Hauptschule - Marktgemeinde Allhartsberg

Amtliche Mitteilung 

Gemeindezeitung Allhartsberg 

Mai 2007 - Ausgabe Nr. 23 

Zugestellt durch Post.at 

Seite 10 

Allhartsberg ist HS-Tischtennislandesmeister! 

Raikachef Tröscher, HS Direktor Granzer, Trainer Schabasser, Bgm. Kasser und Übellacker gratulierten den erfolgreichen 

Spielern Alexander Lebhard (4b), Manfred Pallinger (4b), Andreas Palmetshofer (3a), Gerhard Streisselberger (3a) 

Impressum 

Herausgeber: Gemeinde Allhartsberg; Druck: Queiser Amstetten 

Redaktion: Hannes Hörndler - 0650 507 44 22 - gemeindezeitung@gmx.net

Kommentare 

Liebe Allhartsbergerinnen! 

Liebe Allhartsberger! 

Mit der Eröffnung der Landesausstellung 

in Waidhofen/Y. 

und in St. Peter in der Au ist unsere 

Region in den Blickpunkt des 

Landes Niederösterreich gerückt. 

In einer beeindruckenden Feier präsentierten 

sich die Ausstellungsorte 

mit ihren Themen Erde und Feuer. 

Landeshauptmann Erwin Pröll verwies auf die große Tradition 

aber auch auf die imposante wirtschaftliche Entwicklung 

unserer Region in der jüngeren Vergangenheit. 

Gerade die reiche Geschichte und die vielen Traditionen 

prägen unsere Heimat, und wir können darauf mit Recht 

stolz sein. 

Auch unsere Gemeinde lebt von Traditionen und Brauchtum. 

Das Maibaumsetzen, die Bitttage, die Feste unserer 

Vereine und vieles mehr. Eine schon Jahrhunderte alte 

Tradition ist die Fußwallfahrt der Neuhofner nach Wallmersdorf. 

Jedes Jahr am 1. Mai pilgern die Neuhofner zu 

Fuß in die Filialkirche nach Wallmersdorf. Unsere Musikkapelle 

und ich begrüßen die Schar, die vom Herrn Pfarrer 

Max Kreuzer und den politischen Repräsentanten der 

Gemeinde Neuhofen angeführt wird, beim Ortseingang. 

Musik begleitet die Schar in die Kirche zum Gottesdienst. 

Beim anschließenden Frühschoppen beim Gasthaus Huebmer 

verbringen die Neuhofner gemeinsam mit den Wallmersdorfern 

und den Klängen unserer Musikkapelle einen 

gemütlichen Vormittag. Es ist schön, dass diese Tradition 

auch heute noch mit so großer Beteiligung beibehalten 

wird. 

Die Zeltfeste der Musik und der Feuerwehr Hiesbach waren 

wieder große Erfolge. Tausende Besucher stürmten die 

Veranstaltungen. Das Thema Jugendschutz war auch heuer 

wieder ein Schwerpunkt und wurde von den Vereinen 

sehr plakativ durchgeführt. Nach der Kennzeichnung aller 

unter 16-jährigen mit Armbändern wurde an diese Jugendlichen 

auch kein Alkohol ausgeschenkt. Freilich wird 

dies nicht zu 100 Prozent gelingen. Aber das Bewusstsein 

für weniger Alkoholkonsum für Jugendliche wird auf alle 

Fälle gestärkt. 

Ich möchte mich bei der Musik und bei der Feuerwehr Hiesbach 

für die gute Organisation ihrer Festveranstaltungen 

herzlich bedanken. Gott sei Dank gab es keine Unfälle und 

keine Ausschreitungen, das auf die Umsicht der Veranstalter 

zurückzuführen ist. 

Ich wünsche allen einen schönen Mai und den Schülern 

eine erfolgreichen Schulschluss. 

Ihr Bgm. Anton Kasser 

Der Adalhart spricht 

Mundart 

hob mi desmoi dazua 

I aufgrafft, in unseran 

schenen Mundoatsproch zu 

schreim. I waß eh, es is vü 

aunstrengenda zum Lesn, 

owa jetzt, wos scho amoi 

augfaunga haum, weans jo do woi bis zum Schluss 

mitziagn, de poa Satzerln haums eh schnö glesn, und 

übahaupt kunnt jo wos Intressants a drinnsteh. 

Füa mi zum Dahinkratzln is des natüali vü schena 

und anfocher, do ko ma ruhig a bissl schlaumpad sei 

mit da Rechtschreiwung und kana regt si auf. Und nu 

dazua ko ma schreim, wia an da Schnowi augwochsn 

is. 

I versteh jo sowieso net, warum de Mundoatsproch 

net mea Auklaung findt ba uns in da Öffentlichkeit. 

Eigentli is de easte Fremdsproch, di ma ois Kind 

leant, scho Hochdeitsch. Jeda tuat se sowoi 

bam Redn ois a bam Schreim leichta im Dialekt 

und trotzdem kwön ma si oft mit diesa deppat 

aunstrengadn Hochdeitschsproch o. Gawats nua des 

Mostviertlerische, brauchat ma nimma überlegn, 

wia ma „parallel“ schreibt, des kunntat ma gmiatlich 

umschreim mit „zwa Grode, de nie zaumduschn.“ 

Vielleicht hob i mit dem Hinweis wos bewiakt, dass 

amoi a Biachl oda a Rockliadl im Mostviertla Slang 

gschrüm wiad. Oda dass amoi ba da Zeit im Büd 

net so hochgstochn dahergredt wiad. Do drauts 

si woascheinli leida kanna drüwa! Owa i muass 

zugem, dass i söwa a Muadsdrum vo Feigling bin, 

wei bam nächsten Moi schreib i sicha a wieda in da 

Fremdsproch „Hochdeitsch“. 

Schen Gruaß und an gmiatlichn Tog nu, 

da Adalhart


Feriencamps für Jugendliche 

Die Action Company der Sportunion veranstaltet 

im Mölltal/Kärnten in den Sommerferien 

für Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren echte 

Power-Ferien. Keine Prüfungen und keine Hausaufgaben, 

dafür jede Menge Spaß und Action einen 

ganzen Sommer lang. Jugendliche erleben hier ihren 

Urlaub einerseits als “Action-total” und andererseits 

als angenehme Entspannung. 


Durch den überaus hohen Holzanfall, der sich auf Grund 

des Sturmereignisses „Kyrill“ im Jänner 2007 ergeben 

hat, lagern in den Wäldern des Bezirkes Amstetten vielfach 

noch beträchtliche Mengen an Fichtenholz. Da die Kapazitäten 

der Sägewerke und der Frächter bis aufs Äußerste 

belastet sind, verläuft allgemein die Abfuhr dieses Holzes 

sehr schleppend und es ist zu befürchten, dass beträchtliche 

Holzmengen noch länger nicht zu den Sägewerken abtransportiert 

und verarbeitet werden können. Auf Grund 

der trockenen und sehr warmen Witterung ist das Borkenkäferaufkommen 

in den Tieflagen des Bezirkes bereits äußerst 

stark. Für den Fall, dass der Abtransport nicht bis zur 

vollständigen Entwicklung der jungen Käfer erfolgen kann, 

sind unbedingt Bekämpfungsmaßnahmen zu setzen. 

Folgende Maßnahmen kommen für eine wirkungsvolle Bekämpfung 

der Borkenkäferbrut in Frage: 

1. Vorrangig ist das befallene Holz aus dem Wald zu entfernen 

und in großem Abstand zu befallsgefährdeten Fichtenwäldern 

auf Feld- oder Wiesenflächen zwischenzulagern. 

Der Abstand zu befallsgefährdeten Wäldern (Fichtenwälder) 

soll dabei mindestens 500 m betragen. 

2. Sollte eine derartige Lagerung des Holzmaterials nicht 

möglich sein, ist auch eine Bekämpfung mittels chemischer 

Gemeinde Allhartsberg 

Reiten, Rafting, Mountainbike, Bungee-Running, 

Soap-Football, Bridge-Swinging, Canyoning, Golf, 

Go-Kart und viele Trendsportarten sind die Zutaten 

für den aufregenden Fun-Cocktail. Nach dem Sport 

bieten die Camps ein umfangreiches Freizeitpaket: 

Ein fetziges Rahmenprogramm mit Bodypainting, 

Disco, Lagerfeuer und Showprogramm machen die 

Camps unvergesslich. 

