TOP-AUTOREN - live - 2012 EIFELWEIT - Eifel-Literatur-Festival
TOP-AUTOREN - live - 2012 EIFELWEIT - Eifel-Literatur-Festival
TOP-AUTOREN - live - 2012 EIFELWEIT - Eifel-Literatur-Festival
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FESTIVAL-Extra<br />
Große Autoren, große Momente <strong>2012</strong><br />
<strong>TOP</strong>-<strong>AUTOREN</strong><br />
- <strong>live</strong> -<br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>EIFELWEIT</strong><br />
Rückblick auf das<br />
<strong>Festival</strong>jahr
Großes Publikum<br />
Donna Leon<br />
B P F<br />
DANKE ALLEN BESUCHERN, PARTNERN UND FREUNDEN,<br />
UNSERE PREMIUMPARTNER<br />
UNSERE FÖRDERER<br />
Herta Müller<br />
Marietta Slomka<br />
Dieter Moor<br />
Richard David Precht<br />
ALLEN <strong>AUTOREN</strong> UND VERLAGEN FÜR »STERNSTUNDEN FÜR LESER« <strong>2012</strong><br />
+++ Rund 15.000 Besucher <strong>2012</strong> +++ Bei 24 Veranstaltungen<br />
eifelweit +++ Immer wieder ausverkauft<br />
+++ Ehrenamtlich organisiert +++<br />
»Das liebevollste <strong>Literatur</strong>festival Deutschlands« (Richard David Precht)<br />
Dora Heldt Anselm Grün Ranga Yogeshwar<br />
STIFTUNG<br />
STADT WITTLICH<br />
Webdesign - CMS - eCommerce<br />
www.westside-pruem.com<br />
Jussi Adler Olsen<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
UNSERE HAUPTSPONSOREN<br />
UNSERE MEDIENPARTNER<br />
Hans Küng<br />
Bernhard Schlink<br />
Martin Walser<br />
www.eifel-literatur-festival.de
FESTIVAL-Extra<br />
»Ein <strong>Festival</strong><br />
ohne Dünkel und Allüren,<br />
das damit auf wunderbare<br />
Weise Lesen popularisiert,<br />
Lust aufs Lesen macht.«<br />
Kulturministerin Doris Ahnen<br />
Schirmherrin des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s <strong>2012</strong><br />
<strong>Literatur</strong>magnet<br />
im Westen der Republik<br />
Rund 15.000 Besucher bei 24 Veranstaltungen<br />
und 27 Autoren: Das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong> war<br />
auch <strong>2012</strong> ein großer Erfolg. Mit Top-Autoren,<br />
Dauergästen auf Bestenlisten wie Bestsellerlisten.<br />
Vom literarischen Geheimtipp bis zur<br />
Nobelpreisträgerin für <strong>Literatur</strong>.<br />
So fanden auch <strong>2012</strong> große Autoren und großes<br />
Publikum in kleinen Orten der <strong>Eifel</strong> zusammen,<br />
immer wieder mit bis zu 800, 900 Besuchern<br />
pro Veranstaltung. Und rund 2000 Besucher<br />
verharrten auf den Wartelisten, weil es allzu oft<br />
hieß: „ausverkauft“.<br />
editorial<br />
Ein <strong>Literatur</strong>magnet im Westen der Republik:<br />
aber immer noch ehrenamtlich organisiert,<br />
nicht von einer profi torientierten Agentur oder<br />
einer kostensprengenden hauptamt lichen<br />
Mannschaft. Im ländlichen Raum, nahe Belgien<br />
und Luxemburg: mit Ausstrahlung weit über<br />
die <strong>Eifel</strong> und die angrenzenden Oberzentren<br />
wie Aachen, Köln, Koblenz, Trier und Saarbrücken<br />
hinaus.<br />
Der vorliegende <strong>Festival</strong>rückblick möchte das<br />
bilderreich dokumentieren: die großen<br />
Autoren, das große Publikum, die große Leidenschaft<br />
für <strong>Literatur</strong>, die großen Momente, die<br />
auch im Windschatten großer Metropolen<br />
möglich sind - in einer selbstbewussten Kulturregion<br />
im Westen unserer Republik.<br />
Ihr Dr. Josef Zierden<br />
Herausgeber<br />
02/03<br />
© Andrzej Tokarski - Fotolia.com
Inhalt<br />
Das <strong>Festival</strong> im Überblick<br />
Große<br />
Autoren 6<br />
Großes ehrenamtliches<br />
Engagement 13<br />
Großes<br />
Publikum 10<br />
<strong>Eifel</strong><br />
Ein Lavastrom von wunderbarer <strong>Literatur</strong> ...............14<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Literatur</strong>Büro <strong>Eifel</strong> e.V. • Redaktion: Dr. Josef<br />
Zierden • Postanschrift: <strong>Literatur</strong>Büro <strong>Eifel</strong> e.V., Wenzelbachstraße<br />
90, 54595 Prüm · Druck: Druckerei Anders,<br />
Prüm · Layout: Sabine Hockertz, Druckerei Anders.<br />
Fotos: © <strong>Literatur</strong>Büro <strong>Eifel</strong> e.V. • Fotograf, wenn nicht<br />
anders angegeben: Helmut Gassen • Fotos Seite 28: Trierischer<br />
Volksfreund, Klaus Kimmling (Foto oben), Stefanie<br />
Glandien (Foto unten). Wir danken den Partnern für<br />
die Überlassung von Fotos (Seite 3, 14/15, 31: Optik Kaiser,<br />
Prüm; RTL Radio, 32: Stadtverwaltung Wittlich, Hanns-<br />
Wilhelm Grobe).<br />
Redaktionsschluss: 11. November <strong>2012</strong>.
FESTIVAL-Extra<br />
Sachbuch ........22<br />
<strong>Literatur</strong><br />
Der Programm-<br />
Mix ............................16<br />
Belletristik/<br />
Anspruch .........18<br />
Belletristik/<br />
Unterhaltung ......................20<br />
<strong>Festival</strong><br />
Finanzierung ........... 32<br />
Büchertische ............34<br />
Die Geschichte ..... 38<br />
Gästebuch ......................26<br />
Organisation .................28<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
................30<br />
Signieren ................36<br />
04/05
Große Autoren<br />
Große Autoren in kleinen <strong>Eifel</strong>orten<br />
Vom Nobelpreisträger für <strong>Literatur</strong> bis zum literarischen Geheimtipp, vom Romanvirtuosen<br />
bis zum Sachbuchautor: Prominent, bedeutend, abwechslungsreich, in jedem<br />
Falle aber eine Entdeckung wert sind die Autorinnen und Autoren des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<br />
<strong>Festival</strong>s - und waren es auch <strong>2012</strong>. Ein Who-is-Who der deutschen Gegenwartsliteratur. Zu<br />
Gast in kleinen Orten der <strong>Eifel</strong>, vor großem und begeisterungsfähigem Publikum, das keine<br />
Anfahrtswege scheut.
Vor 700 Besuchern (ausverkauft)<br />
las und sprach <strong>Literatur</strong>nobelpreisträgerin<br />
Herta Müller zum <strong>Festival</strong>fi<br />
nale am 27. Oktober <strong>2012</strong> in Prüm.<br />
Seit 2001 ist sie Dauergast des <strong>Festival</strong>s<br />
in der <strong>Eifel</strong>. Auch im Frühjahr 2010 war<br />
sie dabei: wenige Monate nach der<br />
Verleihung des Nobelpreises in Stockholm<br />
am 10. Dezember 2009.<br />
FESTIVAL-Extra<br />
Mit Imre Kertesz und Günter Grass<br />
lasen und sprachen 2004 und 2011<br />
zwei weitere Nobelpreisträger für<br />
<strong>Literatur</strong> beim <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>.<br />
Grass im Rahmen eines erstmaligen<br />
„Specials“ im September 2011.<br />
06/07
Große Autoren<br />
Geheimnisvolles Venedig.<br />
Liebens würdiger<br />
Commissario Brunetti.<br />
Ein Krimi-Jubiläum<br />
(Brunettis 20. Fall)<br />
führte die Queen des<br />
internationalen<br />
Krimis, Donna Leon,<br />
in die <strong>Eifel</strong>, nach<br />
Bitburg. Unweit von<br />
Bitburg hatte sie<br />
Anfang der 80er Jahre<br />
vier Monate lang als<br />
Sprachlehrerin gear-<br />
beitet: auf der Air Base<br />
Spangdahlem.<br />
Donna Leon
FESTIVAL-Extra<br />
Bernhard Schlink<br />
Der Roman „Der Vorleser“<br />
machte ihn weltberühmt.<br />
Er gilt als größter deut-<br />
scher Bucherfolg nach<br />
1945, gleich nach<br />
der „Blechtrommel“ von<br />
Günter Grass.<br />
In Wittlich begeisterte<br />
Bernhard Schlink<br />
mit dem Erzählband<br />
„Sommerlügen“.<br />
08/09
Großes Publikum
<strong>Festival</strong>-Auftakt nach Maß am 20. April <strong>2012</strong><br />
in Bitburg: Rund 800 Besucher erlebten Jussi<br />
Adler-Olsen <strong>live</strong> in der Stadthalle. Mehr noch:<br />
weitere 200 Besucher verharrten auf der Warteliste.<br />
Neben dem Thriller-Autor aus Dänemark<br />
glänzten Moderatorin Margarete von Schwarzkopf<br />
(NDR) und Schauspieler Peter Lohmeyer<br />
(deutsche Textpartien). Es war die Deutschland-<br />
Premiere des Thrillers „Das Alphabethaus“.<br />
Kulturstaatssekretär Walter Schumacher<br />
(Mainz) hatte eröffnet.<br />
FESTIVAL-Extra<br />
Besuchermagnet <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Rund 15.000 Besucher bei 24 Veranstaltungen und 27 Autoren: Das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong><br />
bewährte sich auch <strong>2012</strong> als Besuchermagnet. Groß-Veranstaltungen mit 800 bis 900 Be-<br />
suchern waren keine Seltenheit. Daneben gab es immer auch „literarische Kammerspiele“<br />
mit 200 bis 300 Besuchern, in festlichem Ambiente. Noch aus Hamburg, Berlin oder Mün-<br />
chen reisten immer wieder <strong>Festival</strong>fans an.<br />
10/11
Großes Publikum<br />
Stadthallen, Bürgersäle, Schulaulen:<br />
Immer wieder sind sie zu klein,<br />
wenn es literaturbegeisterte Besucher<br />
zu den Top-Autoren des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<br />
<strong>Festival</strong>s drängt.<br />
Selbst wenn bis zu 800 oder 900<br />
Besucher Einlass gefunden haben,<br />
stehen mitunter immer noch bis zu<br />
400 Ticketsuchende auf der Warteliste.<br />
Das ist <strong>Literatur</strong>begeisterung pur, die<br />
keine Anfahrtswege scheut.<br />
Aus Hamburg, Berlin und München<br />
reisen <strong>Literatur</strong>freaks in die <strong>Eifel</strong>, aus<br />
Hannover, Düsseldorf, Dortmund und<br />
Essen, aus Heidelberg, Stuttgart oder<br />
Karlsruhe.<br />
Von Aachen, Köln, Bonn, Trier und<br />
Saarbrücken, von Luxemburg oder<br />
Brüssel ist es da fast nur „ein Katzensprung“<br />
in die <strong>Eifel</strong>.<br />
Dank Online-Ticketbuchung über die<br />
Website www.eifel-literatur-festival.<br />
de oder mehr als 400 Vorverkaufsstellen<br />
in Rheinland-Pfalz, NRW,<br />
Saarland und Luxemburg. So mancher<br />
<strong>Literatur</strong>freund nutzt die Gelegenheit,<br />
an einem <strong>Festival</strong> wochenende gleich<br />
die <strong>Eifel</strong> zu erleben.
