Bürgerinformationsbroschüre - Mering Aktuell eV
Bürgerinformationsbroschüre - Mering Aktuell eV
Bürgerinformationsbroschüre - Mering Aktuell eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mering</strong><br />
<strong>Bürgerinformationsbroschüre</strong><br />
mit Ortsplan<br />
Der Markt<br />
zwischen Augsburg und München
ürozeiten:<br />
mo.-fr. 9. 00 – 12. 00<br />
und 13. 00 – 16. 00<br />
postfach 1255<br />
86407 mering<br />
lechstraße 2<br />
86415 mering<br />
� 0 82 33 / 3 80 9-0<br />
fax 0 82 33 / 3 80 9-18<br />
internet: www.jahnupartner.de<br />
e-mail: jup@jahnupartner.de
Herr Kandler, Lesen ist für Sie ein besonderes<br />
Hobby. Wohl auch deshalb gibt es eine kleine<br />
Besonderheit auf dem <strong>Mering</strong>er Marktplatz,<br />
die Sie persönlich mit Stolz auf Ihre <strong>Mering</strong>er<br />
Mitbürger blicken lässt.<br />
Hans-Dieter Kandler: Das ist richtig. Ich habe<br />
dort auf eigene Faust eine öffentlich zugängliche<br />
Büchervitrine aufgestellt. Jeder der bei<br />
diesem kleinen Literaturmarkt vorbeikommt,<br />
kann sich dort ein Buch ausleihen oder auch<br />
ein Buch dort abgeben. Stolz macht mich,<br />
dass dies seit mehr als eineinhalb Jahren problemlos<br />
funktioniert. Ich finde das spricht für<br />
unsere Gemeindebürger.<br />
Die seit 2003 mit dem Marktplatz ein richtiges<br />
Gemeindezentrum bekommen haben. Warum<br />
war diese Entscheidung richtungsweisend?<br />
Hans-Dieter Kandler: <strong>Mering</strong> hatte auch<br />
damals schon eine lebendige Geschäftswelt.<br />
Um die Innenstadt zu stärken und die<br />
Betriebe zu unterstützen, fehlte aber ein<br />
zentraler Versammlungsort, der Besucher<br />
und Bürger in die Innenstadt lockt. Deshalb<br />
sind wir auch sehr froh darüber, dass es uns<br />
gelungen ist, direkt im Zentrum einen neuen<br />
Supermarkt anzusiedeln.<br />
Und deshalb baut die Gemeinde auch das<br />
Feuerwehrhaus um und errichtet dort eine<br />
moderne Bibliothek.<br />
Hans-Dieter Kandler: Mir ist es wichtig,<br />
dass wir den dörflichen Charme der Marktgemeinde<br />
<strong>Mering</strong> erhalten, die Gegebenheiten<br />
aber gleichzeitig an die Bedürfnisse<br />
Interview mit Bürgermeister Hans-Dieter Kandler<br />
der modernen und wachsenden Kleinstadt<br />
<strong>Mering</strong> anpassen. Vieles ist in diesem Zusammenhang<br />
schon geschafft. <strong>Mering</strong> ist,<br />
auch durch das Gewerbegebiet St. Afra,<br />
eine Stadt in der das Umland einkauft. Bei<br />
der Kinderbetreuung sind wir Vorreiter für<br />
viele andere Gemeinden, weil wir diese<br />
in all ihren Facetten anbieten. Wir waren<br />
zum Beispiel die erste Gemeinde mit einer<br />
integrativen Kindergartengruppe. Auch der<br />
Bildungssektor entwickelt sich positiv: Die<br />
Hauptschule und die Realschule (Träger<br />
Landkreis) wurden ausgebaut, der Bedarf<br />
für ein Gymnasium und eine entsprechende<br />
kostensparende Infrastruktur sind nachgewiesen.<br />
<strong>Mering</strong> ist geprägt durch die Eisenbahn. Diese<br />
bringt der Gemeinde mit dem Fahrplanwechsel<br />
im Dezember einen neuen Haltepunkt in<br />
St. Afra und eine halbstündige Anbindung<br />
nach München und Augsburg. Welche<br />
Erwartungen verbinden Sie damit?<br />
Hans-Dieter Kandler: Viele <strong>Mering</strong>er warten<br />
bereits sehnsüchtig auf diesen Moment,<br />
weil sie bereits im Vorgriff darauf in die Gemeinde<br />
und speziell ins Neubaugebiet St.<br />
Afra gezogen sind. Deshalb erwarte ich auch<br />
keinen neuen Zuzugsboom. Wir werden<br />
aber konstant weiter wachsen, weil häufig<br />
junge Familien nach <strong>Mering</strong> ziehen, die hier<br />
anfangs keinen sozialen Hintergrund, wie<br />
Oma, Opa oder Tante haben. Das ist auch<br />
der Grund, warum wir in der Kinderbetreuung<br />
gute Angebote benötigen. Später ist es<br />
dann oft so, dass die Eltern nachkommen,<br />
um in der Nähe der Kinder und Enkelkinder<br />
zu sein. Deshalb müssen wir auch für diese<br />
Altersgruppe die benötigte Infrastruktur,<br />
wie zum Beispiel Pflegeheime, betreutes<br />
Wohnen oder ambulante Pflege, schaffen.<br />
Herr Kandler, zurück zu Ihnen selbst. Sie sind<br />
Jurist, haben als Rechtsanwalt gearbeitet,<br />
sagen aber heute: „Ich bin froh Kommunalpolitiker<br />
zu sein.“ Warum?<br />
Hans-Dieter Kandler: Weil ich als Kommunalpolitiker<br />
offen sein kann und für<br />
die Menschen greifbar bin. Jeder darf und<br />
soll mich wegen seiner Anliegen ansprechen.<br />
Die Rückmeldung, die ich von den<br />
Menschen bekomme, ist mir sehr wichtig.
Inhaltsverzeichnis<br />
Grußwort 1<br />
Inhaltsverzeichnis 2<br />
Branchenverzeichnis 4<br />
Wir über uns 5<br />
Was erledige ich wo? 6<br />
Der Marktgemeinderat 2008 – 2014 10<br />
<strong>Mering</strong>er Kreisräte 2008 – 2014 11<br />
Weitere Service-Leistungen im Rathaus 12<br />
Weitere öffentliche Dienstleister 12<br />
Geschichte 14<br />
Naherholung/Freizeitgestaltung 15<br />
Heimatmuseum 16<br />
Kultur und Begegnung 17<br />
Sehenswürdigkeiten 17<br />
Märkte 18<br />
Gemeindepartnerschaft 20<br />
Vereine und Verbände<br />
mit ihren Vorständen 22<br />
Parteien im Gemeinderat 26<br />
Bildungs- und Lehreinrichtungen 26<br />
Kindergärten / Kinderhort 29<br />
Jugendcafe Blue Ocean 30<br />
<strong>Mering</strong>er Ferienprogramm für Kinder 30<br />
Karitative und soziale Einrichtungen 31<br />
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken 34<br />
Kirchen 40<br />
E-Mail: mail@holiday-reisen-mering.de<br />
Internet: www.holiday-reisen-mering.de<br />
Gaststätten 41<br />
Übernachtungsmöglichkeiten in <strong>Mering</strong> 41<br />
ÖPNV und überörtliche<br />
Verkehrsanbindungen 42<br />
Auf vier Gleisen zwischen<br />
Augsburg und München 43<br />
Wirtschaft und Handel 44<br />
<strong>Mering</strong> – Einkaufsort der kurzen Wege! 45<br />
Abfall-Entsorgung 46<br />
Versorgungseinrichtungen 46<br />
BRK-Rettungswache <strong>Mering</strong> 47<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Mering</strong> 47<br />
Notruf – Wichtige Rufnummern 48<br />
Holiday Reisen<br />
Kirchstraße 10<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33/48 10<br />
Telefax: 0 82 33/78 13 62
Foto: Bernd Wißner. Wißner Verlag Augsburg<br />
IMpressuM<br />
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche,<br />
Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage<br />
dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt<br />
entgegen. Titel, umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des<br />
Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser rechte urheberrechtlich<br />
geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch<br />
Wir sind Motor für unsere Region.<br />
www.sska.de<br />
auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder reproduktion, gleich<br />
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger<br />
oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
Bildquellennachweis:<br />
Moritz Zegowitz, Josef stöhr,<br />
Ballonfreunde Lechfeld e.V., Königsbrunn, Marktgemeinde <strong>Mering</strong>,<br />
WeKA info verlag, photocase<br />
86406050 / 12. Auflage / 2008<br />
s Stadtsparkasse<br />
Augsburg<br />
Geschäftsstelle <strong>Mering</strong><br />
Menschen<br />
Wirtschaft<br />
Soziales<br />
Kunst<br />
Kultur<br />
Bildung<br />
Sport<br />
WEKA info verlag gmbh<br />
Lechstraße 2<br />
D-86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0<br />
Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03<br />
info@weka-info.de • www.weka-info.de
Top versichert. Viel gespart. Optimal vorgesorgt.<br />
Wir analysieren Ihren Versicherungsund<br />
Vorsorgebedarf.<br />
Und hier gibt es den HUK-Check für Sie:<br />
Vertrauensleute:<br />
Maria Milzarek Karlheinz Löffelmann<br />
Lilienthalstr. 2, 86415 <strong>Mering</strong> Beethovenstr. 2, 86415 <strong>Mering</strong><br />
Tel.: 0 82 33/74 46 84, Fax: 74 46 83 Tel.: 0 82 33/74 36 01<br />
E-Mail: milzarek@hukvm.de E-Mail: loeffelmann@hukvm.de<br />
Bayrisch-Steirische Küche<br />
Es steht Ihnen eine Gaststube<br />
mit Nebenzimmer, ein wunderschönes<br />
Kaminstüberl – auch für private Feiern –<br />
sowie Kegelbahn und Schützenstüberl<br />
zur Verfügung.<br />
Wir sind von 10.00 Uhr in der Früh bis 24.00 Uhr für Sie da.<br />
Warme Küche von 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr. Montag Ruhetag<br />
Jägerberg 3 – 86415 <strong>Mering</strong> – Tel. 0 82 33 / 74 37 80 – www.schlossschenke.de<br />
Schreiner Abbruch GmbH<br />
• Spezialbetrieb für<br />
Gebäude- u. Industrieabbruch<br />
• Entsorgung u. Recycling<br />
• Arbeitsbühnenvermietung<br />
• Baumfällungen<br />
• Erdarbeiten<br />
Am Mühlanger 11b, 86415 <strong>Mering</strong><br />
Hauptstraße 50, 82284 Grafrath<br />
Telefon: 0 82 33 / 74 41 85<br />
Telefax: 0 82 33 / 74 41 84<br />
Mobil: 01 74 / 315 06 65<br />
Auch sind wir der richtige Ansprechpartner für die<br />
Durchführung Ihrer Party oder Veranstaltung.<br />
Beratung – Organisation – Bewirtung<br />
Vermietung v. Gastronomieausstattung<br />
Bouttevillestraße 14 · 86415 <strong>Mering</strong> · Telefon 0 82 33/3 06 37<br />
Tutti<br />
Frutti<br />
Eiscafé
Wir über uns<br />
Es tut sich was in der Marktverwaltung:<br />
Der Markt kommt seinen Bürger/innen<br />
näher. Durch ein erweitertes Dienstleistungsangebot,<br />
durch verbesserte, schnellere<br />
Technik und mehr Beratung und Service.<br />
Im Erdgeschoss des Rathauses sind<br />
die Publikumsämter zusammengefasst,<br />
neue organisatorische Abläufe verkürzen<br />
die Wartezeiten. Damit bleibt mehr Zeit<br />
für persönliche Beratungsgespräche. Die<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Mering</strong>, mit<br />
ihren Mitgliedsgemeinden Markt <strong>Mering</strong>,<br />
Schmiechen und Steindorf, feiert 2008 ihr<br />
30-jähriges Bestehen.<br />
Zahlen – Daten<br />
• Postleitzahl 86415 <strong>Mering</strong><br />
• Telefonvorwahl 0 82 33<br />
• Fläche Markt <strong>Mering</strong> 2.649 ha<br />
• Einwohnerzahl 12.858<br />
(Stand 30.06.2007)<br />
• Höhenlage:<br />
höchster Punkt 560 über NN<br />
tiefster Punkt 505 über NN<br />
Die Idee des Zusammenschlusses benachbarter<br />
Gemeinden ist heute aktueller denn<br />
je: Kompetente, kostenbewusste und kundenorientierte<br />
Abwicklung der Bürgeranliegen<br />
ist unser Ziel. Mit den grundlegenden<br />
Aufgabenstellungen befassen sich der<br />
Marktgemeinderat und seine Ausschüsse.<br />
Übrigens regelmäßig in öffentlichen Sitzungen<br />
– schauen Sie doch mal vorbei und<br />
informieren Sie sich aus erster Hand. Ort,<br />
Zeit und Tagesordnung entnehmen Sie bitte<br />
der örtlichen Presse oder dem Internet.<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
Rathaus<br />
Kirchplatz 4, 86415 <strong>Mering</strong><br />
Tel: 0 82 33/38 01-0<br />
Fax: 0 82 33/38 01-28<br />
Internet: www.mering.de<br />
E-Mail: info@mering.bayern.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Montag 13.30 – 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 13.30 – 18.00 Uhr<br />
Die Sprechstunde des Ersten Bürgermeisters<br />
im Rathaus wird jeweils durch die<br />
Presse bekanntgegeben. Ein Behinderten-<br />
Parkplatz befindet sich gleich neben dem<br />
Rathaus, weitere Parkplätze für Rathausbesucher<br />
sind am Marktplatz (Einfahrt Herzog-<br />
Wilhelm-Straße) vorhanden. Folgen Sie den<br />
innerörtlichen Verkehrshinweisen „P – Rathaus“<br />
(auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
erreichbar).<br />
AVV-Linien<br />
Regionalbahn R 1 – Bahnhof<br />
Bus 101/102 – Marktplatz<br />
Bus 106/108 – Busbahnhof<br />
Kontakte:<br />
Abteilung / Bereich<br />
Bürgermeister /<br />
Gemeinschaftsvorsitzender<br />
Hauptverwaltung /<br />
Geschäftsstellenleitung<br />
Finanzverwaltung /<br />
Kämmerei<br />
Telefon:<br />
0 82 33 / 38 01<br />
- 31<br />
- 21<br />
- 65<br />
Bauverwaltung - 29<br />
Marktbauamt - 37<br />
Bürger und Service - 49<br />
nähere Erläuterungen ab Seite 6<br />
Rathaus am Kirchplatz Münchener Straße und St. Michael
Leiter der Abt. „Hauptverwaltung“<br />
Herr Nerlich<br />
Leiter der Abt. „Finanzverwaltung“<br />
Herr Gillich<br />