Es gibt 4 Arten von Camps: 

Actioncamps (399 Euro): 

8. bis 14. Juli, 14. bis 20. Juli, 20. bis 26. Juli 

Funcamps (299 Euro): 8. bis 14. Juli, 20. bis 26. Juli 

Englischcamp (345 Euro): 14. bis 20. Juli 

Abenteuercamp (250 Euro): 19. bis 25. August 

Anmeldung und nähere Informationen 

Mag. Herbert Lientschnig 

Telefon 0664 / 341 28 15 

www.actioncamps.at 

Borkenkäferbekämpfung 

Stammschutzmittel möglich. Es dürfen ausschließlich in 

Österreich zugelassene Stammschutzmittel verwendet 

werden. Diesbezügliche Informationen sind im Internet 

unter www.borkenkaefer.at jederzeit abrufbar. 

Die Stammschutzmittel dürfen auf Grund ihrer negativen 

Einflüsse auf Fische und Fischnährtiere nicht im Bereich 

von Oberflächengewässern und in Grundwasser- oder 

Quellschutzgebieten angewendet werden. Die Stämme 

sollten zum Zeitpunkt der Behandlung trocken und möglichst 

frei von Erde sein. Keine Behandlung setzen, wenn 

unmittelbar danach Niederschläge zu erwarten sind. Behandeltes 

Holz darf anschließend nicht mehr in Wasser 

gelagert werden. Rapsölzusatz kann den Mitteleinsatz reduzieren. 

Besonders wesentlich ist bei der Behandlung mit Stammschutzmittel 

auch, dass die Stämme vollständig und intensiv 

benetzt werden. In der Praxis hat sich eine geringfügige 

Beimengung von Farbstoffen zur Ersichtlichmachung der 

benetzten Fläche bewährt. 

Für Fragen und allfällige Rücksprachen stehen Ihnen neben 

der Homepage (www.bfw.ac.at) die Mitarbeiter des 

Forstaufsichtsdienstes (Bezirksforstinspektion) unter der 

Tel. Nr. 07472/9025-21625 oder der Bezirksbauernkammer 

(Dipl.Ing. Schwaighofer) gerne zur Verfügung.


Unser Körper wurde für Bewegung geschaffen. 

In der heutigen Zeit des Sitzens (Schule, 

Büro, etc.) ist Sport umso wichtiger für unseren 

Körper und für unsere Seele geworden. 

Vor allem für unsere Kinder und Jugendlichen 

wird es immer wichtiger, sportliche Angebote zu 

setzen, die als Ausgleich bzw. Alternative zu Süßigkeiten, 

zur Fernsehwelt, zu Video und Computerspielen 

dienen sollen. Sport hat oft nicht 

den Wert im Bewusstsein der Menschen, den es 

eigentlich aufgrund seines Beitrags für die Gesellschaft 

(Verminderung von körperlichen und seelischen 

Krankheiten, Sport sichert jeden zehnten 

Arbeitsplatz = Wertschöpfung von 15,4 Milliarden 

Euro pro Jahr!) haben müsste. 

Natürlich müssen auch die entsprechenden Anlagen 

dazu vorhanden sein. Der Funcourt zeigt, 

wenn zeitgemäße Anlagen offeriert werden, dass 

diese auch hervorragend genützt werden und Bewegung 

bei den Kindern und Jugendlichen dadurch 

angekurbelt werden. 

Neben dem gesundheitlichen Aspekt muss aber 

auch der gemeinschaftliche, soziale Hintergrund 

von Sport gesehen werden. Mannschaftsspiele 

bedeuten Kameradschaft, Teamfähigkeit, gemeinsamer 

Einsatz und dies ist gerade heute, 

wo der Einzelkämpfertum und Egoismus immer 

mehr in den Vordergrund rückt, eine sehr wertvolle 

Erfahrung. 

Bereits seit mehreren Jahren wird eine Erweiterung 

des Sportplatzes um einen eigenen Trainingsplatz 

diskutiert. Bgm. Kasser ist es gelungen, 

im Zuge der Erweiterung des Betriebsgebietes 

in Kröllendorf (Agrana, Postverteilerzentrum) 

die Grundparzelle neben dem Sportplatz für die 

Gemeinde zu erwerben. Erstmals im Jahr 2003 

wurde mit konkreten Planungen für einen eigenen 

Trainingsplatz auf diesem Grundstück begonnen. 

Nicht zuletzt auf Grund des trockenen Sommers 

2006 hat sich gezeigt, dass die bestehenden Tennisplätze 

in einem so schlechten Zustand sind, 

04 

Ausgabe Nr. 23 - Mai 2007 

Sportplatzerweiterung 


dass ein Neubau bzw. eine Generalsanierung unumgänglich 

ist. Im Herbst 2006 wurden innerhalb 

der Sportunion in Abstimmung mit der Gemeinde 

intensiv an verschiedenen Planungsvarianten 

gearbeitet, die beide Anlagen (Fußballplatz und 

Tennisplätze) berücksichtigten. Eine Vorgabe des 

Bürgermeisters war dabei, dass mit den bestehenden 

Platzverhältnissen zuzüglich des neu erworbenen 

Grundstückes das Auslangen gefunden 

werden muss. Seitens der Sektionen Fußball und 

Tennis wurden Zielvorstellungen formuliert, die 

das auszuarbeitende Projekt soweit als möglich 

erfüllen sollte: 

• 

• 

• 

• 

Fußball 

weitere Nutzung der bestehenden Bauwerke 

(Büffet, Kabinen, Sanitärräumlichkeiten) 

weitere Nutzung des grundsätzlich noch funktionsfähigen 

Sportplatzes 

Erweiterung um einen Trainingsplatz mit 

Trainingsbeleuchtung 

Verbesserung der Tribünensituation

• 

• 

• 


Ansicht Süden 

Tennis 

Drehung der Plätze um die normgemäß vorgesehene 

Spielrichtung Nord-Süd annähernd 

zu erreichen 

Erweiterung um einen 4. Platz 

Einbau einer automatischen Bewässerungsanlage 

zur Erhöhung der Lebensdauer der Plätze 

Auf Basis dieser Zielvorgaben wurde unter intensiver 

Einbeziehung der Sektionen sowie der 

Gemeinde ein Lösungskonzept erarbeitet, das 

am Mittwoch, dem 25. April 2007 im Gasthaus 

Schuller der Öffentlichkeit präsentiert wurde. 

Dieses sieht entsprechend der beiliegenden Abbildung 

folgende Maßnahmen vor: 

Fußball 

Der Matchplatz wird um 90 Grad gedreht und 

Richtung Norden verschoben. Der Trainingsplatz 

wird südlich des Hauptspielfeldes angeordnet und 

mit solchen Ausmaßen ausgeführt, dass auch Reservespiele 

und Nachwuchsmeisterschaften auf 



ihm ausgetragen werden können. Zwischen dem 

Hauptspielfeld und der bestehenden Gemeindestraße 

wird eine überdachte Tribüne angeordnet. 

Diese ist über eine befestigte Fläche mit dem Vereinshaus 

verbunden. 

Tennis 

Die Tennisplätze werden ebenfalls um 90 Grad 

gedreht und reichen somit in den bestehenden 

Fußballplatz hinein. Richtung Süden ist die Erweiterung 

um einen 4. Platz vorgesehen. 

Auf der verbleibenden Fläche zwischen den 

Tennisplätzen und dem Hang wird eine Mehrzweckfläche 

geschaffen. Diese wird mit einem 

gebrauchten Kunstrasen befestigt, und steht für 

die gesamte Bevölkerung Kröllendorfs zur Verfügung. 

Die Errichtung soll in drei Etappen erfolgen. Ab 

Mitte Mai wird mit der Neuerrichtung des Sportplatzes 

begonnen, wobei zuerst sämtliche Flächen 

neben dem Hauptspielfeld betroffen sind. 

Dies ist neben dem neu erworbenen Grundstück 

auch ein Teil der Zufahrtsstraße. Aus diesem 

Grund muss die Zufahrt zum Sportplatz sowie zu 

den Wohnhäusern während der Bauzeit über den 

Agrana-Parkplatz erfolgen. Die Bauarbeiten dauern 

bis zum Sommer und umfassen auch die Sanierung 

des bestehenden Hauptspielfeldes. Eine 

Nutzung der neuen Plätze soll im Frühjahr 2008 

möglich sein. 

