café · restaurant - St. Peter-Ording
café · restaurant - St. Peter-Ording café · restaurant - St. Peter-Ording
Perfekt gekämmter Strand – Der feine Sand am Ordinger Strand wird jetzt noch feiner gemacht. Die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording hat eine moderne Strandreinigungsmaschine über zwei Monate getestet. Die Strandreinigung und mehr kann jetzt auch live am heimischen Computer beobachtet werden – mit neuen Webcams, die bewegtes Strandleben liefern. Die Strandfrisiermaschine von Ording Dynamisch wie ein Deichgraf klettert Heinz-Dieter Hecke in das Führerhaus seines Traktors und wirft den Motor an. Hinter dem Trecker hängt das Objekt der Neugierde zahlreicher Touristen am Ordinger Strand: die moderne BeachTech Strandreinigungsmaschine, die die Tourismus- Zentrale über den Sommer auf Herz und Nieren getestet hat. Mit einer hydraulischen Vorrichtung setzt Badestellenleiter Hecke die Maschine in Gang und fährt los. Eine selbst konstruierte Gabel vor den Vorderrädern des Traktors gräbt sich ca. 15 cm in den Sand, lockert ihn und bereitet ihn so optimal für das Fräswerk des BeachTech vor. Der nimmt den Sand auf und siebt ihn auf einem feinen, metallenen Kettenband durch. Der Sand fällt locker auf den Strand zurück und auf dem 18 ST. PETER-ORDING AKTUELL Keine Chance für Kippen & Co: am Ordinger Strand wurde in diesem Sommer eine der modernsten Strandreinigungsmaschinen im Markt getestet. Das Resultat hat überzeugt. Förderband verbleiben die Überreste des täglichen Strandlebens. „Die Maschine filtert alles aus dem Sandboden heraus, was nicht dorthin gehört. Zigarettenreste, Papier, Glasscherben, Kronenkorken, kleine Schnapsflaschen und alles, was Natur und Gäste so im Sand liegenlassen“, sagt Hecke. 2,5 Kubikmeter Müll sammelt er pro Fahrt ein, in der Stunde kann er einen Strandabschnitt in der Größe von vier Fußballfeldern säubern. Die hochmodernen Strandreiniger sind speziell für den Einsatz im Sand konstruiert und passen sich mit verschiedenen Siebtechniken den unterschiedlichen Strandbereichen an. Sogar bei der Ölkatastrophe am Golf von Mexiko kamen die Maschinen zum Einsatz, weiß Werner Domann, Marketing- und Veranstaltungsleiter der Tourismus-Zentrale St. Peter- Ording. „Die Anforderungen unserer Gäste an einen einwandfrei sauberen Strand sind sehr hoch und diese Erwartungen können wir mit dem Einsatz der High-Tech Strandreinigungsmaschine erfüllen“, erklärt Domann. Besonders in den Zeiten der Großveranstaltungen mit ihren tausenden von Besuchern hat sich die Strandreinigungsmaschine bereits jetzt bewährt, meint Strandreiniger Hecke „Sie ist eine enorme Arbeitserleichterung im Vergleich zu unserer alten Strandharke“. Morgens reinigen seine Kollegen und er den Strand rund ums Eventgelände und dabei hinterlässt die Maschine ein Gelände, das aussieht, wie ein frisch bestelltes Beet. Die Tourismus-Zentrale ist mit den Testergebnissen sehr zufrieden und wird eine Strandreinigungsmaschine für die dauerhafte Nutzung anschaffen. Fernseh gegen Fernweh Wer nach seinem Urlaub in St. Peter- Ording Sehnsucht nach seinem Traumziel bekam, musste sich bisher mit Urlaubsbildern- und Videos begnügen. Oder er Illustration/Fotos: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Detlef Arlt
