthias, Stadtegger Stefan, Glahüttner Christoph, Stegmüller Felix, Trainer<br />
Schöberl Josef, Schriftführer Schuster Harald und Sponsor Raika Mariatrost Geschäftsleiter<br />
Dir. Hasenhütl Josef; hockend v.l.: Tormänner Horvath Gerhard, Ayomide Tunde und<br />
Paßler Wolfgang - Tormann Prügger Albert fehlt<br />
Die Rollbalken sind beim JSV Mariatrost heruntergefahren. Es kann<br />
zufrieden Bilanz über das Jahr 2006 gezogen werden. Sportlich war<br />
es das erfolgreichste der Vereinsgeschichte. Die Kampfmannschaft der<br />
<strong>Mariatroster</strong> Fußballer konnte im Sommer den Meistertitel in der 1.<br />
Klasse Mitte A einfahren. Im Herbst wurde dann gleich der Erfolgslauf<br />
fortgesetzt: nach dem Aufstieg war einzig der Grazer Sportclub eine<br />
unbezwingbare Hürde, so dass die Jungs unter Trainer Josef Schöberl<br />
als sensationeller Zweiter der Gebietsliga Mitte in die wohlverdiente<br />
Winterpause gingen.<br />
„Fußballmariatrost“<br />
U17: stehend v.l.: Trainer Farnleitner Gerhard, Schmidt Stefan, Perl Thomas, Höfler<br />
Patrick, Farnleitner Thomas, Korber Josef, Pölzer Thomas, Tendl Patrick, Freiinger Felix,<br />
Pranzl Joachim und Co-Trainer Schmidt Sigi; sitzend: Gratzer Philipp, Sattler Patrick,<br />
Wittmann Christian, Zötsch Christoph, Stadtegger Georg, Brunner Max, Schmidt<br />
Robert, Hofbauer Martin, Kaiber Maxilillian und Wagner Michael<br />
Bemerkenswert an diesem imposanten Jahr ist vor allem, dass einerseits<br />
im Herbst viele U17-Spieler ins Meisterteam eingebaut wurden und<br />
dem JSV als „Jugendsportverein“ alle Ehre machten und andererseits<br />
ganz „Fußballmariatrost“ hinter dem JSV steht. Der Zuschauerschnitt<br />
von fast 200 Fans unterstreicht die derzeitige Begeisterung um den JSV,<br />
bei den Auswärtsspielen gegen Semriach und den Grazer Sportclub<br />
pilgerten sogar mehr als 100 <strong>Mariatroster</strong> Zuschauer zu den brisanten<br />
Spielen, um dort den JSV lautstark zu unterstützen.<br />
Im Herbst wurden im Jugendbereich auch weitere Erfolgskapitel geschrieben.<br />
Die U17 der laufenden Saison schaffte als erste Mannschaft<br />
Jugendsportverein Mariatrost<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
des JSV die Qualifikation in die steirische Landesliga und kämpft<br />
dort als eines der 14 besten Teams der Steiermark im Frühjahr 2007<br />
um den Landesmeistertitel. Die U15 sorgt in ihrer Klasse auch für<br />
Furore. Die durchwegs 13jährigen (!) Kids unter dem ehrgeizigen<br />
Libero der Ersten, Trainer Thomas Lethmair, schafften den Sprung<br />
in die höchste Grazer Liga.<br />
Große Fußballtalente tummeln sich natürlich auch in den anderen<br />
Nachwuchsteams des JSV, so konnte die U10 im Herbst gleich drei<br />
Turniere für sich entscheiden.<br />
Hallenturnier des JSV<br />
Am 18. und 19. Novenmber 2006 startete der JSV Ma rthalle des<br />
Berufsschulzentrums St. Peter in die Wintersaison.<br />
In sechs Altersklassen wurde in insgesamt 112 (!) packenden Spielen<br />
der jeweilige JSV-Hallenmeister gekürt. Highlight aus <strong>Mariatroster</strong><br />
Sicht war sicher der U15-Turniersieg der Spielgemeinschaft Mariatrost/<br />
Weinitzen. Die<br />
U11 des JSV<br />
schlug sich auch<br />
beachtlich, sie<br />
konnte den dritten<br />
Platz in ihrer<br />
Klasse erringen.<br />
Beim U10-<br />
Turnier wurde<br />
JSV-Goalie Ge-<br />
org Kühnelt als<br />
bester Tormann<br />
ausgezeichnet.<br />
Der JSV bedankt<br />
sich an<br />
dieser Stelle bei allen Helfern für den reibungslosen Ablauf des Turniers<br />
und freut sich schon auf eine Neuauflage in der gleichen Halle am<br />
3./4. März 2007 zum Abschluss der Hallensaison.<br />
Viele Investitionen<br />
stehend von links: Trainer Oliver Prott, Daniel Huber, Thomas<br />