Im Spätherbst, voraussichtlich ab Ende September, 

beginnt die Neuerrichtung der Tennisplätze. 

Die Arbeiten sollen bis zum Frühjahr abgeschlossen 

werden, sodass ab dem kommenden Frühjahr 

2008 bereits auf den neuen Tennisplätzen gespielt 

werden kann. 

Im Jahr 2008 soll die Zuschauertribüne errichtet 

werden. Diese wird mit einer Ausschankmöglichkeit 

und einem rollstuhlgerechten WC 

ausgestattet. Auch für den Platzwart soll eine 

entsprechende Räumlichkeit für das Einstellen 

von Geräten, etc. geschaffen werden. 

Ausgabe Nr. 23 - Mai 2007 05

06 



Reihenhäuser für Südhang 

6 Reihenhäuser für den Südhang geplant 

Die „Kirchberg am Wagram gemeinnützige 

Siedlungsgenossenschaft“ hat vor kurzem 

die Pläne für 6 Reihenhäuser, welche auf dem 

Südhang errichtet werden, präsentiert. Bürgermeister 

Anton Kasser und Vizebürgermeister Johann 

Heigl konnten dazu eine Reihe von Interessenten 

begrüßen. 

Herr Ing. Peter Hirn von der Kirchberger Genossenschaft 

erklärte die Pläne und auch die Finanzierung 

der Reihenhäuser. Nach den Fragen der 

Interessenten wurde der weitere Ablauf festgelegt. 

Das Projekt muss als nächstes dem Gestaltungsbeirat 

des Landes NÖ vorgelegt werden. Danach 

folgt die Bauverhandlung und die Ausschreibung. 

Bürgermeister Anton Kasser wird sich bemühen, 

dass die Reihenhäuser bei der Vergabesitzung der 

Wohnbauförderung durch das Land NÖ im Herbst 

berücksichtigt werden. Wenn alles wunschgemäß 

abläuft, sollten die Häuser noch heuer im Rohbau 

fertig gestellt werden. 

Interessenten können sich auf dem Gemeindeamt 

melden. 

Gemeinde 

Bürgermeister Anton Kasser und Obersekretär 

Ludwig Stolz gratulierten im Namen der Marktgemeinde 

Allhartsberg Frau Oberschulrat Edith Gassner 

zu ihrem 80. Geburtstag. Der Bürgermeister bedankte 

sich bei Frau Edith Gassner besonders für ihren großen 

Einsatz für Allhartsberg und für die Allhartsberger 

Jugend. 

Am 1. Jänner 1946 trat die gebürtige Amstettnerin als 

junge Lehrerin, aus der Lehrerbildungsanstalt Krems 

kommend, hier in Allhartsberg ihren ersten Dienstposten 

an, der auch ihr einziger blieb, nicht ahnend, 

dass Allhartsberg ihre zweite Heimat werden sollte. In 

den 40 Jahren, die sie in Allhartsberg wirkte, gab sie 

zwei Generationen oder, wie errechnet wurde, 2000 

Kindern mit viel Liebe und Hingabe das Rüstzeug mit 

auf ihren Lebensweg. 17 Jahre stand sie als Direktorin 

der Volksschule vor. Während dieser Zeit wurde 

ihr auch der Titel Oberschulrat verliehen. 

Neben ihrer schulischen Tätigkeit war sie auch im 

öffentlichen Leben tätig. Sie war lange Mitglied des 

Ansicht Süden 

Ansicht Norden 

OSR Edith Gassner feierte ihren 80. Geburtstag 

Kirchenchores, wirkte bei unzähligen Operetten mit, 

und war die geistige Führung des Ländlichen Fortbildungswerkes. 

Der Gemeinderat hat daher beschlossen, 

Frau OSR Gassner in dankbarer Würdigung für 

ihre schulische und kulturelle Tätigkeit in unserer Gemeinde 

das Ehrenbürgerrecht zu verleihen. 

v.l.n.r.: Bürgermeister Anton Kasser, Obersekretär 

Ludwig Stolz, Oberschulrat Edith Gassner


ALLHARTSBERG KULTUR 

Der Theatersommer Haag präsentiert 

2007 

In 80 Tagen um die Welt 

Kulturreferent Erich Mistelbauer und 

Bürgermeister Anton Kasser 

begrüßen ihre Gemeinde am 

21. Juni 2007 

Beginn: 20:30 Uhr 

bei der Vorstellung „In 80 Tagen um 

die Welt“ in Stadt Haag. 

Unter dem Motto „Mit der Gemeinde zum 

Theatersommer Haag“ haben wir wie 

auch in den vergangenen Jahren jeder 

Gemeinde eine Vorstellung gewidmet und 

freuen uns Ihnen folgende Aktionen 

anbieten zu können: 

� ein Theatererlebnis im Kreise Ihrer 

Verwandten, Nachbarn und Freunde. 

Die Sitzplätze sind in Blöcken für Sie 

reserviert. 

� VIP-Corner für Gemeinden. Nach der 

Vorstellung laden Sie Intendant Adi 

Hirschal und Mitglieder des Ensembles zu 

einem netten Beisammensein. Treffen Sie 

die Künstler und das Team des 

Theatersommers und genießen Sie die 

wunderschöne Atmosphäre eines 

Theatersommerabends am Haager 

Hauptplatz. Die Marktgemeinde 

Allhartsberg lädt Sie dabei zu einem 

gemütlichen Glas Sekt ein. 

� Die Eintrittskarte des Theatersommer 

Haag erlaubt Ihnen kostenlosen Eintritt 

zur Landesausstellung NÖ „Feuer & Erde“ 

in Waidhofen/Ybbs und St. Peter/Au. 

Kultur 

Foto: 

Hauptdarsteller Gregor Bloéb und 

Intendant Adi Hirschal freuen sich auf die 

Theatersaison 2007 

Kartenreservierungen und nähere 

Auskünfte gibt es ab sofort bis 5. Juni 

2007 am Gemeindeamt Allhartsberg 

(Tel. Nr.: 07448/2336) 

Kartenpreise 

�� Kategorie 1: € 52,00 

�� Kategorie 2: € 47,00 

�� Kategorie 3: € 39,00 

�� Kategorie 4: € 29,00 

�� Kategorie 5: € 19,00 

� 10% Ermäßigung auf Eintrittskarten 

aller Kategorien 

Kinder - und Studentenermäßigungen: 

50% für Kinder bis 15 Jahre 

25 % für Studenten bis 23 Jahre 

weitere Informationen finden Sie unter 

www.theatersommer.at 

Intendant Adi Hirschal und sein Team 

freuen sich, Sie auf der wunderschönen, 

preisgekrönten Zuschauertribüne, die seit 

heuer durch eine Bühnenüberdachung 

jeder Witterung standhält im Kreise Ihrer 

Freunde und Verwandten aus Ihrer 

Heimatgemeinde bei einem 

wunderschönen Sommertheaterabend 

begrüßen zu dürfen. 



Orstversammlung Raika Ybbstal 

Ortsversammlung der Raiffeisenbank Ybbstal in Allhartsberg 

Der Bankenverband Allhartsberg, Kematen und 

Rosenau lud zur Ortsversammlung der Raiffeisenbank 

Ybbstal ein. Der Einladung ins Allhartsberger 

Gasthaus Schuller folgten zahlreiche Kunden, 

Mitglieder und Angestellte der Bank. 

Die Begrüßung erfolgte durch Regionalobmann 

Vbgm. Mag. Walter Lettner, der auch durch die Veranstaltung 

führte. Dir. Johann Galbavy präsentierte 

die erfolgreiche Bilanz 2006, aus der hervorgeht, dass 

die Raiffeisenbank Ybbstal zu den Top-Ten in Niederösterreich 

zählt. 

Einen „Blick in die Zukunft“ – wie wir morgen arbeiten 

und leben - wagte Dir. Ernst Handsteiner in seinem 

Vortrag, der von den Zuhörern sehr interessiert 

aufgenommen wurde. 

Die Verlosung der wertvollen Preise wurde durch die 

Bankstellenleiter Gottfried Übellacker, Herbert Twertek 

und Helmut Stöckler vorgenommen. Dabei wurden 

sie tatkräftig von zwei „Glücksengerln“ unterstützt. 