Leiter der Abt. „Bauverwaltung“<br />
Herr Böggemann (bis 30.11.2008)<br />
Leiter der Abt. „Bauverwaltung“<br />
Herr Neumeir (ab 01.12.2008)<br />
Was erledige ich wo?<br />
In Sachen Welches Amt Zi. Nr.<br />
Telefon<br />
0 82 33/38 01-<br />
Ab- und Anmeldungen des Wohnsitzes Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Abstammungsurkunden Standesamt 6 -40<br />
Abwassergebühren Steueramt 10 -57<br />
Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Aufenthaltserlaubnis Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Aufgebote Standesamt 6 -40<br />
Ausländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Bauanträge Bauverwaltung 103 -29<br />
Bauberatung Bauverwaltung 102 -56<br />
Baugenehmigungen Bauverwaltung 102 -56<br />
Bauleitplanung Bauverwaltung 102 -56<br />
Bebauungspläne Bauverwaltung 102 -56<br />
Beglaubigungen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Bestattungswesen Standesamt 6 -40<br />
Briefwahlunterlagen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Datenverarbeitung - EDV Hauptamt 111a -23<br />
Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 6 -40<br />
Ehrungen von Bürgern Hauptverwaltung 1 –31<br />
Einbürgerungen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Einwohnermeldewesen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Erschließungsbeiträge Bauverwaltung 104 -54<br />
Fernseh-, Rundfunk u. Telefongebührenbefreiung Gewerbe + Ordnungsamt 7 -49<br />
Fischereirecht Gewerbe + Ordnungsamt 7a -38<br />
Fremdenverkehrsangelegenheiten Info 2 -0<br />
Friedhofsverwaltung Standesamt 6 -40
Was erledige ich wo?<br />
In Sachen Welches Amt Zi. Nr.<br />
Telefon<br />
0 82 33/38 01-<br />
Führerscheinanträge Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Führungszeugnis Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Fundsachen Standesamt 6 -40<br />
Gaststättenrecht Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Geburtsanzeigen bzw. -urkunden Standesamt 6 -40<br />
Gewerbean-, ab- und -ummeldungen Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Gewerbesteuer Steueramt 7 -49<br />
Grundsteuer Steueramt 7 -49<br />
Grundstücksverkehr Bauverwaltung 102 -56<br />
Hausnummerzuteilung Bauverwaltung 103 -29<br />
Heiratsurkunden Standesamt 6 –40<br />
Hochbau Marktbauamt 105 -37<br />
Hundesteuer Steueramt 7 -32<br />
Jagdrecht Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Kirchenaustritte (Beurkundungen) Standesamt 6 -40<br />
Kinderausweise Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Kindergärten Finanzverwaltung 202 -53<br />
Kinderspielplätze Marktbauamt 105 -37<br />
Kommunale Verkehrsüberwachung 3 12 71<br />
Kulturelle Angelegenheiten Hauptamt 1 -31<br />
Lärmschutzmaßnahmen Bauverwaltung 103 -29<br />
Lastenzuschuss (Anträge) Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Liegenschaftsverwaltung Bauverwaltung 102 -56<br />
Lohnsteuerkarte Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Leiter der Abt. „Bürger und Service“<br />
Herr Bordon<br />
Marktbaumeister<br />
Herr Jüngst<br />
Infostelle Rathaus<br />
Hauswegweiser
Ich lebe gerne in <strong>Mering</strong>… Was erledige ich wo?<br />
Alice Hansemann<br />
Hausfrau und Mutter<br />
„Ich wohne seit einem<br />
halben Jahr in St. Afra<br />
und es gefällt mir sehr<br />
gut hier. Ich mag die<br />
Freundlichkeit der<br />
Menschen und die vielen Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Es ist so ruhig wie in einem Dorf, aber<br />
dennoch ist <strong>Mering</strong> kein Dorf.“<br />
Judtih Cappek<br />
Rentnerin<br />
„Mir gefällt besonders<br />
der <strong>Mering</strong>er<br />
Marktplatz. Auch die<br />
Kinderbetreuungsmöglichkeiten<br />
muss<br />
ich loben. Meine Kinder waren immer gut<br />
untergebracht.“<br />
Matthias Pichl<br />
Berufskraftfahrer<br />
„Ich finde die Disco hier<br />
gut. Die Musik ist klasse,<br />
die Räumlichkeiten sind<br />
ansprechend und es<br />
gibt dort ein abwechslungsreiches<br />
Programm. Teilweise kommen<br />
die Leute bis aus Bobingen oder Augsburg,<br />
In Sachen Welches Amt Zi. Nr.<br />
Telefon<br />
0 82 33/38 01-<br />
Manöverschäden Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Marktwesen Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Meldewesen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Miet- und Pachtangelegenheiten Bauverwaltung 102 -56<br />
Müllabfuhr Steueramt 10 -57<br />
Namensänderungen Standesamt 6 -40<br />
Naturschutz Bauverwaltung 103 -29<br />
Obdachlosenangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt 101a -20<br />
Passangelegenheiten, Personalausweis Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Presse und Information Hauptamt 101a -20<br />
Räum- und Streupflicht Marktbauamt 105 -37<br />
Reisepässe Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Rentenangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Schankerlaubnis Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Schülerbeförderung Finanzverwaltung 201 -65<br />
Schwerbehindertenausweis Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Sozialhilfe Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Sozialversicherungsangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Spendenbescheinigungen Finanzverwaltung 202a -68<br />
Sperrmüllabfuhr Steueramt 10 -57<br />
Sperrstundenregelung Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Spiel und Bolzplätze Marktbauamt 105 -37<br />
Staatsangehörigkeitswesen Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35
Was erledige ich wo?<br />
In Sachen Welches Amt Zi. Nr.<br />
Telefon<br />
0 82 33/38 01-<br />
Städtepartnerschaft Hauptverwaltung 1 -31<br />
Sozialwohnungen Bauverwaltung 104 -54<br />
Sterbefallanzeigen bzw. -urkunden Standesamt 6 -40<br />
Straßenbeleuchtung Marktbauamt 105 -37<br />
Straßenbau- und -unterhaltung Marktbauamt 105 -37<br />
Straßenreinigung Marktbauamt 105 -37<br />
Sondernutzungserlaubnis Gewerbe + Ordnungsamt 7 -49<br />
Streudienst (Winterdienst) Marktbauamt 105 -37<br />
Stundungen, Niederschlagungen, Erlasse Finanzverwaltung 204a -42<br />
Teilungsanträge und Genehmigungen v. Grundst. Bauverwaltung 103 -29<br />
Tierkörperbeseitigung Gewerbe + Ordnungsamt 7 -49<br />
Ummeldung des Wohnsitzes Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Umweltschutz Bauverwaltung 103 -29<br />
Unterschriftenbeglaubigung Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Verordnungen, Satzungen Bauverwaltung 102 -56<br />
Verkehrsangelegenheiten Gewerbe + Ordnungsamt 7a -38<br />
Viehzählung Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Vorkaufsrecht an Grundstücken Bauverwaltung 103 -29<br />
Versicherungsangelegenheiten Bauverwaltung 110 -66<br />
Wahlen (Europa-, Bundes-, Landes-, Kommunal-) Wahlbüro 6a -43<br />
Wasserrecht Bauverwaltung 103 -29<br />
Wehrerfassung Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Wohngeldanträge Einwohnermeldeamt 3 / 4 -33 / -34 / -35<br />
Wochenmarkt Gewerbe + Ordnungsamt 7 -32<br />
Ich lebe gerne in <strong>Mering</strong>…<br />
Michaela Hager<br />
Lehrerin<br />
„Die Leute sind hier sehr<br />
nett und grüßen einander<br />
mit einem freundlichen<br />
‚Grüß Gott’. Ich freue<br />
mich, in einer so guten<br />
Nachbarschaft leben zu können. Viele sind<br />
erst kürzlich neu zu gezogen und es gefällt<br />
ihnen hier sehr gut.“<br />
Günther Schuster<br />
Rentner<br />
„In <strong>Mering</strong> wohnen und<br />
in München arbeiten.<br />
Das passt – Dank der<br />
guten Bahnverbindung<br />
– gut zusammen. Für<br />
Naturbegeisterte bietet der Naturschutzbund<br />
ein tolles Programm.“<br />
Massi Massoumi<br />
Altenpflegehelferin<br />
„Ich lebe seit 20 Jahren<br />
hier. Es ist schön, dass<br />
man hier alles bekommt,<br />
was man braucht, ohne<br />
nach Augsburg fahren<br />
zu müssen. Außerdem ist die Zugverbindung<br />
nach München und auch Augsburg<br />
ideal für Pendler.“
0<br />
Ich lebe gerne in <strong>Mering</strong>… Der Marktgemeinderat 2008 – 2014<br />
Gaby Schäffler<br />
Schülerin<br />
„Mir gefallen die vielen<br />
Einkaufsmöglichkeiten,<br />
die es mittlerweile in St.<br />
Afra gibt, sehr gut.“<br />
Lothar Haupt<br />
Technischer Redakteur<br />
„Ich freue mich, vor 17<br />
Jahren in <strong>Mering</strong> meine<br />
Heimat gefunden zu<br />
haben. Als Vorstand des<br />
OMC <strong>Mering</strong> freut es<br />
mich, alljährlich mit dem Oldtimertreffen<br />
des Oldtimer & Motorrad Clubs eine attraktive<br />
Veranstaltung bieten zu können.“<br />
Markus Motzke<br />
Ingenieur im Bereich<br />
Nachrichtentechnik<br />
„<strong>Mering</strong> hat eine gute<br />
Verkehrsanbindung und<br />
Infrastruktur. Zudem bietet<br />
die Gemeinde ruhig<br />
gelegene Wohngebiete und attraktive<br />
Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie z.B.<br />
den Mandichosee. In <strong>Mering</strong> finde ich positiv,<br />
dass sich die BRK Wasserwacht für die<br />
Sicherheit der Bevölkerung beim Wassersport<br />
und für unsere Jugend engagiert.“<br />
Name Anschrift Partei Telefon<br />
Bader, Max Schillerstr. 2 CSU 74 39 95<br />
Bangert, Wolfram Schmiedberg 4 SPD 97 40<br />
Brinkmann, Götz Sportanger 26 SPD 9 26 91<br />
Broda, Manfred Hölzstr. 27 FDP 46 81<br />
Drexl, Manfred Theodor-Heuss-Str. 8 CSU 16 12<br />
Erhard, Leonhard Bahnhofweg 1 CSU 90 04<br />
Eser, Klaus Adalbert-Stifter-Ring 13 SPD 66 79<br />
Fleig, Michael Schloßmühlstr. 26 Die Grünen 78 03 88<br />
Häberle, Barbara Troppauer Weg 10 Die Grünen 2 06 82<br />
Heinrich, Reiner Hartwaldstr. 26 SPD 9 29 39<br />
Huber, Ludwig Adalbert-Stifter-Ring 78 CSU 51 07<br />
Kennerknecht, Josef Lenbachstr. 7 CSU 16 80<br />
Lichtenstern, Vitus Rudolf-Diesel-Str. 7 CSU 18 59<br />
Luichtl, Maximilian von-Kleist-Str. 3 SPD 18 99<br />
Lutz, Erich Tratteilstr. 33 b CSU 9 25 31<br />
Mass, Sabine Theodor-Heuss-Str. 7 d SPD 3 27 68<br />
Mayer, Florian Reifersbrunner Str. 18 b CSU 74 46 07<br />
Prochazka, Jaromir Müchnener Str. 80 b SPD 98 79<br />
Raab, Wolfgang Schloßmühlstr. 44 Die Grünen 3 01 70<br />
Rach-Wiegel, Marita Schulstr. 19 Die Grünen 44 06<br />
Resch, Georg Bachstr. 2 CSU 78 15 40<br />
Schneider, Georg Gerhart-Hauptmann-Str. 17 CSU 9 26 35<br />
Singer-Prochazka, Irmgard Münchener Str. 80 b SPD 98 79<br />
Wenger, Johann Reifersbrunn 10 CSU 3 05 99
Der Marktgemeinderat 2008 – 2014<br />
Name Anschrift Partei Telefon<br />
1. Bürgermeister: Kandler Hans-Dieter Augsburger Str. 73 SPD<br />
dienstl. 38 01 - 30<br />
priv. 6 01 32<br />
2. Bürgermeister: Erhard Leonhard Bahnhofweg 1 CSU 90 04<br />
3. Bürgermeister: Heinrich Reiner Hartwaldstr. 26 SPD 9 29 39<br />
Ortssprecher Baierberg: Wolfgang Bachmeir Baierberg 4 73 94 50<br />
Behindertenbeauftragter: Schneider Georg Gerh.-Hauptmann-Str. 17 9 26 35<br />
Jugendbeauftragte: Rach-Wiegel Marita Schulstr. 19 44 06<br />
Seniorenbeauftragte: Koeniger Marlene Mendelstr. 4 9 28 74<br />
<strong>Mering</strong>er Kreisräte 2008 – 2014<br />
Name Anschrift Partei<br />
Karl-Heinz Brunner Karlstr. 44 CSU<br />
Florian Mayer Reifersbrunner Str. 18 b CSU<br />
Georg Resch Bachstr. 2 CSU<br />
Hans-Dieter Kandler Augsburger Str. 73 SPD<br />
Irmgard Singer-Prochazka Münchener Str. 80 b SPD<br />
Doris Gerlach Hartwaldstr. 14 Grüne<br />
Michael Bettinger Luitpoldstr. 25 ÖDP<br />
Marktgemeinderat Sitzungssaal in der Mehrzweckhalle<br />
Ich lebe gerne in <strong>Mering</strong>…<br />
Marco Geis<br />
Druck- und<br />
Medientechniker<br />
„Die Lage <strong>Mering</strong>s ist<br />
einfach schön. Die Verkehrsanbindung<br />
nach<br />
Augsburg und auch nach<br />
München ist gut. Außerdem findet man hier<br />
alles, was man zum täglichen Leben braucht.<br />
Es gibt Läden, Kneipen, Gaststätten und<br />
auch Bau- und Gartengeschäfte. Gerade<br />
den Jüngeren gefällt das große Vereins- und<br />
Freizeitangebot und die örtliche Diskothek.<br />
Ich persönlich lebe gern in <strong>Mering</strong>, weil ich<br />
auch binnen weniger Minuten in der Natur<br />
sein kann.“<br />
Luisa Welzmiller<br />
Schülerin<br />
„Ich gehe gern in die<br />
<strong>Mering</strong>er Diskothek.<br />
Außerdem ist die Anbindung<br />
an München recht<br />
praktisch. Allerdings gibt<br />
es auch in <strong>Mering</strong> viele Läden, in denen<br />
