SPORTALM Kitzbühel - Herbst Winter 2018
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

SPORTALM Kitzbühel - Herbst Winter 2018

flowesp
18.07.2018 Aufrufe

Feminine und RAffinierte ModE, Die Begeistert und Inspiriert. Seit 1953. Feiern Sie mit Uns 65 Jahre! Nr.17 Herbst/Winter 2018/19 E 8,– MAGAZIN Herbst/winter Go for IT Fashion-Trend FAke-Fur Looks Von Romantisch bis Rockig Ski-Outfits in starken FArben kreativ- Hotspot Los Angeles 65 jahre Tradition und moderne

Feminine und RAffinierte ModE, Die Begeistert und Inspiriert. Seit 1953. Feiern Sie mit Uns 65 Jahre!<br />

Nr.17<br />

<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/19<br />

E 8,–<br />

MAGAZIN<br />

<strong>Herbst</strong>/winter<br />

Go for IT<br />

Fashion-Trend<br />

FAke-Fur<br />

Looks<br />

Von Romantisch bis Rockig<br />

Ski-Outfits<br />

in starken<br />

FArben<br />

kreativ-<br />

Hotspot<br />

Los Angeles<br />

65<br />

jahre<br />

Tradition und moderne

HAPPY<br />

ANNIVERSARY,<br />

<strong>SPORTALM</strong>!<br />

MAGICAL VIEWS | KITZBÜHEL<br />

EXCLUSIVE MOBILITY PARTNER<br />

PORSCHE ZENTRUM TIROL

F I R S T K I T Z B Ü H E L<br />

THE REAL ESTATE COMPANY<br />

SEEBICHL CHALET | KITZBÜHEL<br />

MARILYN | SALZBURG<br />

THE CROWN | WIEN<br />

Wer Mode liebt, liebt auch <strong>Kitzbühel</strong>. Wie wäre es<br />

mit einem neuen Accessoire aus unserer luxuriösen<br />

FIRST Collection? Hier finden Sie garantiert ihre ganz<br />

persönliche Traumimmobilie. Wir bieten individuelle<br />

und serviceorientierte Lösungen und begleiten Sie<br />

vom Erstgespräch bis zur Schlüsselübergabe auf<br />

sämtlichen Stationen zu ihrer Wunschimmobilie.<br />

Genießen Sie unser einmaliges „All-in Konzept“, das<br />

auch für Immobilienverkäufe zum Einsatz kommt.<br />

Besuchen Sie uns auf www.firstkitzbuehel.com.<br />

Bilder: Albin Niedertstrasser, Florian Mitterer<br />

T +43 5356 666 04 | OFFICE@FIRSTKITZBUEHEL.COM | WWW.FIRSTKITZBUEHEL.COM

Editorial<br />

6 Sportalm MAGAZIN

Editorial<br />

Pure<br />

LebensFreude<br />

Liebe Sportalm-Freunde,<br />

Alles, was man mit<br />

Liebe und Leidenschaft<br />

tut, macht<br />

man auch gut!<br />

Ulli Ehrlich<br />

in einem Interview in diesem Magazin sagt Signe<br />

Reisch, die Präsidentin des <strong>Kitzbühel</strong> Tourismus und<br />

Urenkelin des Tiroler Ski- und Tourismuspioniers Franz<br />

Reisch: „Tradition und Moderne, wir haben in <strong>Kitzbühel</strong><br />

beides. Ein wahnsinnig gutes Lebensgefühl!“<br />

Sportalm lebt diese Verbundenheit mit seinen Wurzeln<br />

und Offenheit für Neues seit seiner Gründung als<br />

Strickerei im Jahre 1953. Dieses einzigartige Lebensgefühl,<br />

das unser Label mitgeprägt hat, steht auch im<br />

Jubiläumsjahr <strong>2018</strong> im Mittelpunkt. Wir feiern unseren<br />

erfolgreichen Weg und die ungebrochene Freude und<br />

Leidenschaft für Mode mit dem gewissen Etwas. Unsere<br />

Jubiläums-Kollektion „Ski 1953“ mit den wunderschönen<br />

Retro-Motiven und -Badges zollt dieser Freude<br />

Tribut. Die H/W-Kollektion <strong>2018</strong>/19 punktet durch<br />

aufregenden Materialmix, von Tweed über Leder zu<br />

Fake-Fur, und intensive und fröhliche Farbsignale und<br />

Prints. Feminine Schnitte geben dem Sporty Chic auch<br />

diese Saison seine unvergleichliche Note, eben typisch<br />

Sportalm. Lassen Sie sich in dieser Ausgabe weiters begeistern<br />

von <strong>Kitzbühel</strong>-Insider-Tipps, Eindrücken aus<br />

dem Kreativhotspot L.A., spannenden Interviews und<br />

interessanten Einblicken und News rund um die facettenreiche<br />

Welt von Sportalm.<br />

Wir freuen uns auf viele weitere spannende Jahre und<br />

danken allen Sportalm-Fans für ihre Begeisterung!<br />

Herzlichst,<br />

Ulli Ehrlich & Wilhelm Ehrlich<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

7

INHALT<br />

42<br />

SEE<br />

THE WORLD<br />

12 Highland Sisters: Style-Kombis<br />

mit viel Retro-Appeal. Wollstoff<br />

trifft auf Karos, Fake-Fur<br />

auf Spitze.<br />

22 Western Stories: Wildromantische<br />

feminine Looks mit<br />

Schlangen-Prints, Blumen und<br />

Camouflage-Tönen.<br />

30 Inside L. A.: Reisetipps und<br />

Hintergrund-Stories aus der<br />

Stadt der Hollywood-Stars,<br />

Models und Kreativen.<br />

36 Let the Tiger out: Athleisure at<br />

its best. Cooler Sporty-Chic mit<br />

viel Power und Polyamid.<br />

42 Walk of Fame: Lässige urbane<br />

Fashion mit hohem Trendfaktor<br />

und Signalwirkung.<br />

SHOW<br />

WHO YOU ARE<br />

64 Berlin Fashion Week: Ein Blick<br />

in die Frontrow, die Highlights<br />

der Show, Styling-Tipps und<br />

Model-Porträts.<br />

74 Gewinnspiel: Ein Fashion-Highlight<br />

der Berlin<br />

Fashion Week gewinnen!<br />

76 65 Jahre Sportalm: Eine Hommage<br />

an das „Power Couple“<br />

von Sportalm.<br />

82 Ganz schön mobil: Sportalm<br />

und Porsche kooperieren in<br />

Zukunft.<br />

85 Neu: Sportalm-Shop in Sotschi.<br />

88 Tolle <strong>Kitzbühel</strong>-Tipps: Von<br />

Gastro bis Kunst.<br />

150<br />

TRacht:<br />

Romantisch und Stilvoll

92<br />

Ski:<br />

Mit PoweR<br />

auf die Piste!<br />

130<br />

LIVE<br />

ACTIVE<br />

92 1953: Die Jubiläums-Ski-<br />

Kollektion mit viel Nostalgie.<br />

102 Interview mit der Grande Dame<br />

von <strong>Kitzbühel</strong>, Signe Reisch.<br />

104 Into the Jungle & Get Wild:<br />

Bunte und lebensfrohe<br />

Skimode.<br />

110 Genuß pur: Hüttenflair & Dolce<br />

Vita im Berggasthof Sonnbühel.<br />

116 Cosmic Powder: Coole Pistenlooks<br />

für coole Frauen!<br />

126 Paradies in Höhenlage: Zu Gast<br />

im A-ROSA <strong>Kitzbühel</strong>.<br />

130 Sportalm Ski Men: Hightech<br />

meets High-Fashion.<br />

140 Mythos Streif & Hahnenkamm.<br />

142 Cross Golf. Sportive Golf-<br />

Fashion für viele Anlässe.<br />

STAY<br />

YOU<br />

150 Romantisch & stilvoll: Tracht &<br />

Dirndl für <strong>Winter</strong> und <strong>Herbst</strong>.<br />

156 Shooting-Location Villa Mellon.<br />

162 Dirndl-Designs mit Leidenschaft:<br />

Interview mit Silvia Schneider.<br />

164 Quellfisch: Angeln & Erholen.<br />

165 Sportalm-News.<br />

166 Ein Klassiker: Die Weißwurst-Party<br />

beim Stanglwirt.<br />

168 Live social! Fotos rund um die<br />

Sportalm-Community.<br />

170 Sportalm-Shops und Impressum.

“Obwohl wir die Welt bereisen,<br />

um das Schöne zu finden,<br />

müssen wir diese doch mit uns<br />

tragen, sonst finden wir<br />

sie nicht.”<br />

Ralph Waldo Emerson

SEE<br />

the world<br />

Mode macht die Welt schöner.