Alle erschienenen Gäste erhielten einen Gutschein für 

eine Preisreduzierung beim Eintritt für die Landesausstellung 

2007 in Waidhofen/Y. und St. Peter /Au. 

Mit der Einladung zum Mittagessen wurde der offizielle 

Teil der Veranstaltung beendet. 

Besuchen Sie die 

Landesausstellung 

in Waidhofen/Y . 

und St. Peter/Au 

und profitieren Sie 

vom Eintrittsvorteil 

für Raiffeisen- 

Kunden! 

---Anzeige--- 

Herbert Twertek,Bankstellenleiter 

Holen Sie sich 

jetzt Ihre Eintrittsermäßigung 

in Ihrer Bankstelle 

der 

Raiffeisenbank 

Ybbstal ! 

Wie Sie vielleicht wissen findet derzeit die NÖ - 

Landesausstellung 2007 in unserer Region 

statt. Die Raiffeisenbanken vor Ort sind dabei 

ein wichtiger Partner. Wir bieten unseren 

Kundinnen und Kunden eine 

Eintrittsermäßigung und stellen diese in Form 

eines Eintrittsgutscheines zur Verfügung! 

Um nur € 7,-- besuchen Sie damit beide 

Ausstellungsschlösser! 

Spannende und informative 

Ausstellungsstunden wünscht Ihre 

RAIFFEISENBANK YBBSTAL 

www.rb-ybbstal.at

Volksschule 

Von 19. März bis 19. April 2007 lief in der 

Volksschule im Farbengarten ein Hilfsprojekt 

für Schulkinder in Rumänien. Die Kinder wurden 

aufgerufen, neue Schulsachen und Toiletteartikel 

für eine Schule in Rumänien zu spenden. Dafür 

wurde vom JRK eine Holzkiste zur Verfügung gestellt, 

die es galt anzufüllen. Der Spendeneifer der 

Schüler war so enorm, dass statt einer Kiste fünf 

Holzkisten und fünf neue Schultaschen befüllt 

wurden. Diese wurden dem Bezirksleiter Josef 

Volksschule 

Schüler und Schülerinnen 90 Minuten 

46 zum konzentrierten Zuhören zu bewegen, 

das schafft nur einer – Folke Tegetthoff. Der 

international bekannte Schriftsteller und Märchenerzähler 

aus der Südsteiermark besuchte am 

17. April 2007 mit seinem Projekt „Schule des 

Zuhörens“ die 3. und 4. Klasse der Volksschule 

im Farbengarten. 

Es war ein ganz besonderer Vormittag für die 

Kinder, Lehrerinnen und Bezirksschulinspektor 

Josef Hörndler. Neben seinen ausdrucksvoll erzählten 

Geschichten faszinierte Folke Tegetthoff 

alle Anwesenden mit interessanten Einblicken 

über das Hören, Zuhören und das Verschwinden 

echter Kommunikation. Herr Tegetthoff gab den 

Kindern im Anschluss der Veranstaltung noch 

die Möglichkeit für persönlichen Kontakt und 

Autogramme. Vor seiner Abreise bedankte sich 

der Schriftsteller bei BSI Hörndler für die Aus- 

Großer Spendeneifer der Volksschüler 

Hilfsprojekt Rumänien 

Kromoser am 19. April mitgegeben. Diese Anzahl 

sei einzigartig im Bezirk, und Herr Kromoser bedankte 

sich persönlich für die Hilfsbereitschaft 

bei den Allhartsberger Schülern. Zu Pfingsten 

werden die Kisten von Allhartsberg sowie Kisten 

anderer Schulen nach Rumänien gebracht. 

Schule des Zuhörens 

wahl dieser Schule für das Projekt. Er hat sich in 

der Volksschule Allhartsberg sehr wohl gefühlt 

und war von der konzentrierten Aufmerksamkeit 

unserer Schüler begeistert. 


10 

Hauptschule 


Schülerliga-Landesmeisterschaft 

Großer Erfolg der HS Allhartsberg bei der TT-Schülerliga-Landesmeisterschaft 

Am Donnerstag, dem 19. 4. 2007 fanden an der HS 

Allhartsberg zum zweiten Mal die Landesmeisterschaften 

der Tischtennis-Schülerliga statt. 17 Mannschaften 

mit über hundert Teilnehmer/innen aus 

ganz Niederösterreich kämpften in spannenden Spielen 

um die besten Plätze. Der neu gestaltete Turnsaal 

erwies sich als idealer Austragungsort für solche Veranstaltungen. 

Besonders erfreulich aber ist, dass auch eine Mannschaft 

der HS Allhartsberg sehr erfolgreich teilgenommen 

hat. In der Gruppe Unterstufe Männlich 

Verein erreichten die Allhartsberger Siege gegen die 

HS Asparn an der Zaya und die HS Oberndorf. Danach 

gelang ihnen die große Überraschung. Sie besiegten 

in einem spannenden Spiel auch die Mannschaft der 

HS II Waidhofen/Thaya, obwohl sich in dieser Mannschaft 

der beste Spieler des Turniers, ein Spieler chinesischer 

Abstammung befand, und errangen somit 

den Landesmeistertitel. Bei der Siegerehrung konnte 

ihnen von Bgm. Anton Kasser der größte Pokal des 

Tages, gespendet von LH Dr. Erwin Pröll, überreicht 

werden. 

Es ist dies nun bereits der 6. Landesmeistertitel der 

HS Allhartsberg. Da dieser Titel in der obersten Gruppe 

dieser Altersstufe errungen werden konnte, ist 

dies aus sportlicher Sicht der bisher größte Erfolg für 

die Schule auf Landesebene. Diese Mannschaft darf 

nun als Vertreter Niederösterreichs in dieser Gruppe 

an den Bundesmeisterschaften in Vorchdorf, OÖ. teilnehmen. 


Im Rahmen eines Unterrichtsprojektes an der 

Hauptschule Allhartsberg durften sich Schüler der 

3. Klassen als Englischlehrer für die Schüler der 1. 

Klassen versuchen. Nach intensiver Vorbereitung (Erstellen 

von Lehr- und Lernmaterialien, Auffrischen 

des eigenen Wissens, …) konnten am 12. und 13. 

April 2007 die „Junglehrer“ ihr Können unter Beweis 

stellen. Beide Schülergruppen waren mit viel Engagement 

und Freude bei der Sache, und es machte ihnen 

sichtlich großen Spaß, sodass das Projekt sicher eine 

Fortsetzung finden wird. 

Direktion und Lehrer der HS Allhartsberg gratulierten 

herzlich und dankten allen Spielern für ihren 

vorbildlichen Trainingseifer und hervorragenden Einsatz 

bei den Wettkämpfen. Besonderer Dank gebührt 

dem erfahrenen Trainer und Betreuer HOL Franz 

Schabasser. Für die Bundeswettkämpfe, die von 14. 

bis 16. 5. 2007 in Vorchdorf (OÖ) stattfinden, ist den 

jungen Sportlern und ihren Betreuern viel Erfolg zu 

wünschen. 

Das Siegerteam 

Alexander Lebhard (4b), Manfred Pallinger (4b), 

Andreas Palmetshofer (3a), Gerhard Streisselberger 

(3a) 

Die Mannschaft der HS II Waidhofen/Thaya mit 

dem besten Spieler des Turniers, einem Spieler 

chinesischer Herkunft, konnte überraschend auch 

besiegt werden. 

PUPILS TEACH PUPILS – THE TUTORING SYSTEM


Wettbewerb des Verbandes der Chemielehrer Ö. 

Chemie im Kreislauf von Natur und Technik: HS Hauptpreisträger 

Susanne Dammelhart und Ingrid Weishar mit dem 

Projekt-Koordinator Bernhard Nagel 

Beim 9. Projektwettbewerb für Hauptschulen, 

Polytechnische Schulen, die AHS/Unterstufe 

und die 9. Schulstufe der MBHS erreichte die HS 

Allhartsberg gemeinsam mit der HS Steinakirchen 

den Hauptpreis in der Höhe von € 2.000,-. 

