café · restaurant - St. Peter-Ording

café · restaurant - St. Peter-Ording café · restaurant - St. Peter-Ording

downloads.st.peter.ording.nordsee.de
von downloads.st.peter.ording.nordsee.de Mehr von diesem Publisher
16.12.2012 Aufrufe

8 WELLNESS Winter- Die Natur geht mit gutem Beispiel voran: Herbst und Winter sind für Tiere und Pflanzen die Zeit des Rückzugs und der Regenration, damit im Frühjahr mit neuer Kraft wieder durchgestartet werden kann. Warum sollte der Mensch sich dem Trend nicht anschließen: Die Wochen rund um den Jahreswechsel bieten ideale Bedingungen, dem eigenen Befinden verstärkte Aufmerksamkeit zu schenken. Kick Mülltonnen rausnehmen Seit Menschen an die Nordsee reisen, um erholsamen Abstand vom Alltag zu gewinnen, gehört der Zwiespalt menschlichen Empfindens zum Jahreslauf. Während es für den klassischen Sommerurlauber ein verstörendes Rätsel bleibt, warum die Nordsee auch zwischen Oktober und März ein verlockender Aufenthaltsort sein soll, beschleicht den Nebensaison-Fan stille Verzückung beim Gedanken an grau wogende Schaumkronen, frostig schimmernden Strandsand und frische Windstöße zwischen Jackenkragen und Gänsehaut. Derweil befleißigen sich die Gesundheitsexperten schöner Einmütigkeit, wenn die Genießer winterlich aufklarender Verhältnisse in die Startlöcher drängen. „Gerade in der Nebensaison haben wir viele Urlauber, die an der Küste zur Ruhe kommen und bewusst etwas für ihre Gesundheit tun möchten“, stimmt etwa der Sprecher der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Seebäder, Peter Wettstein, Internetsurfer auf die jahreszeitlich passende Ferienplanung ein. Als Schlüssel zum gesundheitlichen Erfolg gelten alle guten Eigenschaften, die die Nordseenatur unter dem gesundheitstouristischen Sammelbegriff „Thalasso“ in sich vereint. Unmittelbarer noch als im Sommer entfalten jetzt das nordseetypische Reizklima, die reine, salzhaltige Luft, das klare Licht und das weite Panorama des Meeres ihre wohltuende, befreiende Wirkung. Mag das Wetter auch auf sommerlichen Charme verzichten – seine herbe, frische Direktheit gilt als vielfach unterstützende Anregung, die körperlichen Foto: Team Fotohorizonte

Foto: Marianne von Salis Abwehrkräfte zu beleben und das ureigene Selbstempfinden neu zu erfassen und zu stärken. Mit der endlosen Weite seiner Strände, dem über viele Kilometer direkt zugänglichen Meer und dem unverstellten Naturerlebnis bietet St. Peter-Ording dafür jede Gelegenheit. Zusätzliches Plus: Seit das Gesundheits- und Wellness-Zentrum 2005 mit vielfältigem Programm den Betrieb aufgenommen hat, lässt sich Thalasso nach dem Frische-Kick am Strand mit der Behaglichkeit vorgewärmter Behandlungsliegen, wohliger Wannenbäder und vieler weiterer Thalasso-Anwendungen kombinieren. Im Folgenden einige Tipps: MEERWASSER-PERLSPRUDELBÄDER sind so wirkungsvoll wie ein Bad in der Brandung. In der Wanne befindet sich reines Nordseewasser, dessen Salzgehalt von 3,6 Prozent dem Gast das Gefühl schwebender Leichtigkeit vermittelt. Eine Unterwasser-Mikromassage entspannt die Muskulatur und verstärkt die Durchblutung. Das Salz wiederum reinigt und pflegt die Haut und gelangt über den Sprudeleffekt sogar in die Luft, so dass auch die Atemwege seine lindernde und heilende Wirkung erfahren. BIERBÄDER zählen zu den Anwendungen, die besonders von Männern geschätzt werden. Dem Meerwasserbad werden drei Flaschen eines süffigen Bieres hinzugefügt, das als hochwertiges Naturprodukt beachtliche Qualitäten besitzt. Die in der Bierhefe enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente wirken pflegend und heilend. Der Hopfen steuert beruhigende und antiseptische Komponenten bei. Die natürliche Kohlensäure fördert die Hautdurchblutung. Und wer sich auch innerlich verwöhnen will, erhält zum Bad ein zusätzliches Glas Kloster-Bräu. WANNENBAD UND GESICHTSMASKE heißt das Motto für die Frau. Während das Nordseewasser den Körper pflegend und harmonisierend umspielt, werden die empfindlicheren Hautpartien im Gesicht mit dem besonders reinen und gehaltvol- Das Thalasso-Bad lässt sich wahlweise mit Bier oder einer gehaltvollen Schlickpackung anreichern. Mit seinen wertvollen Inhaltsstoffen ist Bier ein naturbelassener, gesunder Badezusatz. len St. Peter-Ordinger Heilschlick besänftigt. Die Maske wird aus dem neu entwickelten Schlickpulver (s. Seite 5) angerührt, das der Regeneration und Vitalisierung der Haut weitreichend dient. Durchblutung und Stoffwechsel werden angeregt, Unreinheiten entfernt, Hautirritationen gelindert. DIE KOMBINATION verschiedener Thalasso-Anwendungen ist eine jahreszeitliche Wohltat, die dem kreativen Umgang mit dem eigenen Befinden wahrhaft gesunden Spielraum gibt. Das orientalische Pflegezeremoniell Serail, das zu einem entspannenden Schlick-Peeling im Kräuterdampfbad einlädt, lässt sich beispielsweise ideal durch eine Cremeölpackung oder eine Aromaganzmassage ergänzen. Als Kombi-Pauschalen empfehlen sich zudem die Angebote Thalasso Relax, Thalasso Pur und Thalasso Vital, die unterschiedliche Bäder, Massagen und Packungen bzw. Peelings sowie den Aufenthalt in der Dünen-Therme und Saunalandschaft beinhalten. sam Weitere Informationen und Anmeldung: Gesundheits- und Wellness-Zentrum Maleens Knoll 2 25826 St. Peter-Ording Telefon 04863/999-124 www.st.peter-ording.de Email gesundheit@tz-spo.de 9

