Ausgabe 4/2009 - Schibri-Verlag
Ausgabe 4/2009 - Schibri-Verlag
Ausgabe 4/2009 - Schibri-Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
���������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�������<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
Jahrgang 17 AUGUST / SEPTEMBER Nummer 04/<strong>2009</strong><br />
�������������<br />
����������<br />
��������<br />
�������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
���������<br />
�����������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
�������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
Erntearbeiten bei Neverin
2<br />
Amtsverwaltung �����������������������������������������<br />
��������������� ������������������������<br />
������������������� ����������������������<br />
������������������� ���������������������������<br />
������������� ������������������������������������������<br />
���������������������������� ����������������<br />
�������������������������������� �����������������������<br />
���������������������� ������� ��������������<br />
����������������������������<br />
�������������<br />
���������������������������<br />
�����������<br />
�����������������������������<br />
����������<br />
��������������������<br />
������������<br />
�����������������������<br />
������������<br />
������������������������<br />
����������<br />
�������������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�����������<br />
����������������������������<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
����������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
����������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
����������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������<br />
��������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������<br />
��������������������������<br />
�������������� �����������������<br />
�������������� �������������������������<br />
������������� ����������������������<br />
�������������� �������������������������������<br />
�������������� ��������������������������<br />
�������������� ������������������������<br />
�������������� ����������������������<br />
�������������� �����������������������������<br />
�������������� ����������������������������<br />
�������������� �����������������������<br />
�������������� ��������������������������<br />
�������������� ��������������������<br />
�������������� ���������������������������<br />
�������������� ��������������������������<br />
�������������� ���������������������<br />
�������������� ���������������������<br />
�������������� ���������������������<br />
�������������� ����������������������<br />
�������������� ���������������������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
������������������������������������������������������������������
Auf ein Wort Herr Kärger !<br />
Herr Kärger, mit der eben beendeten Vereidigungszeremonie beginnt<br />
für Sie die Arbeit als Landrat. Der Wahlkampf hat sich also gelohnt,<br />
Sie sind am Ziel. Wie empfinden Sie diesen Augenblick?<br />
Ein gutes Gefühl, mit der Vereidigungszeremonie hat für mich die Arbeit<br />
als Landrat begonnen. Es ist schon ein erhebender Augenblick. Ich freue<br />
mich, dass ich die Wahl gewonnen habe. Mir geht es vor allem darum,<br />
den Landkreis in den neuen Großkreis so einzubringen, dass die Menschen<br />
sich hier auch in der Zukunft wohlfühlen, dass sie hier leben und<br />
ihr Leben zufrieden gestalten können.<br />
Wie werden Sie Ihren ersten Arbeitstag gestalten, welches sind die<br />
ersten Aufgaben?<br />
Der erste Arbeitstag füllt sich damit aus, den Terminkalender durchzusehen,<br />
wichtige Akten zu sichten und das erste kurze Gespräch in der<br />
Leitungsebene zu führen. Konkret wird die Arbeit in den nächsten Tagen<br />
damit beginnen, mich bei der Belegschaft vorzustellen und zeitnah die<br />
Leitenden Verwaltungsbeamten, Bürgermeister und Amtsvorsteher zu<br />
ersten Gesprächen einzuladen. Genau so wichtig ist für mich, Gespräche<br />
zu führen mit den Wirtschaftsleuten, um einen Wirtschaftsbeirat für den<br />
Kreis aufzubauen.<br />
Welche Probleme gilt es in der Verwaltung vorrangig zu lösen?<br />
Angefangene Aufgaben aus der Vergangenheit sind weiterzuführen. Dazu<br />
gehören die Entwicklung des Welcome-Centers in Mirow und den Bau<br />
der Allgemeinen Förderschule voran zu treiben, so dass die Fertigstellung<br />
zügig vonstatten gehen kann. Besonderer Schwerpunkt sind die Aufstellung<br />
des Haushaltsplanes 2010 und der Nachtrag <strong>2009</strong> mit dem Ziel, den<br />
Haushalt weiterhin ausgeglichen zu gestalten.<br />
Im neuen Kreistag hat auf der Grundlage des Wählervotums die SPD<br />
das Sagen. Wirkt sich das erschwerend auf Ihre Arbeit aus?<br />
Das kann man so nicht sagen, denn die stärkste Fraktion ist die CDU.<br />
Letztlich werden in der Zukunft alle Fraktionen sehr eng zusammen arbeiten<br />
müssen, damit wir als Kreis wirklich stark in den neuen Landkreis<br />
eingehen werden. Auf Grund der Einwohnerzahl obliegt es dem Landkreis<br />
Mecklenburg-Strelitz in erster Linie die Gebietsreform zu organisieren. Da<br />
kann es nicht sein, dass sich Parteien in politischen Fragen bekämpfen, sich<br />
zerstreiten und an der Hauptsache vorbei reden. Aus meiner Sicht ist es<br />
wichtig, dass hier im Landkreis alle Fraktionen an einem Strang ziehen für<br />
eine starke Region Mecklenburg-Strelitz. Dafür werde ich mich einsetzen.<br />
In einem früheren Interwiev haben Sie sich eindeutig zur geplanten<br />
Kreisgebietsreform positioniert, konkret auch zur Variante 6+3. Nun<br />
hat der Kreistag sich für das Modell 6+2 entschieden. Wie bewerten<br />
Sie diese Thematik heute?<br />
Bei der Variante 6+3 ging es vor allem darum, mehr Geld in die Region zu<br />
holen, was allen Bürgern zu Gute gekommen wäre. Diese war aber nicht<br />
mehrheitsfähig, so dass wir uns davon verabschieden mussten. Das jetzt<br />
im Land favorisierte Modell 6+2 ist von allen aufgezeigten das günstigste,<br />
es ist mehrheitsfähig.<br />
Wie sehen Sie die zukünftige Zusammenarbeit zwischen dem Landkreis<br />
und den kreisangehörigen Gemeinden?<br />
Die Zusammenarbeit Landkreis und kreisangehörige Gemeinden muss<br />
unbedingt verstärkt werden, denn wir kümmern uns schließlich alle um<br />
die gleichen Einwohner mit gleichem Ziel – unseren Bürgern im Landkreis<br />
soll es besser gehen. Dazu ist es notwendig, dass die kommunale Familie,<br />
wozu der Landkreis und die Gemeinden gehören, mehr voneinander wissen<br />
und mehr Verständnis für die gegenseitigen Probleme aufbringen. Denn<br />
nur bei Verständnis lässt sich ermöglichen, gemeinsam Probleme zu lösen.<br />
Herr Landrat, ich bedanke mich für dieses Interwiev<br />
und wünsche Ihnen einen guten Start und<br />
Erfolg für die Zukunft.<br />
Danke ebenfalls. Ich möchte die Gelegenheit nutzen,<br />
mich bei allen Bürgern des Amtsbereiches Neverin,<br />
die mich im Wahlkampf aktiv unterstützt haben, zu<br />
bedanken. Gleiches gilt auch für die Wähler, die mir<br />
ihr Vertrauen schenkten.<br />
NI Red., Text/Foto<br />
3
4 MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG<br />
Der Amtsvorsteher, die Bürgermeister und Gemeindevertretungen<br />
gratulieren den Jubilaren:<br />
Ab 70. Geburtstag im September <strong>2009</strong><br />
Herr Johann Bachmann in Beseritz<br />
Frau Christine Blömer in Beseritz<br />
Frau Martha Böhm in Beseritz<br />
Herr Rudolf Odebrecht in Blankenhof<br />
Herr Willi Odebrecht in Blankenhof<br />
Herr Richard Reich in Blankenhof<br />
Frau Emmi Bergmann in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Fritz Borgward in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Dietrich Engel in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Edelgard Kappenberg in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Herbert Schmöckel in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Ida Strogies in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Hans Dimler in Blankenhof OT Gevezin<br />
Frau Herta Kruse in Blankenhof OT Gevezin<br />
Herr Heini Hapke in Brunn OT Dahlen<br />
Frau Renate Ortmann in Brunn OT Dahlen<br />
Herr Aloys Radau in Brunn OT Dahlen<br />
Frau Gertrud Friese in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Maria Glöde in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Erika Schulze in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Christa Wehden in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Christa Kühn in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Lieselotte Vietzens in Brunn OT Roggenhagen<br />
Herr Eckhard Buchholz in Neddemin<br />
Frau Waltraut Olbert in Neddemin<br />
Frau Magdalena Zillmann in Neddemin<br />
Frau Waltraut Dreger in Neddemin OT Hohenmin<br />
Frau Brigitte Klawitter in Neuenkirchen<br />
Herr Siegfried Stanischewski in Neuenkirchen<br />
Frau Anneliese Zillmann in Neuenkirchen<br />
Herr Willi Garling in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Erna Gnilitza in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Margarete Moll in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Claus Voigt in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Hans Wolter in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Erich Grobe in Neverin<br />
Herr Theodor Köhnke in Neverin<br />
Herr Bodo Maron in Neverin<br />
Frau Adele Müller in Neverin<br />
Herr Manfred Rosenow in Neverin<br />
Herr Günther Löggow in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Karin Riedel in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Irmgard Schmidt in Neverin OT Glocksin<br />
Herr Robert Alex in Sponholz<br />
Herr Herbert Blasewitz in Sponholz<br />
Herr Karl-Friedrich Jacht in Sponholz<br />
Frau Hanna Lamp in Sponholz<br />
Frau Erna Rex in Sponholz<br />
Herr Rudi Stubbe in Sponholz<br />
Frau Edith Greff in Sponholz OT Rühlow<br />
Herr Werner Mützelfeld in Sponholz OT Warlin<br />
Frau Hedwig Mertin in Staven<br />
Frau Edith Arndt in Staven OT Rossow<br />
Frau Helga Ferl in Staven OT Rossow<br />
Herr Walter Grausnick in Staven OT Rossow<br />
Herr Kurt Reimer in Staven OT Rossow<br />
Herr Erwin Blum in Trollenhagen<br />
Frau Ottilie Engel in Trollenhagen<br />
Herr Hans Höpfner in Trollenhagen<br />
Frau Hedwig Keller in Trollenhagen<br />
Frau Magdalene Lubs in Trollenhagen<br />
Herr Gerhard Sump in Trollenhagen<br />
Frau Luise Wagner in Trollenhagen<br />
Herr Franz Kohl in Trollenhagen OT Buchhof<br />
Frau Hildegard Kohl in Trollenhagen OT Buchhof<br />
Frau Marianne Ulrich in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Ingeburg Bieder in Woggersin<br />
Herr Jürgen Knaak in Woggersin<br />
Frau Barbara Meinhardt in Woggersin<br />
Frau Christel Räder in Woggersin<br />
Frau Ursula Zschoch in Woggersin<br />
Herr Richard Treichel in Wulkenzin<br />
Herr Gunther Wassermann in Wulkenzin OT Neu Rhäse<br />
Herr Hans-Peter Gensch in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Günter Holtz in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Otto Lücht in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Margaretha Neels in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Käthe Schwarz in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Traut-Christa Spilker in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Henny Becker in Zirzow<br />
Frau Ursula Bleeck in Zirzow<br />
Frau Maja Hoffschildt in Zirzow<br />
Frau Zofja Kühl in Zirzow<br />
Herr Karl-Heinz Witt in Zirzow<br />
Zum 65. Geburtstag im September <strong>2009</strong><br />
Herr Wolf Daedlow in Beseritz<br />
Herr Hans-Dieter Baumbach in Neuenkirchen<br />
Frau Christine Engler in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Christel Elftmann in Neverin<br />
Herr Wolf Junge in Neverin<br />
Frau Jutta Müller in Neverin<br />
Frau Wilma Peters in Neverin<br />
Frau Brigitte Jenß in Sponholz OT Rühlow<br />
Herr Ludwig Freiheit in Sponholz OT Warlin<br />
Herr Karl-Heinz Thoms in Trollenhagen<br />
Herr Jürgen Schröder in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Hannelore Stolle in Wulkenzin<br />
Herr Heinrich Krebber in Wulkenzin OT Neu Rhäse<br />
Herr Hans Marotz in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Zum 60. Geburtstag im September <strong>2009</strong><br />
Herr Eckhard Hein in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Marianne Greier in Brunn<br />
Herr Karlheinz Krawczak in Neuenkirchen<br />
Herr Wolfgang Matussek in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Bernd Epler in Sponholz
MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG 5<br />
Herr Martin Kornek in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Anneliese Girth in Wulkenzin<br />
Herr Ralf Clüver in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Norbert Erdmann in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Zur Goldenen Hochzeit September <strong>2009</strong><br />
dem Ehepaar<br />
Heinz und Ilse Renetzky aus Trollenhagen<br />
Ab 70. Geburtstag im Oktober <strong>2009</strong><br />
Herr Willi Rux in Beseritz<br />
Frau Ingrid Sachse in Beseritz<br />
Frau Ruth Werner in Beseritz<br />
Frau Dr. Eva Jarmer in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Edeltraut Ladendorf in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Evi Blischke in Blankenhof OT Gevezin<br />
Herr Reinhold Ellermann in Blankenhof OT Gevezin<br />
Herr Hans Rhäse in Blankenhof OT Gevezin<br />
Herr Harald Engel in Brunn<br />
Frau Waltraut Pell in Brunn OT Dahlen<br />
Frau Elfriede Schulz in Brunn OT Dahlen<br />
Herr Hermann Sandvoß in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Eva Chavez in Neddemin<br />
Frau Else Rux in Neddemin<br />
Frau Helga Stielke in Neuenkirchen<br />
Frau Gisela Erdmann in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Helga Michael in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Otto Strelow in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Ulrich Bergmann in Neuenkirchen OT Magdalenenhöh<br />
Frau Helga Ketel in Neverin<br />
Frau Maria Klapper in Neverin<br />
Frau Erna Reinholz in Neverin<br />
Frau Herta Schluch in Neverin<br />
Frau Christa Schütze in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Klara Becker in Sponholz<br />
Frau Irma Kursawe in Sponholz<br />
Frau Anneliese Hagemann in Sponholz OT Rühlow<br />
Herr Hartwig Jenß in Sponholz OT Rühlow<br />
Auf Grund der Tatsache, dass am 31.07.09 Redaktionsschluss<br />
war, der Amtsausschuss erst am 13.08.09 erstmals nach der<br />
Wahl tagte, konnten die neuen Verantwortungträger in dieser<br />
<strong>Ausgabe</strong> noch nicht benannt werden.<br />
Information der Amtsredaktion<br />
Frau Ursula Friedrich in Staven<br />
Herr Alfred Mischke in Staven<br />
Frau Elisabeth Fischer in Staven OT Rossow<br />
Frau Helga Pokrandt in Trollenhagen<br />
Frau Ingrid Grünwald in Trollenhagen OT Buchhof<br />
Frau Gertrud Stiller in Trollenhagen OT Buchhof<br />
Herr Joachim Thiess in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Ursula Henschel in Woggersin<br />
Herr Heinz Biernath in Wulkenzin<br />
Herr Georg Gresenz in Wulkenzin<br />
Herr Fritz Hüttner in Wulkenzin<br />
Frau Ingrid Hüttner in Wulkenzin<br />
Frau Helga Schiemann in Wulkenzin<br />
Frau Helga Budde in Wulkenzin OT Neu Rhäse<br />
Frau Gisela Hinrich in Wulkenzin OT Neu Rhäse<br />
Frau Marianne Evert in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Karl Wagenknecht in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Karl-Friedrich Wangnick in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Hans Joachim Zander in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Anna Loos in Zirzow<br />
Frau Gerda Neckel in Zirzow<br />
Frau Ilse Utke in Zirzow<br />
Frau Eva Walter in Zirzow<br />
Zum 65. Geburtstag im Oktober <strong>2009</strong><br />
Frau Resi Fischer in Brunn OT Roggenhagen<br />
Herr Helmut Zacharias in Neddemin<br />
Frau Heidi Senechal in Neverin<br />
Herr Burkhard Kühntopf in Wulkenzin<br />
Zum 60. Geburtstag im Oktober <strong>2009</strong><br />
Herr Jürgen Stegemann in Neuenkirchen<br />
Frau Siglinde Meenke in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Lydia Braier in Sponholz OT Warlin<br />
Frau Hannelore Haedke in Staven<br />
Herr Joachim Becker in Trollenhagen<br />
Herr Helmut Fude in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Ursula Doss in Wulkenzin<br />
Frau Ursula Habeck in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Der Amtsvorsteher, seine Stellvertreter, der Schiedsmann<br />
und die Gleichstellungsbeauftragte werden namentlich in<br />
der nächsten <strong>Ausgabe</strong> benannt.
