Sommerfreizeit_Fuessen

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung – Füssener Blatt vom 19. Juli 2018, Nr. 164
1
SOMMER
TITEL
Freizeittipps
für Füssen und Umgebung
sowie das Außerfern
Freizeit | Gastronomie | Natur

Vonder BergstationFüssener Jöchle erreichenSie mühelosauf demGEO-Pfad den
„Sonnenpanoramahut“–den größtendrehbaren Wanderhutder Alpen
(Durchmesser3,70 m/Höhe2,90 m). Deraus Eichenholz bestehende Wanderhut
lässtsichdrehenwie einKinderkarussell.
DamitkönnenSie dassagenhafte Panorama mit
demherrlichen 100-Gipfel-Rundumblick ins
TannheimerTal und Allgäusitzend genießen.
SO
S
EN
SONNENBERGBAHNEN
NE
U2
Füssener Jöchle
„Sonnenpanoramahut“ Grän
k
Bergkarussell
Riesenspaß am Berg
für „Groß“ und
„Klein“
Alles dreht sich ums Füssener
Jöchle
Um interessierten Wanderern eine Reise in die Entstehungsgeschichte der
Berge zu ermöglichen, wurde der GEO-Pfad Pfronten-Vils-Grän gegründet.
Auf dem Abschnitt des Gräner Pfades erfahren Sie allerhand Wissenswertes
unter dem Motto „Gesteine formen Berge“. Ein unvergessliches Erlebnis für
Wanderer –obGroß oder Klein. (GEO-Panoramaweg: Gehzeit ca. 2,5 Std.
Bergstation Füssener Jöchle –Bergstation Breitenberg)
GEOPfad Grän/Pfronten
www.lifte-graen.com
www.lifte-graen.com
Info-Hotline:
Info-Hotline:
Tel. +43 (0)5675-6363
Tel. +43 (0)5675-6363
E-Mail: info@lifte-graen.com
E-Mail: info@lifte-graen.com
www.tannheimertal.com
www.tannheimertal.com

EDITORIAL
3
Christian
Schneider
Anke
Sturm
Christian
Settele
Daniela
Schalk
Regina
Berkmiller
Fabian
Frisch
Christian
Aicher
Andrea
Reichart
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
Das Team der
AZ-Sommer-Freizeit
wünscht einen
wunderschönen
Sommer.
der Forggensee kann in diesem Jahr aufgrund der Sanierung des 60 Jahre alten
Dammes bei Roßhaupten wohl nicht wie geplant bis zum Sommer aufgestaut
werden. Obwohl die Uniper Kraftwerke GmbH kürzlich entschieden
hat, den Teilaufstau des Forggensees fortzusetzen, ist noch unklar, ob der See
ganz voll wird. 100 Millionen Kubikmeter Wasser braucht es, damit Schiffe
fahren und Leute baden können. Doch auch wenn der Forggensee leer bleibt:
Die Region hat so viel zu bieten: Konzerte, Ausstellungen, viele andere Bademöglichkeiten,
ein kilometerlanges
Wanderwege-Netz, die
einmalige Landschaft oder die
vielfältige Natur im südlichen
Ostallgäu und im Außerfern. In
der Sommerfreizeit haben wir
für Sie abwechslungsreiche und
tolle Tipps für Ihre Freizeitgestaltung
zusammengestellt.
Das Festival vielsaitig, das Sommerfest der Musikkapelle Rieden mit Kabarettist
Maxi Schafroth und den „Fäatschbänkler“, der Bergherbst in Nesselwang,
die Benefizkonzerte im Bärengarten in Eisenberg-Zell oder das Dorf- und Bergwiesenfest
in Pfronten: Musik, Kultur, Brauchtum und Traditionen lassen sich
hier besonders erleben.
Entspannen, erholen und Zeit für sich haben, können Sie auf dem Nesselwanger
Besinnungsweg „Ge(h) zeiten“. Seit zehn Jahren gibt es den Themenweg
mit Meditations-Stationen, der zur inneren Ruhe einlädt und sich großer Beliebtheit
erfreut. Und wenn das Wetter mal nicht ganz mitspielt, lohnt sich
der Besuch der Ausstellung im Dorfmuseum im Pfannerhaus oder Sie gehen im
Walderlebniszentrum dem Konsumverhalten auf der Spur. Die Ausstellung beschäftigt
sich neben den Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie mit dem
Material Baumwolle.
Und auch ein leerer See hat seine Reize: Schließlich gibt es auf dem Grund des
Forggensees einiges an Geschichte zu finden. Da sind nicht nur die Reste überfluteter
Häuser, dort wurden schon 30.000 Jahre alte Werkzeuge entdeckt.
Alexander
Holl
Vreni
Haslach
Kulinarisch vielseitig präsentieren sich die Gastronomie betriebe. In den urigen
Hütten und Berghütten, edlen Restaurants, rustikalen Gaststätten und gemütlichen
Biergärten werden Sie von den Gastgebern mit verschiedensten
Spezialitäten verwöhnt.
Der Hopfensee, Foto: Benedikt Siegert

4 FÜSSEN
FESTIVAL DER
KAMMERMUSIK
Verdi Quartett.
Foto: Klaus
Wankmiller
Das Festival vielsaitig der Lauten- und Geigenbaustadt Füssen
befasst sich vom 29. August bis 8. September mit dem
spannenden Motto „Prisma“. Wie ein weißer Lichtstrahl, der
durch ein Prisma“ in ein prächtiges Farbband aus Rot, Orange,
Gelb, Grün, Blau und Violett aufgefächert wird, entfaltet sich
die Musik beim Festival „vielsaitig“ in ein buntes Spektrum.
Gleiche oder verschiedene Instrumente treffen im Quartett,
Quintett oder Sextett aufeinander. Die Klangfarben mischen und verbinden sich immer wieder ganz neu und unterschiedlich
auf einer Projektionsfläche – dem Publikum – und kommen in den prunkvollen Räumen des Barockklosters
St. Mang besonders zur Geltung. Renommierte Künstler und Kammermusikensembles vom Streichquartett bis
-sextett und -oktett, mit Kontrabass, Klavier, Blasinstrumenten und Singstimmen finden
sich in klassischen Konzerten ebenso wieder wie in Alter und Neuer Musik, im Pop und
Jazz. Meisterkurse, Führungen, Vorträge und der „Treffpunkt Geigenbau“ erweitern das
Farbspektrum. Mit dem Festival vielsaitig pflegt die Stadt Füssen ihr historisches Erbe.
Sie gilt als „Wiege“ des europäischen Lauten- und Geigenbaus und erlangte damit eine
einzigartige Bedeutung in der europäischen Musikgeschichte.
Festival vielsaitig
mit dem
Motto „Prisma“
Mit einem musikalischen Kaleidoskop beginnt am Mittwoch, 29. August, 20 Uhr, im Kaisersaal Füssen das Festival
und es beginnt traditionsgemäß mit einem Kammermusikabend des Verdi Quartetts, das sich – dem aktuellen Motto
entsprechend – mit einem ganz besonderen Prisma präsentiert. Auf dem Programm stehen unter anderem Franz
Schuberts früherer Quartettsatz sowie ein Zusammenspiel des Quartetts mit dem Pianisten Hatem Nadim und dem
Kontrabassisten Petru Iuga. „Spark“ – die klassische Band präsentiert am Donnerstag, 30. August, Farbwelten „On the
Dancefloor“. Spark denkt Klassik neu. Das Quintett präsentiert Bach, Vivaldi, Mozart & Co im frischen Kontext und
Gastlichkeit mit Tradition
Familiär und persönlich geführt wird das
Hotel – Restaurant »Frühlingsgarten« in
Bad Faulenbach bei Füssen im Allgäu.
Genießen Sie die ruhigen Stunden bei
einem kühlen Bier in unserem gemütlichen
Restaurant oder im schönen, sonnigen
Biergarten.Hier wird eine gesunde,
vitale und frische Küche mit saisonalen
und regionalen Gerichten geboten.
Unseren Gästen stehen außerdem
komfortable und gemütliche Doppelund
Einzelzimmer zur Verfügung.
★★★
F
Hotel - Restaurant
rühlingsgarten
Familie Irene & Bruno Weyerer
87629 Füssen/Bad Faulenbach · Alatseestr. 8 · Tel. 083 62- 9 17 30 · www.hotel-fruehlingsgarten.de
Viel zu
sehen und
zu erleben
Genießen Sie unsere
schöne Region in vollen Zügen.
Bei einem gemütlichen Spaziergang
durch das schöne Faulenbacher »Tal der
Sinne« werden alle fünf Sinne auf besondere Weise
aktiviert. Die aneinander gereihten Naturschönheiten wie der
Lechfall, der idyllische Ober­, Mitter­ und Alatsee bilden eine
einzigartige Naturlandschaft mit hohem Erholungscharakter.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch · www.hotel-fruehlingsgarten.de · Dienstag Ruhetag!

FÜSSEN
5
schafft Anknüpfungsmomente mit den Sounds und dem Lebensgefühl der Gegenwart. Im Kern klassisch, nach außen
eigenwillig, neugierig und unangepasst, schlagen die fünf Musiker ihr Ideenzelt auf einem offenen Feld zwischen
Klassik, Minimal Music, Electro und Avantgarde auf. Ein facettenreiches und vielfarbiges Hör- und Sehvergnügen ist
programmiert.
Treffpunkt
Geigenbau
Acht Streich- und Zupfinstrumentenbauer aus der Region sind abwechselnd von Donnerstag,
30. August, bis Freitag, 7. September, im Colloquium des Barockklosters St. Mang mit ihren
Instrumenten anzutreffen. Von 11 bis 17 Uhr besteht für Musiker, Instrumentenbauer und
interessierte Laien die Möglichkeit, täglich jeweils einem der Aussteller bei seiner Arbeit zuzuschauen,
sich auszutauschen und die Meisterinstrumente aller Aussteller auszuprobieren.
Weitere Termine: Familienkonzert „Karneval der Tiere“, Katarzyna
Mycka Marimbaquartett, Freitag, 31. August, 15 Uhr;
Katarzyna Mycka Marimbaquartett und Katja Küppers, Freitag,
31. August, 20 Uhr; Petru Iuga und Benjamin Engeli, Samstag,
1. September, 20 Uhr; Inside Out: Markus Stockhausen
und Florian Weber, Montag, 3. September, 20 Uhr; Vogler
Quartett und Verdi Quartett, Dienstag, 4. September, 20 Uhr;
Les Brünettes, Mittwoch, 5. September, 20 Uhr; Vogler Quartett
am Donnerstag, 6. September, 20 Uhr; Klavierduo Stenzl,
Freitag, 7. September, 20 Uhr; Abschlusskonzerte der Meisterkurse,
Samstag, 8. September, 18 und 20 Uhr; Musikalische
Teestunden, 3., 5. und 7. September, 17 Uhr in der Orangerie
der Stadtbibliothek.
Veranstalter und Informationen: Kulturamt der Stadt Füssen,
Lechhalde 3, 08362.903146, kultur@fuessen.de, www.festivalvielsaitig.fuessen.de.
Karten gibt es in der Tourist-Info Füssen,
08362.93850.
Spark.Foto: Gregor Hohenberg
Kaiser-Maximilian-Platz 7
87629 Füssen
Tel. +49(0) 83 62 /93 98 -0
Fax +49(0) 83 62 /93 98 -77
info@hotelhirsch.de
www.hotelfuessen.de
Ideale Einkehr für schönes Wetter –
unser Biergarten
Bei schönem Wetter ist der Kastanienbiergarten
ein Muss! Große Kastanienbäume spenden im Sommer
Schatten und sorgen für echte Biergartenatmosphäre.
Bei Regenwetter bietet sich die gemütliche Bierstube an.
Wer abwechslungsreich und regional genießen möchte,
sollte hier einkehren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Waldwirtschaft
CAFE - RESTAURANT AM MITTERSEE
Liebe Gäste,
herzlich Willkommen bei uns
in Bad Faulenbach.
Zur erholsamen Besinnlichkeit gesellt
sich die kulinarische Verführung durch
die feine, gutbürgerliche Küche der
Waldwirtschaft.
Ob Allgäuer Spezialitäten, deftige
Fleischgerichte oder fangfrischer Fisch,
alle Speisen werden mit sehr viel
Sorgfalt und Liebe zubereitet.
Lassen Sie es sich schmecken.
Mit den allerbesten Grüßen
Familie Fester und das gesamte Team
Freitag
von 19.00
bis 22.00
Uhr
TanzabendJeden
Öffnungszeiten:
Täglich ab 11.30 Uhr
geöffnet. Mittwoch
Ruhetag.
Donnerstag Cafétag.
Abends bitten wir um
Ihre Tischreservierung.
In den Wintermonaten
geänderte
Öffnungszeiten!
Badseeweg 5 | 87629 Füssen – Bad Faulenbach
Telefon (+49) 83 62 /93039 30
www.waldwirtschaft-am-mittersee.de | waldwirtschaftammittersee@gmail.com

6 FÜSSEN/HOPFEN AM SEE
DER KÖNIG
KEHRT ZURÜCK
Der „Märchenkönig“ Ludwig II. fasziniert bis heute die
Menschen weltweit. Allein das Schloss Neuschwanstein
zieht jährlich über 1,5 Millionen Besucher an. Sein Leben
voll innerer Unruhe und Widersprüchen und auch sein Tod
bleiben ein Fazsinosum. Diese Kombination bietet genügend
Ansatzmöglichkeiten, um daraus ein emotionales und
spannendes Musical
Emotional
und
ergreifend
zu machen. „Ludwig2“
behandelt das zähe innere
Ringen des bereits erwachsenen Königs um die Erinnerung an das unschuldige
und romantische Weltbild seiner Kindheit und die damit konkurrierende,
absolut gegensätzliche Wirklichkeit seiner Zeit. Mit Ludwigs Rückzug
von der politischen Bühne in die sinnliche Märchenwelt seiner Schlösser, wird
eine Geschichte erzählt, die sich gegen politische Intrigen und Machenschaften
richtet. Ohnmächtig gegen das viele Leid des Krieges flüchtet sich Ludwig in die Liebe zur Kaiserin Elisabeth
und in seine Traumwelten aus Kunst und Musik. Dadurch schafft es das Musical die tief sitzenden inneren Gefühle
vieler Besucher anzusprechen und so einen authentischen und spannenden Abend zu garantieren. Der Stuttgarter
Regisseur und Produzent Benjamin Sahler ist von der Rückkehr des Musicals nach Füssen absolut überzeugt: „Für
mich bilden das Musical, das Festspielhaus und der Ort eine einmalige Einheit, die ein singuläres Erlebnis garantiert.
So etwas gibt es sonst nirgends.“ Für August, September und Dezember gibt es noch genügend Spielzeiten,
um einen wundervollen Musicalabend im Festspielhaus in Füssen zu verbringen.
Foto: Peter Samer
Minigolfanlage
Bad Faulenbach
Trend? Angesagt?
täglich ab
13 Uhr geöffnet
Bei schlechter
Witterung geschlossen!
Alatseestraße, 87629 Füssen
Telefon: 01 76 10 0376 46
www.minigolfanlage-bad-faulenbach.de
Steakhaus-fuessen.de
T
A
P
A S
BAR
Meine eigene Entscheidung:
Wohlfühlen!
Eingutes Essen bringt gute Leute zusammen.
Tiroler Str.31
P A
N O R
A
B L
M
A
I C
K
Uferstraße 2 (Seeblick-Arkaden)
87629 Hopfen am See
Telefon 08362/4866
info@krug-herrenmode.de
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9– 13 Uhr
Gratis • am Haus!

