BENUTZERNACHRICHTEN - URZ-Startseite - Universität Heidelberg

BENUTZERNACHRICHTEN 

2/2008 

Universitätsrechenzentrum 

Wir über uns 

Internet 

Computer 

Tipps und Tricks 

Blick über den Tellerrand

BenutzerNachrichten 2/2008 

WIR ÜBER UNS 

Begrüßung zum Semesterstart: Herzlich willkommen und willkommen zurück! . . . . . . . 1 

Neue Mitarbeiter am URZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Internetseiten der Universität Heidelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Der Infoservice am URZ: „Es ist eigentlich durchgehend Betrieb“ . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Acht Fragen – Ihre Antworten: Die Ergebnisse unserer Leser-Befragung . . . . . . . . . . . 10 

Neuer A3-Scanner am URZ verfügbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Drei große LKW aus Irland (... aber Butter oder Whiskey gab’s nicht) . . . . . . . . . . . . . 12 

Schnell, unbürokratisch, online: Beantragung von Projektnummern am URZ wird ab sofort 

komfortabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Wettbewerb Ideenmanagement – URZ-Mitarbeiter Rolf Petzold wird prämiert . . . . . . . 16 

Zum Studienbeginn im Wintersemester gibt’s die neue CampusCard mit Uni-ID . . . . . . 17 

Kennwort zum Schutz der PDA-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

INTERNET 

Werde auch ich morgen früh um 10 Uhr Storm Spam verbreiten? . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Alles wird gut! Oder: Über die Online-Rückmeldung mit Hindernissen . . . . . . . . . . . . 22 

SCIENCE-JOBS-DE – von Wissenschaftlern für die Wissenschaft . . . . . . . . . . . . . . . 24 

COMPUTER 

Heidelberger Supercomputer unter den schnellsten der Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

TIPPS UND TRICKS 

Der Rechner startet nicht mehr – was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

BLICK ÜBER DEN TELLERRAND 

Klimakiller Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Wubi – ein Linux–System unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WIR ÜBER UNS BEGRÜSSUNG ZUM SEMESTERSTART: HERZLICH WILLKOMMEN UND WILLKOMMEN ZURÜCK! 

Begrüßung zum Semesterstart: Herzlich 

willkommen und willkommen zurück! 

von Claudia Duwe 7. Oktober 2008 

Dass das Wintersemester 2008/2009 ein ganz besonders gutes wird, 

verheißen nicht nur der goldene Herbstanfang in Heidelberg oder 

die CampusCard, die seit diesem Semester in neuem Glanz erstrahlt: 

Auch der Ansturm aufgeregter und wissensdurstiger Neuankömmlinge 

zur Infomesse und Erstsemesterbegrüßung am Montag, dem 

06. Oktober 2008, war größer als erwartet. „Etwa viertausend neue 

Studierende haben sich zu diesem Semester eingeschrieben – normalerweise 

kommt zur Begrüßung ein Viertel davon“, weiß Rainer 

Zahn vom Zentrum für Studienberatung als langjähriger Organisator 

aus Erfahrung. „Diesmal hatten wir bei der Ansprache des Rektors 

um die 1400 Zuhörer“, so Michael Schwarz, Pressesprecher der 

Universität Heidelberg. 

Bereits vor neun Uhr strömte der Lebendige Geist in Form vieler 

Hundert Erstis unter der Pallas Athene ins Forum zu den Informationsständen 

und weiter in eine bald schon übervolle Neue Aula. Dort 

wünschte Rektor Prof. Eitel den neuen Studierenden viel Erfolg und 

Bürgermeister Bernd Stadel verriet vorab: „Mit Heidelberg haben 

Sie eine gute Wahl getroffen“. Die Kommunikation verlief jedoch 

nicht einseitig: Einige Zuhörer hatten Schrift-Transparente vorbereitet 

und hielten diese in die Höhe. So war zum Beispiel „Freie Bildung 

für alle!“ zu lesen. 

Im Forum der Neuen Universität waren derweil 35 Infostände aufgebaut. 

Neben Ständen der Stadt Heidelberg, etwa Volkshochschule 

(VHS) oder Theater, und Ständen von studentischen Initiativen 

wie zum Beispiel dem Forum Europäische Studenten waren natürlich 

die Einrichtungen der Universität selbst vertreten: Die Pressestelle, 

die Universitätsbibliothek (UB), das Studentenwerk (STW) 

und nicht zuletzt das Universitätsrechenzentrum (URZ) präsentierten 

sich mit allem hilfreichen Informationsmaterial, das den Erstsemestern 

den Start erleichtern soll. 

„Ich komme zum Freischalten der Uni-ID“, erklärt ein gerade neu 

immatrikulierter Jura-Student, der vor den URZ-Rechnern in der 

BENUTZERNACHRICHTEN 2/2008 1

BEGRÜSSUNG ZUM SEMESTERSTART: HERZLICH WILLKOMMEN UND WILLKOMMEN ZURÜCK! WIR ÜBER UNS 

Warteschlange steht. Hartmuth Heldt vom URZ sitzt währenddessen 

hinter einem der Rechner: „Die meisten der Erstsemestler kommen 

heute bei uns vorbei, weil sie ihre Uni-ID und eine Campus- 

Card haben wollen.“ Dagegen interessiert sich eine Kommilitonin im 

ersten Semester des Studiengangs Technisches Übersetzen für das 

Hochschulportal LSF (das Informationssystem der Universität Heidelberg 

für Lehre, Studium, Forschung): „Ich möchte erfahren, wie 

ich mich im LSF anmelden kann und wie ich darin meinen Stundenplan 

festlegen kann.“ 

Mitarbeiter Joachim Anhegger steht seit Beginn der Veranstaltung 

am Stand des Universitätsrechenzentrum und verteilt die neuen 

Faltblätter, die gerade noch rechtzeitig aus der Druckerei kamen: 

„Seit heute morgen herrscht hier großer Ansturm, die Hälfte unserer 

Faltblätter ist schon weg.“ Sein Kollege Hermino Katzenstein 

spricht alle vorbei kommenden Studierenden an und informiert sie 

über das URZ-Angebot: „Viele der Neuankömmlinge haben noch keine 

richtige Orientierung und freuen sich, wenn man aktiv auf sie 

zugeht.“ Eine Studentin, die für die Begrüßungsansprache des Rektors 

nur noch einen Platz vor der übervollen Aula ergattern konnte, 

2 BENUTZERNACHRICHTEN 2/2008

WIR ÜBER UNS BEGRÜSSUNG ZUM SEMESTERSTART: HERZLICH WILLKOMMEN UND WILLKOMMEN ZURÜCK! 

bestätigt: „Auf uns strömt eine Menge Neues ein. Ich möchte mich 

in den ersten Wochen erstmal orientieren, Informationen sammeln 

und andere Studenten kennen lernen.“ 

Universitäts-Pressesprecher Michael Schwarz begab sich schon früh 

um halb neun in die Menge der Neuimmatrikulierten und begrüßte 

viele von ihnen persönlich. „Die Veranstaltung ist sehr gut verlaufen: 

Es war ungeheuer voll, die Stimmung war gut und gelöst, 

nicht zu gesetzt“, resümiert er zufrieden und fügt hinzu: „Eine solche 

Begrüßung ist sehr, sehr wichtig, um den Neuankömmlingen 

in Heidelberg einen guten Start zu bereiten.“ Zwei frisch gebackene 

Studentinnen der Romanistik bestätigen: „Die Begrüßungsveranstaltung 

und Infomesse hilft irgendwie, hier in Heidelberg anzukommen. 

Man fühlt sich nicht ganz allein gelassen.“ Zu Vorlesungsbeginn 

gibt die Pressestelle übrigens eine Sonderausgabe des Uni- 

Spiegel heraus. „Hierin findet man zum Beispiel von ‚A bis Z’ alle 

wichtigen Stichworte zum Studium, einen Wegweiser für die Altstadt 

und das Neuenheimer Feld und natürlich alle Informationen 

zu unserem großen Foto-Wettbewerb. Sie sollten sich also unbedingt 

eine Ausgabe ergattern“, empfiehlt Pressesprecher Michael Schwarz 

augenzwinkernd. 

Und was gibt der Direktor des URZ Prof. Michael Hebgen den neuen 

Studierenden zum Start mit auf den Weg? „Ich habe selbst hier 

studiert, das war 1968, eine heiße und spannende Zeit, vor allem in 

Heidelberg. Damals musste man sich als Neuling bei den Kommilitonen 

durchfragen. Heute bekommt man automatisch die Zugangsdaten 

für Bibliothek und Rechenzentrum, eine E-Mail-Adresse, eine 

CampusCard und vieles mehr. Nehmen Sie erstmal alles mit und 

benutzen Sie diese Informationen, um in den kommenden Wochen 

die Zentralen Einrichtungen und ihre Dienste in Ruhe kennen zu 

lernen.“ 

Bilder: Klaus Kirchner 


INTERNETSEITEN DER UNIVERSITÄT HEIDELBERG WIR ÜBER UNS 

Christian Girnus 

Neue Mitarbeiter am URZ 

Christian Girnus ist seit 3.09.2008 unser neuer Auszubildender am 

URZ. Er wohnt in Wilhelmsfeld und hat nach seinem Fachabitur an 

der Hochschule Mannheim drei Semester Informatik studiert. Doch 

beim Studium fehlte ihm das praktische Arbeiten, weshalb er sich 

für eine Lehre entschied. Und wie landete er am URZ? „Meinen Zivildienst 

habe ich im Neuenheimer Feld in der Klinikumsverwaltung 

gemacht, und dort hat mir vor allem die Arbeitsatmosphäre 

gefallen, weshalb ich gerne im Neuenheimer Feld bleiben wollte.“ 

Daher bewarb Christian sich am URZ, um eine Ausbildung zum 

Fachinformatiker zu machen. Er freut sich auf die kommenden drei 

Jahre: „Ich glaube, dass ich hier viele interessante Aufgaben übernehmen 

kann.“ 

Dr. Claudia Duwe 

Dr. Claudia Duwe hat an der Universität Siegen Medienwissenschaften 

studiert und ein Studienjahr in England verbracht. Bis 2003 

promovierte sie an der Universität Siegen über zeitliche Strukturen 

beim Literarischen Lesen. Daneben baute sie für das Siegener Forschungsinstitut 

FOMAAS die PR-Stelle auf. Danach arbeitete sie 

bei der Mittelbadischen Presse, bei der BASF und bei Fraunhofer, 

bevor sie ans URZ kam. Sie ist seit Mitte April für die Öffentlichkeitsarbeit 

zuständig. „Hier fühle ich mich an der richtigen Stelle“, 

so Claudia Duwe, „außerdem scheint mir Heidelberg eine sehr sympathische 

Stadt zu sein“. 

Holger Meyer 

Holger Meyer arbeitet Vollzeit seit dem 15. September am URZ: In 

der Abteilung Datennetze ist er ab sofort für die Konfiguration und 

den Betrieb der Netzwerkkomponenten zuständig. Holger sitzt im 

Zimmer 229 mit Alessandro Buffarini. 

Weil Holger sich schon als Kind für Elektronik interessierte, hat 

er nach seiner Ausbildung als Informationselektroniker noch das 

Studium der Nachrichtentechnik an der FH-Mannheim angehängt. 