TABULA<br />

RASA<br />

Blazer<br />

PURE<br />

Schal<br />

NORI<br />

Hose<br />

LION<br />

Klassischer Karo-Blazer<br />

aus Glencheck mit<br />

typisch liebevoll-verspielten<br />

Sportalm-Details wie<br />

Metallplakette, Federbrosche<br />

und gestreiftem Gürtel<br />

mit Löwenschnalle.<br />

Lässig-elegante Bundhose<br />

im Jogging-Stil mit dezenten<br />

Streifen und markantem<br />

Zipp. Fellschal NORI aus<br />

Fake-Fur setzt farbliche<br />

Akzente.

Just mix it. Wollstoff und<br />

Satin, Karos und Spitze,<br />

Federn und Fake-Fur.<br />

Diese modernen Style-<br />

Kombis verführen<br />

zum Schwärmen.

TABULA<br />

RASA<br />

Fell<br />

NADAL<br />

Jacke<br />

ClEaR<br />

Kette<br />

Feather<br />

Boheme-Stil mit Leuchtbotschaft:<br />

Pelzschal aus<br />

flauschigem Fake-Fur<br />

und Innenfutter mit<br />

Schlangen-Prints. Darunter<br />

Kunstlederjacke CLEAN und<br />

federleichtes It-Piece der<br />

Kollektion, Kette FEATHER<br />

mit Lederband.

TABULA<br />

RASA<br />

Mantel<br />

MINKA<br />

Bluse<br />

NET<br />

Rock<br />

NEW<br />

Romantisches Farbsignal,<br />

der zweifarbige Kunstpelz-Mantel<br />

ist mit einem<br />

Pelzhaken in der vorderen<br />

Mitte zu schließen.Die folkloristische<br />

Chiffon-Bluse hat<br />

Volantärmel, Rüschensaum<br />

und Ziernähte, der die Knie<br />

umspielende Spitzenrock<br />

ist gefüttert und überrascht<br />

durch dreifarbigen Streifen<br />

mit einer sportlichen Note.

TABULA<br />

RASA<br />

Mantel<br />

EMPTY<br />

Rock<br />

COME CLEAN<br />

Tu ch<br />

RASI<br />

Zeitloser langer<br />

Wollstoff-Mantel mit<br />

Reverskragen, Taschen und<br />

verträumten Details wie<br />

Blumennieten und Federbrosche.<br />

Langer fließender<br />

Tüllrock mit Falten, Volants<br />

und Gummizug. Dazu<br />

perfekt für den<br />

romantisch-lässigen Look:<br />

ein Tuch mit floralen Prints.

TABULA<br />

RASA<br />

Kleid<br />

Bold<br />

Romantischer Boho-Style<br />

in modernem Stoff:<br />

Figurbetontes elastisches<br />

Kleid im Wickelkleid-Stil mit<br />

V-Ausschnitt und hohem<br />

Schlitz. Hingucker: die<br />

schwingenden Volantärmel<br />

und die Federbrosche.<br />

17

TABULA<br />

RASA<br />

Mantel<br />

AGAIN<br />

Pulli<br />

LEA<br />

Der flauschig-kuschelige Fake-Fur-Mantel<br />

in Schneeweiß<br />

nimmt modische Anleihen<br />

an die 70s. Lässiger Sweater<br />

mit Löwen-Druckmotiv und<br />

metallic schimmernden<br />

Bündchen.

TABULA<br />

RASA<br />

Mantel<br />

Trend<br />

Bluse<br />

FINE<br />

Tuch<br />

Finito<br />

Wow-Effekt garantiert:<br />

Lässiger Fake-Fur-Mantel<br />

mit Kapuze in schillerndem<br />

Weinrot. Feine bedruckte<br />

Seidenbluse mit kleinem<br />

Stehkragen, halber<br />

Knopfleiste und Kontraststoff<br />

an Kragen, Saum und<br />

Manschette. Tuch FINITO ist<br />

farblich zur Bluse perfekt<br />

abgestimmt und kann auch<br />

als Taillenband getragen<br />

werden.<br />

19

Fotos: Portrait: Paul Dahan; Schmuck: Schroll<br />

Außergewöhnliche Armreifen, Ketten und Ohrringe - edel und en vogue zugleich<br />

- das ist die auserlesene Schmucklinie Yvonne Schroll. Die exklusiven Schmuckstücke<br />

sind in 925 Sterlingsilber gefertigt, ihre Oberflächen in verschiedenen Farbnuancen<br />

galvanisch koloriert und vergoldet. Die idealen Begleiter für die moderne Frau.<br />

SCHROLL <strong>Kitzbühel</strong>, Vorderstadt 23, 6370 <strong>Kitzbühel</strong>, +43 (0)5356 71314, office@schroll.cc<br />

Online erhältlich unter www.schroll.cc/shop

see the world<br />

S t y l i n g<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5<br />

Just Glorious<br />

1 Glitter & Shine! Klassisch geschnittener 4-Knopf-Blazer CLEAN UP von Sportalm aus geschmeidig-glänzendem Lurex und Elasthan<br />

für die optimale Passform. 2 Edler Goldring mit Edelsteinchen von Schroll Unikatschmuck aus <strong>Kitzbühel</strong>. 3 Das modische Rundhalsshirt<br />

LEIA von Sportalm machen nicht nur die Farbe, sondern auch die 3/4-Ärmel mit Volant, die Sticks und das im Metallic-Look gehaltene<br />

Rückteil besonders. 4 Bei der hochwertigen Karo-Leggings GLEN von Sportalm ist die Vorderseite in klassischer Glencheck-Optik<br />

bedruckt, die Rückseite uni gehalten. 5 Kraftvoller Auftritt: Stylischer Materialmix-Pulli LOTTI aus bedrucktem Chiffon und Jersey mit<br />

Tiger-Print, 3/4-Ärmel und feinem Tüllband am Ausschnitt. 6 Ein tolles Statement-Piece und höchste Handwerkskunst: Armreifen von<br />

Schroll Unikatschmuck. 7 Machen den Look perfekt: Schwarze Kalbsleder-Stiefeletten von Aeyde.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

21

SANDED<br />

SERENITY<br />

Jacke<br />

RIKKE<br />

Hose<br />

RUNA<br />

Tanktop<br />

aVEAN<br />

Tu ch<br />

CELOSIA<br />

Aufregend extravagant: taillierte<br />

Zippjacke mit Einsätzen (Lederimitat)<br />

in Schlangen-Optik, sportlichen<br />

Netzeinsätzen und Sportalm-Badge.<br />

Darunter Tanktop AVEAN mit<br />

Goldtransfer, Schlangen-Prints<br />

und Blumen-Applikation. Perfekt<br />

dazu: Stretchhose RUNA mit trendy<br />

Lederimitat-Streifen am Innenbein<br />

sowie Zipptaschen und das<br />

bedruckte XXL-Tuch CELOSIA.

Wildromantisch und verwegen.<br />

Bei diesem Western-Look treffen<br />

Blumenverzierungen auf Schlangen-Prints<br />

und Camouflage-Töne<br />

auf feminine Schnitte.

SANDED<br />

SERENITY<br />

Jacke<br />

TUVA<br />

Hose<br />

LUNA<br />

Kuscheliger <strong>Herbst</strong>begleiter:<br />

modische Jacke in Lammfell-Optik<br />

mit Paspeln in Schlangen-Optik,<br />

Blumenverzierungen und Metallkette<br />

mit Sportalm-Schriftzug zum<br />

Aufhängen. Edle und super komfortable<br />

Materialmix-Hose LUNA im<br />

Biker-Look, vorne Echtleder, hinten<br />

Jersey, an der Außenseite weiße<br />

Streifen.

SANDED<br />

SERENITY<br />

Jacke<br />

STINA DRUCK<br />

Wildnis de luxe: Modische,<br />

gefütterte Materialmix-Jacke in<br />

Schlangen-Optik mit Kontraststreifen<br />

aus Leder. Am Rücken eine<br />

schöne Blumen-Applikation, als<br />

Aufhänger eine edle Metallkette mit<br />

Sportalm-Schriftzug.<br />

25

SANDED<br />

SERENITY<br />

Mantel<br />

YVA<br />

SANDED<br />

SERENITY<br />

Jacke<br />

TUVA<br />

Mantel YVA besticht durch<br />

coolen Materialmix aus schwarzem<br />

Fake-Fur, wattiertem Nylon und<br />

Kapuze. Eine Blumenborte verleiht<br />

dem langen Zipp-Mantel den<br />

romantischen Touch Western-Style.<br />

Jacke TUVA gibt sich dank<br />

Fake-Lammfell sehr kuschelig, aber<br />

nicht minder lässig. Schlangen- und<br />

Blumenverzierungen sowie Kette<br />

mit Sportalm-Logo zum Aufhängen<br />

machen sie zum It-Piece.<br />

26

SANDED<br />

SERENITY<br />

Bluse<br />

LIANA<br />

Mantel<br />

YVA<br />

Hose<br />

Luna<br />

Schal<br />

AMALIE<br />

Hemdbluse LIANA ist vielseitig<br />

und lässt sich super kombinieren,<br />

Blumenbrosche, Badge und florale<br />

Elemente machen sie unverkennbar<br />

zu einem Sportalm-Basic. Dazu<br />

Mantel YVA (siehe Beschreibung<br />

linke Seite), Materialmix-Hose LUNA<br />

mit Zipps, Nähten im Biker-Stil<br />

und weißen Seitenstreifen und der<br />

wunderschön bedruckte Seidenschal<br />

Amalie.