Großes ehrenamtliches Engagement<br />
FESTIVAL-Extra<br />
7. Mai 2011 in Hellenthal/ <strong>Eifel</strong>:<br />
Der rund 30. 000 Mitglieder starke<br />
<strong>Eifel</strong>verein verleiht den Wolf-von-Reis-<br />
Kulturpreis an das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong> -<br />
für „herausragende kulturpfl egerische<br />
Leistungen für die <strong>Eifel</strong>“. Fazit der Jury:<br />
„Dr. Josef Zierden ist der Kulturmacher der<br />
<strong>Eifel</strong>.“ Im Oktober 2011 wurde Josef Zierden<br />
erstes Ehrenmitglied des „Vereins zur Leseförderung“<br />
in der Region Trier.<br />
Der „Trierische Volksfreund“ titelte: „Der<br />
<strong>Eifel</strong>er Bücherpapst weckt Schmökerlust“.<br />
9. März 2011 in Berlin, Landesvertretung<br />
NRW: Die „Zukunftsinitiative <strong>Eifel</strong>“<br />
verleiht den „<strong>Eifel</strong>Award 2010“ für<br />
beispielhaftes Engagement im<br />
<strong>Eifel</strong>-Ardennen-Raum an das <strong>Eifel</strong>-<br />
<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>.<br />
Er gilt als „<strong>Eifel</strong>-Nobelpreis“.<br />
Ehrenamtlich aktiv, mit Leidenschaft und Herzblut<br />
dabei: das Team des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s.<br />
(Foto aus dem Jahre 2010)<br />
12/13
EIFEL<br />
s o<br />
von wunderbarer <strong>Literatur</strong><br />
»Vulkane hat sie viele, ohne Zweifel – die <strong>Eifel</strong>.<br />
Und von April bis November ergießt sich hier ein wahrer Lavastrom<br />
von wunderbarer <strong>Literatur</strong>: das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>.<br />
In kleinen Orten mit seltsamen Namen begegnet man plötzlich<br />
den berühmtesten Namen der deutschen Autorenszene. (...)<br />
Leser, eilet, mit Feuereifer in die <strong>Eifel</strong>!“<br />
(buchjournal, 1/2008)
BELGIEN<br />
LUXEMBURG<br />
FESTIVAL-Extra<br />
PR PPRÜM Ü ÜM Ü<br />
AACHEN<br />
BI BBITBURG TB TBUR UR U G<br />
TTRIER<br />
KÖLN<br />
GE GERO RO ROLS O LS LSTE TE TEIN IN I<br />
WI WITT WITTLICH<br />
TT TTLI LI LICH CH<br />
KOBLENZ<br />
DA DAUN UN U<br />
Man möchte eifelsüchtig werden“, meinte<br />
Nobelpreisträger Günter Grass beim <strong>Eifel</strong>-<br />
<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong> im September 2011 in Prüm. Um<br />
dann die <strong>Festival</strong>bühne mit Wortkaskaden und<br />
märchenhaften Phantasien aus „Grimms Wörter“ zu<br />
füllen.<br />
Die <strong>Eifel</strong> in eine <strong>Literatur</strong>bühne von Rang zu<br />
verwandeln, ist das Ziel des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<br />
<strong>Festival</strong>s. In diese „hügelige Provinz“ (buchreport),<br />
in diesen linksrheinischen Teil des Rheinischen<br />
Schiefergebirges lockt das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong><br />
<strong>Literatur</strong>fans zu Tausenden. In die Vulkaneifel und in<br />
die Moseleifel, in die Südeifel und in die Westeifel,<br />
zuweilen auch in die Nordeifel. Hier schlägt das<br />
Herz des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s. Unterstützt von<br />
besonders starken <strong>Eifel</strong>partnern: in Bitburg und<br />
Prüm, in Gerolstein, Daun und Wittlich, in der Region<br />
Trier also.<br />
Kommunaler Träger des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s ist<br />
der Kreis Bitburg-Prüm. 1994 wurde das <strong>Festival</strong><br />
in Prüm begründet, im Schalterraum einer kleinen<br />
Bank. Bis 2004 blieb es weitgehend auf den<br />
<strong>Eifel</strong>kreis Bitburg-Prüm beschränkt, um sich dann<br />
geographisch wie literarisch zu öffnen: hin zu<br />
großen <strong>Literatur</strong>namen.<br />
Die <strong>Eifel</strong>: sie ist das Land der Maare und der Wälder,<br />
das Land berühmter Mineralquellen („Gerolsteiner“,<br />
„Apollinaris“) und einer bekannten Premium-<br />
Biermarke („Bitburger“). Und sie ist die Heimat des<br />
<strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s. Das es darauf anlegt, nicht<br />
nur <strong>Literatur</strong>-Nobelpreisträger wie Günter Grass<br />
„eifelsüchtig“ zu machen. Wie schwärmte einst<br />
<strong>Festival</strong>-Stammgast Martin Walser: „Die <strong>Eifel</strong> ist das<br />
Paradies, in das ich vertrieben werden möchte.“<br />
14/15
LITERATUR: Der Programm-Mix<br />
philosophie<br />
POLITIK & GESELLSCHAFT<br />
Klassiker der Geg<br />
Anspruch A h<br />
Unterhaltung U t tterhalt t rhalt g<br />
g<br />
Fesselte mit freiem Vortrag über das Gute und Böse im<br />
Menschen: Richard David Precht<br />
Klassische Lesung, hier mit Monika Maron -<br />
aus Buch, Manuskript oder vom iPad.<br />
ht s<br />
g<br />
Religion &<br />
S<br />
Krimi & Thriller<br />
Ein Jahrhunderttheologe im Gespräch:<br />
Hans Küng. Mit Lesung.<br />
„Trialog“ mit dem „Sohn von Kohl“: Gespräch zwischen<br />
Walter Kohl, Moderator Josef Zierden und Publikum.<br />
Lesung und Gespräch: Margarete von Schwarz-<br />
kopf, Jussi Adler-Olsen, Peter Lohmeyer.<br />
B<br />
L
Der Mix macht‘s!“ Davon ist<br />
<strong>Festival</strong>macher Josef Zierden<br />
überzeugt. Ob Belletristik oder<br />
Sachbuch, ob Anspruch oder<br />
Unterhaltung, ob nationale oder<br />
internationale Autoren, ob populäre<br />
Autoren oder unbekannte: für all das<br />
ist Platz beim <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>.<br />
Das ist als„<strong>Festival</strong> für Jedermann“<br />
konzipiert, ohne elitäre Arroganz und<br />
schnöde Überhebung über<br />
Publikumsinteressen.<br />
elletristik Sachbuch Reisen<br />
kennt es keine Grenzen. Ob Krimis &<br />
Thematisch wie gattungsmäßig<br />
enwartsliteratur<br />
Thriller, Politik und Gesellschaft,<br />
Familien- und Frauenroman, ob<br />
Religion & Philosophie: Breite, Vielfalt<br />
und Abwechslung fesseln beim <strong>Eifel</strong>-<br />
<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>. Das gilt auch für die<br />
piritualität g e s c h i c h t e<br />
Vortragsform: Die reicht von<br />
TERARISCHE DEBÜTS Ü<br />
Krimi-Comedy vom Feinsten, mit einer Bühnen-Parodie auf den<br />
Regionalkrimi: Michael Kobr (links) und Volker Klüpfel (rechts).<br />
FESTIVAL-Extra<br />
Spiritualität, die fesselt:<br />
Pater Anselm Grün.<br />
der klassischen Lesung, aus<br />
Manuskript, Buch oder vom iPad,<br />
über den freien Vortrag bis zur<br />
fesselnd inszenierten Bühnenshow.<br />
Auch das Autorengespräch ist<br />
präsent: teils durchgehend von Start<br />
weg, teils im Anschluss an die Lesung.<br />
Und je nach Autorlust sind<br />
natürlich auch Publikumsfragen<br />
erlaubt. <strong>Literatur</strong> <strong>live</strong>, hautnah - mit<br />
unvergesslichen Momenten<br />
weit über ein <strong>Festival</strong>jahr hinaus.<br />
Meisterliche Rezitations- und<br />
Schauspielkunst: Dieter Moor.<br />
ERNSTES & Heiteres Heite es<br />
Viele junge und fragefreudige Besucher bei Bernhard Schlink,<br />
längst schon zum Schulklassiker avanciert.<br />
Ein Virtuose von Liebesromanen<br />
und Gesprächen: Martin Walser<br />
16/17
LITERATUR: Belletristik | Anspruch<br />
Herta Müller, Nobelpreisträgerin<br />
für <strong>Literatur</strong>: Im Gespräch mit<br />
Ernest Wichner wurde deutlich, wie sie<br />
wurde, was sie ist. Wie ihr Schreiben<br />
überlebensnotwendig<br />
geworden ist in<br />
Zeiten kommunistischer<br />
Diktatur.<br />
Eine Schriftstellerin, die mit Worten und Farben<br />
malt und Bilder schafft: Alissa Walser. Sie las<br />
aus dem Erzählband „Immer ich“. Selten ist ein<br />
Eintritt in die Gegenwartsliteratur so spektakulär<br />
gewesen wie der von Alissa Walser 1991, als sie<br />
den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis in<br />
Klagenfurt gewann.<br />
Alternde Liebe und Kummer mit dem Islam:<br />
Monika Maron las aus dem Roman<br />
„Ach, Glück“ und aus aktuellen Essays, u.a.<br />
zu „Islam und Deutschland“. Humorvoll, nachdenklich,<br />
temperamentvoll. Eine der<br />
großen Schriftstellerinnen unserer<br />
Gegenwartsliteratur.