6 BRANDSCHUTZ<br />
Waldbrandübung – fast 200 Kräfte im Einsatz<br />
Der Landkreis Mecklenburg-Strelitz führte am Samstag, dem 20. Mai <strong>2009</strong><br />
die Katastrophenschutzübung „Tollense 09“ durch.<br />
Das Zusammenspiel aller beteiligten Kräfte – örtliche Wehren,<br />
Katastrophenschutzzüge des Landkreises, die Technische Einsatzleitung,<br />
Forst, Polizei, Sanitätszug, Wassergefahrengruppe,<br />
THW, usw. – soll bei dieser Übung an einem relativ realem Szenario<br />
geprobt werden.<br />
Dank der Unterstützung durch die „Pomerania“ konnten Kameraden<br />
der Staatlichen und Freiwilligen Feuerwehren des polnischen<br />
Partnerkreises Bialogard an der Übung teilnehmen.<br />
Das anhaltende trockene Wetter hat zur höchsten Waldbrandwarnstufe<br />
geführt, trotzdem wird in der Nähe des Campingplatzes<br />
„Gatscheck“ ein Waldbrand gemeldet.<br />
Gegen 08:15 Uhr werden die Gemeindefeuerwehren Wulkenzin,<br />
Chemnitz und Woggersin entsprechend der Ausrückordnung<br />
alarmiert. „Waldbrand bei Gatscheck“ lautet das Einsatzstichwort.<br />
Die Wehren rücken aus, begeben sich zum vermeintlichen<br />
Einsatzort.<br />
„Gatscheck“ ist ein beliebter und bekannter Campingplatz, direkt<br />
am wunderschönen Tollensesee gelegen und insbesondere am<br />
Wochenende mit vielen Urlaubern und Gästen belegt.<br />
Die FF Wulkenzin trifft zuerst ein, erkundet die Lage und leitet die<br />
ersten Maßnahmen – Aufbau der Wasserversorgung und Brandbekämpfung<br />
– ein.<br />
Von unterwegs werden die Tanklöschfahrzeuge der FF Neubrandenburg,<br />
Rowa und der polnischen Partner zur Absicherung der<br />
Wasserversorgung angefordert. Bei Waldbränden ist die Wasserversorgung<br />
eines der größten Probleme, dass dann mit Tanklöschfahrzeugen<br />
über einen Pendelverkehr zwischen Wasserentnahmestelle<br />
(Tollensesee) und Brandort (mehrere hundert Meter<br />
entfernt) abgesichert wird.
BRANDSCHUTZ 7<br />
Bei einer erneuten Lagebeurteilung wird festgestellt, dass die<br />
eingesetzten Kräfte und Mittel nicht ausreichen und der Brand sich<br />
– vom Wind angefacht – weiter in Richtung Campingplatz ausbreitet.<br />
Die örtliche Einsatzleitung setzt die Lagemeldung ab und fordert<br />
weitere Unterstützung an.<br />
Zum Einsatz kommen jetzt die beiden Katastrophenschutzzüge<br />
des Landkreises, die sich zur Ausbildung in der nahe gelegenen<br />
FTZ (Feuerwehrtechnischen Zentrale) befinden. Die Gesamteinsatzleitung<br />
wird von der Technischen Einsatzleitung übernommen.<br />
Der Sanitätszug und die Wassergefahrengruppe werden<br />
ebenfalls nachgefordert.<br />
Zur Absicherung der Gefahren für die Menschen auf dem Campingplatz<br />
und deren Sachwerte, sowie dem gesamten Waldbestand<br />
wird eine Wassergasse aufgebaut und eine Schneise<br />
geschlagen.<br />
In einer ersten Auswertung wurde von Klaus- Peter Kühnlein, Leiter<br />
der Übung und Fachbereichsleiter Ordnung und Sicherheit im<br />
Landkreis Mecklenburg-Strelitz eingeschätzt, dass das Ziel der<br />
Übung erreicht wurde.<br />
Das Zusammenspiel der eingesetzten Kräfte und Organisationen<br />
hat geklappt. Die örtliche Einsatzleitung und die Technische<br />
Einsatzleitung haben die komplexen Koordinierungsaufgaben<br />
bewältigt.<br />
Vom Ergebnis der Übung und deren Ablauf konnten sich auch<br />
die amtierende Landrätin Ingrid Sievers, Landrat Krzystof Bagin-
8 BRANDSCHUTZ<br />
ski vom polnischen Partnerkreis und die zahlreichen Gäste von<br />
den bereits benannten Organisationen und der Kommunalpolitik<br />
überzeugen.<br />
Kreiswehrführer Josef Augustin brachte seinen Dank für die geleistete<br />
Arbeit zum Ausdruck und war sichtlich mit der Umsetzung<br />
der komplexen Aufgaben auf allen Ebenen zufrieden.<br />
Der Kommandant der Berufsfeuerwehr Bialogard zeichnete die<br />
Kameraden Wegner und Ehrlich der FF Wulkenzin und den Kameraden<br />
Rieger der FF Woggersin mit der polnischen „Verdienstmedaille<br />
für Leistungen im Brandschutz in Bronze“ aus.<br />
Die Versorgung wurde durch den Betreuungszug der Johanniter-<br />
Unfallhilfe aus Woldegk abgesichert, Danke dafür.<br />
Eine fachliche Auswertung erfolgte sowohl auf Kreis- als auch<br />
auf Amtsebene.<br />
Norbert Rieger, Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes<br />
Fotos/NI Red.
BRANDSCHUTZ 9<br />
Spendenübergabe an Hospiz Neubrandenburg<br />
Kreiswehrführer Josef Augustin übergab eine Spende an den Hospiz Neubrandenburg<br />
Anlässlich seines 65. Geburtstages (wir berichteten) bat Josef<br />
Augustin anstatt Sach- um Geldgeschenke, die er dem Hospiz<br />
in Neubrandenburg übergeben wolle.<br />
Wie versprochen traf sich Josef Augustin am 05. Juni <strong>2009</strong> mit<br />
Regina Prachtl, Leiterin des stationären und ambulanten Hospizdienstes<br />
sowie Geschäftsführerin des stationären Hospizes<br />
zur Übergabe der Spende.<br />
Der Gedanke zu der Spende ergab sich aus eigenen Erfahrungen<br />
und aus seinem Grundbedürfnis anderen Menschen<br />
zu helfen.<br />
Freiwillige Feuerwehr und Hospiz helfen anderen Menschen<br />
in der Not und leisten somit einen wichtigen Beitrag für das<br />
Miteinander in unserer Gesellschaft.<br />
Der Hospizdienst bietet unabhängig von Weltanschauung und<br />
Herkunft, Unterstützung und Begleitung Schwerstkranker,<br />
Sterbender und ihren Angehörigen in dem Wunsch, die letzte<br />
Lebenszeit bewusster zu gestalten.<br />
Der Hospizdienst begleitet durch die Zeit des Abschiednehmens<br />
und der Trauer.<br />
Wo es möglich ist, wird Unterstützung zu Hause, in vertrauter<br />
Umgebung, aber auch in unserem stationären Hospiz gewährt.<br />
Die Idee der Hospizarbeit soll dazu beitragen, „nicht dem Leben<br />
mehr Stunden, sondern den Stunden mehr Leben“ zu geben.<br />
Der ambulante Hospizdienst ergänzt die Dienste bestehender<br />
sozialer Einrichtungen, Pfl egedienste, Ärzte, Therapeuten und<br />
Seelsorger und entlastet pfl egende Angehörige in der häuslichen<br />
Umgebung durch den Einsatz geschulter Hospizhelferinnen<br />
und -helfer.<br />
Norbert Rieger<br />
Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes<br />
Öffentlichkeitsarbeit – Tag der offenen Tür –<br />
in der Freiwilligen Feuerwehr (FF) des Amtes Neverin<br />
Die FF Ihlenfeld führte mit Unterstützung anderer Wehren des<br />
Amtsbereiches Neverin am 11. Juli einen Tag der offenen Tür durch<br />
und präsentierte sich den Einwohnern mit zahlreichen Aktionen<br />
Am 11. Juli <strong>2009</strong> fand der 1. Tag der offenen Tür der Freiwilligen<br />
Feuerwehr in Ihlenfeld statt. Unter angenehmen meteorologischen<br />
Rahmenbedingungen nahmen die Besucher die Gelegenheit wahr,<br />
sich bei den Kameraden der Ortsteilwehren Ihlenfeld und Neu-<br />
enkirchen sowie den Gemeindewehren Brunn und Staven über<br />
die ehrenamtliche Tätigkeit und die Einsatzmöglichkeiten der FF<br />
zu informieren.<br />
Im Showteil, bestehend aus der Fettexplosion und dem Retten<br />
und Bergen aus einem Fahrzeug, wurden den Zuschauern die<br />
Gefahren im Alltag aufgezeigt und die professionelle Arbeit der<br />
Freiwilligen Feuerwehr näher gebracht.