man shoppen gehen kann.“<br />
Claire Bartzsch<br />
Verkäuferin<br />
„Einkaufen kann man<br />
hier in <strong>Mering</strong> sehr gut.<br />
Außerdem ist das Freibad<br />
nach dem Umbau<br />
richtig schön und vor<br />
allem kinderfreundlich geworden.“
Ich lebe gerne in <strong>Mering</strong>… Weitere Service-Leistungen im Rathaus<br />
Heidi Reichel<br />
kaufmännische<br />
Angestellte<br />
„Die Umgebung ist hier<br />
einfach schön. Obwohl<br />
man sehr ländlich wohnt,<br />
ist man doch recht<br />
schnell in der Stadt und hat auch zahlreiche<br />
Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Es gefällt<br />
mir gut, vieles schnell und unkompliziert mit<br />
dem Fahrrad erledigen zu können. Zudem<br />
sind die Freizeitmöglichkeiten recht vielseitig.<br />
Ein Ausflug zur Lechstaustufe lohnt sich<br />
auf jeden Fall.“<br />
Gerhard Czelnai<br />
Restaurator<br />
„In dieser Gemeinde<br />
habe ich nette Nachbarn<br />
gefunden. Zudem<br />
bin ich froh über die<br />
Einkaufsmöglichkeiten<br />
hier in <strong>Mering</strong>. Derzeit bin ich Vorstand im<br />
Brieftaubenzüchterverein. Jeden Monat<br />
findet in <strong>Mering</strong> das Wettfliegen der Brieftauben<br />
statt.“<br />
Rosi Rottenfußer<br />
Hausfrau<br />
„In <strong>Mering</strong> profitiere ich<br />
von der ärztlichen Versorgung<br />
und den vielen<br />
Einkaufmöglichkeiten,<br />
die ich mit dem Fahrrad<br />
erreichen kann. Auch die Umgebung gefällt<br />
mir gut und es gibt viele Seen in der Nähe.<br />
Auch die Staustufe ist leicht zu erreichen.“<br />
Sprechtage im Rathaus, Eingang Bgm.-Wohlgeschaffen-Straße<br />
Amtstag des Notars Anmeldung unter 08 21 / 2 68 94-0 *<br />
Amtstag des Amtsgerichtes Anmeldung unter 08251 / 894-0 *<br />
Landratsamt Aichach-Friedberg<br />
Planungs- und Bauangelegenheiten im Landratsamt erreichbar unter 0 82 51 / 92-329 *<br />
Landtagsabgeordnete/r Bürgersprechstunde *<br />
* Bekanntgabe durch die Presse und „Amtliche Bekanntmachungen“ am Rathaus und in St. Afra<br />
Weitere öffentliche Dienstleister<br />
Bezeichnung Anschrift Telefon u./o. Fax<br />
Amt für Landwirtschaft<br />
und Forsten Augsburg<br />
86391 Stadtbergen, Bismarckstr. 62 08 21 / 4 30 02-0<br />
Amt für Landwirtschaft und Forsten 86316 Friedberg, Johann-Niggl-Str. 9 08 21 / 2 60 91-0<br />
Zentrum Bayern Familie<br />
und Soziales (ZBFS)<br />
86159 Augsburg, Morellstr. 30 08 21 / 57 09-01<br />
Amtsgericht Aichach 86551 Aichach, Schloßplatz 9 0 82 51 / 8 94-0<br />
Agentur für Arbeit Augsburg 86153 Augsburg, Wertachstr. 28 08 21 / 31 51-0<br />
Agentur für Arbeit Aichach 86551 Aichach, Hauptstr. 2 0 82 51 / 8776-0<br />
Ausgleichsamt der Reg. v. Schwaben 86150 Augsburg, Karlstr. 2 08 21 / 3 27-0<br />
Finanzamt Augsburg-Land 86152 Augsburg, Sieglindenstr. 19 08 21 / 5 06-02<br />
Finanzamt Augsburg-Stadt 86150 Augsburg, Prinzregentenplatz 2 08 21 / 5 06-01<br />
Forstamt Aichach 86551 Aichach, Dellerweg 4 0 82 51 / 88 69-0<br />
Gesundheitsamt Aichach 86551 Aichach, Krankenhausstr. 9<br />
0 82 51 / 909 - 335<br />
Fax: 0 82 51 / 909 - 350<br />
Heimatpfleger: Dr. Irmgard Hillar 86316 Friedberg, Matthäus-Günther-Str. 2 08 21 / 60 25 33
Weitere öffentliche Dienstleister<br />
Bezeichnung Anschrift Telefon u./o. Fax<br />
Landratsamt Aichach-Friedberg Vermittlung<br />
0 82 51 / 92-0<br />
Fax: 0 82 51 / 92-371<br />
Landrat Christian Knauer 86551 Aichach, Münchener Str. 9 0 82 51 / 92-2 00<br />
Kfz-Zulassung<br />
Außenstelle Friedberg<br />
86316 Friedberg, Ludwigstr. 39<br />
Notarin Eva Maria Brandt 86316 Friedberg, Bahnhofstr. 34<br />
08 21 / 60 10 79<br />
Fax: 08 21 / 60 71 31<br />
08 21 / 6 00 98-0<br />
Fax: 08 21 / 6 00 98-22<br />
Notare 86316 Friedberg, Ludwigstr. 8 08 21 / 2 68 94-0<br />
Dr. Thomas Ihrig, Michael Deutrich Fax: 08 21 / 2 68 94-94<br />
Polizei-Inspektion Friedberg 86316 Friedberg, Haagstr. 16 08 21 / 3 23-17 10<br />
TÜV Aichach 86551 Aichach, Rudolf-Diesel-Str. 3 0 82 51 / 43 33<br />
TÜV <strong>Mering</strong> 86415 <strong>Mering</strong>, Alpspitzstr. 1a 0 82 33 / 3 18 25<br />
Vermessungsamt Aichach 86551 Aichach, Münchener Str. 7 0 82 51 / 87 38 - 0<br />
Postshop <strong>Mering</strong> im<br />
Steinbrecher-Haus<br />
86415 <strong>Mering</strong>, Münchener Str. 35a<br />
Postshop <strong>Mering</strong>/St. Afra<br />
(Metzgerei Kaindl)<br />
86415 <strong>Mering</strong>/St. Afra, Eichendorfstr. 2<br />
Postshop <strong>Mering</strong> Freiflächenphotovoltaikanlage bei St. Afra<br />
Ich lebe gerne in <strong>Mering</strong>…<br />
Roswitha Deuse<br />
Fachverkäuferin<br />
„Ich bin in <strong>Mering</strong><br />
geboren und finde<br />
die Gemeinde sehr<br />
familienfreundlich. Es gibt<br />
beispielsweise viele Wandermöglichkeiten<br />
und Seen in der näheren<br />
Umgebung.“<br />
Bernhard Kisch<br />
Vertrieb<br />
„Ich lebe mit meiner<br />
Frau hier schon seit eineinhalb<br />
Jahren in <strong>Mering</strong>.<br />
Mir gefällt, dass die<br />
Marktgemeinde immer<br />
noch ländlich geblieben ist, was ich sehr<br />
schätze. Besonders interessant finde ich, wie<br />
sich <strong>Mering</strong> in der letzten Zeit vergrößert<br />
hat. Durch Einkaufsläden und Neubauten<br />
hat es durchaus an Attraktivität gewonnen.“<br />
Felicia Kieweg<br />
Hausfrau<br />
„Mir und meinem Mann<br />
gefällt die Geschichte<br />
der Gemeinde sehr gut<br />
und wir fühlen uns hier<br />
geborgen. Besonders<br />
praktisch finde ich die Zug- und Busverbindung<br />
in <strong>Mering</strong>. Da ich hier alles bekomme,<br />
was ich brauche, muss ich nicht in die Stadt<br />
fahren und spare mir viel Zeit und Geld. Es<br />
gibt auch viele Freizeitmöglichkeiten wie<br />
zum Beispiel Wanderwege, die wir sehr<br />
schön finden.“
4<br />
Geschichte<br />
<strong>Mering</strong>, ein Ort mit reicher geschichtlicher<br />
und vorgeschichtlicher Vergangenheit. Seit<br />
etwa 5500 Jahren ist unsere Gegend besiedelt.<br />
Im Herbst 1966 wurde von Heimatforscher<br />
Martin Schallermeir ein jungsteinzeitliches<br />
Dorf an der südlichen Flurgrenze<br />
entdeckt. Das reichhaltige Fundgut der ersten<br />
seßhaften Vorfahren kann im <strong>Mering</strong>er<br />
Heimatmuseum besichtigt werden.<br />
Alle nachfolgenden Epochen, bis hin zur<br />
Römerzeit, hinterließen ihre Spuren, seien<br />
es Erdwerke oder anderweitiges Fundgut.<br />
Auf der <strong>Mering</strong>er Flur befindet sich eine<br />
ungewöhnlich große Anzahl von vier vorgeschichtlichen<br />
oder frühmittelalterlichen<br />
Wallanlagen. Ein Beweis für die schon früh<br />
einsetzende Bedeutung des Ortes.<br />
Ob der Ortsname <strong>Mering</strong> aus Mor, Moringa,<br />
Möring – unmittelbar in der Zeit der Neubesiedlung<br />
nach der Vertreibung der Römer<br />
im 5. Jahrhundert entstand, ist nicht gesichert.<br />
Er könnte auch wie neuere Forscher<br />
meinen, aus Maurus, das heißt, aus hier vorgefundenen<br />
römischen Mauern oder Resten<br />
abgeleitet sein.<br />
Die erste bisher bekannte schriftliche Erwähnung<br />
von <strong>Mering</strong> am 14. November<br />
1021 ist eher zufällig. Sie geschah auf einem<br />
Italienzug von Kaiser Heinrich II., als er auf<br />
dem Königshof <strong>Mering</strong>, der „Villa Moringa“<br />
eine Schenkungsurkunde ausstellte und dabei<br />
unser <strong>Mering</strong> nannte.<br />
Am Nordeingang der Pfarrkirche St. Michael<br />
befindet sich das bedeutendste Denkmal<br />
der Gotik im Umkreis. Das Epitaph zeigt<br />
den Pfleger Erasmus Diepperskircher in Ritterrüstung<br />
und seine Frau, Anna Schützin.<br />
Er konnte 1492 das Marktrecht erneut und<br />
nun dauerhaft gegen die Eifersucht der<br />
Friedberger durchsetzen.<br />
<strong>Mering</strong> hatte durch Jahrhunderte viel unter<br />
kriegerischen Zerstörungen zu leiden. Das<br />
letzte Mal 1704, als die Engländer und Holländer<br />
im Spanischen Erbfolgekrieg <strong>Mering</strong><br />
völlig niederbrannten.<br />
Der Niedergang des Ortes erreichte mit<br />
der Auflösung des Pflegegerichts und dem<br />
damit verbundenen Notariat 1799 einen<br />
Tiefpunkt. Die über 1000 Jahre währende<br />
hohe Gerichtsbarkeit erlosch. <strong>Mering</strong> zählte<br />
im Jahre 1840 nur mehr 1.529 Einwohner.<br />
Durch weitsichtige Planung der Ortsvor-<br />
Verfasser und Bereitstellung des alten Druckes und Wappens: Martin Schallermeir<br />
steher und dem Bau der Eisenbahn mit der<br />
Bildung eines Knotenpunktes in Richtung<br />
Weilheim 1840, begann ein bis heute anhaltender<br />
Aufwärtstrend. Bereits 1871 gab<br />
es 2.000 und 1930 3.063 Einwohner. Gegenwärtig<br />
ist die Einwohnerzahl auf ca. 13.000<br />
angestiegen.<br />
1838 wurde der Gemeinde <strong>Mering</strong> von König<br />
Ludwig I. ein Wappen verliehen, welches<br />
auf die ehemalige Welfenburg und die<br />
Schlacht auf dem Lechfeld 955 hinweist. Am<br />
18. November 1911 wurde <strong>Mering</strong> in die<br />
Klasse der Märkte mit städtischer Verfassung<br />
erhoben. Dieser Kurzbericht läßt natürlich<br />
keine vollständige Schilderung der<br />
reichhaltigen Ortsgeschichte, der baulichen<br />
und künstlerischen Schätze unserer Marktgemeinde<br />
zu.
Naherholung/Freizeitgestaltung<br />
Der <strong>Mering</strong>er Alpenverein betreut seit vielen<br />
Jahren Wanderwege in den Lechauen und<br />
im östlichen Hügelland der Marktgemeinde.<br />
Radeln und Wandern<br />
Zu jeder Jahreszeit und bei fast jeder Witterung<br />
können diese Wanderwege begangen<br />
werden. Hierzu gibt es vom Alpenverein<br />
eine farbige Wanderwegbroschüre, die in<br />
seiner Geschäftsstelle gegen eine Schutzgebühr<br />
erworben werden kann. Rund um<br />
<strong>Mering</strong> sind gut ausgebaute Radwege wie<br />
z. B. zur Lechstaustufe 23, nach <strong>Mering</strong>erzell<br />
und Hörmannsberg-Ried sowie nach<br />
Kissing vorhanden. Günstige Radwegverbindungen<br />
in die nähere Umgebung sind<br />
zur besseren Orientierung ausgeschildert.<br />
Verschiedene Tourenbeschreibungen im<br />
Landkreis Aichach-Friedberg sind in der<br />
Radkarte „Radtouren im Wittelsbacher Land<br />
– Wege zu Sehenswürdigkeiten im Landkreis<br />
Aichach-Friedberg“ zu finden, die im<br />
Buchhandel und dem Landratsamt Aichach-<br />
Friedberg käuflich erworben werden kann.<br />
Auf Tagesausflügen erreichen Sie von <strong>Mering</strong><br />
aus das Allgäu genauso rasch und bequem<br />
wie das oberbayerische Seenland.<br />
Wassersport<br />
Bademöglichkeiten mit ausgedehnten Liege-<br />
und Spielwiesen gibt es am nahegelegenen,<br />
durch Kiesabbau entstandenen<br />
Weitmannsee – nordwestlich von <strong>Mering</strong><br />
– St. Afra. Die gesamte Seefläche befindet<br />
sich im Eigentum des Erholungsgebietevereins<br />
Augsburg (EVA). Das Seeufer mit einer<br />
Länge von ca. 3 km ist bis auf etwa 300 m<br />
im Besitz der öffentlichen Hand (EVA, Frei-<br />
staat Bayern, Markt <strong>Mering</strong> und Gemeinde<br />
Kissing). Auch Surfer und Segler kommen<br />
nicht zu kurz. Sie haben auf der Lechstaustufe<br />
23 zwischen <strong>Mering</strong> und Königsbrunn<br />
die Gelegenheit, ihre Künste zu zeigen.<br />
Auch Badebetrieb ist am Südost-, Südwest-<br />
und Ostufer mit ausgedehnten Liegewiesen<br />
geboten. Für Sicherheit sorgt die Wasserwachtstation.<br />
Eine weitere Bademöglichkeit<br />
für Jung und Alt bietet das <strong>Mering</strong>er<br />
Freibad mit seinen gepflegten Liegewiesen<br />
und seinem Beach-Volleyball-Feld. Ein weiteres<br />
Beach-Volleyball-Feld findet sich für<br />
die sportbegeisterte Jugend an der Hauptschule<br />
<strong>Mering</strong>.<br />
Freischwimmbad<br />
Zettlerstraße 19, Telefon: 16 40<br />
Öffnungszeiten: 10.00 – 19.30 Uhr<br />
Weitere Informationen und wertvolle Tipps<br />
zur Naherholung erhalten Sie bei:<br />
Regio Augsburg Tourismus GmbH<br />
Schießgrabenstr. 14, 86150 Augsburg<br />
Telefon: 08 21/5 02 07-0<br />
EVA – Erholungsgebieteverein Augsburg<br />
Geschäftsstelle:<br />
Landratsamt Aichach-Friedberg<br />
Münchener Str. 9, 86551 Aichach<br />
Telefon: 0 82 51/92-145<br />
Das neue Kinderbecken im <strong>Mering</strong>er Freibad<br />
wird gut und gerne genutzt.