SANDED<br />

SERENITY<br />

Jacke<br />

SENJA<br />

Super trendy: anschmiegsame<br />

gestreifte Materialmix-Jacke mit<br />

Ledereinsätzen in Schlangen-<br />

Optik, Paillettenbesatz und<br />

Eingriffstaschen.

See the world<br />

S t y l i n g<br />

2<br />

3<br />

1<br />

4<br />

1<br />

7<br />

5<br />

6<br />

High Noon<br />

1 Sehr raffiniert: lange Strickweste LENE mit geschwungener Kante und Blockstreifen im Wickeljacken-Stil von Sportalm. Eyecatcher:<br />

die schwarze Blumenbrosche. 2 Rippenjersey-Tanktop AVEAN von Sportalm mit Metallic-Print und Pailletten-Applikation. 3 Gemusterte<br />

Sonnenbrille von Sandro. 4 Feinste Goldschmiedekunst: Ring von Schroll Unikatschmuck aus <strong>Kitzbühel</strong>. 5 Stiefel im Westernstil mit<br />

Printmotiv von Coach. 6 Fancy Umhängetasche mit Fransen von Paula Cademartori. 7 Edles schlichtes Langarmshirt SOLVEIG von<br />

Sportalm mit tonigen Pailletten, Blumen-Stick und zarter Kettenverzierung am Halsausschnitt.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

29

see the world<br />

Fotos: Sean Pavone / Shutterstock.com<br />

Los Angeles inside<br />

Glamourös, vielseitig und<br />

mitunter auch verstörend.<br />

Die Stadt der unbegrenzten<br />

Möglichkeiten,<br />

Stars und Kreativszene ist<br />

einer der faszinierendsten<br />

Orte der Welt.<br />

Los Angeles ist flächenmäßig eine<br />

der größten Städte der Welt,<br />

beim Anflug auf die kalifornische<br />

Mega-Metropole erstreckt sich ein<br />

in Quadrate unterteilter Flickenteppich<br />

aus Asphalt, Grünflächen<br />

und dem Türkis der vielen Swimmingpools.<br />

Gleich 88 selbständige<br />

Städte zählen zu L.A. County, darunter<br />

klingende Namen wie Santa<br />

Monica, Beverly Hills oder Malibu. In<br />

nächster Nähe zu L.A: Pazifik, Wüste<br />

und Berge.<br />

Stadt der<br />

Hollywood-<br />

Legenden...<br />

Um den Hollywood- und Sunset-Boulevard<br />

herum pocht das<br />

historische Herz des Hochglanzparadieses.<br />

Hier befinden sich der<br />

berühmte Hollywood Walk of Fame<br />

und denkmalgeschützte Prunkbauten<br />

aus den 20er- und 30er-Jahren,<br />

den Golden Ages der Filmindustrie.<br />

Im benachbarten Dolby Center werden<br />

die Oscars verliehen. In den vielen<br />

kleinen Cafés tummelt sich die<br />

Filmbranche und alle, die dazu gehören<br />

wollen.<br />

…Promis und<br />

Kreativszene...<br />

Die Stadt der Engel scheint zu beflügeln<br />

und ist seit Jahrzehnten ein<br />

Hotspot für die Kreativszene als<br />

auch bedeutender Technologie- Forschungsstandort.<br />

Stars, Sternchen,<br />

Models, Künstler und viele andere<br />

haben daher L.A. zu ihrem Arbeits-<br />

30 Sportalm MAGAZIN

see the world<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

und Wohnort gewählt. Wer es hier<br />

geschafft hat, wird bewundert. L.A.<br />

hat die größte Anzahl von Superreichen<br />

in ganz Amerika. Die bekanntesten<br />

Prunkvillen der Stars befinden<br />

sich in den Beverly Hills.<br />

…dazu Pamen,<br />

Strand und<br />

viel Sonne.<br />

Entspanntes California-Feeling, fern<br />

von Traffic Jam und Abgasen der Stadt<br />

genießt man an den vielen Stränden<br />

in L.A. Relaxt in Santa Monica, Laguna<br />

oder New Port Beach, schrill<br />

in Venice Beach, Surfer & Delfine<br />

in Manhattan Beach. Nördlich und<br />

südlich von Los Angeles befinden<br />

sich wunderschöne Strände, und das<br />

Beachlife hat einiges zu bieten. Ein<br />

Sundowner am Strand gehört zu den<br />

Highlights jeder L.A.-Reise.<br />

1 Vielseitiges<br />

Beachlife<br />

Das Beachlife von L.A. hat einiges zu<br />

bieten. Viele Strände stehen zur Auswahl.<br />

2 Hollywood Sign<br />

Der Blick auf den Schriftzug ist Kult, umgekehrt<br />

bieten sich vom Hollywood-Sign<br />

aus einzigartige Blicke auf L.A.<br />

3,4 NOMAD LOS ANGELES<br />

Design-Hotelperle im Herzen von<br />

Downtown L.A. Das ehemalige<br />

Bankgebäude wurde von der Sydell<br />

Group genial und kreativ saniert, dazu<br />

Dachterrasse, Pool und preisgekrönte<br />

Küche. www.thenomadhotel.com<br />

5 Shopping für<br />

Fortgeschrittene<br />

Der weltberühmte Rodeo Drive ist die<br />

exklusivste Einkaufsstraße der Welt.<br />

Hier und in der Melrose Avenue in West<br />

Hollywood trifft man beim Shoppen<br />

auch auf den einen oder anderen Star.<br />

Preiswerter sind Factory Outlet Stores.<br />

Tipps:<br />

Fahrradtour von Santa<br />

Monica nach Venice Beach.<br />

Mit dem Cabrio über den<br />

Pacific Coast Highway nach<br />

Malibu cruisen.<br />

Essen im Spago (in Beverly<br />

Hills) von Austro-Starkoch<br />

Wolfgang Puck.<br />

Hinter die Kulissen einer<br />

Hollywood-Produktion<br />

schauen.<br />

Ehemalige Hippiei-Enklave<br />

in den Bergen (Topanga<br />

Canyon) besuchen.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

31

see the world<br />

L.A.<br />

inside<br />

„Ich liebe es, dass<br />

Menschen nach<br />

L.A. kommen, um<br />

ihre Träume zu<br />

verwirklichen.“<br />

Hana Vagnerová<br />

In Tschechien ist das Model und<br />

Schauspielerin seit Jahren ein großer<br />

Star und wird auf der Straße erkannt,<br />

wenn sie durch Prag spaziert.<br />

Hana Vagnerová<br />

ziert in regelmäßigen<br />

Abständen<br />

die Titelblätter diverser<br />

Magazine,<br />

wie der tschechischen<br />

Elle, Instyle,<br />

Cosmopolitan<br />

& Co. Die rothaarige<br />

Naturschönheit<br />

ist zudem seit<br />

12 Jahren durch<br />

zahlreiche Filme,<br />

TV-Produktionen<br />

und Theateraufführungen<br />

bekannt<br />

und nennt<br />

zahlreiche Preise<br />

und Nominierungen,<br />

wie etwa die<br />

Auszeichnung als beste Schauspielerin<br />

für ihre Leistung in dem Film<br />

„Hany“ bei den Czech Awards 2012,<br />

ihr Eigen. Nach L.A. zog es die sympathische<br />

und talentierte Tschechin<br />

vor knapp zwei Jahren der Herausforderung<br />

wegen, auch im englischsprachigen<br />

Raum<br />

zu reüssieren. Die<br />

Vielseitigkeit und<br />

die Möglichkeit,<br />

den besten und<br />

kreativsten Menschen<br />

aus aller<br />

Welt zu begegnen,<br />

schätzt sie<br />

dabei besonders<br />

an der kalifornischen<br />

Metropole.<br />

Nach Schauspielunterricht<br />

bei einem Hollywood-Coach<br />

und dem Besuch<br />

einer Improvisations-Klasse<br />

folgten<br />

bereits erste<br />

Rollen und Modelaufträge in den<br />

USA, und viele weitere vielversprechende<br />

Engagements warten auf sie.<br />

32 Sportalm MAGAZIN

see the world<br />

Schauspielerin und Model Hana Vagnerová besuchte Sportalm in L.A. am Shooting-Set,<br />

dabei ist dieses wunderbare und spontane Foto von ihr entstanden.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