Nach dem Studium mit dem Schwerpunkt Übertragungstechnik hat 

Holger fast vier Jahre am Rechenzentrum der Uni Mannheim in der 

Netzwerkgruppe bei Ralf-Peter Winkens gearbeitet. 

Es folgten einige Jahre Tätigkeit als Netzwerk- und Systemadministrator 

bei einer Tochterfirma der BASF und bei einem Dienstleister 

in Karlsruhe. Nach diesem Ausflug in die freie Wirtschaft hat Holger 

den Weg zurück zur Netzwerkadministration in Forschung und 

Lehre hier an die Uni gefunden. „Ich freue mich auf meine neue 

(alte) Aufgabe und hoffe, dass der Netzbetrieb immer stabil laufen 

wird“, so Holger. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und wohnt in 

Ludwigshafen. 


WIR ÜBER UNS INTERNETSEITEN DER UNIVERSITÄT HEIDELBERG 

Internetseiten der Universität Heidelberg 

von Arno Spieth 25. Juli 2008 

In einem kleinen Überblick soll die Vielschichtigkeit der Möglichkeiten 

aufgezeigt werden, Internetseiten innerhalb der Universität 

zu erstellen. Die Verantwortung und Zuständigkeit der inhaltlichen 

Darstellung sowie der Redaktion der zentralen Seiten obliegt dem 

direkt dem Rektorat unterstellten WWW-Redakteur der Universität, 

Herrn Alexander Werschak. Er gibt unter anderem das Corporate 

Design vor, strukturiert den Webauftritt und organisiert die Zusammenarbeit. 

Die technische Realisierung hat im Wesentlichen das Rechenzentrum 

übernommen, soweit Institute und Fakultäten das nicht in eigener 

Regie für ihren Webauftritt bewerkstelligen. Beginnen wir mit 

letzterem: 

Jedes Institut hat das Recht, einen eigenen Webserver zu betreiben. 

Den Domainnamen bekommt es vom URZ, bzw. er wird beim URZ 

verwaltet. Damit hat das Institut die Pflicht, den Server aktuell zu 

halten, die Benutzerverwaltung zu organisieren, die Sicherheitsanforderungen 

einzuhalten usw. Weiterhin ist das Institut natürlich 

trotz allem an das Coorporate Design und die allgemeinen Richtlinien 

gebunden, seien es nun gesetzliche Bestimmungen oder Wünsche 

des Rektorats. Es hat damit aber auch, und das ist sicher positiv, 

alle Möglichkeiten offen, die ein eigener Webserver bietet. Ein 

WWW-Beauftragter des Instituts bildet dabei die Schnittstelle zum 

WWW-Redakteur. 

Nicht jedes Institut möchte sich die Verantwortung und Aufwendungen 

für einen eigenen Webserver aufbürden; deshalb haben wir 

einen Webserver InstWWW aufgesetzt, der jedem die Möglichkeit 

gibt, auf ihm eine eigene Domäne zu pflegen und zu administrieren. 

Ein Server für viele Institute impliziert natürlich, dass Möglichkeiten 

eingeschränkt werden müssen, schließlich muss ja irgendwie 

verhindert werden, dass das eine Institut dem anderen in den Webauftritt 

eingreift. Die Benutzerverwaltung obliegt auf der InstWWW 

dem WWW-Beauftragten des Instituts. Er legt auch fest, ob und 

in welchem Rahmen dynamische Anwendungen ausgeführt werden 

sollen. Eine einfache Zugriffsbeschränkungen auf die Internetseiten 

ist hier ebenfalls realisierbar. Über eine WebDAV-Schnittstelle lassen 

sich die Seiten bequem hochladen und bearbeiten. 

Geht das nicht noch einfacher? Natürlich. Das Rechenzentrum betreibt 

für den zentralen Webserver der Universität das Web-Content- 

Management-System Imperia Die Benutzerverwaltung übernimmt 

das Rechenzentrum, es weist den Instituten eine Rubrik zu, in der 

die Internetseiten erstellt und abgelegt werden können, und veranstaltet 

Kurse für die Bedienung. Mit wenigen Klicks im Browserfenster 

kann ein neues Dokument erzeugt werden, mit einem Klick 

ein existierendes bearbeitet oder gelöscht werden. Eine Archivierung 

ist vorhanden. HTML-Kenntnisse sind für einfache Ansprüche 

nicht notwendig, da ein browserbasierter, Word-ähnlicher Editor 

die Texteingabe unterstützt. Dynamische Anwendungen sind auf 

Das WebDAV-Protokoll ist Teil 

des Betriebssystems und ermöglichst 

es, dass der Webserver 

als Netzlaufwerk eingebunden 

wird. 


INTERNETSEITEN DER UNIVERSITÄT HEIDELBERG WIR ÜBER UNS 

Ein Wiki ist eine Applikation 

zur Abbildung von Wissen 

im Internet. Bekannteste Anwendung: 

Wikipedia. Die einzelnen 

Wiki-Dokumente können 

nicht nur gelesen, sondern 

auch leicht verändert 

und um eigene Ideen und eigenes 

Know-how erweitert werden. 

Unter E-Learning versteht 

man – laut Wikipedia – alle 

Formen von Lernen, bei denen 

digitale Medien für die 

Präsentation und Distribution 

von Lernmaterialien und/oder 

zur Unterstützung zwischenmenschlicher 

Kommunikation 

zum Einsatz kommen. 

Übrigens: Lesen sie doch 

mal unter http://blog. 

uni-heidelberg.de/ unser 

diesem Server nicht vorgesehen. Einfache Zugriffsbeschränkungen 

sind realisierbar und eigene Domänen einrichtbar. 

Da jede Möglichkeit ihre Vor- und Nachteile hat, beobachten wir immer 

mehr Mischformen. Das Web-Content-Managementsystem besteht 

aus einem Entwicklungsserver und einem Zielserver, der nach 

außen hin sichtbar ist. Es gibt die noch nicht ganz perfekte Möglichkeit, 

mehrere Zielserver zu definieren, und somit die einfache 

Erstellung von Web-Seiten mit den Möglichkeiten eines eigenen Servers 

zu kombinieren. Oder dynamische Seiten oder Inhalte, beispielsweise 

von InstWWW generiert, in die Seiten des zentralen Servers 

zu integrieren. 

Der RZ-USER-Server, der auf ein Verzeichnis einer URZ-Benutzeridentifikation 

zugreift, wird leider immer noch als Plattform für Institutsauftritte 

genutzt. Seine eigentliche Bestimmung ist eine persönliche 

Homepage für Studierende oder Mitarbeiter. Sein scheinbarer 

Vorteil liegt im relativ einfachen Anbieten von Webseiten bei 

gleichzeitiger Möglichkeit dynamische Inhalte vorhalten zu können. 

Scheinbarer Vorteil deshalb, weil es hier wegen des zugrunde liegenden 

Dateisystems zwei Wege gibt, an die Daten zu kommen: Über 

den Webbrowser, dieser Weg lässt sich gut abschotten und eben über 

das Filesystem, das offen wie ein Scheunentor ist, damit der Web- 

Server auf alle Dateien zugreifen kann. 

Doch damit nicht genug. Obwohl alle oben genannten Systeme einfache 

Zugriffs- und Bearbeitungsbeschränkungen erlauben, sollte 

man sich für komplexere Beschränkungen oder speziellere Anwendungen 

die nächsten Möglichkeiten anschauen. 

Die Idee des Wiki-Servers, den wir in Form eines InstWIKI anbieten, 

ist es, viele Bearbeiter ein gemeinsames Informationspool erzeugen 

zu lassen, und dieses den Lesern zur Verfügung zu stellen. 

Zugriffsbeschränkungen sind hier recht fein dosierbar, aber eigentlich 

ist es ein eher offenes System, dass heißt Informationen sollen 

nach außen getragen werden. Der Vorteil ist hier, dass die Autoren 

keinerlei Vorkenntnisse für Webseitenerstellung oder -bearbeitung 

brauchen. 

Mit Moodle bieten wir ein E-Learning-System an. Im Gegensatz zum 

Wiki-Server ist es ein prinzipiell geschlossenes System. Natürlich 

kann man einzelne Informationen der Allgemeinheit zugänglich machen, 

die Regel wird jedoch so sein, dass man eine handverlesene Leserschar 

hat und dass der Anbieter eher keine Gruppe ist. Viel Wert 

wird in diesem System auf die Möglichkeit der Kommunikation zwischen 

Leser und Dozent gelegt, weshalb auch eine Forum-Funktion 

angeboten wird. 

URZ-Tagebuch! Neu im Angebot ist der Weblog-Server Blog; ein Tagebuch im Internet 

oder ein Logbuch. Ein Tagebuch ist normalerweise etwas persönliches, 

ein Tagebuch im Internet eine Möglichkeit etwas persönliches 

mit anderen zu teilen. Das Logbuch beispielsweise eines Schiffes ist 

demgegenüber weniger individuell und persönlich auf die Belange 

des Kapitäns zugeschnitten, sondern bezieht sich mehr auf die Sache, 

das Schiff, und könnte außer vom Kapitän auch vom Ersten 

Offizier geführt werden. Auffällig ist hier aber in beiden Fällen eine 

zeitliche Abfolge der Ereignisse. Dem wird der Blog-Server dadurch 


WIR ÜBER UNS DER INFOSERVICE AM URZ: „ES IST EIGENTLICH DURCHGEHEND BETRIEB“ 

gerecht, dass er eine eigene Domäne aufmacht, um damit der Individualität 

gerecht zu werden, eine Zugriffsbeschränkung liefert und 

von seiner Struktur und Verknüpfungsmöglichkeit her auch den Leser 

nicht vernachlässigt, sondern mit einbindet. Somit ist ein schnelles 

Feedback in der Regel erwünscht und möglich. 

Die zuletzt genannten Server sind nicht geeignet, den Internetauftritt 

eines Institutes zu realisieren. Andererseits bieten sie aber sinnvolle 

Ergänzungen, die man über einen Web-Server nur sehr ungenügend 

und mühsam realisieren kann. Diese Spezialserver stehen 

den Instituten unabhängig von der Wahl des Webservers zur Verfügung. 

Der Infoservice am URZ: „Es ist eigentlich 

durchgehend Betrieb“ 

von Claudia Duwe 15. Juli 2008 

„Der Infoservice war im URZ von Anfang an mit dabei, nur damals 

unter dem Namen Beratung“, weiß Peter Stede, URZ-Mitarbeiter 

und Koordinator des Team Infoservice. „Seit dem Wintersemester 

2002/2003 hat er seinen jetzigen Namen und befindet sich in Raum 

015 links vom Eingangsbereich“. Dort liegt er auch richtig, denn so 

muss die Kundschaft nicht suchen und lässt auch nicht auf sich warten: 

„Es ist eigentlich durchgehend Betrieb“, berichtet Infoservice- 

Mitarbeiter Patrick Seckel, der seit August letzten Jahres als Berater 

an der Info-Theke arbeitet: „Wir sind die erste Anlaufstelle 

für alle Probleme, der First-Level-Support vom URZ“. Neben der 

Anlaufstelle im URZ steht der Infoservice auch im Informationszentrum 

Altstadt (IZA) der Universitätsbibliothek zur Verfügung – 

ebenfalls ist er telefonisch (06221/54-4509) und via E-Mail (TEAM- 

Infoservice@urz.uni-heidelberg.de) erreichbar. 