Kinderspielplätze / Bolzplätze<br />
• Bolzplatz „St. Afra“<br />
(Donauschwabenring/Altes Wasserhaus)<br />
• Spielplatz „Ambérieustraße“<br />
(Ambérieu-/Schulstraße)<br />
• Spielplatz „Hermann-Löns-Straße“<br />
(Hermann-Löns-Straße)<br />
• Spielplatz „Hochweg“<br />
(bei der Luisenstraße/Hochweg)<br />
• Spielplatz „Leonhardstraße“<br />
(Reifersbrunner-/Leonhardstraße)<br />
• Spielplatz „Luitpoldshöh“<br />
(Luitpoldshöhstraße/Römerweg)<br />
• Spielplatz „Unterfeld I“<br />
(Am Unterfeld/Bogenfeldstraße)<br />
• Spielplatz „Unterfeld II“<br />
(Lavendelweg)<br />
• Skateranlage, Lechstraße<br />
• BMX-Bahn, Gaußring<br />
Heimatmuseum<br />
Der Markt <strong>Mering</strong> ist Träger des Heimatmuseums.<br />
Der Heimatverein <strong>Mering</strong> e. V. hat<br />
den Aufbau und den laufenden Betrieb des<br />
Museums übernommen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Das Museum ist an allen Marktsonntagen<br />
(hierzu auch Seite 18) sowie in den Monaten<br />
ohne Märkte jeweils am ersten Sonntag von<br />
14.00 – 17.00 Uhr geöffnet. In den Monaten<br />
August und September bleibt das Museum<br />
geschlossen.<br />
Besichtigungen und Führungen außerhalb<br />
der Öffnungszeiten sind möglich, Terminabsprache<br />
mit:<br />
Herrn Joachim Pagel, Fuchsgasse 4,<br />
86415 <strong>Mering</strong>, Telefon 08233 - 92780<br />
Kultur im Wittelsbacher Land<br />
In Anlehnung an das Herrschergeschlecht der Wittelsbacher mit Stammschloss Wittelsbach<br />
in Oberwittelsbach bei Aichach nennt sich der Landkreis Aichach-Friedberg „Wittelsbacher<br />
Land“. Sein Erkennungszeichen ist das Logo „Wittelsbacher Land – l(i)ebenswert<br />
und modern“.<br />
Gehen Sie auf Entdeckungstour im „Wittelsbacher<br />
Land“ und informieren Sie<br />
sich über seine Sehenswürdigkeiten, die<br />
von Schlössern, Burgen, Kirchen, Klöstern<br />
bis hin zu Baudenkmälern und Museen<br />
reichen.<br />
Nähere Information finden Sie unter:<br />
www.wittelsbacherland.de<br />
Weitere wertvolle Tipps erhalten Sie bei:<br />
Kulturbüro Stadt Augsburg<br />
Tel. 08 21 / 3 24-32 51<br />
Fax 08 21 / 3 24-32 52<br />
Kulturreferat München<br />
Tel. 0 89 / 2 33-9 69 39<br />
Wichtige Themen des Heimatmuseums:<br />
• Vor- und Frühgeschichte<br />
• Ortsgeschichte mit alten Ansichten<br />
• Keramik- und Tonwarenherstellung<br />
in <strong>Mering</strong><br />
• Uhrenbau im 19. Jahrhundert in <strong>Mering</strong><br />
• Historische Kleider und Schmuckstücke<br />
• <strong>Mering</strong>er Kunstschmiede<br />
• Handwerke vergangener Zeit<br />
• Landwirtschaft zu Anfang des<br />
20. Jahrhunderts<br />
• Kirchliches, Bildhauerfamilie Luidl<br />
• Schule zur Zeit der Großeltern<br />
• Ende des Zweiten Weltkrieges,<br />
Flüchtlingselend 1945<br />
Tipp:<br />
Verbinden Sie einen Museumsbesuch mit<br />
einer Radtour durch´s Wittelsbacher Land.<br />
Webstuhl im Heimatmuseum
Kultur und Begegnung<br />
Roggensaal<br />
Schloßmühle<br />
Bouttevillestraße 23<br />
Telefon: 0 82 33 / 3 26 31<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Kirchen und Kapellen<br />
• St. Franziskus am Nordrand von <strong>Mering</strong>.<br />
Hier ist in einer kleinen Seitenkapelle ein<br />
ungewöhnliches Öberl-Werk zu sehen: die<br />
Stigmatisierung des heiligen Franziskus.<br />
• Die kleine St. Leonhardskapelle liegt auf einer<br />
Anhöhe an der Luitpoldstraße in <strong>Mering</strong>.<br />
• St. Johannes Kirche in <strong>Mering</strong>erzell<br />
Das Bürgerzentrum ist regelmäßiger Treffpunkt<br />
vieler <strong>Mering</strong>er Vereine und Schauplatz<br />
öffentlicher Veranstaltungen. Für private<br />
Veranstaltungen und Feierlichkeiten stehen<br />
folgende Räume zur Verfügung:<br />
• Kornsaal mit Küchenzeile<br />
(170 m 2 , bis 120 Personen)<br />
• Roggensaal mit Küche<br />
(80 m 2 , bis 60 Personen)<br />
Näheres zur Anmietung erfahren Sie im<br />
Rathaus unter: Telefon: 0 82 33 / 38 01-67<br />
Kirchbogen <strong>Mering</strong>-St. Michael<br />
Bücherei <strong>Mering</strong><br />
Papst-Johannes-Haus<br />
<strong>Mering</strong>erzeller Straße 2<br />
(ab 2009 in der<br />
Bachstraße 1)<br />
Büchervitrine am Marktplatz<br />
• St. Michael Kirche mit Rokokoaltar im Zentrum<br />
von <strong>Mering</strong><br />
• Die Dorfkirche St. Kastulus steht im Ortsteil<br />
Baierberg.<br />
• Die Dorfkirche St. Peter im OT Reifersbrunn<br />
• Maria Himmelfahrt in <strong>Mering</strong> St. Afra
Märkte<br />
• Fastenmarkt: am Fastensonntag<br />
• Maimarkt: am Sonntag vor Christi Himmelfahrt<br />
• Kirchweihmarkt: am Sonntag vor Kirchweih<br />
• Kathreinmarkt: am Sonntag vor Kathrein jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Die Ladengeschäfte in <strong>Mering</strong> sind an den vorstehenden Markt-Sonntagen<br />
von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und freuen sich auf Ihren Einkauf.<br />
• Christkindlmarkt: am Marktplatz<br />
• Wochenmarkt ist jeden Freitag ab 8.00 Uhr – je nach Witterung bis 18.00 Uhr<br />
am Marktplatz<br />
Einkaufen auf dem Bauernhof im Wittelsbacher Land<br />
Über das Amt für Landwirtschaft und Forsten, Johann-Niggl-Str. 9, 86316 Friedberg,<br />
Tel. 0821/260 91-0 ist eine Broschüre über die Direktvermarktung der<br />
Bauern und ihrer Produkte im Landkreis Aichach-Friedberg erhältlich.<br />
Wochenmarkt<br />
Christkindlmarkt<br />
Der schön gestaltete Marktplatz bietet ein stilvolles Ambiente beim<br />
Einkaufen und Verweilen.
Aral Tankstelle<br />
Schratt<br />
OHMSTRASSE 1<br />
86415 MERING<br />
TEL.: 0 82 33 / 78 12 27<br />
FAX: 0 82 33 / 78 12 57<br />
24 h geöffnet, Aral Store, Petit Bistro, Super Wash,<br />
ultimate Kraftstoffe<br />
www.aral.de<br />
Eckener Straße 3 · 86415 <strong>Mering</strong> · Telefon 0 82 33 / 3 03 21<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 16.00 Uhr<br />
• Mietwagen-Service<br />
• Besorgungsfahrten<br />
• Tierarztbesuche<br />
• Hausbetreuung<br />
Christine Fürg · Reifersbrunner Str. 31 · 86415 <strong>Mering</strong>
0<br />
Gemeindepartnerschaft<br />
Im Jahre 1973 haben die Marktgemeinde<br />
<strong>Mering</strong> und die südfranzösische Stadt Ambérieu-en-Bugey<br />
im Departement Ain, nahe<br />
Lyon, ihre Partnerschaft auf der Grundlage<br />
des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages<br />
geschlossen.<br />
Deutsch-französische<br />
Partnerschaft<br />
Angefangen hat es 1969 mit der Anfrage<br />
der Rektorin des klösterlichen Gymnasiums<br />
Saint Marie in Ambérieu, ob rund 40 Schülerinnen<br />
anlässlich einer Deutschlandfahrt in<br />
der Marktgemeinde bei Familien übernachten<br />
könnten. Der Kontakt kam zustande und<br />
der damalige Bürgermeister Josef Heinrich,<br />
der seit Jahren unbewusst anlässlich seiner<br />
Urlaubsfahrten nach Spanien durch die<br />
Stadt in Burgund gekommen war, pflegte<br />
die Beziehung zu der Familie seiner Gastjugendlichen<br />
weiter.<br />
Nach verschiedenen Anläufen kamen nach<br />
dem Amtsantritt von Antonie Buy die beiden<br />
Bürgermeister auf Vermittlung von<br />
Alfred Fuchs aus Ambérieu überein, die<br />
Partnerschaft im Geist der deutsch-französischen<br />
Aussöhnung von Konrad Adenauer<br />
und Charles de Gaulle anzustreben. Am 10.<br />
Juli 1973 fand in Ambérieu die Besiegelung<br />
der Partnerschaft statt, die am 9. September<br />
1973 in <strong>Mering</strong> auf deutschem Boden zur<br />
Bekräftigung wiederholt wurde. Seitdem<br />
besuchen sich alljährlich Vereine, Gruppen<br />
und einzelne Familien, um im Geist des Vertrages<br />
und dem Wunsch der Verantwortlichen<br />
entsprechend, diese freundschaftlichen<br />
Kontakte von der offiziellen Ebene in<br />
den Bereich des mitmenschlichen Alltags<br />
zu holen, dort zu festigen, auszuweiten und<br />
zu vertiefen.<br />
Am 26. Juni 1998 weilte anlässlich des 25jährigen<br />
Partnerschaftsjubiläums eine<br />
Delegation aus Ambérieu und <strong>Mering</strong> im<br />
Europäischen Parlament in Straßburg. Dabei<br />
wiederholten Bürgermeister Hans-Dieter<br />
Kandler aus <strong>Mering</strong> und Bürgermeister<br />
Gilles Piralla aus Ambérieu-en-Bugey den<br />
Partnerschaftseid: „Wir, durch freie Wahlen<br />
unserer Mitbürger berufene Bürgermeister<br />
von <strong>Mering</strong> und Ambérieu-en-Bugey, bekräftigen<br />
am heutigen Tag feierlich die am<br />
10. Juni 1973 in Ambérieu übernommene<br />
Verpflichtung, durch eine intensive gegenseitige<br />
Verständigung beider Stadtverwaltungen<br />
und den Austausch der Einwohner<br />
das wahre Gefühl der Brüderlichkeit mit<br />
dem Ziel der europäischen Einheit als einen<br />
echten Beitrag zum Frieden zu fördern.“<br />
Die Gemeindewappen:<br />
Von links: Maeva Guyon (Dolmetscherin), Gabi Huber-Litschmann (Partnerschaftssekretärin), Hans-Dieter<br />
Kandler (Bürgermeister), Yves Pinon (Präsident des Partnerschaftskomitees), Gilles Piralla (Bürgermeister).
Vereine und Verbände mit ihren Vorständen<br />
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon *<br />
„Aus Kindern werden Leute e. V.“ Dr. Birgit Geier Georg-Wißmillerstr. 6, 86415 <strong>Mering</strong> 79 40 77<br />
Aktion Gesunde Umwelt <strong>Mering</strong> e. V. Rach-Wiegel Marita Schulstr. 19, 86415 <strong>Mering</strong> 44 06<br />
Alpenverein <strong>Mering</strong> e. V. Hadek Helmut Dudenstr. 2, 86415 <strong>Mering</strong> 9 29 60<br />
Ambulante Kranken- u. Altenpflege <strong>Mering</strong> Pfarrer Schaufler Herzog-Wilhelm-Str. 5, 86415 <strong>Mering</strong> 74 25-0<br />
Aquarienfreunde <strong>Mering</strong> Rigling Helmut Schulstr. 72, 86438 Kissing 82 66<br />
Arbeiterwohlfahrt , Ortsverein <strong>Mering</strong> e.V. Prochazka Jaromir Münchener Str. 80 b, 86415 <strong>Mering</strong> 49 17<br />
Arbeiterwohlfahrt St. Afra Bicker Winfried Nikolaistr. 5, 86415 <strong>Mering</strong> 81 82<br />
Bahnsozialwerk und Transnet, Seniorenkreis <strong>Mering</strong> Regauer Thomas Kanalstr. 32, 86415 <strong>Mering</strong> 9 26 50<br />
Basketball <strong>Mering</strong> Eagles Kai Sonnenwald Hofackerstr. 14, 86179 Augsburg 0160/9 26 71 84<br />
Bayer. Bauernverband Ortsgruppe <strong>Mering</strong> Scherer jun. Josef Augsburger Str. 40, 86415 <strong>Mering</strong> 46 18<br />
Bayer. Siedlerbund <strong>Mering</strong> St. Afra Huber Ludwig A.-Stifter-Ring 78, 86415 <strong>Mering</strong> 51 07<br />
Bienenkorb „Förderverein für Kinderbetreuung e. V.“ Wirth Magdalena Luitpoldstr. 1, 86415 <strong>Mering</strong> 79 43 42<br />
Briefmarkenfreunde <strong>Mering</strong> Dieter Ott Hermann-Löns-Str., 19, 86415 <strong>Mering</strong> 01 76/20 53 76 60<br />
Brieftaubenzuchtverein <strong>Mering</strong> Czelnai Gerhard Wilh.-Busch-Str. 14, 86415 <strong>Mering</strong> 89 08<br />
Bund Naturschutz Ortsgruppe <strong>Mering</strong> Schuster Günter Röntgenstr. 31 , 86415 <strong>Mering</strong> 43 47<br />
C.B. Radio-Club <strong>Mering</strong> Heinrich Franz Mozartstr. 12, 86415 <strong>Mering</strong> 97 89<br />
Crazy Dancers Hans-Peter Wandera Wittelsbacher Str. 7, 86405 Merching 7 59 89<br />
CSU-Frauen-Union <strong>Mering</strong> Bramberger Erna Schmiedberg 11, 86415 <strong>Mering</strong> 9 24 95<br />
CSU-Ortsverband <strong>Mering</strong> Drexl Manfred Th.-Heuss-Str. 8, 86415 <strong>Mering</strong> 16 12<br />
Die Grünen <strong>Mering</strong> Pröller Ulrike Hartwaldstr. 27, 86415 <strong>Mering</strong> 3 05 00<br />
Donauschwaben Rottenfußer Rosi Röntgenstr. 39, 86415 <strong>Mering</strong> 16 58<br />
Egerländer Gmoi Erlbeck Luise Eichendorffstr. 10, 86415 <strong>Mering</strong> 6 02 66<br />
Evang. Gemeinschaft <strong>Mering</strong> Högendörfer Jochen Zettlerstr. 36, 86415 <strong>Mering</strong> 91 85 25<br />
Evang. Jugend <strong>Mering</strong> Pfarramt Martin-Luther-Str. 3, 86415 <strong>Mering</strong> 96 53<br />
Evang. Kirchenchor Nees Monika Malvenweg 6, 86415 <strong>Mering</strong> 9 21 94<br />
Evang. Kirchenvorstand St. Johannes Pfarramt Martin-Luther-Str. 3, 86415 <strong>Mering</strong> 96 53
Vereine und Verbände mit ihren Vorständen<br />
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon *<br />
Faschingskomitee Lach Moro <strong>Mering</strong> e. V. Schelle Andreas Zettlerstr. 13, 86415 <strong>Mering</strong> 3 14 05<br />
FC Friedenau e. V. Postenrieder Christian Feldstr. 6, 86438 Kissing 84 68 93<br />
FDP-Ortsverband Südl. Landkreis Aichach-Friedberg Luibl Ernst Hermann-Löns-Str. 35, 86415 <strong>Mering</strong> 9 27 27<br />
Feuerwehrkapelle <strong>Mering</strong> Nerlich Harald Beethovenstr. 14, 86415 <strong>Mering</strong> 60 01 81<br />
Fischereiverein Mg. e. V. Steber Karl Donauschwabenring 33, 86415 <strong>Mering</strong> 2 01 83<br />
Förderverein d. <strong>Mering</strong>er Kirchenmusik Kus Peter Peter-Rosegger-Str. 19, 86415 <strong>Mering</strong> 9 29 86<br />
Foto-Film-Video-Amateure Köhler Manfred Badanger Str. 7, 86438 Kissing 29 75<br />
Frauenkreis St. Afra Schuh Berta A.-Stifter-Ring 14, 86415 <strong>Mering</strong> 52 71<br />
Freak brothers Neumeir Matthias Eckenerstr. 17, 86415 <strong>Mering</strong> 18 90<br />
Freie Wählergemeinschaft <strong>Mering</strong> e.v. Würmseer Wilhelm Postfach 1123, 86406 <strong>Mering</strong> ---<br />
Freiw. Feuerwehr <strong>Mering</strong> Wankmüller Robert Augsburger Str. 6 a, 86415 <strong>Mering</strong> 46 40<br />
Freunde der Realschule <strong>Mering</strong> e.V. Beckerbauer Claudia Eichenstr. 15, 86438 Kissing 2 06 93<br />
Gemütliche 25 Irsigler Georg Luisenstr. 18, 86415 <strong>Mering</strong> 99 53<br />
Gesundheit durch Bewegung e. V. Dr. Dr. Glas Erwin Am Alten Sportplatz 23, 86415 <strong>Mering</strong> 9 21 71<br />
Heimat- u. Volkstrachtenverein „Almarausch“ <strong>Mering</strong> Bachmeir Michael Franz-Schubert-Str. 32, 86415 <strong>Mering</strong> 17 78<br />
Heimatverein Mg. e. V. Pagel Joachim Fuchsgasse 4, 86415 <strong>Mering</strong> 9 27 80<br />
Imkerverein <strong>Mering</strong> Gebert Wolfgang Schulstr. 12, 86415 <strong>Mering</strong> 9 20 83<br />
Internationale Kultur <strong>Mering</strong> e. V. Würmseer Wilhelm Lisztstr. 8, 86415 <strong>Mering</strong> ---<br />
Junge Union <strong>Mering</strong> Mayer Florian Reifersbrunner Str. 18 b 86415 <strong>Mering</strong> 45 35<br />
Kammermusikensemble „Corona musicale“ Beck Ottmar Marconistr. 10, 86179 Augsburg 08 21/88 88 34<br />
Kath. Burschenverein Baierberg Lidl Johannes Baierberg 15, 86415 <strong>Mering</strong> 45 24<br />
Kath. Frauenbund <strong>Mering</strong> Rieger Christine Pestalozzistr. 51, 86415 <strong>Mering</strong> 9 20 59<br />
Kath. Jugend <strong>Mering</strong> Kaplan d. Kath. Pfarrfamtes Herzog-Wilhelm-Str. 5, 86415 <strong>Mering</strong> 74 25-0<br />
Kath. Jugend St. Afra Kaplan d. Kath. Pfarramtes Herzog-Wilhelm-Str. 5, 86415 <strong>Mering</strong> 74 25-0<br />
Kath. Kirchenchor Schwarz Christian Luitpoldstr. 1, 86415 <strong>Mering</strong> 7 79 69 83<br />
