optimail 30 DEU / Betriebsanleitung - Francotyp Postalia

13.9 Sprache der Bedienerführung umschalten
Erweiterte Einstellungen & Systeminformationen 89
Die Bedienoberfläche der optimail 30 unterstützt die Sprachen Deutsch und Englisch.
Die Sprachumschaltung ist sofort wirksam. Die Tariftabelle, Zusatztexte und die
Namen von Kostenstellen, Werbemotiven… bleiben unverändert.
Systemeinstellungen
Sprache umschalten
en (Englisch)
Save
System Settings
Change Language
de (Deutsch)
Speichern
Bedienoberfläche auf Englisch
umschalten
• Taste drücken.
• Im Menü auswählen:
SYSTEMEINSTELLUNGEN
SPRACHE UMSCHALTEN.
• Sprache EN (Englisch) wählen.
Die Sprache des Menüs schaltet unmittelbar
von Deutsch auf Englisch um.
• Die angezeigte Spracheinstellung speichern
(SAVE).
Die englische Bedienerführung ist aktiv und
bleibt solange eingestellt, bis Sie die Sprache
auf Deutsch zurücksetzen.
Bedienoberfläche auf Deutsch
zurücksetzen
• Taste drücken.
• Im Menü auswählen: SYSTEM SETTINGS
CHANGE LANGUAGE.
• Sprache DE (Deutsch) wählen.
• Die angezeigte Einstellung SPEICHERN.