Bild 1: Im Infoservice herrscht immer Betrieb 

Der größte Teil der Anfragen kommt von Studierenden: Viele möchten 

ihr Druckerkonto aufladen, brauchen Hilfe bei der Einrichtung 

Infoservice im URZ 

Infoservice in der UB 


DER INFOSERVICE AM URZ: „ES IST EIGENTLICH DURCHGEHEND BETRIEB“ WIR ÜBER UNS 

Die Uni verfügt an bestimmten 

Knotenpunkten über ein 

WLAN (wireless local area network), 

das per VPN (virtual 

private network) zugänglich 

ist. 

Die Spezialisten des URZ findet 

man auch unter dem 

Punkt Ansprechpartner auf 

Seite 36. 

Die Skripte, die vorwiegend 

vom RRZN (Regionales Rechenzentrum 

für Niedersachsen) 

herausgegeben sind, umfassen 

Themenbereiche wie 

EDV, Betriebssysteme, verschiedene 

Officeanwendungen 

und Programmiersprachen. 

Bild 2: Renate Bauer prüft, ob die IT-Literatur auch auf dem neuesten 

Stand ist 

ihres Laptops für das WLAN oder haben ihr Passwort vergessen. 

Infoservice-Mitarbeiter Markus Skowronek berichtet: „Leider wird 

oft übersehen, dass wir ein Passwort aus Sicherheitsgründen nicht 

telefonisch oder per E-Mail herausgeben dürfen. Also in diesem Fall 

bitte gleich persönlich vorbei kommen!“ Als langjähriger URZ-Mitarbeiter 

und Infoservice-Berater weiß er: „Bei IT-Problemen müssen 

wir mit den Kundinnen und Kunden häufig gemeinsam herausfinden, 

wo die eigentliche Ursache liegt und wie man sie beheben kann. 

Das ist auch für uns eine Herausforderung – dabei lernen wir immer 

wieder dazu.“ Patrick Seckel bestätigt: „Wir müssen schon mal kreativ 

sein oder improvisieren, um geeignete Lösungen zu finden. Mit 

Standard-Antworten kommt man nicht immer weiter.“ Kann der Infoservice 

gar nicht helfen, ist der Second-Level-Support an der Reihe: 

Dann werden die zuständigen Spezialisten aus dem Haus herangezogen. 

Bild 3: Patrick Seckel bei einer Kundenberatung 


WIR ÜBER UNS DER INFOSERVICE AM URZ: „ES IST EIGENTLICH DURCHGEHEND BETRIEB“ 

Mitarbeiterin Renate Bauer beschreibt weitere Angebote des Infoservice: 

„Wir verkaufen zum Beispiel Software-Skripte oder nehmen 

Raumreservierungen vor. Außerdem gibt es bei uns aktuelle IT- 

Zeitschriften und -Literatur als Präsensbestände, in denen man an 

unserem Tisch in Ruhe schmökern kann.“ Und was passiert im Infoservice 

während der Schließzeiten hinter verschlossener Tür? Infoservice-Mitarbeiterin 

Edith Pokrandt bringt Licht ins Dunkel: „Dann 

erledigen wir Aufgaben, zu denen wir während der Öffnungszeiten 

nicht kommen. Zum Beispiel müssen einige Benutzerkonten manuell 

eingerichtet werden, die Raumreservierungen müssen abgestimmt 

werden, die eingegangene Post und die tägliche Kassenabrechnung 

warten auf uns.“ Hier gibt es übrigens eine Änderung ab 

September: Im Infoservice sind dann keine Bareinzahlungen mehr 

möglich, sondern Zahlungen werden nur noch mit CampusCard entgegen 

genommen. Das Druckerkonto kann schon jetzt ganz bequem 

per Bankeinzug (im Lastschriftverfahren) aufgeladen werden (siehe 

http://konto.uni-hd.de). 

Bild 4: Gioseppina Klingmann bei einer Kundenberatung 

„Der persönliche Kontakt mit Menschen macht einfach Spaß“, erzählt 

die Infoservice-Mitarbeiterin Gioseppina Klingmann. Markus 

Skowronek fügt hinzu: „Manchmal kommen Studierende oder Doktoranden 

in letzter Sekunde mit ihren Abschlussarbeiten und der 

Ausdruck klappt nicht. Es kann zum Beispiel sein, dass die Drucker 

bestimmte Zeichen oder ganze Schriften nicht kennen und deshalb 

leere Seiten ausgeben. Dann müssen wir das betroffene Zeichen 

oder die Schrift herausfinden und das kann auch mal länger 

dauern. Wenn es mit dem Drucken dann endlich klappt, sind alle erleichtert.“ 

Patrick Seckel ergänzt: „Schön ist immer das Gefühl, dass 

man weiter helfen konnte“. 

Wie sollte also der ideale Infoservice-Mitarbeiter sein? Diplomatisch, 

kompetent, freundlich, geduldig, immer gut gelaunt, computererfahren 

und nie um eine Lösung verlegen? Nun, vielleicht ein bisschen 

von allem. Aber das besondere am Infoservice ist doch, dass hier 

gerade keine Computer sitzen, sondern Menschen, mit denen man 

sprechen kann; die man fragen und mit denen man lachen kann. 

An Zeitschriften ist unter anderem 

die c‘t, Macwelt, Linux 

Journal und die Chip verfügbar. 


ACHT FRAGEN – IHRE ANTWORTEN: DIE ERGEBNISSE UNSERER LESER-BEFRAGUNG WIR ÜBER UNS 

Bild 5: Die Mitarbeiter des Infoservice sind für Sie da 

Und soviel steht fest: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom 

Infoservice haben für Sie immer ein offenes Ohr. Montags bis freitags. 

Am Vormittag und Nachmittag. Also kommen Sie vorbei – wir 

freuen uns auf Sie. 

Die Website des Infoservice: 

http://www.urz.uni-heidelberg.de/service/infoservice. 

html 

Acht Fragen – Ihre Antworten: Die Ergebnisse 

unserer Leser-Befragung 

von Carina Ortseifen 29. August 2008 

Die Ausgabe 1/2008 der BenutzerNachrichten (BN) enthielt auf den 

Seiten 31 und 32 acht Fragen, mit denen wir die Meinung unserer 

Leserinnen und Leser in Erfahrung bringen wollten. Insbesondere 

interessierte uns Ihre Meinung zum äußeren Erscheinungsbild der 

BN, die Intensität, mit der Sie die BN lesen und wie Ihnen die Beiträge 

zu den vier inhaltlichen Rubriken gefallen. 

Nicht erstaunlich war für uns, dass die überwiegende Mehrheit (von 

mehr als 95 % von immerhin 30 eingegangenen Antworten) vom neuen 

Erscheinungsbild sehr begeistert war. Die Benutzernachrichten 

erschienen ja erstmalig in Farbe, mit ansprechenden Bildern und 

einem neuen Layout. Mein Dank gilt an dieser Stelle Joachim Lammarsch, 

der hierin viel Zeit und Mühe investiert hat. 

Laut Ihrer Antwort nahmen sich ungefähr zwei Drittel der Leser 

(69,2 %) bis zu einer halben Stunde Zeit, um in den Benutzernachrichten 

zu schmökern. Ebenso viele bewahren das Heft auch auf 

(68 %). Jeder Zweite der Befragten gibt das Heft sogar an Kommilitonen 

zum Lesen weiter (46,2 %). 

Abschließend beurteilten die Befragten die Beiträge selbst (Frage 5). 

Am häufigsten wurden die Artikel zum Internet und über das URZ 


WIR ÜBER UNS ACHT FRAGEN – IHRE ANTWORTEN: DIE ERGEBNISSE UNSERER LESER-BEFRAGUNG 

selbst (Wir über uns) gelesen, gefolgt von den Texten in den Rubriken 

Computer und Blick über den Tellerrand. Die Benotungen sind 

größtenteils gut und sehr gut. Wir sagen vielen Dank. Übrigens: Bei 

unserer nächsten Umfrage dürfen Ihre Feedbacks ruhig noch zahlreicher 

ausfallen, denn: Je mehr wir über Ihre Wünsche wissen, umso 

besser können wir unser Angebot darauf einstellen. 

Gefragt nach den Schwerpunktthemen für künftige Ausgaben (Frage 

6) wählte die Mehrheit der Leser die beiden Bereiche Computer 

und Internet, wie die folgende Abbildung deutlich zeigt. 

Und noch ein Hinweis zum Schluss: Auch ohne offiziellen Fragebogen 

dürfen Sie uns Ihre Meinung zu den Benutzernachrichten gerne 

übermitteln. 


DREI GROSSE LKW AUS IRLAND (... ABER BUTTER ODER WHISKEY GAB’S NICHT) WIR ÜBER UNS 

Neuer A3-Scanner am URZ verfügbar 

von Claudia Duwe 4. September 2008 

Im PC-Raum 006 am URZ, in dem ehemals zwei A4-Scanner für 

unsere Kunden bereit standen, wurde jüngst einer der Scanner ausgetauscht: 

Das URZ verfügt jetzt über einen neuen A3-Scanner vom 

Modell Mustek P3600 A3 PRO. Die erforderliche Software für den 

Scanner ist auf dem Rechner installiert und startbereit. Weiterhin 

ist ein A4-Scanner vom Typ CanonScan 8400F verfügbar. 

„Der neue Scanner steht seit Mitte August für Studierende und Mitarbeiter 

bereit und wird bereits rege genutzt“, berichtet URZ-Mitarbeiter 

Ingo Schmidt: „Wir haben mit der Anschaffung des Geräts 

dem häufig geäußerten Wunsch entsprochen, auch größere Vorlagen 

als A4 scannen zu können.“ Aber warum befinden sich die Scanner 

an Stehplätzen? „Das hat sehr wohl einen Grund“, sagt Ingo 

Schmidt augenzwinkernd: „Die Scanner sind gedacht zum Scannen, 

Abspeichern, Mitnehmen, und nicht als Dauer-Aufenthalt zum Surfen.“ 

Bild 6: Ein Student arbeitet an dem neuen A3-Scanner 

Drei große LKW aus Irland (... aber Butter 

oder Whiskey gab’s nicht) 


Drei große LKW aus Irland kamen am 10. September ins Neuenheimer 

Feld gefahren – jedoch brachten sie weder Kerrygold noch Tullamore 

Dew, wie man vielleicht vermuten könnte: Am Rechenzentrum 

der Universität Heidelberg (URZ) wurden für die Universität Heidelberg 

550 PCs mit 400 Monitoren angeliefert. Und warum wurden 

diese in Irland bestellt? „Die Hochschulen in Baden-Württemberg 


WIR ÜBER UNS DREI GROSSE LKW AUS IRLAND (... ABER BUTTER ODER WHISKEY GAB’S NICHT) 

haben einen Auftrag für Standardrechner und höher ausgestattete 

Rechner europaweit ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielt diesmal 

die Firma Dell. Sie lieferte von ihrer irischen Fertigungsstätte aus“, 

erklärt Rolf Bogus, Leiter der Abteilung Betrieb am URZ. 