Kath. Pfarrgemeinderat St. Michael Zanini Tino Luitpoldshöhstr. 1, 86415 <strong>Mering</strong> 9 27 32
4<br />
Vereine und Verbände mit ihren Vorständen<br />
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon *<br />
Kegelclub „Alt <strong>Mering</strong>“ Furtmeier Johann Beethovenstr. 5, 86415 <strong>Mering</strong> 91 20<br />
Kegelclub „Bayernkegler“ Zitzelsberger Xaver Hermann-Löns-Str. 21, 86415 <strong>Mering</strong> 9 28 51<br />
Kegelclub „Kegelkranz“ Zeiske Gerhard Südendring 2, 86438 Kissing 54 81<br />
Kegelclub „Wanderfreunde“ Kurz Siegfried Bouttevillestr. 39, 86415 <strong>Mering</strong> 95 22<br />
Kegelclub „Zittergras“ Sumperl Stefan Beethovenstr. 15 86415 <strong>Mering</strong> 9 22 01<br />
Kinder- u. Jugendfreundliches <strong>Mering</strong> e. V. v. Thienen Wolfhard Sachsengässchen 3, 86415 <strong>Mering</strong> 3 12 86<br />
KK-Schützen <strong>Mering</strong> e.V. Wankerl Roland Adalbert-Stifter-Ring 23, 86415 <strong>Mering</strong> 7 53 73<br />
Kleingartenverein <strong>Mering</strong> e. V. Bernreiter Günter Leonhardstr. 21, 86415 <strong>Mering</strong> 9 27 60<br />
Kleintierzüchterverein Göschl Max Nelkenring 1, 86510 Ried 6 08 16<br />
Kolpingfamilie <strong>Mering</strong> e.V. Sedlmeier Franz Westendstr. 1, 86415 <strong>Mering</strong> 9 27 29<br />
Kolpingkapelle <strong>Mering</strong> Gürtler Reinhard Konrad-Adenauer-Str. 3, 86415 <strong>Mering</strong> 12 04<br />
Liederkranz <strong>Mering</strong> Lehmann Jens Frühlingstr. 14 a, 86415 <strong>Mering</strong> 79 56 78<br />
Mensch- u. Tierhilfe e. V. <strong>Mering</strong> Götze Armgard Heckenstr. 7, 82278 Hörbach 0 82 02 / 83 85<br />
Modellbahnfreunde <strong>Mering</strong> Wrba Wolfgang Schlesierstr. 10, 86415 <strong>Mering</strong> 2 09 81<br />
Motorsportclub <strong>Mering</strong> Niedermeier Erwin sen. Ludwig-Thoma-Str. 6, 86415 <strong>Mering</strong> 13 98<br />
Neues Theater Mg. e. V. Schwab Markus Ludwigstr. 3, 86415 <strong>Mering</strong> 3 22 44<br />
Obst- u. Gartenbauverein Schwegler Werner Pestalozzistr. 16, 86415 <strong>Mering</strong> 9 26 95<br />
Oldtimer & Motorradclub <strong>Mering</strong> Haupt Lothar Leonhardstr. 19, 86415 <strong>Mering</strong> 78 03 20<br />
Orchester der Musikfreunde <strong>Mering</strong> Geyer Gerhard Parsevalstr. 26, 86415 <strong>Mering</strong> 9 25 61<br />
Radsportclub <strong>Mering</strong> Weiss Richard Kapellenberg 59, 86415 <strong>Mering</strong> 73 94 81<br />
Renn- u. Freizeitgemeinschaft Merkl Thomas Willi-Erlbeck-Ring 17, 86415 <strong>Mering</strong> 08 21 / 81 29 61<br />
Rotes Kreuz OV <strong>Mering</strong> Meindl Andreas Landsberger Str. 3, 86405 Merching 3 21 79<br />
Rotes Kreuz–Jugend Meindl Martina Landsberger Str. 3, 86405 Merching 3 21 79<br />
Schachclub <strong>Mering</strong> Stanzl Matthias Sudetenstr. 1, 82278 Althegnenberg 0 82 02/96 17 33<br />
Schloßschützen Preuss Hans-Jürgen Luisenstr. 30, 86415 <strong>Mering</strong> 15 46
Vereine und Verbände mit ihren Vorständen<br />
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon *<br />
Schützenverein „Auerhahn“ Sepp Luise Feldstr. 2 b, 86438 Kissing 85 83<br />
Schützenverein „Berlau“ Zöttl Klaus Bgm.-Koeniger-Str. 6, 86415 <strong>Mering</strong> 9 22 56<br />
Seniorenclub Nemetz Koeniger Elfriede G.-Hauptmann-Str. 32, 86415 <strong>Mering</strong> 17 33<br />
Seniorenclub Rohrmann Maria Augsburger Str. 2, 86415 <strong>Mering</strong> 98 13<br />
Senioren-Union Mayer Winfried Reifersbrunner Str. 18 b,86415 <strong>Mering</strong> 45 35<br />
Ski-Club <strong>Mering</strong> e. V. Kapsreiter Günter Arnikaweg 12, 86415 <strong>Mering</strong> 97 78<br />
Sozialverband Vdk-Bayern, Ortsverband <strong>Mering</strong> Schon Karl-Peter Jahnstr. 27, 86415 <strong>Mering</strong> 3 26 44<br />
SPD-Ortsverein <strong>Mering</strong> Kandler Hans-Dieter Augsburger Str. 73, 86415 <strong>Mering</strong> 6 01 32<br />
Spielmannszug <strong>Mering</strong> Neumeir Klaus Maria-Zell-Str. 33, 86510 Ried 49 04<br />
Sportkegelclub <strong>Mering</strong> Greißel Manfred Peterhofstr. 28, 86163 Augsburg 08 21 / 66 23 16<br />
Sportverein <strong>Mering</strong> e. V. Resch Georg Bachstr. 2, 86415 <strong>Mering</strong> 78 15 40<br />
Stillgruppe <strong>Mering</strong> „La Leche Liga“ Eder Christa Münchener Str. 78, 86415 <strong>Mering</strong> 3 25 62<br />
Sudetendeutsche Landmannschaft <strong>Mering</strong> Kretschmer Maria Hölzlstr. 13, 86415 <strong>Mering</strong> 91 59<br />
Tennisclub <strong>Mering</strong> e. V. Schneider Georg G.-Hauptmann-Str. 17, 86415 <strong>Mering</strong> 9 26 35<br />
Trockene Alkoholiker Selbsthilfegruppe (TAS) <strong>Mering</strong> E. Otto Kügle Herzog-Wilhelm-Str. 14, 86415 <strong>Mering</strong> 3 22 05<br />
Turn- u. Stemmclub <strong>Mering</strong> e. V. Sedlmeir Peter Sirchenriederstr. 15 b, 86510 Ried 6 02 49<br />
Turnverein <strong>Mering</strong> e. V. Albert Thomas Reifersbrunner Str. 6, 86415 <strong>Mering</strong> 3 22 69<br />
Verein f. deutsche Schäferhunde OG <strong>Mering</strong> Dr. Borchert Klaus Lechfeldstr. 23 b, 86316 Friedberg 08 21/66 37 53<br />
Veteranen- u. Soldatenkameradschaft Neumeir Gottfried Eckener Str. 17, 86415 <strong>Mering</strong> 3 01 20<br />
Vogelzuchtverein Färber Manfred Krähenweg 8, 86156 Augsburg 46 14 50<br />
Volksbühne <strong>Mering</strong> Schallermeir sen. M.H. A.-Kolping-Str. 58, 86415 <strong>Mering</strong> 9 20 23<br />
Volkstanzfreunde <strong>Mering</strong> Müller Konrad <strong>Mering</strong>erzeller Str. 20, 86415 <strong>Mering</strong> 9 29 34<br />
Wasserwacht <strong>Mering</strong> Motzke Markus Sonnenblumenring 10, 86415 <strong>Mering</strong> 78 01 33<br />
Werbegemeinschaft <strong>Mering</strong> <strong>Aktuell</strong> e. V. Beck Eugen Hauptstr. 18, 82293 Mittelstetten 0 82 02/18 95<br />
* Vorwahl 0 82 33, wenn nichts anderes angegeben
Parteien im Gemeinderat<br />
Bezeichnung Ansprechpartner Anschrift Telefon *<br />
CSU-Ortsverband <strong>Mering</strong> Drexl Manfred Theodor-Heuss-Str. 8, 86415 <strong>Mering</strong> 16 12<br />
Bündnis 90/Die Grünen <strong>Mering</strong> Pröller Ulrike Hartwaldstr. 27, 86415 <strong>Mering</strong> 3 05 00<br />
FDP-Ortsverband Südl. Landkreis Aichach-Friedberg Luibl Ernst Hermann-Löns-Str. 35, 86415 <strong>Mering</strong> 9 27 27<br />
SPD-Ortsverein <strong>Mering</strong> Kandler, Hans-Dieter Augsburger Str. 73, 86415 <strong>Mering</strong> dienstl. 3801-30, privat 60132<br />
Bildungs- und Lehreinrichtungen<br />
Bezeichnung / Leitung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Allgemein bildende Schulen<br />
Grundschule I an der Luitpoldstraße / Rektorin Hannelore Leitmeier Luitpoldstr. 2 u. 4, <strong>Mering</strong> 16 30, Fax: 78 11 01<br />
Grundschule II an der Ambérieustraße / Rektorin Luise Kleinlein Ambérieustr. 9, <strong>Mering</strong> 40 82, Fax: 3 25 28<br />
Hauptschule / Rektorin Ingeborg Pfaffinger Ambérieustr. 3, <strong>Mering</strong> 74 28-0, Fax: 74 28-60<br />
Staatliche Realschule / Rektor Wolfgang Aggensteiner Ambérieustr. 5, <strong>Mering</strong> 9 27 19, Fax: 3 19 46<br />
Staatliches Wernher-von-Braun-Gymnasium / Studiendirektor Dr. Bernhard Gruber Rothenbergstr. 3, Friedberg 08 21/7 47 95-0, Fax: 08 21/7 47 95-200<br />
Rudolf-Diesel-Gymnasium / Rektor Dr. Jakob Gaßner Peterhofstr. 9, Augsburg 08 21/324-1 85 30, Fax: 08 21/324-1 85 35<br />
Berufsbildende Schulen<br />
Staatl. Berufsschule Aichach Schulstr. 46, 86551 Aichach 0 82 51/ 87 56-0, Fax: 0 82 51/87 56-99<br />
Staatl. Berufsschule – Außenstelle Friedberg Kustos-Trinkl-Str. 3, 86316 Friedberg 08 21/2 67 88 70, Fax: 08 21/60 83 50<br />
Staatl. Fachoberschule Aichacher Str. 18, 86316 Friedberg 08 21/59 74 77<br />
Förderschulen<br />
Vinzenz-Pallotti-Schule sonderpädagog. Förderzentrum Singerstr. 75, 86316 Friedberg 08 21/60 26 33<br />
Lebenshilfe e.V., Brunnenschule Karwendelstr. 4, 86343 Königsbrunn 0 82 31/60 56 - 3<br />
Christophorus –Sonderpädagogisches Förderzentrum Karwendelstr. 12, 86343 Königsbrunn 0 82 31/8 60 17<br />
* Vorwahl 0 82 33, wenn nichts anderes angegeben
Bildungs- und Lehreinrichtungen<br />
Bezeichnung / Leitung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Heilpädagogische Tagesstätte für geistig Behinderte Karwendelstr. 10, 86343 Königsbrunn 0 82 31/8 50 10<br />
Sonderpädagogische Tagesstätte für Lernbehinderte Karwendelstr. 12, 86343 Königsbrunn 0 82 31/3 32 41<br />
Fördergruppe Margaritenstr. 1, 86343 Königsbrunn 0 82 31/45 08<br />
Familienentlastender Dienst Margaritenstr. 1, 86343 Königsbrunn 0 82 31/52 81<br />
Fritz-Felsenstein-Haus e.V., Private Schule für Körperbehinderte Karwendelstr. 6-8, 86343 Königsbrunn 0 82 31/60 04-202<br />
Heilpädagogische Tagesstätte für geistig Behinderte Karwendelstr. 6-8, 86343 Königsbrunn 0 82 31/60 04-302<br />
Internat für Körperbehinderte Karwendelstr. 6-8, 86343 Königsbrunn 0 82 31/60 04-401<br />
Volkshochschule<br />
Volkshochschule des Landkreises Aichach-Friedberg e. V. Martinstr. 1, 86551 Aichach 0 82 51/87 37-0, Fax: 0 82 51/87 37-16<br />
Außenstelle <strong>Mering</strong>, Prassek Josefine Lavendelweg 5, 86415 <strong>Mering</strong> 3 12 21<br />
Grundschule II an der Ambérieustraße<br />
Grundschule I an der Luitpoldstraße<br />
Haupt- und Realschule<br />
an der Ambérieustraße<br />
Jetzt testen!<br />
�Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse<br />
der Kinder und Jugendlichen<br />
�Regelmäßiger Austausch mit den Eltern<br />
�Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen<br />
www.schuelerhilfe.de<br />
Beratung vor Ort: Mo – Fr 15 –17.30 Uhr<br />
Telefonische Beratung auch vormittags<br />
<strong>Mering</strong> · Münchener Str. 4 · 0 82 33 /744 2570
Kindergärten / Kinderhort<br />
Kindergärten/Kinderhort Anschrift Telefon<br />
Gemeindlicher Kindergarten „Am Sommerkeller“ Am Sommerkeller 14, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 74 38 83<br />
Gemeindliche Kindertagesstätte „Kapellenberg“<br />
mit integrativer Gruppe und Kinderkrippe Am Kapellenberg, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 44 24<br />
Gemeindlicher Kindergarten „Klostergasse“ Klostergasse 4, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 9 24 52<br />
Katholischer Kindergarten „St. Afra“ Guttenbrunnstr. 1, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 29 06<br />
Katholischer Kindergarten „St. Margarita“ Ambérieustr. 4, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 3 16 51<br />
AWO Kinderhort <strong>Mering</strong> Klostergasse 4, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 78 00 22<br />
Kinderhaus „Aus Kindern werden Leute“ e.V. Schulstr. 25 a, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 3 26 61<br />
„Bienenkorb“, Förderverein für Kinderbetreuung e. V. Luitpoldstr. 1, <strong>Mering</strong> 0 82 33 / 7 9 43 42<br />
Mittagsbetreuung an der Grundschule I, Luitpoldstraße sowie Grundschule II, Ambérieustraße<br />
Der Markt <strong>Mering</strong> bietet eine Mittagsbetreuung, schultäglich zwischen 11.30 bis 14.00 Uhr, für Grundschulkinder<br />
an. Die Kinder erfahren eine sozial-freizeitpädagogisch ausgerichtete Betreuung.<br />
Kindergarten „Am Sommerkeller“ Kindertagesstätte „Kapellenberg“ Kindergarten „Klostergasse“
Jugendcafe Blue Ocean<br />
Jugendcafe Blue Ocean<br />
in der Schloßmühle<br />
Bouttevillestraße – separater Seiteneingang<br />
E-Mail: jupa@mering.net<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag 19.00 – 22.00 Uhr<br />
Jugendbeauftragte des Marktgemeinderates:<br />
Frau Marita Rach-Wiegel,<br />
Schulstr. 19, 86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33 / 44 06<br />
<strong>Mering</strong>er Ferienprogramm für Kinder<br />
CSU-Ferienprogramm<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Erna Bramberger • Schmiedberg 11 • 86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33 / 9 24 95<br />
Unter dem Motto: NUR WER MIT MACHT KANN ETWAS ERLE-<br />
BEN, verwandelt unser Ferienprogramm deine Ferientage in Erlebnistage.<br />
Das reichhaltige Angebot für Kinder von 5 bis 15 Jahren<br />
bietet u. a. Kletterkurse, Disco-Bowling, Wasserski, Zoobesuch,<br />
Kochkurse u.v.m. Das Ferienprogramm wird jedes Jahr neu gestaltet<br />
und behält somit seine Attraktivität.<br />
Arbeiterwohlfahrt,<br />
Ortsverein <strong>Mering</strong> e. V.<br />
Die AWO veranstaltet jedes Jahr die „Stadtranderholung“ für Kinder.<br />
Auch werden in Hopfgarten / Tirol Ferien auf dem Bauernhof angeboten.<br />
Nähere Informationen und Anmeldungen bei:<br />
Herrn Jaromir Prochazka<br />
Münchner Straße 80 b • Telefon: 0 82 33 / 98 79<br />
oder in der AWO-Begegnungsstätte<br />
Bahnhofstraße 17 • Telefon: 0 82 33 / 49 17<br />
(Montag und Mittwoch von 13.00 – 17.30 Uhr)<br />
Party-<br />
Service<br />
Besucher im „Blue Ocean“ Bild: Moritz Zegowitz<br />
Pizzeria - Restaurant<br />
MERING<br />
TEL. 0 82 33 / 3 26 17<br />
Tel./Fax 0 82 33 / 3 26 02<br />
www.pizza-punjab.de<br />
kaipiranha@www.photocase.de<br />
Heim-<br />
Service<br />
Afrastr. 15, 86415 <strong>Mering</strong> (Kreisverkehr Gewerbegebiet)<br />
Wir liefern Ihnen am liebsten Pizzen, Salate und Gerichte mit guten<br />
Qualitäten und sehr günstigen Preisen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
0<br />
Karitative und soziale Einrichtungen<br />
Bezeichnung Ansprechpartner(in) / Anschrift Telefon, Fax *<br />
Sozialstation <strong>Mering</strong> gGmbH der ambulanten Kranken- und Altenpflege<br />
<strong>Mering</strong> e.V.<br />
Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Klaus Mayinger – Geschäftsführer (Büro: Lechstr. 7, <strong>Mering</strong> ) 9 22 88, Fax: 3 20 23<br />
Tagesstätte f. psychische Gesundheit <strong>Mering</strong> Herzog-Wilhelm-Str. 1 74 49 60, Fax: 74 49 66<br />
Arbeiterwohlfahrt Ortsverein <strong>Mering</strong> e.V. Jaromir Prochazka, Bahnhofstr. 17 (Büro: Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr) 49 17, privat 98 79<br />
Alten- und Pflegeheim St. Theresia Leonhardstr. 76 a 74 15-50<br />
Generalat der Theresienschwestern vom Katholischen Apostolat Generaloberin SR. Lucia Omasmeier S.A.C., Leonhardstr. 76 74 15-20, Fax: 74 15-30<br />
Pflegeheim St. Agnes Jägerberg 8 84 68–0, Fax: 84 68-20<br />
Tafel <strong>Mering</strong> Martin-Luther.Str. 1 74 25 - 0<br />
Kleiderkammer <strong>Mering</strong> Bachstraße 1<br />
* Vorwahl 0 82 33, wenn nichts anderes angegeben<br />
Gesundheits- und Sozialzentrum
St. Agnes<br />
Jägerberg 8 · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33/84 68-0 · Fax: 0 82 33/84 68-20<br />
Pflegeheim St. Agnes<br />
Theresienschwestern mit Alten- und<br />
Pflegeheim St. Theresia<br />
Leonhardstraße 76 a · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33/74 15-50<br />
Telefax: 0 82 33/74 15-64<br />
Wenn es Zuhause nicht mehr geht,<br />
bieten wir qualifizierte Pflege,<br />
Betreuung und Geborgenheit an.