10 BRANDSCHUTZ<br />
Die Fettexplosion führten Kameraden der FF Staven durch. Die<br />
ungeheure Wucht und Größe der Stichflamme, die aus der Kombination<br />
von heißem Pflanzenöl und kaltem Wasser entsteht, beeindruckte<br />
viele der Anwesenden.<br />
Im zweiten Teil der Show stellte die Brunner Wehr ihren hohen<br />
Einsatzwert unter Beweis. Es wurde ein Verkehrsunfallszenario<br />
nachgestellt, welches jeden Tag in Mecklenburg-Vorpommern<br />
traurige Wahrheit ist – aus einem verunglückten Fahrzeug wurde<br />
eine Person gerettet. Mit schwerem Schneidegerät öffneten<br />
die Kameraden die Limousine und verwandelten sie im Verlauf<br />
der Veranstaltung zu einem türlosen Cabrio. Am Ende der Darbietung<br />
schäumten sie den Rest des Fahrzeugs aus. Dies kam<br />
besonders bei den jüngsten Zuschauern an, die den Schaum<br />
als Spielmittel nutzten, um sich nach dem Feuerwehrmehrkampf<br />
weiter auszutoben.<br />
Am „Feuerwehrmehrkampf“ nahmen 29 Kinder teil, neun von ihnen<br />
waren zu Besuch in unserem Bundesland. An den fünf Stationen<br />
konnten die kleinen Mehrkämpfer auf verschiedenen Gebieten ihr<br />
Können unter Beweis stellen. Beim Hindernisparcour zeigten sie ihr<br />
Geschick und ihre Ausdauer, mit der Fangleine ihre Treffsicherheit,<br />
beim Uniformanziehen ihre Schnelligkeit, an der Erste-Hilfe-Station<br />
ihre neu erworbenen Kenntnisse beim Einrichten der stabilen<br />
Seitenlage und zu guter letzt, wie ein Notruf zur Rettungsleitstelle<br />
abgesetzt wird. Alle Teilnehmer erfüllten die Aufgaben an den<br />
einzelnen Stationen, was nicht nur die Eltern, sondern auch die<br />
Kameraden an den einzelnen Stationen mit Zufriedenheit erfüllte.<br />
Ebenfalls zufriedenstellend war der Erlös aus dem Kuchenbasar,<br />
der dem Ihlenfelder Kindergarten „Uns lütten Hüpper“ zu gute<br />
kam. Einige Frauen aus Ihlenfeld backten dafür leckere Kuchen<br />
und stellten diese kostenlos zur Verfügung. Bei der Überreichung<br />
der Spende von 35,- Euro bedankten sich die Kinder und die Kindertagesstättenleiterin<br />
Frau Leumann beim Leiter der Löschgruppe<br />
Ihlenfeld Detlef Voß. Diesen herzlichen Dank leiten wir hiermit<br />
an alle liebevollen Kuchenbäckerinnen, die den Kuchenbasar<br />
unterstützt haben, weiter.<br />
Als veranstaltende Ortsteilwehr Ihlenfeld möchten wir uns auf<br />
diesem Wege bei allen Besuchern für ihre Neugier und ihr Erscheinen<br />
bedanken.<br />
Ein besonderes Lob geht an die Kameraden der beteiligten Wehren<br />
Neuenkirchen, Brunn und Staven, die mit ihrer Manpower,<br />
ihrer Technik und ihren Fähigkeiten den Tag der offenen Tür erst<br />
möglich gemacht haben.<br />
Platzierungen Feuerwehrmehrkampf<br />
Altersklasse 0-6:<br />
1. Niels Münch und Florian Otto (beide 19 Pkt.), 3. Karl Salomo (14<br />
Pkt.), 4. Philipp Haß und Dominik Thorik (beide 13 Pkt.), 6. Maximilian<br />
Zündahl (11 Pkt.), 7. Aaliyah Ebert (9 Pkt.), 8. Kevin Voigt<br />
und Georg Gaentzsch (beide 7 Pkt.), 10. Jonas Stegemann (3 Pkt.)<br />
Alterklasse 7-10:<br />
1. Hanna Hölcerhoff (15 Pkt.), 2. Isabell Gaentzsch (14 Pkt.), Gesa<br />
Bült, Greetje Engel und Ricco Hellwig (alle 13 Pkt.), 6. Rocco Hellwig,<br />
Robert Kunze und Robert Gaentzsch (alle 12 Pkt.), 9. Vincent<br />
Kruse (10 Pkt.), 10. Eric Nawin und Cindy Röse (beide 8 Pkt.), 12.<br />
Hans Kessler (6 Pkt.), 13. Pierre Skalitz, Felix Haß und Lucas Fröhlich<br />
(alle 5 Pkt.), 16. Josephine Voß (4 Pkt.), 17. Lena Salomo (-)<br />
Altersklasse 11-13:<br />
1. Arne Bült (23 Pkt.), 2. Denny Hinz (22. Pkt.)<br />
Falk Wiskow
BRANDSCHUTZ 11<br />
Donnerstag der 21. Mai <strong>2009</strong> „Herrentag“ –<br />
Zeit für den traditionellen Tag der offenen Tür in der FF Chemnitz<br />
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Tische und Bänke<br />
aufgestellt, eine Hüpfburg für die Kinder aufgestellt, die Wasserbehälter<br />
aufgefüllt und natürlich auch ein Zapfhahn angeschlossen.<br />
Das Wetter spielt auch mit, es ist ein herrlicher sonniger Tag.<br />
Die ersten Gäste und Helfer treffen ein, Kameradinnen und Kameraden<br />
der Wehren aus Wulkenzin, Staven und Woggersin –<br />
gegenseitige Hilfe ist Ehrensache.<br />
Nach der Begrüßung wurden Räumlichkeiten und Ausrüstung<br />
besichtigt, insbesondere die Neuanschaffungen regten zum<br />
Fachsimpeln an.<br />
Die kleinsten Gäste, unsere Kinder, freuten sich darüber, selbst<br />
mal hinter dem Lenkrad eines Feuerwehrautos zu sitzen.<br />
Wehrführer Karsten Meyer, seine Kameradinnen und Kameraden<br />
und auch die anderen Feuerwehrleute standen den Besuchern<br />
Rede und Antwort.<br />
Gegen 11:00 Uhr führten die Stavener eine „Feuershow“ durch,<br />
sie demonstrierten an einem selbst gebauten Gestell, wie gefährlich<br />
ein Fettbrand auf Wasser reagiert. Solch eine Ölexplosion<br />
erfordert nicht nur den Maler in der eigenen Küche, sie stellt<br />
erhebliche Gefahren für unser Leben, unsere Gesundheit und<br />
unsere Wohnungen/Häuser dar. Auf jeden Fall ruft sie die Freiwilligen<br />
Helferinnen und Helfer unserer Feuerwehren auf den Plan.<br />
Im Ergebnis ist klar, solch einen Fettbrand löscht man nicht mit<br />
Wasser, eine Decke, ein Topfdeckel oder eine andere Möglichkeit<br />
zum Ersticken der Flamme ist wirksamer.<br />
Die Feuerwehr sollte jedoch so schnell wie möglich alarmiert<br />
werden, denn Zeit ist kostbar.<br />
Ein deutlicher Beweis, dass es gut ist, eine Feuerwehr im Ort<br />
zu haben, die im Notfall schnell zur Stelle sein kann.<br />
Zur Mittagszeit hatte das Versorgungsteam um Jugendwart<br />
Torsten Bückner bereits die Gulaschkanone angeheizt und einen<br />
deftigen Erbseneintopf gekocht. Auf dem Grill lagen bereits<br />
die ersten Bratwürste.<br />
Der Zapfhahn hatte auch genügend zu tun, das Wetter und der<br />
Anlass erzeugten eine große Nachfrage nach kühlen Getränken.<br />
Nachmittags gab es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee.<br />
Ein gelungener Tag, sehr informativ und feucht fröhlich.<br />
Monika Hömke
12 BRANDSCHUTZ<br />
Orientierungslauf – Stadtlauf – <strong>2009</strong><br />
Am 18.07.<strong>2009</strong> fand der Orientierungslauf der Innenstadtfeuerwehr<br />
Neubrandenburg statt.<br />
Zum ersten mal war auch die Jugendfeuerwehr Chemnitz eingeladen.<br />
Entsprechend motiviert bereiteten wir uns gut auf dieses Wochenende<br />
vor.<br />
Gegen 10.00 Uhr ging es dann am Bethaniencenter los. 5 Jugendliche<br />
und ein Betreuer starteten auf die 6,5 km lange Strecke. Unterwegs<br />
gab es 12 Stationen, wie z. B. Kniebeuge in Polizeimontur<br />
oder auch einen feuerwehrtechnischen Fragenkomplex abzuarbeiten.<br />
Erschöpft und trotzdem glücklich kamen wir am Zielpunkt an.<br />
Noch glücklicher waren wir über unseren 11. Platz von immerhin<br />
29 teilnehmenden Mannschaften. Damit hatten wir nicht gerechnet.<br />
Ich möchte Christian, Clemens, Jenny, Uli, Luisa und Dorit für die<br />
tolle Leistung danken.<br />
Torsten Bückner<br />
Jugendwart Chemnitz<br />
06. Juni <strong>2009</strong>, die FF Woggersin führt nachträglich zum Kindertag<br />
einen Tag der offenen Tür für die Kinder der Gemeinde durch<br />
Nach entsprechender Vorbereitung startete am 06. Juni <strong>2009</strong><br />
der Tag der offenen Tür in der FF Woggersin.<br />
Die letzte derartige Veranstaltung liegt bereits einige Jahre zurück,<br />
eine aktive Jugendwehr gibt es nicht mehr. Die letzten<br />
Mitglieder sind dem aktiven Dienst zugeordnet oder haben aus<br />
Arbeits-, Ausbildungs- oder Familiengründen die Gemeinde<br />
verlassen.<br />
Mit mehreren Kindern und Eltern wurde bereits im Vorfeld gesprochen,<br />
jeder Haushalt mit einem Kind im entsprechenden<br />
Alter – Dank der Änderung des Brandschutzgesetztes dürfen<br />
die Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr in die Jugendfeuerwehr<br />
eintreten – bekam noch eine Einladung.<br />
Die Nachbarwehren aus den Gemeinden Wulkenzin und Chemnitz<br />
unterstützten mit einer Technikschau. Das DRK war ebenfalls<br />
vor Ort.<br />
Auf dem Programm standen Filmvorführungen (feuerwehrtechnisch<br />
und kindgerecht), Vorführungen von Schere und Spreizer,<br />
eine Wasserwand und ein Wissensquiz.<br />
Natürlich wurden die technischen Neuanschaffungen unter den<br />
Kameradinnen und Kameraden bestaunt und stolz präsentiert.<br />
Die Versorgung mit Pommes, Bratwurst und Getränken für Klein<br />
und Groß war ebenfalls abgesichert.<br />
Im Ergebnis der zielgerichteten Öffentlichkeitsarbeit konnte die<br />
FF Woggersin eine neue Jugendfeuerwehr – Zwerge – mit 11<br />
Kindern gründen.<br />
Für die aktive Teilnahme bei der Vorbereitung und Durchführung<br />
des Events bedanke ich mich bei allen Kameradinnen<br />
und Kameraden.<br />
Den Verantwortlichen für die neue Jugendgruppe wünsche<br />
ich immer das richtige Händchen sowie viel Spaß und Erfolg.<br />
Norbert Rieger<br />
Amtswehrführer Neverin<br />
Anmerkung:<br />
Eine kontinuierliche Arbeit in der Feuerwehr, insbesondere in<br />
der zielgerichteten Öffentlichkeitsarbeit lohnt sich.<br />
Die Feuerwehr ist keine Geheimorganisation, die „ihr Ding“<br />
macht, sie ist eine Einrichtung der Gemeinde zur Bewältigung<br />
der Aufgaben im vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz.<br />
Jeder Einwohner, erst recht im Schadensfall, braucht sie und<br />
sie braucht jede Bürgerin und jeden Bürger.<br />
Gemeinsam, mit den Einwohnern und den Nachbarn (Wehren<br />
und Gemeinden) sind die wachsenden Aufgaben zu bewältigen,<br />
in der Gemeinde, im Amt und darüber hinaus.<br />
Machen Sie mit, helfen Sie sich und den Mitmenschen.<br />
Norbert Rieger<br />
Amtswehrführer Neverin
BRANDSCHUTZ 13<br />
Nachruf<br />
Tief bewegt haben wir die Nachricht vom Ableben unseres ehemaligen Wehrführes<br />
und Ehrenmitglieds<br />
Harry Wolf<br />
erhalten.<br />
Harry war Wegbereiter und Mitgestalter der FFw Sponholz und maßgeblich an der heutigen<br />
Form und Struktur der freiwilligen Feuerwehr beteiligt.<br />
Sein ganzes Wissen und Können widmete er dem Dienst in der Wehr besonders auch<br />
in der Ausbildung des Nachwuchses.<br />
Die Kameradschaft und die Einsatzbereitschaft des Einzelnen lagen ihm besonders am<br />
Herzen, das er jedem Kameraden auch vorlebte.<br />
So verlieren wir in Harry Wolf einen<br />
stets verantwortungsbewussten<br />
und vertrauenswürdigen<br />
Kameraden.<br />
Unser tiefempfundenes Mitgefühl und unsere aufrichtige<br />
Anteilnahme gilt seiner Familie.<br />
Wir werden sein Andenken stets in Ehren bewahren.<br />