Ein Virtuose der Sprache, der Liebe, des Gesprächs:<br />
Martin Walser fesselte in Wittlich mit seinem<br />
jüngsten Roman „Das dreizehnte Kapitel“.<br />
Von der „Süddeutschen“ gefeiert als „eines der<br />
schönsten und wahrsten und schmerzlichsten<br />
Kapitel“ der <strong>Literatur</strong> über die Liebe.<br />
FESTIVAL-Extra<br />
Bernhard Schlink, Autor des Welterfolgs<br />
„Der Vorleser“. Von Hollywood erfolgreich<br />
verfi lmt. Er fesselte in Wittlich mit dem<br />
Erzählband „Sommerlügen“ und hier mit der<br />
Schlusserzählung „Die Reise nach Süden“.<br />
Sie führt eine 80jährige Frau in die<br />
Vergangenheit, zu den Ursprüngen ihrer<br />
„Lebenslüge“. (Bild links)<br />
Hans Joachim Schädlich beeindruckte<br />
mit der Novelle „Sire, ich eile“ um die<br />
Beziehung zwischen Voltaire und Friedrich<br />
dem Großen, zwischen Geist und Macht. Er<br />
zählt zu den Großen der deutschsprachigen<br />
Gegenwartsliteratur. Beeindruckend auch sein<br />
traumatisierendes Leben in der DDR-Diktatur,<br />
verfolgt und ausspioniert von der Stasi.<br />
(Zweites Bild links)<br />
Reinhard Jirgl erhielt 2010 den Georg-<br />
Büchner-Preis, den bedeutendsten<br />
<strong>Literatur</strong>preis Deutschlands. Er las in Bitburg<br />
aus dem Roman „Die Stille“, der als einer der<br />
wichtigsten Romane der Gegenwartsliteratur<br />
überhaupt gilt. Er führt über vier Generationen<br />
hinweg über das lange 20. Jahrhundert.<br />
Jirgl besticht durch sprachexperimentelle<br />
Schreibweise. (Drittes Bild links)<br />
18/19
LITERATUR: Belletristik | Unterhaltung<br />
Jussi Adler-Olsen: Der dänische Thrillerautor (Foto oben) ist unter geisteskranken Mördern und<br />
Triebtätern aufgewachsen. In seinen schaurigen Thrillern entfaltet er tiefschwarze Albträume von<br />
Grausamkeit und Gewalt. Spannung pur! Heiterkeit pur im Krimigenre zelebriert hingegen das Allgäuer<br />
Autorenduo Volker Klüpfel & Michael Kobr, erst recht <strong>live</strong> auf der Bühne - im Herbst in<br />
Wittlich. (Foto unten)
Dora Heldt, Deutschlands Bestseller-Autorin<br />
Nr. 1, abonniert auf unterhaltsame Frauenromane.<br />
Sie las in Prüm aus ihrem jüngsten Erfolgs-<br />
Roman „Bei Hitze ist es wenigstens nicht<br />
kalt“ (Ausstrahlung der ZDF-Verfi lmung<br />
am 11. November). Beste Unterhaltung,<br />
zwerchfellerschütternde Komik, Happy end<br />
nach turbulentem Chaos. Überraschend für die<br />
Zuhörer: ihre <strong>Eifel</strong>er Wurzeln, im Ahrtal...<br />
FESTIVAL-Extra<br />
In 34 Sprachen sind ihre Venedig-Krimis um<br />
Commissario Brunetti weltweit übersetzt,<br />
millionenstark ist ihre Aufl age. Jahr für Jahr<br />
stürmt sie die Bestsellerlisten. Donna Leons<br />
jüngster Krimi „Reiches Erbe“ stand gerade<br />
auf Platz 3 der SPIEGEL-Bestsellerliste, als<br />
sie humorvoll und temperamentvoll das<br />
<strong>Festival</strong>publikum in Bitburg eroberte.<br />
Humorvolle Frauenromane und<br />
Beziehungskomödien sind die Spezialität der<br />
Bestseller-Autorin Kerstin Gier. So komisch<br />
sind die, dass die Leserinnen immer wieder<br />
lauthals loslachen müssen. Ein heiterunterhaltsamer<br />
<strong>Literatur</strong>abend in<br />
Gerolstein war garantiert.<br />
20/21
LITERATUR: Sachbuch
Ein neues Bild von<br />
Afrika, ohne Klischees<br />
und rosarote Brille:<br />
Darum ging es<br />
Marietta Slomka<br />
im Forum Daun.<br />
Die Anchorwoman<br />
des ZDF-“heute<br />
journals“ nahm die<br />
Zuhörer mit auf eine<br />
Reportagereise durch<br />
fünf afrikanische<br />
Länder, von<br />
Ruanda über Kenia,<br />
Mosambik und<br />
Angola bis Äthiopien.<br />
Verblüffend: die<br />
offengelegten <strong>Eifel</strong>er<br />
Wurzeln, die in die<br />
Vulkaneifel führten...<br />
FESTIVAL-Extra<br />
Eben noch auf der Mattscheibe,<br />
jetzt <strong>live</strong> in der <strong>Eifel</strong><br />
Fernsehbekannte Gesichter beim <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>:<br />
Moderatoren aus Wissensshows, Kulturmagazinen<br />
und Nachrichtensendungen kamen in die <strong>Eifel</strong> - als<br />
Sachbuchautoren. Sympathisch, fesselnd, charmant.<br />
Noch die kompliziertesten Sachverhalte verständlich erklären:<br />
Das ist Ranga Yogeshwars Spezialität. Kein Wunder, dass sich<br />
in Prüm so viele junge Zuhörer im Publikum befanden und<br />
Yogeshwars Lesungen, Kommentare, Papier-Experimente und<br />
Flipchart-Einlagen mit viel Beifall bedachten. Im Nachbarland<br />
Luxemburg ist er zur Schule gegangen, ein ehemaliger Lehrer<br />
war eigens angereist...<br />
Der Fernsehmoderator, Schauspieler und Bestsellerautor<br />
Dieter Moor brillierte mit einer perfekten Bühnenperformance<br />
in Gerolstein. Im Mittelpunkt des Abends: das<br />
autobiographisch gefärbte Bestseller-Buch vom Umzug des<br />
Schweizer Ehepaars Moor auf einen maroden Bauernhof in<br />
Brandenburg: „Was wir nicht haben, brauchen sie nicht“.<br />
„Mr. Tagesthemen“ Tom Buhrow und Ehefrau Sabine<br />
Stamer nahmen die Zuhörer mit auf eine meinungsfreudige<br />
Reportagereise durch Deutschland. Am Ende fanden Sie doch,<br />
dass Deutschland „ein tolles Land“ sei: ein kompliziertes,<br />
zerstrittenes, aber letztlich doch „wunderschönes Heimatland“.<br />
Interessant auch hier: unvermutete <strong>Eifel</strong>er Wurzeln.<br />
Die führten nach Prüm...<br />
22/23
LITERATUR: Sachbuch<br />
Religion & Spiritualität, Politik &<br />
Gesellschaft, Philosophie & Lebenshilfe:<br />
Sachbuchautoren wie Hans Küng,<br />
Anselm Grün und Matthias Matussek,<br />
wie Heiner Geißler und Thilo Sarrazin,<br />
wie Giovanni di Lorenzo oder Richard<br />
David Precht decken ein breites<br />
Themenspektrum ab. In Vortrag,<br />
Lesung und Gespräch laden sie ein zu<br />
anregenden Reisen in unsere Gegenwart,<br />
in unsere Geschichte, zuweilen ins eigene<br />
Ich. Auf der Grundlage von Büchern,<br />
die allesamt eine mächtige Resonanz<br />
gefunden haben. Live zu erleben in der<br />
<strong>Eifel</strong>, angereist aus Hamburg, Berlin oder<br />
München, aus Tübingen oder Köln, aus<br />
der Pfalz und aus Unterfranken.<br />
Mut machen<br />
in Krisen.<br />
Anselm Grün<br />
stärkte die<br />
Zuhörer.<br />
Auf der Suche<br />
nach einem<br />
selbstbestimmten<br />
Leben:<br />
Walter Kohl.<br />
Ein Jahrhunderttheologe im<br />
Gespräch. Hans Küng: in tiefer Sorge<br />
um die katholische Kirche.<br />
Thilo Sarrazin<br />
und die Debatte<br />
des Jahrzehnts.<br />
Axel Hacke,<br />
Giovanni<br />
di Lorenzo:<br />
Werte heute.
„So können wir nicht weitermachen<br />
in Politik, Wirtschaft und Religion!“<br />
wetterte Heiner Geißler immer<br />
wieder. Der Politiker und Buchautor<br />
geißelte alles, was Bürgerinnen<br />
und Bürger entmündigt und<br />
fremdbestimmt. Grundlage des<br />
Abends: Geißlers jüngster Bestseller<br />
„Sapere aude. Warum wir eine neue<br />
Aufklärung brauchen“.<br />
Ist der Mensch von Natur aus gut oder böse? Was hindert<br />
uns im Alltag, gut zu sein? Richard David Precht bot eine<br />
spannende philosophische Reise ins Universum der Moral.<br />
FESTIVAL-Extra<br />
Als leidenschaftler Katholik und Papstfan<br />
präsentierte sich Spiegel-Redakteur<br />
Matthias Matussek - mit dem Buch<br />
„Das katholische Abenteuer“. Premiere<br />
hatte seine Weihnachtserzählung<br />
„Die Apokalypse nach Richard“.<br />
24/25
FESTIVAL: Gästebuch<br />
© tournee - Fotolia.com<br />
Priml, ach was: sauguat war‘s!<br />
Thank you for making me<br />
realise another way of<br />
making a festival perfect.<br />
Volker Klüpfel & Michael Kobr<br />
Das war die beste Organisation, die charmanteste<br />
Begleitung und überhaupt eine wahre Freude,<br />
bei diesem <strong>Festival</strong> eingeladen zu sein.<br />
Danke schön und weiterhin so viel Begeisterung.<br />
Dora Heldt<br />
Jussi Adler-Olsen<br />
Es ist immer schön, auf dem liebevollsten<br />
<strong>Literatur</strong>festival Deutschlands aufzutreten!<br />
Richard David Precht
FESTIVAL-Extra<br />
Das <strong>Eifel</strong>er <strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong> ist<br />
zu einer kulturellen Institution<br />
weit über Rheinland-Pfalz hinaus<br />
geworden.<br />
Heiner Geißler<br />
Es war ganz wunderbar,<br />
große Freude, ein tolles <strong>Festival</strong>.<br />
Axel Hacke & Giovanni di Lorenzo<br />
„Was für ein <strong>Literatur</strong>-begeistertes<br />
Publikum. Was für ein <strong>Festival</strong>,<br />
was für eine Aufbauleistung!<br />
Danke und noch viele gute Jahre!“<br />
Tom Buhrow & Sabine Stamer<br />
26/27
FESTIVAL: Organisation<br />
E B<br />
Hochkarätige Lesungen veranstalten,<br />
über Autoren publizieren, in Lexika,<br />
Zeitschriften oder Büchern:<br />
das betreibt Josef Zierden<br />
mit Leidenschaft. Der<br />
promovierte Germanist<br />
und Gymnasiallehrer<br />
schwört auf Kompetenz,<br />
Erfahrung und<br />
Zeitplanung.