Am URZ angekommen fühlten sich die LKW-Fahrer nach der langen 

Fahrt für das Ausladen der Ware nicht mehr zuständig: „Das 

sind die Situationen, in denen wir schon mal selbst die Ärmel hochkrempeln 

und anpacken“, so Rolf Bogus. Das Ausladen war freilich 

nicht in fünf Minuten erledigt: „Wir haben mit acht Mann gute zwei 

Stunden gebraucht, um die PC-Paletten aus den LKW zu laden und 

im Maschinenraum zu stapeln“, berichtet URZ-Mitarbeiter Stefan 

Gutfleisch. Und das ist noch nicht alles: Es folgt noch eine weitere 

Lieferung von 100 PCs. 

Und wie geht es weiter? Die PCs, die ans URZ geliefert wurden, sind 

vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (MWK) 

subventioniert und als studentische Arbeitsplatzrechner gedacht. 

Das Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und 

Kunst (MWK) vertritt 

Schlüsselbereiche der badenwürttembergischen 

Politik. 

Als oberste Landesbehörde 

ist das Ministerium für 

sämtliche Hochschulen des 

Landes, für den größten Teil 

der außeruniversitären Forschungseinrichtungen, 

für 

die wissenschaftlichen Bibliotheken 

und Archive sowie 

für bedeutende Kunsteinrichtungen 

Baden-Württembergs 

zuständig. 


DREI GROSSE LKW AUS IRLAND (... ABER BUTTER ODER WHISKEY GAB’S NICHT) WIR ÜBER UNS 

Das URZ hat insgesamt vier 

PC-Räume und ein Medienzentrum 

verteilt auf vier 

Stockwerke. 

Vom URZ aus werden sie an verschiedene PC-Pools der Universität 

verteilt: „Das ist eine ganz schöne logistische Herausforderung“ 

weiß URZ-Mitarbeiter Thomas Schramm. So werden beispielsweise 

das IWR oder die UB ihre Pools neu ausstatten, ein weiterer Teil 

steht für die Ausbildung der Studierenden an der medizinischen Fakultät 

bereit. 

Auch für das URZ sind 80 PCs vorgesehen: Wir bestücken damit 

die PC-Räume 006 und 018 im Erdgeschoss. URZ-Mitarbeiter Ingo 

Schmidt aus der Abteilung Anwendungen installiert derzeit einen 

PC als Master für weitere 23, die im Glaskasten Raum 018 in Kürze 

die bisherigen Rechner ersetzen werden: „Wir legen dabei den 

Schwerpunkt zusätzlich auf einige spezielle Programme wie SAS 

und SPSS“, so Ingo Schmidt und fügt hinzu: „Die Benutzer werden 

den Austausch der PCs kaum merken, nur an den neueren Programmversionen 

und der besseren Leistungsfähigkeit der Rechner. 

Und die PCs sind jetzt uneingeschränkt Vista-fähig“. 

Neue PCs werden in den Pools im Abstand von drei bis vier Jahren 

bestellt. „Die Erfahrung zeigt, dass ein Computer in der heutigen 

Zeit nicht mehr länger leistungsfähig ist, da die Anforderungen 

der Nutzer und auch der Systeme kontinuierlich steigen“, so Prof. 

Michael Hebgen der Direktor des URZ. Er blickt zurück: „Die jetzigen 

Rechner haben zum Beispiel zwei Prozessorkerne mit jeweils 

2,0 GHz Taktrate und einen Arbeitsspeicher von zwei Gigabyte. Vor 

zwanzig Jahren wäre diese Kapazität noch undenkbar gewesen – 

damals waren schon vier Megabyte Arbeitsspeicher richtig gut.“ 


WIR ÜBER UNS SCHNELL, UNBÜROKRATISCH, ONLINE 

Fotos: Ingo Schmidt / Claudia Duwe 

Schnell, unbürokratisch, online: Beantragung 

von Projektnummern am URZ wird ab sofort 

komfortabler 

von Hartmuth Heldt 15. September 2008 

Ab sofort können die EDV-Beauftragten der Institute Projektnummern 

online beantragen: Innerhalb von nur einer Stunde liegen diese 

dann vor und können genutzt werden. Papierformulare zum Beantragen 

der Projektnummern sind damit verzichtbar – ebenso entfällt 

damit die bisherige Bearbeitungszeit für die Einrichtung der 

Projektnummer von zwei Arbeitstagen nach Antragseingang. Auch 

für seine Gäste kann ein Institut jetzt schnell und unbürokratisch 

einen Zugang beantragen. 

Möglich wurde diese Vereinfachung weniger durch technische Änderungen, 

sondern durch einen geänderten Ablauf in der Bürokratie 

und eine neue Gewichtung bestimmter Vorgänge: Unsere Erfahrung 

zeigte, dass aufgrund der sehr guten Vorarbeit der EDV-Beauftragten 

so gut wie keine Anträge von uns abgelehnt wurden. Daher 

haben wir uns entschlossen, die bisher erforderliche Antragsgenehmigung 

durch den Direktor des Rechenzentrums in Zukunft entfallen 

zu lassen und den EDV-Beauftragten mehr Eigenverantwortung 

zu übertragen. Die von ihnen beantragten Projektnummern werden 

nun von dem Web-Formular direkt in das System aufgenommen, 

und das Einspielen, das bisher über Nacht dauerte, findet jetzt 

stündlich statt. 

Der EDV-Beauftragte druckt zwar weiterhin ein Formular aus, das 

unterschrieben und gestempelt werden muss, jedoch sendet er es 

nachträglich an das URZ. Die Projektnummer wird im Voraus für 

Der EDV-Beauftrage ist für 

die technische Planung der 

Systeme und Netze innerhalb 

der Einrichtung verantwortlich 

und ist auch Ansprechpartner 

des Rechenzentrums 

in allen grundsätzlichen Fragen 

des EDV-Einsatzes und 

der Nutzung des Rechenzentrums. 

Aus: 

http://www.urz. 

uni-heidelberg.de/ 

orginfo/ordnungen/ 

edvbea.html 


WETTBEWERB IDEENMANAGEMENT – URZ-MITARBEITER ROLF PETZOLD WIRD PRÄMIERT WIR ÜBER UNS 

Getreu dem Leitsatz der Universität, 

Universität Heidelberg. 

Zukunft. Seit 1386., wurde 

das bisherige betriebliche 

Vorschlagswesen in ein 

neues Ideenmanagement umgestaltet. 

Das Ideenmanagement 

richtet sich an Sie mit 

dem Ziel, Ihre Kenntnisse und 

Erfahrungen über Ihre eigentlichen 

Aufgaben hinaus zum 

Nutzen und Wohle unserer 

Universität in Form von Verbesserungsvorschlägeneinzubringen. 

zwei Wochen freigegeben und nach Eintreffen des Formulars wie üblich 

bis zum Jahresende verlängert. 

Unterschriften und Stempel werden immer benötigt, da sich das Institut 

verpflichtet, die anfallenden Kosten für diese Projektnummer 

zu übernehmen. Da zurzeit nur noch Druckkosten und keine Rechenzeit 

mehr abgerechnet werden, sind die Kosten relativ gering 

geworden. Für den unwahrscheinlichen Fall, das Institut würde das 

Formular nicht schicken und sich weigern, die bis dahin angefallenen 

Kosten zu übernehmen, trägt das URZ jetzt das Risiko von 

vermutlich unter 100 C, schlimmstenfalls einigen Hundert Euro. 

Natürlich können auch weiterhin Anträge per Formular gestellt werden. 

Jedoch gilt dann wie bisher eine Bearbeitungszeit von zwei Arbeitstagen 

nach Antragseingang, innerhalb der wir die Einrichtung 

einer Benutzeridentifikation garantieren. 

EDV-Beauftragte können die Anträge auf Projektnummern unter 

http://www.urz.uni-heidelberg.de/zugang/ben-verw/kommandos.html 

stellen. Wer seinen EDV-Beauftragten nicht kennt, 

kann diesen unter http://edv-beauftragte.uni-hd.de finden 

(aus Gründen des Datenschutzes ist die Abfrage nur innerhalb der 

Universität Heidelberg möglich). 

Wettbewerb Ideenmanagement – 

URZ-Mitarbeiter Rolf Petzold wird prämiert 


Die Universität Heidelberg prämierte am 18. September 2008 um 

11.00 Uhr in der Alten Universität die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

die erfolgreich am Wettbewerb Ideenmanagement teilgenommen 

haben. Auch ein URZ-Mitarbeiter konnte mit seiner Idee überzeugen: 

Rolf Petzold regte an, dass mithilfe eines speziellen EDV- 

Formulars die Einrichtung bzw. Umgestaltung der EDV-Ausstattung 

am Arbeitsplatz wesentlich einfacher werden kann: Es wird dadurch 

der Kontakt und die Tranparenz zwischen der EDV und den Fachabteilungen 

gestärkt. „Gerade neue Mitarbeiter, deren Arbeitsplatz 

erstmalig eingerichtet werden muss, würden von einer schnelleren 

Abwicklung profitieren, gleichzeitig wird Konflikten vorgebeugt und 

die investierte Arbeitszeit sinkt für beide Seiten“, so Rolf Petzold. 

Das EDV-Formular soll nun über eine Software aus Freiburg erstmals 

für die ZUV bereitgestellt werden. „Wir freuen uns über die 

Prämierung im Rahmen des Wettbewerbs“, erklärt Prof. Michael 

Hebgen, Direktor des URZ. Im Rahmen eines Sektempfangs überreichte 

die Kanzlerin der Universität Heidelberg, Frau Dr. Frost, 

Rolf Petzold und den anderen Wettbewerbgewinnern die Urkunde. 


WIR ÜBER UNS ZUM STUDIENBEGINN IM WINTERSEMESTER GIBT’S DIE NEUE CAMPUSCARD MIT UNI-ID 

Zum Studienbeginn im Wintersemester gibt’s 

die neue CampusCard mit Uni-ID 

von Claudia Duwe, Hartmuth Heldt 24. September 2008 

Wer jetzt in Heidelberg mit dem Studium neu beginnt, erhält erstmals 

die neue CampusCard mit der Uni-ID. Sie vereint die bisher 

notwendigen verschiedenen Karten und erstrahlt in neuem Glanz: 

„Bei der Einführung der neuen CampusCard haben die Universitätsbibliothek 

(UB), das Studentenwerk (STW) und das Universitätsrechenzentrum 

(URZ) eng zusammengearbeitet“, berichtet Hartmuth 

Heldt, Leiter der Abteilung Datennetze am URZ: „Dadurch 

wurden die Zahlungsfunktion des Studentenwerks und der Bibliotheksausweis 

zusammengeführt und die Rechner-Systeme von URZ 

und UB auf eine einheitliche Nutzerverwaltung umgestellt“. Ziel 

der Zusammenarbeit war, auf einer einzigen Karte möglichst viele 

Funktionen verfügbar zu machen, um den Studierenden das Handling 

der verschiedenen Dienste zu erleichtern. Zum Start wurden 

erstmal nur die Dienste von UB, STW und URZ vereint. Das war 

ein recht schwieriges Verfahren, denn die unterschiedlichen Datenhaltungen, 

Services und Arbeitsabläufe mussten dafür vereinheitlicht 

werden. Alle Beteiligten haben dafür intensiv zusammengearbeitet 

und einige Mühe investiert. Auf der neuen Karte ist oberhalb 

des Strichcodes die so genannte Uni-ID aufgedruckt, eine individuelle 

Kombination aus Buchstaben und Zahlen – im Bildbeispiel ist 

dies die AB123. „Die Uni-ID bietet nicht nur Zugang zu den meisten 

PC-Pools an der Universität, sondern ist gleichzeitig auch Benutzernummer 

der UB und Kartennummer beim Studentenwerk“, 

informiert Rike Balzuweit, die stellvertretende Leiterin der Universitätsbibliothek. 