Das Thema „Chemie im Kreislauf von Natur und 

Technik“ wurde von ca. 14.500 Schülern und 

Schülerinnen in 208 Schulen erarbeitet, auch 

Schulen aus Deutschland, Slowenien und Ungarn 

beteiligten sich. Die Hauptschule Allhartsberg 

reichte ein über 200 Seiten umfassendes Gemeinschaftswerk 

aus 11 Unterrichtsfächern mit dem 

Titel „Kreislauf Metall“ ein und konnte damit einen 

Hauptpreis erringen. 

Zur Preisverleihung nach Leoben wurden die 

Projektleiterinnen Ingrid Weishar und Susanne 

Dammelhart eingeladen. Stolz und voller Freude 

nahmen sie für einen Augenblick in der Montan- 

---Anzeige--- 

universität den Pokal entgegen. Die Schüler und 

Schülerinnen sind im Juni zur Preisverleihung 

nach Wien ins Ministerium eingeladen und erhalten 

dann die erste Auszeichnung (Pokal und 

Urkunde) der HS Allhartsberg auf „naturwissenschaftlichem 

Gebiet“. 

Haushaltsgeräte - Installationen - Reparaturen - Motorenwerkstätte 

STÖRUNGSDIENST 

Graben 24, 3363 Ulmerfeld www.elektro-spreitzer.at info@elektro-spreitzer.at Tel.: 07475/523 27 


12 

Musikschule 


Musikschule “Live” 

Gelungene Eröffnungskonzerte mit „Tasten und Solisten“ und „Saite trifft Taste“ 

Beim Eröffnungskonzert „Tasten und Solisten“ am 26. 

April 2007 der Reihe Musikschule live wurde erstmals 

der neue Konzertflügel des Musikschulverbandes 

präsentiert. Mag. Robert Jäger begleitete die jungen Solisten 

Jakob Dippelreither (Klarinette), Anna Üblacker 

(Querflöte), Christoph Stockner (Tenorhorn), Anita Höllmüller 

(Harfe), Franziska Schiefer (Klarinette) und Silvia 

Tatzreiter (Piccolo) gefühlvoll am neuen Flügel. 

Die jungen Musikerinnen und Musiker meisterten ihre 

solistischen Darbietungen hervorragend. 

Anita Höllmüller an der Harfe 

Im zweiten Teil des Konzertes führte Mag. Robert Jäger 

mit eindrucksvollen Bildern das Publikum in das Reich 

des Musicals: „Phantom der Oper“ von A. Lloyd Webber 

ein. Die stimmungsvollen Bilder wurden von Schülern 

seiner Klavierklasse ausdrucksstark untermalt. Die sehr 

gut arrangierten Highlights des Musicals ergänzten sich 

nahezu perfekt mit den Filmausschnitten. 

Musikschuldirektor Mag. Hubert Kerschbaumer bedankte 

sich für die Finanzierung des neuen Konzertflügels 

bei Verbandsobmann Bgm. Anton Kasser und der Singgemeinschaft 

„Cantores Dei“ und freut sich auf weitere 

schöne Konzerterlebnisse mit dem neuen Klavier. 

v.l.n.r.: Bgm. Anton Kasser, Mag. Robert Jäger, MSL 

Mag. Hubert Kerschbaumer 

Am Freitag, 27. April 2007 fand das Konzert „Saite trifft 

Taste“ des Gitarrenensembles La Corda Sonara (Leitung: 

Hildegund Hörtler) und des Akkordeonorchesters Expressivo 

(Leitung: Andreas Wagenhofer) statt. Im ersten 

Teil des Abends konnten die Zuhörer ein beachtliches 

Repertoire, von den Anfängen der Gitarrenmusik bis zur 

Modernen Musik, genießen. Besonderen Applaus bekam 

das Ensemble für das „ConcertinoVeneziano – für Zupforchester 

und Sopranflöte“ von Ralph Paulsen–Bahnsen. 

Das wunderschöne Sopranflötensolo - gespielt von Lucia 

Scherzenlehner – wurde von den Gitarristen mit weicher 

Anschlagstechnik gefühlvoll begleitet. 

Gitarrenensemble La Corda Sonara 

Den zweiten Teil dieses Abends gestaltete das Akkordeonorchester 

„Expressivo“. Das Ensemble bot dem Publikum 

eine interessante Mischung verschiedener Musikstile, u. 

a. eine Jazz Invention von Manfred Schmitz und „Rosanna“ 

von TOTO. 

Die Zuhörer würdigten das abwechslungsreiche Programm 

mit zahlreichem Applaus.

---Anzeige--- 

Tatzreiter Gerald 

Öko Dorf 4 / 2 

3365 Allhartsberg 

Mobil +43 664 392 87 16 

Tel/Fax +43 7448 26 0 24 

office@tatzreiter.com 

www.tatzreiter.com

Spö Allhartsberg 

Jahreshauptversammlung 

Jahreshauptversammlung mit Ehrung von Max Oberklammer 

Vor kurzem konnte SPÖ Obmann Josef Brandstetter 

zahlreiche Besucher zur Jahreshauptversammlung 

im Gasthaus Wagner in Kühberg begrüßen. 

Nach dem Kassenbericht von Kassier Kurt Waldbauer 

und der Kontrolle stand der Bericht des Obmanns auf 

der Tagesordnung. Obmann Josef Brandstetter konnte 

in seiner Rede über die zahlreichen Aktivitäten der SPÖ 

Allhartsberg berichten. Als Ehrengast und Hauptredner 

konnte der neue Obmann des Gemeindevertreterverbandes, 

Bgm. Alfred Buchberger aus Ennsdorf, die Zuhörer 

in seinen Bann ziehen. 

Mit der Ehrung von Max Oberklammer für 40-jährige 

Mitgliedschaft bei der SPÖ wurde diese interessante Veranstaltung 

abgeschlossen. 

Spö allhartsberg 

G GR Gerald Einfalt und GGR Josef Brandstetter 

konnten Ende März wieder zahlreiche Schnapser 

aus Kematen und Allhartsberg zu einem freundschaftlichen 

Bummerlturnier der beiden SPÖ Ortsorganisationen 

im Gasthof Bachlerwirt begrüßen. Nach 

zahlreichen spannenden Spielrunden konnten sowohl 

die Allhartsberger Frauen mit 28 zu 20 sowie auch 

die Allhartsberger Herren mit 69 zu 51 Bummerl als 

Sieger von den Spieltischen gehen. Auch die erfolgreichsten 

Schnapser, bei den Damen Lieselotte Wieser 

und bei den Herren Hermann Lengauer, kamen aus 

Allhartsberg. 

Das von der Verlierermannschaft gesponserte Knödelessen 

ließen sich anschließend alle gut schmecken. 

Senioren 

v.l.n.r.: Bgm. Alfred Buchberger, GR Hans Tanzer, Max 

Oberklammer, GGR Josef Brandstetter, GR Roland 

Gruber und GR Hermann Bruckschwaiger. 

Schnapser-Duell Kematen - Allhartsberg 

Kegelturnier 

Beim alljährlichen Kegelturnier der SPÖ Allhartsberg konnte Obmann Josef Brandstetter auch heuer wieder 

zahlreiche Kegelfreunde im Gasthaus Lettner in 

Aschbach begrüßen. Nach einem sehr spannenden Bewerb 

standen nach 60 Schüben die Sieger fest. Den Damenbewerb 

gewann mit insgesamt 401 Kegel Gerti Brandstetter, den 

2. Platz erreichten ex äquo Elfriede Schießl und Theresia 

Brandl mit 341 Kegel. Den Herrenbewerb gewann Helmut 

Kimmeswenger mit 581 Kegel, der 2. Platz ging an Alfred 

Brandl mit 531 Kegel, 3. wurde Christian Brandl mit 510 Kegel. 

Die Sieger erhielten neben schönen Pokalen auch einen 

Gutschein vom Kaufhaus Ebner, den die beiden NR Gabriele 

Binder Maier und Ulrike Königsberger Ludwig gesponsert 

haben.

Landjugend 

Allhartsberg heuer mit zwei Maibäumen „versorgt“ 

Mit sagenhaften 33,30m steht der diesjährige 

Maibaum am Allhartsberger Marktplatz. Aufgeschmückt 

mit drei grünen Kränzen, gebunden von 

der Landjugend und Volkstanzgruppe, ragt der Riese 

über die Kirchturmspitze. 