Pölzer, Michael M., Roman Burger, Gerd Galler, Manuel Mörth,<br />
Trainer Karl Huber;sitzend von links: Christof Gruber, Georg<br />
Bahr, Stefan Scheicher; Seppi Korber.<br />
Abgesehen vom Sportlichen hat sich auch Entscheidendes getan: so<br />
konnten beim neuen Trainingsplatz die Fußballnetze errichtet werden.<br />
An dieser Stelle bedankt sich der JSV bei den Hauptsponsoren Raiba<br />
Mariatrost sowie Baustoffe Meinhart für ihre finanzielle Unterstützung<br />
im Jahre 2006.<br />
Natürlich gilt der Dank auch allen Vertretern der öffentlichen Hand,<br />
allen voran Sport-Stadtrat Detlev Eisel-Eiselsberg und Sportamtsleiter<br />
Mag. Gerhard Peinhaupt für die diesjährige Unterstützung. Besonders<br />
hervorzuheben sind aber auch alle Personen, die auf freiwilliger Basis<br />
an der Durchführung der Heimspiele auf dem Sportplatz entscheidend<br />
beteiligt waren.<br />
Letzter Fixpunkt des Jahres ist am 2. Dezember 2006 (ab 17 Uhr) das<br />
Krampustreiben des JSV am <strong>Mariatroster</strong> Sportplatz für alle Fußballer<br />
und Fans mit anschließendem Krampuskränzchen im Vereinshaus.<br />
Der Vorstand des JSV wünscht allen <strong>Mariatroster</strong>n, seinen Sponsoren,<br />
seinen Helfern und allen Mitgliedern sowie Sportlern ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2007!
ÖVP mariatrost:<br />
Kegelturnier der Vereine<br />
Auch heuer ist es dem Koordinator der Vereine im Bezirk, Josef Perl,<br />
und Bezirksvorsteher Erwin Wurzinger gelungen, am 4. November<br />
wieder ein Kegelturnier der Vereine zu veranstalten. Sinn dieser Veranstaltung<br />
ist nicht nur der Erfahrungsaustausch mit den einzelnen<br />
Vereinen mit der Bezirkspolitik, sondern auch die Kommunikation<br />
der Vereine untereinander – und das beim traditionellen Kegelsport.<br />
Das Gasthaus Gruber hat für diese Veranstaltung die Kegelbahnen<br />
zur Verfügung gestellt. Acht Mannschaften, die aus den sieben teilnehmenden<br />
Vereinen hervorgingen, konnten jeweils zehn Mitglieder<br />
namhaft machen, um am Turnier teilzunehmen. An diesem Abend<br />
wurden auf allen drei Kegelbahnen mehr als drei Stunden lang Punkte<br />
gesammelt. Das Ergebnis sieht folgendermaßen aus:<br />
1. Platz: Feitlclub Faßlberg<br />
2. Platz: ESV Mariatrost<br />
3. Platz: Heimatverein Mariatrost<br />
4. Platz: ESV Kroisbach<br />
5. Platz: Orts- und Kulturverein Schaftalberg<br />
6. Platz: Jugendsportverein Mariatrost<br />
7. Platz: Kameradschaftsbund Mariatrost<br />
8. Platz: Heimatverein Mariatrost – Sektion Jugend<br />
Alle teilnehmenden Vereine hatten ein Nenngeld zu bezahlen, das nach<br />
dem Turnier in gestaffelter Form(10 bis 45 Euro) zur Auszahlung kam,<br />
da lediglich die Bahnbenützung zu bezahlen war. Für die Ergebnisermittlung<br />
bei den einzelnen Bahnen stellten sich dankenswerterweise<br />
ehrenamtliche Mitarbeiter der ÖVP-Mariatrost zur Verfügung. Als<br />
nächste gemeinsame Aktivität mit den Vereinen des Bezirks soll auch<br />
in diesem Winter wieder ein „Eisschießen der Vereine“ stattfinden.<br />
PETER PLANK<br />
Rauchfangkehrermeister<br />
Handel mit Öfen und Zubehör<br />
Wartung sämtlicher Heizungsanlagen<br />
8044 Graz, Föllinger Straße 13 d<br />
Tel.: (0316) 39 23 03 Fax: 39 16 34<br />
office@rauchfangkehrer-plank.at<br />
Sport<br />
Tennis + Ausdauertraining +<br />
Musik = CARDIOTENNIS.<br />
Unter diese einfache Formel läßt<br />
sich das neue Programm der<br />
Tennisschule Pramberger OEG<br />
bringen.<br />
Diese innovative Verknüpfung<br />
von „traditionellem“ Tennistraining<br />
mit Fitnesstraining wurde<br />
vom amerikanischen Tennisverband<br />
und der Sportartikelindustrie<br />
erarbeitet und läuft seit<br />
2 Jahren mit großem Erfolg.<br />
Da Cardioaktivitäten auf eher<br />