33

see the world<br />

L.A.<br />

inside<br />

„Ich halte L.A. für<br />

einen perfekten Ort,<br />

um sich als Künstler<br />

auszutoben.“<br />

MARKUS BACHER<br />

Der international<br />

erfolgreiche<br />

und gefragte Maler<br />

Markus Bacher ist<br />

in <strong>Kitzbühel</strong> geboren<br />

und aufgewachsen,<br />

er hat<br />

in Wien Malerei<br />

studiert und seine<br />

Werke wurden bisher<br />

in Berlin, Basel,<br />

Hongkong, Miami,<br />

New York und Los<br />

Angeles ausgestellt.<br />

Zeitweise lebt der<br />

junge Tiroler Maler<br />

auch in Los Angeles.<br />

Sportalm hat<br />

Markus Bacher unter anderem zum<br />

Kreativhotspot L.A., seinen Inspirationen<br />

und Erfolgsgeheimnissen<br />

befragt.<br />

Was hat Sie dazu bewogen neben Köln<br />

auch in L.A. ein Atelier zu beziehen?<br />

Oder besser gefragt, was macht L.A. für<br />

Künstler und Kreative so spannend?<br />

Nach meinem erfolgreichen Debüt<br />

am amerikanischen Kunstmarkt<br />

auf der Art Basel Miami 2012 mit<br />

CFA Berlin bekam ich den Auftrag,<br />

zwei Werke für die Lobby des ersten<br />

Apartmenthochhauses von Norman<br />

Forster in New York zu entwickeln.<br />

Ich wollte diese großen Arbeiten<br />

nicht in einem New Yorker Loft produzieren,<br />

sondern lieber in einem<br />

der lichtdurchfluteten, großzügigen<br />

Warehouses in L.A. Seit meinem<br />

ersten Besuch 2013 zieht es mich<br />

regelmäßig in diese Stadt. Ich halte<br />

L.A. für einen perfekten Ort, um sich<br />

als Künstler auszutoben und immer<br />

wieder hinzukommen, ich musste<br />

dort einfach ein Atelier gründen, außerdem<br />

fanden dort die letzten Jahre<br />

die weitaus interessantesten Ausstellungen<br />

statt.<br />

Welche Kunsthotspots<br />

gibt es in L.A.,<br />

welche Museen und<br />

Galerien sollte man<br />

besuchen?<br />

Z. B. Moca, Hammer<br />

Museum, Lacma<br />

und das neue<br />

Broad Museum ...,<br />

und natürlich auch<br />

Galerien, die sich<br />

regelrecht zu Institutionen<br />

entwickelt<br />

haben, wie Susanne<br />

Vielmetter Los Angeles<br />

Projects, Regen<br />

Projects, Hauser<br />

Wirth, Sprüth<br />

Magers oder Gagosian,<br />

um jetzt nur einige zu nennen.<br />

Was sollte man in L.A. ansonsten nicht<br />

verpassen? Haben Sie Tipps?<br />

Die spannende Kunst- und Musikszene,<br />

die Foodtrucks, die neue Hippiekultur,<br />

Sundowner ...<br />

L.A. kann auch tough sein, womit haben<br />

Sie als Europäer eventuell nicht gerechnet?<br />

Dass vor meinem Studio drei Leute<br />

erschossen worden sind und die Polizei<br />

erst am nächsten Tag kam, um<br />

die Spuren zu sichern, damit habe<br />

ich sicher nicht gerechnet.<br />

34 Sportalm MAGAZIN

see the world<br />

Fotos: Robert Wedemeyer/Los Angeles<br />

Zeitgenössische Malerei in Öl und Acryl, die international gefragt ist und Kunstfans weltweit zum Schwärmen bringt. Diese großformatigen,<br />

ausdrucksstarken Farblandschaften (Multipanels) des <strong>Kitzbühel</strong>er Malers Markus Bacher sind in seinem Atelier in L.A. entstanden.<br />

Eines davon hängt mittlerweile in einem Schloss in Beverly Hills.<br />

Inwieweit hat Sie L.A. künstlerisch<br />

beeinflusst?<br />

Zum einen fand ich den allgegenwärtigen<br />

Kunstdiskurs sehr motivierend<br />

für das eigene künstlerische Schaffen,<br />

zum anderen ist das Ausstellungsniveau<br />

dort so hoch, dass das meinen<br />

Ehrgeiz enorm beflügelt hat. Ich wollte<br />

selbst beeindruckende Arbeiten schaffen<br />

und zeigen. L.A. bringt einen dazu,<br />

die eigene Komfortzone zu verlassen!<br />

Was inspiriert Sie sonst? Betriebsgeheimnis...Wie<br />

kann man sich das Leben als<br />

Maler vorstellen? Wie viele Stunden pro<br />

Tag arbeiten Sie an einem Bild?<br />

24 Stunden, 7 Tage, 365 Tage lang ...<br />

Der Großteil Ihrer bisherigen Werke<br />

sind Großformate, warum?<br />

Ich schätze den physischen Akt am<br />

Malen. Um große Bilder malerisch<br />

durchzuziehen, bedarf es viel Körpereinsatz<br />

und Kraft. Viele schaffen das<br />

nicht. Ich kann es und widme mich<br />

dem, was ich am besten kann.<br />

Sie haben als einer der wenigen österreichischen<br />

Maler den internationalen<br />

Durchbruch geschafft, welcher Karriereschritt<br />

war bislang der Wichtigste?<br />

Alle Schritte und der Wichtigste<br />

ist der nächste. Generell gilt es,<br />

zur richtigen Zeit am richtigen Ort<br />

zu sein.<br />

Ihre nächsten Pläne?<br />

Im <strong>Herbst</strong> geht es u. a. zur Art Basel<br />

Miami, Frühjahr 2019 mit einer Ausstellung<br />

nach Paris. Und Sommer<br />

<strong>2018</strong> ist übrigens zum ersten Mal ein<br />

Werk von mir im Museum <strong>Kitzbühel</strong><br />

zu sehen.<br />

Also dann und wann auch back to the<br />

roots ... wie oft führt es Sie in die alte Heimat,<br />

was schätzen Sie besonders an ihr?<br />

Im <strong>Winter</strong> sind Berge und Schnee<br />

ein Muss. Ich brauche diesen körperlichen<br />

und mentalen Ausgleich<br />

in weißer Landschaft, die trotz Reduktion<br />

einen komplexen Horizont<br />

beschreibt.<br />

Markus Bacher wird vertreten durch:<br />

Galerie Schmidt, Reith im Alpbachtal • Susanne Vielmetter Los Angeles Projects • Contemporary Fine Arts Berlin<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

35

Athleisure at its best,<br />

Nylon, Polyamid und Sweat<br />

treffen auf grelle Farben<br />

und intensive Jungle-Prints.<br />

Power-Performance<br />

garantiert.