FÜSSEN
7
DIE LEBENSADER
VON FÜSSEN
Der Lechfall,
ein einmaliges
Naturdenkmal
Der Lech war schon immer einer der Lebensadern von Füssen.
Bereits im Mittelalter wurde der Lech wirtschaftlich genutzt, die
Lechflößer transportierten Holz und Handelswaren flussabwärts
Richtung Donau. Die Floßlanden und die mit Wassekraft betriebenen
Mühlen befanden sich damals unterhalb der Altstadt. Im
18. Jahrhundert wurde eine Staustufe errichtet, in der sich der
Lech in eine enge Klamm ergießt.
Heute wird der Lech
überwiegend zur Energiegewinnung
genutzt. Insbesondere der Lechfall ist ein einmaliges Naturdenkmal
im bayerischen Alpenraum. Über zwölf Meter stürzen die Wassermengen
des Lechs über fünf Stufen in die Tiefe. Nach dem Wasserfall verengt
sich der Lech und fließt in die Lechschlucht ein, die das Wasser über Jahrtausende
in den Fels gegraben hat. Eine kurze und leichte Wanderung ist
eine wunderschöne Variante, um zum Lechfall zu gelangen. Von der Füssener Altstadt geht es los, am Lechufer
entlang bis zum Stadtteil Bad Faulenbach. Kurz bevor der Lechfall erreicht ist, geht es für etwa 50 Meter steil
bergauf und wieder bergab zum Maxsteg, der über den Lechfall führt und nach König Maximilan II benannt ist.
Von hier hat man den schönsten Blick auf die Klamm. Am Ostufer befindet sich eine barrierefreie Aussichtsplattform.
Etwas weiter nördlich lohnt sich ein Blick auf den „Magnustritt“. Der Sage nach soll sich hier der
heilige Magnus auf der Flucht vor Heiden mit einem riesigen Satz über den Lech in Sicherheit gebracht haben.
Sein Fußabdruck hat sich an der Absprungstelle in den Fels gegraben. Die einfachere Variante, um zum Lechfall
zu gelangen, ist die Straße Richtung Österreich bis zum Restaurant „Steakhouse Füssen“ zu nehmen. Gegenüber
befindet sich ein Parkplatz, von dem man die Lechklamm bereits sehen kann.
Foto: Panthermedia/torishaa
Exklusive Marken‚
nur bei uns!
Große Auswahl ab Größe 36
Neue große
Größen-Kollektion
48–52
Hopfen am See · Uferstraße/Ecke Höhenstraße
Telefon 08362 /92611 35 (Bushaltestelle)
Montag bis Freitag 9.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr

8 FÜSSEN
SOMMERSPASS MIT
FERIENPASS
Sommerferien
genießen mit
dem Ferienpass
Auch immer Sommer 2018 gibt es einen Ferienpass für insgesamt
sechs Regionen des Allgäus. Ab sofort kann der Ferienpass
an vielen Verkaufsstellen erworben werden. Er ist
gültig bis weit nach den Sommerferien, bis zum 3. Oktober.
Für alle Mädchen und Jungen die noch keine 18 Jahre
alt sind und in den Landkreisen Oberallgäu und Ostallgäu
mit den Städten Kempten
und Kaufbeuren,
sowie im Kleinwalstertal
und Jungholz leben, ist der Ferienpass der Freizeitspaß
für die großen Ferien. Hinzu kommt ein Busticket, das in den bayerischen
Sommerferien zum kostenlosen Busfahren ermächtigt, wochentags
ab 9 Uhr und am Wochenende ohne zeitliche Einschränkung.
Mit den Ferienpass erhalten Kinder und Jugendliche in 180 Einrichtungen
kostenlosen Eintritt, darunter viele Bäder und Freizeiteinrichtungen und auch zu kulturellen Veranstaltungen.
Ein Highlight ist der Gutschein für eine Berg- und Talfahrt mit der Tegelbergbahn, der einen
wunderschönen Tag hoch in den Bergen verspricht. Im Ferienpass ist für jeden das Richtige dabei. Die
Gutscheine garantieren wunderschöne Ausflüge mit Freunden und Familie, sowohl bei sonnigem wie auch
bei schlechtem Wetter. Mit dem Ferienpass lassen sich auch regnerische Tage wunderbar überbrücken.
Auch für über 18-jährige Schülerinnen und Schüler (Jahrgänge 2000-1997) gibt es ein tolles Angebot: das Sommerferien-Busticket.
Weitere Informationen und den beteiligten Einrichtungen der jeweiligen Regionen unter
www.ferienpass-allgaeu.de.
Foto: Ferienpass Allgäu
DIE ADRESSE FÜR GUTEN GESCHMACK
Uferstraße 10 · 87629 Füssen - Hopfen am See · ☎ 0 83 62-505 70
info@hotel-am-hopfensee.de · www.hotel-am-hopfensee.de
DAY SPA
Auch externe Gäste können nun Wellness
mit einzigartigem Panorama genießen. Informieren
Sie sich über unsere Tagesangebote.
am Hopfensee
· Kuchen und Torten vom hauseigenen Patissier
· Gerne organisieren wir Ihre Feier
· Wechselnde saisonale Gerichte
· Hausgemachte Pasta
· Holzofenpizza
87629 Füssen/Hopfen am See · Uferstraße 9 · 0 83 62 - 50 57 - 8 23
www.riviera-hopfensee.de
Durchgehend warme Küche – kein Ruhetag.
Kaminlounge
Mieten Sie unsere Kaminlounge exklusiv für
Ihr privates Candle-Light-Dinner und lassen
Sie den Abend am Kaminfeuer ausklingen.
Seminare, Tagungen oder
Workshops
Modern ausgestattete Tagungsräume inklusive
Seeblick erwarten Sie im Hotel am Hopfensee.
Bar „No. 10“
Erleben Sie unsere stilvolle Bar!
Neben individuellen Cocktailkreationen wartet
die größte Gin-Auswahl im Allgäu auf Sie.

WEISSENSEE
9
DER WASSERMANN
IM WEISSENSEE
Von allen Wassermännern, die einst in den Seen um Füssen ihr Unwesen
trieben, war der vom Weißensee der gefährlichste. Es gab ein eigenes
Gebet, das den Fischern und den angrenzenden Bauern half, wenn
der Gefürchtete nach Jahren der Ruhe plötzlich wieder auftauchte.
Begegnete man ihm bei Tage,
Allgäuer Sagen so war er nicht gefährlich. Ja, er
fürchtete sich dann sogar vor
Foto: Benedikt Siegert
den Menschen. Man konnte ihn dann zuweilen beobachten, wie er,
über und über mit einer Hechthaut bedeckt, langsam durchs Schilf watete, jedoch ohne jemals seine Füße aus dem Wasser zu nehmen; denn er
hatte die Berührung mit dem Wasser zum Leben nötig wie die Menschen die Luft. Bis zu den Knien reichte sein Bart. Verwickelte er sich manchmal
mit seinen Fußkrallen darin, warf er sich ins Wasser und strampelte so wild, dass es aussah, als wollte er sich selbst den Kopf herunterreißen.
Mit seinen Barthaaren und einer Nadel, die er sich aus einer harten Binse gefertigt hatte, nähte und flickte er dann und wann am Ufer, in
der Sonne sitzend, sein zerrissenes Fischgewand und murmelte dabei unverständliche Worte vor sich hin. Ein Bauer, der in der Nähe Heu
wendete, will einmal dabei höllische Fluchworte verstanden haben, so dass er sich bekreuzigte und davonlief. Eine Stunde zuvor war in
dieser Gegend ein Unwetter niedergegangen, dem zwei Bauernhöfe zum Opfer gefallen waren. Man gab natürlich dem Fluch des Wassermanns
die Schuld. Wahrscheinlich geht auf die Angst vor dem Wassermann der noch im späten 18. Jahrhundert verbürgte Brauch zurück,
dass die Weißenseebauern um die österliche Zeit allerlei Geweihtes in den See warfen, um sich vor Hagelschlag zu schützen. Daneben
aber hielt sich hartnäckig das Gerücht von einem geradezu teuflischen Menschenraub, den der Unhold bisweilen mit List und Tücke trieb.
Wasserleute können sich nämlich entsprechend der Wandlungsfähigkeit ihres Elements in allerlei verlockende Dinge verwandeln. Dann
glaubt der Fischer, der in seinem Nachen über den See fährt, er müsse unbedingt den Riesenhecht angehen, der so auffallende Kreise um
ihn zieht. Beißt der Hecht an, dann donnert ein Höllengelächter über den See, und der vom verwandelten Wassermann geangelte Fischer
verschwindet samt seinem Kahn in der Tiefe.
Regional
einkaufenamWeissensee
Unser Sortiment
umfasst Käse- Wurst-
&Brotspezialitäten,
frisches Obst
und Gemüse.
Auch für den kleinen
Hausgebrauch ist etwas
vorhanden. Regionale
Produkte.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Ihr Fachgeschäft für Angelsport
250.000 Artikel auf 200 m² Ladenfläche
Fangen
statt
Angeln!
Seeweg 4·D-87629 Weissensee
Telefon 08362/9297959
Peter Matzak
Königsfischer Angelsport
Pfrontener Straße 38
87629 Füssen-Weißensee
Telefon 083 62 /705 93 30
E-Mail: info@koenigsfischer.com
www.koenigsfischer.com
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Samstag
Sonntag
09.00 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.30 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
geschlossen
Tageskarten für alle Seen
Kurse zum Staatlichen
Fischereischein

10 SCHWANGAU
DIE ZEIT DES BAYERISCHEN KÖNIGREICHES
Durch eine große grüne Holztür, die von zwei Löwen flankiert wird,
betritt der Besucher das Jugendstil-Foyer des Museums. Der lichtdurchflutete
ehemalige Speisesaal des Grandhotels „Zur Alpenrose
am See“ zeigt sich größtenteils in seinem Originalzustand Anfang
des 20. Jahrhunderts. Die Ausstellung bringt dem Besucher die
ehemalige bayerische Königsfamilie und deren Persönlichkeiten,
aber auch Zeit- und Kunstgeschichte, näher. Die Wittelsbacher regierten
als Herzöge, Kurfürsten und Könige über 700 Jahre Bayern
und gehörten damit zu den wichtigsten europäischen Adelshäusern.
Museum der
bayerischen
Könige in
Hohenschwangau
Im September 2011 eröffnete
das Museum
direkt am Ufer des Alpsees
seine Pforten. Das
einzigartige Ambiente
des ehemaligen Grandhotels
wurde auch nach
dem Umbau erhalten und führt den Besucher auf eine Reise in die Vergangenheit.
Über eine Treppe oder einen Aufzug gelangt man in den ersten Stock des durch mehrere Architekturpreise
ausgezeichneten Gebäudes, wo auch die Ausstellung beginnt. Ein begehbarer Stammbaum zeigt zunächst die lange
Tradition der Familie der Wittelsbacher auf und gibt einen Eindruck der vielen historischen Persönlichkeiten, die aus
dieser hervorgingen.
Beginnend im 12. Jahrhundert, liegt der Fokus des Museums auf der Zeit des bayerischen Königreichs zwischen 1806
und 1918. Die Ausstellung führt zudem über das Ende der Monarchie hinaus, thematisiert die Zeit des Nationalsozialismus
und gibt letztendlich auch eine Idee davon, welchen Aufgaben das Haus Wittelsbach heute nachgeht.
Fotos: Ralf Lienert
www.museumderbayerischenkoenige.de
Telefon 08362 / 887 253
MUSEUMSSHOP
im
MUSEUM DER BAYERISCHEN KÖNIGE

SCHWANGAU
11
Ein Trinkspiel des 17. Jahrhunderts, eine Meerschaumpfeife König
Maximilians II. von Bayern, ein Ritterordensmantel König
Ludwigs II., eine Tabatiére, die König Ludwig II. der Kaiserin Elisabeth
von Österreich schenkte und ein Porzellanservice, das
das letzte bayerische Königspaar Ludwig III. und Marie Therese
von ihren Kindern zur Goldenen Hochzeit bekamen, sind nur
ein Ausschnitt der in der Ausstellung gezeigten Exponate.
An der Kasse des Museums erhält der Besucher einen Audio-
Guide, der durch die Ausstellung führt. Dieser ist im Eintrittspreis
enthalten und in mehreren Sprachen verfügbar.
Individuelle Führungen mit einem Museumsführer sind auf
Anfrage buchbar. Zusätzlich bietet das Museum immer am
letzten Sonntag im Monat eine öffentliche Museumsführung
um 11 Uhr an. Voranmeldung möglich unter info@museumhohenschwangau.de
oder
08362.887250.
Geschichte
kindgerecht
aufbereitet
Auch Kinder kommen im Museum auf ihre Kosten: Um die Geschichte der bayerischen
Königsfamilie kindgerecht zu erfahren, gibt es einen interaktiven Rätselbogen. „Mit Alois
durchs Museum“ ist das Motto dieses Rätselrundganges. Alois ist ein bayerischer Löwe
mit königsblauer Mähne und goldener Krone, der die jungen Entdecker auf die unterschiedlichen
Rätselpunkte im Museum hinweist. Die Kinder erhalten einen Rätselbogen
mit zehn Fragen und selbstklebenden Puzzleteilen. Wenn die Fragen richtig beantwortet sind, ergibt das Puzzle ein fertiges
Bild. Der Rätselrundgang ist jederzeit während der Öffnungszeiten möglich.
Das Museum der bayerischen Könige ist täglich zwischen 9 und 17 Uhr geöffnet (geschlossen am 24., 25. Dezember und 1.
Januar).
Öffentliche Führung
immer am letzten Sonntag
im Monat um 11.00 Uhr
Washaben das Oktoberfest,
die bayerische Tracht,
das bayerische Reinheitsgebot,
die Landshuter Hochzeit,
die Wallhalla,
das SchlossNeuschwanstein,
und das erste elektrisch beleuchtete
Fahrzeug Deutschlands
gemeinsam?
In unseren Museumsführungen erhalten
Sie die Antwort!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MUSEUM DER BAYERISCHEN KÖNIGE
Alpseestraße 27 -87645 Hohenschwangau
Telefon08362 -887 250
Email info@museum-hohenschwangau.de

12 SCHWANGAU
GRANDIOSE
BERGWELT
TRIFFT AUF
BESONDERE
GESCHICHTEN
Der Naturpfad Ahronreitweg befindet
sich in Bayerns größtem Naturschutzgebiet,
dem Ammergebirge. Schon bayerische
Könige hatten eine besondere
Vorliebe für diese großartige Bergwelt.
Nach der Auffahrt mit der Tegelbergbahn
führt der Naturpfad zunächst
auf einem alpinen Pfad mit ständigem
Talblick, mitten durch eine grandiose
Bergwelt, bis zum „Branderfleck“. Von dort aus werden die Wanderer von dem eigentlichen Reitweg bequem, in sanft
abfallenden Kehren, bis hinab zum Ende des Naturpfades an der Forststraße „Bleckenau“ geleitet. Tipp: Ein kurzer Anstieg
auf dieser Straße von etwa zehn Minuten und in der Berggaststätte Bleckenau kann man sich für einen weiteren Abstieg
stärken. Die reine Gehzeit vom Berg ins Tal beträgt etwa drei Stunden.
Bergtour
Naturpfad
Ahornreitweg
Auf dem Naturpfad finden sich die Spuren von König Max II., der diesen Weg um das Jahr 1850 anlegen ließ,
um möglichst rasch und bequem auf Reitpferden ins königliche Jagdrevier und zum königlichen Jagdhaus
Tegelberg zu gelangen. Auch sein Sohn Ludwig verbrachte bei seinen Aufenthalten in Schwangau viel Zeit
in den Bergen.
So schrieb er am 3. September 1866, bereits als König von Bayern, an den von ihm hochverehrten und geförderten
Komponisten Richard Wagner: „Ich schreibe dies auf der Höhe des Degelberges, wohin ich mit
dem treuen Friedrich von Berg einen Reitausflug machte.“ Ein Jahr später im November 1864 gab der königliche
Hoffourier (Quartierbeschaffer) Bergman von einem weiteren Ausflug des Königs Auskunft: „(…) am
3. November auf dem Tegelberg, um dort den Branderschrofen zu besteigen, (…)“.
Schautafeln entlang des Naturpfades informieren über geologische und ökologische Zusammenhänge, über den Bergwald
und seine besondere Geschichte, über Baumsterben und Borkenkäfer, über Flora und Fauna vom Alpensalamander bis zum
Adler. In den Berg gefräste Lawinenstriche zeigen eindrucksvoll, welche Naturkräfte diese Landschaft formten und auch in
Zukunft formen werden. Während der Sommermonate überrascht so manch unwirtlicher Berghang den Wanderer dadurch,
dass er sich in einen blühenden Garten aus Enzian, Alpenrose und vielen anderen, heimischen Pflanzen verwandelt. Doch
auch Wanderer, die sich speziell für die Tierwelt interessieren, kommen auf dem Ahornreitweg nicht zu kurz. Von kleinen
Bodenbewohnern wie dem Alpensalamander, über kletterfreudige Gämsen bis hin zum prächtigen Rotwild kann man mit
etwas Geduld und Aufmerksamkeit die Tiere in freier Wildbahn beobachten. Der Weg zurück nach Hohenschwangau kann
ab der Berggaststätte „Bleckenau“ bequem mit dem Bus
erfolgen oder zu Fuß über das Schloss Neuschwanstein.
Herzlich
willkommen
– Ab Hohenschwangau in 1,5 h
– Ab Bergstation Tegelberg
über Ahornreiterweg immer
bergab oder die große Runde
über die Jägerhütte
Berggasthaus Bleckenau
auf der ehemaligen Jagdhütte
von König Ludwig!
– Mit dem Bleckenau-Bus zur Hütte
ab Hohenschwangau
(gegenüber Tourist-Info)
– Busverkehr ab 9 Uhr bis 16 Uhr stündlich;
letzte Talfahrt 17.30 Uhr
Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr · Wir freuen uns auf Sie!
Familie Schweiger | Bleckenau 2 | Schwangau | Telefon 0 8362 /811 81
www.berggasthof-bleckenau.de
Wegbeschreibung: Parkplatz Tegelbergbahn – Auffahrt
mit der Kabinenbahn – Richtung Bleckenau – Bleckenaustraße
– Schloss Neuschwanstein – Hohenschwangau –
Hauserried – Parkplatz Tegelbergbahn
Strecke 13,3 Kilometer
Schwierigkeit mittel
Dauer 5:44 Stunden
Aufstieg 185 Höhenmeter
Abstieg 1087 Höhenmeter.
Weitere Infos gibt es unter www.schwangau.de sowie
www.tegelbergbahn.de
Fotos: Tourist-Info Schwangau