FESTIVAL-Extra<br />
Von wegen hochteure Agentur, von wegen<br />
kostentreibende hauptamtliche Strukturen:<br />
Auch die Jubiläumsausgabe des <strong>Festival</strong>s<br />
<strong>2012</strong>, achtzehn Jahre nach Gründung, wird<br />
weitestgehend ehrenamtlich organisiert. Das<br />
ermöglicht hochkarätige Autoren und eine<br />
intensive Kommunikation mit Tausenden von<br />
<strong>Festival</strong>fans, print wie online. Mit Herzblut und<br />
Leidenschaft wird ehrenamtlich angegangen,<br />
was ansteht: den <strong>Literatur</strong>markt eingehend<br />
beobachten; Autoren auswählen und zu Zusagen<br />
bewegen; Sponsoren gewinnen; Veranstaltungen<br />
planen, vom Shuttle-Service für Autoren über<br />
Bestuhlung, Bühne und Technik bis hin zu<br />
Abendkasse, Einlasskontrollen und einem<br />
stimmigen Veranstaltungsablauf. Finanziell<br />
zu stemmen ist das nur per Ehrenamt. Defi zite<br />
produzieren von eben mal 100.000,- Euro zu<br />
Lasten des Steuerzahlers, während die eigene<br />
Einnahmesituation ungeschmälert stimmt: das<br />
überlassen wir einschlägigen Agenturen im<br />
Kulturbetrieb. Wir sagen dazu: „Nein, danke!“<br />
Josef Zierden, promovierter Germanist,<br />
Gymnasiallehrer und leidenschaftlicher Leser,<br />
hat das <strong>Festival</strong> 1994 in Prüm begründet.<br />
Er hat Namen und Logo kreiert und dem <strong>Festival</strong><br />
je länger, je mehr große Autoren und ein großes<br />
Publikum gewonnen. Weit war der Weg zu vollen<br />
Hallen. Und undenkbar wäre er ohne die vielen<br />
ehrenamtlichen Mitarbeiter vor und hinter den<br />
Kulissen.<br />
Ein großes Dankeschön gilt Ihnen allen, auch<br />
wenn nicht alle auf dieser Seite ins Bild gerückt<br />
sein können. Entscheidenden Anteil an der<br />
Erfolgsgeschichte hat immer wieder die<br />
Landesregierung in Mainz, das Kulturministerium<br />
wie der Kultursommer Rheinland-Pfalz.<br />
Zuletzt mit der halben Freistellung des Initiators<br />
und Organsators für die Fortführung des<br />
<strong>Festival</strong>s. Eine großes Dankeschön gilt natürlich<br />
auch allen Sponsoren: Ohne deren starke<br />
Unterstützung eifelweit gäbe es das <strong>Festival</strong><br />
nicht, Ehrenamt hin, Ehrenamt her.<br />
28/29
FESTIVAL: Öffentlichkeitsarbeit<br />
Öffentlichkeitsarbeit kennt viele Wege<br />
Ein <strong>Festival</strong>programm. Eigene <strong>Festival</strong>-<br />
Zeitschriften. Eine <strong>Festival</strong>-Website mit<br />
aktuellen Texten und Bildern und einem<br />
ausgiebigen Online-Archiv. Online-<br />
Newsletter wöchentlich frei Haus. Eine<br />
Palette von Plakaten, Flyern und Roll-ups.<br />
Wochenlange <strong>Literatur</strong>sendungen beim<br />
Medienpartner RTL-Radio. Ein Extra-<br />
<strong>Festival</strong>magazin des Medienpartners<br />
„Trierischer Volksfreund“. Intensive<br />
Medienbegleitung bis hin zur<br />
aufl agenstarken Wochenzeitung<br />
„<strong>Eifel</strong>zeitung“. Pressemeldungen und<br />
Anzeigen im Wochentakt. Wer im<br />
dünnbesiedelten ländlichen Raum und<br />
weit darüber hinaus Tausende von<br />
Gedrucktes:<br />
Programmheft, Flyer,<br />
„festival-journal“.<br />
<strong>Literatur</strong>freunde ansprechen möchte,<br />
muss in der Öffentlichkeitsarbeit<br />
viele Wege gehen. Pressekonferenzen<br />
eifelweit gehören dazu. Unübersehbar<br />
große Autorentafeln in den<br />
Veranstaltungsorten ebenso. Oder<br />
Büchertische in Buchhandlungen.<br />
Oder prächtig dekorierte<br />
Schaufenster. Das <strong>Festival</strong> scheute<br />
keine Mühe, hochkarätige Säle und<br />
literaturbegeistertes Publikum<br />
eifelweit zusammenzuführen. Auch<br />
dieser <strong>Festival</strong>rückblick gehört dazu:<br />
als Erinnerung an das Jubiläumsjahr<br />
<strong>2012</strong>, zur Vorfreude auf die nächste<br />
<strong>Festival</strong>aufl age 2014.<br />
Internet: <strong>Festival</strong>website,<br />
Online-<br />
Newsletter.
60<br />
Tageszeitungen,<br />
Wochenblätter,<br />
Fachzeitschriften,<br />
Rundfunk, Fernsehen:<br />
Das <strong>Festival</strong> beschreitet<br />
viele Informationswege.<br />
Medienpartner sind der<br />
„Trierische Volksfreund“<br />
und „RTL Radio“.<br />
buchreport.magazin Mai <strong>2012</strong><br />
EVENTS Noch bis Oktober findet das zehnte <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong> statt.<br />
Organisator Josef Zierden lockt wieder viele prominente Autoren in die <strong>Eifel</strong>.<br />
Viel Freizeit wird geopfert, damit das ländliche Event ein Erfolg g werden kann n.<br />
GGroße ß AAuttorennamen<br />
in der hügeliigen l PProvinz i z<br />
Seid umschlungen, ,<br />
ihr ihr <strong>Eifel</strong>er <strong>Eifel</strong>er: : 14 14 Jahre Jahre hat hat tt<br />
es gedauert, dann ist t<br />
auch auch Günter Günter Grass Grass zu zu<br />
einer <strong>Festival</strong>-Lesung in<br />
die <strong>Eifel</strong> gekommen. eko<br />
MM<br />
FESTIVAL-Extra<br />
an könnte eifelsüchtig werden“, Deutsch und Geschichte. Seit 19944<br />
veran-<br />
soll soll Günt Günter er Grass Grass im im vergan vergangege staltet staltet eer<br />
r das das Eif <strong>Eifel</strong>-Litera el <strong>Literatur</strong>-Festi tur Fes val, val, dd<br />
das das seitsei nen September nach einer Le- her in der Regel alle zwei Jahre zahhlreiche<br />
he<br />
sung in Prüm gesagt haben. Eine späte Autoren zu Lesungen „in die PProvinz“<br />
Erkenntni Erkenntniss des des Lit <strong>Literatur</strong>nob eraturnobelpreistr elpreisträgers, ägers, bringt bringt un undd damit damit ddie<br />
ie Litera <strong>Literatur</strong>freu turfreuund<br />
unde e der d<br />
schließlich hatte es eines 14-jährigen „An- Region bedient. 2010 kamen zu caa.<br />
30 Ver er<br />
frageringens“ bedurft, um den streitbaren anstaltungen mit Autorinnen und Autore<br />
Di Dichter hter zu der d Les L ung in i da d s struktu t kturschwa<br />
h sagenhafte haft 15 000 Besucher. her<br />
che, aber niederschlagsreiche Mittelgebirge Dieses Jahr findet die zehnte Auuflage<br />
d<br />
in in Deutsc Deutschlands hlands We Westen sten zu zu bbewegen.<br />
ewegen. Veranstal Veranstaltungsreih tungsreihee statt; statt; mit mit Gras Grasss<br />
ss war wa<br />
„Niedergerungen“ worden war Grass von vergangenen Jahr ein „Special“ in dden<br />
Zw Zw<br />
Josef Josef Zie Zierden. rden. Zie Zierden, rden, 195 1954 4 in in Prüm Prüm (keine (keine Jahres-Rh Jahres Rhythmus ythmus ge geschoben schoben wworrden.<br />
rden D<br />
6 000 Einwohner) geboren , ist promovier- <strong>Festival</strong> läuft von April bis Okttober<br />
er<br />
ter r Germanist<br />
sowie Gy Gymnasiallehrer<br />
für kennt nnt dabei<br />
eine Sommerpause. AAlle<br />
A<br />
Luxemburger Wort<br />
Luxemburger Wort<br />
2 IM FOKUS Samstag, den 17. März <strong>2012</strong><br />
Samstag, den 17. März <strong>2012</strong><br />
IM FOKUS 3<br />
France: les candidats<br />
déposent leurs parrainages<br />
Am Freitag, 20. April, startet zum zehnten Mal das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong><br />
<strong>Festival</strong> mit Charakter<br />
Unterhaltsame Lesungen, polarisierende Gäste: Interview mit <strong>Festival</strong>-Leiter Josef Zierden<br />
LEITARTIKEL<br />
Menschliches Wachstum<br />
,<br />
, ,<br />
l i<br />
i<br />
;<br />
Paris. Etape importante dans la<br />
course à l'Elysée, le dépôt des<br />
m französischen Wahlkampf<br />
500 signatures d'élus nécessaires<br />
wird viel über die Besteuerung<br />
„Ein langer<br />
pour participer s'est achevé hier,<br />
von Arbeit und Kapital gere-<br />
zivilisatorischer<br />
la liste sera diffusée lundi. Neuf<br />
det. Auch im Zusammenhang mit<br />
candidats sont assurés de figurer<br />
sur cette liste, ayant déposé les<br />
INTERVIEW: BIRGIT PFAUS-RAVIDA nationale Autoren von Rang, Belle- ■ Polarisieren wird besonders Thilo 200 Besuchern. Diese Zahl war<br />
signatures auprès du Conseil<br />
tristik wie Sachbuch, und nicht Sarrazin. Was entgegen Sie Kriti- schon im Dezember binnen vier<br />
constitutionnel: Nicolas Sarkozy<br />
Am 20. April startet wieder das Ei- mehr <strong>Eifel</strong>er Lokalautoren. Der kern, die Ihnen vorwerfen, einen De- Wochen erreicht. Also ziehen wir<br />
(UMP), François Hollande (PS),<br />
fel-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>, das sich längst kleine Schalterraum einer Bank magogen auf die Bühne zu lassen? doch um in das Cusanus-Gymnasi-<br />
Marine Le Pen (PS), François<br />
über die Grenzen hinweg einen gro- reicht nicht mehr aus. Autoren wie<br />
um. Die Nachfrage ist halt sehr<br />
Bayrou (Modem), Jean-Luc Méßen<br />
Namen gemacht hat. Das liegt Schätzing oder Grass ziehen locker Sarrazins Buch „Deutschland groß - und wir wollen jedem Autor<br />