gleichmäßigen Bewegungswiederholungen<br />
bei mittlerer Belastung<br />
beruhen, ergibt sich auch<br />
die zusätzliche Möglichkeit, dass<br />
Spieler unterschiedlicher Spielstärke<br />
und altersunabhängig diese<br />
„fun“orientierte Gruppenaction<br />
gemeinsam ausüben können.<br />
35<br />
Dezember 2006<br />
CARDIOTENNIS -<br />
Tennisneuheit in der SportArena<br />
Die beiden Gesellschafter der<br />
Tennisschule – Dr. Stefan Pramberger<br />
und Mag. Aldo Castellani<br />
– haben erfolgreich einen CAR-<br />
DIOTENNIS-Workshop<br />
absolviert und werden dieses<br />
Programm ab Februar 2007 in<br />
ihrer Anlage präsentieren.<br />
Eine weitere Neuerung der Tennisschule<br />
Pramberger – einzigartig<br />
in der Steiermark – stellt<br />
das moderne Online-Platzbuchungssystem<br />
dar, welches dem<br />
Tennisspieler erlaubt, sich vom<br />
PC aus auf der Reservierungsseite<br />
einzuloggen und seine Platzbuchung<br />
übers Internet durchzuführen<br />
– Fehlerquellen sind<br />
ausgeschlossen! Ab sofort gilt die<br />
Stand-By Aktion „Jede Stunde<br />
um 13,-“ (excl. Licht), sofern sich<br />
der Kunde am selben Spieltag<br />
einbucht.<br />
Alle Leser/Innen des <strong>Mariatroster</strong><br />
Boten, die mit dem ausgeschnittenen<br />
Inserat der Tennisschule<br />
Pramberger in die Sport Arena<br />
kommen, erhalten eine kostenlose<br />
CARDIOTENNIS Schnuppereinheit!!
36<br />
Dezember 2006<br />
Wiener Verein unterstützt<br />
JSV Mariatrost<br />
Die Versicherungsagentur Manfred Großschädl unterstützte den Jugendsportverein<br />
Mariatrost mit Dressen für die Kleinen.<br />
Versicherungsagentur & Bestattungsvorsorge<br />
Edelsbachstr. 8, 8063 Eggersdorf, Tel.: 0664/11-09-546<br />
Sport<br />
Senioren- u. Pflegeheim<br />
Huber – Fischbacher GesnbR.<br />
8044 Graz, Föllingerstraße 21<br />
Heimleitung: DGKS Eva Fischbacher<br />
Telefon (0699)13334545, Fax (0316)391577-4, eva.fischbacher@gmx.at<br />
Ob Sie alleine oder mit Partner kommen, bei uns sind Sie willkommen!<br />
• Einzel- oder Zweibettzimmer<br />
mit Bad, WC, Telefon-<br />
und TV-Anschluss<br />
• Pflege in allen Pflegestufen<br />
• Bewohnerbezogene Pflegetherapien<br />
• bei Anfrage Bezug auch mit<br />
eigenen Möbeln möglich<br />
• Magistratszuzahlung<br />
möglich<br />
• Kurzzeitpflege<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Helis Kurzwitze<br />
„Ich warne dich, weck’ bloß nicht das Tier in mir!“ – „Glaubst du<br />
etwa, dass ich vor einem Esel Angst habe?“<br />
„Bitte ein Kilo Milch!“ – „Milch wird nicht gewogen, sondern gemessen!“<br />
– „Dann bitte einen Meter Milch!“<br />
Beim Warten auf den Bus übt ein Fußballer Dribbelschritte, um sich<br />
die Zeit zu vertreiben. Ein ältere Dame schaut ihm zu, geht zu ihm<br />
hin und sagt: Kommen Sie, ich zeige Ihnen, wo die Toilette ist!“<br />
„Ihr Hund hat meine Schwiegermutter gebissen!“ – „Wie viel Schmerzensgeld<br />
wollen Sie? – „Keines, ich will den Hund kaufen!“<br />
Seit<br />
40<br />
Jahren<br />
2 x am Jakominiplatz, Tel. 84 86 09<br />
Spezialitäten der Saison<br />
Blut-, Brein- und Leberwürste, Beinschinken<br />
• Kurzzeitpflege<br />
• Hausmannskost – Diätküche<br />
• Friseur und Fußpflege<br />
kommt regelmäßig ins Haus<br />
• eigene Wäscherei<br />
• hauseigene Kapelle<br />
• bei Anfrage Bezug auch mit<br />
Haustieren
ÖVP mariatrost:<br />
Neu: HNO-Facharzt<br />
im Bezirk Mariatrost<br />
Dr. Andreas ACHAM, seit Jahren<br />
Oberarzt an der Grazer<br />
HNO-Universitätsklinik, wird<br />
ab Jänner 2007 ausschließlich<br />
in seiner Praxis in der <strong>Mariatroster</strong>straße<br />
32 tätig sein. Die<br />
Ordination läuft bereits seit über<br />
einem Jahr – allerdings bislang<br />
lediglich an zwei Abenden pro<br />