13
TEGELBERGBAHN SCHWANGAU
Telefon 0049 8362 9836-0 ·info@tegelbergbahn.de ·www.tegelbergbahn.de
Tegelbergbahn Schwangau · Tegelbergstraße 33 · +49 (0) 83 62 – 983 60 · www.tegelbergbahn.de

14 SCHWANGAU
IDYLLISCHES
SCHMUCKSTÜCK
Der Kurpark in Schwangau, mitten im Ort und auf dem
schönen Ehberg gelegen, feiert dieses Jahr sein 80-jähriges
Bestehen. Er gilt als Leitfaden für die Natur und als grüne
Ruheoase. Die gesamte Parkfläche wurde im frühen 19.
Jahrhundert als gemeinschaftliche Viehweide genutzt. Um
alle Landwirte gerecht teilhaben zu lassen, teilte man die
Wiesen um den Ehberg in 100
80 Jahre
Kurpark
Schwangau
kleine Flurstücke auf. Bereits
Foto: Tourist-Info Schwangau
vor dem 1. Weltkrieg begann
die Gemeinde Schwangau damit, einige der kleinen Parzellen zurückzukaufen.
Die Idee zur Errichtung eines Kurparks kam im Jahr 1936 im Gemeinderat unter
dem ersten Bürgermeister Georg Pfeiffer auf. Der Beschluss war schnell gefasst.
Weitere kleine Wiesenstücke wurden dafür aufgekauft. Einige der Bauern
schenkten der Gemeinde für diesen Zweck sogar ihre Grundstücke. Bereits im
darauffolgenden Jahr, 1937, wurde der Bau des Schwangauer Kurparks in Angriff genommen. Nach dem Vorbild
des 100-jährigen Englischen Gartens des ehemaligen königlichen Schwanseeparks wurden die Wege und
die Bepflanzung von Landschaftsarchitekt Alwin Seifert entworfen. Über 700 heimische Pflanzen, Bäume und
Sträucher wurden berücksichtigt. Nach nur zwei Jahren Bauzeit wurde der Park 1938 feierlich eröffnet und für
die Einheimischen und Gäste freigegeben.
Der Kurpark weist ein rund fünf Kilometer langes, gut befestigtes Wegenetzwerk bei einer Größe von 18 Hektor
auf. Seine Lage und die Gestaltung sind ideal für vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten. Ein Dorfweiher
lädt zum Verweilen und das Wassertretbecken zum Kneippen ein. Außerdem gibt es zwei Kinderspielplätze
und Pavillons sowie viele Sitzbänke, von denen man durch ausgezeichnete Blickachsen eine atemberaubende
Sicht auf die Landschaft hat. Im Norden kann man den Blick über die sanften Hügel rund um den Forggensee
Eis neu in
frisch und
hausgemacht
Füssener Straße 15
87645 Schwangau
www.sauerwein.bayern
Bei schönem Wetter täglich geöffnet
Hinter dem Schlossbrauhaus Schwangau
schwangau
schlossgolf-schwangau.de
Erholsamer Sommerurlaub
Erleben Sie Allgäuer Gastlichkeit in unserem
ruhig gelegenen Hotel und entdecken
Sie bei gemütlichen Wanderungen oder
einer Radtour unsere wunderschöne
Allgäuer Landschaft.
Genießen Sie die Individualität der
ungezwungenen, entspannten Atmosphäre
für Ihren erholsamen Urlaub.
Unsere Sommer-Arrangements finden Sie
unter www.hotel-huberhof.com
Seestraße 67
87645 Schwangau-Brunnen
Telefon 0 83 62-8 13 62
info@hotel-huberhof.com
www.hotel-huberhof.com

SCHWANGAU
15
schweifen lassen. Auf den anderen Seiten des Kurparks hat man eine exzellente Sicht auf die Königsschlösser
und Alpen oder auf Schwangau selbst. Einige Infotafeln zeigen Wissenswertes über
die Pflanzen und Tiere im Park und erzählen die Geschichte von dessen Entstehung.
Der Kurpark ist fester Bestandteil des Dorflebens in Schwangau. Im Sommer feiern die Schwangauer
Fischerfreunde traditionell ihr Sommerfest am fischreichen Dorfweiher. Dieses Jahr findet
es am Freitag, 17. und Samstag, 18. August, statt. Auch die Schwangauer Musikkapelle nutzt den
Kurpark für ihr Sommerfest am Samstag, 4. und Sonntag, 5. August. „Der Musikalische Spaziergang“,
der jährlich von einigen Musik- und Gesangsgruppen veranstaltet wird, erfreut sich großer
Beliebtheit. Dies alles macht den Kurpark in Schwangau zu einem
beliebten Ausflugsziel.
Zum 80-jährigen Jubiläum sind eigens dafür geschaffene Veranstaltungen
ins Leben gerufen worden. Bei der „Themenwanderung 80 Jahre
Kurpark Schwangau“ lernen die Teilnehmer von Gertraud Schäder
hautnah die einzigartige Geschichte des Kurparks kennen, die diese
Wanderung zu einem Erlebnis werden lässt. Noch bis zum 22. Oktober
findet die Themenwanderung jeweils am Dienstag um 13.30 Uhr
einmal im Monat statt. Der Treffpunkt ist am Rathaus/Tourist Information
in Schwangau.
Der „Spaziergang durch den Kurpark“ zum Wassertretbecken bietet
die Möglichkeit, das Wassertreten nach Sebastian Kneipp auszuprobieren.
Zudem gibt es für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Informationen
rund um das Thema „Kneippen“. Dieser besondere Spaziergang
wird von Gesundheitswanderführerin Ute Vogel geleitet. Noch
bis zum 31. August findet er im zweiwöchigen Turnus um 9.30 Uhr der
Kneipp-Spaziergang statt. Treffpunkt ist das Rathaus und die Tourist-
Info Schwangau.
Zum 80-jährigen Bestehen des Schwangauer Kurparks
wurde ein Kunstwerk der Bildhauerin Julia Heimer enthüllt.
Vom Bezug zur Landschaft angeregt, habe sie die Figur geschaffen,
die fest auf der Erde steht, doch die Hände zum
Himmel empor reckt.
Foto: Philomena Willer
Königliche Kristall-Therme
Schwangau/Füssen
Wellness
in königlichem Ambiente
SOMMERPREISLISTE –
gültig vom 01.06. bis 10.09.2018
Rabatt gilt nur bei Zahlung des Eintrittes vor Ort und
kann nicht auf vorhandene Gutscheine angerechnet werden.
Der Rabatt kann auch nicht auf vergünstigte Tarife angerechnet werden, wie z.B.
Babyschwimmen, Feierabend-, Gruppen- oder Firmentarife. Ebenso werden keine
Gutscheine zu dem Sommertarif verkauft.
Therme + Sauna
2 Std. 4 Std.
Erwachsene 16,00€ 22,40 € 28,00€
Jugendliche 10,00 € 13,20 € 16,40 €
Kind –– –– 4,80€
Preisänderungen vorbehalten. Stand 06/2018
20% RABATT
Therme
2 Std. 4 Std.
Tageskarte
Tageskarte
Erwachsene 11,20€ 16,80€ 21,60€
Jugendliche 6,00€ 9,20 € 10,80€
Kind –– –– 1,60€
Veranstaltungen im August
12.08.2018 | Sonntag
Lange Sternschnuppen-Nacht
Nach astronomischen Vorhersagen wird eine Unmenge an Sternschnuppen
unseren Himmel verzaubern. Treiben Sie dabei im warmen Solewasser und
bestaunen das Himmelsspektakel. Nicht vergessen: Bei jeder Sternschnuppe
haben Sie einen Wunsch frei. Geöffnet bis 24 Uhr.
25.08.2018 | Samstag
König Ludwigs Geburtstag;
täglich ab 9 Uhr
Spezial-Aufgüsse, König Ludwigs Lieblingsspeisen, Nebelsauna mit
mystischen Effekten
Öffnungszeiten:
Sonntag – Donnerstag 9 – 22 Uhr,
Freitag + Samstag 9 – 23 Uhr
Ganzjährig geöffnet
auch an allen Feiertagen
(außer am 24. 12.)
Dienstag und Freitag ab 19 Uhr
textilfreies Baden!
Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau
Tel. 0 83 62 - 92 69 40
www.kristalltherme-schwangau.de

16 SCHWANGAU
BERGE AUF EISENWEGEN
ERKLIMMEN
Das Klettersteiggehen boomt in den Alpen und auch im Ostallgäu
finden sich zahlreiche Anhänger dieser alten wieder entdeckten
Bergsportdisziplin Was fasziniert die Menschen an der Begehung
von Klettersteigen? Das Naturerlebnis kombiniert mit Abenteuer
bedarf keines zweiten Seilpartners, wie es sonst im Bergsport
beim Klettern und auf Hochtouren üblich ist. Eine Unabhängigkeit,
die mit großem Respekt und Verantwortungsbewusstsein gegenüber
sich und anderen genossen werden
muss. So ist es schon ergreifend, wenn
Klettersteige
am Tegelberg
Foto: Thomas Hafenmaier
der Bergsteiger beim Durchstieg des Fingersteiges am Tegelberg durch senkrechte Felswände kommt, in
denen er den Fels riechen kann, so nah ist er ihm und sich anschließend beim Klettern über einen schmalen
Grat der Blick auf die Seen öffnet. Wer sich in den Klettersteigen, auch hier bei uns im Ostallgäu bewegt,
sollte absolut schwindelfrei und trittsicher sein. In vielen Via Ferrata wird mittlerweile enormes technisches
Können verlangt, nicht so im Ostallgäu. Hier orientiert man sich an den Neubauten klassischen Klettersteigen,
die aber oftmals sehr kraftraubend sind. Die Faszination Klettersteig, als Einzel- oder Gemeinschaftserlebnis, sollte geübt
werden und darf nur mit der notwendigen Ausrüstung und dem Wissen über die richtige Sicherungstechnik ausgeübt werden.
Das nötige Wissen über Wetter und Gefahren bei Gewitter im Klettersteig ist unabdingbar. Die Zeitplanung und auch die richtige
und zeitgemäße Ausrüstung gehören zu einem erfahrenen Bergsportler. Neben Helm, Klettersteigset und Klettergurt gehören eine
Brotzeit und Getränke, sowie Erste Hilfe Päckchen und das Handy für den Notfall in den Rucksack. Zum Wohlfühlen am Gipfel und
als Wetterschutz sollte auch Reservekleidung zur Ausrüstung gehören.
Wer gut vorbereitet ist, hat den ganzen Tag Spaß in den Bergen und muss nicht wegen Erschöpfung aus dem Klettersteig gerettet
werden. Tolle Klettersteige für Einsteiger und Fortgeschrittene gibt es am Tegelberg. Weitere Infos unter www.tegelbergbahn.de.
Montag 16.7. bis Samstag 25.8.
bis 70%
REDUZIERT
Schwangau
Dry Gin
Sonderpreise auf das gesamte Sortiment !
ca.1000 Paar
BERG-,
WANDER- &
ca. 800 Paar
FREIZEIT-SCHUHE
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.15 Uhr,
Sa. 8.30 bis 16 Uhr,
So. 19. 8. (Töpfermarkt) von 11 bis 17 Uhr
Sa. 25. 8. bis 13 Uhr geöffnet
www.sporthaeusle.de
Bild: franz12 - fotolia.com, maloja

FÜSSEN/KAUFBEUREN
17
DEM KONSUMVERHALTEN AUF DER SPUR
Sonderausstellung
zum Thema
Kleidung
Pro Jahr geben wir in Deutschland im Schnitt 800 Euro pro Person für Kleidung
und Schuhe aus. 118 Kleidungsstücke besitzt eine deutsche Frau im Durchschnitt.
Dabei sind Socken und Unterwäsche noch nicht mitgerechnet. Und fast die Hälfte
trägt sie einer Umfrage von Greenpeace zufolge selten oder nie. Es ist eindeutig:
Wir leben in einem textilen Überfluss. Und das auf Kosten anderer Menschen.
Weltweit arbeiten mehr als 60 Millionen Menschen in der Textil- und Bekleidungsbranche,
die meisten von ihnen in Entwicklungs- und Schwellenländern unter meist
katastrophalen Produktions- und Arbeitsbedingungen.
Sind unsere Kleidungsstücke uns nicht mehr gut genug, landen sie häufig in
einem Container. Zur Zeit werden so pro Jahr etwa 750 Millionen Tonnen Textilien
entsorgt. Eine Sonderausstellung der Fairtrade-Stadt
Füssen und des Walderlebniszentrums
Füssen-Ziegelwies beschäftigt sich neben
den Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie
mit dem Material Baumwolle. Sie stellt Möglichkeiten
vor, Kleidung zu kaufen, die umweltverträglich
und kreativ ist, ohne dabei andere
Menschen auszubeuten.
Die Ausstellung „Nix anzuziehen!?! Raus aus unfairen
Schuhen – unserer Kleidung und unserem
Konsumverhalten auf der Spur“ ist von Mittwoch, 4. Juli, bis 31. August täglich
von 10 bis 17 Uhr im Walderlebniszentrum Füssen zu sehen. Auf Anfrage öffnet
die Ausstellung auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Foto: PantherMedia / luanateutzi
Genießen Sie Race-Feeling bei jedem
Wetter in einer der größten und modernsten
Hallenkartbahnen Süddeutschlands
auf 6.000 m 2 Rennlandschaft.
Alle Infos unter www.all-kart.de
Daniel-Kohler-Straße 2 | 87600 Kaufbeuren
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 15.30 – 23.00 Uhr, Fr. + Sa. 15.00–24.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00 – 23.00 Uhr
ab Juli werktags ab 15.00 Uhr, in den bayerischen Sommerferien werktags ab 14.30 Uhr

18 PFRONTEN
TRADITIONEN
UND BRAUCHTUM
Am Samstag, 21., und Sonntag, 22. Juli, feiern die Pfrontener auf
dem Gelände des Pfarrheims das neunte Dorf- und Bergwiesenfest
– gemeinsam mit dem Gebirgstrachtenverein „D’Achtaler“ und
dem Pfrontener Forum. Im Rahmen der Veranstaltung findet auch
die 6. Bayerische Hoinzenmeisterschaft statt. Im Mittelpunkt des
Festes steht die Inthronisation der 10. Pfrontener Bergwiesenkönigin.
Das Programm startet
Dorf- und
Bergwiesenfest
am Samstag im Festzelt ab 17
Uhr mit Bewirtung durch die
„D’Achtaler“. Ab 18 Uhr sorgt die Band „Alpfuir“ für Unterhaltung. Um 20
Uhr führt die amtierende 9. Bergwiesenkönigin Kathi II. ihre Nachfolgerin
feierlich in das Amt ein. Am Sonntag werden Festzelt und Marktplatz ab 11 Uhr mit einem Standkonzert der
Jugendkapelle der Harmoniemusik Pfronten eröffnet. Besucher erhalten auf dem Festgelände auf unterhaltsame
Art einen Überblick der Aktivitäten, die Pfronten zum Schutz und Erhalt der einzigartigen Bergwiesen
unternimmt. Der Bayerische Bauernverband, der Landschaftspflegeverband Ostallgäu sowie das „Pfrontener
Forum“ informieren über ihre Arbeit.
Bei der „6. Bayerischen Meisterschaft im Hoinzen“ können die Besucher selbst aktiv werden. Teilnehmen kann
jeder. Eine kleine Einweisung und eine Trainingseinheit gibt es am Sonntag um 13 Uhr, der Wettkampf findet
traditionell ab 14 Uhr statt. Ebenfalls um 14 Uhr stellt die „D´Achtaler“-Jugend auf der Bühne beim Platteln ihr
Können unter Beweis. Ab 16 Uhr sorgt der Gebirgstrachtenverein „D’Achtaler“ für Unterhaltung und Musik.
AZ-Archiv: Renate Erhart
Sonntag,
5. August 2018:
Spaß-Bade-Tag
ab 11.30 Uhr
Bahnhofstraße 8 · 87459 Pfronten-Ried · ☎ 08363/2541 74
❖ Naturkosmetik
❖ ätherische Öle
& Räucherwerk
❖ Gewürze, Tee
& Kräuter
Glücksmomente für die Sinne
❖ Essige & Öle, Liköre &
Edelbrände zum Abfüllen
❖ NaturFeinkost
❖ Pralinen & Schokolade
❖ Geschenkkörbe
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr durchgehend,
Samstag 9.30 – 12.30 Uhr
Gasthof »Löwen«
Familie Šabovi`c
Tiroler Straße 112 · 87459 Pfronten-Steinach
Tel. 08363-927729 · www.gasthausloewen.de
Funkerzeichen: DJØAH
Die Wirtsleute verwöhnen
ihre Gäste mit
Spezialitäten des Balkans,
aber auch mit traditioneller
deutscher Küche und
Allgäuer Schmankerln.
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch – Montag von 11 – 21 Uhr, Dienstag ab 17 Uhr geöffnet!