lenchon (Front de gauche), Eva<br />
an den prominenten Autoren, aber 800 oder 900 Besucher an, mehr schafft sich ab“ ist mit 1,5 Millionen ein großes Publikum zuführen.<br />
Joly (EELV), Nicolas Dupont<br />
auch am besonderen Charakter des fassen unsere Säle leider nicht. Da- Exemplaren p das<br />
meistverkaufte<br />
Aignan (Debout la République),<br />
<strong>Festival</strong>s. Die Autoren treten in neben b gibt ib es natürlich li h iimmer auchh<br />
Sachbuch des Jahrzehnts. Und si- ■ Wie wichtig ist das Luxemburger<br />
Nathalie Arthaud (Lutte ou-<br />
Schulen und Stadthallen auf, und kleinere oder mittlere Säle mit 200 cher das meistdiskutierte. Zu den Publikum fürs <strong>Festival</strong>?<br />
vrière) et Philippe Poutou (Nou-<br />
das in der tiefsten Provinz. Dass das bis 330 Zuhörern.<br />
Befürwortern gehören durchaus reveau<br />
Parti anticapitaliste). (AFP)<br />
Konzept aufgeht, beweisen stets<br />
nommierte Leute wie Altbundes- Ob ich auf den Ticketvorverkauf<br />
Weg“.<br />
Luxemburg. Die deutsche Gauck-<br />
Hinterfragung vor der morgigen<br />
ADY RICHARD<br />
Wahl des neuen Bundespräsidenten<br />
wird zunehmend zur Kapitaschaftlichem Hauptfokus ist, ist<br />
lismus-Debatte. Zudem schwingt der zu lösende Brüsseler Knoten.<br />
in Europa und Welt oft die Souve- Gleiches gilt für den rein staatliränitätsfrage<br />
mit. Etwa bei der chen Ansatz der altmodischen<br />
EU-Überwachung der grie- wertneutralen Diplomatie. Ein<br />
chischen Staatsfinanzen. Russ- Staat ist ein seelenloses und<br />
land und China führen derweil wertneutrales Gebilde. Er ist nur<br />
das Prinzip der Nichteinmischung noch ein Rahmen unter vielen,<br />
als Hauptargument bei ihrem der dem Bürger zu dienen hat.<br />
Veto gegen eine Syrien-Resolu- Und eben nicht umgekehrt!<br />
INTERNATIONAL Page 9 steigende Besucherzahlen und im- ■ Sie haben den Anspruch, eine kanzler Helmut Schmidt, Klaus von schaue oder auf die Besucherzahlen<br />
tion an. Und auch Syrien selbst<br />
mer wiederkehrende Starautoren „<strong>Literatur</strong>-Bühne von Rang“ zu sein. Dohnanyi oder Schriftsteller wie der <strong>Festival</strong>website www.eifel-lite-<br />
versteckt sich – wie alle Diktatu- Kurzum: Letztlich kommt es auf<br />
wie etwa Herta Müller.<br />
Was überwiegt: <strong>Literatur</strong> oder Enter- Ralph Giordano, Monika Maron und ratur-festival.de: Die Luxemburger<br />
ren – hinter diesem, in seiner Abtainment?<br />
Matthias Matussek oder die türki- sind nach den deutschen Besuchern<br />
«Je ne suis pas<br />
■ In diesem Jahr steht das Jubische<br />
Journalistin Necla Kelek. Ziel die mit Abstand größte Besucher-<br />
un porte-drapeau»<br />
läum des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s an. Wenn es gut geht, gibt es da ein ist, mit dem Autor zu diskutieren, gruppe. Und die sind sehr mobil,<br />
Zum zehnten Mal findet es statt. Gleichgewicht. Für anspruchsvolle gerade weil mit politischen Rufen die habe ich noch an den entfern-<br />
Luxembourg. Tullio Forgiarini est Was sind <strong>2012</strong> die besonderen <strong>Literatur</strong> stehen Namen wie Herta nach „Verboten“ das hohe Gut der testen Veranstaltungsorten getrof-<br />
l'un des quelque 80 écrivains qui „Schmankerl“?<br />
Müller, Hans Joachim Schädlich,<br />
fen, etwa Schloss Bürresheim bei<br />
seront présents ce week-end au<br />
Reinhard JJirgl, g, Alissa Walser,<br />
Mo-<br />
Mayen. y Manche<br />
kenne ich schon<br />
Salon du li livre re et des mi migrations grations,<br />
Luxembu Luxemburger rger<br />
Das <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong> <strong>2012</strong> nika Maron oder Ferdinand von<br />
persönlich, da sie eifrige <strong>Festival</strong>-<br />
qui se tient à LuxExpo. Cet präsentiert 26 Autoren bei 25 Le- Schirach. Im Sachbuchbereich ha- sind nach den besucher sind.<br />
homme discret de 45 ans, auteur sungen von April bis Oktober, mit ben Namen wie Küng, Kohl oder<br />
de polars noirs, cumule les cas- einer Sommerpause. Da ist am 20. Giovanni di Lorenzo sicher auch Deutschen die mit ■ Zu welchen Veranstaltungen gibt<br />
quettes de professeur d'histoire April der dänische Thrillerautor nicht vorrangig mit „Entertain-<br />
es noch Karten?<br />
au Lycée du Nord à Wiltz, et<br />
Abstand größte<br />
Jussi Adler-Olsen dabei, deutschment“ zu tun, auch, wenn es unter-<br />
d'auteur. Aux prises avec les réalandexclusiv. Bernhard Schlink,, haltsam zuge g hen kann. Auf Unter-<br />
Schon zum Start des Vorverkaufs<br />
lités sociales de notre pays, il Autor des in Hollywood verfilmten haltung und Entspannung zielen’’<br />
Besuchergruppe g pp .“<br />
am ersten Dezember stürmten die<br />
s'en fait aussi le greffier pour Weltbestsellers „Der Vorleser“, definitiv Bestseller wie Dora Heldt, Josef Zierden<br />
Besucher unsere Website: 1225 Be-<br />
ddonner à voiir ses hhypocriisies,<br />
i kommt in die <strong>Eifel</strong>. Donna Leon ist Kerstin Gier oder das Krimi-Duo<br />
sucher auf einmal. Im Moment sind<br />
corruptions ou malaises. Et l'im- zu erleben, Professor Hans Küng Klüpfel und Kobr aus dem Allgäu. Meinungsfreiheit allzu oft mit Fü- bereits vier Veranstaltungen ausmigration<br />
dans tout cela? Il s'en und <strong>Literatur</strong>nobelpreisträgerin<br />
ßen getreten worden ist. <strong>Literatur</strong> verkauft: Lesungen Jussi Adler-Ol-<br />
explique dans une interview avec Herta Müller. Und, und, und... ■ Manche Autoren laden Sie immer ist eben nicht nur Entertainment! sen, Donna Leon, Pater Anselm<br />
le «Luxemburger Wort». (MLR)<br />
wieder ein, etwa Herta Müller oder<br />
Grün und Ranga Yogeshwar.<br />
den Menschen und seine – nicht<br />
solutheit anachronistischen Herr- absolute – Souveränität an: auf<br />
schaftsprinzip. Unter der tages- seine Arbeit, seine Bedürfnisse,<br />
politischen Oberfläche verstecken sein Wohl im Gemeinwohl. Und<br />
sich drei grundsätzliche politische nur sekundär auf Kapital und<br />
Fragen: die Frage nach Men- Staat. Mit Kommunismus hat dies<br />
schenbild und Weltanschauung, nichts zu tun. Kapitalismus und<br />
die Primatfrage g von Arbeit<br />
und Kommunismus verbindet überdies<br />
Kapital sowie von Bürger und ein zentraler Grundirrtum: eine<br />
Staat oder Staatengebilde. materielle, mechanische, reduzierende,<br />
verdinglichende Sicht des<br />
Beginnen wir mit Arbeit und Kapi- Menschen. Und eben keine<br />
tal. Für Sozialethiker ist klar, dass ganzheitliche, freie, gemeinschaft-<br />
Arbeit über Kapital Vorrang haben liche, ja liebevolle Vision der Per-<br />
muss. Weil Arbeit die zentrale son. Bleibt die ständige g Suche<br />
wirtschaftlich-soziale Dimension nach dritten und vierten Wegen.<br />
des Menschen ist. Weil der Ein Ansatz ist die globalisierte<br />
Mensch Arbeit braucht – nicht Ökologisch-Soziale Marktwirt-<br />
nur um zu überleben, sondern um schaft, die zu einer Sozialwirt-<br />
Mensch zu sein. Was nicht heißt, schaft weiterentwickelt werden<br />
dass Arbeit alles ist. Aber Arbeit muss. Der Markt ist dabei nur ein<br />
ist mehr als Kapital, das nicht nur Element. Bleibt die Suche nach<br />
KULTUR Pa Page e 15<br />
■ Wie hat sich das <strong>Festival</strong> im Pater Anselm. Warum die „altbe- ■ Immer mehr Zuschauer, Rückzug<br />
auf vergangener Arbeit beruht neuen regionalen, nationalen, eu-<br />
Laufe der Zeit verändert?<br />
währten Zugpferde“?<br />
aus kleinen <strong>Eifel</strong>-Orten: Wohin ent- ■ Wie geht es nach <strong>2012</strong> weiter?<br />
und im Dienste derselben steht. ropäischen, globalen Rahmen. Der<br />
wickelt sich der <strong>Festival</strong>-Betrieb?<br />
Das Kapital hat sich im Kapitalis-<br />
Heilig-Rock-Wallfahrt mit<br />
Luxemburger Beteiligung<br />
Das <strong>Festival</strong> ist 1994 begründet Herta Müller war schon 1996 dabei,<br />
Das <strong>Festival</strong> ist ein großer Auf-<br />
worden. Inzwischen hat es sich 13 Jahre vor dem <strong>Literatur</strong>-Nobel- So reizvoll ein kleines Schloss oder wand. Ein Jubiläum ist immer eine<br />
mehrfach ausgedehnt. Statt einer preis. Als Nobelpreisträgerin zieht ein kleiner Fürstensaal sein mag: Es Zäsur. Ich kann das nach 18 Jahren<br />
Nationalstaat bleibt hier auf abmus<br />
gefährlich verselbstständigt. sehbare Zeit Garant für Demokra-<br />
Weil es oft Arbeit zerstört statt tie, Gerechtigkeit, Rechtsstaat.<br />
sie zu schaffen. Geld ist dabei Seine modernen Vorzüge müssen<br />
Woche im Herbst erstreckt sich das sie natürlich ein ungleich größeres bringt nichts, nur 100 Zuhörern nicht mehr nebenberuflich machen.<br />
von einem Tausch- zu einem globalisiert, seine mittelalterlichen<br />
Am 13. April beginnt<br />