ACTIVE<br />

Jacke<br />

KYLA RR<br />

Sweater<br />

MANG<br />

Leggings<br />

SAKI<br />

Für Fitnesscenter und<br />

Stadtdschungel: Stylische,<br />

funktionelle und warme<br />

Sportjacke in Power-Neon<br />

mit Leo-Print-Details und<br />

Badges. Lässig geschnittener<br />

Sweater in Neopren-Optik<br />

mit Jungle-Allover-Print<br />

und glitzernden Strickbündchen<br />

in Knallorange und<br />

Schwarz.<br />

Das It-Piece der Active-Linie:<br />

Coole und funktionelle<br />

Wendeleggings (eine<br />

Seite mit knallbuntem<br />

Jungle-Allover-Print, die<br />

andere in Schwarz) mit<br />

elastischem Gummiband mit<br />

Lurexstreifen.<br />

37

ACTIVE<br />

Jacke<br />

Perfect Metallic<br />

Sweatjacke<br />

Reka<br />

Hose<br />

Schak<br />

Orange is the new Black:<br />

Ultracooler Kapuzenanorak<br />

in glänzendem Orange<br />

mit sportiven technischen<br />

Details. Lässige körpernahe<br />

Sweathose mit exotischen<br />

Tiger-Prints, elastischen<br />

Rippbündchen und<br />

sportiven Seitenstreifen in<br />

Power-Orange.<br />

38

ACTIVE<br />

Jacke<br />

BOONDOCK<br />

Sweater<br />

Chap<br />

Hose<br />

SAKI<br />

Coole High-Perfomance:<br />

Kapuzenjacke mit tonigen<br />

Jungle-Prints und Pelz.<br />

Kurzarm-Kapuzenhoodie<br />

mit Zipp, Taschen, Paillettendekor<br />

und Kordeln in<br />

Orange. Super stylische und<br />

funktionelle Leggings mit<br />

urbanem Jungle-Print.<br />

39

ACTIVE<br />

Jacke<br />

Perfect Metallic<br />

Sweatjacke<br />

REKA<br />

Hose<br />

Schak<br />

Ultracooler Kapuzenanorak<br />

in glänzendem Orange und<br />

mit sportiven technischen<br />

Details. Tiger-Prints: Lässige<br />

Sweatjacke mit starkem<br />

Aufdruck in Orange sowie<br />

dazu passende körpernahe<br />

Sweathose mit exotischen<br />

Tiger-Prints, elastischen<br />

Rippbündchen und<br />

sportiven Seitenstreifen.<br />

40

ACTIVE<br />

Jacke<br />

BooNDoCk<br />

Hose<br />

SAKI<br />

Für Fitness-Queens und<br />

urbane Abenteuerinnen:<br />

Coole High-Perfomance-Kapuzenjacke<br />

mit<br />

tonigen Jungle-Prints<br />

und Pelz. Coole und<br />

funktionelle Wendeleggings<br />

(eine Seite in Schwarz, die<br />

andere mit knallbunten<br />

Jungle-Allover-Prints) mit<br />

elastischem Gummiband mit<br />

Lurexstreifen.<br />

41

42

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Weste/Jacke<br />

ANSER<br />

Pulli<br />

SIRRAH<br />

Hose<br />

JARELL<br />

Tasche<br />

MERRY MO<br />

Jacke ANSER ist ein<br />

Three-In-One-Piece, hier<br />

zu sehen die herausnehmbare<br />

wattierte Weste in<br />

Lammfell-Optik mit Fransen.<br />

Feiner Streifenpulli mit<br />

Rippbündchen und<br />

Sternapplikationen aus Satin<br />

und Strass. Lässige figurbetonte<br />

Five-Pocket-Jeans<br />

mit Paillettenverzierungen<br />

und Sternnieten. Das<br />

süßeste It-Piece der Saison:<br />

kleines Plüschtäschchen mit<br />

sportivem Tragegurt. und<br />

Sternnieten.<br />

WALK OF<br />

FAME<br />

Trendy City-Look! Sterne,<br />

Streifen und Leo-Prints setzen<br />

Akzente, Rottöne haben<br />

Signalwirkung, Tweed und<br />

Strick geben sich urban.<br />

43

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

ALASCO<br />

Bluse<br />

Lupo<br />

Hose<br />

Kuma Leder<br />

Coole Wärmeschicht: Sportive<br />

Echtdaune in Knallrot<br />

mit Leo-Print-Details<br />

und Kapuze (ohne Pelz).<br />

Modische, luftige Leo-Print-<br />

Bluse in Satin-Qualität mit<br />

Strickbündchen und großen<br />

Taschen. Super Basic-Teil für<br />

alle Fälle: Figurbetonte edle<br />

schwarze Materialmix-Hose<br />

im Biker-Stil mit Veloursleder<br />

und Jerseystretch.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

Jolle<br />

Shirt<br />

NIVIAN<br />

Hose<br />

KUMA LEDER<br />

Colourblocking auf edel:<br />

Gestreifte Jacke aus<br />

Stretchware mit Spitzenbordüre,<br />

Sternenbadge und<br />

Innenfutter mit Leo-Prints.<br />

Raffiniertes Langarmshirt<br />

aus Viskose mit Chiffonärmeln<br />

und Chanel-Prints.<br />

Edle Materialmix-Hose im<br />

Biker-Stil mit Veloursleder<br />

und Jerseystretch.<br />

45

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Sweater<br />

NYNEVE<br />

Hose<br />

LiAN<br />

Mantel<br />

Sandy<br />

Trendy Streifenpulli mit<br />

Strickbündchen und<br />

Sternapplikationen aus<br />

Satin, Strass und Spitzenbordüre<br />

am Vorderteil.<br />

Figurbetonte Stretchhose<br />

mit Gummibund und Zipps,<br />

tonigen Leo-Prints und<br />

Seitenstreifen aus Leder.<br />

Casual, aber alles andere als<br />

fad: lässiger Webpelz-Mantel<br />

im Biker-Stil mit Elementen<br />

aus Fake-Velours- und<br />

Glattleder sowie praktischen<br />

Zipptaschen.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Blazer<br />

MADLEINE<br />

Rock<br />

LYDIA<br />

Super sexy und zudem<br />

elegant: feminine Blazerjacke<br />

in Stretchqualität mit<br />

rockigen Zipptaschen.<br />

Dazu das Must-have für<br />

jeden Kleiderschrank, dieser<br />

perfekt sitzende und dank<br />

Stretchmaterial zudem<br />

elastische schwarze<br />

Bleistiftrock mit modischen<br />

Ziernähten.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Weste<br />

GINE<br />

Jacke<br />

BUNA<br />

Hose<br />

ANOUK<br />

Modische Plüschweste in<br />

Leo-Optik mit Stretcheinsätzen,<br />

Sternenbadge,<br />

praktischen Taschen und<br />

Tweed-Kapuze. Figurumschmeichelnde<br />

Velourslederjacke<br />

mit Streifenaufnähern<br />

aus Leder und Spitze. Coole<br />

Black Denim im Biker-Look<br />

mit Ziernähten und rockigen<br />

Details. bund mit Kordel.<br />

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Sweater<br />

NYNEVE<br />

Hose<br />

LIAN<br />

Mantel<br />

Sandy<br />

Trendy Streifenpulli mit<br />

Strickbündchen und<br />

aufwendigen Sternapplikationen<br />

aus Satin, Strass<br />

und Spitzenbordüre am<br />

Vorderteil. Figurbetonte<br />

Powerstretch-Hose mit<br />

Gummibund und Zipps,<br />

tonigen Leo-Prints und<br />

Seitenstreifen aus Leder.<br />

Dazu ein toller Allrounder:<br />

Webpelz-Mantel SANDY.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Mantel<br />

HADIR<br />

Shirt<br />

ALMEDA<br />

Hose<br />

ANOUK<br />

Mütze<br />

CALEANO<br />

Für Fashionistas: stylischer<br />

Fake-Fur-Mantel mit<br />

Allover-Leo-Prints,<br />

gestreiften Strickbündchen<br />

und Velourslederdetails.<br />

Modisches Viskose-Langarmshirt<br />

mit V-Ausschnitt,<br />

silbernem Foliendruck und<br />

Stern-Prints mit Strasssteinchen.<br />

Coole Black Denim im<br />

Biker-Look mit Ziernähten<br />

und rockigen Details.<br />

Stylische, größenverstellbare<br />

Schirmkappe in Satin-Optik<br />

mit Sternbadges.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

ANSER<br />

Shirt<br />

CHELONELL<br />

Hose<br />

QUENDELY<br />

Schal<br />

Cursa<br />

Einzeln tragen oder<br />

kombinieren: außen<br />

Crêpe-Nylon, innen eine<br />

wattierte Wendeweste<br />

mit Bändern, wahlweise in<br />

Quilt- oder Lammfell-Optik<br />

erhältlich. Langarmshirt aus<br />

Crêpe-Jersey mit ausgestellten<br />

Ärmeln, Streifen- und<br />

Leo-Prints. Besonders<br />

weiche und enganliegende<br />

Nappalederhose mit Jerseystretch-Rückteil,<br />

Sternnieten<br />

und -applikationen.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

FranCIS<br />

Hose<br />

ALYA<br />

Mütze<br />

CALEANO<br />

Rucksack<br />

KARLI MO<br />

Super coole Daunenjacke<br />

in silbrigem Schneeweiß.<br />

Elegante Stretchhose im dezenten<br />

Biker-Look. Stylische<br />

Schirmkappe in Satin-Optik<br />

mit Sternbadges.<br />

Modischer kleiner Rucksack<br />

in Chanel-Optik mit<br />

Kunstleder, Nieten und<br />

Sternapplikationen.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Pulli<br />