PFRONTEN
19
Der Trachtenmarkt am Samstag, 11., und Sonntag, 12. August, gilt nicht nur
wegen seiner Atmosphäre als einer der schönsten Märkte in Bayern, sondern
auch wegen der Qualität der über 50 Aussteller. Denn die Aussteller sind
Handwerker und keine Händler, fertigen also die Waren in der Regel selbst
an. An beiden Tagen bietet der 12. Pfrontener Trachtenmarkt zwischen
11 und 17 Uhr alles rund um die Allgäuer Tracht. Dazu Volksmusik- und
Volkstanzvorführungen im Innen- und
12. Pfrontener
Trachtenmarkt
Außenbereich. Der Eintritt ist frei. Die
Händler loben die schöne Atmosphäre,
die Besucher freuen sich über die hochwertigen
Produkte der Aussteller, die
aus ganz Bayern kommen und meistens schon seit vielen Jahren in Pfronten
zu Gast sind. Monika Hoede von der Trachtenkulturberatung für den Bezirk
Schwaben ist von Anfang an dabei. „Der Trachtenmarkt ist eine wunderbare
Gelegenheit, die Trachtenvereine vor Ort in Aktion zu erleben, sich bei Ausstellern
zu Trachten und trachtenverwandten Themen zu informieren oder
Foto: Pfronten Tourismus / Michael Lukaszewski
einfach Brauchtum und Tradition auf sich wirken zu lassen.“
Im Mittelpunkt steht das heimische Gewand. Neben Trachtenschneidern ist auch das Kunsthandwerk auf dem
Markt vertreten. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern, Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern,
aber auch Bürstenbindern und Drechslern über die Schulter schauen. Zum ersten Mal werden auf dem
Trachtenmarkt in Pfronten Kindertrachtenmoden gezeigt.
Der Erlös aus dem Verkauf der Speisen und Getränke kommt in diesem Jahr wieder Projekten der Pfarrgemeinde
St. Nikolaus zugute. An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen aus Pfronten, Seeg und
Prem präsentieren am Samstag authentisches Brauchtum auf der Außenbühne. Am Sonntag gestaltet der Allgäuer
Gauverband das Programm, die an beiden Tagen mit den Standkonzerten um 11 Uhr beginnt. Am Samstag
steht die Musikkapelle Rückholz auf der Bühne, am Sonntag die Jugendkapelle der Harmoniemusik Pfronten.
Mitten in der Allgäuer Gebirgswelt,
am Südhang des Edelsberges,
liegt die Gundhütte in
1180 m Höhe.
In einer wunderschönen Hochebene
könnt Ihr den Alltag vergessen
und die Natur pur genießen.
Die Hütte verfügt über eine
schöne Sonnenterrasse und gemütliche
Gasträume.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt
für viele schöne Wanderungen
und ein beliebtes Ziel für
Betriebsausflüge, Familien­ und
Vereinsfeiern. Zudem finden
über das Jahr verschiedene Veranstaltungen
statt.
Neu
· Wir haben wieder
im Winter für Euch geöffnet
· Donnerstag und Samstag
gemütliche Hüttenabende
· Neue Übernachtungsmöglichkeiten:
Hüttenapartments bis 8 Personen
sowie bisherige Hüttenzimmer von
2–4 Personen
· Falls Ihr größere Festlichkeiten
plant: Unsere Gasträume wurden auf
70 Sitzplätze vergrößert
· Für kleinere Feste haben wir einen
separaten Raum bis 26 Personen
· Jeden Freitag von 8.00 bis 10.30 Uhr
Frühstück am Berg
· Jeden Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr
Kaiserschmarrn
Öffnungszeiten
Ab 2. August 2018 wieder geöffnet!
Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag.
An unseren Hüttenabenden
(Do. u. Sa.) bis 23.00 Uhr
Ab November Do. bis So. geöffnet!
So findet Ihr zu uns:
· über Pfronten­Weißbach oder Pfronten­
Ried zumParkplatz in Pfronten­Röfleuten
(gegenüber demFeuerwehrhaus)
von dortaus bequemer Fußmarsch in
ca. 1 1/4 Stunden zur Hütte
· Punkt blau vom Parkplatz im Vilstal
über einen Wald­ und Wiesenweg, ca.
40 Minuten Gehzeit
Kontakt: www.gundhuette.de ·+49(0) 8363 ­1777oder ­92589 78
Für Kinder: 45 m² Indoor­Spielplatz und draußen jede Menge Platz zum Toben

20 NESSELWANG
SEIT ZEHN JAHREN ZEIT
UND WERTE ERFAHREN
Seit zehn Jahren gibt es den Besinnungsweg „Ge(h)zeiten“ in
Nesselwang nun, der von der Nesselwanger Bürgerwerkstatt
Kultur entwickelt und realisiert wurde. Und er erfreut sich
noch immer großer und wachsender Beliebtheit. Seit dem Start
des Besinnungswegs am 31. Mai 2008 bringen sich Seelsorger
der katholischen Pfarrei und der evangelischen Kirchengemeinde
aktiv in das Projekt ein. „Zigtausend Menschen nutzten in
diesen zehn Jahren Ge(h)zeiten, um Zeit, Werte und auch Gott
neu zu erfahren“, sagt Roland Miller, Sprecher der Bürgerwerkstatt
Kultur. „Etwa 44.000 kostenlose Begleittexthefte wurden
bei Station 1 bisher mitgenommen.“ Nehme jeder Zweite ein
Textheft, haben schon mindestens 88 000 Menschen dieses ökumenische Angebot wahrgenommen. Zahllose Eintragungen
im Besucherbuch bei Station 6 bezeugen, dass der Besinnungsweg und die Stunden der
Besinnung bei den Menschen fast ausnahmslos sehr gut ankommen, resümiert Miller.
Menschen in unterschiedlichsten, auch schwierigen Lebenssituationen berichten darin
über wertvolle Erfahrungen.
Besinnung ist
immer gefragter
Außerdem bietet die Bürgerwerkstatt in Zusammenarbeit mit katholischen und evangelisch luth. Seelsorgern zahlreiche Angebote
an. Am Sonntag, 5. August, 20.15 Uhr, findet eine „Sonnenuntergangs-Andacht am Attlesee“ statt, die Pfarrer Josef
Hutzmann gestaltet. Treffpunkt: Station 3 des Besinnungsweges. Zum Abschluss der Sommerabend-Veranstaltungen gibt es
am Sonntag, 2. September, ab 19.30 Uhr ein „Lichter-Labyrinth“ auf Station 2. Treffpunkt ist am Parkplatz Rindegger Tanne
bei Nesselwang. Aus Anlass des zehnjährigen Bestehens des Besinnungsweges werden die Termine in diesem Sommer besonderes
musikalisch umrahmt. Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr finden Wegbegleitungen auf dem Besinnungsweg statt. Mitglieder
der Bürgerwerkstatt Kultur stehen nach Vereinbarung auch für Gruppenführungen zur Verfügung unter 08361/81 02. Die
Teilnahme ist grundsätzlich kostenlos; Spenden zum Erhalt dieses Angebotes sind willkommen. Weitere Informationen sind
im Internet auf www.nesselwang.de/gehzeiten-im-allgaeu.html veröffentlicht.
EIN BERG, EINE BAHN,
FÜNF WIRTSCHAFTEN
Foto: Bürgerwerkstatt Kultur
Nach einer gelungenen Premiere im Jahr 2016 und einer
erfolgreichen Fortsetzung im Jahr darauf geht das Nesselwanger
Bergfest am Sonntag, 22. Juli, in seine dritte Auflage.
Die Berggastronomie an der Alpspitze bietet erneut
gemeinsam mit der Alpspitzbahn den ganzen Tag lang ein
buntes Familienfest. Mit von der Partie sind auch in diesem
Jahr das Liftstüble, die Enzianstube, das Sportheim Böck,
die Kronenhütte und das
Festtag an der
Alpspitze geht in
die dritte Runde
Grillhouse Sonnenbichl.
In jeder Hütte spielt eine Musikgruppe zur Unterhaltung auf, außerdem gibt es kulinarische
Leckerbissen. Auf die Jüngsten warten eigene Aktivitäten wie eine Hüpfburg,
Kinderschminken, eine Schnitzeljagd oder zahlreiche Spielstationen am ganzen Berg.
In diesem Jahr beginnt das Fest mit einem Berggottesdienst um 10 Uhr am Sportheim
Böck. Das Programm bereichern dazu die Skischule und die Bergwacht Nesselwang. Folgende Musikgruppe haben zugesagt:
„Notlösung“ ab 11 Uhr an der Enzianstube, „D‘ Schwedereiter“ im Sportheim Böck ab 11 Uhr und „Das Hofelar
Trio“ von Mittag bis etwa 16 Uhr und anschließend „d‘ Alpspitzstürmer“ im Liftstüble. Das Bergfest findet bei jedem
Wetter statt.
Foto: Nesselwang Marketing

ANZEIGE 21
[ALPSPITZE]
✔ 1,2 km talwärts ✔ bis zu 120 km/h ✔ 60 Meter hoch
Ein Geschenk das so schnell keiner vergisst!
Get ready for
Take Off!
Nervenkitzel pur!
[WASSER]
Infotelefon: 0 83 61-7 71 | Telefon: 0 83 61-12 70 | www.alpspitzbahn.de
Sonntag, 29. Juli 2018 AZ Badespaßtag
Kombibahnen zur Bergstation auf 1.500 m Höhe
| Herrlicher Bergblick über die Allgäuer und Tiroler
Alpen bis zur Zugspitze | Sommerrodelbahn
mit 1.000 m Länge | „Gondeling“ – Schweben
und Schlemmen über Nesselwang
| Sommertageskarte „Bergeintritt“ für Familien mit
eigenen Kindern – den ganzen Tag fahren mit den
Kombibahnen und der Sommerrodelbahn, so oft
Sie Lust und Laune haben, buchbar mit und ohne
Essen | AlpspitzKICK – Deutschlands schnellste
Zipline – 1.200 m Länge und bis zu 130 km/h schnell
ABC
nesselwang
Telefon: 08361 -92 16 20
www.abc-nesselwang.de
Tickets auch online verfügbar !
„Crazy Bob“ die verrückte Reifenrutsche
| Erlebnisbecken mit Strömungskanal, Sprudelliegen
und Farbenspiel im Wasser | Heißwasserbecken im
Freien | Kurse für Jedermann | Saunalandschaft mit
250 m 2 Natursee und Saunagarten
| Restaurant & Café „Taverna“
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr · Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr

22 HALBLECH
GRATÜBERSCHREITUNG
Genau in der Mitte der Ammergauer Alpen ist die Ammergauer Hochplatte
vom Tal aus nur über stundenlange Zustiegen zu erreichen. Um
so paktischer ist da der traditionsreiche Wanderbus von Halblech zur
Kenzenhütte, der die Gipfelaspiranten zum Ausgangspunkt der Rundtour
bringt. Von der Kenzenhütte aus folgt man zunächst einem Fahrweg
leicht bergan und zweigt in der ersten Kurve nach rechts in einen
Fußweg ab. Gleich kommt man an eine Weggabelung und geht hier
links Richtung Hochplatte. Steiler ansteigend stößt man wieder auf den
Fahrweg und geht hier nach rechts. Wieder flacher durchwandert man
bald ein schönes, freies Hochtal.
Von der Kenzenhütte
auf die Hochplatte
Dort wo es steiler wird und die Wegspuren sich aufteilen, hält man sich rechts und kommt an
eine Gabelung. Hier rechts in Richtung Hochplatte. Zunächst flach dann leicht ansteigend quert
der Weg einen Bergkessel und führt kurz über Felsplatten in ein kleines Tälchen. An den nächsten
zwei Weggabelungen geht es wieder rechts in Richtung Hochplatte. Durch Latschen- und
Karstgelände leiten uns nun zumeist weglos rote Markierungen zum Gipfelkamm der Hochplatte. Nach einem Aufschwung wird ein
ausgesetztes Gratstück mit Hilfe eines Geländers überschritten, von dem aus man dem wieder breiteren Kamm zum Gipfelkreuz der
Hochplatte hinauf folgt. Weiter geht es immer den teilweise ausgesetzten und sehr aussichtsreichen Grat folgend nach Westen. Auf
dem ziemlich schmalen Steig ist absolute Trittsicherheit erforderlich, nur wenige Stellen sind mit Drahtseilen gesichert. Über einen
wieder breiteren Rücken steigt man in den Sattel zwischen Hochplatte und Krähe ab, wo sich das markante Fels „Fensterl“ befindet.
Durch diese steigt man nun steil nach Norden in den Talkessel der Oberen und Unteren Gumpen ab. Alle Abzweigungen nach links
werden dabei ignoriert. Unten angekommen wendet sich der weg nach Osten und führt erst flach, dann wieder ansteigend zum schönen
Kenzensattel hinauf. Ohne Orientierungsschwierigkeiten geht es vom Kenzensattel weiter nach Osten hinab. Man überquert den
Kenzenbach, wendet sich soglich nach links und gelangt bald zum Fahrweg über den es nach links zur Kenzenhütte geht.
Schwierigkeit mittel; Strecke 9,2 Kilometer; Dauer 5 Stunden; Aufstieg 950 Höhenmeter; Abstieg 950 Höhenmeter
Michael Pröttel/www.alpenvereinaktiv.com
Foto: Gäste-Info Halblech
Griaß Gott
im „Landgasthof Adler“ in Halblech
Im „Landgasthof Adler“ heißt der Wirt Sebastian
Remmler seine Gäste herzlich willkommen und verwöhnt
Sie mit den Köstlichkeiten aus der Region.
Genießen können Sie hier die Allgäuer Schmankerl,
eine deftige bayerische Küche, dazu gibt es erfrischende
Getränke. Für Gäste, die Deftiges lieben,
werden jeden Mittwoch ab 18 Uhr Spareribs „satt“
aufgetischt.
An warmen Tagen bietet sich der schattige Biergarten
bestens zu Einkehr an oder Sie lassen sich in der
gemütlichen Gaststube verköstigen.
Geheimtipp für
Steakliebhaber!
Der „Landgasthof Adler“ hat ein Herz für Familien mit
ihren kleinen Gästen. Es gibt eine spezielle Kinderkarte
und der schöne, große Abenteuerspielplatz lädt
zum Austoben ein. Für jede Art von Feierlichkeiten
stehen Ihnen die Räumlichkeiten des „Adlers“ gerne
zur Verfügung.
Auf Ihr Kommen freut sich
Familie Remmler mit Team.
Jeden Mittwoch
ab 18 Uhr: Spare Ribs satt
Jeden Sonntag:
Schweinshaxen
Täglich ab 10 Uhr geöffnet ❘ durchgehend warme Küche von
11.30 bis 21.00 Uhr ❘ Dienstag Ruhetag!