Und was kann man mit dieser Karte anfangen? 

Gerhard Geldner, Abteilungsleiter für die Finanzen des Studentenwerks, 

erklärt: „Anstelle der bisherigen Aufladestationen stellt das 

Studentenwerk gerade neue Servicestationen auf: Hier können Sie 

nicht nur Bargeld auf die Karte einzahlen, sondern auch mit ECund 

Kreditkarte Geld aufladen. Dann können Sie in allen Einrichtungen 

des Studentenwerks und an anderen Stellen innerhalb der 

Universität bezahlen.“ 


ZUM STUDIENBEGINN IM WINTERSEMESTER GIBT’S DIE NEUE CAMPUSCARD MIT UNI-ID WIR ÜBER UNS 

Webloading wird das Aufladen 

der CampusCard online per 

EC-Karte ermöglichen. Gerhard Geldner. 

An den Service-Stationen lassen sich die letzten Transaktionen abrufen, 

und der eigene Kartenstatus kann kontrolliert werden. „Auch 

Webloading wird bald mit der neuen CampusCard möglich sein“, so 

Und die neue Karte bietet noch mehr: „Mit der Uni-ID können Sie 

an der UB Bücher entleihen, das HEIDI-Konto verwalten und die 

elektronischen Dienste nutzen“, so Dr. Thomas Wolf, Leiter des Koordinationsbereichs 

Benutzung der UB. Er ergänzt: „Die Karte hat 

die gleiche Funktion wie der bisherige UB-Benutzungsausweis. Um 

sie in der UB zu benutzen, müssen Sie sich dort einmalig unter Vorlage 

Ihres Ausweises oder ggf. eines entsprechenden amtlichen Meldenachweises 

registrieren lassen.“ 

Und natürlich können Studierende mit der neuen CampusCard auch 

am URZ die Uni-ID als Zugang für die PC-Pools und weitere Serviceangebote 

nutzen. Dazu müssen Sie die Uni-ID freischalten, also ein 

Passwort vergeben, das jedoch geheim bleiben soll. Das Freischalten 

erfolgt über die Webseite http://freischalten.uni-hd.de. Dazu 

ein Hinweis von Hartmuth Heldt: „Bitte beachten Sie, dass Sie 

sich erst freischalten können, wenn Sie zuvor Ihre CampusCard von 

der UB oder vom URZ abgeholt haben“. Weitere Informationen gibt 

es übrigens im gerade aktualisierten URZ-Flyer Ihr Zugang zum 

URZ mit der Uni-ID. Die Services des Studentenwerks, der UB und 

des URZ sind natürlich auch noch mit den bisherigen Ausweisen 

nutzbar. URZ-Mitarbeiter Joachim Lammarsch erläutert: „Da es unmöglich 

war, alle UserIDs, Bibliotheksausweise und Zugangsverfahren 

auf einen Schlag umzustellen, bleiben die bisherigen Verfahren 

vorerst bestehen. Die Uni-ID wurde ausschließlich für die neu immatrikulierten 

Studierenden eingeführt. Im nächsten Jahr soll ein 

freiwilliger Umstieg von den alten Karten und UserIDs auf die Uni- 

ID ermöglicht werden.“ 

Übrigens: Ihren Studierendenausweis ausdrucken oder Vorlesungen 

online belegen können Sie im Hochschulportal LSF (Lehre, Studium 

und Forschung) unter http://lsf.uni-heidelberg.de – der Zugang 

zum LSF funktioniert aber erst nach dem erfolgreichen Freischalten 

der Uni-ID und einer Bearbeitungszeit von bis zu drei Tagen. 

Und wie geht es mit der CampusCard weiter? „Nach der erfolgreichen 

ersten Einführung soll der Kreis der Teilnehmer immer 

mehr erweitert werden. Dazu müssen die relevanten Arbeitsabläufe 

und Services zunehmend angepasst und vereinheitlicht werden“, 

so Hartmuth Heldt vom URZ und fügt hinzu: „Das bleibt eine Herausforderung, 

aber wir sind zuversichtlich, dass wir damit auf dem 

richtigen Weg sind, vor allem im Hinblick auf die steigende Benutzerfreundlichkeit 

für Studierende und Mitarbeiter.“ 


WIR ÜBER UNS KENNWORT ZUM SCHUTZ DER PDA-SYSTEME 

Kennwort zum Schutz der PDA-Systeme 

(Windows Mobile 5.0 oder 6.0) 

von Thorsten Adelmann 20. September 2008 

Ein Personal Digital Assistant (PDA) ist ein kompakter, tragbarer 

Computer, der hauptsächlich für Kalender-, Adress- und Aufgabenverwaltung 

benutzt werden kann. PDAs können zusätzlich Office- 

Dateien verarbeiten und bieten weitere Programme für den täglichen, 

mobilen Gebrauch. 

Sie können den Zugriff auf das Gerät schützen, indem Sie ein Passwort 

einrichten, das nach jedem Einschalten einzugeben ist. 

1. Tippen Sie auf START → EINSTELLUNGEN. 

2. Tippen Sie auf SPERREN. 

3. Tippen Sie in das Markierungsfeld vor Erforderlich, wenn. . . , 

um ein Häkchen (aktiv) zu setzen oder zu entfernen (inaktiv). 

4. Tippen Sie auf den Aufklapppfeil des daneben liegenden Menüs, 

um einzustellen, wann das Passwort eingegeben werden muss. 

Tippen Sie auf den gewünschten Zeitraum. 

5. Tippen Sie auf den Aufklapppfeil neben Kennworttyp. Wählen 

Sie EINFACH 4-STELLIG oder KOMPLEX ALPHANUMERISCH. 

6. Tippen Sie in das Eingabefeld neben Kennwort. Geben Sie das 

Kennwort entsprechend Ihrer Wahl des Kennworttyps ein. 

7. Tippen Sie auf die Registerkarte HINWEIS. Geben Sie dort in 

dem Eingabefeld ein paar Informationen ein, die nur Ihnen 

helfen, sich an das Kennwort zu erinnern, falls Sie es vergessen 

haben. 

8. Tippen Sie in der Titelleiste rechts oben auf OK. 

Jedesmal, wenn ein falsches Passwort eingegeben und bestätigt wird, 

wird die Zeit bis zur nächsten, möglichen Eingabe länger. Das kann 

dazu führen, dass es scheint, als wenn das Gerät nicht mehr funktionieren 

würde. 

Haben Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie den PDA mit einem 

Hard-Reset auf die Grundeinstellungen zurücksetzen. Damit gehen 

jedoch alle Ihre Einstellungen, eventuell im Gerät installierte Anwendungen 

und alle im PDA gespeicherten Daten verloren. Daten 

auf der Speicherkarte bleiben erhalten. Verschlüsselte Daten sind 

nicht mehr lesbar. 

Falls Sie Daten auf der Speicherkarte gespeichert haben, die Ihnen 

zum Schaden gereichen können, z.B. eine Liste von PIN-Codes, nehmen 

Sie diese Speicherkarte aus dem PDA heraus, wenn Sie diese 

Daten nicht benötigen. Durch Herausnehmen und Lesen auf einem 

anderen Gerät, oder durch ein Hard-Reset können Unbefugte Zugriff 

erhalten. 

Quelle: Vodafone 


WERDE AUCH ICH MORGEN FRÜH UM 10 UHR Storm Spam VERBREITEN? INTERNET 

Unter einem Botnet versteht 

man ein Netzwerk aus 

schädlichen, virenähnlichen 

Programmen, Bots (Kurzform 

für Roboter, was im tschechischen 

so viel wie „Arbeiter“ 

bedeutet), die sich auf dem 

heimischen Rechner einnisten 

und von einem fremden 

Rechner ferngesteuert werden 

können. 

Unter Malware (vom englischen 

malicious – bösartig) 

versteht man Software, die 

versucht dem Benutzer zu 

schaden, wie etwa Viren oder 

Trojaner. 

Ändern des Systempasswortes 

1. Tippen Sie auf START → EINSTELLUNGEN. 

2. Tippen Sie auf SPERREN. 

3. Geben Sie das bestehende Passwort ein. Haben Sie ein falsches 

Passwort eingegeben, zittert die Anzeige kurzzeitig. Ein Hinweisfenster 

sagt Ihnen, dass das Kennwort falsch war. Geben 

Sie dann das Passwort richtig ein. 

4. Bei richtigem Kennwort wird wieder das Einstellfenster für 

das Kennwort gezeigt. Geben Sie die Daten ein, wie bei Kennwort 

zum Schutz des PDA-Systems beschrieben. 

5. Tippen Sie in der Titelleiste rechts oben auf OK. 

Wenn Sie im Fenster zur Eingabe des Systemkennwortes das Häkchen 

entfernen, schalten Sie den Systemschutz durch das Kennwort 

aus. 

Werde auch ich morgen früh um 10 Uhr 

Storm Spam verbreiten? 

mit freundlicher Genehmigung von Sophos 30. Januar 2008 

Die Forscher der Firma Sophos deckten die Ursache für den täglich 

schwankenden Verbreitungslevel des Storm Botnets auf, welches als 

Malware jede 25. E-Mail infiziert. 

Sophos, Hersteller von IT-Lösungen im Bereich Security and Control 

stellt das Verbreitungsvolumen von Spam-Mails in direkten Zusammenhang 

mit weltweiten Zeitzonen. Spam-Mails, welche unschuldige 

Nutzer dazu verleiteten, sich mit dem Storm (oder Dorf ) Trojaner 

zu infizieren, nahmen im Januar vier Prozent des E-Mail-Verkehrs 

ein und erreichten innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden jeweils 

dreimal ihren Höhepunkt: Genau dann, wenn Computer in 

Beijing, London und New York online gingen. Seine höchste Verbreitung 

erreichte der schädliche Storm Spam diesen Monat mit einer 

Rate von 16 %, was einem Sechstel aller E-Mails entspricht. 

Bild 7: Spam-Mails des Storm-Wurms, auch bekannt unter 

der Bezeichnung Dorf, erlangen dreimal täglich 

Verbreitungshöchstzahlen. 


INTERNET WERDE AUCH ICH MORGEN FRÜH UM 10 UHR Storm Spam VERBREITEN? 

„Die Initiatoren des Storm Botnet gehen immer gleich vor: Die Malware 

verbreitenden Spam-Mails versuchen die Aufmerksamkeit ihrer 

Leser zu erlangen, indem sie auf zeitnahe Ereignisse wie den Valentinstag 

oder neueste Nachrichten eingehen,“ sagt Graham Cluley, 

Senior Technology Consultant bei Sophos. „Die Vielzahl infizierter 

PCs in Asien, Europa und den USA entwickelt sich beim täglichen 

Einschalten gegen 10 Uhr morgens zum Sprungbrett für neue Wellen 

schädlicher Spaminhalte.“ 

2007 wurden von den SophosLabs über 50.000 Varianten des Storm 

Trojaners identifiziert, und da Hacker ständig neue Spam-Versionen 

in Umlauf bringen, ist ein proaktiver Schutz mit den geeigneten 

Antimalware- und Antispam-Lösungen für alle Unternehmen zum 

Stoppen bekannter und unbekannter Malware noch vor Anrichten 

von Schaden unerlässlich. 