Marathonfestival nun über viele Publikum an, die Nachfrage war Platz zu bieten, wenn 700 Besucher Es kann nur weitergehen, wenn ich<br />
Rauschmittel geworden. Vielleicht Nachteile in einer vernetzten Wer-<br />
e Hei eilig-Rock-Wall-<br />
Monate, vom Frühjahr bis zum Her- groß und bleibt groß. Pater Anselm einen Autor erleben wollen. Wir den Unwägbarkeiten eines Schul-<br />
könnte man es zumindest auf ein, te- und Rechtsordnung überwunbei<br />
der der Heilige<br />
bst. Es findet nicht mehr nur in ist nach wie vor ein Publikumsmag- sind jetzt in größeren Sälen an gut Stundenplans entzogen wäre. Ob<br />
der Arbeit dienliches Genussden werden. Doch bis dahin ist es<br />
unika Christi ausge-<br />
Prüm statt, sondern in Bitburg, net, auch, wenn er bestimmt schon erreichbaren zentralen Orten in der das möglich ist, steht in den<br />
mittel „zurückstufen“. Dann zur noch ein langer zivilisatorischer<br />
Und d am 14. April fin-<br />
Prüm, Daun, Gerolstein und Witt- vier Mal dabei war. Am Ende wer- <strong>Eifel</strong>. Für Eugen Ruge in Wittlich Sternen.<br />
Frage von Mensch und Staat. Der Weg. Ein ganzheitlicher Weg der<br />
ereise der Erzdiözese<br />
lich, also in drei <strong>Eifel</strong>-Landkreisen. den wieder viele hundert Grün- hatten wir eine kleine Lesung in der<br />
Auf Du und Du mit den ganz Großen der <strong>Literatur</strong>szene: <strong>Festival</strong>veranstalter Josef Zierden (rechts) und Gunter Grass bei Mensch wird als Bürger in Sonn- progressiven Menschlichkeit, den<br />
statt, zu der Erzbi-<br />
Es präsentiert nationale und inter- Fans ohne Tickets dastehen. Alten Synagoge geplant, mit rund ■ www.eifel-literatur-festival.de<br />
einer Pressekonferenz in der <strong>Eifel</strong>. (FOTO: PRIVAT) tagsreden zwar in den Mittel- es sich zu gehen lohnt. Ein Weg<br />
laude Hollerich einpunkt<br />
gestellt. In der politisch-di- des menschlichen Wachstums<br />
der r er mit den<br />
plomatischen Wirklichkeit indes und der wachsenden Menschlich-<br />
aus Luxemburg in<br />
Gottesdienst feiern Im <strong>Festival</strong>-Fieber: 66 Tickets auf einmal bestellt<br />
e Inf nformationen<br />
m und zur Teil-<br />
Club Senior aus Capellen wird mit mehreren Teilnehmern zu einigen Veranstaltungen fahren<br />
Pil ilgerfahrt sowie<br />
e des Heiligen „Die Raumsituation ist einfach toll Begeisterung. „Als Geißler gespro- dieser <strong>Festival</strong>-Saison wieder an- kehren, sei sie sich sicher, dass sie<br />
auf uf den Seiten beim <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>. Die chen und erklärt hat, war es einfach knüpfen. Bei der Wahl der Veran- die Karten „loswird“ und sich viele<br />
ben“. (ac)<br />
Autoren ersc erscheinen heinen nicht so abge-<br />
viel viel, viel eeingehender<br />
ingehender, als wenn<br />
staltungen hhabe<br />
abe sie sich natürlich Begeisterte finden finden, die zu den<br />
BEN EN<br />
hoben, sind ganz nah, kommen man einfach seine Texte in dem von ihrem persönlichen Ge- Lesungen von Walter Kohl, Hans<br />
Seite 20-21<br />
sympathisch rüber.“ Birgid Koglin Buch liest“, erinnert sich Birgid Koschmack leiten lassen. Dadurch, Küng und Donna Leon mitkommen<br />
ist offensichtlich begeistert. Sie ist glin an die Situation bei der Lesung. dass man auch mit dem Clubhaus wollen – und zwar nicht nur „ausge-<br />
im Club Haus am Brill in Capellen, An diesen Erfolg im Programm am Becheler zusammenhänge, wo wanderte Deutsche“, sondern alle<br />
ens nspiel p el in<br />
wo sich Menschen Menschen<br />
ab ab 50 50 zu zu<br />
ver des Clubhauses Clubhauses<br />
möchte sie sie<br />
auch in viele <strong>Literatur</strong>-Interess<br />
<strong>Literatur</strong><br />
Interessierte ierte ver Nationalitäten. Nationalität<br />
Nationalitäten. en. Denn<br />
Denn mob mobil il sein<br />
ue „op p Flohr“ Flohr schiedenen schied Freizeitunternehmun<br />
und vielseitig interessiiert,<br />
darum<br />
gen treffen, für das Pro Programm grammver- ve<br />
gehe es ja in den CClubhäusern.<br />
Das as S<br />
iesem Jahr hat<br />
„Active ageing“, wie ess<br />
in diesem<br />
s in d<br />
Jahr auch Motto der WWorld<br />
Health<br />
ußb<br />
Organization ist, sei das<br />
Schlüssel-<br />
r in<br />
wort bei den Unternehm<br />
Un mungen. Da<br />
vor<br />
ch sc schon mmal<br />
in einen<br />
en<br />
einige Ki ilometer.<br />
llt<br />
n<br />
ntes Stück k Erde<br />
rs<br />
det Birgid Koglin die<br />
er eressa sant, da ass sich aus-<br />
der <strong>Eifel</strong> e eein<br />
in so hoch-<br />
stival al entwwickelt<br />
habe.<br />
für r die Region. R „Die<br />
verkanntes Stück Erde,<br />
komischen Ruf, und es<br />
Eife <strong>Eifel</strong>-Li l-Litera teraturtur-Fest <strong>Festival</strong> ival: : da dass Pr Progra ogramm mm<br />
Auftakt mit Jussi Adler-Olsen im April – Finale mit Herta Müller im Oktober<br />
Das Programm steht. Kurzfristig kann es 20 Uhr; Bitburg, Haus Beda.<br />
Bitburg, Stadthalle (ausverkauft!).<br />
aber immer passieren passieren, dass Verans Veranstaltun taltun- �� „Der Der Vorles Vorleser“: er“: Bernha Bernhard rd Schlink �� Georg Georg-Büchner Büchner-Preis<br />
Preis 2010 für eine einen<br />
gen abgesagt werden müssen – wie etwa kommt in die <strong>Eifel</strong>; Dienstag, 22. Mai, 20 „Geheimtipp“ – Reinhard Jirgl; Freitag, 7.<br />
die geplanten Lesungen von Joachim Uhr: Wittlich, Atrium Cusanus-Gymnasium. September, 20 Uhr; Bitburg, Haus Beda.<br />
Gauck und Ferdinand von Schirach. �� Was in unserem Leben wichtig ist – �� Eine Reise durch Afrika mit Marietta<br />
�� Spannung mit Jussi Adler-Olsen: Frei- mit Axel Hacke & Giovanni di Lorenzo; Slomka vom ZDF-„heute journal“; Freitag,<br />
tag tag, 20. 20 April April,<br />
20 Uhr Bitburg Bitburg, Stadthalle Stadthalle. Donnerstag<br />
Donnerstag, 24 24. Mai Mai, 2200<br />
Uhr; Daun Forum. Forum 14 14. Septemb September er, 20 Uhr; Daun, Daun Forum. Foru<br />
�� „Leben oder gelebt werden“ mit Walter �� „Bester deutschsprachiger Roman �� Mein Deutschland – dein Deutschland<br />
Kohl: Donnerstag, 26. April, 20 Uhr, Daun, 2011“ – Meistererzähler Eugen Ruge mit „Mr. Tagesthemen“ Tom Buhrow &<br />
Forum.<br />
kommt in die <strong>Eifel</strong>; Freitag, 25. Mai, 20 Uhr; Sabine Stamer; Samstag, 15. September,<br />
�� „Sapere aude“ mit Heiner Geißler: Frei- Wittlich, Atrium des Cusanus-Gymnasiums. 20 Uhr; Prüm, Aula der Ex-Hauptschule.<br />
tag, 27. April, Wittlich, Atrium des Cusa- �� Einer der bekanntesten Theologen der �� Den Rätseln des Alltags auf der Spur –<br />
nus-Gymnasiums.<br />
Gegenwart – Hans Küng: Donnerstag, 31. mit Ranga Yogeshwar; Freitag, 21. Septem-<br />
�� Beste Unterhaltung mit Dora Heldt: Mai, 20 Uhr; Bitburg, Stadthalle.<br />
ber, 20 Uhr; Prüm, Aula der Ex-Haupt-<br />
Donnerstag<br />
Donnerstag, 3. 3 Mai, Mai 20 Uhr; Prüm, Prüm Aula der ���� Commissario Brunetti mmachte<br />
achte sie wwelt<br />
elt schule (aus (ausverkauft!) verkauft!).<br />
Ex-Hauptschule.<br />
berühmt: Donna Leon; Mittwoch, 6. Juni, �� Spaß und Spannung mit Klüpfel & Kobr<br />
�� Witzige Beziehungskomödien mit Kers- 20 Uhr; Bitburg, Stadthalle (ausverkauft!). und „Klufti“; Freitag, 28. September, 20<br />
tin Gier: Freitag, 4. Mai, 20 Uhr; Gerolstein, �� „Abenteuer“ im dörflichen Alltag mit Uhr, Wittlich, Atrium Cusanus-Gymnasium.<br />
Stadthalle Rondell.<br />
Dieter Moor Moor; Freitag, 24. August, 20 Uhr; �� Richard Dav David id Precht: Die Kunst, kein<br />
�� Erzählerin von europäischem Rang: Gerolstein, Stadthalle Rondell.<br />
Egoist zu sein; Donnerstag, 4. Oktober, 20<br />
Monika Maron; Dienstag, 8. Mai, 20 Uhr; �� Von der Macht des Glaubens. Matthias Uhr; Bitburg, Stadthalle.<br />
Bitburg, Haus Beda.<br />
Matussek über sein „katholisches Aben- �� Hans Joachim Schädlich: deutscher Au-<br />
�� „Deutschland schafft sich ab“ – Thilo teuer“; Freitag, 31. August, 20 Uhr; Witttor von Weltrang; Freitag, 19. Oktober, 20<br />
steht der Staat im Vordergrund. keit, bei dem keine Person auf der<br />
Dass die europäische Konstruk- Strecke bleiben darf!<br />
tion vor allem eine zwischenstaatliche<br />
Konstruktion mit wirt- ady.richard@wort.lu<br />
DER KO MMENTAR<br />
Grenzenlose Kultur?<br />
Autoren zum Anfassen – das ist im benachbarten Ausland oft<br />
das Erfolgsmodell des <strong>Eifel</strong>-Lite- <strong>Eifel</strong><br />
Lite viele Kämpfe auszufechte<br />
auszufechten, n, um<br />
ratur-<strong>Festival</strong>s. Entstanden aus Mittel zu erwirken, ein solches<br />
der Initiative einer Privatperson, Projekt zu stemmen. Dabei ist<br />
hat es sich zu einem der größ- ein Kulturereignis wie das <strong>Eifel</strong>ten<br />
<strong>Literatur</strong>-Events Deutsch- <strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>, das sich nicht<br />