Woche. Nach dem Jahreswechsel<br />
wird der Vollbetrieb aufgenommen<br />
werden.<br />
Das Leistungsspektrum umfasst<br />
die Exploration von Nase und<br />
Nebenhöhlen, Rachen und Kehlkopf<br />
inklusive der Möglichkeit zur<br />
starren und flexiblen Endoskopie.<br />
Oft lassen erst diese apparativen<br />
Spiegelungstechniken eine genaue<br />
Einschätzung bestehender<br />
Probleme in den genannten Bereichen<br />
zu, ob es sich nun um<br />
akute oder chronische Entzündungen,<br />
Polypenbildung, expansive<br />
Prozesse, Stimmstörungen,<br />
Behinderungen der Atmung oder<br />
schlafbezogene Atemstörungen<br />
(Schnarchen) handelt.<br />
In der Ordination erfolgen weiters<br />
die Abklärung akuter wie<br />
auch chronischer Ohrenentzündungen<br />
und Hörstörungen einschließlich<br />
Ohrmikroskopie und<br />
Hörmessung bis hin zur Erstellung<br />
von Sprachaudiogrammen<br />
zur Hörgeräteanpassung.<br />
Bestehende störende Ohrgeräusche<br />
werden ausschlussdiagnostisch<br />
abgeklärt, danach<br />
lässt sich ein maßgeschneidertes<br />
Konzept zur Therapie des Tinnitus<br />
erstellen.<br />
Einen weiteren Schwerpunkt<br />
bilden Diagnose und Therapie<br />
inhalativer Allergien (Pollen,<br />
Tierepithelien, Schimmelpilze,<br />
Hausstaub- und Vorratsmilben).<br />
Besonderes Augenmerk wird<br />
auf die Behandlung kindlicher<br />
HNO-Erkrankungen gelegt; die<br />
notwendigen Untersuchungen<br />
finden in möglichst angstfreier<br />
Atmosphäre statt.<br />
Ab März 2007 wird auch ein<br />
modernes Ultraschallgerät zur gefahrlosen<br />
Bildgebung im Bereich<br />
der Halsweichteile zur Verfügung<br />
stehen.<br />
„Grundsätzlich ist ein Faktor entscheidend<br />
für die Qualität in der<br />
Medizin – und das ist die Zeit für<br />
die Patientinnen und Patienten.<br />
Alle modernen apparativen und<br />
computergestützten Methoden<br />
können ein ruhiges, vertrauliches<br />
Gespräch nicht ersetzen. Daher<br />
bietet ein Termin in unserer<br />
Bestellambulanz mindestens eine<br />
halbe Stunde Zeit für Untersuchung<br />
und Fallbesprechung!“,<br />
sagt Dr. Acham.<br />
Trotzdem soll Medizin finanziell<br />
zumutbar sein. Um die<br />
Selbstbehalte der Patienten minimal<br />
zu halten, sind die einzelnen<br />
erbrachten medizinischen<br />
Leistungen an den Tarifen der<br />
Krankenkassen orientiert. SämtlicheRückerstattungsformalitäten<br />
werden unentgeltlich von<br />
der Ordination erledigt. Das<br />
heißt, niemand muss nach einer<br />
Untersuchung zu Bank und<br />
Krankenkasse marschieren.<br />
Die Ordination bietet private<br />
Parkplätze und bei Bedarf einen<br />
behindertengerechten Zugang.<br />
Im gleichen Haus sind eine Augenarztpraxis,<br />
eine neurologische<br />
Fachpraxis sowie eine Zahnärztin<br />
tätig. In unmittelbarer Nähe befinden<br />
sich eine Apotheke sowie<br />
ein radiologisches Zentrum mit<br />
der Möglichkeit kurzfristig CT-<br />
beziehungsweise MR-Untersuchungen<br />
durchführen zu lassen.<br />
Der „<strong>Mariatroster</strong> Bote“ begrüßt<br />
die Errichtung dieses Ordinations-Vollbetriebes,<br />
da unser Bezirk<br />
auf diesem Fachgebiet bisher<br />
nicht ausreichend versorgt war.<br />
Gesundheit<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
��<br />
������������������<br />
������������������<br />
����<br />
37<br />
Dezember 2006<br />
������������<br />
������������<br />
����������������������������������<br />
��� ��� ������ ��� �������<br />
�������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���� ����� �������������� ��<br />
��������<br />
�� ��<br />
� ��������������������
38<br />
Dezember 2006<br />
• Den Wecker ein bisschen früher stellen und direkt nach dem<br />
Aufwachen noch im Bett ein paar Streckübungen machen.<br />