HALBLECH
23
LANDSCHAFT AUF DEM RAD ENTDECKEN
Bilderbuchpanorama
auf
Schlossparkradrunde
Der Schlosspark Allgäu bietet auf hunderten Kilometern Radwege traumhaft schöne Touren auf Waldwegen,
wenig befahrenen Aspaltstraßen, vorbei an Seen und an Uferpromenaden entlang. Der Schlosspark Allgäu ist
einer von neun Erlebnisräumen, in die sich das Allgäu gliedert. Deckungsgleich mit dem Landkreis erstreckt
sich der Schlosspark von den Königsschlössern im Süden bis zur mittelalterlichen Stadt Kaufbeuren und Buchloe
im Norden.
Hauptroute ist die 219 Kilometer lange Schlossparkradrunde, die vom ADFC mit fünf Sternen ausgezeichnet
wurde für ihre Befahrbarkeit, Beschaffenheit, Wegweisung und Routenführung. Die Route ist in fünf Abschnitte
zwischen 40 und 50 Kilometer aufgeteilt und somit auch für den Genussradler bequem zu erradeln. So
lassen sich einzelne Abschnitte aus der Gesamtrunde nach Lust und Laune zusammenstellen.
Ausgangspunkt ist Füssen mit seiner Altstadt, ehe bei Hohenschwangau
auf Radwegen die imposanten Königsschlösser erreicht werden. Auf der folgenden
Fahrt entlang des Ammergebirges wartet mit dem UNESCO-Welterbe
der Wallfahrtskirche in der Wies ein sakraler Höhepunkt. Im weiteren
Verlauf gelangen die Radler über ehemalige Eisenbahnstrecken und ruhige
Nebenstraßen in den von bäuerlicher Landwirtschaft geprägten nördlichen
Schlosspark mit quirligen Kleinstädten und idyllischen Ortschaften. Bei Gennach
erreicht man den nördlichsten Punkt der Runde und folgt dem Verlauf
des Alpenflusses Wertach, weitgehend auf wassergebundenen Wegen,
vorbei am Kneippkurort Bad Wörishofen. Einzigartige Alpenpanoramen und
charakteristische Dörfer kennzeichnen den weiteren Weg gen Süden bis
nach Nesselwang. In vorderster Front zu den Bergen kommt man entlang
des traumhaft schönen Weißensees zurück nach Füssen. Wie in einem Park
bieten sich immer wieder Blickachsen zu den Königsschlössern. Die Radkarte
„Schlosspark“ ist in den Tourist-Infos erhältlich. Infos unter www.allgaeu.de/
schlossparkradrunde-im-allgaeu.
Foto: Allgäu GmbH
Kiosk
Ihr Ausfugsziel am Forggensee
Panorama
Stadl
⦁ Aussichtsterrasse
⦁ Allgäuer Brotzeit
Sie finden uns zwischen der Staustufe
Roßhaupten und Buching
– direkt am Forggensee Radweg.
Sie erreichen uns mit dem Auto
über Füssen, Schwangau und
Buching bzw. über Lechbruck,
Prem und Halblech.
Wir freuen
uns auf Ihren
Besuch!
⦁ Hausgemachte Kuchen
⦁ Kinderspielplatz
Mit dem Fahrrad
und zu Fuß
erreichen Sie uns
trotz Baustelle
auch über den
Staudamm
Roßhaupten.
Fam. Jürgen Böse, Mobil 01 60 / 90 13 30 04
⦁ Fahrradreparaturplatz ⦁ E-Bike-Ladestation
Bruch 3 • 87642 Halblech-Trauchgau
Telefon 0 8368/348
!Im www.almstube-trauchgau.com
Metzgerei Kaufmann Roßhaupten
–Mit fleisch und Seele!
Trauchgauer
Almstube
Die Almstube, wo Essen und Feiern ein
Erlebnis ist, mit persönlichem Service und
freundlichen Menschen.
Ein Paradies für Kinder ist der Spielplatz
der Almstube, auf dem sich die Kinder austoben
können. Und auf der großen Kleintierfarm
finden sich Nandus, Ziegen, Ponys,
Fasane, Wachteln, Goldfasan, Zwergzebu,
Minischweine, Hennen und Hasen.
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Ruhetag,
Dienstag bis Sonntag warme Küche
11.30 bis 14.30 und 16.30 bis 20.30 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Anita&Gerhard Vogler

24 HALBLECH / RIEDEN
BLASMUSIK, KABARETT
UND VOLKSMUSIK
Die Musikkapelle Rieden am Forggensee feiert und lädt zum Sommerfest
von Donnerstag, 9. August, bis Sonntag, 12. August. Zum Auftakt
am Donnerstag steht Schafroth auf der Bühne. Nach seinem ersten Soloprogramm
„Faszination Allgäu“ setzt der Kabarettist Maxi Schafroth
seine bizarre Beobachtungsreise nahtlos fort. „Faszination Bayern“ ist
der zweite Meilenstein seiner von langer Hand geplanten Kabarett-Trilogie.
In „Faszination Bayern“ geht die Reise heraus aus dem strukturschwachen
Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die
gelobte Universitätsstadt München. Dort begegnet
Maxi Schafroth Starnberger Zahnarztkindern in Geländewagen,
Münchner Bildungsbürgern in senfgelben
Cordhosen und hippen Szene-Pärchen mit Holz-
Look-Brillen.
Sommerfest der
Musikkapelle Rieden
Foto: Susie Knoll
Höhepunkt ist am Samstag, 11. August, sicherlich der Auftritt der „Fäatschbänkler“. Sie stehen
nun seit ihrem Debut 2008 schon bald ein Jahrzehnt auf der Bühne. Lange war es nur
ein Gaudi – und plötzlich entwickelte sich daraus ein reger Konzertbetrieb. Marco Graber,
Andreas Frei, Michael Hutter, Roman Wüthrich und Roman Pizio touren im ganzen deutschsprachigen
Raum herum und lassen das Publikum mit ihrer Musik von der ersten Sekunde
an abheben. Die fünf jungen Männer mischen jegliche Musikstile gekonnt ineinander und
schaffen es daraus einen unverwechselbaren Sound zu erzeugen. Trotz grosser Erfolge sind
die fünf Jungs aus Kriessern, Eichberg und Oberegg am Boden geblieben.
Karten sowie das komplette Programm gibt es unter www.sommerfest-rieden.de und im Verkehrsamt Rieden.
Cilli's Cafestüberl
Cilli Knappich · Füssener Straße 16
87642 Halblech-Buching · Telefon 08368/619
www.haus-knappich.de · cilliknappich@t-online.de
Café »Maria«
Restaurant
Seegarten
Rieden-Osterreinen a. F.
Telefon (0 83 62)370 00
www.cafe-maria.de
Täglich ab 11 Uhr geöffnet.
Mittwoch Ruhetag!
Ein unvErglEichlichEs Panorama!
Frische hausgemachte
Kuchen
in großer Auswahl
Sommeröffnungszeiten: Samstag bis Mittwoch 12 bis 18 Uhr – Donnerstag & Freitag Ruhetage!
IMPRESSUM
Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung/Füssener Blatt
vom 19. Juli 2018, Nr. 164, Auflage 27 800 Exemplare
Geschäftsführung:
Markus Brehm
PR-Redaktion:
Grafik/Layout:
Titelseite:
Regina Berkmiller, Anke Sturm
Lena Germiller
© Bildagentur PantherMedia / bloodua
Verantwortlich für Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P:
Christian Schneider,
☎ 0 83 62 / 50 79-85, schneider@azv.de
Druck und Herstellung:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
▪ Direkt am Forggensee-Rad- und Fußweg und der
Schiffanlegestelle
▪ Blick auf den See, die Königsschlösser und die grandiose
Bergkulisse
▪ Hausgemachte Strudel-, Kuchen- und Tortenspezialitäten
Apfelküchle, gefüllte Windbeutel, Fisch- und Wildgerichte,
gutbürgerliche Küche

ROSSHAUPTEN
25
KUNSTWERKE UND
NATURAUFNAHMEN
Das Dorfmuseum im Pfannerhaus Roßhaupten zeigt den Film „Der
Lech – Eine Reise durch Zeit und Raum“. Die Besucher begleiten
den Lech in schönen Naturaufnahmen vom Quellgebiet bis zur
Mündung. Berichtet wird auch von den Eingriffen in diese Natur
durch zahlreiche Staustufen ab Füssen. Daneben erzählt der Film
Geschichtliches von der Eiszeit, über die Römer bis zu den Schlachten
am Lech oder über die Flösserei. Der Film wurde freundlicherweise
vom Lechmuseum Langweid
bei Augsburg zur Verfügung
gestellt und war 2017 bereits im
Museum in Füssen zu sehen. Vorführungen
im Rahmen der Museumsbesichtigung
am Sonntag, 22.
und 29. Juli von 15 bis 18 Uhr.
Künstler vom
Kunstkreis Olching
Gerd Gruber, Hans Peter und Peter Achilles zeigen vom 5. bis 26.
August ihre Kunstwerke im Dorfmuseum im Pfannerhaus Roßhaupten.
Alle drei sind Mitglieder im Kunstkreis Olching, von dem
schon mehrmals Künstler im Roßhaupten ausstellten. Vasenobjekte
und Tierplastiken von Hans Peter, Aquarelle von Peter Achilles
und abstrakte Acrylbilder von Gerd Gruber bilden eine spannende
Mischung.
Erholungsurlaub•Reiterferien•Gemütliches Ambiente •gteKüche •Organisationvon Festen
Kutschen-bzw.Schlitenfahren•Reitstnden •Ausrite•Deckstation •Verkaufspferdefür jedenAnsprch
EinStück Allgäu mitHerz
Der Haflingerhof lieg auf dem schönen,
sonnigen Vordersulzberg zwischen Roßhaupten
und Seeg und ist ein beliebtes
Ausflugsziel für Groß und Klein. Sowohl
die200 JahrealtegemütlicheBauerstbe
alsauchder Wintergaren mit Panoramablick
umfassen jeweils zirka 60 Sitzplätze.
Für Sonnenanbeter gibt es eine Terasse,
auf der man den einmaligen Blick in die
Allgäuer Berge genießen kann.
Als besonderes Highlight organisieren wir
Ihneneineromantische Pferdekutschfahr
durch die Allgäuer Landschaf. Runden
Sie dieses Erlebnis mit einem Menü in
unserem gemütlichen Restaurant ab.
AufIhren Besuch feutsichFamilieLinder
und das Haflingerhof-Team!
S
Haflinger
Hof
...der Himmel aufPferden
Reitkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene
06.08. - 10.08.2018
20.08. - 24.08.2018
03.09. - 07.09.2018
Kutschfahrkurs FA 5
oder Kutschführerschein
20.10. - 27.10.2018
Reitunterricht
Täglich nach Terminvereinbarung
• Kinderführen
• Longenunterricht
• Gruppenreitstunde (ab 3 Teilnehmer)
• Einzelreitstunde
• Ausritte
(ab 14 Jahren), (nur für „sattelfeste Reiter“ in allen
drei GGA. Eine Reitstunde auf dem Platz geht allen
Ausritten voraus)
Kutschfahrten
• Mittwoch und Samstag um 10.00 Uhr
Linienkutschfahrt
• Sonderfahrten oder Tagestouren nach
Terminvereinbarung
Vordersulzberg 1 · 87672 Roßhaupten
☎ (0 83 64)984 80 - www.haflingerhof.com
Als Besonderheit gibt es am letzten Ausstellungstag,
Sonntag, 26. August, 15.30 Uhr, eine öffentliche Ausstellungsführung
mit den Künstlern. Die Vernissage
findet am Sonntag, 5. August, um 14.30 Uhr statt. Geöffnet
ist die Ausstellung zu den Öffnungszeiten des
Dorfmuseums, das auch besichtigt werden kann.
Das Dorfmuseum ist Juni bis September von Freitag,
17.30 bis 19 Uhr, Juli und August zusätzlich sonntags
von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos gibt es unter
www.dorfmuseum.rosshaupten.de. Das Via Claudia InfoZentrum
im Pfannerhaus (Seiteneingang links, Türöffner
betätigen) ist täglich von 10 bis 18 geöffnet.
Der Imbiss am Wettebad
mit familiärer Atmosphäre.
• Getränke
• Kaffee und Kuchen
• Süßigkeiten
• Pizzas
• Snacks
• Herzhaftes
Fotos: Dorfmuseum Roßhaupten, Kunstkreis Olching
Gerne
auch zum
Mitnehmen
Christine Miller
Reichenbergstraße 19
87672 Roßhaupten
Telefon 0151 /2612 06 54

26 SEEG
WO MILCH UND
HONIG FLIESSEN
Der Ort Seeg ist nicht nur das weit über die Allgäuer Grenzen
hinaus bekannte „Honigdorf“, sondern auch einer der 100 besten
Genussorte Bayerns im Jahr 2018. Zum 100-jährigen Bestehen des
Freistaat Bayerns hat sich das Bayerische Staatsministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und die Bayerische Landesanstalt
für Weinbau und Gartenbau etwas Besonderes ausgedacht:
So werden insgesamt
Seeg,
ein Genussort
Bayerns 2018
bis zu 100 Genussorte in
Bayern ausgezeichnet. Mit
dieser Auszeichnung soll Bayern noch genussreicher und die ausgewählten
Orte attraktiver gemacht werden. Von einer unabhängigen Expertenjury
wurde auch Seeg ausgewählt. Ausschlaggebend sind kulinarische Spezialitäten,
die für einen unvergleichlichen Genuss stehen, regional erzeugt sind
und den Ort dadurch belebt haben. Das alles trifft auf das honigverliebte
Dorf Seeg zu. Mit der Erlebnisimkerei, in der auch das Basteln mit der „Bienenoma“ stattfindet, dem Bienenhaus,
das es erlaubt, Bienenvölker hautnah bei der Arbeit zuzusehen, dem Erlebnispfad und einem Spielplatz
ist das Thema Biene und Honig, auch abseits des reinen Produkts, attraktiv umgesetzt worden. Seeg bietet
aber noch mehr. Rund um den Ort gelegen gibt es einige wunderschöne Wander- und Radwege. An heißen
Sommertagen bietet der Rundweg ins Wiesleutener-Moos eine kühle und schattige Abwechslung. Wer den
spektakulären Ausblick in die Alpen genießen möchte, wandert den leicht zu gehenden Höhenrundweg Senkele.
Mit dem Rad bietet die Beichelstein-Fahrradrunde eine leichte Tour mit grandiosem Ausblick auf die Berge.
Foto: Ralf Lienert
Landhaus Grobert
Wo Sie sich zuhause fühlen!
wir bieten u.a.:
•Landhauszimmer, Apartments und FeWo‘s
•Leckeres Landhaus-Frühstück (Voranmeldung)
•In der Gaststube täglich regionale Gerichte
•Immer donnerstags: Burger-Abend
•Immer sonntags: Spare Ribs
Wiesleutener Str. 9
87637 Seeg
Tel. 083 64/88-0
Fax 083 64/88-608
info@landhotel-seeg.de
www.landhotel-seeg.de
Fam. Grobert ·ImLaich 3·87637 Seeg-Hitzleried
Tel. 08364/1263 ·info@landhaus-grobert.de ·www.landhaus-grobert.de
Täglich von 17.00-20 Uhr geöffnet ·Dienstag Ruhetag
Übernachten Sie in komfortabel eingerichteten Hotelzimmern
oder Familienzimmern.
Entspannen Sie sich in unserem hauseigenen Schwimmbad
mit Gegenstromanlage, der Sauna mit Farblicht
oder der Infrarot-Kabine.
Lassen Sie sich mit leckeren
Speisen und Getränken
verwöhnen –
unsere Spezialität:
Honiggerichte
Den idealen Ausgangspunkt für verschiedenste
Unternehmungen im Allgäu finden Sie bei uns.