Bild 8: Das Storm Spam-Volumen erreicht seinen Höhepunkt, wenn 

Computer in Asien, Europa und den USA um 10 Uhr morgens 

in ihrer Zeitzone online gehen. 

„Computer müssen nicht nur vor schädlichem Spam, welcher speziell 

dazu entwickelt wurde, unberechtigt auf Computer zuzugreifen 

und finanziell motivierten Hackern die Kontrolle zu übertragen, geschützt 

werden, sondern sollten auch zweckmäßig vor eigenem Versenden 

von Spam bewahrt werden, für welches ihre Betreiber gegebenenfalls 

verantwortlich gemacht werden können“ führt Cluley 

weiter aus. „Die gesamte Internet-Community muss leiden, weil einige 

Leute es versäumt haben, ihre PCs ordnungsgemäß zu schützen 

und das Problem nun so unbewusst vergrößern. Storm ist ein zunehmendes 

Problem für Unternehmen, Computer-Nutzer und Service- 

Provider weltweit. Sie müssen jetzt handeln, um eine weitere Verbreitung 

zu verhindern.“ 

Sophos veröffentlichte letzte Woche seinen Security Threat Report 

2008 mit einer detaillierten Chronologie der Auswirkungen des Storm 

Trojaners und Informationen zu den unterschiedlichen Tarnungen, 

die der Trojaner in den letzten 12 Monaten verwendete. 

Sophos empfiehlt, dass sich Unternehmen mit kombinierten Lösungen 

schützen, die Network Access Control enthalten und vor Bedrohungen 

durch Spam, Hacker, Spyware und Viren schützen. 

Über Sophos 

Als einer der weltweit führenden Hersteller bietet Sophos Unternehmen 

IT-Lösungen an, mit denen sie ihre IT-Infrastruktur zuverlässig 

schützen und kontrollieren können. Die Sophos Network Access 


ALLES WIRD GUT! ODER: ÜBER DIE ONLINE-RÜCKMELDUNG MIT HINDERNISSEN INTERNET 

Control und Endpoint Security Lösungen ermöglichen den integrierten 

Schutz vor Schadsoftware, Spyware, unberechtigten Zugriffen, 

potenziell unerwünschten Anwendungen (PUA) und Richtlinien-Verstößen. 

Sophos ergänzt diese Lösungen durch innovative E-Mailund 

Web-Sicherheitsprodukte, die den E-Mail- und Internet-Verkehr 

auf Sicherheitsbedrohungen, Spam sowie Richtlinienverletzungen 

hin überwachen und filtern. Sophos verfügt über mehr als 20 Jahre 

Erfahrung im Bereich der IT-Sicherheit und schützt mit seinen 

Sicherheitslösungen und Services über 100 Millionen Anwender in 

rund 150 Ländern. Sophos beschäftigt weltweit über 1000 Mitarbeiter. 

Seit 1997 ist das Unternehmen auch auf dem deutschen Markt 

vertreten. Die Sophos GmbH mit Sitz in Mainz koordiniert Vertrieb, 

Marketing und technische Services für Deutschland, Österreich und 

die Schweiz. 

Anmerkung der Redaktion: Das URZ bietet allen Studierenden und 

Mitarbeitern das Antivirenprogramm Sophos kostenlos an. 

Solange Sie in der Universität Heidelberg studieren oder beschäftigt 

sind, werden Ihnen kostenlose Updates für die berufliche wie private 

Nutzung geboten. 

Mehr Information unter: http://www.antivirus.uni-hd.de 

Alles wird gut! Oder: Über die 

Online-Rückmeldung mit Hindernissen 


Für das Wintersemester 2008/2009 können sich Studierende erstmals 

online zurückmelden: Die Rückmelde- und Studiengebühren 

werden per Lastschrift beglichen, und die Studienbescheinigungen 

sind bei der Online-Rückmeldung direkt ausdruckbar. Auch die eigenen 

Adressdaten können online aktualisiert werden. So weit, so 

gut: Schon mal ein Schritt in Richtung Serviceverbesserung für die 

Studierenden. 

Was allerdings so einfach klingt, führte bei vielen Nutzern zu Verwirrung, 

denn: Um die genannten Funktionen zu nutzen, ist nicht 

nur der Benutzername und das Passwort notwendig, sondern auch 

eine TAN-Liste, wie man sie etwa vom Online-Banking kennt. Diese 

muss nach der ersten Anmeldung im LSF mithilfe des eigenen Geburtsdatums 

generiert werden. „Der URZ-Infoservice war während 

der Semesterferien selten so gut besucht wie in den letzten zwei Wochen“, 

berichtet Patrick Seckel, Infoservice-Berater am URZ. Seine 

Kollegin Gioseppina Klingmann bestätigt: „Die Freischaltung und 

Benutzung der TAN-Nummern hat bei vielen Studierenden zu Problemen 

geführt.“ 

Was war passiert? „Ein großer Anteil der Schwierigkeiten war technischer 

Art“ weiß URZ-Mitarbeiter Joachim Deubler, der zusammen 

mit der Kollegin Gabriela Kieser das Modul SOS (Studenten- 

Operations-System) für das Hochschulportal LSF (Lehre, Studium 

und Forschung) verwaltet. Beispielsweise verlief das Freischalten 

der Transaktionsnummern nicht immer reibungslos oder die TANs 


INTERNET ALLES WIRD GUT! ODER: ÜBER DIE ONLINE-RÜCKMELDUNG MIT HINDERNISSEN 

ließen sich nicht speichern: „Wenn der Browser genau in dem Moment 

abstürzt, in dem die PDF-Datei mit den erzeugten TANs abgelegt 

werden soll, sind die TANs für den Benutzer weg. Da die Studierenden 

für die Erzeugung bereits ihre erste TAN verwendet haben, 

kommen sie nicht mehr weiter“, so Joachim Deubler. Ein anderes 

Problem sei aber auch, dass die Nutzer den Leitfaden zur Online- 

Rückmeldung manchmal nicht richtig lesen und falsch verstehen – 

manches war vielleicht auch nicht deutlich genug formuliert. 

Das Merkblatt Online-Service für Studierende wurde vor einigen 

Wochen postalisch an alle eingeschriebenen Mitglieder der Universität 

verschickt. Und auch hier hatte sich ein Hindernis eingeschlichen: 

Durch nicht angegebene Adressänderungen hatte ein Teil der 

Studierenden kein Merkblatt erhalten. „Daher möchten wir noch 

einmal bekannt geben, dass man das Merkblatt im Infoservice des 

URZ erhält oder als PDF, wenn Sie an sos-team@listserv.uniheidelberg.de 

mailen. An diese Adresse können Sie sich auch bei 

allen technischen Problemen mit den TANs oder dem Abruf der Studienbescheinigungen 

wenden“, erklärt Joachim Deubler vom Team 

SOS. 

„Die Nutzung der Online-Funktionen ist natürlich freiwillig“, stellt 

Karl-Heinz Steudle klar, Leiter der Abteilung „Geschäftsprozesse“ 

am URZ. „Selbstverständlich können Sie auch weiterhin per Überweisung 

Ihre Gebühren begleichen und die Verwaltungsvorgänge in 

den Sekretariaten vornehmen. Wer LSF bis vergangene Woche nicht 

genutzt hat, für den werden die Studienbescheinigungen in diesen 

Tagen postalisch verschickt.“ Wer sich aber online zurückmeldet, 

sollte sich seine Studienbescheinigung auch selbst ausdrucken. 

URZ-Mitarbeiter Andreas Mikovari, der für das LSF-Portal im Ganzen 

zuständig ist, findet es gut, dass das LSF immer mehr ausgebaut 

wird und den Studierenden wachsende Online-Funktionalitäten zur 

Verfügung stellt: „Natürlich nutzen noch nicht alle Studierenden die 

Online-Möglichkeiten, aber in Zukunft wird das LSF immer mehr 

Zum 1. Januar 2007 ist das 

URZ um eine Abteilung gewachsen. 

Die sechzehn Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

gehören der Abteilung Geschäftsprozesse 

an. 


SCIENCE-JOBS-DE INTERNET 

zum Studien- und Verwaltungsalltag gehören. Ab dem Wintersemester 

2008/2009 wird zum Beispiel ein Großteil der Bachelor-Studierenden 

die elektronische Prüfungsverwaltung, also die Online- 

Prüfungsanmeldung und -Notenabfrage, nutzen können.“ URZ-Mitarbeiter 

Wolfgang Roth von der POS-Gruppe fügt noch hinzu: „Diese 

Funktionen sind jetzt schon verfügbar und gelten mit jedem Fach, 

dessen Prüfungsordnung ins System übertragen wird, für eine immer 

größere Zahl von Studierenden. Da die Einführung zeitlich von 

Fach zu Fach variiert, können Studierende den konkreten Status bei 

dem für sie zuständigen Bachelor-Beauftragten erfragen.“ 

SCIENCE-JOBS-DE – von Wissenschaftlern für 

die Wissenschaft 

von Johannes Bätz 25. Juli 2008 

Seit geraumer Zeit bietet das Rechenzentrum der Universität Heidelberg 

eine Austauschplattform für Akademiker an. Die Initiative 

für dieses Unternehmen stammte von Prof. Hebgen. Das Projekt 

nennt sich SCIENCE-JOBS-DE und hat sich die Vermittlung von 

Stellen gerade für den akademischen Nachwuchs auf die Fahnen 

geschrieben. Der Service ist kostenlos, deutschlandweit und interaktiv 

gestaltet. Sowohl potentielle Arbeitgeber als auch zukünftige 

Arbeitnehmer können sich selbstständig ein- bzw. austragen. Zudem 

gehört es zum Service des Rechenzentrums, Stellenangebote über E- 

Mail-Listen zu verteilen, dies erspart dem Interessenten das mitunter 

lästige, tägliche Nachsehen auf den Websiten. Um den Einstieg 

noch einfacher zu gestalten, haben wir uns dafür entschieden, hier 

eine kleine How-to-Einführung zu geben. 

Bild 9: Startseite 

Am Anfang der Bemühung steht natürlich der Zugang zum Webportal. 

Dieses findet der Nutzer unter der Adresse: http://jobs.uni-hd.de. 

Wem dieser Schritt gelungen ist, sollte Bild 9 vor sich sehen. 

Auf der linken Seite findet der Forscher nun den Eintrag An- und 

Abmelden per E-Mail. Hier wird ausführlich und leicht verständlich 


INTERNET SCIENCE-JOBS-DE 

beschrieben, wie weiter vorzugehen ist, um sich anzumelden. 