Der Baum wurde von der Fam. Fink gesponsert, die 

LJ will sich hiermit herzlichst bedanken. Mit einem 

fröhlichen Fest am 1. Mai wurde mühsam der Maibaum 

händisch aufgestellt. Dies gelingt nur mit 

vereinten Kräften. Feierlich umrahmt wurde die 

Veranstaltung von der TMK Allhartsberg und der 

Landjugend 

Alle Jahre wieder versuchen Mitglieder der LJ 

ihre Kochkünste zu verbessern. In der neuen 

Küche der Schule Allhartsberg wurde dann so 

richtig gut aufgekocht. 27 Jugendliche mit der 

Begleitung von Marianne Schwarenthorer kochten 

in Gruppen ein 3-gängiges Menü. Nachdem 

alle Gerichte gelungen sind, wurden sie hungrig 

verschlungen. Mit vollen Bäuchen gingen die 

Burschen und Mädls noch gemeinsam fort. 

Landjugend 

Maibaum setzen 

Volkstanzgruppe Sonntagberg – Allhartsberg. Die 

Landjugend sorgte für das leibliche Wohl der Besucher. 

Mit viel Spaß und Action ging das heurige Maibaumfest 

wieder mal vorüber. 

Damit der Maibaum sich nicht so alleine fühlen 

musste, wurde in den drei Nächten vor dem 1. Mai 

ein zweiter Maibaum gesucht – gefunden – gestohlen. 

Allhartsberg kann heuer zwei Maibäume betrachten. 

Kochabend 

Einladung zum Sonnwendfeuer 

Das Fest findet am Freitag, den 22. Juni ab 20 Uhr bei der Fam. Ernst Streisselberger (Oberberg) 

statt. Die LJ freut sich auf Ihr Kommen und sorgt für das leibliche Wohl und für die musikalische 

Unterhaltung. 


16 

Sportunion 


Flohmarkt 

Neue Rekordzahl an Waren wechselten zu Flohmarktpreisen ihren Besitzer 

Mitte April veranstaltete die Turn- und 

Sportunion Allhartsberg zum zwölften Mal 

einen Flohmarkt am Sportplatz in Kröllendorf. 

Schon einige Wochen davor waren alle Haushalte 

in der Gemeinde Allhartsberg besucht worden, 

um gebrauchte Gegenstände, Altkleider, Schuhe, 

Sportgeräte, Haushaltsartikel, Bücher, Möbel, 

u.s.w. zu sammeln. Die Spendenfreudigkeit der 

Bevölkerung von Allhartsberg und immer mehr auch 

aus der Umgebung nimmt von Jahr zu Jahr zu, sodass 

immer größere Mengen von Waren verschiedenster 

Art zusammenkommen, die dann am 14. und 15. 

April im Sporthaus zum Kauf angeboten wurden. 

Die Menge der angelieferten Waren war in diesem 

Jahr so groß, dass die dazu zur Verfügung stehenden 

Räumlichkeiten des Sporthauses und auch des extra 

dazu aufgebauten Zeltes nicht mehr ausreichten. Das 

herrliche Frühlingswetter kam den Veranstaltern 

hier sehr zu Hilfe, da ein großer Teil der Waren im 

Freien aufgestellt werden konnte. 

Zu Beginn um 8 Uhr fanden sich so viele Besucher 

und Interessenten aus Nah und Fern ein, dass diese 

kaum in dem großen Gebäude Platz fanden. Wie 

weit manche Besucher angereist waren, zeigten die 

Autonummern auf dem überfüllten Parkplatz. Neben 

Nummern aus Nieder-, Oberösterreich und Wien sah 

man auch Fahrzeuge aus Polen, Tschechien, Ungarn, 

Slowakei, Rumänien und Bulgarien. Unzählige Artikel 

jeder Art wechselten nun zu „Flohmarktpreisen“ 

ihren Besitzer. Vieles ging auch ins Ausland, sodass 

diese Veranstaltung auch als Unterstützung für 

wirtschaftlich benachteiligte Menschen in den 

östlichen Nachbarländern angesehen werden 

kann. Andererseits wurden viele Güter, die sonst 

wahrscheinlich beim Müll gelandet wären, einer 

weiteren sinnvollen Verwendung zugeführt. 

Der Reingewinn der Veranstaltung wird zur 

Förderung der sportbegeisterten Jugend und zur 

Instandhaltung der Sportanlagen verwendet. Trotz 

des ausgezeichneten Verkaufserfolges blieb natürlich 

auch eine große Menge von Waren übrig. Dank der 

Unterstützung der heimischen Wirtschaft kann aber 

alles kostengünstig und ordnungsgemäß entsorgt 

werden. 

Flohmarktorganisator Gerhard Granzer bedankte sich 

bei den vielen Helfern. 

Die Mitglieder und Funktionäre des Sportvereines 

hatten für diese Veranstaltung natürlich sehr 

viel an Arbeit zu leisten. Durch die immer größer 

werdende Menge an Waren wurde die Grenze der 

Leistungsfähigkeit der zahlreichen freiwilligen 

Helfer oft erreicht oder sogar überschritten. 

Trotzdem ermutigt der große Erfolg, daran zu 

denken, den Flohmarkt im nächsten Jahr zur selben 

Zeit zu wiederholen. Großer Dank gebührt aber in 

erster Linie der Bevölkerung von Allhartsberg und 

Umgebung, ohne deren Spendenfreudigkeit diese 

Veranstaltung nicht möglich wäre. 

---Anzeige--- 

Ihr Ansprechpartner: Mario Schuller

Sportunion 

Bezirks Nordic Walking 

Dieses Mal hielt das Wetter beim 2. Bezirks Nordic Walking Tag 

Mehr als 140 Teilnehmer fanden sich zum 

2. Bezirks-Nordic-Walking-Tag beim Vereinshaus 

in Allhartsberg ein. Für Interessierte gab es 

kurz vor dem Start eine Einschulung über richtiges 

Nordic Walking. Initiatorin Helga Schneckenreither 

hat mit ihrem Union-Team wieder zwei Strecken (6 

km und 12 km) vorbereitet, die durch eine abwechslungsreiche 

Landschaft mit einer entsprechenden 

Labstelle führten. Zum Glück hat dieses Mal das 

Wetter bis zum Schluss ausgehalten. 

Zum Abschluss des Tages gab es noch ein umfangreiches 

Programm, durch das Josef Hörndler ge- 

---Anzeige--- 

konnt als Sprecher führte. So gab es eine Hip-Hop 

Tanzvorführung mit Stöcken von Nina Schneckenreither, 

Jorid Kappl, Angela Albrecht, Christina Merkinger. 

Anschließend fand die Siegerehrung für die stärksten 

Gruppen (Sieger: Wandergruppe Allhartsberg mit 20 

Teilnehmern) sowie eine Verlosung von wertvollen 

Preisen unter allen Anwesenden statt. Bgm. Anton 

Kasser bedankte sich bei den Organisatoren und den 

Teilnehmern. 

Die Wandergruppe aus Allhartsberg gewann die 

Gruppenwertung.

---Anzeige--- 

FF Hiesbach 

Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Hiesbach 

konnte am Sonntag, den 6. Mai ihr neues 

Feuerwehrhaus offiziell seiner Bestimmung übergeben. 

Mit großer Beteiligung der Bevölkerung wurde die 

Floriani-Feldmesse von Pater Ulrich Adel zelebriert 

und anschließend das Feuerwehrhaus gesegnet. 

Kommandant Josef Streißelberger bedankte sich bei 

den vielen freiwilligen Helfern, die zum Gelingen des 

Umbaues beigetragen haben, allen voran Bgm Anton 

Kasser, den ausführenden Firmen und vor allem allen 

Feuerwehrkameraden der eigenen Wehr. 

v.l.n.r.: UA-Kdt HBI Ernst Streisselberger, ABI Florian 

Sommer, OBI Josef Streißelberger, LBD-Stv. Armin 

Blutsch, LAbg. Johann Heuras, Vz-Bgm. Gottfried Eidler, 

NR-Abg. Ulrike Königsberger-Ludwig, Planer Leopold 

Teufel, LAbg. Ignaz Hofmarcher, Vz-Bgm. Johann 

Heigl, Bgm. Anton Kasser, LM Franz Pöchhacker, BI 

Erich Mistelbauer 

18 


Feuerwehrhauseröffnung in Hiesbach 

Foto: Heribert Hudler 

FF-Haus eröffnung 

Insgesamt wurden 7.700 freiwillige Arbeitsstunden 

geleistet. Koordiniert wurde der Umbau vom „Feuerwehr-Oberpolier“ 

LM Franz Pöchhacker. Ihm ist es 

zu verdanken, dass für alle Bauschritte die Firmen, 

das Material und vor allem genügend Helfer zur Verfügung 

standen. 