EISENBERG
27
SCHON DER KÖNIG SPEISTE HIER
Schlemmen, Feiern und Wohlfühlen
im Gockelwirt in Eisenberg
Der Gockelwirt in Eisenberg ist einer der beliebtesten
Landgasthöfe der Region. Die feine wie kreative
Landhausküche mit Allgäuer Spezialitäten begeistert
nicht nur einheimische Stammgäste – seit mehr als
100 Jahren. Für Schlemmerfreunde ist das Ausflugsrestaurant
ein echter Geheimtipp. Schon Märchenkönig
Ludwig II. wusste das Traditionshaus zu schätzen.
Immer wenn er mit seiner Mutter in Kindheitstagen
einkehrte, war unter der rund 350 Jahre alten Linde
sein Lieblingsplatz.
Damals wie heute bekocht die Wirtsfamilie ihre Gäste
selbst. Von Generation zu Generation werden im
Gockelwirt die traditionsreichen Rezepte weitergeben
und die bewährte Kochkunst verfeinert. Qualität und Frische stehen
dabei ganz oben auf dem Speisezettel, ob beim Filetsteak vom Allgäuer
Weiderind, den Wildspezialitäten oder alten Allgäuer Traditionen wie
dem „Voressen“ zur Faschingszeit. Die Schlemmerspezialitäten genießen
Gäste dann in der gemütlichen Atmosphäre der schmucken Gasträume.
Fotos: Gockelwirt
& =
Unterhalb der Burgruine Eisenberg liegt das über 100 Jahre alte Traditionshaus. Genießen Schon Sie König einenLudwig Ausflug II. zu war den Gast
in unserem Biergarten. Verbinden Sie Ihren Besuch imGockelwirt mit einemBurgruinen Ausflug zuden Frey- Burgruinen und Eisenberg Hohenfrey- und
Eisenberg (ca. 30 Minuten leichter Fußmarsch) und genießen Sie anschließend
und
unsere
danach
feine,
eine
saisonale
deftige
Landhausküche.
Brotzeit
samt Bier in unserem Biergarten
–unter der alten Linde, wo schon
König Ludwig saß.
Landgasthof Gockelwirt |Familie Steinacher
Pröbstener Str. 23 |87637 Eisenberg |Tel. +49(0) 83 64 -83-0 |www.gockelwirt.de
©tanner-werbung.com // Bilder: Susanne Lang (Biergarten), Adobe Stock: guuka (Bierkrug), Serj Siz‘kov (Burg), karepa (Holz)

28 EISENBERG
DER BLUTBANN DES
FREYBERGER ADELS
Rund um die Burgruine Hohenfreyberg wurden im Jahr
1582 elf sogenannte „Malefizsteine“ aufgestellt. Sie
markierten den sogenannten „Blutbann“ des Freyberger
Adels und dienten der klaren Abgrenzung des Gerichtsbezirks.
Als letzte im mittelalterlichen Stil erbaute Burg,
wurde sie zusammen mit Burg Eisenberg und Falkenstein
aus politischen
Elf Malefizsteine
markieren
die Grenze
Gründen von den Eigentümern
selbst in
Foto: Panthermedia/huber
Brand gesteckt, um den anrückenden Feinden aus Tirol keine Bastionen zu
bieten. Die Felsstücke aus rotem Kalkstein sind auf jeder Seite mit eingemeißelten
Buchstaben oder Zahlen versehen. Von den elf Steinen sind bis
heute zehn gefunden worden. Der eigenwillige Name der Steine kommt
aus dem lateinischen und kann mit „Untat“ übersetzt werden. Innerhalb
dieses Blutbanns konnte die Herrschaft frei zwischen Leben und Tod ihrer Untertanen je nach Vergehen bestimmen.
Niemand konnte sie in ihrem Gebiet zur Rechenschaft ziehen. Da die Ausübung des Blutbanns keinerlei
Vergnügen war, tauschte das Herrschaftsgeschlecht der Freyberger die Gerichtsbarkeit gegen ein Jagdrecht
in der Umgebung ein. Bei einem Ausflug zu den beiden Burgruinen lohnt sich deshalb ein besonderer Blick auf
die Malefizsteine und ihre Geschichte. Dies ist vor allem beim Ritterspektakel am 11. und 12. August auf der
Burgruine Hohenfreyberg ein wahrer Genuss. Mit mittelalterlicher Musik, Schaukämpfen und buntem Markttreiben
wird eine authentische Stimmung erzeugt. Weitere Informationen zur Veranstaltung bei der Touristinformation
Eisenberg unter 0 83 64/12 37.
Burgengemeinde Eisenberg
nmitten herrlicher Allgäuer Vor-
gelegen prä-
Ialpenlandschaft
sentiert sich die Burgengemeinde
Eisenberg als idealer Urlaubsort
zu jeder Jahreszeit. Genießen Sie
unseren Logenplatz im Herzen des
Ostallgäus. Wiesen und Wälder
sowie Berge und Seen bieten Raum
für Ruhe und Erholung, aber auch
vielfältige Aktivitäten.
wei wunderschöne Burganla-
aus dem 14. und 15. Jahr-
Zgen
hundert thronen am Schlossberg
über Eisenberg. Von da aus haben
Sie einen grandiosen Blick auf
die Alpenkette von Säuling und
Zugspitze bis zum Grünten.
m Ortsteil Zell im neugestalteten
IBurgenmuseum werden in fünf Themenräumen
und einem Medienraum die
spannenden Forschungsergebnisse rund
um die beiden Burgen Eisenberg und
Hohenfreyberg präsentiert. Die Ausstellung
ist mit speziellen „Kinder-Stationen“
für Groß und Klein ein lohnender Besuch.
www.burgenmuseum-eisenberg.de
inen Besuch wert ist auch die Wall-
Maria Hilf mit der Gna-
Efahrtskirche
denkapelle. Direkt daneben ist die Hausbierbrauerei,
das Mariahilfer Sudhaus.
☎ 0049 (0) 83 64- 12 37 · Fax 0049 (0) 83 64- 98 71 54
www.eisenberg-allgaeu.de · info@eisenberg-allgaeu.de
HIGHLIGHT: 11.+12. 8.
„Mittelalterliches
Ritterspektakel“
auf der Burg Hohenfreyberg
mit der Kultband „Neumentroll“
Samstagabend:
große Feuershow
Laternenwanderungen zur Ruine Eisenberg
mit Lagerfeuer, Backen von Stockbrot sowie Alphornblasen
gehören zu unseren beliebtesten Veranstaltungen.
360 Grad Panorama WebCam
www.eisenberg-panomax.de
Holzschnitzereien Beuße GmbH
Fertige Holzschnitzereien und vorgefräste
Holzrohlinge zum Hobbyschnitzen
Wir sind gern von Montag bis Freitag von 9.30 bis 12 und
14 bis 18 Uhr und Samstag von 9.30 bis 12 Uhr für Sie da.
Dienstags gibt es eine kleine Führung durch die Werkstatt.
Besuchen Sie unsere verschiedenen Verkaufsräume und
die ganzjährige Krippenausstellung.
Dolder Straße 2 · 87637 Eisenberg-Speiden im Allgäu
Telefon 08364/ 432 · Fax 08364/ 8611
info@beusse.de · www.holzschnitzereien-beusse.de
Pröbstener Straße 5
87637 Eisenberg
Telefon (08364) 8264
info@pension-pfeffermuehle.de
www.pension-pfeffermuehle.de
Wir empfehlen
unseren Grilltisch
zum Selbergrillen
in fröhlicher Runde
für 6–10 Personen
(auf Vorbestellung)
• Tagesmenüs
• saftige Schnitzel &
Steaks vom Lavasteingrill
• Mittags- & Abendtisch
• Montag Ruhetag
■ Unsere eigenen Produkte sind gentechnikfrei und werden aus
tagesfrischer, silofreier Milch hergestellt.
■ Lassen Sie sich aus unserem reichhaltigen Käsesortiment verwöhnen.
■ Sie erhalten auch andere regionale Produkte.
■ Zur Stärkung gibt es bei uns Käsebrotzeiten.
■ Freitags Kässpatzen von 11.30 – 14.00 Uhr
Wir sind täglich für Sie da!
Von 8.00 – 19.00 Uhr
auch an Sonn- und Feiertagen !
Bergkäserei Weizern eG
Weizern 3 · 87637 Eisenberg
Telefon 08364/ 2 80 · Fax 08364/ 986682
info@kaeserei-weizern.de
www.kaeserei-weizern.de
Unser Highlight:
Schlemmerjoghurt
aus eigener Herstellung für
Jung und Alt.

EISENBERG
29
EIN HÖHEPUNKT FOLGT
DEM NÄCHSTEN
Im Juli finden im Bärengarten des Burghotels Bären in Eisenberg-Zell erneut die Benefizkonzerte
statt. Mit den Open Air-Veranstaltungen unterstützt Schorsch Kössel wieder
Vereine und soziale Projekte. „Ohne Bürokratie kommen die Spenden unmittelbar an
die Stelle, an der sie dringend gebraucht werden. Unterstützen Sie hilfsbedürftige Menschen
mit ihrem Eintritt“, so Kössel. 2018 stehen Konzerte mit „The Colorados“, der Musikkapelle
Eisenberg unter der Leitung von Markus Brenner, „The Ghost Cats“ und der
Allgäuer Mundartband „Losamol“, die
Konzertreihe: Benefiz
im Bärengarten
Stuntfahrer Dominik Csauth im Gepäck
haben, an. Außerdem gibt es
bei Kerzenschein und Kulinarischem
ein sagenhaftes Dinner – Open Air im
Bärengarten. Bei „Rheingold-Saga“ – der germanische Mythos – präsentieren Melanie
Straßer (Mel Anie) und Christian Adolf (Adolf von Buron) eine musikalische Erzählung
mit eigenen Kompsitionen und Welthis von und mit dem Bandleader der bekannten
Band Diamonds Revival.
Zum dritten Mal ist die Kemptener Band „The Ghost Cats“ im Bärengarten zu Gast. Die
Anglo-Allgäuer Liederschmiede hat eine Mischung aus gecoverten und eigenen Liedern
im Programm. Groovige akustische Musik, die auf ganz unkomplizierte Weise gespielt
und hauptsächlich stimmlich getragen wird, und gewandte Texte. Die eigenen Lieder
haben eingängige Melodien mit „feel good“ Charakter und Texte, die tiefer gehen.
Dianne, gebürtig aus Liverpool, singt in ihrer Muttersprache Englisch und sogar Allgäuerisch,
begleitet von Stefan, Songwriter und Gitarrist, Randy Dandruff am Bass und
Mandi mit Percussion und Begleitstimme.
Bei schlechtem Wetter finden die Auftritte im Rittersaal oder im Bärenkeller statt.
Foto: Ghost Cats
Foto: Peter Roth
Konzerte:
The Colorados
20. Juli: Countryfest im Bärengarten
25. Juli: Sagenhaftes Dinner
7. August: Musikkapelle Eisenberg
14. August: Ghostcats
31. August: Losamol
Losamol
Burghotel Bären
87637 Eisenberg Zell
Telefon 083 63 /92 71 30
www.burghotelbaeren.de
info@burghotelbaeren.de

30
HOPFERAU
ROHMILCHKÄSE MIT
CHARAKTER
Echte Käsegourmets halten nichts von industriell gefertigten Käsesorten.
Echte Käsekenner schwören auf Rohmilchkäse, der noch
in echter Handarbeit hergestellt wird. Ein gutes Endprodukt hängt
entscheidend von der Qualität des Ausgangsprodukts ab. Beim
Rohmilchkäse wird die Milch, egal ob von Kuh, Schaf oder Ziege,
unbehandelt verarbeitet. Dafür wird sie auf lediglich 30 Grad Celcius
erwärmt. Durch dieses
Guter Käse
braucht Zeit
und Pflege
schonende Verfahren bleiben
die Bakterienkulturen sowie
der unverwechselbare und individuelle Geschmack der Milch erhalten. Besonders
bei Kühen, die noch traditionell mit Gras oder Heu gefüttert werden,
enthält die Milch mehr von den wichtigen Omega-3-Fettsäuren. Die
Haltung und Fütterung spielt also auch eine nicht zu unterschätzende Rolle
bei gutem Käse. Bei Industriekäse wird die Milch erhitzt. So gehen zwar
sämtliche schädliche Keime und Bakterien verloren, aber natürlich auch die nützlichen. Da der Rohmilchkäse
nicht erhitzt wird, muss er in Deutschland immer gekennzeichnet werden. Auch Schwangere sollten auf ihn
verzichten. Ein entscheidender Faktor neben der Qualität der Milch ist die Veredelung des Rohmilchkäses. Die
Käsereifung und die handwerkliche Pflege entscheidet maßgeblich über den späteren Geschmack. Ein junger
Käse kann nur durch regelmäßige Behandlung der Oberfläche zu einem alten, guten Käse mit Charakter heranreifen.
Dafür ist eine besondere Sachkenntnis sowie eine große Ausdauer und Zeit notwendig. Nur wenn der
Käse die Zeit bekommt, die er braucht, kann er seine natürlichen Aromen ausbilden.
Foto: Panthermedia/fotokris44
Käseherstellung auf natürlichste Art
Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch zu Allgäuer Emmentaler,
Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten.
... Sennereibesichtigung mit Filmvorführung
und Käseverkostung!
Lehern 158 · D-87659 Hopferau
Telefon 08362/7512 · www.sennerei-lehern.de
Genießen und entspannen
In unserer urigen Berghütte heißen wir Sie herzlich willkommen.
Wir bieten Ihnen traditionelle Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse.
In der Auswahl unserer Zutaten legen wir Wert auf regionale Herkunft.
Lehern 158 · D-87659 Hopferau
Telefon 083 62 /507 47 68 · www.käsealp.com

ÖSTERREICH
31
NATUR AUF TOUR
Ein abwechslungsreicher Kräuternachmittag im oberen Lechtal erwartet
die Besucher am Samstag, 21. Juli. Eine Führung durch den Heilpflanzengarten
und der Blick in die Kräuterwelt „Lechmed“ mit Heilpflanzenschule
und Wurzelbrennerei zeigen, wie sehr Josef Wildanger
mit den Kräutern verwurzelt ist. Beginn: 14.30 Uhr, Dauer: 2 Stunden;
Treffpunkt: Lechmed; Referent: Josef Wildanger.
Die Ufer-Tamariske – ein
Naturpark Tiroler
Lech erleben
Rundgang zu einer gefährdeten
Pionierin unserer
Fließgewässer steht am
Samstag, 4. August auf dem
Foto: Felix Lassacher
Programm. Die Ufer-Tamariske, auch Deutsche Tamariske genannt, gilt als Charakter- und Indikatorart dieser Pionierstandorte. Auf
einem kleinen Rundgang bei Forchach hören die Teilnehmer Interessantes über die Art, ihren dynamischen Lebensraum und die historische
und Verbreitung der Art in den Alpen. Beginn: 14.30 Uhr. Treffpunkt: Forchach, Parkplatz vor der Firma Urban (Gewerbegebiet 1),
Referent: Dr. Helmut Kudrnovsky.
Wenn die Hirsche röhren beginnt ein herbstliches Naturschauspiel der besonderen Art. Das beeindruckende und imposante Röhren des
Rothirsches ertönt im Herbst aus den Wäldern und ist ein typisches Zeichen der Brunftzeit. Zu Beginn der Dämmerung kann man die
röhrenden Schreie bereits von weitem hören. Die Exkursion mit Naturparkführer, Bergwanderführer und Jäger Walter Stoll findet am
Samstag, 29. September, 16.30 Uhr statt. Anmeldungen für die Veranstaltungen jeweils bis zum Vortag, 16 Uhr, unter info@naturparktiroler-lech.at
oder +43(0)664.4168466.
Der Wolf kehrt in den Alpenraum zurück. Seit 2005 wandern regelmäßig Tiere in die benachbarte Schweiz ein. Seit 2009 wurde auch
jedes Jahr in Tirol mindestens ein Wolf nachgewiesen. Doch die Rückkehr dieser geschützten Tierart bringt im intensiv genutzten Alpenraum
auch Konflikte mit sich. Ob sich Wölfe in Österreich dauerhaft etablieren können,
Foto: Alpenzoo Innsbruck
ist keine Frage der ökologischen Bedingungen, sondern es ist die Frage, ob unsere Gesellschaft
es zulässt oder nicht. Termin: Freitag, 5. Oktober, 19.30 Uhr, im Naturparkhaus
Klimmbrücke; Referent: Dr. Martin Janovsky, Tierschutzombudsperson des Landes Tirol.
Weitere Veranstaltungen gibt es unter www.naturparktirolerlech.com
Kletterspaß auf 1.267 m²
- 1.061 m² Vorstieg
- 215 m² Boulder
- 70-100 Vorstiegsrouten
- 48-72 Boulderprobleme
- 12.000 Klettergriffe
- u.v.m.
Öffnungszeiten siehe
www.ehrwalder-eg.at
Von Riesenröhrenrutsche
bis Solebecken
Natur genießen
am Plansee
- Riesenröhrenrutsche
- verschiedene Becken
- Solebecken
- diverse Saunen
- Massageangebot
- großer Spielplatz und
Liegewiese
- Fitnessstudio
Hauptstraße 21 · A-6632 Ehrwald / Tirol
Tel. Kletterhalle 0043-5673-21193 · Tel. Bad 0043-5673-2718
info@ehrwalder-eg.at · www.ehrwalder-eg.at
Plansee 1 ▪ A-6600 Reutte/Breitenwang
Telefon +43 (0) 5672 – 781 18
www.musteralpe-plansee.at
Das Ausflugsziel am Plansee !
Auf unserem Alpbetrieb mit eigener Sennerei
verarbeiten wir unsere Milch zu Käse,
den wir auch zum Verkauf anbieten.
***********
Lassen Sie sich mit heimischer Küche und
deftigen Speisen verwöhnen!
***********
Genießen Sie den Seeblick von unserer
großen Sonnenterrasse und für die
Kleinen haben wir einen
Spielplatz direkt an
der Alpe.
Öffnungszeiten: DI – DO 10 – 20 Uhr ▪ FR + SA 10 – 22 Uhr ▪ SO 10 – 20 Uhr ▪ MO Ruhetag!