Sozialstation <strong>Mering</strong> gGmbH<br />
Alten- und Pflegeheim St. Theresia<br />
der Ambulanten Kranken- und Altenpflege <strong>Mering</strong> e.V.<br />
Ihr ambulanter Pflegedienst<br />
Telefon: 08233 / 9 22 88<br />
www.sozialstation-mering.de<br />
Die Sozialstation <strong>Mering</strong> gGmbH arbeitet zu 98 % mit<br />
examinierten Pflegekräften.Wir sind Vertragspartner<br />
der Kranken- und Pflegekassen und sind berechtigt,<br />
direkt mit diesen abzurechnen.<br />
Die Angebote sind im Einzelnen:<br />
* Grundpflege / Behandlungspflege<br />
* Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
* Zusatzleistungen<br />
* Betreutes Wohnen<br />
* Verleih von Pflegehilfsmitteln<br />
* Hospiz<br />
* Wohnraumberatung<br />
* Hauskrankenpflegekurse<br />
Sozialstation <strong>Mering</strong>
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken<br />
Name / Fachrichtung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Gesundheits- und Sozialzentrum <strong>Mering</strong><br />
Praxisclinic <strong>Mering</strong> (chirurg. Gemeinschaftspraxis) Dr. Möckl, Dr. Derakhchan, Dr. Schönweiß Luitpoldstr. 24 3 83-0, Fax: 0 82 33/9 21 89<br />
Keil Matthias (Urologe) Luitpoldstr. 24 a 74 49 90<br />
Dr. med. Karin Schwarzbach (psych. Praxis) Luitpoldstr. 24 a 21 01 65<br />
Heike Hoffmann (Heilpraktikerin) Luitpoldstr. 24 a 79 59 10<br />
Hebammenpraxis Hausmann Luitpoldstr. 24 a 78 15 94<br />
Seniorenberatung des Landkreises Aichach-Friedberg Luitpoldstr. 24 a 0 82 51/87 22 33<br />
Schwangerenberatung des Landkreises Aichach-Friedberg Luitpoldstr. 24 a 0 82 51/92-428<br />
BBZ – Altenpflegeschule Luitpoldstr. 24 a 7 44 90-0<br />
Pflegezentrum Ederer Luitpoldstr. 24 73 77- 00<br />
BRK-Rettungswache Luitpoldstr. 24 c 19 222<br />
Fritz-Felsenstein-Haus e. V. – Wohngruppe 1 Luitpoldstr. 24 7 93 11-10<br />
Fritz-Felsenstein-Haus e. V. – Wohngruppe 2 Luitpoldstr. 24 7 93 11-20<br />
Therapiezentrum C. Brack (Krankengymnastik, Massage, Physiotherapie) Luitpoldstr. 24 78 14 12<br />
Dr. med. Robert Biekarck<br />
Dr. med. Josef Heinz<br />
Dr. med. Steffen Stempfhuber<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
und Naturheilverfahren<br />
E-Mail: info@gemeinschaftspraxis.de<br />
Internet: www.diabetiker-hausarzt.de<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Richard Essler<br />
Facharzt für innere Medizin<br />
Diabetologe (DDG) / Kardiologie (Privat)<br />
<strong>Mering</strong>erzeller Straße 30 · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33/74 17 0 oder 10 97<br />
Telefax: 0 82 33/74 17 25
4<br />
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken<br />
Name / Fachrichtung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Ärzte für Allgemeinmedizin<br />
Dr. med. Aperlic, Jasmina Münchener Str. 30 96 88<br />
Dr. med. Biekarck Robert, Gemeinschaftspraxis mit Dr. Heinz J., Dr. Stempfhuber , Dr. Essler<br />
(Allgemeinmedizin, Chirotherapie und Naturheilverfahren, Diabetologie)<br />
<strong>Mering</strong>erzeller Str. 30 74 17-0 und 10 97<br />
Dr. med. Kratzer, Peter (Diabetologie, Psychotherapie, Naturheilverfahren) Marktplatz 5 40 71<br />
Dr. med. Mahl, Christian (Chirotherapie und Naturheilverfahren) Reifersbrunner Str. 2 9 28 98<br />
Dr. med. Botwen, Johann Marktplatz 3 95 77<br />
Dr. med. Stroh-Berger, Peter Am Mitterfeld 9 9 26 12<br />
Fachärzte<br />
Dr. med. Dittmann, Christine (Kinderärztin), Gemeinschaftspraxis mit Dr. med. Enzensberger, Uta Sportanger 17 90 40<br />
Wittrock, Hermann (Kinderarzt) Marktplatz 5 73 98 10<br />
Dr. med. Garnerus, Detlev (Internist, Sportmedizin), Gemeinschaftspraxis mit Dr. med. Mittring, Renate<br />
(Allgemeinärztin, Akupunktur und Naturheilverfahren)<br />
Münchener Str. 31 40 44<br />
Dr. med. Kratzer, Uwe R. (Internist, Reisemedizin), Gemeinschaftspraxis mit Dr. med. Kratzer, Peter<br />
(Allgemeinarzt, Psychotherapie, Naturheilverfahren und Diabetologie)<br />
Marktplatz 5 40 71<br />
Praxis<br />
Claudia Niederle Niederle<br />
Kieferorthopädin<br />
Bahnhofstraße 15 Telefon: 08233-79 4545<br />
86415 <strong>Mering</strong> Telefax: 08233-79 4546<br />
Gabriele Gerhäußer<br />
Marktplatz 5<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon 0 82 33 / 3 11 44<br />
Telefax 0 82 33 / 78 14 70<br />
Praxis für<br />
Krankengymnastik und<br />
Massage<br />
� KG am Gerät<br />
� KG neuro<br />
� Lymphdrainage<br />
� manuelle Therapie<br />
usw.
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken<br />
Name / Fachrichtung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Dr. med. Nosov S. (Frauenärztin) Münchener Str. 19 44 30<br />
Dr. med. Mika, Elisabeth (Frauenärztin) Richard-Wagner-Str. 1 78 00 89<br />
Reichel Marianne (Frauenärztin) Münchener Str. 30 40 04<br />
Dr. med. Mittel, Josef (Arbeits-/Betriebsmedizin) Am Sommerkeller 4 3 02 28<br />
Dr. med. Mochnac, Elisabeth (Augenärztin) Münchener Str. 30 10 40<br />
Dr. med. Hölzle Alexander (Hautarzt) Marktplatz 8 78 00 70<br />
Dr. med. Ritzler Frank (HNO-Arzt) Marktplatz 8 3 09 66<br />
Keil Matthias (Urologe) Luitpoldstr. 24 A 74 49 90<br />
Praxisclinik <strong>Mering</strong> (chirurg. Praxis) Luitpoldstr. 24 383-0<br />
Dr. med. Westfal Rudolf (Anaesthesist, Schmerztherapie) Münchener Str. 36 73 81 25<br />
Dr. med. Peter Epple<br />
Facharzt für<br />
Psychiatrie und Psychotherapie<br />
<strong>Mering</strong>erzeller Straße 30 · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Tel.: 08233 / 74170 · Fax: 08233 / 741725<br />
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken<br />
Name / Fachrichtung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Dr. med. Nachtigall, Christoph (Orthopädie, Chirotherapie, Physik. Therapie) Münchener Str. 62 a 3 80 80<br />
Dr. med. Montag, Günther (Psychotherapeut) Bahnhofstr. 15 3 23 56<br />
Dr. med. Sachsenhauser-Kratzer, Hildegard (Psychotherapie für Kinder, Jugendliche u. Erwachsene) Marktplatz 5 78 13 85<br />
Dr. Kunz-Ebrecht, Sabine (Psychotherapeutin/Heilpraktikerin) Luitpoldhöhstr. 23 74 44 32<br />
Dr. med Schwarzbach, Karin (Psychotherapeutin) Luitpoldstr. 24 a 21 01 65<br />
Fichtl-Schott, Anita (Psychotherapie für Kinder und Jugendliche) Münchener Str. 108 78 02 79<br />
Pöhner, Eberhard, Dipl.Psych. (Psychoanalytiker) Theodor-Heuss-Str. 3 3 07 77<br />
Schumitz, Heidrun (Dipl.Psych.) Wallbergstr. 11 78 04 11<br />
Keweloh Astrid (Dipl.Psych., Heilpraktikerin) 78 08 85<br />
Keßler Sonja (Fachärztin für Psychotherapie und psychosomatische Medizin) Donauschwabenring 34 73 62 09<br />
Dr. med. Epple Peter (Psychiater u. Psychotherapeut) <strong>Mering</strong>erzeller Str. 30 7 41 70<br />
Zahnärzte<br />
Dr. med. dent. Besler, Hans und Besler Marcus Münchener Str. 7 9 29 33<br />
Vulp Heike, Zahnärztin Frauenberg 4 95 58<br />
Dr. med. dent. Dittmann, Walter und Dittmann Britta Sportanger 17 90 67<br />
Marquardt, Heinrich, Zahnarzt Münchener Str. 36 41 42<br />
Dr. med. dent. Mesko, Johann Markplatz 5 10 81<br />
Osada, Gerhild, Zahnärztin Augsburger Str. 1 95 65<br />
Rupprecht, Reinhard Münchener Str. 23-25 78 05 99<br />
Niederle Claudia (Kieferorthopädin) Bahnhofstr. 15 79 45 45<br />
Tierärzte<br />
Dr. med. vet. Ernst, Manfred <strong>Mering</strong>erzeller Str. 23 40 80<br />
Dr. Barbul, Jolt Augsburger Str. 36 73 63 73<br />
Dr. Markgraf-Müller, Gabi Herzog-Wilhelm-Str. 3 79 48 79<br />
Schweiger, Sabine Kirchstr. 12a 78 05 84
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken<br />
Name / Fachrichtung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Apotheken<br />
Alte Apotheke, Beisel, Ursula Marktplatz 3 95 31, Fax: 3 21 86<br />
Markt Apotheke, Selder-Hoffmann, Monika Münchener Str. 8 3 07 87, Fax: 3 22 27<br />
Untere Apotheke St. Michael, Selder-Hofmann Monika Münchener Str. 32 73 99 90, Fax: 73 99 95<br />
Heilpraktiker<br />
Hegge, Wolfgang <strong>Mering</strong>erzeller Str. 14 79 57 97<br />
Hoffmann, Heike Luitpoldstr. 24 a 79 59 10<br />
Schaar, Corinna Friedenaustr. 9 73 88 86<br />
Lidl, Paul Friedenaustr. 22 78 13 31<br />
Maierhofer, Otto Hartwaldstr. 1 3 90 44<br />
Dr. Süß, Karl Am Mühlanger 3 3 11 31<br />
Thies-Appel, C. Wendelsteinstr. 16 42 76<br />
Apothekerin Monika Selder-Hoffmann<br />
Münchener Str. 8 Münchener Str. 32<br />
86415 <strong>Mering</strong> 86415 <strong>Mering</strong><br />
Tel. 08233 30787 Tel. 08233 739990<br />
Fax 08233 32227 Fax 08233 739995<br />
markt.apo.mering@pharma-online.de info@untere-apotheke-mering.de<br />
www.markt-apotheke-mering.de www.untere-apotheke-mering.de<br />
Ihre Apotheken in Gesundheitsfragen<br />
* Vorwahl 0 82 33, wenn nichts anderes angegeben<br />
K. Widemann<br />
Schuhmacher meister<br />
. . . der moderne Bequemschuhladen!<br />
�Orth. Einlagen (alle Kassen)<br />
�Orth. Schuhzurichtungen<br />
�Perfekte Schuhreparaturen<br />
Ohmstraße 12 · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Gewerbegebiet St. Afra<br />
Telefon 0 82 33 /73 76 70
Ärzte – Zahnärzte – Tierärzte – Apotheken<br />
Name / Fachrichtung Anschrift Telefon, Fax *<br />
Krankengymnastik- und Massagepraxis<br />
Bergmüller, Manfred Augsburger Str. 11 39 11<br />
Fischbach, Uwe, <strong>Mering</strong>er Kurbad Münchener Str. 36 39 93<br />
Fink, Erich Donauschwabenring 28 29 12<br />
Gerhäußer, Gabriele (ab November 2008, Marktplatz 5) <strong>Mering</strong>erzeller Str. 30 3 11 44<br />
Therapiezentrum C. Brack Luitpoldstr. 24 78 14 12<br />
Geiger, Maximilian (Ergotherapeut) Kornblumenring 10 3 05 30<br />
Mastaller, Käte (Logopädin) Bouttevillestr. 2 79 52 66<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
Augsburger Straße 6<br />
Telefon 08233 / 9 22 34<br />
Bernd<br />
Großhauser<br />
Orthopädie · Schuhtechnik<br />
ALTE<br />
APOTHEKE<br />
am Marktplatz<br />
Apothekerin Ursula Beisel<br />
Tel.: 0 82 33-95 31 · Fax: 0 82 33-3 21 86<br />
E-Mail: alte-apotheke-mering@t-online.de<br />
www.apotheke-mering.de<br />
S a n i t ä t s h a u s<br />
Bgm.-Wohlgeschaffen-Str. 1 · 86415 <strong>Mering</strong> · Tel./Fax 0 82 33 / 60 0122
Kirchen<br />
Bezeichnung Ansprechpartner(in) / Anschrift Kontakt<br />
St. Michael <strong>Mering</strong> (kath.) Pfarramt<br />
Pfarrer Johannes Schaufler,<br />
Kaplan, Diakon Tino Zanini<br />
Herzog-Wilhelm-Str. 5<br />
Bürozeiten:<br />
Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Evang.-Luth. Pfarramt<br />
St. Johannes Kirche<br />
Gemeindereferentin Jutta Koller<br />
Pfarramt<br />
Martin-Luther-Str. 3<br />
Diakon Maly-Motta<br />
Bürozeiten:<br />
Montag, Dienstag, Freitag:<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Neuapostolische Kirche Herr Michael Weber<br />
Kanalstr. 35<br />
Telefon: 0 82 33 / 74 25 - 0<br />
Fax: 0 82 33 / 74 25 25<br />
Telefon: 0 82 33 / 3 13 02<br />
Telefon: 0 82 33 / 96 53<br />
Fax: 0 82 33 / 96 20<br />
Telefon: 0 82 33 / 3 09 92<br />
Telefon: 0 82 06 / 96 28 99
40<br />
Gaststätten<br />
Name Anschrift Telefon<br />
Gaststätte „Schlosserwirt“ Münchener Str. 29 0 82 33/95 04<br />
Gaststätte „Da Daniele“ Luitpoldstr. 10 0 82 33/7 35 34 33<br />
„Piccolo Mondo“ Münchener Str. 54 0 82 33/9 21 95<br />
Bistro „Cafe Treff“ Bahnhofstr. 15 0 82 33/78 03 05<br />
Gaststätte „Schloß-Schenke“ Jägerberg 3 0 82 33/74 37 80<br />
Restaurant Delphi Münchener Str. 35 0 82 33/9 22 82<br />
Tennisheim <strong>Mering</strong> Tratteilstr. 52 0 82 33/96 69<br />