lands gemausert und sendet weit von der Grenze abspielt, für<br />
seine Strahlkraft auch über die die gesamte Großregion ein<br />
Grenzen. Dass auch luxemburgi- Gewinn. Da scheint die Idee<br />
sche Kulturinteressierte das des saarländischen „Zeltpalast“-<br />
F<strong>Festival</strong> ti schät hätzen,<br />
bewei b sen die di Ch Chefs f JJoachi him<br />
AArnold ld eine Üb Über-<br />
vielen ins Großherzogtum verlegung wert: Einige kulturelle<br />
kauften Tickets. Doch obwohl Veranstaltungen grenzüber-<br />
zum <strong>Festival</strong> um die 15 000 Beschreitend zu einem Verbund<br />
sucher kommen kommen,<br />
hat sich an der zusammenzufü<br />
zusammenzuführen hren, sie aber<br />
Struktur des Mammut-Events nicht zu verschmelzen. Solche<br />
nicht viel geändert. Es ist immer Kooperationen könnten helfen,<br />
noch ein Protagonist, nämlich EU-Mittel aufzutun, an die ein<br />
der promovierte Germanist und Organisator allein nicht heran-<br />
Vorurteile le aau<br />
auch a ch gegen<br />
Sarrazin: DDonnerstag,<br />
onnerstag, 10. Mai, 20 Uhr lich, Atriu Atriumm des Cusan Cusanus-Gymnasiu<br />
us Gymnasiums. ms. Uhr; Bitbur Bitburg, g, Haus Bed Beda. a.<br />
Lehrer Josef Zierden, de derr zusam kommt. Denn es wäre doch<br />
Menschen ddort“,<br />
meint<br />
Prüm, Aula der Ex-Hauptschule. �� Der weltweit populärste christliche �� <strong>Festival</strong>finale mit Herta Müller; Sams- men mit seiner Frau den Löwen- schade, wenn vom Geist der<br />
ei die Strah hlkraft des<br />
doch ideal, um dem<br />
uwirken. n.<br />
(bip)<br />
�� Erotische Begegnungen und Beziehun- Autor unserer Tage: Pater Anselm Grün; tag, 27. Oktober, 20 Uhr; Prüm, Aula der<br />
gen mit Alissa Walser: Dienstag, 15. Mai, Donnerstag, 6. September, 20 Uhr; Ex-Hauptschule.<br />
anteil der Organisation schultert. Kulturhauptstadt 2007 nur ein<br />
Wo hierzulande großzügig Gel- paar rostende blaue Hirsche<br />
der für die Kultur fließen, sind übrigblieben. BIRGIT PFAUS-RAVIDA<br />
EE IF<br />
I T E R A T<br />
U R F E<br />
I F EE LL L<br />
F E S<br />
TT II VV AA LL<br />
SO SCHÖN<br />
IST PHILOSOPHIE<br />
Ein Welterklärer<br />
auf der Durchreise:<br />
David Richard Precht<br />
über die Kunst, kein<br />
Egoist zu sein<br />
NEUES VOM<br />
ALTEN FRITZ<br />
Hans Joachim<br />
Schädlichs<br />
Novelle und<br />
weitere Bücher<br />
zum 300.<br />
Geburtstag<br />
Friedrichs des<br />
Großen<br />
KÖNIGINNEN<br />
DER LEICHTEN N MUSE<br />
Mit Spannung<br />
und Spaß: Wie<br />
Donna Leon und<br />
Dora Heldt<br />
Millionen Leser<br />
unterhalten<br />
D A S M A G A Z I N<br />
<strong>Literatur</strong>blatt<br />
„festival aktuell“<br />
23. März <strong>2012</strong><br />
I<br />
Auch die Tageszeitungen „Luxemburger Wort“, „Aachener Zeitung“<br />
oder „Kölnische Rundschau“ (Gemünd) unterstützen das <strong>Festival</strong>.<br />
Ebenso das aufl agenstarke Wochenblatt „<strong>Eifel</strong>zeitung“.<br />
Plakate und<br />
Roll ups<br />
30/31
FESTIVAL: Finanzierung<br />
Partnerschaft besiegelt:<br />
zwischen dem <strong>Eifel</strong>kreis<br />
Bitburg-Prüm<br />
(Kreisbei geordnete<br />
Monika Fink MdL, links)<br />
und dem <strong>Festival</strong><br />
(Organisator Dr. Josef<br />
Zierden, rechts). Dahinter<br />
Kulturstaats sekretär<br />
Walter Schumacher.<br />
Defi zitfrei“: Darauf zielt jede Finanzplanung<br />
des <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<strong>Festival</strong>s.<br />
Der Weg: Einnahmen optimieren,<br />
Ausgaben disziplinieren. Ganz konkret:<br />
Landeszuschuss, kommunale Zuschüsse,<br />
Sponsorengelder und Ticketverkauf<br />
stärken die Einnahmeseite. Sprich: der<br />
Kultursommer Rheinland-Pfalz, der Kreis<br />
Bitburg-Prüm, Verbandsgemeinden und<br />
Städte der <strong>Eifel</strong> und Premiumpartner wie<br />
RWE, die S-Finanzgruppe (Daun, Bitburg,<br />
Bernkastel-Kues) und Technisat/Radioropa<br />
Hörbuch in Daun. Dazu Stiftungen<br />
Die Premiumpartner des <strong>Festival</strong>s bei der Pressekonferenz<br />
am 1. Dezember 2011, mit Vertretern von<br />
Technisat/ Radioropa (Tyron Winbush, links),<br />
<strong>Eifel</strong>kreis Bitburg-Prüm (Herbert Fandel, 2.v.li.,<br />
Monika Fink, 4. v.re.), RWE (Dr. Lothar Oelert, 3.v.li.),<br />
S-Finanzgruppe (Dieter Grau, Reinhold Maas,<br />
4. und 5. v. li.), Landesregierung (Kulturstaatssekretär<br />
Walter Schumacher, 2. v. re.) und Dr. Hanns-Simon-<br />
Stiftung (Dr. Michael Dietzsch, re.).<br />
wie die Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz,<br />
die Dr. Hanns-Simon-Stiftung in Bitburg,<br />
die Stiftung Stadt Wittlich und die<br />
Stiftung van Meeteren. Weitere kleinere<br />
und kleinste Sponsoren runden das Bild<br />
ab. Alle verbunden im Ziel, die kulturelle<br />
Lebensqualität der <strong>Eifel</strong> zu erhöhen - mit<br />
einer <strong>Literatur</strong>bühne von Rang.<br />
Einmal mehr ein herzliches Dankeschön<br />
allen Freunden, Partnern, Sponsoren für<br />
die tatkräftige Unterstützung auch im<br />
Jubiläumsjahr <strong>2012</strong>.
FESTIVAL-Extra<br />
Starke Partner in Bitburg<br />
(von links): Dr. Michael Dietz<br />
(Dr. Hanns-Simon-Stiftung), Reinhold<br />
Maas (KSK Bitburg-Prüm),<br />
Martin Linden (Faco Immobilien),<br />
Dr. Josef Zierden (<strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-<br />
<strong>Festival</strong>), Joachim Kandels<br />
(Stadtbürgermeister)<br />
und Michaela Böhm<br />
(Kulturgemeinschaft Bitburg).<br />
Bewährte Partner in Prüm<br />
(von links): Sabine Rehm<br />
(<strong>Festival</strong>buchhandlung Hildesheim),<br />
Dr. Josef Zierden, Stadtbürgermeisterin<br />
Mathilde Weinandy, Christine Kausen<br />
(prüm eifelstark, Stadtmarketing-<br />
und Gewerbeverein).<br />
Starke Partner in Wittlich<br />
(von links): Bürgermeister<br />
Joachim Rodenkirch,<br />
Elke Scheid (Kulturamt und<br />
Stadtbücherei Wittlich),<br />
Dr. Josef Zierden.<br />
32/33
FESTIVAL: Büchertische<br />
Bunte Bücherberge im<br />
Eingangsbereich. Erste<br />
Einstimmung auf Autor und<br />
Werk. Verlockende Vielfalt des<br />
Angebots. Lesereisen locken.<br />
Signiermöglichkeiten reizen. Erst<br />
mal alles überschauen. Erst mal<br />
blättern. Erst mal anlesen. Der<br />
Kaufreiz wächst...
FESTIVAL-Extra<br />
Büchertisch zu Kerstin Gier. Büchertisch zu Dora Heldt.<br />
Zum Lesen verführen<br />
am Büchertisch<br />
Menschen am Büchertisch des <strong>Festival</strong>s.<br />
Vor bunten Stapeln. Die Begehrlichkeiten<br />
wecken, die Blicke und Hände anziehen.<br />
Tastende Suche über Bücherrücken: Schon<br />
ist aufgeblättert, schon schmökert man.<br />
Kontrolliert den Klappentext. Denkt ans<br />
Signieren. Denkt<br />
ans Kaufen...<br />
Selbst der junge<br />
Mann scheint<br />
gefesselt:<br />
Von Ranga<br />
Yogeshwar. Von<br />
dessen Rätselwelten.<br />
Von den<br />
verständlichen<br />
Erklärungen - kinderleicht! Später wird<br />
man ihn am Büchertisch wiedersehen,<br />
im dichtesten Signiergedränge.<br />
Im Blitzlichtgewitter der Fotografen, die<br />
Erinnerungsfotos schießen. Leser und Autor,<br />
näher kommen sie nie mehr zusammen.<br />
Das Buch als Brücke - hin zum Autor,<br />
hin zu seinen Gedanken welten. Für erfüllte<br />
Lesestunden. Anschauen, anlesen, kaufen:<br />
Tausende von Bücher<br />
haben so bei<br />
24 Veranstaltungen<br />
im <strong>Festival</strong>jahr <strong>2012</strong><br />
ihre Käufer gefunden.<br />
Bücherfreunde<br />
sind nie alleine. Am<br />
Büchertisch nicht<br />
und später nicht im<br />
Lesesessel vor dem<br />
Bücherregal. Dann erwacht die Erinnerung<br />
an das <strong>Festival</strong> und an magische <strong>Literatur</strong>momente.<br />
34/35
FESTIVAL: Signieren<br />
D H<br />
Jussi Adler Olsen<br />
Autoren im Belagerungszustand. Umringt von Lesern.<br />
Das Buch, die Unterschrift, die Widmung. Mit letzter<br />
Tinte. Letzte Gesprächsmöglichkeiten. Dann hinaus in<br />
die Nacht, mit bleibenden Erinnerungen.<br />
di Lorenzo
FESTIVAL-Extra<br />
Wann signiert schon mal eine<br />
Nobelpreisträgerin in der <strong>Eifel</strong>?<br />
Herta Müller, umringt<br />
von begeisterten Lesern.<br />
Signatur<br />
Herta Müller<br />
Beharrlich, geduldig:<br />
Walter Kohl<br />
Nach dem Schlusswort brechen die<br />
Dämme. Dann hält nichts mehr<br />
die <strong>Literatur</strong>fans auf den Stühlen.<br />
Dann bilden sich Warteschlangen<br />
am Signiertisch. Menschentrauben<br />
umstellen die Autorin, den Autor.<br />
Harren geduldig. Wünschen<br />
Unterschrift, wünschen Widmungen.<br />
Kommentieren die gerade beendete<br />
Lesung. Stellen Fragen. Bilanzieren<br />
langjährige Leseerfahrungen.<br />
Näher nie dem Lieblingsautor/ der<br />