LiKA<br />

Hose<br />

Luna<br />

Schal<br />

Cursa<br />

Modischer Streifenpulli mit<br />

Applikation. Lässige enge<br />

schwarze Hose in Leder-Optik.<br />

Für Fans! Modischer<br />

Wendeschal, auf der<br />

einen Seite mit Leo-Prints<br />

bedruckt, auf der anderen<br />

mit Sportalm-Schriftzug und<br />

Sternen.<br />

53

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Kleid<br />

VIVIANNE<br />

Madmoiselle macht die<br />

Stadt unsicher: Knielanges<br />

figurbetontes Kleid im<br />

Chanel-Stil mit angedeuteten<br />

Hüfttaschen, Stretcheinsätzen<br />

und dekorativen<br />

Borten Sportalm typisch<br />

interpretiert. Der tiefe<br />

Frontzipp verleiht ihm den<br />

sportiven Touch.<br />

54

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Mütze<br />

CALEANO<br />

Jacke<br />

MEGGI<br />

Shirt<br />

TESSA<br />

Hose<br />

Alya<br />

Stylische, größenverstellbare<br />

Schirmkappe in Satin-Optik<br />

mit dekorierten Sternbadges.<br />

Fleece aus samtigem<br />

Nickivelours mit dekorativen<br />

Chanelstoff-Elementen<br />

und Sternapplikationen.<br />

Stylischer dünner<br />

Langarm-Sweaty mit<br />

Rippbündchen, tollem<br />

Aufdruck, Applikationen und<br />

Goldzipper. Figurbetonte<br />

elegante Stretchhose im<br />

dezenten Biker-Look mit<br />

Zipptaschen.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

CANO<br />

Pulli<br />

RANA<br />

Hose<br />

QUENDELY<br />

Edler Begleiter von früh<br />

bis spät: elegant-sportive<br />

Zippjacke im raffinierten<br />

Materialmix aus Tweed-Chanelstoff,<br />

Stretch und<br />

Spitzenbordüre. Modischer<br />

Feinstrickpulli mit geripptem<br />

Rollkragen, Chanelstoff-Partien<br />

an den Schultern und<br />

dekorativen Zierknöpfen.<br />

Besonders weiche und enganliegende<br />

Nappalederhose<br />

mit Jerseystretch-Rückteil,<br />

Sternnieten und -applikationen.<br />

56

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

BETRIA<br />

Shirt<br />

ESTRELLE<br />

Rock<br />

HILLA<br />

Wow-Effekt garantiert:<br />

stylische Fake-Fur-Pelzjacke<br />

mit<br />

Rundhalsausschnitt,<br />

Leo-Print-Innenfutter,<br />

Hakenverschluss und edler<br />

Sternbrosche. Feminines<br />

weiches Langarmshirt mit<br />

V-Ausschnitt, Sternmotiven<br />

und Strasssteinchen. Rockig<br />

und romantisch zugleich:<br />

langer gefütterter Tüllrock<br />

mit Gummibund.

MOONRISE<br />

KINGDOM<br />

Jacke<br />

SENNA<br />

Sweater<br />

Jara<br />

Hose<br />

QUENDELY<br />

Mütze<br />

CALEANO<br />

Black & White: Sportiv-elegante<br />

Materialmix-Zippjacke<br />

mit modischen Steppstoff-Partien.<br />

Stylischer<br />

cooler Sweater mit<br />

Sportalm-Schriftzug aus der<br />

Kollektion Sanded Serenity.<br />

Besonders weiche und<br />

enganliegende Nappalederhose<br />

mit Jerseystretch-Rückteil,<br />

Sternnieten<br />

und -applikationen.<br />

Stylische, größenverstellbare<br />

Schirmkappe in Satin-Optik<br />

mit Sternbadges.

see the world<br />

S t y l i n g<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

5<br />

7<br />

Urban Legends<br />

1 Stilsicher: Das Rundhalsshirt LANDRA von Sportalm wurde durch Spitze am Saum und Leo-Print-Paspeln in Satin-Qualität veredelt.<br />

2 Rote Handtasche mit Trageriemen von Mulberry. 3 For all Girls in the Hood: die bedruckte Sweatjacke VELDA von Sportalm mit<br />

Kordelband, Stern-Prints und Sternchen aus Strass. 4 Coole Wildleder-Stiefeletten mit Absatz von Clergerie. 5 Lässige Sonnenbrille<br />

von Andy Wolf. 6 Feminines Langarmshirt ELAINE von Sportalm in leichter Sweaterqualität mit tonigem Leo-Print, Strasssteinchen und<br />

Sportalm-Transfer in Silber. 7 , 8 Edel und lässig zugleich: feine, zarte Ohrclips und Kette im Bohemian-Style von Pandora.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

59

ANGELO SEMINARA FOR GREAT LENGTHS USING DAVINES PRODUCTS

GREATLENGTHS.DE

„Schönheit reicht, um ins Auge<br />

zu fallen. Aber man benötigt<br />

Charakter, um im Gedächtnis<br />

zu bleiben.“<br />

Coco Chanel

SHOW<br />

Der Occum idi omnis volore velestiore, ut oditiur, aut<br />

vollupt iuntium eic to eumqui cum doloreicid maiorernam,<br />

occusamus doEqui tem et autem iducimus vellant.<br />

Qui denia sedis aliqui bea<br />

who you are<br />

Mode, die all unsere<br />

Facetten zeigt.