Die Kameraden der FFw Sponholz – Rühlow<br />
Sponholz / Rühlow, im Juli <strong>2009</strong>
14 KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Glockenweihe in Glocksin<br />
Anlässlich des Ostergottesdienstes weihte Pastor Kretschmer die 1733 gefertigte<br />
und einzig noch erhaltene Glocke des Neubrandenburger Glockenbaumeisters<br />
Altrichter. Grobe Schäden an der Befestigung und am Glockenkörper<br />
ließen sie jahrelang verstummen.<br />
Zu Weihnachten 2007 war es Wunsch der Glocksiner, die Glocke zu sanieren.<br />
Pastor Kretschmer griff diesen Wunsch auf und initiierte auf einer Benefizveranstaltung<br />
eine Spendenaktion.<br />
Spenden der Kirchgemeinde, von einem Unternehmer, der Gemeinde Neverin<br />
und einer Einzelspenderin reichten für die Reparatur der Glocke und darüber<br />
hinaus für den elektrischen Betrieb. Hier handelt es sich um ein sehr modernes<br />
elektrisches Gerät. Altpastor Schulz erläuterte nach dem Gottesdienst in<br />
einem polytechnischen Vortrag die Funktion.<br />
Nach der Weihe setzte die Kirchenälteste Frau Kell mittels Knopfdruck das<br />
Geläut in Bewegung – ein erhabenes Gefühl für alle Teilnehmer den Klang<br />
der Glocke zu hören.<br />
Die Tochter des letzten Gutsbesitzers Joachim Seip und Einzelspenderin konnte<br />
aus Ludwigshafen nicht anreisen. Frau Käthow, eine entfernte Verwandte,<br />
war aus Bremen gekommen. Sie ist ebenfalls eine Nachfahrin der Mecklenburger<br />
Linie der Familie Seip.<br />
Die Käthows engagierten sich bei der Rettung der Kapelle in Wrechen bei<br />
Feldberg, wo ihre Vorfahren ihre letzte Ruhestätte fanden.<br />
Bei Kaffee und Kuchen gab es interessante Gespräche.<br />
Text/Foto<br />
NI Red.<br />
Kirchliche Nachrichten – Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin<br />
Gottesdienste in der Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin<br />
Sonntag, 23.08. 10.00 Uhr Kirche Wulkenzin<br />
Sonntag, 30.08. 10.00 Uhr Kirche Alt Rehse: Familiengottesdienst<br />
zum Beginn des neuen Schuljahres<br />
Sonntag, 6.09. 10.00 Uhr Kirche Weitin<br />
Sonntag, 13.09. 10.00 Uhr Kirche Mallin<br />
Sonntag, 20.09. 10.00 Uhr Kapelle Neuendorf<br />
Sonntag, 27.09. 10.00 Uhr Kirche Wulkenzin: Gottesdienst mit<br />
Musical der Kinder<br />
Sonntag, 4.10. 10.00 Uhr Kapelle Passentin: Festgottesdienst<br />
zum Erntedankfest<br />
Sonntag, 11.10. 10.00 Uhr Kirche Weitin: Erntedankgottesdienst<br />
gemeinsam mit den Heilpädagogischen<br />
Wohnheimen Weitin
KIRCHLICHE NACHRICHTEN 15<br />
Sonntag, 18.10. 9.00 Uhr Kirche Alt Rehse<br />
10.30 Uhr Kirche Wulkenzin: Gottesdienst mit<br />
Beteiligung der Konfi rmanden<br />
Angebot für Jugendliche der<br />
7. und 8. Klasse: Konfi rmandenunterricht<br />
Wer mehr über den christlichen Glauben erfahren möchte, ist<br />
herzlich zum Konfi rmandenkurs eingeladen. Zur Vorbereitung<br />
auf die Konfi rmation treffen wir uns einmal im Monat samstags<br />
abwechselnd im Wulkenziner Pfarrhaus und in der Friedensgemeinde<br />
in der Neubrandenburger Oststadt. Wir spielen und<br />
reden gemeinsam, unternehmen Fahrten und vieles mehr.<br />
Das erste Treffen ist am Sonnabend, den 5. September von<br />
9.30 bis 14.30 Uhr in der Friedensgemeinde. In der ersten<br />
Stunde bis 10.30 Uhr wollen wir den Konfi kurs und die Beteiligten<br />
vorstellen, dazu sind auch alle Eltern herzlich eingeladen.<br />
Diese Einladung gilt auch für Jugendliche, die noch nicht getauft<br />
sind.<br />
Nähere Informationen bei Pastorin Kathrin Weiß-Zierep,<br />
Tel.: 0395/5823442<br />
Kultur<br />
Passentiner Sommerkonzerte<br />
Nachdem die kleine Kirche in Passentin im vergangenen Jahr<br />
saniert wurde, veranstaltet die Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin<br />
in diesem Sommer erstmalig die „Passentiner Sommerkonzerte“.<br />
Am ersten Abend, dem 17. Juli, gab es Musik für Harfe und<br />
Kontrabass. Sabine Gottstein und Andreas Wiebecke-Gottstein<br />
aus Neuendorf erfüllten mit dem Klang ihrer Instrumente den<br />
Raum. Peter Klever aus Neubrandenburg las dazwischen ansprechende<br />
Texte. Trotz des Unwetters, das zwei Stunden vor<br />
Konzertbeginn über die Region zog, war die Kirche bis auf den<br />
letzten Platz gefüllt. Im Anschluss genossen viele die schöne<br />
Atmosphäre an der Kirche bei einem Glas Wein und angenehmen<br />
Gesprächen.<br />
Den zweiten Abend gestaltete am 7. August ein Gesangstrio<br />
aus Berlin. In diesem Jahr sind noch zwei weitere Konzerte<br />
dieser Reihe geplant:<br />
Am Freitag, den 21. August um 19.30 Uhr spielt Tobias Frank,<br />
Kantor an der Johanniskirche in Neubrandenburg, Musik für<br />
Harmonium. Das Passentiner Harmonium wurde im letzten Jahr<br />
Offene Kirche<br />
Die Kirche in Wulkenzin ist am Wochenende<br />
jeweils von 11.00 bis 18.00 geöffnet.<br />
In Alt Rehse und Passentin sind die Kirchen<br />
in den Sommermonaten ganztägig<br />
geöffnet.<br />
ebenfalls saniert und wird an diesem<br />
Abend erklingen. Entgegen mancher<br />
Vorurteile, dass Harmoniummusik nur<br />
etwas für Beerdigungen sei, wurde im<br />
19. Jahrhundert auch beschwingte<br />
Musik für Harmonium komponiert.<br />
Einiges davon wird an diesem Abend zu hören sein.<br />
Am Freitag, den 11. September um 19.30 Uhr gibt es einen<br />
Celloabend mit Torsten Harder (aus Neustrelitz). Einige erinnern<br />
sich vielleicht noch an das beeindruckende Konzert mit ihm und<br />
seiner Band im Rahmen der Festwoche der Wulkenziner Kirche<br />
2007. In diesem Jahr tritt Torsten Harder solistisch auf. Es wird<br />
wohl leiser als beim letzten Mal aber sicher genau so intensiv.<br />
Der Eintritt für die Konzerte ist frei, um eine Spende wird gebeten.<br />
Im Anschluss gibt es vor der Kirche Wein und Saft.<br />
Pastorin Kathrin Weiß-Zierep
16 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Viel Spaß in der Chemnitzer Kita „Villa Löwenzahn“<br />
Am 2. Juni bekamen die Kinder Besuch von der Kreisverkehrswacht<br />
Mecklenburg-Strelitz e. V. Pünktlich um 9 Uhr fuhr der Kleintransporter<br />
mit den vielen Utensilien vor. Es wurden Fahrzeuge<br />
(Roller, Fahrrad), Verkehrsschilder und viele Spielmaterialien ausgeladen,<br />
bevor es mit dem Verkehrstraining losgehen konnte. Die<br />
Vorschulkinder fuhren mit dem Fahrrad einen Parcours, die jüngeren<br />
Kinder übten sich im Roller fahren. An anderen Stationen<br />
wurde die Geschicklichkeit, Balance und das Reaktionsvermögen<br />
getestet. Sogar ein Zebrastreifen wurde ausgerollt und das<br />
Verhalten an diesem geübt. Nach gut einer Stunde bekamen die<br />
Kinder eine Teilnahmeurkunde, welche sie am Nachmittag stolz<br />
ihren Eltern präsentierten.<br />
Schon einen Tag später wartete Herr Müller mit seiner Tschu-<br />
Tschu-Bahn vor der Kita. Kurz nach 9 Uhr ging es auf zur Rundfahrt<br />
über die Dörfer. Nach einer Stunde guter Stimmung in der<br />
Bahn waren alle wieder zurück in der Kita.<br />
Zum alljählichen Lindenblütenfest am 20. Juni überraschten die<br />
Kitakinder die Einwohner und Gäste mit einem kleinen Programm.<br />
Die Krippenkinder zeigten eine tolle Modenschau und die Kindergartenkinder<br />
sangen ein paar Lieder und trommelten dazu.<br />
Das Kindergartenjahr der Vorschüler ist nun bald zu Ende und<br />
so gab es am 8. Juli eine Abschlussparty in der Kita. Die Kinder<br />
Jessica, Johanna, Alwine, Tim und Elia luden zum leckeren<br />
Frühstück ein. Dann bekamen die baldigen Schulanfänger ihre<br />
Schultüte und ihre Malmappe von den anderen Kindern überreicht.<br />
Danach wurde getanzt, gefeiert und die Kinder zeigten ein<br />
kleines Zirkusprogramm.<br />
Am 15. Juli fuhren die 8 Kinder der älteren Gruppe nach Neubrandenburg<br />
zur DRK-Rettungswache. Dort wurden die Kinder<br />
freundlich von Frau Beyer begrüßt. Zuerst durften die Kinder sich<br />
den Rettungswagen anschauen. Etwas schüchtern legten die<br />
Kinder sich auf die Trage und stellten ihre Fragen. Nach einer<br />
super Erklärung von seitens der Sanitäter untersuchten die Kinder<br />
noch das Führerhaus. Bevor die Kinder in den Übungsraum<br />
gingen, gab es noch ein Gruppenfoto vor dem Rettungswagen.<br />
Im Übungsraum erklärte Frau Beyer die Aufgaben des DRK und<br />
dann zeigte sie den Kindern, wie man ein Pflaster und verschiedene<br />
Verbände anlegt. Nach knapp 90 Minuten verabschiedeten<br />
sich die Kinder mit einer kleiner Bastelarbeit für den lehrreichen<br />
Vormittag bei Frau Beyer.<br />
Am 24. Juli fuhren die 5 Vorschüler ins Slawendorf nach Passentin.<br />
Dort wollten sie noch einen Nachmittag gemeinsam mit ihrer<br />
Erzieherin Frau Zech verbringen, bevor die Schule losgeht. Die
AUS DEN GEMEINDEN 17<br />
Kinder nahmen am slawischen 5-Kampf teil und hatten<br />
viel Spaß beim Tauziehen, Knochenzielwurf, Feldsteinstoßen,<br />
Fassrollen und beim Reiterkampf. Danach kehrten<br />
die Kinder noch in der Schmiede ein und schmiedeten<br />
sich einen Glücksbringer, welcher ihnen von nun an am<br />
Lederhalsband Glück bringen soll.<br />
Nach diesem Ausfl ug luden die 5 Vorschüler und ihre Eltern<br />
zum gemeinsamen Grillabend ein. Geladen wurden<br />
die Erzieher und Frau Lange. Die Kinder überreichten ein<br />
Abschiedsgeschenk und bedankten sich damit für die<br />
tolle Betreuung der letzten Jahre. Nach diesem schönen<br />
Tag verließen die Kinder ziemlich k.o., aber glücklich den<br />
Kindergarten.<br />
Auch im Namen der Vorschuleltern möchte ich mich ganz<br />
herzlich bei den Erziehern und Frau Lange für die schönen<br />
Kindergartenjahre unserer Kinder und die tolle Zusammenarbeit<br />
bedanken.<br />
Nicole Hamann (Mitglied im Elternrat)<br />
Kindertagsfeier in Roggenhagen<br />
Einer über 30-jährigen Tradition folgend fand auch in diesem Jahr<br />
unsere Kindertagsfeier statt. Wie in jedem Jahr wurde unser Fest<br />
mit einer Friedensfahrt (mit allem was rollt) eröffnet. Bei schönem<br />
Wetter konnten die Kinder sich bei Büchsenwerfen, Ponyreiten,<br />
Schminken, Luftgewehrschießen, Keramikmalerei und an der<br />
Schokokusswurfmaschine vergnügen. Auch die Fahrten mit der<br />
Feuerwehr begeisterten unsere Kleinen.<br />
Als besondere Überraschung erwartete die Kinder eine Hüpfburg<br />
und Clown „Fidibus“ mit seiner Zaubershow. Von der Show waren<br />
nicht nur unsere Jüngsten verzaubert, sondern auch alle Muttis,<br />
Vatis, Omas und Opas.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten wieder unsere treuen Bäckerinnen<br />
mit Ihren leckeren Kuchen. DJ „Jogi“ begleitete das Fest mit toller<br />
Musik bis in den Morgen.