Die Plattform hat sich zum Ziel gesetzt, die Kommunikation zwischen 

Stellen-Anbieter und Stellen-Sucher zu vereinfachen. Dies geschieht 

über ein einfach zu bedienendes Forum. Hier kann jedes angemeldete 

Mitglied entweder einen Posten ins Forum stellen oder 

die offenen Stellen nachsehen. Das Angebot ist selbstverständlich 

kostenlos. Da diese Plattform vom Internet aus zugänglich ist, können 

auch Stellen außerhalb Deutschlands angeboten werden. Damit 

man einen Eindruck über das Forum bekommt, sei hier noch folgende 

Grafik gezeigt: 

Derzeit sind alleine im Juli 300 offene Stellen zu besetzen. Im Schnitt 

wurden in den letzten vier Monaten ca. 350 Stellen pro Monat eingestellt 

und trugen so zur besseren Vermittlung des wissenschaftlichen 

Nachwuchses bei. Jedoch sei gesagt, dass das Angebot nicht 

nur für frische Absolventen gedacht ist. Ganz gezielt steht es für 

den Austausch unter Wissenschaftlern, ob es sich hierbei um Professuren, 

Promotionen oder Mitarbeiterposten handelt, spielt keine 

Rolle. 


HEIDELBERGER SUPERCOMPUTER UNTER DEN SCHNELLSTEN DER WELT COMPUTER 

Die Blade-Center-Technologie 

von IBM bekommt ihren Namen 

von den eingeschobenen 

Blades, die in etwa mit 

dem Mainboard eines normalen 

PCs vergleichbar sind. 

Jedes dieser Blades ist mit 

zwei Intel XEON Quad-Core- 

Prozessoren und 16 Gigabyte 

RAM ausgestattet, was eine 

Gesamtanzahl von 1120 zusammengeschaltetenProzessoren 

ergibt. 

Heidelberger Supercomputer unter den 

schnellsten der Welt 

von Claudia Duwe 16. Juli 2008 

Der neue Parallelrechner des URZ schaffte es unter die 

Top 500 

Schwarz, kastig und mehr als zwei Tonnen schwer – einen Schönheitswettbewerb 

würde so ein Supercomputer wohl nicht gewinnen. 

Das spielt allerdings auch keine Rolle, denn hier glänzen die inneren 

Werte: Bestehend aus zehn dicht gestaffelten Rechnereinheiten 

– so genannten Blade-Centern – mit je 14 Rechenknoten, ergatterte 

der Hochleistungscluster des Rechenzentrums der Universität Heidelberg 

Platz 403 unter den schnellsten Computern der Welt. Bekannt 

gab dies unlängst das Top 500 Supercomputer-Ranking, das 

unter der Adresse http://top500.org halbjährlich die neuesten 

Bewertungen veröffentlicht. Die Heidelberger Maschine gehört zur 


COMPUTER HEIDELBERGER SUPERCOMPUTER UNTER DEN SCHNELLSTEN DER WELT 

bwGRiD-Initiative, einem Baden-Württembergischen Forschungsprojekt 

unter Federführung des Höchstleistungsrechenzentrums Stuttgart 

(HLRS). Finanziert wurde die Cluster-Hardware durch das Bundesministerium 

für Bildung und Forschung (BMBF), anteilige Kosten 

für Personal und Infrastruktur übernimmt das Land Baden- 

Württemberg für vorerst fünf Jahre. 

Am bwGRiD sind alle Baden-Württembergischen Universitäten beteiligt: 

Ziel ist, gemeinsam ein regionales Hochleistungs-Rechnernetz 

(Grid) aufzubauen. „Hinter Grid-Computing steht die Idee, dass 

Rechner an verschiedenen Standorten miteinander verbunden werden 

und der Zugriff auf ihre Kapazitäten einzeln oder parallel möglich 

wird“, erklärt Prof. Michael Hebgen, Direktor des URZ: „Da der 

Rechenaufwand in Wissenschaft und Forschung sich in schnellen 

Schritten potenziert, bildet die interaktive Vernetzung von Rechnerpotential 

einen entscheidenden Schritt in die Zukunft der Informationstechnologie.“ 

Aktuell ist der Heidelberger Supercomputer noch in der Testphase. 

Insgesamt sind 1120 Prozessoren auf 140 Rechenknoten für paralleles 

Rechnen verfügbar. Jeder der Knoten besitzt großzügige 16 

Gigabyte Hauptspeicher und ist über zwei Netzwerke – Infiniband 

und Gigabit-Ethernet – mit jedem anderen Knoten verbunden. Das 

leistungsstarke Infiniband-Netzwerk ist die teuerste Komponente 

im Cluster: Blitzschnell werden hierüber Zwischenergebnisse unter 

parallel am gleichen Auftrag arbeitenden Knoten ausgetauscht. Das 

Gigabit-Ethernet wird für die Administration des Clusters und für 

das Lesen und Schreiben von Dateien genutzt. 

Alle Standorte in Baden-Württemberg sind bereits mit zehn Gigabit 

miteinander vernetzt, und jeder der Cluster lässt sich ansprechen. 

Große Modellrechnungen, die einen einzelnen Computer weit 

überfordern würden, fallen heute in allen Bereichen der Wissenschaft 

an, in denen per Computer reale Situationen analysiert, simuliert 

und optimiert werden – wie etwa in der Klimasimulation, 

der Astrophysik oder den Biowissenschaften. Das bwGRiD soll es 

Wissenschaftlern künftig ermöglichen, ihren Rechenauftrag abzugeben, 

ohne selbst nach dem Rechenstandort suchen zu müssen, 

an dem der Auftrag gerechnet werden kann. Derzeit wird eine so 

Der Cluster teilt sich diesen 

Platz mit den baugleichen 

Systemen in Freiburg, Mannheim, 

Karlsruhe und Tübingen, 

jedoch sind sie weit hinter 

den fünf die Liste anführenden 

Rechnern aus Amerika, 

die jeweils auf bis zu 200.000 

Kerne zurückgreifen können. 

Cluster, englisch für Haufen 

oder Gruppe, dient hier als 

Sammelbegriff für die vielen 

verschiedenen Komponenten. 

Unseren Supercomputer würde 

man in der Fachsprache als 

Grid-Cluster bezeichnen, da er 

– ähnlich wie in einem Stromnetz 

(zu englisch: powergrid) – 

mit anderen Clustern vernetzt 

ist. 


HEIDELBERGER SUPERCOMPUTER UNTER DEN SCHNELLSTEN DER WELT COMPUTER 

genannte Middleware entwickelt, die zwischen Betriebssystem und 

Anwendungsprogrammen interagiert und Anfragen automatisch an 

die richtige Maschine verteilt, auf der zum Beispiel die erforderliche 

Software für den Auftrag installiert ist. Die Middleware stellt die 

Neuerung zum deutschlandweiten D-Grid dar, bei dem sich die Teilnehmer 

noch selbst den oder die passenden Standortcluster für ihre 

Aufträge suchen müssen. Das bwGRiD ist als eigenes Netz innerhalb 

des D-Grid konzipiert. Es wird abgerundet durch eine verteilte 

Speicherlösung, die organisationsübergreifend verwaltet und genutzt 

werden kann. Sie stellt eine große Herausforderung dar, denn 

ihre Zuverlässigkeit und Stabilität sind extrem wichtig, und das Zusammenwirken 

lokaler und zentraler Speicherkomponenten ist noch 

Neuland. Darüber hinaus wird eine Spezialisierung der einzelnen 

Clusterstandorte auf jeweils einen Themenbereich angestrebt: Das 

jeweilige Rechenzentrum soll dann zu seinem Schwerpunkt die Vernetzung 

lokaler und verteilter Kompetenzen koordinieren. „Für das 

Universitätsrechenzentrum Heidelberg ist das Projekt ein Einstieg 

in das moderne Hochleistungsrechnen in Zusammenarbeit mit dem 

Interdisziplinären Zentrum für wissenschaftliches Rechnen (IWR)“, 


TIPPS UND TRICKS DER RECHNER STARTET NICHT MEHR – WAS TUN? 

so Rolf Bogus, der stellvertretende Leiter des URZ und Projektkoordinator 

für das Heidelberger bwGRiD-Cluster. 

Das bwGRiD-Projekt hat besonders die jahrzehntelange, enge Zusammenarbeit 

des URZ mit dem Rechenzentrum der Universität 

Mannheim weiter gestärkt, wo ebenfalls ein bwGRiD-Cluster steht: 

Die beiden Mitarbeiter, die die Cluster in Heidelberg und Mannheim 

betreuen, arbeiten seit April im Austausch an beiden Standorten. 

Torsten Rathmann, zuständig für die Anwendungsbetreuung, 

beschreibt den Vorteil, neben seiner Arbeit am URZ auch tageweise 

in Mannheim zu arbeiten: „Das am einen Standort gewonnene 

Know-how kann am anderen Standort gleich wieder eingesetzt werden.“ 

Dies bestätigt sein Mannheimer Kollege Steffen Hau: „Ein 

Austausch zwischen zwei Rechenzentren ist immer vorteilhaft und 

erweitert den Horizont“. 

Weitere Informationen zum Heidelberger Hochleistungscluster gibt 

es unter http://www.urz.uni-heidelberg.de/server/grid/ 

und unter http://www.bw-grid.de. 

Der Rechner startet nicht mehr – was tun? 

von Johannes Bätz 25. Juli 2008 

Wer kennt das nicht? Schon wieder ist irgendwas an der Systemkonfiguration 

geändert worden, ohne dass man es gemerkt hat. Man 

startet den PC und es taucht – wo eigentlich das schöne Linux- oder 

Windows-Symbol sein sollte – ein mickrig aussehender Text auf, der 

einen darauf verweist, dass man doch bitte eine Boot-Diskette einlegen 

soll. Nun hat man seinen Rechner aber nach 2004 gekauft und 

besitzt sowas wie ein Floppy-Disk-Laufwerk nicht. Also was tun? 

Natürlich beginnt zuerst die Suche nach der DVD des Betriebssystems, 

die wie immer in solchen Fällen erst nach frustrierenden 30 

Minuten gefunden wird, nur um dann festzustellen dass diese das 

Problem leider nicht beheben kann. Irgend ein Hardwarefehler. Nur 

welcher? Gestern ging doch noch alles einwandfrei! 

Bild 10: Auswahlmenü der verfügbaren Tools 


KLIMAKILLER INTERNET BLICK ÜBER DEN TELLERRAND 

YouTube ist eine internationale 

Videoplattform, auf der 

jeder Benutzer seine selbst 

erstellten Videos oder andere 

Clips hochladen kann, erreichbar 

über http://www. 

youtube.com. 

Second Life ist eine virtuelle 

3D-Umgebung mit Fokus auf 

Aktionen des realen Lebens 

wie dem Verdienen von Geld 

(Linden-Dollars), dem Erwerb 

von Häusern oder etwa dem 

Vergnügen in einem virtuellen 

Nachtclub mit den Avataren 

(Spielfiguren) anderer Spieler. 

Ein virtueller Server ist 

vergleichbar mit einem Programm 

auf einem physischen 

Server, welches dessen Hardware 

für sich nutzt. Diese 

Server existieren dann nicht 

real, sondern eben nur virtuell. 

Die Open-Source-Szene hat eine Antwort gefunden! The Ultimate 

Boot-CD kann kostenlos von http://www.ultimatebootcd.com 

als ISO-Datei heruntergeladen werden. Der Computer erkennt sie 

als Boot-fähig und bringt nach dem Laden ein Menü zum Vorschein 

(siehe Bild 10), das es ermöglicht, die unterschiedlichen Werkzeuge 

auszuwählen. 