Foto: Marianne von Salis<br />

Abwehrkräfte zu beleben und das ureigene<br />

Selbstempfinden neu zu erfassen und<br />

zu stärken.<br />

Mit der endlosen Weite seiner <strong>St</strong>rände,<br />

dem über viele Kilometer direkt zugänglichen<br />

Meer und dem unverstellten Naturerlebnis<br />

bietet <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> dafür jede<br />

Gelegenheit. Zusätzliches Plus: Seit das<br />

Gesundheits- und Wellness-Zentrum 2005<br />

mit vielfältigem Programm den Betrieb<br />

aufgenommen hat, lässt sich Thalasso<br />

nach dem Frische-Kick am <strong>St</strong>rand mit der<br />

Behaglichkeit vorgewärmter Behandlungsliegen,<br />

wohliger Wannenbäder und<br />

vieler weiterer Thalasso-Anwendungen<br />

kombinieren. Im Folgenden einige Tipps:<br />

MEERWASSER-PERLSPRUDELBÄDER<br />

sind so wirkungsvoll wie ein Bad in der<br />

Brandung. In der Wanne befindet sich reines<br />

Nordseewasser, dessen Salzgehalt<br />

von 3,6 Prozent dem Gast das Gefühl<br />

schwebender Leichtigkeit vermittelt. Eine<br />

Unterwasser-Mikromassage entspannt<br />

die Muskulatur und verstärkt die Durchblutung.<br />

Das Salz wiederum reinigt und<br />

pflegt die Haut und gelangt über den Sprudeleffekt<br />

sogar in die Luft, so dass auch<br />

die Atemwege seine lindernde und heilende<br />

Wirkung erfahren.<br />

BIERBÄDER zählen zu den Anwendungen,<br />

die besonders von Männern geschätzt<br />

werden. Dem Meerwasserbad werden drei<br />

Flaschen eines süffigen Bieres hinzugefügt,<br />

das als hochwertiges Naturprodukt<br />

beachtliche Qualitäten besitzt. Die in der<br />

Bierhefe enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe<br />

und Spurenelemente wirken pflegend<br />

und heilend. Der Hopfen steuert<br />

beruhigende und antiseptische Komponenten<br />

bei. Die natürliche Kohlensäure fördert<br />

die Hautdurchblutung. Und wer sich<br />

auch innerlich verwöhnen will, erhält zum<br />

Bad ein zusätzliches Glas Kloster-Bräu.<br />

WANNENBAD UND GESICHTSMASKE<br />

heißt das Motto für die Frau. Während das<br />

Nordseewasser den Körper pflegend und<br />

harmonisierend umspielt, werden die<br />

empfindlicheren Hautpartien im Gesicht<br />

mit dem besonders reinen und gehaltvol-<br />

Das Thalasso-Bad lässt sich wahlweise<br />

mit Bier oder einer gehaltvollen Schlickpackung<br />

anreichern.<br />

Mit seinen wertvollen Inhaltsstoffen ist<br />

Bier ein naturbelassener, gesunder Badezusatz.<br />

len <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>er Heilschlick besänftigt.<br />

Die Maske wird aus dem neu entwickelten<br />

Schlickpulver (s. Seite 5) angerührt,<br />

das der Regeneration und<br />

Vitalisierung der Haut weitreichend dient.<br />

Durchblutung und <strong>St</strong>offwechsel werden<br />

angeregt, Unreinheiten entfernt, Hautirritationen<br />

gelindert.<br />

DIE KOMBINATION verschiedener Thalasso-Anwendungen<br />

ist eine jahreszeitliche<br />

Wohltat, die dem kreativen Umgang<br />

mit dem eigenen Befinden wahrhaft<br />

gesunden Spielraum gibt. Das orientalische<br />

Pflegezeremoniell Serail, das zu<br />

einem entspannenden Schlick-Peeling im<br />

Kräuterdampfbad einlädt, lässt sich beispielsweise<br />

ideal durch eine Cremeölpackung<br />

oder eine Aromaganzmassage<br />

ergänzen. Als Kombi-Pauschalen empfehlen<br />

sich zudem die Angebote Thalasso<br />

Relax, Thalasso Pur und Thalasso Vital,<br />

die unterschiedliche Bäder, Massagen<br />

und Packungen bzw. Peelings sowie den<br />

Aufenthalt in der Dünen-Therme und Saunalandschaft<br />

beinhalten. sam<br />

Weitere Informationen und Anmeldung:<br />

Gesundheits- und Wellness-Zentrum<br />

Maleens Knoll 2<br />

25826 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />

Telefon 04863/999-124<br />

www.st.peter-ording.de<br />

Email gesundheit@tz-spo.de<br />

9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!