32 ÖSTERREICH
DER VERLAUF
DES LECHS
Der Lechweg verbindet drei Regionen und zwei Länder mit ihren
Traditionen und Geschichten. Vom Arlberggebiet über die Tiroler
Naturparkregionen Lechtal und Reutte bis ins südliche Allgäu: Alle
drei Regionen hat der Lech über die Jahrhunderte geprägt. Von
den Römern und ihren Alpenüberquerungen über die Flößer bis
zu den Schwabenkindern – in jeder Geschichte spielte der Lech
eine bedeutende
Elmen – Martinau –
Vorderhornbach
Rolle.
Foto: Verein Werbegemeinschaft Lech-Wege
Die 125 Kilometer
lange Lechweg lässt sich in mehreren Etappen erwandern.
Der leichte Berg-Wanderweg von Elmen nach Vorderhornbach erstreckt sich
über sechs Kilometer. Vom Ortszentrum Elmen geht es zurück zum Ortsteil Klimm und von dort hinauf zum Lechweg. Auf dem
Wanderweg durchs Lechtal trifft man kurz vor Vorderhornbach zum ersten Mal auf einen Buchenmischwald. Bevor man zum
kleinen Weiler Martinau hinunterwandert, bietet sich ein kleiner Abstecher zum alten Skilift an. Von hier haben Wanderer einen
tollen Panoramablick auf Vorderhornbach und das Lechtal. Ab Martinau folgt man dem Krackweg nach Vorderhornbach. Dort
lädt das Naturerlebnisbad Badino zum Verweilen ein. Das milde Klima verleiht dem Ort Vorderhornbach den Namen „Meran des
Lechtals“. Bis in die 1960er-Jahre des 20. Jahrhunderts baute man hier Roggen an.
Länge 6 Kilometer; leichter Bergweg; Anstieg 297 Höhenmeter, Abstieg 361 Höhenmeter, Wanderzeit 2,5 Stunden. Die genaue
Wegbeschreibung gibt es unter www.lechweg.com.
Sehenswert ist die Filialkirche zum Heiligen Joseph, die sich abseits des Weges befindet. Sie wurde dem Heiligen Joseph geweiht
und 1634 erbaut. Nach einem Brand wurde sie restauriert und beherbergt heute in ihrem Inneren kunstvolle Einrichtungsgegenstände
aus diversen Jahrhunderten. Daneben finden Sie bei der Martinauer Lechbrücke noch die Nothelferkapelle, die wie in den
Felsen gehauen wirkt. Wandmalereien aus dem 19. Jahrhundert schmücken den Innenraum.

ÖSTERREICH
33
SCHAFSCHIED,
RADTOUR, ÄLPLERLETZE
Sonnenstrahlen werfen einen goldenen Schimmer auf die Herbstlandschaft,
bunte Blätter an den Bäumen verwandeln die Naturparkregion
in eine malerische Idylle: Zeit, die schönen Herbsttage
bei einer Wanderung oder Radtour auf einer der zahlreichen
Strecken zu genießen und beim Angebot „Bergherbst“ von Mitte
September bis Mitte Oktober in der Naturparkregion Reutte
Regionalität hautnah zu erleben und Traditionen und regionales
Brauchtum kennenzulernen.
Der Startschuss fällt am 15.
Bergherbst in
der Naturparkregion
Reutte
Foto: Tourismusverein Reutte
September bei der traditionellen Schafschied in Höfen. Die rund 600 Schafe ziehen um 9 Uhr
durch Höfen und treffen gegen 10 Uhr bei der Hahnenkammhalle ein. Ab 11 Uhr gibt es ein
Frühschoppen mit der Bürgermusikkapelle Höfen, ab 13 Uhr Tanz mit der Kindertrachtengruppe
Höfen, ab 15 Uhr sorgen Andi und Schorsch für gute Stimmung und abends ab 19 Uhr spielen die
Alpengrageeler zünftig auf, den ganzen Tag über ist für gute Unterhaltung gesorgt.
Auf die Räder, fertig, los heißt es dann am 23. September ausgehend von der Hahnenkammhalle
in Höfen. Zwei verschiedene Rad-Routen, eine gemütliche und eine etwas sportlichere, können
dabei erkundet werden. Im Anschluss an die Radtour erwartet Teilnehmer ein tolles Rahmenprogramm bei der Hahnenkammhalle in
Höfen. Die traditionelle Älplerletze ist am 30. September zu Gast am Hahnenkamm Höfen. Zahlreiche Alphornbläser sind dabei am
Berg anzutreffen und umrahmen musikalisch den Abschied von der Alm. Am 3. Oktober findet der Reuttener Herbstmarkt im Zentrum
der Marktgemeinde statt. Malerisch umrahmt von den schmucken Häuserfassaden des historischen Kerns von Reutte werden
am Markt verschiedenste Schmankerl regionaler Produzenten zum Kauf angeboten. Während des gesamten Zeitraums haben Sie die
Gelegenheit, kulinarische Spezialitäten auf teilnehmenden Bergherbst Almen und Hütten sowie Restaurants zu genießen. Ein Sammelpass
begleitet Sie auf Ihrer kulinarischen Reise durch die Naturparkregion Reutte.
Bergherbst
1/2 SEITE
TVB REUTTE
in der Naturparkregion Reutte
vom 15.09. -14.10.2018
www.reutte.com/bergherbst

34 ÖSTERREICH
FASZINATION
EWIGES EIS
IM KAUNERTAL
Die Sommerzeit gewährt Einblicke in die
Bergwelt des Kaunertaler Gletschers, die
im Winter meist unter einer Schneedecke
verborgen bleiben. Viele Millionen Jahre
hat das Gletscher eis die Berge geformt.
Rund 1.500 Höhenmeter und 29 Kehren
werden auf der Kaunertaler Gletscherstraße
bis an den Rand des Weißseeferners überwunden.
Liebhaber bezeichnen die Strecke
als „schönste Sackgasse der Alpen“. Während
der Auffahrt verändert sich die Landschaft sukzessive: Auf Obstbäume und Ackerland folgen Lärchen-
Barrierefrei
bis 3.108 Meter
und Zirbenwälder, alpine Rasenlandschaften mit bunten Alpenblumen, Gebirgsseen, Moränen-Hänge
und letztlich das nackte Gletschereis. Entlang der Strecke gibt es zahlreiche Einkehrmöglichkeiten mit
regionalen Schmankerln. Auf dem Kaunertaler Gletscher herrscht Barrierefreiheit vom Talboden bis
hinauf auf 3.108 Meter. Die Aussichtsplattform Dreiländerblick wurde so konstruiert, dass sie Familien
mit Kinderwagen, gehbehinderte Menschen und Rollstuhlfahrer ganz leicht erreichen können. Oben am Grat verläuft die Staatsgrenze
zwischen Italien und Österreich: Somit ist es möglich, gleichzeitig in zwei Ländern zu stehen.
Am unteren Ende des Weißseeferners ist eine V-Gletscherspalte für Besucher zugänglich. Das mehr als 100 Jahre alte Eis wartet
mit allen möglichen Blautönen sowie einem bezaubernden Lichterspiel auf. Bei den kostenlosen, rund 40- minütigen Führungen
erfahren die Besucher Wissenswertes rund ums Thema Gletscher.
Foto: Kaunertaler Gletscher/Daniel Zangerl
Freiheit.
Mein
Sommer.
Erlebnis.
Abenteuer.
Erlebnistipp:
begehbare Gletscherspalte.
Täglich geöffnet –
kostenlose Führungen
von Montag bis Freitag
jeweils um 11 Uhr.
Genuss.
Alle Bergerlebnisse online als Gutschein erhältlich!
kaunertaler-gletscher.at

ÖSTERREICH
35
ENTLANG ALTER
SCHMUGGLERPFADE
Die heutigen Wanderwege im Grenzgebiet zwischen Tirol und Allgäu wurden
seit jeher als Handelsrouten genutzt. Im Schutz der Dunkelheit überquerten
auch Schmuggler die Allgäuer Alpen zwischen Hinterhornbach
und Oberstdorf. Auf ihren Fußmärschen mit schwerem Gepäck drohten
alpine Gefahren ebenso wie die Festnahme durch patrouillierende Finanzer
(Zöllner). In den 1920er und 1930er Jahren florierte der Schleichhandel und es gab sogar einen Schmugglerkönig im Dorf. Die Bewohner
von Hinterhornbach lebten als Bergbauern von der Viehwirtschaft und einige von ihnen wagten
Hinterhornbach:
üppige Pflanzenwelt
und geologische
immer wieder den Weg ins Allgäu, um das Überleben ihrer Familien zu sichern. Das erste Auto fuhr
im Jahr 1913 über die ausgebaute Straße ins Dorf. Alle Geschäfte mussten bis dahin zu Fuß auf
langen, oft schwierigen Bergwegen erledigt werden. Geschmuggelt wurde alles, vom Huhn über
die Pfanne bis zum Fahrrad – hauptsächlich Dinge, die man für das alltägliche Leben brauchte.
Raritäten wie Edelweißblüten oder Schnitzer eien aus dem Lechtal waren im Allgäu wiederum beliebte
Souvenirs.
Die Wanderung ins Hornbachtal widmet sich auch den Pflanzenbeständen, die hier auffallend vielseitig sind. Nur wenige hundert Meter
neben der farbenfroh blühenden Fettwiese finden sich etwas leisere, aber ebenso artenreiche Feucht- und Nasswiesen, gefolgt von Quellmoorflächen.
Die Schotterbänke auf den Umlagerungsflächen des Hornbachs sind ein spezieller Lebensraum für Alpenschwemmlinge. Subalpine
Hochstauden- und Waldgebiete laden dazu ein, den Charakter der Landschaft mit ihren Pflanzengesellschaften zu interpretieren.
Das Tal glänzt geologisch in einer Hauptrolle: Das Hornbachfenster
gilt als eines der am besten aufgeschlossenen Fenster der
nördlichen Kalkalpen. Es erlaubt den tiefen Einblick in eine Geschichte,
die vor 250 Millionen Jahren begann. Marine Sedimente
lagerten sich ab und die dadurch entstandenen Gesteinsdecken
aus Kalk und Hauptdolomit falteten sich mit tektonischer Kraft
zu einem Gebirge auf. Im Hornbachtal haben Erosionen Teile der
obersten Lechtalschicht abgetragen und legen den Blick auf die
tieferliegenden Allgäuschichten frei.
Die letzte Eiszeit verlieh der Landschaft zusätzlich ein unverwechselbares
Gesicht. Gletschermassen haben die einzigartige
Landschaft des Hornbachtals gegraben und die Gesteinsmassen
geschliffen. Sanfte Buckelwiesen liegen im krassen Kontrast vor
Dolomitfelsen und dahinter ragt schroff der Gipfel des Hochvogels (2.593 Meter) empor. Gern wird er als einer der schönsten Berge Tirols
beschrieben. Er zog die ersten Bergsteiger nach Hinterhornbach und brachte mit dem Fremdenverkehr einen neuen Wirtschaftszweig in
das Seitental.
Sarah Lechleitner
Start: Parkplatz Gufelbrücke, 6642 Hinterhornbach; Ziel: Sennhütte Petersbergalm (1.250 Meter)
Schwierigkeitsgrad: leicht; Differenz: 180 Höhenmeter / 5,5 Kilometer, Reine Gehzeit: rund 3 Stunden (Hin- und Rückweg)
Fotograf: Bernhard Lechleitner
10 km Bergrollerstrecke
– Verleih
bei den Talstationen
Neu:
Gondelfrühstück
(Bitte um Reservierung)
BERGSOMMER
❏ Wander- und Bikearena
❏ Sonnalmbahn Berwang
❏ Almkopfbahn Bichlbach
Tel. +43 5674 8124
info@berwang.tirol
www.berwang.tirol
Bis 2. September 2018 täglich außer Dienstag |
2. September bis 7. Oktober 2018 jeden Samstag, Sonntag und Donnerstag.

36 ÖSTERREICH
ABENTEUER WILDFLUSS
Im Naturparkhaus Klimmbrücke bei Elmen entsteht zurzeit die neue Dauerausstellung
„Abenteuer Wildfluss“. Als roter Faden durch die Ausstellung
zieht sich dabei das Thema „Wildflussdynamik“. Was ist damit gemeint?
Der Tiroler Lech hat verschiedene Gesichter. Mal fließt er malerisch türkis
schimmernd und verzweigt in seinem breiten Flussbett. Aber er kann auch
anders. Zur Zeit der Schneeschmelze im Frühsommer und bei heftigen
Sommergewittern kann er innerhalb weniger Stunden zu einem tosenden
Wildfluss anschwellen und mit seinem braunen Wasser das gesamte Flussbett
ausfüllen. Wie kommen die Tiere und Pflanzen, aber auch der Mensch
mit dieser Dynamik zurecht? Das und vieles mehr ist Thema der Ausstellung
„Abenteuer Wildfluss“ im Naturparkhaus Klimmbrücke.
Neue Ausstellung
im Naturparkhaus
An einer interaktiven Wand mit Bildschirmen kann der Besucher sein Wissen über
den Tiroler Lech in einem Naturpark-Quiz testen. Dabei gibt es drei verschiedene
Schwierigkeitsstufen – Junior, Scout und Ranger. Fragen zu den Überlebensstrategien
der Tiere und Pflanzen wie etwa der Silberwurz
am Lech oder zu den Renaturierungsmaßnahmen
sind vom Besucher zu
lösen. Der Bodenbelag des Ausstellungsraumes
spielt dabei eine wichtige Rolle. Er
zeigt den verzweigten Flusslauf des Tiroler Lechs und seiner Auwälder. Außerdem
finden sich hier Illustrationen verschiedener typischer Pflanzen und Tiere der Wildflusslandschaft.
Wenn der Besucher als Quizfrage eine Suchaufgabe zu lösen hat,
Foto: entertaining architecture
geht er auf die Suche nach dem gefragten Tier oder Pflanze, die auf dem Boden abgebildet sind wie dem Flussregenpfeifer.
Hat er diesen gefunden, reagieren in der Decke eingebaute Sensoren und die Suchfrage ist gelöst.
Auf einem Bildschirm der interaktiven Wand werden Wandertipps
rund um das Naturparkhaus Klimmbrücke vorgestellt,
z.B. vom Naturparkhaus zur Streimbachmündung. Außerdem
ist ein kurzer Informationsfilm über den Naturpark Tiroler Lech
zu sehen, der sich wieder mit dem Thema „Wildflussdynamik“
befasst.
Wer jetzt noch nicht genug gespielt hat, kann zwei Puzzles
lösen, die einmal den Lebensraum „Kiesbank“ und einmal den
Lebensraum „Weichholzau“ widerspiegeln. Auch hier dreht es
sich um charakteristische Tiere und Pflanzen, die in den beiden
Lebensräumen vorkommen. Die Ausstellung ist täglich von 10
bis 16 Uhr geöffnet sein.
Illustrationen: Nikolaus Lechenbauer
WILLKOMMEN
in der
Kevin & Max Matzner mit ihrem Team freuen sich auf Euren Besuch!
Jeden Mittwoch Spareribs
aus dem Smoker.
Reservierung erforderlich.
Frauenseestube
am Frauensee
6600 Lechaschau, Österreich
Telefon: +43(676)728 34 52
Internet: www.frauenseestube.at
R
Öffnungszeiten:
täglich von 10 bis 20 Uhr
Donnerstag Ruhetag!
(Außer in der Ferienzeit)
Warme Küche von 11.30 Uhr-19.00 Uhr
Grillabende
ALL YOU CAN EAT!
3.8., 17.8.,
31.8.
Muxel GmbH
Unterpinswang 24 ·6600 Pinswang
+43 (0)5677 53217 ·info@schluxen.at ·www.schluxen.at
Für den Inhalt Verantwortlicher: Muxel GmbH ·UID: ATU68019048
Biergarten
in traumhafter Lage
Lassen Sie sich von der Sonne verwöhnen
und genießen dabei eine unserer
zahlreichen Bierspezialitäten &unsere
abwechslungsreiche Küche.
Öffnungszeiten
11:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Nachmittags Kaffee/Kuchen,
Jausenkarte