Seitens der Politik bedankte sich Landtagsabgeordneter 

Johann Heuras für diese Leistungen. Landesbranddirektor-Stv. 

Armin Blutsch bedankte sich 

ebenfalls für den Einsatz und zeichnete Kdt. Josef 

Streißelberger mit Verdienstzeichen des Landes NÖ 

2. Klasse aus. 

Beim anschließenden Frühschoppen, gespielt von 

der Trachtenmusikkapelle Allhartsberg unter der 

Leitung von Kapellmeister Fritz Resch, konnte das 

neue Feuerwehrhaus besichtigt werden. 

Statistik 

Gründungsjahr: 1925 

Kommandant: OBI Josef Streißelberger 

Kdt.-Stv.: BI Erich Mistelbauer 

Mannschaftsstand: 50 Aktive, 9 Reservisten 

Bauaufsicht: Planungsbüro Hackl aus Ertl mit 

Planer und Architekten Leopold Teufel 

Gesamtkosten: 470.000,- Euro, 

mitfinanziert durch das Land NÖ und der 


Bauzeit: 24 Monate 

Arbeitszeit: 6.500 Stunden durch die 

Feuerwehrkameraden und 1.200 Stunden durch 

private Gönner und Helfer 

Moderne Architektur unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit – 

so versuchen Bmstr. Ing. Erwin Hackl und seine Mitarbeiter 

gemeinsam mit den Auftraggebern technisch hochwertige und 

wirtschaftliche Lösungen für die Durchführung der Bauaufgabe zu 

finden. 

Die Firma Hackl ist als vollständig unabhängiges Büro rein im 

Planungsbereich tätig, wobei der Tätigkeitsbereich die gesamte 

Bauabwicklung von Projekten im Hoch- und Tiefbau (Planung, 

Ausschreibung, örtliche Bauaufsicht, Abrechnung, Bau KG) sowohl 

von öffentlichen Auftraggebern bis zu privaten Bauherrn umfaßt.

Wir Gratulieren 

Zum 80. Geburtstag von 

Josef Ehebruster 

v.l.n.r. (stehend): Seniorenbundobmann Otto 

Schneckenreither, Wilhelm Tröscher, Herbert 

Höllmüller, Bürgermeister Anton Kasser, 

Vizebürgermeister Johann Heigl, Franz Wieser 

sitzend: Maria und Josef Ehebruster 

---Anzeige--- 

Caroline Pflügl 

29.10.1985 

Jungunternehmerin aus Allhartsberg 

selbstständig als mobile Friseurin 

0664/5681197 

Berufsweg: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---Anzeige--- 

Lehre in Kematen bei Raimund Novotny 

Meisterprüfung in St. Pölten (Wifi) 

2 Jahre bei Renate Haslhofer in Seitenstetten 

parallel Unternehmerprüfung und Lehrlingsausbilder 

seit Anfang Mai selbstständig als mobile Friseurin 

regelmäßige Besuche von Seminaren (neueste 

Trends, etc.) 


Rätsel 

20 

Errate folgende Filme 

Film 1 

Film 2 

Film 3 


da Adalhart 

Um die Ecke gedacht 

Denksport 

Aufgabe 1 

Was ist nackter als nackt, 

so nackt, dass es knackt? 

Die aktuellen Auflösungen!! 

Wie alt? 

Wie alt ist die Lehrerin? 

Vier Schüler rätseln, wie alt ihre neue Lehrerin wohl sei: 

“Sie ist 24”, meint einer. “Aber nein“, sagt ein anderer, 

“sie muss mindestens 27 Jahre alt sein!” Wieder ein anderer 

schätzt sie auf 31 Jahre, der Vierte meint sogar, 

sie sei schon 39 Jahre alt. Keiner von den Schülern hat 

ihr wahres Alter erraten, doch eine Mutmaßung war 

nur um ein Jahr, eine andere um drei Jahre, eine dritte 

um sechs Jahre, und eine vierte um neun Jahre falsch. 

Hier kommt die Frage: Wie alt ist die Lehrerin wirklich? 

Film 4 

Film 1: Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft! 

Film 2: Fluch der Karibik 

Film 3: High Noon 

Film 4: Terminator (Termin+A+Tor) 

Aufgabe 1: Das Skelett 

Wie alt? 30 Jahre

Gedicht 

Kinder 

Singen, Schreien, Lachen: 

Das sind die Sachen, 

die Kinder tun 

ohne auszuruh‘n. 

Mal hier, mal dort - 

so geht‘s in einem fort. 

Ständig in Bewegung 

ohne Anregung 

der Erwachsenen. 

Kinderherzen 

mögen scherzen, 

sie brauchen dich 

und mich. 

Weißt du, warum 

Erwachsene tun, 

als wären Kinder dumm? 

Oftmals denk ich mir, 

unsere Kinder sind hier 

auf dieser Welt 

für uns bestellt, 

dass sie uns lehren, 

auf Gott zu hören, 

der in unserem Herzen wohnt 

und nicht im Himmel droben thront. 

Kinder sind für mich kleine Meister, 

die mich weisen weiter 

auf der Himmelsleiter. 

Durch sie darf ich erfahren 

in all den Jahren, 

die sie mich begleiten 

von all den Welten 

und Himmelszelten, 

die die Erwachsenen nicht mehr seh‘n, 

weil sie „d‘rübersteh‘n“. 

Gedicht 

Zurück an den Start 

Es gibt ein Kommando, es ist zwar hart, 

das ist der Befehl, zurück an den Start! 

Der Mensch glaubt zwar immer, vieles zu wissen, 

doch liegt die Natur ihm noch nicht zu Füssen! 

Wird der Mensch zu überheblich und zu dreist, 

die Natur uns in die Schranken weist. 

Die höchste Technik da nicht zählt, 

wenn kein Regen aus den Wolken fällt. 

Wann wird die Menschheit es endlich begreifen, 

was die Spatzen schon lang von den Dächern pfeifen. 

Die Natur hat schon vieles erduldet 

und manches war hart, 

in absehbarer Zeit wird es heissen: 

Zurück an den Start! 

anonym aus Allhartsberg 

Kinder - 

ich möchte mich bedanken, 

denn ihr habt noch keine Gedankenschranken 

wie wir Erwachsenen. 

Ich will noch viel von euch lernen 

und tue es gerne. 

Habt bitte mit mir Geduld, 

auch wenn oft ich habe Schuld. 

Bin manchmal ungerecht und hab‘ keine Zeit. 

Seite bitte bereit, 

mir zu verzeih‘n. 

Kinder - ich danke euch! 

Andrea Kafka

22 

Humor 

Schilder, die wenig Sinn machen 


da Adalhart 

Lustige Antworten aus der RTL-Show Familienduell 

(zu erraten sind die 100 häufigsten Antworten aus der Bevölkerung) 

Nr. 1 

Nennen Sie ein Verkehrsschild, das die Farbe 

rot enthält: “EINBAHNSTRASSE” 

Nr. 2 

Nennen Sie ein Brettspiel mit Würfel: 

“SCHACH” 

Nr. 3 

Nennen Sie einen berühmten Heinz: 

“HEINZELMANN” 

Nr. 4 

Nennen Sie ein Wort, das mit “Wind” beginnt: 

“WINTER” 

Witz des Monats 

Hat eine Schnecke ein blaues Auge. Fragt eine, 

wie das passiert ist. Sagt die andere darauf: “Ach, 

weißt du, da kam plötzlich ein Pilz aus der Erde 

geschossen!” 