• Dann, je nach Möglichkeit, Fitness - entweder Luftradfahren<br />
- auch noch im Bett, oder 20 - 30 mal vor dem Bett auf die<br />
Zehenspitzen stellen.<br />
• Licht: Danach helles Licht in der Wohnung machen, damit<br />
die Melatonin-Produktion (ein Schlafhormon) aufhört.<br />
• Und dann unter die heiße Dusche. Wenn man keine Zeit<br />
zum Duschen hat, mit den Handrücken die Lenden massieren,<br />
bis sie richtig warm sind. Das ist ein altes indisches<br />
Rezept.<br />
• Danach einen Ingwertee trinken. Der wärmt von innen.<br />
Wärme ist in dieser Jahreszeit besonders wichtig. Nur mit<br />
Wärme können wir Energie aufbauen und dann fit in den<br />
Tag gehen.<br />
Wir wünschen allen Lesern<br />
Frohe Weihnachten und ein Glückliches Jahr 2007<br />
Einzelheilgymnastik, Gruppentherapie, Hausbesuche<br />
Wohlfühlaktion für die Winterzeit:<br />
- Rücken- oder Teilkörpermassage 25 Minuten für je �����-<br />
- Wellnesspaket: Massage und Fango (Wärmebehandlung)<br />
ca. 45 Minuten: �����-<br />
Das Team der Physiotherapie Schänzer<br />
Gesundheit<br />
Omas Gesundheitstipps<br />
„Aus-dem-Bett-komm“-Tipps<br />
Brigitte Schänzer Christine Schober Margot Überer Lena Kalcher<br />
Dipl. Physiotherapeutin Dipl. PT Dipl. PT Masseurin<br />
Teilweise Rückverrechnungsmöglichkeit mit allen Kassen<br />
������������������������������ Graz, Tel������ ������, �������������������Mo������������������<br />
Email: office@physiotherapie-schaenzer.com, www.physiotherapie-schaenzer.com<br />
Öffnungszeiten: Mo-�������������� – ���������<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Zieht es Sie derzeit in der Früh auch gleich wieder unter die warme Decke? Mit ein paar Tipps glückt<br />
der Start in den neuen Tag auch bei Dunkelheit und schlechtem Wetter!<br />
• Frühstück: wenig ist genug.<br />
• Und wenn Sie dann noch genügend Zeit haben, können Sie<br />
noch einige Kreislaufübungen machen: entweder im Sitzen<br />
oder im Stehen die Hände zu den Ohren führen, schnell<br />
um die eigenen Achsen drehen und die Arme dabei langsam<br />
ganz nach oben strecken, wieder zurück zu den Ohren.<br />
Nach zehn Wiederholungen ist man einfach wach.<br />
• Kaffee am Morgen birgt eine Gefahr: Wenn man nicht genügend<br />
dazu isst, wird man nach einiger Zeit sehr müde.<br />
Denn der Kaffee macht zwar wach, doch nach einiger Zeit<br />
ziehen sich die Blutgefäße im Kopf wieder zusammen und<br />
man bekommt zu wenig Sauerstoff ins Gehirn und dann ist<br />
man wieder müde.<br />
Das passiert nicht, wenn man morgens etwas isst. Dafür muss<br />
man sich Zeit nehmen.<br />
Jetzt an<br />
Weihnachtsgeschenke<br />
denken:<br />
Massage und<br />
Therapiegutscheine
ÖVP mariatrost:<br />
Rezepte<br />
Rotzunge mit Orangen und Wildreis<br />
Zutaten: 250 g Wildreis, Salz, Pfeffer, Honig, 25 g Butter, 4<br />
Schalotten (fein gehackt), 300 ml trockener Weißwein, 1/4 l<br />
frisch gepresster Orangensaft, 2 Teelöffel abgeriebene Schale<br />
von 1 Orange, 8 Rotzungenfilets (je ca. 80 g; ersatzweise evtl.<br />
Schollenfilets), 2 Esslöffel Weizenmehl, Sonnenblumenöl zum<br />
Braten, 2 Orangen (geschält, in dünne Scheiben geschnitten),<br />
2 Esslöffel gehackte Petersilie zum Garnieren.<br />
Zubereitung: Wildreis nach Packungsanweisung bissfest kochen.<br />
In der Zwischenzeit Butter bei mittlerer Hitze in einem großen<br />
Topf erhitzen. Schalotten darin ca. 3 Minuten glasig dünsten.<br />
Wein, Orangensaft und Orangenschale zugeben. Aufkochen und<br />
so lange kochen lassen bis die Hälfte der Flüssigkeit verdampft<br />
ist. Mit Salz, Pfeffer und etwas Honig nach Geschmack würzen.<br />
Zugedeckt warm stellen.<br />
Fischfilets in Mehl wenden und mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