Fotos: Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, istockphoto.com auch zu Hause am Computer schaute sich aktuelle Livebilder über eine der sechs Webcams an, die auf der Internetseite der Tourismus-Zentrale anklickbar sind. Doch nicht nur mit der Strandreinigungsmaschine zieht modernste Technik an den Strand. An der Badeaufsicht in Ording und im Bad sind zwei nagelneue „Livecams“ installiert worden, die in imposanten Schwenks und Zoomfahrten bewegte Livebilder auf ihren heimischen Computer „beamen“. Die Livecam’s sind zusätzlich mit einer Wetter station und einer 5-Tages Wettervorhersage ergänzt worden. Durch die verbesserte Datenübertragung über Satellitenverbindung und einem vorgeschalteten Zwischenspeicher kann nun ein konstantes Livebild auf www.st.peterording.de gezeigt werden. Wellen, Wetter und Strandleben kann man jetzt rund um die Uhr live von daheim aus in flüssigen Bewegungen verfolgen. So ist man auch in München oder Wanne-Eickel in Sekunden live am Strand dabei und kann sich jederzeit an seinen Traumstrand zurückklikken. Auch die bestehende Livecam auf der Erlebnis-Promenade wird in Kürze technisch komplett erneuert und an einen höher gelegenen Standort versetzt. Dass die Kameras auch Leben retten können zeigt ein Vorfall aus dem letzten Winter: Ein aufmerksamer St. Peter-Ording-Fan hatte von zu Hause aus über das Internet auf einer der Webcams einen Fotografen entdeckt, der sich zwischen den z. T. meterhohen Eisschollen Appartements in St. Peter-Ording Urlaubzeit in einem Feriendomizil ganz nach Ihren Wünschen. Unser Angebot umfasst über 130 komfortable Appartements, Wohnungen und Häuser in allen Ortsteilen. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Urlaubstipps finden Sie auf www.facebook.com/spo.urlaub Sie haben eine Immobilie auf Eiderstedt oder wollen eine erwerben oder verkaufen? Dann sind Sie bei uns in guten Händen. in der Abenddämmerung verlaufen hatte und durch Verständigung der Behörden aus der bedrohlichen Lage gelotst werden konnte. Der Mann hatte durch Kamerablitze auf sich aufmerksam gemacht. Detlef Arlt Appartements in St. Peter-Ording GmbH I Wittendüner Allee 19 I 25826 St. Peter-Ording I Tel. 04863 - 41 91 I info@app-spo.de I www.app-spo.de VS-Ingenieure GmbH & Co. KG I Hollandweg 12-14 I 25421 Pinneberg I Tel. 04101- 683 64 I info@vs-ingenieure.de I www.vs-ingenieure.de 19
- Seite 1 und 2: Ma a a Ausgabe 3 Herbst/Winter 2011
- Seite 3 und 4: Illustration/Fotos: Tourismus-Zentr
- Seite 5 und 6: Fotos: istockphoto.com, Tourismus-Z
- Seite 7 und 8: Fotos: Sabine Schlüter Zweiten. We
- Seite 9 und 10: Foto: Marianne von Salis Abwehrkrä
- Seite 11 und 12: Foto: www.mobbys-pics.de GESUNDHEIT
- Seite 13 und 14: Foto: istockphoto.com gemacht, um d
- Seite 15 und 16: Foto: istockphoto.com DÜNEN-THERME
- Seite 17: Fotos: Tourismus-Zentrale St. Peter
- Seite 21 und 22: Fotos: Sabine Schlüter AUS DER GES
- Seite 23 und 24: Fotos: Winfried Schmidt Der Binnenh
- Seite 25 und 26: Der kleine knuffige Knutt ist solch
- Seite 27 und 28: EVERYWEAR - 365 TAGE FÜR JEDEN EIN
- Seite 29 und 30: Foto: Detlef Arlt ST. PETER-ORDING
- Seite 31 und 32: Fotos: Sabine Schlüter, immer hin
- Seite 33 und 34: Fotos: Sabine Schlüter Frischer Bl
- Seite 35 und 36: Foto: Tourismus-Zentrale St. Peter-
- Seite 37 und 38: Fotos: Osteopathie am Meer GESUNDHE
- Seite 39 und 40: Fotos: Winfried Schmidt hinausfahre
- Seite 41 und 42: echtlichen Fragen z.B. bei der Rüc