Wie man leicht erkennen kann, ist diese CD sowohl für Linux- als 

auch für Windows-Systeme geeignet und bietet noch so einiges mehr. 

Unter anderem findet der Such-Willige Partitionsprogramme und 

weitere Tools zur Pflege der Festplatten. Es finden sich aber auch 

einige Diagnosetools für sämtliche Hardware, und diese bieten dem 

Hilfe-Suchenden die Möglichkeit, das kaputte Gerät zu reparieren 

oder zumindest zu identifizieren. Zudem werden noch einige Boot- 

Manager bereitgestellt. Wenn also gar nichts mehr geht und man 

kurz vor dem Verzweifeln ist, bleibt – außer den Rechner aus dem 

Fenster zu werfen – auch noch die Ultimate Boot-CD! 

Klimakiller Internet 

von Julia Thiesbonenkamp 10.6.2008 

Nicht zuletzt seit der im Jahr 2006 in Nairobi stattfindenden UN- 

Klimakonferenz und der 2007 in Bali laufenden Konferenz ist das 

Thema Klimawandel in aller Munde. Die Luftfahrtindustrie steht 

als Verursacher an prominenter Stelle. Im Sperrfeuer der Kritik 

steht nun auch die weltweite Informations- und Kommunikationstechnik 

(ITK), die für rund zwei Prozent der weltweiten CO2-Emissionen 

verantwortlich ist. In diese Bilanz fallen die Kosten für den 

laufenden Betrieb von Servern, PCs, Kühltechnik, Festnetz- und Mobilfunktechnik, 

LANs, Büro-Telekommunikation und Druckern, sowie 

der benötigte Energieaufwand für das Design, die Produktion 

und Verteilung der Geräte. 

Insbesondere Google, das große Cluster mit mehreren tausend Servern 

betreibt, hat einen riesigen Stromverbrauch, zu dem noch die 

entstehende Abwärme kommt. Verursacht wird dies durch die vielen 

kostenlos angebotenen Webdienste wie Google Earth, Google Mail 

und das Videoportal YouTube. Weitere Beispiele sind ebay und die 

von der US-Firma Linden Lab betriebene virtuelle Welt Second Life. 

Eine Auktion bei ebay, die eine Woche dauert, erzeugt 18 Gramm 

CO2. Für Second Life setzt Linden Lab 2000 Server ein. Ein Avatar 

braucht im Jahr 195 KWh und produziert damit 129 kg CO2. 

Die IT-Branche hat als Reaktion hierauf unterschiedliche Lösungen 

entwickelt. Heap Media kreierte die Suchmaschine Blackle 1 , die auf 

Google Custom Search basiert. Anders als Google ist bei Blackle der 

Bildschirm schwarz und spart damit ein wenig Strom. Fujitsu Siemens 

baute einen energieoptimierten Server mit Strom sparenden 

Prozessoren, leichteren Festplatten und weniger Speichermodulen 

mit dafür höherer Kapazität. Zudem kann durch virtuelle Server 

Strom gespart werden. Weltweit sind nur 15 Prozent der Server 

1 http://www.blackle.com/ 


BLICK ÜBER DEN TELLERRAND Wubi – EIN LINUX–SYSTEM UNTER WINDOWS 

ausgelastet. Wenn jedoch auf einem Server mehrere virtuelle Server 

laufen und die Nutzer parallel und unabhängig voneinander auf 

den Server zugreifen, können die Rechenzentren ihren Energieverbrauch 

um etwa 50 Prozent senken. 

Das Universitätsrechenzentrum Heidelberg betreibt vier physische 

Server, auf denen über 30 virtuelle Server laufen. Ein weiterer Ausbau 

der virtuellen Serverumgebung ist vorgesehen. 

Wubi – ein Linux–System unter Windows 

von Johannes Bätz 20.Juli 2008 

Wer hat nicht schon einmal überlegt, ob ein Linux–System 

nicht doch komfortabler zu bedienen wäre. Jedoch verschiebt 

man die tatsächliche Installation immer wieder 

um eine Woche, einen Monat oder auf irgendwann. Das 

neue Betriebssystem ist ungewohnt und man ist sich nicht 

sicher, ob alle Programme laufen werden. Und dafür ein 

laufendes System aufgeben? Nein. 

Doch hier kommt die Lösung: Wubi ist ein Programm, das ganz einfach 

unter Windows XP oder Windows Vista installiert werden kann 

und mit dem man auf die eigene (sogar NTFS-formatierte) Festplatte 

ein Ubuntu-Linux-System wie ein Programm installiert. Dieses 

kann ganz einfach über das Deinstallieren von Software wieder 

vom Windows–System entfernt werden. Somit ist Wubi als eine Art 

Hilfsprogramm zu verstehen, welches eine virtuelle Partition auf 

der Festplatte erstellt und automatisch die passende ISO-Datei von 

der Ubuntu Homepage lädt. 

Da sich Wubi in den Windows–Bootloader einträgt, kann man sofort 

nach dem Neustart zwischen Windows und Linux wählen. Somit erspart 

man sich das lästige Formatieren und Neuinstallieren vieler 

Software. Durch den Dualboot hat man sogar Zugriff auf sämtliche 


Wubi – EIN LINUX–SYSTEM UNTER WINDOWS BLICK ÜBER DEN TELLERRAND 

Dateien auf dem Rechner und kann Ubuntu im Anschluß mit wenigen 

Klicks nach seinen Wünschen konfigurieren. 

Das Programm lohnt sich für jeden, der schon immer einmal Linux 

ausprobieren wollte, dies aber für zu aufwändig hielt. Beachten sollte 

man, dass mindestens 3 Gigabyte, besser jedoch 7 bis 30 Gigabyte 

freier Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung sein sollte. 

Der Luxus wird auch mit einem kleinen Nachteil eingekauft. Da 

das Linux–System auf der Windowsfestplatte installiert wird, ist damit 

zu rechnen, dass die Datenübertragungsgeschwindigkeit etwas 

verringert wird. 

Hat einem Ubuntu nicht gefallen, so kann man beim nächsten Neustart 

einfach wieder sein Windows Betriebssystem auswählen und 

darin wie gewohnt über die Systemsteuerung Wubi und damit auch 

Ubuntu problemlos entfernen. 

Jedem Interessierten an Wubi sei folgende Seite empfohlen: 

http://wubi-installer.org 

Wem aber sogar die kurze Installation von Wubi zu riskant erscheint, 

dem sei die Live-CD von Ubuntu empfohlen, die ohne jegliche Installation 

von der CD oder DVD bootet und somit absolut gefahr- und 

konsequenzlos auf jedem Rechner getestet werden kann. Die Seite 

bei Ubuntuusers.de mit genauer Beschreibung und Downloadmöglichkeit 

ist: 

http://wiki.ubuntuusers.de/Desktop-CD 


Herausgeber: Rechenzentrum der Universität Heidelberg (URZ) 

Im Neuenheimer Feld 293, 69120 Heidelberg 

Redaktion: Joachim Lammarsch (verantwortlich), Dr. Claudia Duwe, Leif Enzmann 

Auflage: 1 750 Exemplare 

http://www.urz.uni-heidelberg.de/service/bn.html 

Erstellung und Satz unter Verwendung von TEXlive 2007, L ATEX 2ε, openSUSE-10.3 

Umschlaggestaltung und Layout: Leif Enzmann, Joachim Lammarsch, Klaus Kirchner 

Satz: Leif Enzmann, Joachim Lammarsch 

Foto (Umschlag): Claudia Duwe, Klaus Kirchner 

Für sachliche Richtigkeit kann das URZ leider keine Gewähr übernehmen. 

ELEKTRONISCHE FINGERABDRÜCKE DES UNIVERSITÄTSRECHENZENTRUMS: 

DFN-Wurzelzertifikat: 

12:63:41:60:D0:8C:FE:6A:87:6D:F7:86:D3:AD:C2:F7:74:FF:21:9F 

SSH2-Key der Unix-Rechner aixtermnn: 

xefir-kusim-zurim-penol-zyhuf-tocel-dyges-fadyk-pagag-barep-guxux 

Näheres siehe unter: 

http://www.urz.uni-heidelberg.de/internet/ssh/index.html#keys 

Die BenutzerNachrichten können Sie im Infoservice des URZ kostenlos erhalten. Es besteht für Inhaber einer 

Projektnummer die Möglichkeit, sich die BN in gedruckter Form automatisch zusenden zu lassen. 

Alternativ besteht die Möglichkeit, sie sich in elektronischer Form zusenden zu lassen, indem man 

sich beim Mail-Verteiler BN-URZ@URZ.UNI-HEIDELBERG.DE einträgt: http://listserv.uni-heidelberg.de/cgibin/wa?SUBED1=bn-urz&A=1 

oder mittels einer E-Mail an listserv@listserv.uni-heidelberg.de mit dem Inhalt 

sub bn-urz. 

Unter http://change.rzuser.uni-heidelberg.de gelangen Sie nach dem Anmelden über den Menüpunkt ABONNE- 

MENT DER BN zu dem entsprechenden Formular. Hier ist auch eine Beendigung des gedruckten Abonnements 

möglich. 

Wir freuen uns immer über Leserbriefe! Bitte schicken Sie uns Ihre Meinung, Anregung oder Kritik sowie 

interessante Beiträge und Artikel (in jeder Form) an die folgende Adresse: 

BN@urz.uni-heidelberg.de

Ansprechpartner auf einen Blick 

Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen zuerst an unseren Infoservice. 

Öffnungszeiten des Rechenzentrums: Mo–Fr 6:30–23:45 Uhr, Sa 10–19 Uhr 

Produkt Name Zimmer Telefon Zeiten 

Infoservice / Sekretariat 

team-infoservice@urz.uni-heidelberg.de, sekretariat@urz.uni-heidelberg.de 

Infoservice am URZ 015 544509 Mo–Do 10–12, 13–17 Uhr, Fr 10–12, 13–15 Uhr 

Infoservice in der Altstadt UB IZA Mo–Do 11–16 Uhr, Fr 11–15 Uhr 

Sekretariat 108a 544501 Mo–Do 8.30–12, 13–17 Uhr, Fr 13–16 Uhr 

Spezialberatung (team-anwendungssoftware@urz.uni-heidelberg.de) 

SAS / SPSS Dr. Carina Ortseifen 107a 544541 

SAS / SPSS Markus Pauli x002 544510 Mo 16–18 Uhr, Fr 10–12 Uhr 

Linux Joachim Lammarsch 115 544540 Do 13–15 Uhr 

Linux Stefan Gutfleisch 111 544544 Di 15–17 Uhr 

Netzzugang (laptop-team@urz.uni-heidelberg.de) 

Störmeldungen 

Operating (oper@urz.uni-heidelberg.de) 544519 

Datennetz (net-bugs@urz.uni-heidelberg.de) 544521 

Telefonnetz (tk-stoerung.uni-hd.de) 54117 

Zentrale Rechner (server-bugs@urz.uni-heidelberg.de) 

PC-Räume (pc-bugs@urz.uni-heidelberg.de)

BENUTZERNACHRICHTEN - URZ-Startseite - Universität Heidelberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?