Öl in einer Pfanne erhitzen. Fisch darin ca. 3 Minuten auf<br />
jeder Seite braten. Aus der Pfanne nehmen und warm stellen.<br />
Reis und Orangenscheiben vermischen und auf vorgewärmten<br />
Tellern anrichten, Fischfilets darauf legen und die Soße darüber<br />
verteilen. Mit Petersilie garnieren.<br />
Vorbereitungszeit: 10 - 15 Minuten, Garzeit ca. 45 Minuten.<br />
Gutes Gelingen und guten Appetit!<br />
Allen unsere Kunden ein schönes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes Neues Jahr entbietet<br />
die Belegschaft der<br />
APOTHEKE und DROGERIE<br />
„ZU MARIA TROST“<br />
Mag. Gerald LOBE<br />
<strong>Mariatroster</strong> Straße 31, A-8043 GRAZ<br />
an der Haltestelle Mariagrün<br />
Tel. (0316) 32 30 47<br />
Gesundheit<br />
ALLE KASSEN<br />
39<br />
Dezember 2006<br />
„Neu: traditionelle chinesische Medizin!“<br />
office@hubertus-apotheke-graz.at<br />
www.hubertus-apotheke-graz.at<br />
Das Team der St. Hubertus Apotheke wünscht allen<br />
<strong>Mariatroster</strong>innen und <strong>Mariatroster</strong>n frohe Weihnachten<br />
und ein glückliches neues Jahr 2007<br />
Dr. med. Frank Schneider<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
Manuelle Medizin Atlastherapie Osteopathie<br />
Orthopädie bei Kindern und Erwachsenen<br />
<strong>Mariatroster</strong>str. 180 a 8044 Graz Tel 0664-5347077<br />
0316-214179<br />
Kassenarzt KFA Graz und KFA Wien<br />
Privat und Wahlarzt für alle übrigen Kassen<br />
Ordination nach telefonischer Vereinbarung unter 0316-214179<br />
Mittwoch 16-20 Uhr<br />
Ruth Gotolle<br />
Massagefachinstitut<br />
Gönnen Sie Ihrem Körper etwas Gutes!<br />
Geschenkidee - Gutscheine<br />
Am Dominikanergrund 1, A-8043 Graz<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Wir wünschen allen unseren Patienten frohe Weihnachten<br />
Dr. med.univ.et med.dent. Peter Ulle<br />
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde<br />
<strong>Mariatroster</strong> Straße 196, 8044 Graz<br />
Telefon: 0316 / 391 322<br />
Mail: dr.ulle@aon.at<br />
Ordinationszeiten:<br />
Mo/Di 7.30–11.00, 14.00–18.00 Uhr<br />
Mi 7.30–12.00 Uhr<br />
Do 12.00–18.00 Uhr<br />
Fr 7.30–12.00 Uhr
40<br />
Dezember 2006<br />
Ärzte in Mariatrost<br />
Acham Andreas Dr. Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten, <strong>Mariatroster</strong>str.<br />
32, Telefon 349 000, Mobil-Tel. 0664/58 68 865 Ordinationszeiten:<br />
Mo 9–13 Uhr, Di 15.30–19 Uhr, Mi 14–17 Uhr, Do 9–13 Uhr, Fr 9–12<br />
Uhr, sowie nach Vereinbarung<br />
Acham Stephan Dr. Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde,<br />
<strong>Mariatroster</strong>straße 180 A, Tel. 39 18 11, Ordinationszeiten: Mi und Fr<br />
15–20, Do und Sa 9–13 Uhr, e-mail: stephan.acham@meduni-graz.at<br />
Ackerl Barbara Dr. Ärztin für Allgemeinmedizin, Wahlärztin, VU,<br />
Homöopathie, Blutegeltherapie, Kirchweg 3, Telefon 03132/2155710,<br />
Ordinationszeiten: nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Ärztepraxisgemeinschaft Dr. F. Jesenik, Dr. T. Schwarz, Fachärzte für<br />
Augenheilkunde und Optometrie, Kontaktlinsenstudio, Telefon 324040,<br />
Fax DW 15, Ordinationszeiten: Mo–Fr 7–19 Uhr<br />
Fischbacher Franz, Med.-Rat Dr. Arzt für Allgemeinmedizin, <strong>Mariatroster</strong><br />
Straße 52, Telefon 32 33 11, Ordinationszeiten: Mo, Mi, Fr 7.30–11.30<br />
Uhr, Di und Do 15.00–19.00 Uhr, Alle Kassen und privat<br />
Fritsch Brigitte, Dr. Facharzt für Kinderheilkunde, Lindenhofweg 2,<br />
Telefon 32 79 30, Ordinationszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8.00–12.00 Uhr,<br />
Di 14.00–17.00 Uhr<br />
Kager Klaus, Dr. Arzt für Allgemeinmedizin, Tannhofweg 8, Telefon 39 13<br />
15, Mobil-Tel. 0650/39 13 150, Ordinationszeiten: Mo–Fr 7.30–11.00<br />