SHOW WHO YOU ARE<br />

FAshion<br />

Show<br />

Berlin<br />

Vorfreude auf die<br />

Sportalm-H/W-Kollektion <strong>2018</strong>/19 Bei<br />

der Fashion week in Berlin<br />

Knisternde Stimmung. Die Spannung und Vorfreude<br />

in den Besucherrängen vor dem Eröffnungs-Run<br />

der Models der Sportalm-Fashion-Show im Rahmen<br />

der Mercedes-Benz Fashion Week (MBFW) Berlin im<br />

Jänner <strong>2018</strong> war förmlich zu spüren. Gezeigt wurden<br />

auf der Show, die ganz im Zeichen „65 Jahre Sportalm“<br />

stand, insgesamt rund 100 Sportalm-Looks von Fashion<br />

über Active bis Ski. Das Publikum zeigte sich von der<br />

Auswahl begeistert. Ganz vorne unter den Models mit<br />

dabei: Rebecca Mir (siehe Porträt rechte Seite), die die<br />

Top-Trends der Jubiläums-Show perfekt auf dem Laufsteg<br />

präsentierte.<br />

64<br />

Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

Feminin &<br />

Sportlich<br />

in Schlangenlederoptik-Jacke<br />

Rikke und<br />

Hose Lia. Beide sind<br />

körpernah geschnitten<br />

und umschmeicheln<br />

dank elastischem Material<br />

die Figur.<br />

Rebecca<br />

Mir<br />

Rebecca Mir verzauberte mit ihrer<br />

positiven Ausstrahlung den<br />

Catwalk der MBFW und war die<br />

perfekte Wahl für die Sportalm-Show,<br />

in der ausdrucksstarke<br />

Farben und Prints eine große<br />

Rolle spielten. Rebecca Mirs Modelkarriere<br />

startete 2011 nach ihrer<br />

Teilnahme bei Germany’s next<br />

Topmodel. Die Zweitplatzierte<br />

lief seither neben Berlin u. a. auf<br />

den Fashion Weeks von New York,<br />

London und Zürich und zierte diverse<br />

Magazin-Cover. 2012 folgte<br />

mit Let’s Dance gleich ein weiteres<br />

Highlight in Rebeccas Leben.<br />

Bei Tanzpartner Massimo Sinato<br />

ist sie seither die Nummer 1<br />

und der Fernsehsender Pro7 bot<br />

der sympathischen Frohnatur die<br />

Moderation des Lifestyle-Magazins<br />

taff an. Auch privat liebt das<br />

Model und Moderatorin Mode, die<br />

bequem und stylish zugleich ist.<br />

Wer mehr von Rebecca Mirs buntem<br />

Leben wissen möchte, auf ihrem Blog<br />

(www.rebecca-mir.com) teilt sie<br />

persönliche Fashion-, Lifestyleund<br />

Beauty-Tipps mit Fans.<br />

Elegant &<br />

Extravagant<br />

im hübschen Spitzenkleid<br />

Priscilla<br />

mit Trompetenärmel<br />

und dem zweifarbigen<br />

Webpelzmantel<br />

Minka.<br />

Rebeccas<br />

Choice<br />

Rebecca Mirs<br />

Lieblingsteil der<br />

aktuellen Sportalm-H/W-Kollektion<br />

– die knallorange<br />

Volant-Bluse Sheer.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

65

SHOW WHO YOU ARE<br />

Bluse Syrma &<br />

ROck Lydia<br />

Modische<br />

Sternstunden<br />

Unverkennbare<br />

Sportalm-Mode auf der<br />

MBFW: Von der rosa<br />

Eyecatcher-Jacke mit<br />

rockigem Touch und Webpelz<br />

über Karobluse (diese<br />

Seite) bis zum edlen Sporty<br />

Chic mit Spitzeneinsatz<br />

(rechte Seite).<br />

Jacke ELARA<br />

& Hose Quendely<br />

66<br />

Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

Fake-Fur<br />

in unterschiedlichsten<br />

Varianten<br />

und Farben ist<br />

eines der großen<br />

Fashion-Themen<br />

H/W <strong>2018</strong>/19.<br />

MANTEL TREND/<br />

SHIRT LOTTI/<br />

HOSE TIDY/TUCH<br />

GINY<br />

Tunika Finished &<br />

Hose Exact<br />

Jacke Clean up/Bluse Elli/<br />

Kette Feather/Tuch Finito<br />

mantel Niko/Shirt<br />

Jenne/Hose Runa<br />

RunaRuna<br />

Bluse Net/Rock Unmade<br />

uni/Pelz Nadal/Kette<br />

Feather<br />

Strick Vola/Rock New/Kette Feather/<br />

TAsche Lionel/Hut Viktoria Viktoir<br />

Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

MAntel Calla/<br />

Kleid Nila<br />

Re Mantel Rayne/Bluse<br />

Liana/Hose Pernilla<br />

Jacke Lukida/STrick RAna/Hose<br />

Alya/TAsche Merry MO<br />

Kleid Rana long/Mantel<br />

Misam/Anhänger KEy<br />

68<br />

Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

LI & RE Jacke TITAN/Hose Pluto<br />

Mi Firstlayer ARTHUR/Weste<br />

HADES/Jacke BRONTEX<br />

Viel Applaus<br />

gab es für Sportalm-Chefin Ulli<br />

Ehrlich zum Ende der Show.<br />

TRends<br />

Von<br />

FAshion<br />

Bis zu Ski<br />

Gelungenes Runway-Debüt für<br />

die Top-Trends der Saison. Auch<br />

für die kalte Jahreszeit gilt: Erlaubt<br />

ist, was gefällt. Hippie-Style<br />

wird modern im Mix mit Streifen<br />

und starken Farben interpretiert,<br />

Spitze wird sportiv eingesetzt und<br />

zu Jersey, Stretch oder Wollstoffen<br />

kombiniert, aufregende Dschungel-<br />

oder Animal-Prints setzen<br />

Akzente, Pelz und Leder sorgen für<br />

Extravaganz und die bunt-fröhliche<br />

Jubiläums-Ski-Kollektion<br />

ist der Hingucker der Saison, sie<br />

besticht durch farbenprächtige,<br />

winterliche Allover-Prints, absolute<br />

Funktionalität und liebevolle<br />

Badges.<br />

GroSSes Finale<br />

mit der farbenfrohen<br />

Sportalm-Ski-Kollektion<br />

„Ski 1953“ der Damen,<br />

Herren und Kinder.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

69

SHOW WHO YOU ARE<br />

Exklusives<br />

LauFsteg-<br />

Styling von<br />

La Biosthétique<br />

Die Make-up-Artisten kreierten bei der Berlin Fashion Week individuelle<br />

Make-ups für die Sportalm-Show. Passend zur Mode sorgte eine moderne,<br />

typgerechte Maquillage für den natürlichen Teint der Models. Die Augen<br />

wurden mit soften Gold-Braun-Tönen zum Strahlen gebracht und für das<br />

Lippen-Make-up ein zurückhaltender Toffee-Ton gewählt.<br />

70<br />

Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

Der<br />

La Biosthétique-<br />

Sportalm-Look<br />

„Step<br />

by Step“<br />

zum Nachstylen:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1. Hautvorbereitung:<br />

LA CAPSULE HYDRATAN-<br />

TE im Gesicht einmassieren.<br />

Im Anschluss dann 1-2 Tropfen<br />

ELIXIR VITALITE mit den Händen<br />

in das Gesicht einarbeiten. Als<br />

Base TEINT FRAIS für eine schöne<br />

und ebenmäßige Haut auftragen.<br />

2. Augenbrauen:<br />

Für die „Happy Brows“ Augenbrauen<br />

zunächst nach oben kämmen,<br />

dann, falls nötig, mit AUTOMATIC<br />

PENCIL FOR BROWS auffüllen und<br />

verstärken. Abschließend mit CARE<br />

& FIX LASH CONDITIONER fixieren.<br />

an der gleichen Stelle die Schattierungen<br />

aussoften, um Tiefe zu schaffen.<br />

4. Wimpern:<br />

Die oberen und unteren Wimpern<br />

mit PERFECT VOLUME DARK PLUM<br />

tuschen.<br />

5. Lippen:<br />

Zunächst SENSUAL LIPSTICK CREA-<br />

MY C143 Toffee mit dem Pinsel auftragen.<br />

Dann in der Mitte der Lippen<br />

GLAMOUR KIT GOLD mit den<br />

Fingern auftupfen, sodass ein Highlight-Effekt<br />

in der Lippenmitte entsteht.<br />

5<br />

6<br />

7<br />

4<br />

3. Augen:<br />

Zunächst EYESHADOW PEN BROWN<br />

CINNAMON leicht am oberen und<br />

unteren Wimpernkranz auftragen.<br />

Dann MAGIC SHADOW 41 CRYS-<br />

TAL GOLD in den inneren Augenwinkel<br />

setzen. Mit SILKY MINERAL<br />

POWDER fixieren. Als Nächstes<br />

MAGIC SHADOW 38 CAPPUCCINO<br />

zur Betonung des oberen Wimpernkranzes<br />

V-förmig in den äußeren<br />

Augenwinkel setzen. Zuletzt mit<br />

MAGIC SHADOW 39 COOL BROWN<br />

6. Kontur:<br />

Die Wangenknochen mit EARTH GLOW<br />

GEL AMBRE konturieren, die inneren<br />

Wangen mit SUNSATION HONEY.<br />

7. Highlighter:<br />

Zum Highlighten mit GLAMOUR KIT<br />

GOLD Akzente auf Wangenknochen,<br />

Nasenrücken, Kinn und Stirn setzen.<br />

8. Nägel:<br />

Für einen dezenten Look zwei Schichten<br />

BRILLIANT NAIL LILY auftragen.<br />

8<br />

Dazu passt<br />

ein ebenso<br />

natürliches<br />

Haarstyling.<br />

Für den sogenannten „Open Undone<br />

Wavy Hair“-Look wurde das offene<br />

Haar mit zwei unterschiedlich dicken<br />

Lockeneisen zu einem leicht welligen,<br />

unkomplizierten Look gestylt.<br />

Alle verwendeten Produkte stammen von La<br />

Biosthétique.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

71

SHOW WHO YOU ARE<br />

FASHIONWEEK<br />

in der FRont Row,<br />

Von links nach rechts:<br />

Astrid Rudolph (Stylistin),<br />

Massimo Sinato (Tänzer & Choreograf),<br />

Shermine Shahrivar (Model)<br />

Fashion<br />

fans<br />

Prominente, Fashion-Influencer, Journalisten und zahlreiche<br />

Fans. Sie alle kamen, um die Sportalm-Jubiläums-Show auf der<br />

Fashion Week Berlin Jänner <strong>2018</strong> zu sehen.<br />

72<br />

Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

65 Jahre und nach wie vor stilprägend.<br />

Am 17. Jänner <strong>2018</strong> läutete<br />

Sportalm sein Jubiläumsjahr<br />

mit einer Fashion-Show im Rahmen<br />

der Mercedes-Benz Fashion<br />

Week Berlin ein. Im E-Werk, einer<br />

denkmalgeschützten Event-Location<br />

im Herzen Berlins, präsentierte<br />

das beliebte <strong>Kitzbühel</strong>er<br />

Modeunternehmen die <strong>Herbst</strong>/<br />

<strong>Winter</strong>-Kollektion <strong>2018</strong>/19. Die<br />

renommierte MBFW ist beliebter<br />

Treffpunkt von Einkäufern,<br />

Fachbesuchern und Medienvertretern<br />

aus dem In- und Ausland.<br />

Rund 500 Gäste, unter ihnen u. a.<br />

Prominente wie Schauspielerin<br />

Jana Julia Kilka, Model Shermine<br />

Shahrivar, Tänzer und Ehemann<br />

von Sportalm-Model Rebecca<br />

Mir Massimo Sinato, Influencer<br />

wie Mandy Bork und Milena Karl<br />

(Milena Le Secret), Journalisten<br />

wie Nino Cerone (Fashion Director<br />

Grazia) oder Styling-Experten<br />

wie Promi-Stylistin Astrid Rudolph<br />

und viele andere illustre<br />

Fashion-Show-Gäste (siehe auch<br />

Fotostrecke) überzeugten sich<br />

von der Vielseitigkeit der Kollektion<br />

und den Looks. Die Berliner<br />

Cheerleader „Titans Berlin“<br />

sorgten mit ihrer energiegeladenen<br />

Performance für Action bei<br />

der Präsentation der Active-Kollektion.<br />

Die „Ski 1953“-Jubiläums-Kollektion,<br />

die zuletzt präsentiert<br />

wurde, war eines der<br />

absoluten Highlights der Show.<br />

Krönender Abschluss der Show –<br />

der Auftritt des österreichischen<br />

Singer-Songwriters Ro Bergman.<br />

Carolin lauffenburger<br />

Jana Julie Kilka<br />

Leonard Freier<br />

Milena Karl<br />

Mandy Bork<br />

Verena Wriedt<br />

Annika Gassner<br />

ro bergman<br />

Nino Cerone, Shermine Shahrivar<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