38 ÖSTERREICH
IN DREI TAGEN DURCH DREI JAHRTAUSENDE
Ritterspiele und Zeitreise auf Ehrenberg:
Schaukämpfe, spektakuläre Ritterturniere,
prachtvolle Turnierpferde mit waghalsigen
Reitern, ansprechende Konzerte, große Mittelaltermärkte
und das weitläufige Lager:
Über 2.000 Akteure versetzen die Besucher
drei Tage lang zurück in das Leben früherer
Jahrhunderte. Von Freitag, 27., bis Sonntag,
29. Juli, findet zum 15. Mal Europas größtes
historisches Event seiner Art „Ritterspiele
Ehrenberg – Die Zeitreise“ statt. Im vergangenen
Jahr lockte das Historienspektakel am
Wochenende rund 20.000 Besucher an.
Hunderte Ritter stellen die berühmte
Schlacht von 1546 nach, in der Katholiken
gegen Protestanten kämpften. Die Burg Ehrenberg
gehörte seinerzeit zur wichtigsten
Grenzanlage Europas und war immer wieder
Schauplatz heftiger Auseinandersetzungen.
Beim Ritterturnier „Das Amulett des Todes“ geht es um den jungen Graf Richards, der auf dem Weg ins Heilige Land
ein geheimnisvolles Amulett erobert. Durch die finstere Kraft des Artefaktes verstößt er seine Gemahlin, an der es nun
liegt, gemeinsam mit drei fahrenden Rittern das Reich zu retten. Für Spannung sorgen auch die Nachtturniere „Historica“
und „der Blutschwur“, wenn der Sieger nicht nur das Turnier, sondern somit auch die Gunst seiner Erwählten gewinnt.
Es gibt Römer, Gladiatoren, Kelten, Landsknechte, Ritter sowie Edelleute aus Renaissance und Barock zu erleben. Wenn
die mittelalterlichen Gruppen ihre Musikinstrumente auspacken, verwandelt sich der Talboden der Klause zum mittelalterlichen
Hexenkessel. Zu hören sind die vier „Spielleyt“
von „Abinferis“ auf der Hauptbühne und Heidenlärm
in der Arena, die wilde Vagantenmusik des Mittelalters
spielen. Lustige Gaukeleien, Akrobatik, Fanfaren, Fahnenschwinger,
viele Kinderattraktionen, der große Mittelaltermarkt
mit vielen Händlern und Garküchen und
die abendlichen Feuershows mit
Ehrenberg –
die Zeitreise
in Reutte
reichlich Feuer, Funken und Flammen
versprechen eine spannende
Zeitreise ins Mittelalter. Am
Samstagabend nach dem Nachtturnier
erwartet die Besucher
ein Barock-Musik-Feuerwerk. Die
Feuerwerke erinnern auch an die kriegerische und friedliche
Vergangenheit der Festung. Besonders aber an Kaiser
Maximilian I. von Habsburg, der ein großer Liebhaber
von Feuerwerken war. Er besuchte oft Burg Ehrenberg
und Siegmundswaid am Plansee, wo er große Jagden
und Feste abhielt. Viele seiner Veranstaltungen waren
zum Schluss von einem großen Feuerwerk gekrönt.
Lechaschauer Alm 1.670 m
www.lechaschauer-alm.com · Familie Ruepp · Telefon 0676 /33473 08
Ende Mai bis Ende Oktober geöffnet!
Edelbrände
&Liköre
aus eigener Erzeugung
Tickets im Vorverkauf und weitere Informationen gibt
es unter www.ritterturniere.com oder über das Infotelefon
01 80.555 2960. Kinder bis sechs Jahre erhalten
kostenlosen Eintritt. An den Tageskassen ist der Preis
pro Ticket um zwei Euro höher. Gruppenermäßigung
gibt es ab 15 Personen. Interessierte, die mehr über
die bewegten Zeiten erfahren möchten, besuchen am
besten auch gleich noch das Museum der Burgenwelt
Ehrenberg, das zahllose Ausstellungsstücke aus der Vergangenheit
in besonderer Weise zur Schau stellt.
Foto: Anton Reichart
www.linzgieseder.at/shop
A. Linzgieseder
Schnaps- &
Weinboutique
R.-Spielmann-Str.2, Ehrwald
Obermarkt 24, Reutte
Probierstuben
Kellereiführung
mit Verkostung
Mittwoch um 16:00 Uhr
(nur in der Hauptsaison)

ÖSTERREICH
39
WASSERLIEBHABER
UND RUHESUCHENDE
Beeindruckende Berglandschaft zwischen dem Wettersteingebirge
und der Mieminger Kette: Mit der 8er-Kabinenbahn
Ehrwalder Almbahn gelangt man in nur zehn Minuten einfach
und bequem auf 1.500 Metern. An der Bergstation der
Ehrwalder Almbahn angekommen, kann der Familienausflug
auch schon losgehen. Besonders empfehlenswert für Groß und Klein ist ein gemeinsamer
Spaziergang zum Ehrwalder Almsee, der nur zehn Gehminuten von der Gondel entfernt liegt.
Sollte es einmal müde Kinderbeine geben, so bietet die Bergstation praktische Kinder- und
Bollerwagen zum kostenlosen Verleih an – der im Sommer bei Ruhesuchenden und Wasserliebhabern
sehr beliebte See, lässt sich dabei entspannt mit beiden Wagen erreichen. Wer
lieber sein eigenes Gefährt mitbringt, kann dieses ebenfalls problemlos in den Kabinen der
Seilbahn nach oben befördern.
Sommerlicher
Spiel- und
Wanderspaß mit
der Ehrwalder
Almbahn
Unbegrenzten Spielspaß mit malerischem Alpenpanorama für die kleinen Gäste bietet
während des ganzen Sommers das Tirolerhaus, das ebenfalls unmittelbar an der Bergstation
der Ehrwalder Almbahn gelegen ist. Während die Eltern eine gemütliche Tiroler Jause und ein kühles Getränk mit
Bergblick genießen, können sich die Jüngsten hier nach Herzenslust austoben. Der große Kinderspielplatz wartet dabei
unter anderem mit einer Go-Kart Bahn, einem Trampolin oder einem majestätischen Spielturm mit Rutschen und vielen
Klettermöglichkeiten auf. Das definitive Highlight ist das stattfindende Kinderspielfest auf der großen Sonnenterrasse.
Am Sonntag, 12. August, dürfen sich Kinder von 11.30 bis 17 Uhr auf außergewöhnliche Stunden voller Spiel- und
Spaß zwischen Raketen Rutsche, Bungee Run oder im Roller Fun Park freuen. Kinder unter sechs Jahren fahren kostenlos
mit ihren Eltern und auch der Transport von Kinderwagen ist in der Sommersaison gratis. Weitere Infos gibt es unter
www.almbahn.at.
Foto: Albin Niederstrasser
TOP-BERGGASTRONOMIE TIROLERHAUS AUF1.500 m
www.tiroler-haus.at
GRATIS
REZEPT-KARTE
ZU JEDEM
KAISER-
SCHMARRN
Bedienungsrestaurant GroßeSonnenterrasse Café Lounge
Kinderspielplatz Kinderspielraum,freizugänglich Seminarraum
Sommerangebot: Kinderspielfest, So 12.08.2018 von 11.30bis 17.00Uhr,nur beiguter Witterung(Ersatztermin: 19.08.2018)
Frühschoppen, So 29.07.2018ab11.00 Uhrbei jedem Wetter,mit Live-Musik
Betriebszeiten: 10.05. bis 04.11.2018, täglich von8.30bis 16.45 Uhr. Im Juli, August undSeptember bis 17.45 Uhr
Ehrwalder Almbahn
A-6632 Ehrwald/Tirol
Tel. +43 (0)5673 2468
info@zugspitze.at
www.almbahn.tirol

40 ÖSTERREICH
PITZTALER GLETSCHER: DAS DACH TIROLS
Höhenwanderungen und Bergtouren mit Blick auf die
vom Gletschereis geformte Bergwelt: Der Pitztaler
Gletscher bietet auch im Sommer ein Erlebnis für alle
Naturliebhaber. Auf Tirols höchstem Gletscher finden
sich zahlreiche sportliche Möglichkeiten: Gipfelstürmer
brechen zur Wildspitze (3.774 Meter) auf, dem
höchsten Berg Nordtirols. Wanderer spazieren über
Gletscherzungen zur nächsten Berghütte oder umrunden
den Rifflsee, Österreichs größten Naturbergsee.
Am Gipfel des Hinteren Brunnenkogels liegt ein spezielles
Highlight: Das „Café 3.440“ mit freischwebender
Terrasse und Panoramaglasfront. Die Aussicht auf die
umliegende Gletscherwelt mit
Österreichs
höchstes
Kaffeehaus
rund 50 Dreitausendern ist
atemberaubend. Bei Kaffee
und Kuchen aus der hauseigenen
Konditorei können Genie-
Foto: Pitztaler Gletscherbahn/Daniel Zangerl
ßer ihre Seele baumeln lassen. Noch bis 21. September lädt das Team rund um Wirt Sepp Eiter jeden
Freitag zum Gletscherfrühstück mit vielen Tiroler Schmankerln und Spezialitäten vom Buffet.
Seit dem Vorjahr kann man die Berglandschaft rund um den Rifflsee auch aus ganz neuen Perspektiven erleben: mit Europas
höchster Floßfahrt auf 2.232 Metern. Das 140 Quadratmeter große Holzfloß bietet Platz für bis zu 60 Personen und wird mit
einem Elektromotor angetrieben. Die 45-minütige Fahrt wird bis 7. Oktober täglich angeboten. Ein weiterer Höhepunkt ist die
„Gletscherwanderung ins ewige Eis“: Bergführer begleiten die Gäste jeden Dienstag und Donnerstag auf einer leichten Wanderung
auf Eis, Schnee und über Moränen.
EUROPAS
H CHSTE
FLOSSFAHRT
AM RIFFLSEE
TÄGLICHE FLOSSFAHRTEN BIS 7.10.2018
Juli und August: um 10.30 Uhr und 13.30 Uhr
September und Oktober: um 13.30 Uhr
FLOSSFAHRT EXKLUSIV
für Vereine und Firmen sowie Anlässe
jeglicher Art ab15bis 80 Personen
TIROLS HÖCHSTES FRÜHSTÜCK IMCAFÉ 3.440
jeden Freitag ab13. Juli imCafé 3.440 am Pitztaler
Gletscher. Mehr Informationen unter pitztaler-gletscher.at
Anmeldung und weitere Informationen: +43/5413/862 88
oder marketing@tirolgletscher.com
TIPP: JETZT
FLOSSABENTEUER
ODER FRÜHSTÜCK AUF
3.440 M SCHENKEN!
PITZTALER-GLETSCHER.AT

ÖSTERREICH
41
DIE SALZSTRASSE
VIA SALINA
Salz war zu Zeiten des Mittelalters eines der Güter, das für ausreichend
wertvoll erachtet wurde, um über weite Strecken transportiert
zu werden. Neben Salz waren es nur Waren wie Silber,
Seide und Bernstein, die den Aufwand des weiten Transports wert
waren. Einer der Salz-Transportwege führte von Hall in Tirol durch
die Naturparkregion Reutte, über den Gaichtpass ins Tannheimer
Tal und über Oberjoch weiter
Der Geist auf
dem Fuhrwerk
Foto: PantherMedia / Christa Eder
ins Allgäu bis zum Bodensee.
Ausgestattet mit der Infobroschüre
des Tourismusverbandes Reutte kann man mehr dazu bei einem historischen Spazierganges
durch die Marktgemeinde erfahren.
Salzlager gab es mehrere in Reutte. Bei Ehenbichl musste der Fluss Lech gequert werden, um nach Höfen zu gelangen und von dort das
Salz weiter transportieren zu können. Dort bestand eine Furt, die das Flößen der Ware am Lech möglich machte. Der Beruf des Flößers war
damals ein sehr begehrter und brachte Wohlstand in das kleine Dorf. Eine regionale Sage behandelt den Salztransport von Weißenbach ins
Tannheimer Tal. Laut Überlieferungen trug sich am Gaichtpass Folgendes zu:
Als der Salzhandel über den Gachtpass ins Allgäu und zum Bodensee noch im Schwange war, kam einmal nachts der alte „Rimml“ von Ehenbichl
mit einem Salzfuhrwerk am „Gächtle“ vorbei. Da war ihm, als hörte er eine Stimme rufen: „Lass mi o mit, lass mi o mit!“ Lange sagte er
in seinem Zweifel nichts, dann aber verleidete ihm das ewige Rufen und er meinte unwillig: „So gang hea, du Teufelsnarr!“ Da saß aber auch
schon einer auf seinem Gefährt. Zugleich stockte das Fuhrwerk und die Ochsen waren nicht mehr von der Stelle zu bringen, er mochte sie
antreiben und die Peitsche schwingen, so viel er wollte. Da forderte er den Aufgesessenen auf, wieder abzusteigen; allein der rührte sich
nicht und blieb auf den Salzfässern. Der Rimml wollte ihn, da er ein baumstarker Mensch war, gewaltsam herunterreißen. Als er ihn aber anfasste,
merkte er, dass sein Fahrgast ganz kalt und schlüpfrig war und sich wie ein Fisch anfühlte. Es berührten ihn Schauder und Entsetzen;
mit Gewalt war da nichts auszurichten. So fing er an zu beten und sprach, während er dreimal um den Schlitten herumging, inbrünstig das
Salve Regina. Das half; denn nun sprang der lästige Geist ab und verschwand. Der Rimml konnte ungehindert weiterfahren.
unberührte Natur – Erholung pur !
www.sulzlalm.at
Auf 1.250 m Seehöhe, umragt von hohen Bergen, liegt die sagenumwobene
Petersbergalm. In den Sommermonaten grasen auf den saftigen Almböden
24 Milchkühe, deren Milch der Sennermeister und zugleich
Hüttenpächter Karl-Heinz zu feinen Käsespezialitäten verarbeitet,
die es auch zum Mitnehmen gibt.
Deftige Hausmannskost, Brotzeitplatten, Kuchen und Strudel
werden in der Almküche zubereitet. Der leichte Wanderweg bietet sich
für Familien und Radfahrer an.
Für die kleinen Gäste wartet ein schöner Spielplatz.
– Letzte Sennalm im Tiroler Lechtal –
Leichte Wanderung, Gehzeit ca. 1 ½ Stunden von Hinterhornbach
Gratis Parkplätze / Gratis Liegestühle
Telefon +43 (0) 676 – 618 25 09
Montag Ruhetag außer an Feiertagen
Kommt vorbei…
Ausgangspunkt: A-6653 Stockach
Nur 1 1 /2 Gehzeit durch
Felshöhlen und Natur pur.
Geöffnet bis Mitte Oktober.
Kein Ruhetug.
Familie Hägele
00 43 - 6 76 / 4 24 79 50

42 TIROL
EINE BOOTSTOUR
AM LECH
Egal, in welcher Facette sich der Lech gerade präsentiert
– er fasziniert. Und näher als beim Raften
kommt man ihm sonst wohl kaum. Fun Rafting in
Häselgehr bietet seit 30 Jahren Bootstouren auf
dem Lech und auch auf dem Inn an. Ein herrliches
Vergnügen, bei dem Familien mit Kindern, Naturliebhaber
und sportliche Teilnehmer auf ihre
Kosten kommen. Die erfahrenen Guides von Fun
Rafting kennen den Lech wie ihre Westentasche.
Groß ist dann die Spannung, wenn das Boot erstmals
ins Wasser gelassen wird und die Reise ihren
Lauf nimmt. Selbstverständlich liefern die Bootsführer auch viele Geschichten und vor allem viel
Sommerspezial:
Rafting und
Canyoning
Wissenswertes über den Lech und die Naturparkregion. Der Lech hat den Schwierigkeitsgrad WW II
und II+, ist also gut geeignet für Anfänger. Sich einfach vom Lech flussabwärts treiben lassen, gefällt
auch Kindern. Diese dürfen ab sechs Jahren in Begleitung von Erwachsenen mit dabei sein. Wer sich
für die Halbtagestour entscheidet, ist etwa zwei Stunden und 15 Kilometer auf dem Wasser unterwegs.
Die Ganztagestour setzt sich aus insgesamt drei bis knapp vier Stunden Paddelspaß und dem
gemeinsamen Grillen zur Mittagszeit zusammen. Die Teilnehmer legen hier ungefähr eine Strecke von
rund 30 Kilometern auf dem Wasser zurück und können unvergessliche Eindrücke sammeln. Eine
weitere und ebenso große abenteuerliche Herausforderung ist das Canyoning, auch „Schluchtenwandern“
genannt. Kurze und leichtere Canyoningtouren gibt es speziell auch für Familien mit Kindern von sechs bis elf
Jahren, dann gibt es Steigerungen über die Fun-Canyoningtour, der Jumping-Jack-Canyoningtour bis hin zum Action-
Canyoning für die ganz sportlichen, durchtrainierten Abenteurer.
Foto: Fun Rafting
Optimales
Schlechtwetterprogramm,
denn NASS wird man
sowieso!
GUTSCHEINE
als Geschenkidee!

BERGBAHNEN LERMOOS/BIBERWIER 1.000 -2.100M
WWW.BERGBAHNEN-LANGES.AT
U3
AUSSICHTSBERGE // PARAGLEITEN // WANDERN // BIKEN / / SOMMERRODELN // FUNSPORT
TIPP!
GUTSCHEINWELTAUF
www.bergbahnen-langes.at
// 4Sommer-Bergbahnen am Grubigstein und Marienberg
// TOP-Aussicht mit dem schönsten Blick zur Zugspitze
// Themenwanderwege “Moosles Forscherpfad, Moosles Zauberwald +
Montanwanderweg Silberleithe
// Höhenwanderungen zu gemütlichen Berghütten
// 1.300 mlange Sommerrodelbahn +Funsport-Bergroller am Marienberg
// Im Juli und August bei Schönwetter jeden Dienstag Abendrodeln!
// TOP-BikedesTinATiOn mit Singletrails +Freeridestrecken
(Forest ONE +Forest TWO) mit 1.000 Meter Höhenunterschied
// TOP-GeheimTiPP für Paragleiten und Tandemüge
// sOmmeRBeTRieB von 10. Mai bis 04. November 2018
// WinTeRBeTRieB von 07. Dezember 2018 bis 22. April 2019
BERGLIFTE GISELHER LANGES GESMBH &COKG
A-6631 LERMOOS // TELEFON +4305673 2323
www.bergbahnen-langes.at

U4