18 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Ein großes Dankeschön an alle fl eißigen Helfern und ganz besonders an unsere Sponsoren:<br />
Gemeinde Brunn; FREUND Servicetechnik GmbH; SURI Bau;<br />
Broilerhof Schlingmann; Agrargenossenschaft Roggenha gen;<br />
Lange Mineralöl GmbH & Co. KG; NETTO Supermarkt GmbH &<br />
Co., Mecklenburger Bierstuv Friedland; FUTTERSACK; Mosterei<br />
und Hofl aden Rosteck; Schönheitssalon S. Pannenberg<br />
Der Vorstand des Dorfklub Roggenhagen e. V.<br />
Fahrrad statt Handball – Brunner Handballmädchen schließen die Saison ab!<br />
Im Juli fand unser ganz „persönliches“ Highlight der Saison<br />
statt. Der Handball wurde einfach mal für einen Tag in die Ecke<br />
geworfen und gegen ein Fahrrad getauscht. Denn es stand eine<br />
Radtour um den Tollensesee auf dem Trainingsplan.<br />
Nicht nur wir, sondern auch die Eltern waren herzlich dazu eingeladen,<br />
um den Tag etwas sportlicher zu gestalten. Treffpunkt<br />
war am Brodastrand, wo die Tour frohen Mutes startete. Es<br />
ging von Gatsch-Eck, über Alt Rhese bis nach Prillwitz. Dort<br />
empfi ngen uns schon Frau Peters und Frau Kühn mit leckeren<br />
Grillwürsten und selbstgemachtem Kartoffelsalat. Doch nicht<br />
nur dort, sondern über die ganze Strecke verteilt, standen sie<br />
jederzeit mit Getränken bereit. Die Nähe zum Tollensesee war<br />
eine willkommene Abkühlung für die strapazierten Füße und<br />
so ließ es sich eine Stunde aushalten. Nach dieser Pause war<br />
es zuerst gar nicht so einfach, wieder in Schwung zu kommen,<br />
denn die vielen Berge machten uns ganz schön zu schaffen.<br />
Aber trotz allen Schwierigkeiten schafften wir es doch noch<br />
unser nächstes Etappenziel, Klein Nemerow, zu erreichen.<br />
Mit leckerem Eis waren die Strapazen von eben wieder ganz<br />
schnell vergessen und so ging es auf die letzten 5 km zu. Als<br />
wir am Augustabad vorbei kamen, waren wir schon fast am Ziel.<br />
Nur noch am „Badehaus“ vorbei und dann waren wir wieder<br />
am Strand von Broda. Danach waren zwar alle sehr erschöpft<br />
aber glücklich, die lange Strecke geschafft zu haben. Dieser<br />
Tag war sehr lustig und hat uns allen sehr viel Spaß bereitet.<br />
Ein ganz besonderer Dank gilt deswegen Frau Peters, Frau<br />
Kühn und natürlich unseren beiden Trainern Herrn und Frau<br />
Busse, ohne die das alles nicht möglich gewesen wäre.<br />
Text: Miriam Ulbrich, Laura und Maria Thiedig
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
der Ministerien, der Gerichte,<br />
des Landratsamtes, des Amtes Neverin<br />
und der Gemeinden<br />
17. JAHRGANG FREITAG, DEN 21. AUGUST <strong>2009</strong> NR. 04/<strong>2009</strong><br />
Blatt 1 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 32 K 14/07<br />
Blatt 2 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 32 K 13/08<br />
Blatt 3 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 33 K 16/08<br />
Blatt 4 Aufforderung der Wehrflichtigen des Geburtsjahrgangs 1992 zur Meldung zur Erfassung<br />
vom 1.4.1992 bis 30.6.1992<br />
Blatt 5 Bekanntmachung der Gemeinde Trollenhagen – Klarstellungs- und Ergänzungssatzung<br />
Trollenhagen<br />
Blatt 6 Bekanntmachung der Gemeinde Wulkenzin – 1. Änderung der Satzung über den<br />
Bebauungsplan Nr. 2 „Eigenheimstandort Neuendorf“ der Gemeinde Wulkenzin
1 2
3 4
5 6
AUS DEN GEMEINDEN 19<br />
2 Jahre Storchenstudio Brunn<br />
Danke für einen gelungenen Tag!<br />
Auch in diesem Jahr lud das Storchenstudio der Arbeitsloseninitiative<br />
M/V Nord- Ost e. V. am 11.06.<strong>2009</strong><br />
wieder zum Storchenfest ein.<br />
Der Bürgermeister Herr Freund und die Geschäftsführerin<br />
der Arbeitsloseninitiative M/V Frau Fehn eröffneten<br />
das Fest mit einer kurzen Ansprache.<br />
Spaß hatten die Kinder beim Gipsfiguren anmalen,<br />
beim Kinderschminken und bei einer Hüpfburg. Ein<br />
besonderes Highlight war ein Clown, der aus Luftballons<br />
die verschiedensten Motive modellierte. Auch<br />
die Kameraden der FFW Brunn trugen zum Gelingen<br />
des Festes bei. Die Kinder durften eine Runde mit der<br />
Feuerwehr fahren und bei einem Hindernisspakour übten<br />
sie sogar einen kleinen Löschangriff. Trotz kurzer<br />
Regenschauer hatten die Kinder viel Freude.<br />
Ein reichhaltiges Kuchenbuffet sowie ein Grillstand sorgten für das leibliche Wohl der Gäste.<br />
An dieser Stelle gilt unser Dank den vielen fleißigen Helfern und den Sponsoren, die mit ihren<br />
Einsatz zum Gelingen des Festes beigetragen haben.<br />
Storchenstudio Brunn
20 AUS DEN GEMEINDEN<br />
SV Friedrich Ludwig Jahn Neuenkirchen<br />
mit erfolgreichster Saison der Vereinsgeschichte<br />
Die erste und zweite Männermannschaft<br />
des SV Jahn Neuenkirchen erreichte<br />
in der Saison 2008/<strong>2009</strong> das<br />
beste Ergebnis in der Vereinsgeschich-<br />
te. Beide Mannschaften erreichten den Aufstieg in die nächst<br />
höhere Klasse.<br />
Die erste Mannschaft unter Leitung des Trainers Joachim (Mario)<br />
Maraldo und seinen Assistenten Jörn Heinze und Norbert Krüger<br />
wurde souverän Staffelsieger. Vom ersten bis zum letzten<br />
Spieltag stand die Mannschaft an der Tabellenspitze. Mit 15<br />
Siegen in Serie und einem Abschlussergebnis von 64 Punkten<br />
und 105:27 Toren wurde die Staffel eindrucksvoll beherrscht.<br />
Renaldo von Poblotzki erzielte das 100. Tor der Saison. Die<br />
junge Mannschaft (Durchschnittsalter 21,7 Jahre) begeisterte<br />
die Zuschauer mit hervorragendem Kombinationsfußball und<br />
sehenswerten Tore. In der neuen Saison heißt es nun in der<br />
Landesklasse diese Leistung zu bestätigen.<br />
Die zweite Mannschaft unter Leitung des Trainers Rene Schadewaldt<br />
und Assistent Wolfgang Graubaum wurde als Aufsteiger<br />
aus der 2. Kreisklasse auf Anhieb Meister in der 1.<br />
Kreisklasse. Mit 40 Punkten und 56:30 Toren gelang dieser<br />
Mannschaft damit ein klassischer Durchmarsch. Die Mannschaften<br />
gepaart aus erfahrenen und jungen Spielern (Durchschnittsalter<br />
24,2 Jahre) spielte souveräne Serie. Andy Redner<br />
wurde in dieser Klasse Torschützenkönig. In der neuen Saison<br />
heißt es nun in der Kreisliga diese Leistungen zu bestätigen.<br />
Der SV F. L. Jahn Neuenkirchen bedankt sich bei allen Mitgliedern<br />
und Fans für die Unterstützung.<br />
Besonderer Dank gilt den Sponsoren<br />
unseres Vereins:<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������
AUS DEN GEMEINDEN 21<br />
�����������������������������������������������<br />
hardt Schweb ke<br />
����������������������������<br />
�������������������������������<br />
Wir freuen uns auf die Herausforderungen in den neuen<br />
Klassen und wünschen allen Mitgliedern, Fans und Sponsoren<br />
des Vereins eine gute Fußballkost in der Saison<br />
<strong>2009</strong>/10.<br />
Der Vorstand<br />
SV F. L. Jahn Neuenkirchen<br />
Tag der offenen Tür<br />
Der Tag der offenen Tür ist seit Jahren eine schöne Tradition<br />
an unserer Schule. Auch in diesem Jahr folgten am 26.06.<strong>2009</strong><br />
viele zukünftige Schulanfänger, Schüler, Großeltern, andere<br />
Verwandte und Bekannte unserer Einladung. Wir eröffneten<br />
diesen besonderen Tag mit einer Talentshow in der Turnhalle.<br />
Alle waren sehr überrascht und begeistert, wie viele<br />
kleine „Stars“ an unserer Schule sind. Es wurde gesungen,<br />
getanzt, eine Geschichte und eine Sportübung vorgeführt,<br />
auf dem Keyboard, der Flöte und dem Akkordeon gespielt.<br />
Anschließend wurden im Schulgebäude und auf dem Schulgelände<br />
verschiedene Stationen angeboten: Basteln, Malen,<br />
Sportspiele, Wettpuzzeln, Erwerb des Astronautendiploms,<br />
Tauschbörse, Gefühlswanderung, Wahrnehmungsübungen,<br />
Kinderschminken und die beliebte Hüpfburg.<br />
Wie in jedem Jahr erfreute uns auch wieder die Musikschule<br />
Fröhlich mit ihrem Programm.<br />
In den Klassenräumen konnten sich alle Gäste ansehen, was<br />
die Schüler z. B. in Deutsch, Mathematik, Werken, Musik oder<br />
in ihren Hobbys angefertigt haben. Viele Besucher interessierten<br />
sich auch für die ausgestellten Arbeits- und Lernmittel die<br />
im Unterricht und auch zur Differenzierung eingesetzt werden.<br />
Die Schulleitung und das Lehrerkollegium standen für die<br />
Beantwortung zahlreicher Fragen zur Verfügung.<br />
Für den kleinen Hunger gab es auch ein vielfältiges Angebot:<br />
Grillwurst, Kaffee, Kuchen und Säfte.<br />
Bei allen fl eißigen Helfern, die uns bei der Vorbereitung und<br />
Durchführung dieses gelungenen Höhepunktes unterstützten,<br />
möchten wir und recht herzlich bedanken. Wir wünschen<br />
unseren Schülern erholsame und spannende Sommerferien<br />
und den Eltern viele schöne gemeinsame Urlaubstage mit<br />
ihren Kindern.<br />
Die Schüler und Lehrer der Grundschule<br />
„Zum Wasserturm“ Neverin<br />
Bowling am 05.06.09<br />
Anette Schulz<br />
Das Teilnehmerfeld pegelt sich langsam<br />
ein. Mit 22 Teilnehmern waren<br />
die 4 gemieteten Bahnen ausgelastet.<br />
Diesmal lief es bei den Spitzenspielern<br />
nicht wie gewohnt, sodass<br />
andere Namen in die Platzierung<br />
des Tages kamen.<br />
Bei den Frauen hatte Anette Schulz<br />
das beste Ergebnis, bei den Männern<br />
Heiner Geppert.<br />
Es herrschte eine angenehme Stimmung.<br />
Erstmals wurde das T-Shirt<br />
des Dorfclubs präsentiert. Es kam<br />
gut an. Von den Anwesenden wur-<br />
Ergebnisse:<br />
den 15 Bestellungen aufgenommen.<br />
Frauen Männer<br />
Schulz, Anette 217 Geppert, Heiner 259<br />
Hansen, Heike 197 Reichert, Thomas 256<br />
Flemmig, Ute 194 Witthaus, Holger 245<br />
Heiner Geppert<br />
Heiner Geppert
22 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Konzert am 19.06.09<br />
Es herrschte im Dorfclub Anspannung in Erwartung des Mittsommernachtskonzertes.<br />
Wird das publikumsverwöhnte Künstlerpaar vom Auftrittsort<br />
enttäuscht sein?<br />
Werden viele Zuhörer kommen?<br />
Wird die provisorische Umkleidekabine den Anforderungen gerecht?<br />
Alle Befürchtungen waren umsonst! Die persönlichen Einladungen<br />
durch einige Mitglieder des Dorfclubs trugen sicherlich dazu<br />
bei, dass etwa 95 Gäste dem Konzert beiwohnten.<br />
Die „Bühne“ wurde mit Unterstützung der Gemeindearbeiter<br />
vorbereitet und mit einer prachtvollen Blütenpracht geschmückt.<br />
Viele Besucher waren schon vom Bühnenschmuck begeistert.<br />
Die Künstler, das SchwarzBlondDuo, hatten keinerlei Berührungsängste<br />
und waren vom Auftrittsort und dem begeisterten<br />
Publikum positiv überrascht. Ihre Bühnenshow „Schön aber giftig“<br />
begeisterte die Zuhörer. Der Kontakt zum Publikum wurde<br />
sofort hergestellt und brach nicht mehr ab.<br />
Helmut Steffen und Christine Quellmalz mühten sich mit der<br />
Wiedergabe eines Zungenbrechers ab und ernteten dafür Beifall.<br />
Ulli Tiedemann erhielt ein Küsschen auf seine Denkerstirn.<br />
Monella Caspar zeigte sich in verschiedenen Kostümen und<br />
Rollenspielen. Benny Hiller überzeugte sowohl durch seinen<br />
Gesang über 4 Oktaven als auch durch den Vortrag mit verschiedenen<br />
Musikinstrumenten.<br />
Viel Szenenbeifall und stehende<br />
Ovationen überzeugten<br />
die Künstler, das Programm<br />
mit mehreren Zugaben<br />
zu verlängern. Nach<br />
dem Konzert wurden CD’s,<br />
DVD’s und Autogrammkarten<br />
angeboten.<br />
In der Konzertpause wurde<br />
ein kleiner Imbiss gereicht –<br />
eine Brezel und ein Becher<br />
Prosecco. Auch das kam gut<br />
an.<br />
Die Spende für den Erhalt der<br />
Kirche betrug 220,- EUR.<br />
Heiner Geppert
AUS DEN GEMEINDEN 23<br />
Peter Enthaler (CDU)<br />