Pizzeria IL Nuraghe Sardo Münchener Str. 5 ----<br />
Waldgaststätte Friedenau Friedenaustr. 20 0 82 33/9 26 81<br />
Landgasthof Aumiller<br />
Merching<br />
Gemütlich eingerichtet im Landhausstil.<br />
Bayerisch-schwäbische Küche mit ständig wechselnden Spezialitäten.<br />
Schöner Biergarten.<br />
Unsere Komfortzimmer sind mit<br />
Dusche, WC, Farb-TV und Telefon ausgestattet.<br />
Wochentags ab 17.00 Uhr, Samstag, Sonntag ab 11.00 Uhr,<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Kirchfeldstraße 13 • 86504 Merching<br />
Telefon: 0 82 33 - 7 43 70 • Telefax: 0 82 33 - 74 37 55<br />
www.landgasthof-aumiller.de • E-Mail: info@landgasthof-aumiller.de<br />
Name Anschrift Telefon<br />
Sportgaststätte <strong>Mering</strong> Tratteilstr. 50 0 82 33/44 71<br />
Vereinsheim am „Alten Wasserhaus“ Karlsbader Weg 11 0 82 33/78 08 34<br />
„Andechser in <strong>Mering</strong>“ Marktplatz 8 0 82 33/74 41 50<br />
Eiscafe „Dolce Angolo“ Münchener Str. 1 0 82 33/7 97 02 87<br />
Discothek „B2 Dance-House“ Gaußring 20 0 82 33/78 05 80<br />
Mane’s Bistro, Cafe, Bar Gaußring 20 0 82 33/74 48 60<br />
Zum Kirchenwirt Kirchstr. 4 0 82 33/7 95 91 52<br />
CaBa Cafe, Bistro & Bar Münchener Str. 23 - 25 0 82 33/74 47 05<br />
Acky`s Lounge Bouttevillestr. 14 0 82 33/3 06 37<br />
„Vino“ Paarangerweg 2 0 82 33/7 36 99 90<br />
Gaststätte Mastroianni Hertzstr. 2 01 73/8 05 38 89<br />
Cafe/Restaurant im Gesundheitsz. Luitpoldstr. 24 b 0 82 33/74 32 40<br />
„Los Perros“ Mexican Bar Augsburger Str. 30 0 82 33/73 80 73<br />
Pizzeria Punjab Afrastr. 15 0 82 33/3 26 02<br />
Casablanca Münchener Str. 25 0 82 33/2 45 92 62<br />
Übernachtungsmöglichkeiten<br />
in <strong>Mering</strong><br />
Name Anschrift Telefon<br />
Schlosserwirt<br />
Gasthaus / Fremdenzimmer<br />
Münchener Str. 29 0 82 33/95 04
Täglich werden bei uns von<br />
18 bis 1 Uhr nachts Spezialiäten<br />
geboten wie Riesengarnelen,<br />
Steaks und Tortillias.<br />
Täglich frisches Obst und Gemüse • Indischer Basmati Reis<br />
Fam. Farah Aziz · Am Kirchplatz 1 · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Tel. 0 82 33 / 7 79 80 89 · Tel./Fax 0 82 33 / 3 03 04<br />
Mo.-Do. 9 00 – 13 00 Uhr u. 14 30 – 18 30 Uhr • Fr. 8 00 – 18 30 Uhr • Sa. 8 00 – 13 00 Uhr<br />
Der Mexicaner in <strong>Mering</strong><br />
Augsburger Str. 30, 86343 <strong>Mering</strong><br />
Telefon 0 82 33 / 73 80 73<br />
www.los-perros-cantina.de<br />
Brauerei Kühbach<br />
Leckere Pizzen und Hamburger<br />
gibt es auch zum Mitnehmen.<br />
Genießen Sie den Abend in unserem<br />
Biergarten zu mexicanischen Klängen.<br />
DOLCE ANGOLO EISCAFE<br />
DOLCE ANGOLO EISCAFE<br />
� Ganzjährig geöffnet<br />
� Eis wie in der Toskana<br />
� Hauseigene Herstellung<br />
DOLCE ANGOLO EISCAFE<br />
Nerici und Falbo<br />
Münchner Straße 1 · 86415 <strong>Mering</strong> · Tel. 0 82 33 / 7 97 02 87<br />
Tel. 0 82 33 / 7 95 34 96<br />
Fax 0 82 33 / 7 95 34 98<br />
4<br />
Münchner Straße 5<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
Jetzt Online bestellen:<br />
www.paradiso-pizza-service.de
4<br />
ÖPNV und überörtliche Verkehrsanbindungen<br />
<strong>Mering</strong> liegt an der Bundesstraße 2 zwischen<br />
Augsburg (18 km) und München<br />
(60 km). Weiterhin bestehen Anschlüsse<br />
über die Staatsstraße 2052 Richtung Odelzhausen<br />
an die Autobahn A 8 und über die<br />
Staatsstraße 2380 Richtung Königsbrunn an<br />
die B 17.<br />
Der Bahnhof <strong>Mering</strong> und der Haltepunkt St.<br />
Afra (Inbetriebnahme 12/2008) liegen an<br />
den Bahnstrecken Augsburg-München bzw.<br />
Augsburg-Weilheim. Dementsprechend attraktiv<br />
sind die Nutzungsmöglichkeiten für<br />
öffentliche Verkehrsmittel.<br />
Busverbindungen im Augsburger<br />
Verkehrsverbund (AVV):<br />
Buslinie 100<br />
<strong>Mering</strong> – Königsbrunn<br />
Buslinie 101 und 102<br />
<strong>Mering</strong> – Kissing –Augsburg<br />
Buslinie 103<br />
<strong>Mering</strong> – Kissing – Friedberg<br />
Buslinie 104<br />
<strong>Mering</strong> – Ried – Baindlkirch – Mittelstetten<br />
Buslinie 106<br />
<strong>Mering</strong> – Merching – Steinach– Steindorf<br />
Buslinie 108<br />
<strong>Mering</strong> – Unterbergen – Schmiechen<br />
Bahnverbindung<br />
<strong>Mering</strong> – Augsburg<br />
Nähere Auskünfte zu Fahrplänen, Tarifen<br />
und günstigen Mitnahmemöglichkeiten erhalten<br />
Sie bei:<br />
Augsburger Verkehrsverbund<br />
AVV-Kundencenter im Bohus-Center<br />
(nahe Hauptbahnhof Augsburg)<br />
Telefon 08 21/15 70 00<br />
Internet: http://www.bayerninfo.de<br />
Sämtliche Linien, Verbindungen und Pläne<br />
in Region und Stadt Augsburg sehen Sie auf<br />
einem Blick im Verbundfahrplan. Dieser ist<br />
für 3,00 € im Handel erhältlich u. a. beim:<br />
• AVV-Kundencenter im Bohus-Center<br />
(nahe Hauptbahnhof Augsburg)<br />
• Schreibwaren Hummel<br />
Bgm.-Wohlgeschaffen-Straße 2, <strong>Mering</strong><br />
Überörtliche Bahnverbindungen:<br />
• Richtung Augsburg-Donauwörth-Nürnberg<br />
• Richtung Augsburg-Ulm-Stuttgart<br />
• Richtung München<br />
• Richtung Ammersee-Weilheim<br />
(Informationen zu den Zugverbindungen erhalten<br />
Sie am Bahnhofsschalter in <strong>Mering</strong>.)<br />
Busbahnhof Bahnsteig mit Zugzielanzeige<br />
Schalter-Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 6.10 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 17.50 Uhr<br />
Samstag 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
Flugverbindungen<br />
Der Anschluss der Marktgemeinde <strong>Mering</strong><br />
an das Bundes- (B2 und B17) und Bundesfernstraßennetz<br />
(18 km zur A 8 und 30 km<br />
zur A 96) garantiert eine zügige Erreichbarkeit<br />
der umliegenden Flughäfen:<br />
• Flughafen München<br />
www.munich-airport.de<br />
• Flughafen Augsburg<br />
www.augsburg-airport.de<br />
• Flughafen Memmingen<br />
www.allgaeu-airport.de
Auf vier Gleisen zwischen Augsburg und München<br />
Mit dem Abschluss des viergleisigen Bahnausbaues<br />
im Bereich <strong>Mering</strong> zum Jahreswechsel<br />
2008/2009 erhält die Gemeinde<br />
zusätzlich zu den völlig neu gestalteten<br />
Bahnsteigen und dem „runderneuerten“<br />
Bahnhofsgebäude mit Service-Store einen<br />
zusätzlichen Haltepunkt in St. Afra<br />
mit westlich anliegender P+R-Anlage für<br />
272 PKW sowie einer auf der Ostseite errichteten<br />
Bike+Ride-Anlage mit 100 Fahrradstellplätzen.<br />
Dieser Haltepunkt dient<br />
ausschließlich dem Individualverkehr, ein<br />
Anschluss an das Busliniennetz ist nicht<br />
vorgesehen, da entsprechende Umstiegsmöglichkeiten<br />
am Bahnhof im Ortszentrum<br />
bestehen.<br />
Ziel des viergleisigen Bahnausbaues war<br />
eine Entflechtung des Hochgeschwindigkeitsverkehrs<br />
sowie des Nah- und Güterverkehrs.<br />
Mit dessen geplantem Abschluss<br />
zum Fahrplanwechsel im Dezember 2008<br />
steht den <strong>Mering</strong>er Bürgerinnen und Bürgern<br />
neben den Bussen des ÖPNV ein noch<br />
attraktiveres Angebot im Bahnverkehr zur<br />
Verfügung. Die Verbindungen nach Augsburg<br />
(ca. 15 Minuten) und München (ca. 30<br />
Minuten) wissen insbesondere Pendler und<br />
Schüler zu schätzen. Weiterhin steht die<br />
Ammerseebahn für Ausflüge Richtung Süden<br />
beispielsweise über Dießen und Weilheim<br />
bis Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald<br />
oder Oberammergau zur Verfügung.<br />
Schallschutzwände im Ortsbereich sorgen<br />
für den Schutz der Bürgerschaft vor den Geräuschen<br />
des Bahnbetriebes nach Maßgabe<br />
der immissionsschutzrechtlichen Vorgaben.<br />
Im Bahnsteigbereich sind zur besseren Orientierung<br />
elektronische Zugzielanzeigen<br />
installiert. Ein Blindenleitsystem sowie die<br />
behindertengerechte Ausstattung mit Aufzügen<br />
und einem entsprechenden Bahnsteigniveau<br />
ermöglicht die selbständige<br />
barrierefreie Nutzung des Bahnhofes. Die<br />
Verknüpfung mit den Buslinien des Augsburger<br />
Verkehrsverbundes (AVV) erfolgt<br />
durch den benachbarten Busbahnhof.<br />
Luftaufnahme vom Bahnhof <strong>Mering</strong> Haltepunkt St. Afra mit P+R-Anlage<br />
Bild: Josef Stöhr, Ballonfreunde<br />
Lechfeld e. V., Königsbrunn<br />
4
44<br />
Wirtschaft und Handel<br />
Der Wirtschaftsstandort <strong>Mering</strong> zeichnet sich durch seine große<br />
Vielfalt aus: Vom Handwerksbetrieb spannt sich der Bogen über das<br />
Dienstleistungsgewerbe, den Einzelhandel und die Filialisten großer<br />
Handelsketten bis hin zum produzierenden Gewerbe. Für die<br />
angesprochenen Bereiche stehen abhängig von den persönlichen<br />
Bedürfnissen die unterschiedlichsten Standorte zur Verfügung:<br />
Gewerbestandort A<br />
„Südlich der Wendelsteinstraße“<br />
• Bebauungsplan Nr. 15<br />
• Gewerbe- und Mischgebiet<br />
• Zwischen Wendelsteinstraße, Münchener Straße und Paar<br />
• Bruttofläche ca. 13 ha<br />
• Verkehrsanbindung über die Münchener Straße zur B2 „<strong>Mering</strong>-Süd“<br />
• Bereits angesiedelte Betriebsarten: Beleuchtungsmittelhersteller,<br />
Reifenzentrale, Videothek, Kfz-Zubehör, Super- und Getränkemärkte<br />
u.a.m.<br />
Gewerbestandort B<br />
„Holzgartenweg I. BA“<br />
• Bebauungsplan Nr. 17<br />
• Gewerbegebiet<br />
• Zwischen Schloßmühlstraße und Bahnlinie<br />
• Bruttofläche ca. 17 ha<br />
• Verkehrsanbindung über die Lechstraße zur B2 „<strong>Mering</strong>-Nord“<br />
oder über die Friedenaustraße auf die Staatsstraße 2035 Richtung<br />
Königsbrunn/B17<br />
• Bereits angesiedelte Betriebsarten: Verlag, Druckerei, Fliesenmarkt,<br />
Autokranbetrieb, Handarbeitsladen, Sozialstation, Supermarkt<br />
u.a.m.<br />
Gewerbestandort C<br />
„Nördlich der Umgehungsstraße“<br />
• Bebauungsplan Nr. 24A<br />
• Gewerbegebiet<br />
• Zwischen Umgehungsstraße (B2),<br />
Bahnlinie und dem Ortsteil St. Afra<br />
• Bruttofläche ca. 14 ha<br />
• Verkehrsanbindung über die Ohmstraße zur B2 „<strong>Mering</strong>-Nord“<br />
• Bereits angesiedelte Betriebsarten: Spenglerei, Schreiner, Schuhmacher,<br />
Autowaschstraße, Metallbau, Verbrauchermärkte und<br />
Discounter u.a.m.<br />
Auch für die Zukunft besitzt der Markt <strong>Mering</strong> Baulandreserven, die<br />
eine bedarfsgerechte Ausweisung von Wohn- und Gewerbegebieten<br />
ermöglichen.<br />
Ihre Ansprechpartner…<br />
…vor Ort<br />
1. Bürgermeister Hans-Dieter Kandler<br />
Tel.: 08233 / 3801-30<br />
Leitung Bauverwaltung<br />
Telefon: 08233 / 3801-56, Fax: 08233 / 38 01-28<br />
Mail:info@mering.bayern.de<br />
…und im Landratsamt<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Telefon: 08251 / 92-102, Fax: 08251 / 92-375<br />
Bauverwaltung<br />
Telefon: 08251 / 92-329, Fax: 08251 / 92-375
<strong>Mering</strong> – Einkaufsort der kurzen Wege!<br />
Neben den Standorten im Gewerbegebiet St. Afra und <strong>Mering</strong>-Süd,<br />
an denen sich vor allem Filialisten angesiedelt haben, bieten die<br />
Augsburger- und Münchener Straße mit dem Marktplatz im Ortszentrum<br />
attraktive Einkaufmöglichkeiten mit dem Schwerpunkt<br />
Einzelhandel. Dessen Belange vertritt die Interessengemeinschaft<br />
„<strong>Mering</strong> <strong>Aktuell</strong> e. V.“. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht,<br />
das gute Image des Marktes <strong>Mering</strong> zu erhalten und zu verbessern,<br />