- Seite 43 und 44: Fotos: Landhaus an de Dün, Team Fo
- Seite 45 und 46: Illustration/Foto: Tourismus-Zentra
- Seite 47 und 48: Fotos: Winfried Schmidt, istockphot
- Seite 49 und 50: äcker ab 4 Jahren, freitags, 10 -
- Seite 52: Entdecken Sie wind sportswear in Ih
Fotos: Tourismus-Zentrale <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>, istockphoto.com<br />
auch zu Hause am Computer<br />
schaute sich aktuelle Livebilder über eine<br />
der sechs Webcams an, die auf der Internetseite<br />
der Tourismus-Zentrale anklickbar<br />
sind. Doch nicht nur mit der <strong>St</strong>randreinigungsmaschine<br />
zieht modernste<br />
Technik an den <strong>St</strong>rand. An der Badeaufsicht<br />
in <strong>Ording</strong> und im Bad sind zwei<br />
nagelneue „Livecams“ installiert worden,<br />
die in imposanten Schwenks und Zoomfahrten<br />
bewegte Livebilder auf ihren<br />
heimischen Computer „beamen“. Die<br />
Livecam’s sind zusätzlich mit einer Wetter<br />
station und einer 5-Tages Wettervorhersage<br />
ergänzt worden. Durch die verbesserte<br />
Datenübertragung über<br />
Satellitenverbindung und einem vorgeschalteten<br />
Zwischenspeicher kann nun<br />
ein konstantes Livebild auf www.st.peterording.de<br />
gezeigt werden. Wellen, Wetter<br />
und <strong>St</strong>randleben kann man jetzt rund um<br />
die Uhr live von daheim aus in<br />
flüssigen Bewegungen verfolgen.<br />
So ist man auch in München<br />
oder Wanne-Eickel in<br />
Sekunden live am <strong>St</strong>rand dabei<br />
und kann sich jederzeit an seinen<br />
Traumstrand zurückklikken.<br />
Auch die bestehende<br />
Livecam auf der Erlebnis-Promenade<br />
wird in Kürze technisch<br />
komplett erneuert<br />
und an einen höher gelegenen<br />
<strong>St</strong>andort versetzt.<br />
Dass die Kameras auch<br />
Leben retten können zeigt ein Vorfall aus<br />
dem letzten Winter: Ein aufmerksamer <strong>St</strong>.<br />
<strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong>-Fan hatte von zu Hause aus<br />
über das Internet auf einer der Webcams<br />
einen Fotografen entdeckt, der sich zwischen<br />
den z. T. meterhohen Eisschollen<br />
Appartements in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong><br />
Urlaubzeit in einem Feriendomizil ganz nach Ihren Wünschen.<br />
Unser Angebot umfasst über 130 komfortable Appartements,<br />
Wohnungen und Häuser in allen Ortsteilen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Weitere Urlaubstipps finden Sie auf www.facebook.com/spo.urlaub<br />
Sie haben eine Immobilie auf Eiderstedt oder<br />
wollen eine erwerben oder verkaufen?<br />
Dann sind Sie bei uns in guten Händen.<br />
in der Abenddämmerung verlaufen hatte<br />
und durch Verständigung der Behörden<br />
aus der bedrohlichen Lage gelotst werden<br />
konnte. Der Mann hatte durch Kamerablitze<br />
auf sich aufmerksam gemacht.<br />
Detlef Arlt<br />
Appartements in <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> GmbH I Wittendüner Allee 19 I 25826 <strong>St</strong>. <strong>Peter</strong>-<strong>Ording</strong> I Tel. 04863 - 41 91 I info@app-spo.de I www.app-spo.de<br />
VS-Ingenieure GmbH & Co. KG I Hollandweg 12-14 I 25421 Pinneberg I Tel. 04101- 683 64 I info@vs-ingenieure.de I www.vs-ingenieure.de<br />
19
Change language