Bürgermeister<br />
der Gemeinde Trollenhagen<br />
Danke!<br />
Für ihre Stimme<br />
Für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen, anlässlich der<br />
Kommunalwahl am 07.06.<strong>2009</strong>,<br />
möchte ich mich bei allen<br />
Wählerinnen und Wählern der<br />
Gemeinde Trol lenhagen recht<br />
herzlich bedanken.<br />
Trollenhagen im Juni <strong>2009</strong><br />
Podewall hat jetzt eine Seilbahn<br />
Am 20. Juni <strong>2009</strong> wurde von den Podewaller Kindern und Eltern<br />
die neue Seilbahn standesgemäß eingeweiht.<br />
Mit von den Muttis selbstgebackenem Kuchen und Kaffee ging<br />
es um 15.00 Uhr los. Während die „Großen“ gemütlich plauschten,<br />
oder beim Volleyball kämpften, hatten die „Kleinen“ viel Spaß<br />
beim gemeinsamen Spielen.<br />
Dann kam noch die Überraschung, nämlich ein Reitpferd. Das<br />
war natürlich die Sensation und das Pferdchen hatte gut zu tun<br />
mit all den Reitwilligen.<br />
Anschließend wurde ein Lagerfeuer gemacht, über welchem Bratwürste<br />
gebrutzelt und Knüppelkuchen gebacken wurde.<br />
Der Aufbau der Seilbahn ist den sehr engagierten Eltern und Großeltern<br />
des Dorfes, insbesondere den Papas und Opas zu verdanken.<br />
Sie bauten neben der Seilbahn weitere Spielgeräte und eine<br />
Tischtennisplatte auf. Ein Weidentippi wurde am 20. Dezember<br />
2008 bei immer wieder einsetzenden Regen gepfl anzt und Sträu-<br />
cher und Bäume, welche auf dem eigenem Gehöft keinen Platz<br />
mehr hatten, wurden auf dem Spielplatz angesiedelt.<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns auch noch bei Silvio Schulze<br />
von der Firma Heim- und Bauservice aus Podewall, beim Landwirt<br />
Henning Gruß, welcher mit schwerer Technik helfend zur<br />
Stelle war, bei Herrn Medwed aus Podewall, welcher den Beton<br />
besorgt hat und beim Bürgermeister Peter Enthaler und der Gemeindevertretung,<br />
welche die notwendigen Gelder zur Verfügung<br />
gestellt haben, bedanken.<br />
Verena Splettstößer
24 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Arbeitseinsatz für den Nachwuchs, dies war der Titel<br />
für die Bilddokumentation in der letzten <strong>Ausgabe</strong>. Der<br />
nachstehende Beitrag ist von den Akteuren dieser beispielgebenden<br />
Aktion in diesem Ortsteil.<br />
NI-Red.<br />
Spielplatzbau in Buchhof,<br />
Gemeinde Trollenhagen<br />
Am 17. Und 18. April war es endlich soweit. Nach gründlicher<br />
Vorbereitung und perfekter zeitlicher Planung konnte am Freitag,<br />
dem 17.04.<strong>2009</strong>, mit dem Auskoffern des Spielplatzareals<br />
auf dem Buchhofer Dorfplatz begonnen werden. Unser Landwirt<br />
Henning Gruß und sein Vater Walter rückten mit schwerer<br />
Technik an und nach gut zwei Stunden war der Erdaushub<br />
geschafft. Am Nachmittag wurden die Vermessungsarbeiten<br />
für die Fundamente durch den Bauleiter des Projektes Jörg<br />
Baron ausgeführt und auf dem Boden aufgezeichnet. Damit<br />
waren alle Voraussetzungen für den Aufbau am Samstag geschaffen,<br />
denn die Spielgeräte waren schon am 14.04.<strong>2009</strong><br />
geliefert worden.<br />
Pünktlich nach dem Frühstück fanden sich am Sonnabend viele<br />
Muttis, Papas, Omas und Opas (auch künftige) mit Schaufeln<br />
und Schubkarren ein. Die Arbeiten gingen zügig voran,<br />
und bald waren die Spielgeräte montiert und aufgestellt. Als<br />
auch noch Jens Rosenow (Unternehmen „Estrich-, Fliesen-,<br />
Platten- und Mosaiklegerei“ aus Pasewalk) erschien und den<br />
versprochenen Zement für die Fundamente sponserte, war<br />
das Ende nicht mehr weit. Dank seiner Technik (Zementpumpe)<br />
wurde der Zeitplan weit unterboten und das Mittagessen<br />
(Erbsensuppe mit Bockwurst) nicht kalt. Seine Tochter war<br />
dann auch die erste, die das Federspiel ausprobierte und ihren<br />
Spaß dabei hatte. Anschließend wurden mit einem Bier<br />
die verstaubte Kehle gereinigt und über das am 27.06.<strong>2009</strong><br />
anstehende Dorffest in Buchhof gesprochen. Natürlich werden<br />
sich dort alle wieder finden, denn in Buchhof kann man nicht<br />
nur gut arbeiten, sondern auch feiern.<br />
Am 21.04.<strong>2009</strong> traf der Kies ein. Dank der Initiative von Harry<br />
Beiersdorf konnte auch das Kieswerk Hohenmin als Sponsor<br />
gewonnen werden und die 30 Kubikmeter Sand finden sich in<br />
keiner <strong>Ausgabe</strong>nposition der Gemeinde Trollenhagen wieder.<br />
Dietmar Konratt und ich verteilten am Nachmittag den Sand<br />
und der Spielplatz war zur TÜV-Abnahme bereit.<br />
Diese erfolgte am 22.04.<strong>2009</strong> ohne Bedenken für die Spielgeräte.<br />
Der Spielplatz muss jedoch durch einen Zaun zur angrenzenden<br />
Straße gesichert werden. Aber auch das sollte für uns<br />
kein Problem darstellen. Dietmar Konratt hat schon Gespräche<br />
mit der Tischlerei im Ort aufgenommen und … Er wird das bestimmt<br />
auch so gut in griff bekommen wie die alte Bank, die<br />
auf dem Dorfplatz vor sich hin rostete. Jetzt sieht sie wieder<br />
wie neu aus und passt sehr gut zum Spielplatz.<br />
Das Maxi-Klettergerüst mit Rutsche, die Doppelschaukel und<br />
das Federspiel wurden inzwischen von den Kindern (nicht nur<br />
aus Buchhof) in Beseritz in Anspruch genommen und mit viel<br />
Freude auf Herz und Nieren geprüft. Wenn man in die Augen<br />
der Kleinen schaut, hat der Spielplatz diese Prüfung bestanden.<br />
An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal bei allen Sponsoren<br />
und vor allem bei den vielen fleißigen Helfern bedanken.<br />
Welcher Ort kann von sich sagen, beim freiwilligen Arbeitseinsatz<br />
waren 20 % der Einwohner dabei?<br />
Walter Schöne<br />
Heeres- und Luftwaffenhubschrauber<br />
üben auf dem<br />
Fliegerhorst Trollenhagen<br />
Am 15. Juni trafen auf dem Fliegerhorst Trollenhagen mehrere<br />
CH-53 und Bo-105 Hubschrauber vom Heeresflugplatz<br />
Laupheim ein. Weiterhin wurden UH-1D Hubschrauber des<br />
Heeres aus Niederstetten und der Luftwaffe aus Holzdorf erwartet.<br />
Bis zum 26. Juni wurden gemeinsame Übungsflüge im<br />
weiteren Umfeld des Flugplatzes geplant. Wie der Chef der<br />
Fliegerhorststaffel, Oberstleutnant Reitze, informierte, wurden<br />
Flüge auch während der Nacht und am Wochenende 20. und<br />
21. Juni durchgeführt.<br />
Hauptmann Schrödel<br />
Presseoffizier
AUS DEN GEMEINDEN 25<br />
Einsatzkräfte der Luftwaffe<br />
üben in Neubrandenburg<br />
Im September diesen Jahres findet auf dem Fliegerhorst Trollenhagen<br />
eine Übung eines Einsatzverbandes der Luftwaffe statt.<br />
Der Einsatzverband wird aus fliegenden Verbänden der deutschen<br />
und finnischen Luftwaffe zusammengestellt.<br />
Dazu werden Kampfflugzeuge der Typen Tornado, F-4 Phantom<br />
und F-18 für knapp drei Wochen nach Neubrandenburg verlegt.<br />
Ziel der Übung ist der Nachweis der Einsatzbereitschaft eines<br />
solchen multinationalen Verbandes in einem möglichen Einsatz.<br />
Die Überprüfung wird durch Spezialisten der NATO durchgeführt.<br />
Am 07. September findet die Verlegung der Flugzeuge nach<br />
Neubrandenburg statt. Nach der Vorbereitungsphase beginnt<br />
die Überprüfung am 21. September. Für den 25. September ist<br />
die Rückverlegung geplant.<br />
Innerhalb des Übungszeitraumes werden annähernd 2000 Soldaten<br />
zusätzlich auf dem Fliegerhorst stationiert, mehrere hundert<br />
Tonnen Material werden zum Flugplatz transportiert.<br />
Dorfclub lädt zum vierten Markttreiben ein<br />
Nach Wintervergnügen, Kinderfasching, Osterfeuer, Tanz in den<br />
Mai und plattdeutschem Nachmittag steht für den Dorfclub Rossow<br />
nun wieder der Höhepunkt des Jahres ins Haus: Am Sonntag,<br />
den 6. September, lädt der Verein zum mittlerweile vierten<br />
Markttreiben in die Hofstraße vorm Gutshaus des Dorfes ein. Von<br />
10 bis 17 Uhr sind wieder zahlreiche Stände aufgebaut, an denen<br />
unter anderem Rapsölprodukte, Korbwaren, Obst, Nudeln, Saft,<br />
Blumen und Pflanzen, Keramik, Käse, Honig und Honigprodukte,<br />
frisch gebackenes Brot, Gesundheits- und Naturprodukte angeboten<br />
werden. Im Backofen des Dorfclubs soll Kuchen gebacken<br />
werden, außerdem gibt’s fürs leibliche Wohl frisch geräucherte<br />
Forellen, Erbsensuppe mit Bockwurst und Bratwürste. Der Foto-<br />
und Computerclub des Vereins zeigt Bilder vom Backofenbau, die<br />
Montagsmaler präsentieren ihre Werke und der Pilzsachverständige<br />
Henner Arfert aus Neubrandenburg baut eine Pilzausstellung auf.<br />
Auch in diesem Jahr geht’s in die Vergangenheit – in der historischen<br />
Ausstellung drehte sich diesmal alles um die Milch. Dabei<br />
ist auch zu sehen, wie früher gebuttert wurde.<br />
Das Objektschutzregiment der Luftwaffe wird Sicherungsaufgaben<br />
übernehmen und so in die Übung eingebunden.<br />
Zur Unterstützung der Übung und zur Versorgung der Soldaten<br />
werden mehrere Großaufträge an regionalen Handel und Gewerbe<br />
ausgegeben.<br />
Presseoffizier Hauptmann Schrödel<br />
Anke Brauns, Dorfclub Rossow
26 AUS DER GESCHICHTE DER DÖRFER DES AMTES NEVERIN (20)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 27
28 ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Elli sucht ein Zuhause<br />
Die ca. 4–5-jährige Rottweiler-Dame ist menschenbezogen und will am liebsten<br />
den Tag über geknuddelt und gekrault werden. Dennoch hat sie ganz ihrer Rasse<br />
entsprechend den Schutztrieb in sich. Dabei schimpft sie erst mal kräftig und wackelt<br />
eine Sekunde später freudig mit ihrem Hinterteil. Katzen mag sie überhaupt<br />
nicht und teilt dies auch lautstark mit. Elli geht gut an der Leine, zeigt aber auch<br />
einen kleinen Dickkopf, wenn sie irgendwo etwas Spannendes bemerkt und unbedingt<br />
dort hin will. Mit dem Ball spielt sie auch mal. Das Spielzeug wird jedoch<br />
sofort uninteressant, wenn es sich nicht mehr bewegt. Elli ist stubenrein und kann<br />
auch allein bleiben. Sie sucht nun liebe, aber verantwortungsbewusste Leute mit<br />
Rasseerfahrung, mit denen sie gemeinsam leben darf (nicht im Zwinger).<br />
Fragen beantworten gern die Mitarbeiter/innen des Tierheimes in Sadelkow unter<br />
der Telefon Nummer 039606 20597.<br />
Öffnungszeiten täglich 11.00- 16.00 Uhr<br />
www.gnadenhof.de<br />
Spendenkonto: 30 60 511 275 bei der Sparkasse Neubrandenburg-Demmin, BLZ<br />
150 502 00<br />
Pressemitteilungen<br />
Der Landkreis Mecklenburg-<br />
Strelitz informiert:<br />
1) Kreisvolkshochschule<br />
Das neue Herbstsemester an der Kreisvolkshochschule in Neustrelitz<br />
beginnt mit einem Tag der offenen Tür am 1. September.<br />
Zwischen 17.30 und 19.30 Uhr kann jeder, der möchte, einige<br />
Kurse kostenlos ausprobieren: beispielsweise Sprachkurse, Fitness<br />
für Männer, digitale Bildbearbeitung und viele mehr. Natürlich<br />
stehen an diesem Abend auch die Dozenten und Mitarbeiter der<br />
Volkshochschule für Fragen zu allen Kursen zur Verfügung. Zum<br />
Jahresprogramm gibt es einige Veränderungen und Ergänzungen,<br />
die wir hier abdrucken:<br />
Änderungen zu den Kursen <strong>2009</strong><br />
Sprachen<br />
Schwedisch<br />
Tomas Andersson<br />
��������������������������������������������������<br />
mittwochs, 02.09.09 – 02.12.09, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
26 Unterrichtsstunden, 57,20 €<br />
Wir arbeiten mit dem Lehrwerk „Välkomna“ vom Klettverlag.<br />
Italienisch<br />
Attilio de Simone<br />
��������������������������������������������������<br />
freitags, 11.09.09 – 11.12.09, 17.00 – 18.30 Uhr<br />
26 Unterrichtsstunden, 57,20 €<br />
Wir arbeiten mit dem Lehrbuch „Allegro 1“.<br />
Englisch<br />
N. N.<br />