das wirtschaftliche Wachstum unseres Heimatortes zu fördern und<br />
die zentrale Stellung von <strong>Mering</strong> als Versorgungsmittelpunkt im<br />
südlichen Landkreis Aichach-Friedberg zu festigen. „<strong>Mering</strong> <strong>Aktuell</strong><br />
e. V.“ trägt dazu bei, dass sich die Lebensqualität für unsere großen<br />
und kleinen Mitbürger weiter erhöht. Deswegen beteiligt sich der<br />
Verein auch an Diskussionen um aktuelle Verkehrsprobleme und<br />
Versicherungsbüro Walter Westermeier<br />
Subdirektion der Victoria-Versicherung · DAS-Rechtsschutz<br />
� Bausparen, Finanzierung, Altersvorsorge<br />
� Versicherungen für Privat, Gewerbe, Industrie<br />
� Kfz-Zulassungsservice<br />
� Schnelle und unbürokratische Schadenabwicklung<br />
Ingeborg Eder Steuerberaterin<br />
Luisenstraße 27<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
Tel.: 0 82 33 / 9 23 71<br />
Fax: 0 82 33 / 3 00 47<br />
E-Mail: Info@Steuerkanzlei-Eder.de<br />
bringt hierzu eigene Konzepte zur Verkehrsberuhigung und zur<br />
Parkraumnutzung ein. Aber auch für die angenehmen, schönen<br />
und lustigen Seiten des Lebens in <strong>Mering</strong> sorgt „<strong>Mering</strong> <strong>Aktuell</strong> e.<br />
V.“ durch die verschiedensten Aktivitäten so z. B. die Marktsonntage,<br />
Marktfest, Gewerbeschau, Christkindlmarkt und Weihnachtsbeleuchtung.<br />
Folgen Sie diesem Zeichen bei Ihrem Einkauf, es bürgt<br />
für Qualität, Beratung, Service und aktive Mitarbeit zur Gestaltung<br />
Ihres Heimatortes <strong>Mering</strong>.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Eugen Beck<br />
Hauptstr. 18<br />
82293 Mittelstetten<br />
Telefon: 0 82 02 / 18 95<br />
4<br />
Münchener Straße 35a im Steinbrecher Haus<br />
Annastraße 13, 86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon: 0 82 33/9 2150 · Fax: 0 82 33/3 0758<br />
E-Mail: Walter.Westermeier@Victoria.de<br />
Internet: Walter.Westermeier.Victoria.de<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
• Steuererklärungen<br />
• Jahresabschlüsse<br />
• Finanzbuchhaltungen<br />
• Lohnabrechnungen<br />
• Existenzgründerberatung<br />
• Beratung
4<br />
Abfall-Entsorgung<br />
1. Wertstoff-Sammelstelle<br />
an der Hermann-Löns-Straße<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 – 16.00 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeiten ist die Sammelstelle<br />
geschlossen.<br />
Wertstoffsammlung<br />
Die vom Restmüll getrennten Wertstoffe<br />
sollten sortiert und möglichst sauber an der<br />
Wertstoffsammelstelle angeliefert werden.<br />
2. Grüngutsammelstelle<br />
an der Hermann-Löns-Straße<br />
Gartenabfälle und Grüngut<br />
wie Baum-, Strauch- und Heckenschnitt,<br />
Rasenschnitt, Laub, Stroh und andere organische<br />
Stoffe die im Garten anfallen. Die Gebühr<br />
für Gartenabfälle und Grüngut beträgt<br />
• pro m 3 8,00 €<br />
• ¾ m 3 6,00 €<br />
• ½ m 3 4,00 €<br />
• ¼ m 3 2,00 €<br />
Versorgungseinrichtungen<br />
• Für Kleinmengen bis 100 Liter wird eine pauschale<br />
Grundgebühr von 1,00 € erhoben.<br />
• für Wurzelstöcke pro Stück 42,00 €<br />
Bauschutt<br />
Die Gebühr hierfür beträgt<br />
• pro m 3 30,00 €<br />
Angefangene Kubikmeter werden zu vollen<br />
100 Liter gerundet anteilig erhoben. Die Gebühr<br />
beträgt<br />
• je angefangene 100 l 3,00 €<br />
3. Sperrmüll<br />
– auf Abruf – (einmal im Jahr kostenlos). Die<br />
Sperrmüllkarte ist im Rathaus erhältlich. Es<br />
handelt sich hier um eine Doppelkarte. Dort<br />
tragen Sie die Gegenstände ein, die abgeholt<br />
werden sollen. Nähere Auskunft erteilt<br />
beim Landratsamt Aichach-Friedberg der<br />
Abfallberater, Telefon: 0 82 51 / 92-1 68 u.<br />
92-3 50 oder das Aufsichtspersonal.<br />
Fragen zum Thema Umweltschutz:<br />
Telefon: 0 82 51/92-3 39, Fax: 0 82 51/92-3 80<br />
4. Müllsäcke<br />
Wenn Ihre Reststofftonne einmal nicht ausreicht,<br />
bitte keine Wildablagerungen im<br />
Wald vornehmen, sondern im Rathaus zu<br />
den bekannten Öffnungszeiten Müllsäcke<br />
von z. Zt. 8,00 € erwerben.<br />
5. Problemmüllsammlung<br />
Die Termine zur Problemmüllentsorgung<br />
werden in der Tagespresse sowie an den<br />
Amtstafeln veröffentlicht.<br />
6. Müllkalender auf <strong>Mering</strong>.de<br />
Auf www.mering.de kann jeder <strong>Mering</strong>er<br />
Bürger die Leerungszeiten für die Mülltonnen<br />
in seiner Straße erfahren. Unter „Abfuhrkalender“<br />
wird die Straße eingegeben,<br />
ein Klick hierauf und die Leerungszeiten für<br />
die verschiedenen Tonnen erscheinen.<br />
Müllabfuhr<br />
Fa. AWS (Abfallwirtschaft Schwaben)<br />
– Reklamation bei Müllentsorgung –<br />
Telefon: 01 80 / 3 37 30 20<br />
Fa. Seidenberger GmbH & Co.KG<br />
– Sperrmüll –<br />
Telefon: 01 80 / 1 66 88 99<br />
Bezeichnung Anschrift Telefon<br />
Wasserwerk <strong>Mering</strong> Friedenaustr. 18 0 82 33 / 7 36 99 47, nach Dienstschluss 0 82 33 / 48 25<br />
Bauhof <strong>Mering</strong> Friedenaustr. 18 0 82 33 / 7 38 43 80<br />
E.ON Bayern AG, Störungsstelle Unterschleißheim<br />
Erdgas Südbayern, Geschäftsstelle<br />
01 80 / 2 19 20 91<br />
Gasversorgung, Bereitschaftsdienst Pucherstr. 46, 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41 / 5 02 20
BRK-Rettungswache <strong>Mering</strong><br />
19 222 (ohne Vorwahl)<br />
Die Rettungswache des BRK in <strong>Mering</strong><br />
(Standort: Gesundheits- und Sozialzentrum<br />
<strong>Mering</strong>) ist rund um die Uhr mit 2 Personen<br />
besetzt. Der Rettungsassistent betreut den<br />
Patienten und mind. ein Rettungshelfer steuert<br />
das Fahrzeug. Das Einsatzgebiet reicht<br />
im Süden von Mittelstetten, Althegnenberg<br />
und Egling bis Prittriching, im Westen bis Königsbrunn,<br />
im Norden über Kissing bis Friedberg<br />
und Augsburg (falls die dortigen Fahrzeuge<br />
gerade im Einsatz sind) und im Osten<br />
bis Baindlkirch. Im Rettungsdiensteinsatz<br />
haben Landkreis- oder Regierungsgrenzen<br />
keine Bedeutung, denn es kommt immer<br />
das nächstgelegene geeignete Fahrzeug<br />
zum Einsatz. Die Rettungsleitstelle in Augsburg<br />
koordiniert die Einsätze und alarmiert<br />
die Rettungswache <strong>Mering</strong> per Funk oder<br />
Telefon. Durchschnittlich kommt der Rettungswagen<br />
sechsmal pro 24-Stunden zum<br />
Einsatz. Je nachdem werden die Verletzten<br />
und Erkrankten in die Praxisclinic nach <strong>Mering</strong>,<br />
sowie in die Krankenhäuser Friedberg,<br />
Fürstenfeldbruck oder ins Zentralklinikum<br />
Augsburg gebracht. Notärzte mit ihren<br />
Notfalleinsatzfahrzeugen (NEF) sind jeweils<br />
in Friedberg, Fürstenfeldbruck, Landsberg<br />
und Augsburg-Haunstetten stationiert. Die<br />
Rettungsfahrzeuge werden seit 2004 von<br />
den Krankenkassen beschafft und unterhalten.<br />
Die Ausstattung, welche über die DIN-<br />
Norm hinausgeht, stellt das BRK. Dies ist nur<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Mering</strong><br />
Die Freiwillige Feuerwehr des Marktes <strong>Mering</strong><br />
stellt mit ca. 60 Aktiven den Brandschutz<br />
sowie die Durchführung von<br />
technischen Hilfestellungen aller Art im Gemeindegebiet<br />
und gegebenenfalls darüber<br />
hinaus sicher. Die Feuerwache an der Frie-<br />
Rettungswagen mit Besatzung<br />
4<br />
durch das ehrenamtliche Engagement und<br />
mit Spendengeldern der Förderer des BRK<br />
möglich und kommt auf diesem Weg direkt<br />
dem Hilfesuchenden zugute.<br />
denaustraße ist nicht ständig besetzt. Über<br />
den Feuerwehr-Notruf 112 erreicht der Bürger<br />
bis zur Einführung einer integrierten<br />
Leitstelle in Augsburg die Polizeiinspektion<br />
Friedberg. Von dort aus erfolgt die Alarmierung<br />
der Feuerwehrdienstleistenden über<br />
sogenannte Funkmeldeempfänger, die das<br />
Personal zu jeder Tages- und Nachtzeit mit<br />
sich führt.<br />
Im Alarmfall fahren die Feuerwehrangehörigen<br />
von zu Hause bzw. vom Arbeitsplatz<br />
aus mit Privatfahrzeugen zum Feuerwehrgerätehaus.<br />
Dort legen sie die persönliche<br />
Schutzausrüstung an und rücken mit den<br />
Einsatzfahrzeugen aus.
4<br />
Notruf – Wichtige Rufnummern<br />
Bezeichnung Telefon<br />
Polizei/Notruf 1 10<br />
Feuerwehr 1 12<br />
Rettungsleitstelle 1 92 22<br />
Giftnotruf München, Ismaninger Straße 22 0 89 / 1 92 40<br />
Krankenhäuser<br />
Krankenhaus Friedberg, Herrgottsruhstraße 3 08 21 / 60 04-0<br />
Zentralklinikum Augsburg, Vermittlung 08 21 / 4 00-01<br />
Erdgas<br />
Erdgas Südbayern Fürstenfeldbruck 0 81 41 / 5 02 20, Fax: 0 81 41 / 50 22 50<br />
Strom<br />
EON Bayern AG, Störungsstelle Unterschleißheim 01 80 / 2 19 20 91<br />
Wasser<br />
Wasserstörung (nicht Hausinstallation)<br />
während der Dienstzeit 0 82 33 / 7 36 99 47<br />
außerhalb der Dienstzeit 0 82 33 / 48 25<br />
Wochenenddienst der Ärzte und Apotheken<br />
– bitte der Presse entnehmen –<br />
Telefonseelsorge<br />
evangelisch 08 00 / 1 11 01 11<br />
katholisch 08 00 / 1 11 02 22<br />
Kinder- und Jugendtelefon 08 00 / 1 11 03 33<br />
Seit 35 Jahren für Sie da.<br />
Wir helfen und begleiten<br />
• Bestattungen aller Art<br />
• Überführungen<br />
• Bestattungsvorsorge<br />
Tag & Nacht erreichbar<br />
0821/4400 70<br />
Wir beraten Sie eingehend in unseren Büros oder auf<br />
Wunsch bei einem Hausbesuch.<br />
Augsburg | Neusässer Straße 15<br />
Friedberg | Ludwigstraße 26<br />
Kissing | Bachernstraße 3<br />
In Ruhe in unserer Trauerhalle in Augsburg Abschied nehmen.
Hans Reich<br />
Münchener Straße 2<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
Telefon 0 82 33/95 26<br />
Telefax 0 82 33/3 21 26<br />
Partyservice<br />
Eigene<br />
Schlachtung<br />
im Haus<br />
Gewerbegebiet <strong>Mering</strong>-Nord<br />
Ohmstraße 5 · 86415 <strong>Mering</strong> · Telefon 0 82 33 / 7815 72<br />
✶ ✶ ✶ ✶ ✶LACKPFLEGE<br />
Öffnungszeiten:<br />
Waschstraße: Mo.- Fr. 8.00 -19.00 Uhr, Sa. 8.00 -18.00 Uhr<br />
SB-Waschplätze: Mo.- Sa. 6.00 - 22.00 Uhr<br />
GmbH<br />
Lechstraße 12 | 86415 <strong>Mering</strong> | Tel. 08233/30394 | Fax 08233/30692<br />
www.fliesenzentrum-mering.de<br />
Frischemarkt Kowalski<br />
Kowalski<br />
Glückstraße 2-4 · 86415 <strong>Mering</strong><br />
„4-Platz“<br />
SB-AUTOWASCHANLAGE<br />
Gewerbegebiet <strong>Mering</strong>-Süd<br />
Frühlingstraße 26 (nähe ALDI) · 86415 <strong>Mering</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.00 - 21.00 Uhr
Fly-Tech IT<br />
Fachhandel & Systemhaus<br />
Rechtsanwälte<br />
Interessenschwerpunkte:<br />
Andreas G. Müller<br />
Bianca Himmelstoß-Straka<br />
Andreas G. Müller Bianca Himmelstoß-Straka<br />
• Verwaltungsrecht • Mietrecht<br />
• Baurecht • Arbeitsrecht<br />
• Steuerrecht • Verkehrsrecht<br />
• EDV-Recht • Familienrecht<br />
• Inkasso • Erbrecht<br />
Marktplatz 5 Telefon: 0 82 33 / 40 46<br />
86415 <strong>Mering</strong> Telefax: 0 82 33 / 3 06 02<br />
www.mueller-straka.de<br />
Beratung nach Vereinbarung<br />
Hard- und Software •<br />
Digitales Zuhause •<br />
Serviceleistungen •<br />
Kommunikation •<br />
Netzwerke •<br />
Web & Design •<br />
Softwareentwicklung •<br />
IT-Lösungen •<br />
Fly-Tech IT<br />
Fröbelstraße 1<br />
86415 <strong>Mering</strong><br />
www.fly-tech.de<br />
info@fly-tech.de<br />
Tel 08233 73577-0<br />
Fax 08233 73577-10