Lieblingsautorin, für lange Zeit. Bücher<br />
verbinden, Stifte und Fotoclicks fi xieren<br />
wunderbare Momente. Die hallen<br />
nach, spätestens beim Aufschlagen der<br />
signierten Bücher vor dem heimischen<br />
Regal. Noch Jahre später.<br />
Die Schlange gehört zum <strong>Literatur</strong>paradies: Kerstin Gier<br />
Hans Küng signiert.<br />
36/37
FESTIVAL: Die Geschichte<br />
Mit diesem Buch fi ng<br />
alles an … (1994) Große Förderin:<br />
Ministerin Götte<br />
(2001)<br />
1994: PREMIERE<br />
6. - 18. November, Prüm<br />
<strong>Eifel</strong>-Autoren/ Rheinlandpfälzische<br />
Autoren: Jacques<br />
Berndorf, Hubert Franke,<br />
Alfred Gulden, Klaus<br />
Hansen, Bruno Kartheuser,<br />
Georg R. Kristan, Manfred<br />
Lang, Gisela M. Langen feld,<br />
Christina Niem, Albert<br />
Pütz, Nina Rauprich, Walter<br />
Schenker, Norbert Scheuer,<br />
Katharina Schubert, Dietmar<br />
Sous.<br />
Prominente Autoren: Ludwig<br />
Harig, Ursula Krechel,<br />
Tilman Röhrig.<br />
Buchpremiere: Josef<br />
Zierden, „Die <strong>Eifel</strong> in der<br />
<strong>Literatur</strong>“.<br />
1. <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-Preis an<br />
Ursula Krechel.<br />
Erste Lesung: Berndorf/<br />
Kristan.<br />
1994<br />
Jacques Berndorf &<br />
Georg R. Kristan (1994)<br />
1996<br />
10. - 17. November<br />
Prüm & das Prümer Land<br />
<strong>Eifel</strong>er/ Luxemburger<br />
Autoren: Jochen Arlt,<br />
Jacques Berndorf, Sigfrid<br />
Gauch, Petra Hammesfahr,<br />
Georges Hausemer,<br />
Andreas Izquierdo, Edwin<br />
Klein, Ralf Kramp, Roger<br />
Manderscheid, Edgar Noske,<br />
Horst Saul,<br />
Dietmar Sous, Sylvie Tyralla-Noel,<br />
Hans Warneke.<br />
Prominenter Autor: Peter<br />
Bichsel.<br />
Schwerpunkt: <strong>Eifel</strong>krimi<br />
(mit <strong>Eifel</strong>krimi-Tour).<br />
2. <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-Preis,<br />
Sparte Krimi (Berndorf,<br />
Kramp).<br />
1996<br />
Ludwig Harig (1994)<br />
1998<br />
26. Sept. - 4. Oktober<br />
Prüm & das Prümer Land<br />
<strong>Eifel</strong>er Autoren: Annette<br />
Crae mer, Renate Günzel-<br />
Horatz, Wilma Herzog,<br />
Hubert vom Venn, Jupp<br />
Hammerschmidt, Mariele<br />
Igelmund, Maria Regina<br />
Kaiser, Edwin Klein, Angelika<br />
Koch, Sven Korzilius,<br />
Ralf Kramp, Gisela Maria<br />
Langenfeld, Edgar Noske,<br />
Hans Peter Pracht, Ingrid<br />
Peinhardt-Franke, Nina<br />
Rauprich, Walter Schenker,<br />
Rainer Maria Schröder,<br />
Katharina Schubert.<br />
Prominente Autoren: Dietmar<br />
Grieser, Jo Pestum.<br />
Schwerpunkt: Kinder- und<br />
Jugendliteratur zur <strong>Eifel</strong>.<br />
3. <strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-Preis,<br />
Sparte Jugendbuch: Hauptpreis:<br />
Rainer M. Schröder;<br />
Förderpreis: Katharina<br />
Schubert.<br />
1998<br />
Plakat 1998<br />
2001:<br />
NEUES PROFIL<br />
30. März - 23. November<br />
Landkreis Bitburg-Prüm<br />
Prominente Autoren:<br />
Mario Adorf, Ralph Giordano,<br />
Ludwig Harig, Walter<br />
Kempowski, Tanja Kinkel,<br />
Pavel Kohout, Günter<br />
Lamprecht, Siegfried Lenz,<br />
Andreas Maier, Herta Müller,<br />
Arnold Stadler,<br />
Martin Walser.<br />
<strong>Eifel</strong>krimi & Verwandtes:<br />
Jacques Berndorf, Carola<br />
Clasen, Gisbert Haefs, Ralf<br />
Kramp, Eberhard Kunkel,<br />
Manfred Lang, Mischa<br />
Martini, Hubert vom Venn.<br />
Rheinland-pfälzische Autoren:<br />
Annegret Heldt, Tobias<br />
Hülswitt, Sibylle Knauss,<br />
Johannes Nosbüsch,<br />
Christoph Peters.<br />
<strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-Preis:<br />
Ehrenpreis an Siegfried<br />
Lenz; Hauptpreis: Nobert<br />
Scheuer, Förderpreis:<br />
Jörg Matheis.<br />
Litera-Tour durch die <strong>Eifel</strong>.<br />
Imre Kertesz (2004)<br />
Nobelpreis für <strong>Literatur</strong>, 2002<br />
2003<br />
Norbert Blüm, Michael<br />
Degen, Elke Heidenreich<br />
& Bernd Schroeder, Walter<br />
Kempowski, Erich Loest,<br />
Hanns-Josef Ortheil, Ulrich<br />
Plenzdorf, Erika Pluhar,<br />
Alice Schwarzer, Günter<br />
Wallraff, Christine Westermann.<br />
Mit Krimi-Tour in die<br />
Nordeifel, u.a. mit Jacques<br />
Berndorf.<br />
2001 2003<br />
Die Anfänge:<br />
<strong>Literatur</strong> aus der <strong>Eifel</strong>/ über die <strong>Eifel</strong> •<br />
In Prüm und im Prümer Land<br />
Von den Anfängen bis heute:<br />
»DAS MAMMUT-FESTIVAL
2004<br />
Mario Adorf, Peter O.<br />
Chotjewitz, Joachim C.<br />
Fest, Heiner Geißler, Ralph<br />
Giordano, Imre Kertesz<br />
(Nobelpreispreis für<br />
<strong>Literatur</strong>) Bodo Kirchhoff,<br />
Günter Kunert, Sten<br />
Nadolny, Leoluca Orlando,<br />
Maximilian Schell, Uwe<br />
Timm, Gabriele Wohmann.<br />
Extra: Daniel Küblböck.<br />
<strong>Eifel</strong>-Autoren: Jacques<br />
Berndorf, Seep Jakobs,<br />
Arnold Thünker.<br />
Extra-Ausgabe zur Landesgartenschau<br />
in Trier.<br />
<strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-Preis:<br />
Ehrenpreis an Mario Adorf.<br />
2004<br />
Peter Scholl-Latour (2006)<br />
2001 bis 2008<br />
Iris Berben (2008)<br />
2006 2<br />
Pressekonferenz<br />
zu Herta Müller<br />
(Nobelpreis für<br />
<strong>Literatur</strong>, 2009)<br />
Klaus K Bednarz, Senta<br />
Berger, Friedrich Christian<br />
Delius, John von Düffel,<br />
Dietrich Grönemeyer,<br />
Pater Anselm Grün, Ulla<br />
Hahn, Peter Hahne, Elke<br />
Heidenreich, Corinne Hofmann,<br />
Daniel Kehlmann,<br />
Andrea Kiewel, Ludwig<br />
Lugmeier, Margriet de<br />
Moor, Harry Rowohlt, Peter<br />
Rühmkorf, Frank Schätzing,<br />
Eric Emmanuel Schmitt,<br />
Peter Scholl-Latour, Alice<br />
Schwarzer, Martin Walser.<br />
Im Schulprogramm:<br />
Sigfrid Gauch, Dietrich<br />
Gröne meyer, Ulla Hahn,<br />
Benjamin Lebert.<br />
Ausweitung in der <strong>Eifel</strong>:<br />
Landkreise AC - AW - BIT -<br />
DAU - EU - MYK - WIL.<br />
2008<br />
Iris Berben, Tom Buhrow &<br />
Sabine Stamer, Susanne<br />
Fröhlich, Arved Fuchs,<br />
Petra Gerster, Dietrich<br />
Grönemeyer, Pater Anselm<br />
Grün, Tommy Jaud, Margot<br />
Käßmann, Sabine Kuegler,<br />
Michael Lentz, Martin<br />
Mosebach, Herta Müller<br />
(für den erkrankten Wilhelm<br />
Genazino), Georg<br />
M. Oswald, Christoph<br />
Ransmayr, Rüdiger<br />
Safranski, Dirk Sager, Ingo<br />
Schulze, Leonie Swann,<br />
Martin Walser, Jan Weiler,<br />
Urs Widmer.<br />
<strong>Eifel</strong>krimi: Jacques Berndorf<br />
und Ralf Kramp.<br />
In allen 10 Landkreisen der<br />
<strong>Eifel</strong>, neu: COC, DN, TR;<br />
DG Belgiens<br />
<strong>Eifel</strong>-<strong>Literatur</strong>-Preis an:<br />
A. L. Kennedy, Wolfgang<br />
Herrndorf.<br />
Günter Grass, <strong>Festival</strong>-Special al 2011<br />
2010<br />
Simon Beckett, Susanne<br />
Fröhlich, Heiner Geißler,<br />
Pater Anselm Grün, Dietrich<br />
Gröne meyer, Elke Heidenreich<br />
& Bernd Schroeder,<br />
Judith Hermann, Inge<br />
Jens, Wladimir Kaminer,<br />
Volker Klüpfel & Michael<br />
Kobr, Sarah Kuttner,<br />
Herta Müller (Nobelpreis<br />
für <strong>Literatur</strong> 2009), Katja<br />
Riemann & Arne Jansen,<br />
Fritz Pleitgen, Richard<br />
David Precht, David Safi er,<br />
Rüdiger Safranski, Frank<br />
Schätzing, Rafi k Schami,<br />
Martin Suter, Leonie<br />
Swann, Martin Walser, Jan<br />
Weiler, Roger Willemsen,<br />
Michael Winterhoff.<br />
<strong>Eifel</strong>krimi: Jacques Berndorf.<br />
In allen 10 <strong>Eifel</strong>kreisen.<br />
2011<br />
Special: Günter Grass,<br />
Nobelpreis für <strong>Literatur</strong><br />
1999 - in Prüm.<br />
<strong>2012</strong><br />
Jussi Adler-Olsen, Tom<br />
Buhrow & Sabine Stamer,<br />
Heiner Geißler, Kerstin<br />
Gier, Anselm Grün, Axel<br />
Hacke & Giovanni di<br />
Lorenzo, Dora Heldt,<br />
Reinhard Jirgl, Volker<br />
Klüpfel & Michael Kobr,<br />
Walter Kohl, Hans Küng,<br />
Donna Leon, Monika<br />
Maron, Matthias<br />
Matussek, Dieter Moor,<br />
Herta Müller, Richard<br />
David Precht, Thilo<br />
Sarrazin, Hans Joachim<br />
Schädlich, Bernhard<br />
Schlink, Marietta<br />
Slomka, Alissa Walser,<br />
Martin Walser, Ranga<br />
Yogeshwar.<br />
Südeifel, Westeifel,<br />
Vulkaneifel, Moseleifel<br />
Ab 2001: Hochkarätige Autoren • Zunehmend eifelweit •<br />
Mehr als 200 Autoren von 1994 bis <strong>2012</strong><br />
IN DER EIFEL« (FOCUS 2001)<br />
FESTIVAL-Extra<br />
2006<br />
2008<br />
2010<br />
Hans Küng (<strong>2012</strong>)<br />
2011<br />
Bernhard<br />
Schlink<br />
(<strong>2012</strong>)<br />
<strong>2012</strong><br />
© Reidos - F Fotolia t li .com com<br />
38/39
www.eifel-literatur-festival.de<br />
www.facebook.com/<br />
eifelliteraturfestival