��������������������������������������������������<br />
mittwochs, 02.09. – 25.11.09, 18.45 – 20.15 Uhr<br />
24 Unterrichtsstunden, 48,00 €<br />
Co-operative English A2<br />
Dr. Eike Schulze<br />
���������������������������������������������������lar<br />
und Grammatik, aber die vor allem Spaß am gemeinsamen<br />
Lernen haben.<br />
dienstags, 01.09. – 24.11.09, 18.30 – 20.00 Uhr<br />
24 Unterrichtsstunden, 52,80 €<br />
Polnisch NEU<br />
Magdalena Krokowska, Germanistin, Muttersprachlerin<br />
J41703<br />
�������������������������������������������������������<br />
montags, 07.09. – 07.12.09,<br />
26 Unterrichtsstunden, 52,00 €<br />
Angebote für Erzieherinnen und Tagesmütter:<br />
Projektarbeit Herbst/Teil 2 NEU<br />
Im Mittelpunkt stehen Methoden zur ganzheitlichen psychomotorischen<br />
und sprachlichen Förderung von Kindern. Sie lernen<br />
Lieder, Geschichten, Tänze, Entspannungsübungen, Finger- und<br />
Körperspiele zum Thema Herbst (Kastanien, Laub und Erntedank)<br />
kennen. Im Kurs probieren und reflektieren Sie diese Methoden<br />
in Gruppen- und Partnerübungen.<br />
Caren Leonhard<br />
zusätzlicher Termin für Projektarbeit Herbst möglich:<br />
Dienstag, 08.09.<strong>2009</strong>, 18.00 – 21.00 Uhr<br />
Bitte schnellstmöglich anmelden!<br />
1. Hilfe am Kind (Aufbaukurs) NEU<br />
Für Tagespflegemütter im September/Oktober vorgesehen, Anmeldungen<br />
werden entgegengenommen, Termin wird rechtzeitig<br />
bekannt gegeben.<br />
Neue Angebote für Pflegeeltern<br />
des Landkreises MST:<br />
Ingo Westerholt, Dipl.-Psychologe<br />
Konflikt- und Kritikgespräche<br />
J10715<br />
dienstags, 29.09.09, 18.00 – 21.00 Uhr<br />
4 Unterrichtsstunden, 19,40 €
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 29<br />
Schulische Probleme verstehen und liebevoll begleiten<br />
J10716<br />
dienstags, 13.10.09, 18.00 – 21.00 Uhr<br />
4 Unterrichtsstunden, 19,40 €<br />
Lebensgeschichte – Geschichten erzählen<br />
J10718<br />
dienstags, 24.11.09, 18.00 – 21.00 Uhr<br />
4 Unterrichtsstunden, 19,40 €<br />
Bereich Gesundheit:<br />
AsiaFitness/AsiaFun NEU<br />
Frank Meyer<br />
voraussichtlich ab 10.09.09, 18.45 – 19.45 Uhr<br />
Wer das Jahresprogramm der Kreisvolkshochschule nicht mehr<br />
zur Hand hat, kann auf der Internetseite www.kvhs-mst.de sehen,<br />
welche Kurse angeboten werden, oder sich direkt am Tag<br />
der offenen Tür erkundigen. Natürlich ist es auch wieder möglich,<br />
Schulabschlüsse zu machen.<br />
Rückfragen unter: (03981) 481-165<br />
Heidrun Pergande<br />
Vermittlung: (03981) 481-0, Fax: (03981) 481-402<br />
2) Übung mit Kampfflugzeugen<br />
Vom 7. bis zum 25. September <strong>2009</strong> wird die Bundeswehr<br />
eine Übung mit Kampfflugzeugen – ausgehend vom Flugplatz<br />
Neubrandenburg/Trollenhagen – durchführen. Wie das<br />
Luftwaffenamt aus Köln mitteilt, werden Kampfflugzeuge der<br />
Deutschen und der Finnischen Luftwaffe ihre Einsatzbereitschaft<br />
für einen möglichen gemeinsamen Einsatz trainieren.<br />
Es wird in der genannten Zeit für die umliegenden Gemeinden<br />
und Neubrandenburg zwangsläufig zu Belastungen wegen<br />
des Fluglärms kommen. Das Luftwaffenamt bittet die Einwohner<br />
um Verständnis. Es hat für Fragen und Beschwerden<br />
zum Übungsflugbetrieb ein Bürgertelefon eingerichtet. Die<br />
Nummer lautet: 0800 8620 730<br />
Wohnungen im Landkreis Mecklenburg-Strelitz zu vermieten<br />
Stadt Friedland / OT Brohm<br />
3-Raumwohnung 59,00 m² Wohnfläche 212,00 EUR Kaltmiete<br />
(2. Etage)<br />
Stadt Friedland / OT Schwanbeck<br />
2-Raumwohnung 48,90 m² Wohnfläche 257,00 EUR Kaltmiete<br />
3-Raumwohnung 58,20 m² Wohnfläche 307,00 EUR Kaltmiete<br />
Gemeinde Genzkow<br />
3-Raumwohnung 53,60 m² Wohnfläche 305,00 EUR Kaltmiete<br />
Gemeinde Eichhorst<br />
1-Raumwohnung 43,09 m² Wohnfläche 180,00 EUR Kaltmiete<br />
(OT Jatzke)<br />
3-Raumwohnung 56,30 m² Wohnfläche 281,50 EUR Kaltmiete<br />
(OT Jatzke)<br />
2-Raumwohnung 59,60 m² Wohnfläche 268,20 EUR Kaltmiete<br />
4-Raumwohnung 71,60 m² Wohnfläche 322,20 EUR Kaltmiete<br />
Gemeinde Galenbeck / OT Sandhagen<br />
1-Raumwohnung 35,00 m² Wohnfläche 170,85 EUR Kaltmiete<br />
2-Raumwohnug 56,00 m² Wohnfläche 269,71 EUR Kaltmiete<br />
3-Raumwohnung 65,00 m² Wohnfläche 313,00 EUR Kaltmiete<br />
OT Schwichtenberg<br />
1-Raumwohnung 37,60 m² Wohnfläche 169,20 EUR Kaltmiete<br />
(2. Etage)<br />
2-Raumwohnung 55,00 m² Wohnfläche 210,65 EUR Kaltmiete<br />
(3. Etage)<br />
3-Raumwohnung 67,90 m² Wohnfläche 260,31 EUR Kaltmiete<br />
OT Wittenborn<br />
1-Raumwohnung 36,30 m² Wohnfläche 156,00 EUR Kaltmiete<br />
2- Raumwohnung 58,30 m² Wohnfläche 243,69 EUR Kaltmiete<br />
3-Raumwohnung 68,00 m² Wohnfläche 293,00 EUR Kaltmiete<br />
Gemeinde Datzetal / OT Salow<br />
1-Raumwohnung 33,70 m² Wohnfläche 172,16 EUR Kaltmiete<br />
2-Raumwohnung 55,87 m² Wohnfläche 252,00 EUR Kaltmiete<br />
3-Raumwohnung 63,86 m² Wohnfläche 295,00 EUR Kaltmiete<br />
4-Raumwohnung 75,35 m² Wohnfläche 374,26 EUR Kaltmiete<br />
interessante Wohnung im Gutshaus Salow<br />
2-Raumwohnung 77,00 m² Wohnfläche 269,50 EUR Kaltmiete<br />
2-Raumwohnung 72,00 m² Wohnfläche 252,00 EUR Kaltmiete<br />
OT Pleetz<br />
1-Raumwohnung 36,20 m² Wohnfläche 144,80 EUR Kaltmiete<br />
(Hauptstr. 21, 3. OG)<br />
2-Raumwohnung 57,60 m² Wohnfläche 242,18 EUR Kaltmiete<br />
(Hauptstr. 22, 1. OG)<br />
3-Raumwohnung 64,50 m² Wohnfläche 271,50 EUR Kaltmiete<br />
(Hauptstr. 21, 2. OG)<br />
OT Roga<br />
1-Raumwohnung 27,40 m² Wohnfläche 139,08 EUR Kaltmiete<br />
(Kirchstr. 19)<br />
Interessenten melden sich bitte bei der<br />
CMV Verwaltung & Immobilien KG<br />
Wollweberstr. 21, 17098 Friedland<br />
Tel. 039601 / 32597, Fax-Nr.: 039601/32599<br />
Friedland, <strong>2009</strong>-07-06
30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Am 26. Juli <strong>2009</strong> zeichnete die Annalise-<br />
Wagner-Stiftung im Neubrandenburger Al-<br />
bert-Einstein-Gymnasium den Reuter-Forscher<br />
Dr. Arnold Hückstädt mit dem „Annalise-Wagner-Preis<br />
<strong>2009</strong>“ aus.<br />
Mit der Preisvergabe verwirklicht die Stiftung<br />
ein testamentarisches Vermächtnis der<br />
Neustrelitzer Heimatforscherin und Autorin<br />
An nalise Wagner (1903–1986). Der nach<br />
der Stifterin benannte und mit 2.500 Euro<br />
dotierte regionale Literaturpreis würdigt seit<br />
1992 jährlich einen hervorragenden Text<br />
aus der oder über die Region Mecklenburg-<br />
Strelitz und fördert die weitere Aufarbeitung<br />
mecklenburgischer Kulturgeschichte.<br />
Dr. Arnold Hückstädt wurde geehrt für seine<br />
hervorragende wissenschaftliche und<br />
sprachästhetische Leistung als Kommentator<br />
der ersten vollständigen <strong>Ausgabe</strong> von<br />
Briefen des Schriftstellers Fritz Reuter (1810–<br />
1874). Der erste Band erschien <strong>2009</strong> im<br />
Rostocker Hinstorff-<strong>Verlag</strong>, Band 2 und 3<br />
lagen der Jury des Annalise-Wagner-Preises<br />
in der Manuskriptfassung vor.<br />
In der Jury-Begründung heißt es u. a.: „Sach-<br />
lich, präzise und kenntnisreich vermittelt<br />
der wissenschaftliche Kommentar Dr. Hückstädts<br />
die notwendigen Informationen für<br />
das Verständnis und die Einordnung der<br />
Reuter-Briefe als historische Quellen – und<br />
öffnet ganz subtil die Augen dafür, wie sich<br />
in Reuters Briefen, in seinen Werken und<br />
seiner Lebensgeschichte die Brüche und<br />
Widersprüche seiner Zeit spiegeln. Dem Leser<br />
erschließt sich so ganz unmittelbar ein<br />
farbiges, facettenreiches, lebendiges Bild<br />
des Menschen Fritz Reuter, seines sozialen<br />
Umfeldes, der politischen, kulturellen und<br />
gesellschaftlichen Bedingungen seines Lebens<br />
und seiner literarischen Leistungen.“<br />
In seiner Laudatio machte Hartmut Brun,<br />
Vizepräsident der Fritz-Reuter-Gesellschaft,<br />
deutlich: „Arnold Hückstädt ist heute der<br />
3) Annalise-Wagner-Preis <strong>2009</strong><br />
Festliche Preisverleihung an Dr. Arnold Hückstädt<br />
weltbeste Reuter-Forscher und -kenner“.<br />
Mit deiner kritisch kommentierten Gesamtausgabe<br />
der Reuter-Briefe hat Dr. Hückstädt<br />
„sein Lebenswerk gekrönt“, „eine Kul -<br />
turgeschichte des 19. Jahrhunderts geschaf -<br />
fen, die ihresgleichen nicht findet“ – und<br />
„für die Reuter-Forschung ein Jahrhundert-<br />
Werk“ vorgelegt.<br />
Im Namen der Fritz-Reuter-Gesellschaft über-<br />
reichte Hartmut Brun das Preisträgerbuch<br />
an Schulleiter Dr. Dietmar Kittler – für die<br />
Schulbibliothek des Albert-Einstein-Gymnasiums.<br />
Preisträger Dr. Arnold Hückstädt stellte in<br />
seinem Dankwort u. a. eindrucksvoll dar,<br />
dass „ein geschlossen vorliegendes Briefwerk<br />
unverzichtbar ist“, um „den Dichter<br />
Fritz Reuter, sein Leben, sein Werk uns sei-<br />
ne Wirkung zu verstehen und gültig zu interpretieren<br />
– und den Zeitzeugen zu begreifen.“<br />
Und er betonte: „Die Briefe, die Fritz<br />
Reuter aus und nach Neubrandenburg geschrieben<br />
hat, sind Zeugnisse tiefer Verbundenheit<br />
mit dem Strelitzer Land und sei -<br />
nen Menschen. Sie geben verlässliche Auskünfte<br />
über sein Leben und seine Werke<br />
und erweisen sich als ein unverstelltes Spiegelbild<br />
des Menschen, des Dichters und<br />
des Zeitzeugen Fritz Reuter.“<br />
Im Kreis von mehr als 150 Gästen überreichten<br />
den Annalise-Wagner-Preis gemeinsam<br />
Herr Dr. Reiner Wieland, stellvertretender<br />
Oberbürgermeister der Stadt Neubrandenburg,<br />
Herr Andreas Grund, Bürgermeister<br />
der Stadt Neustrelitz und Herr Dr.<br />
Joachim Lübbert, Vorsitzender des Kuratoriums.<br />
In Anerkennung seines herausragenden Bei -<br />
trages zum „historischen Gedächtnis der<br />
Region Mecklenburg-Strelitz“ zeichnete Bür -<br />
germeister Andreas Grund den Annalise-<br />
Wagner-Preisträger mit der Annalise-Wagner-Medaille<br />
der Stadt Neustrelitz aus.<br />
Herzliche Glückwünsche überbrachten u.<br />
a. Herr Christoph Pohland, Präsident des<br />
Kreistages Mecklenburg-Strelitz, Herr Klaus<br />
Salewski, Stadtpräsident der Stadt Stavenhagen,<br />
Frau Regierungsdirektorin Dr. Marlies<br />
Carstensen, Ministerium für Bildung,<br />
Wissenschaft und Kultur/Abt. Kultur, Frau<br />
Cornelia Nenz, Leiterin des Fritz-Reuter-<br />
Literaturmuseums Stavenhagen, Herr Dr.<br />
Florian Ostrop, Hinstorff-<strong>Verlag</strong> Rostock
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 31<br />
– und „Fritz Reuter“ alias Bernd Blumhagen<br />
von der Niederdeutschen Bühne Neubrandenburg.<br />
Umrahmt wurde die festliche Preisverleihung<br />
von einem Schülerkonzert des NeubrandenburgerAlbert-Einstein-Gymnasiums.<br />
Von Klassik bis Pop präsentierten Jugendchor,<br />
Bands und Solisten eine bunte<br />
Palette „selbstgemachter Kultur“ und<br />
setzen einen Spot auf die hervorragenden<br />
Leistungen junger Leute für Kultur in Stadt<br />
und Region.<br />
Die Annalise-Wagner-Stiftung dankte herzlich<br />
für die Unterstützung der Stadt Neubrandenburg<br />
und der Stadt Neustrelitz, für<br />
die Zustiftung von Dr. Annette Leo, für alle<br />
Bewerbungen um den Annalise-Wagner-<br />
Preis, für die Leistung der ehrenamtlichen<br />
Jury-Mitglieder, für die Hilfe von Fritz-Reuter-Gesellschaft,Fritz-Reuter-Literaturmuseum<br />
Stavenhagen, Hinstorff-<strong>Verlag</strong> Rostock,<br />
Niederdeutsche Bühne, Karbe-Wagner-Archiv,<br />
Weiland-Buchandlung – und für<br />
das große Engagement von Schulleitung,<br />
Schülern und Lehrern des Albert-Einstein-<br />
Gymnasiums Neubrandenburg rund um die<br />
Preisverleihung <strong>2009</strong>!