Uhr, Di, Do 16.30–18.30 Uhr, alle Kassen,<br />
Kolland Heidrun, Dr. Ärztin für Allgemeinmedizin, privat, Akupunktur,<br />
Laserakupunktur, Orthomolekulare Medizin, <strong>Mariatroster</strong> Straße 223,<br />
Telefon 0664-1051195, Ordinationszeiten: Montag vormittag, Mittwoch<br />
nachmittag, nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Komericki Peter, Dr. Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten,<br />
Grafenhofweg 3, Telefon 39 33 90 bzw. 0699/12 69 52 27, Ordinationszeiten:<br />
nach telefonischer Vereinbarung. Privat und Wahlarzt.<br />
Kopp W., Dr., Kullnig P., Dr., Gröll R., Dr. und Kern R., Dr., Diagnostikzentrum<br />
Graz für Computertomographie und Magnetresonanztomographie<br />
GmbH, <strong>Mariatroster</strong>straße 41, Telefon 31 30 0, 38 47 77,<br />
Ordinationszeiten: Mo-Do 7.00-18.00 Uhr, Fr 7.00-16.00 Uhr<br />
Klima Gert, Dr. Med.-univ., Facharzt für innere Medizin, Privat und<br />
Wahlarzt für alle Kassen, <strong>Mariatroster</strong> Straße 34, Telefon 38 49 89, Ordination:<br />
Mo 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Moser Barbara, Dr. med. univ., Homöopathische Privatordination,<br />
Oberer-Plattenweg 20, Tel. 36 74 23/3, Ordinationszeiten: nach Vereinbarung<br />
Müller Willhelm, Dr. Facharzt für Kinderheilkunde, Wenisbucher Straße<br />
95, Telefon 39 15 97, Fax 39 22 68, Ordinationszeiten: nach Vereinbarung<br />
- nur privat<br />
Pichler Klaus, Dr. Arzt für Allgemeinmedizin, <strong>Mariatroster</strong> Straße 188,<br />
Telefon 39 13 30, Ordinationszeiten: Mo – Fr 7.00–10.30 Uhr (Einlass<br />
bis 10.00 Uhr), Di und Do 16.30–17.45 Uhr<br />
Pribyl Andrea, Dr. Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur und chinesische<br />
Heilkräutertherapie, privat, Rafensedergasse 11,<br />
Telefon/Fax 38 81 95, Ordinationszeiten: nach Vereinbarung<br />
Riedl Gernot, Dr. Facharzt für Zahnheilkunde, Hilmteichstraße<br />
134, Telefon 32 35 80/0, privat und alle Kassen, Ordinationszeiten:<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Di und Do 14–16 Uhr nach telefonischer Vereinbarung<br />
Schaffer Monika, Dr. Facharzt für Frauenheilkunde und Jugendgynäkologie,<br />
<strong>Mariatroster</strong> Straße 243, Telefon 38 61 20-0, e-mail: monika.<br />
schaffer@dihuber.at, privat, Ordinationszeiten: Mo bis Sa nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Schneider Frank, Dr. Facharzt für Orthopädie, <strong>Mariatroster</strong>straße 180A,<br />
Tel. 214179, 0664/5347077, Ordinationszeiten: nach telefonischer<br />
Vereinbarung.<br />
Schweditsch Meinhardt, Dr. Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe,<br />
Hilmteichstraße 105, Telefon 38 21 29, privat und alle Kassen,<br />
Ordinationszeiten: Mo und Mi 14–17 Uhr, Di, Do, Fr 9–12 Uhr,<br />
Seel, Werner, Dr. med. univ., Facharzt für Neurologie, <strong>Mariatroster</strong>str.<br />
32, Telefon 0664/255 35 77, Ordinationszeiten: nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Ulle Peter, Dr. Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, <strong>Mariatroster</strong><br />
Straße 196, Telefon 391 322, e-mail: dr.ulle@aon.at, Ordinationszeiten:<br />
Mo und Di 7.30–11 Uhr und 14–18 Uhr, Mi 7.30–12 Uhr,<br />
Do 12–18 Uhr, Fr 7.30–12 Uhr, alle Kassen<br />
Waniek Eva, Dr. Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten<br />
Waniek Gerhard, Dr. Facharzt für Plastische Chirurgie, Am Föhrengrund<br />
1, Tel. 38 39 26, Ordinationszeiten: Privat – Nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Gesundheit<br />
<strong>Mariatroster</strong> <strong>bote</strong><br />
Tierärzte<br />
Mag. med. vet. Ch. Tritthart<br />
Mag. med. vet. A. Tritthart<br />
<strong>Mariatroster</strong> Straße 259<br />
8044 Graz - Mariatrost<br />
Tel.: 0 316/39 89 31 Fax: DW 5<br />