Nr. 5 

Nennen Sie ein anderes Gericht als das 

Bundesverfassungsgericht: “ERBSENGERICHT” 

Nr. 6 

Nennen Sie einen Ort, an dem es dunkel ist: 

“GEHIRN” 

Nr. 7 

Nennen Sie eine Touristen-Attraktion in Rom: 

“DER SCHIEFE TURM VON PISA” 

Nr. 8 

Nennen Sie ein Zeichen dafür, das eine Maus 

im Haus ist: “DIE MUTTER SCHREIT” 

Nr. 9 

Nennen Sie etwas, was man mit dem Fenster 

macht, damit Leute nicht reinschauen 

können: “RAUSSCHAUEN” 

Kategorie clevere Tiere 

Am Anfang der Klausur sagt der Professor: “Sie haben genau 2 Stunden Zeit. Danach werde ich keine 

weiteren Arbeiten mehr annehmen.” Nach 2 Stunden ruft der Professor: “Schluss, meine Damen und 

Herren!” Trotzdem kritzelt ein Student wie wild weiter. Eine halbe Stunde später, der Professor hat 

die eingesammelten Arbeiten vor sich liegen, will auch der letzte sein Heft noch abgeben, aber der 

Professor lehnt ab. Bläst sich der Student auf: “Herr Professor, wissen Sie eigentlich, wen Sie vor sich 

haben?” “Nein”, meint der Professor. “Großartig”, sagt der Student, und schiebt seine Arbeit mitten 

in den Stapel...

Veranstaltungen 

Datum 

16.05. 

17.05. 

19.05. 

19.05. 

19.05. 

20.05. 

20.05. 

20.05. 

27.05. 

28.05. 

02.06. 

03.06. 

03.06. 

06.06. 

07.06. 

09.06. 

13.06. 

14.06. 

16.06. 

16.06. 

17.06. 

22.06. 

Zeit 

19:30 

09:00 

16:00 

17:00 

19:00 

06:15 

15:00 

17:00 

09:00 

10:00 

17:30 

06:00 

09:15 

17:00; 18:30 

08:00 

17:30 

19:30 

18:00 

17:30 

19:30 

06:00 

08:30 

09:00 

19:30 

Was 

Kurznachrichten 

Musikschule live: piano e fortissimo 

Erstkommunion 

Kindermusical 

Fußballmatch gegen Steinakirchen 

Kindermusical 

Schauerwallfahrt nach Krenstetten 

Kindermusical 

Kindermusical 

Pfingstgottesdienst 

Marschmusikbewertung 

Fußballmatch gegen Böhlerwerk 

Wallfahrt auf den Sonntagberg 

Dreifaltigkeitshochamt 

Musikschule: Tag der offenen Tür 

Fronleichnamsprozession 

Fußballmatch gegen St.Georgen/Y. 

Musikschule live: „Pop and more“ 

Kindermesse 

Fußballmatch gegen Ybbs 

“Best of” - Schlusskonzert 

Tag der Blasmusik & Tag der Tracht 

Weckruf 

Treffpunkt d. Trachtenträger; Festzug 

Hl. Messe 

Sonnwendfeuer 

Wo 

Aktualisiert 

Festhalle Kematen/Ybbs 

Pfarrkirche 

Vortragssaal Allhartsberg 

Sportplatz Kröllendorf 


Pfarrkirche 



Pfarrkirche 

Waidhofen/Ybbs 

Böhlerwerk 

Basilika Sonntagberg 

Musikschule Allhartsberg 

Allhartsberg 

Sportplatz Kröllendorf 

Festhalle Rosenau 

Pfarrkirche 

Ybbs 

Festhalle Kematen/Ybbs 

Vereinshaus 

Wer bzw. Info 

Brass & Junior-Bläser 

Kinderchor 

Union 

Kinderchor 

Kinderchor 

Kinderchor 

Alpenstadion 

Union 

Cantores D. 

Instrumente probieren 

Cantores D., TMK A. 

Union 

Gestaltung: Kinderg. 

Union 

“Musikschule live” 

Streisselberger (Oberberg) Landjugend 

Brandaktuelles 

Waldbrandverordnung 

Forstschutzverordnung. Rechtzeitig vor Durchführung 

Aufgrund der warmen und trockenen Witterung in solcher Maßnahmen hat der Waldeigentümer 

den letzten Wochen ist in den Waldbeständen des oder Verfügungsberechtigte den Forstdienst der 

Verwaltungsbezirkes Amstetten bereits eine sehr starke Bezirkshauptmannschaft Amstetten, (Tel.Nr. 

Austrocknung eingetreten und es liegt daher eine be- 07472/9025 – 21624 oder 21625) zu verständigen. 

sondere Waldbrandgefahr vor. Deswegen ist per Ver- Ebenfalls vorher zu verständigen ist das zuständige 

ordnung jegliches Feuerentzünden und das Rauchen in Gemeindeamt und die Feuerwehr. 

den Waldgebieten des politischen Bezirkes Amstetten, Übertretungen dieser Verordnung werden mit einer 

sowie in deren Gefährdungsbereichen verboten. 

Der Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo 

Geldstrafe bis zu € 7.267,28 oder mit Arrest bis zu 4 

Wochen bestraft. 

die Bodendecke oder die Windverhältnisse das Übergreifen 

eines Bodenfeuers oder das Übergreifen eines 

Feuers durch Funkenflug in den benachbarten Wald begünstigen. 

Es steht jedem Waldeigentümer frei, dieses 

Verbot in geeigneter Weise ersichtlich zu machen. 

Neuer alter Fußballtrainer in Allhartsberg 

Allhartsbergs Fußballer 

werden in der Saison 

2007/2008 wieder von einem 

alten Bekannten trainiert: Johann 

Krenn. Nach einem Jahr 

Ausgenommen von diesem Verbot ist das 

Verbrennen von Rinde und Ästen zum Zwecke der 

Borkenkäferbekämpfung durch den Waldeigentümer 

als bekämpfungstechnische Maßnahme im Sinne der 

Pause in Allhartsberg und 

einem kurzen Trainergastspiel in St. Ulrich (OÖ) 

kehrt der Trainer im Sommer wieder zu seiner alten 

Wirkungsstätte zurück. Ausgabe Nr. 23 - Mai 2007 23

Osterkonzert 

Musikkapelle Allhartsberg 

Besondere Auszeichnung für Fritz Reitbauer im Rahmen des gelungenem Osterkonzerts 

Das Osterkonzert der Musikkapelle Allhartsberg 

war wieder ein voller Erfolg. Bis auf den letzten 

Platz war die von der Blumenresi wunderbar geschmückte 

Turnhalle ausgefüllt. Und die Besucher, 

darunter Bgm. Anton Kasser und Landtagsabgeordnete 

Michaela Hinterholzer, erlebten einen wunderbaren 

musikalischen Abend. 

Denn unsere Musikkapelle unter der Leitung von Kapellmeister 

Fritz Resch bot ein vielfältiges Programm 

von der Operette bis zur Polka, von modernen Klängen 

bis zu traditionellen Blasmusikstücken. Auch 

Kapellmeisterstellvertreter Martin Schwarenthorer 

zeigte sein Können als Dirigent in einem modernen 

Stück. 

Besondere Höhepunkte waren die Solostücke mit Leopold 

Tatzreiter (Tenorhorn), Lukas Schwarnthorer 

(Xylophon), Josef Streißelberger (Schlagzeug), Lydia 

Kimmeswenger (Saxophon), Gerhard Mühlehner 

(Trompete) und Harald Aigner (Posaune). 

Solist Leopold Tatzreiter brillierte mit “Großvaters 

Uhr” 

Durch das Programm führte wieder Josef Hörndler 

mit vielen Informationen über Musikstücke und 

Musikanten, ausgeschmückt mit Wortwitz und kurzweiligen 

persönlichen Inhalten. 

Hervorgehoben wurden auch die jungen Musiker, die 

im letzten Jahr der Musikkapelle beigetreten sind: 

Bernhard Mistelbauer, Stefan Übellacker, Elisabeth 

Aigner, Bettina Reitbauer und Franziska Schiefer. 

Jugendreferentin Dagmar Schlöglhofer und Christian 

Buchinger überreichten Urkunden an die Junior-Masters 

der Musikschule. 

Eine besondere Ehrung, eine Auszeichnung in Gold, 

gab es schließlich für Fritz Reitbauer, der schon unglaubliche 

60 Jahre bei der Musikkapelle Allhartsberg 

aktiv dabei ist. 

Friedrich Reitbauer sen. wurde für 60 Jahre 

Musikkapelle ausgezeichnet. 

Mit einer alten Bauernregel von Sprecher Josef 

Hörndler endete der gelungene Musikabend: „Fallen 

den Musikern die Instrumente aus ihren Händen wird 

bald auch der Ostersonntag in Allhartsberg enden.“

Hauptschule - Marktgemeinde Allhartsberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?