32 PLATTSNACKERS<br />
Uns Kinner hemm nu endlich ehr Scholjohr hinner sich bröcht<br />
un nu sünd 6 Wochen Ferien.<br />
De letzten Wochen vör de Ferien, dat weten wi Ölleren uk noch<br />
von dunnemals, wiern ümmer de schlimmsten. An’n schönsten<br />
wier dat denn, wenn de Noten all faststünnen un wi de letzten<br />
Scholdach wüßten, dat nicks mihr anbrennen künn.<br />
Ick fünn bi Inge Eichler, eene echte Mäkelborger Diern ut Bad<br />
Doberan, in ehr Sammlung „Wat sick de Lüd hüt vertellen“ so’n<br />
poor Rimels oewer de Schölers.<br />
Hür’n Se mal to, denn döroewer kann gewiß schmünstern.<br />
�egg mal, mien Jung, woväl sünd woll drei Viertel? Och, Herr<br />
Lihrer, dats nix Halws un nix Ganzes!<br />
�üt het dei Lihrer uns wat fragt, Vadding, dat künn blots ick<br />
ganz allein beantwurten. – So? Dat freut mi öwer, Körling.<br />
Wat het hei denn fragt? Wer in dei Turnhall dei Finsterschieben<br />
insmäten het.<br />
�wer Achim, dien Upsatz „Mien Mudder“ ist doch woll desülwig<br />
als dei Upsatz von dien Brauder! Tja, Herr Lihrer, wi<br />
hebben jo ok desülwig Mudder.<br />
�nne Schaul lött de Lihrer ‚’n Upsatz schriewen öwer dat Thema:<br />
„Ick besök mienen Unkel“. – Nach twei Minuten is Willi all<br />
farrig. In sein Heft steiht: Mien Unkel wier nich tau Hus.<br />
�o, nu mal ohn Taschenräkner. Woväl is söben mal vier?,<br />
fröcht de Lihrer. Meldet sick Fritzing: Wennihr söllen wi dat<br />
Gäfnis affgäben?<br />
�torken twei Jungens up denn Polizisten tau. Kamens fi x,<br />
Herr Wachtmeister, uns Lihrer het verkihrt parkt!<br />
�ann mi einer wat Dörchsichdiges seggen uter dat Glas?<br />
Ick, Herr Lihrer, dat Schlöttellock, meint Egon.<br />
�orüm sünd dien Husupgaben nu väl bäter worden, Fiete?<br />
Dat will ick Sei seggen, Herr Lihrer, mien Vadder ist siet<br />
vörrig Woch’ verreist.<br />
�err Rundkopp, gistern hew ick Sei ehr Jung fragt, wer Wilhelm<br />
Tell schräben het, und hei het frech seggt: Ick nich!<br />
– Weiten S’, Herr Lihrer, ‘n Lusbengel is hei jo, öwer leigen deit<br />
hei nich! Viellicht het hei Wilhelm Tell würklich nich schräben!<br />
Snack mal ‘n bäten Platt<br />
�oans kann ein Minsch blots in so ‘n poor würd so väl Fählers<br />
maken, Fritzing? – dat wier nich blots ein Minsch, Herr<br />
Lihrer, mien Vadder het mi hulpen.<br />
�ißt du mi nich dien Tügnis vorwisen, Korl? Oh Vadding,<br />
de Hauptsak is doch, dat wi gesund sünd!<br />
Mitunner denkt man doch giern an de Scholtiet trüch. Oewer<br />
wie dat so is in’t Läben in de Erinnerung sünd alle Saken schön.<br />
Doch eene Sak dat is woll gewiß, dat Best an de Scholtied<br />
wier’n doch ümmer de Ferien.<br />
Man markt, dat Ferientied is, denn man süht up de Dörpstraaten<br />
wedder mihr Kinner. To uns Kinnertied, dat is so 50 Johr<br />
her, dor krabbelte oewer väl mihr Kinner dörch’t Dörp. Hüt in<br />
de Tied von de Computers sitten de meisten dorvör un spälen<br />
in’t Internet. Un denn war’n jo uk grote Reisen unnerrnahmen.<br />
Dat geht na Mallorca, Spanien, Italien, ob schon väle Düutsche<br />
uk all wedder fi nnen, dat’n sich in uns Mäkelborger Heimat sihr<br />
god erhalen kann. An de Stränn von ‘ne Ostsee un an de Seen<br />
sünd jedet Johr mihr Urlaubers to sehn.<br />
In miene Kinnertied kennten wi so wat noch nich un wier’n eenfach<br />
tofräden, wenn wi denn ganzen Dach rumströpen können.<br />
Hinner ‘n Pasterhoff up de Pasterkoppel bi uns to Hus in Wulkenzin<br />
wier so’n lütten Dümpel. De Stämm von olle Wiedenböm<br />
legen in’t Water un dat wier uns best Spälplatz. To Äten holten<br />
wi uns manchmol ut Pasters Gorn.<br />
Mach unsen Paster uk so gohn sind wi den’n in den’n lütten<br />
Verteller von Inge Eichler:<br />
�n de Trubentied sünd de Gören ümmer in Pastur Schmitt<br />
sein Gorden tau gang und angeln sick de besten rünner. Dat<br />
ward den Herrn Pastur tau bunt. Hei stellt een Warnschild dormang:<br />
Gott süht allens! Nächsten Dag steiht dorünner: Äwer<br />
hei verrad’ uns nich.<br />
Groten Spaß har’n wi ümmer, wenn’t nah de Bäk up de Brandmoehl<br />
to’n Baden güng. Inpackt würd dann ümmer Stullen,<br />
Kekse un ne Buddel von de rode Brus.<br />
Se koenen sich sicherlich besinnen an de Buddels mit den<br />
Schnappverslut.<br />
So ganz näbenbi mal ne Frach an all oewer föftig: „Finden Se<br />
nich uk, dat de rode Brus ut uns Kinnertied ganz besooners<br />
god schmeckte? Ick möt faststellen, dat ich nie wedder son’ne<br />
tolle rode Brus drunken heff.“
PLATTSNACKERS 33<br />
Hier sünd nu noch so’n poor lustige Vertellers, wat so all in de<br />
Ferientied passieren kann.<br />
�at sall ick äten wägen die Seekrankheit, Herr Doktor?<br />
Dat billigst, Frau Möller, dat billigst!<br />
�ünn ick woll een Woch Extra-Urlaub kriegen? Ick will heuraden!<br />
Köönen S’ denn nich dortau ehrn richdigen Urlaub nähmen?<br />
Nee, de sall mi jo nich vermiest warden!<br />
�n’n Strann spälen de Görn griepen, luder Nackedeis. As<br />
de lütt Susi denn’ Unnerscheid twischen Jungs un Dierns<br />
mitkricht, löppt se fi xing na ehr Mudder un fröcht: „Du Mudding,<br />
worüm heff ick nich ok so wat baben mang de Bein?“ „Geduld,<br />
mien Diern, Geduld!<br />
�s doch nich to glöben“ secht de Urlauber, vier Lokale hemm<br />
Se hier in’t Dörp, wo’t doch kum hunnert Inwahner gifft?“ „Ja<br />
mien Herr, de süüllen Se oewer mal supen sehn!“<br />
So leefe plattdüütschen Frünn, kamen Se god oewer den’n<br />
hoffentlich nich so heeten Sommer, bleben‘S schön krönsch –<br />
Bit to’n nächsten Mal<br />
Se ehr Marie-Luise Beier ut Wulkenzin<br />
Heimatliches Bildersuch-Rätsel<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
im nebenstehenden Bild haben sich zehn „Fehler“<br />
eingeschlichen, denen Sie auf die Spur<br />
kommen sollen.<br />
Beim Vergleich der beiden Bilder wird Ihnen<br />
der ein oder andere Unterschied sicher gleich<br />
ins Auge fallen.<br />
In den kommenden <strong>Ausgabe</strong>n werden wir Ihnen<br />
weitere kniffl ige Aufgaben dieser Art stellen,<br />
immer verbunden mit attraktiven Motiven<br />
aus den Gemeinden und dem Amtsbereich.<br />
Hier sehen Sie das Neveriner Amtsgebäude,<br />
oben im Original.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!<br />
Unser<br />
Buchtipp:<br />
��������������<br />
�����������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
�����������������e��<br />
������������������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
��������������������������
34 WITZE, RÄTSEL UND HUMOR<br />
Was ist es?<br />
1. Ich habe zwei Flügel und kann nicht fliegen. Hab’ einen<br />
Rücken und kann nicht liegen. Ich habe ein Bein<br />
und kann nicht stehen. Trag’ eine Brille und kann nicht<br />
sehen.<br />
2. Ich hab’ ein Ding im Sinn, wohl lieben es die Mädchen<br />
traut, es liegt um ihre zarte Haut, doch stecken Nägel<br />
drin’.<br />
3. Alle Tage geh’ ich aus, bleibe dennoch stets zu Haus.<br />
4. Wer es macht, der sagt es nicht. Wer es sagt, der<br />
macht es nicht. Wer es nimmt, der kennt es nicht.<br />
Wer es kennt, der nimmt es nicht.<br />
5. Ich bin ein Gewinn beim Skat; doch lässt man dich<br />
drin’, so schreist du: Verrat!<br />
6. Sie schwitzt nicht bei den größten Hitzen, doch, wenn<br />
es draußen stürmt und schneit, dann sieht man sie<br />
zuweilen schwitzen.<br />
7. Ich habe ein Loch und mach’ ein Loch und schlüpfe<br />
auch durch dieses noch. Kaum bin ich durch, stopf’<br />
ich‘s im Nu, mit meiner langen Schleppe zu.<br />
8. Ich bin die größte Straße zwischen Himmel und Erde.<br />
Kein Mensch ist hier gegangen,<br />
kein Wagen je gefahren.<br />
Und doch herrscht<br />
1<br />
hier zwischen Erde<br />
2<br />
und Himmel<br />
ein großes 3<br />
Gewimmel.<br />
4<br />
10<br />
12<br />
Lösung des Sodokus<br />
aus Heft 03/09<br />
11<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
9<br />
Vers-Rätsel<br />
Sodoku August<br />
Witz-Ecke<br />
Bauernwitze<br />
Ein Staubsaugervertreter<br />
kommt zu einem einsamen<br />
Bauernhof. Er verschüttet<br />
einen großen Sack Staub auf<br />
dem Fussboden und sagt:<br />
„Ich werde jeden Krümel auf-<br />
essen, den dieser Staubsau -<br />
ger hier nicht wegputzt!“<br />
„Mahlzeit!“ sagt darauf die<br />
Bäuerin: „Wir haben hier<br />
nämlich keinen Strom!“<br />
Witze über Mann und Frau<br />
Der Mann kommt um zwei<br />
Uhr nachts nach Hause.<br />
Seine Frau: „Ich habe dir ge -<br />
sagt, dass du zwei Bier trinken<br />
darfst, und um zehn Uhr<br />
nach Hause kommen sollst.“<br />
Der Mann: „Oh! Da habe ich<br />
wohl die beiden Zahlen verwechselt.“<br />
Fährt ein Mann zur Tankstelle:<br />
„Wieviel kostet ein Tropfen<br />
Benzin ?“<br />
„Nichts“, antwortet der Tankwart.<br />
Daraufhin der Mann: „Also,<br />
dann tropfen Sie mir bitte<br />
den Tank voll!“<br />
„Kluge Sprüche“<br />
Das Geheimnis einer glücklichen<br />
Ehe liegt in vier Worten:<br />
„Du hast recht Liebling!“<br />
Rebus – Suchen sie das Lösungswort! Lustige Texträtsel<br />
1 Holziges Gebäck?<br />
2 Pflanzen-Kriechtier?<br />
Aufgabe: Finden Sie das jeweils<br />
gesuchte Wort!<br />
Neverin Info-Rätsel<br />
1 Anzahl der Gemeinden im Amtsbereich<br />
2 Größerer Ort östlich von Neverin<br />
3 Gewässer im Amtsbereich<br />
4 Name des Fliegerclubs Roggenhagen<br />
5 Fluss bei Warlin<br />
6 Dorf 6 km nordwestl. von Neubrandenburg<br />
7 Ortsteil von Neddemin<br />
8 Naturschutzgebiet in näherer Umgebung<br />
9 Wahrzeichen v. Neverin<br />
10 Gaststätte in Neddemin (Name)<br />
11 Saisonbetrieb für Gemüse in Neverin<br />
12 Grünanlage in Neverin<br />
Lösungswort: Historischer Bau in Sponholz<br />
Lösungswort des Pflanzen-Rätsel
Impressum<br />
Neverin Info<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der<br />
Amtsverwaltung und der Gemeinden<br />
im Amtsbereich<br />
Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint jeden<br />
zweiten Monat.<br />
Auflagenhöhe: 3900 Stck.<br />
Herausgeber: Amt Neverin<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher<br />
Verantwortlich für eingesandte Beiträge: Die Verfasser<br />
Redaktion: Wolfgang Hagenow, Tel.: 0395 / 5 44 25 09<br />
����������������������������������<br />
Herstellung: <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong>,<br />
Tel.: 039753 / 22757<br />
Das amtliche Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle<br />
Haushalte im Amtsbereich verteilt.<br />
Eingesandte Beiträge werden nur mit Unterschrift bearbeitet.<br />
Es wird kein Honorar gezahlt.<br />
Abonnement über den <strong>Verlag</strong> möglich.<br />
Die nächste <strong>Ausgabe</strong><br />
Neverin Info<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
erscheint am 21.10.<strong>2009</strong><br />
Redaktionsschluss ist der 25.09.<strong>2009</strong>.<br />
Anzeigenschluss ist der 08.10.<strong>2009</strong>.<br />
Anzeigen-Hotline<br />
Neverin Info<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
<strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong>, Frau Jordan<br />
Tel.: 039753/22757<br />
Fax: 039753/22583<br />
Mail: jordan@schibri.de<br />
Haben Sie Fragen?<br />
Rufen Sie einfach an,<br />
wir beraten Sie gern!<br />
?<br />
Tierische Aktivitäten<br />
im Amtsbereich