Mo–Fr 10–12 Uhr und 17–19 Uhr<br />
Sa 8–10 Uhr<br />
nach Vereinbarung<br />
Nachtdienstkalender<br />
der Grazer Apotheken<br />
Im oberen Kalender steht hinter jedem Tag eine Zahl. Die unter dieser<br />
Zahl hier angeführte Apotheke hat an diesem Tag von 8.00 bis 8.00<br />
Uhr des nächsten Tages Bereitschafts- und Nachtdienst.<br />
1<br />
Apotheke „Zum Heiligen Leonhard“<br />
Schönaugasse 106, 8010 Graz, 32 21 03<br />
2<br />
Apotheke „Zum guten Hirten“<br />
Leonhardstraße 6, 8010 Graz, 32 21 29<br />
3<br />
Herz-Jesu-Apotheke<br />
Nibelungengasse 26, 8010 Graz, 83 06 29<br />
4<br />
St.-Josef-Apotheke<br />
Andritzer Reichsstraße 52, 8045 Graz, 69 11 50<br />
5<br />
Glacis-Apotheke<br />
Glacisstraße 31, 8010 Graz, 32 33 92<br />
Apotheke „Zu Maria Trost“<br />
6 <strong>Mariatroster</strong>straße 31, 8043 Graz, 32 30 47<br />
St.-Hubertus-Apotheke<br />
7 <strong>Mariatroster</strong>straße 196, 8044 Graz, 39 89 39<br />
Apotheke „Zur heiligen Elisabeth“<br />
8 Plüddemanngasse 6, 8010 Graz, 82 92 16<br />
Apotheke „Zur göttlichen Vorsehung“<br />
9 Heinrichstraße 3, 8010 Graz, 32 11 28<br />
Salvator-Apotheke<br />
10 Wickenburggasse 1, 8010 Graz, 83 01 12<br />
Ärztenotdienst: Tel. 141<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
DEZEMBER<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
Bianka<br />
Jeanette<br />
1. Advents.<br />
Barbara<br />
Gerald<br />
Nikolaus<br />
Ambrosius<br />
Maria Empf.<br />
Valerie<br />
2. Advents.<br />
David<br />
Hartmann<br />
Lucia<br />
Johannes<br />
Christiana<br />
Adelheid<br />
3. Advents.<br />
Philipp<br />
Urban<br />
Eugen<br />
Richard<br />
Jutta<br />
Johannes<br />
Hl. Abend<br />
Christfest<br />
Stefanitag<br />
Johannes E.<br />
Unsch.K.<br />
Thomas<br />
Daniel<br />
Silvester<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ<br />
Neujahr 1 D<br />
Basilius 2 F<br />
Genoveva 3 S<br />
Angela 4 S<br />
Emilie<br />
Hl. 3 Kön.<br />
Reinh.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
M<br />
D<br />
M<br />
Severin 8 D<br />
Julian 9 F<br />
Wilhelm 10 S<br />
Theodosius 1 S<br />
Ernst<br />
Jutta<br />
Felix<br />
2<br />
3<br />
4<br />
M<br />
D<br />
M<br />
Gabriel 5 D<br />
Theobald 6 F<br />
Antonius 7 S<br />
Regina 8 S<br />
Marius 9<br />
Fab. u. Seb. 10<br />
Agnes 1<br />
M<br />
D<br />
M<br />
Vinzenz 2 D<br />
Heinrich S. 3 F<br />
Franz v. S. 4 S<br />
Pauli Bek. 5 S<br />
Timotheus<br />
Angela M.<br />
Thomas<br />
6<br />
7<br />
8<br />
M<br />
D<br />
M<br />
Valerius 9<br />
Martina 10<br />
Johannes B. 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
Brigitta<br />
Maria Lichtm.<br />
Blasius<br />
Andreas<br />
Agatha<br />
Dorothea<br />
Richard<br />
Johannes<br />
Erich<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Scholastika<br />
10<br />
1<br />
Theodor 2<br />
Reginald 3<br />
Gerlinde 4<br />
Valentin 5<br />
Siegfried 6<br />
Philippa 7<br />
Silvinus 8<br />
Konstantia 9<br />
Bonifatius 10<br />
Faschingsd. 1<br />
Aschermittw. 2<br />
Petri Stuhlf. 3<br />
Romana 4<br />
Matthias 5<br />
Walp. 6<br />
Alexander 7<br />
Leander 8<br />
Roman 9<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
S<br />
M<br />
D<br />
M<br />
D<br />
F<br />
S<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
Albin<br />
Karl<br />
Kunigunde<br />
Fast., K.<br />
Gerda<br />
Fridolin<br />
Reinhard<br />
Johannes<br />
Franziska<br />
Emil<br />
Ther.<br />
Beatrix<br />
Gerald<br />
Mathilde<br />
Klemens<br />
Hilarius<br />
Gertrud<br />
Ed.<br />
Josef<br />
Claudia<br />
Alexandra<br />
Lea<br />
Otto v. A.<br />
Katharina<br />
Fast.<br />
Emmanuel<br />
Frowin<br />
Johanna<br />
Berthold<br />
Amadeus<br />
Cornelia<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10