73

G e w i n n e N S i e<br />

ein Trend-Highlight der Berlin Fashion Week!<br />

I’m<br />

yours!<br />

Parkas gehören zu den absoluten<br />

Must-haves der Saison. Mantel Molly<br />

der Kollektion Sanded Serenity ist eine<br />

besonders raffinierte Variante davon.<br />

Anschmiegsames Techno-Stretch-Material,<br />

Steppfutter und kuschelig weicher,<br />

abnehmbarer Fake-Fur am Ärmel und<br />

Revers machen ihn zu einem echten<br />

Hingucker.<br />

Verdoppeln<br />

Sie ihre<br />

Gewinnchancen!<br />

Per Post:<br />

Das Formular hier auf dieser Seite bitte<br />

vollständig ausfüllen. Das Formular<br />

ausschneiden und in ein Kuvert legen.<br />

Senden Sie das Kuvert an<br />

Sportalm GmbH<br />

St. Johanner Straße 73<br />

6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

Online:<br />

Besuchen Sie uns unter<br />

www.sportalm.at/gewinnspiel<br />

Dort einfach das digitale Formular<br />

ausfüllen und auf den abschließenden<br />

„Teilnehmen“-Button klicken.<br />

ausfüllen & ab die Post:<br />

Vorname<br />

Nachname<br />

Straße / Haus-Nr.<br />

PLZ / Ort<br />

E-Mail-Adresse<br />

Konfektionsgröße<br />

Teilnehmen kann jede/r, außer Sportalm-Mitarbeiter/innen und deren Angehörige. Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Gewinnerin oder der Gewinner<br />

wird schriftlich verständigt. Der Gewinn ist nicht übertragbar und kann nicht in bar eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 15.09.<strong>2018</strong><br />

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten von der Sportalm GmbH gespeichert und für Marketingzwecke verwendet werden.<br />

Alle Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.<br />

74

Neue<br />

Homepage<br />

Take a Look: Tolles DEsiGn, Aktuelle<br />

Trends und Online-ShOp!<br />

shop<br />

online<br />

Newsletter<br />

abonnieren und<br />

20,- Euro<br />

Einkaufs-Gutschein<br />

erhalten.<br />

shop.sportalm.at

Show who you are<br />

65<br />

jahre<br />

Eine Kleine<br />

HommaGe<br />

an das<br />

„PoweR couple“<br />

von Sportalm<br />

mit Einblicken in das Familienalbum.<br />

76<br />

Sportalm MAGAZIN

Show who you are<br />

„Der größte<br />

Erfolg ist, dass<br />

der Zusammenhalt<br />

in der Familie so<br />

groß ist!“<br />

wilhelm & Herta<br />

Ehrlich<br />

Mit Verstand und Herz. Seit<br />

1980 ist Sportalm ein Familienbetrieb.<br />

Wilhelm und<br />

Herta Ehrlich haben Sportalm gemeinsam<br />

in den letzten Jahrzehnten<br />

zu einem der erfolgreichsten Unternehmen<br />

und Familienbetriebe Österreichs<br />

gemacht. Die beiden (beide<br />

Jahrgang 1943) lernten sich seinerzeit<br />

als Jugendliche im niederösterreichischen<br />

Trumau kennen und<br />

lieben und sind seit 1965 glücklich<br />

verheiratet. Ihr gemeinsamer Weg<br />

führte sie zunächst u. a. von Trumau<br />

nach Wolfsberg in Kärnten, bis<br />

sie beide 1977 mit den zwei Töchtern<br />

Christina und Ulli fix nach <strong>Kitzbühel</strong><br />

übersiedelten. 2015 feierten Wilhelm<br />

und Herta Ehrlich Goldene Hochzeit.<br />

Beide haben sich mit voller Leidenschaft<br />

dem Ausbau von Sportalm<br />

gewidmet, umso schöner, wenn die<br />

Firma bis heute im Familienverbund,<br />

in dem jeder seine Stärken einbringen<br />

kann, erfolgreich weitergeführt<br />

wird und wir ihnen zum 65-Jahr-Jubiläum<br />

diese kleine Hommage widmen<br />

dürfen. Danke!<br />

wilhelm<br />

ehrlich<br />

stammt aus einer sudetendeutschen<br />

Textilunternehmer-Familie<br />

und<br />

absolvierte die HTL für<br />

Textilindustrie in Wien.<br />

Sein Unternehmergeist,<br />

sein Gefühl für Farben<br />

und Muster sowie die<br />

Gabe, zum richtigen Zeitpunkt<br />

die richtigen Entscheidungen<br />

zu treffen,<br />

haben den Erfolgsweg<br />

von Sportalm wesentlich<br />

bestimmt.<br />

herta<br />

ehrlich<br />

Noch ein<br />

schöner Anlass<br />

zum Feiern: Herta<br />

& Wilhelm Ehrlich feiern<br />

dieses Jahr beide ihren<br />

75. Geburtstag!<br />

Wir gratulieren auch<br />

hierzu herzlich!<br />

Alles Gute!<br />

ist gebürtige Niederösterreicherin<br />

und arbeitete als<br />

Bürokauffrau, bevor sie<br />

den ersten Sportalm-Shop<br />

in <strong>Kitzbühel</strong> eröffnete<br />

und von einer „Restestube“<br />

zum beliebten und<br />

exklusiven Fachgeschäft<br />

verwandelte. Seit rund 38<br />

Jahren „schupft“ sie das<br />

Stammgeschäft und Herzstück<br />

von Sportalm mit<br />

unersetzbarem Fachwissen<br />

und Liebe.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

77

Show who you are<br />

65<br />

jahre<br />

Der Erste Schultag<br />

immer fleiSSig und bestens<br />

vorbereitet. Wilhelm Ehrlich<br />

als Schüler.<br />

Sehr süss und Brav. Herta<br />

EHrlich als kleines Mädchen.<br />

Wilhelm Ehrlich als<br />

junger mann.<br />

Wilhelm Ehrlichs Eltern,<br />

in Eichgraben in Nö,<br />

dorthin sind sie geflohen.<br />

Herta Ehrlich mit ihren Eltern.<br />

Jung, Fesch und tüchtig!<br />

Wilhelm Ehrlich 1962<br />

beim Ferialjob in der<br />

küche eines Gasthauses<br />

in Lofer.<br />

78<br />

Sportalm MAGAZIN

Show who you are<br />

Elegant und weltgewandt.<br />

Herta in Abendgesellschaft.<br />

BALLKönigin von Niederösterreich.<br />

Herta Ehrlich mit ihren Cousinen<br />

Hermine und gertrude.<br />

60er von Herta.<br />

Leutnant (!) Wilhelm<br />

Ehrlich während seiner<br />

Zeit beim Bundesheer.<br />

Herta Ehrlich als Junge frau.<br />

Geburtstag 1988.<br />

Ertappt. Manchmal muss<br />

sogar Herta Ehrlich die<br />

Füsse hochlegen.<br />

hERTA mit tochter Ulli 1989.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

79

Show who you are<br />

65<br />

jahre<br />

Silberne Hochzeit! Herta und<br />

Wilhelm mit den Töchtern<br />

Christina und Ulli.<br />

Mentor und Vorbild. Wilhelm<br />

Ehrlich mit Franz Kneissl,<br />

dem Vorbesitzer von<br />

Sportalm.<br />

Goldene Hochzeit 2015!<br />

Ein fröhliches Fest zum<br />

50. Geburtstag 1993.<br />

Enge Bande: Herta und<br />

Wilhelm mit den Enkelkindern<br />

beim Jubiläumsfest 2013.<br />

80<br />

Sportalm MAGAZIN

Show who you are<br />

ein Herz und eine Seele!<br />

„DAs STar-Paar“ von <strong>Kitzbühel</strong><br />

titelte eine Zeitung einmal<br />

über die Beiden....<br />

Modern und schick. Beide<br />

sind gern gesehene Gäste<br />

auf vEranstaltungen.<br />

Go EAst: Wilhelm, Herta, Ulli<br />

und Christina in Bulgarien<br />

Anlässlich der Eröffnung<br />

der neuen Fertigung.<br />

Eröffnung<br />

Shop in Wien.<br />

Mit STar-Mezzosopranistin<br />

Elina Garanca.<br />

So war´s Früher – Die alte<br />

Sportalm-Zentrale.<br />

mit der ganzen Familie<br />

unterwegs.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

81

SHOW WHO YOU ARE<br />

Ulli Ehrlich fährt<br />

privat ihr „Traumauto“<br />

– einen carraraweißen<br />

Porsche Panamera 4<br />

E-Hybrid mit schwarzen<br />

Akzenten.<br />

Ganz schön mobil<br />

Zwei Traditionsmarken, die<br />

zueinander passen.<br />

Sportalm und Porsche<br />

kooperieren in Zukunft.<br />

Frauen lieben schnittige Sportwagen<br />

- besonders die Modelle<br />

von Porsche, und das<br />

schon lange nicht nur mehr von<br />

der Beifahrerseite aus. Und Frauen<br />

lieben die sportlich-elegante<br />

Mode von Sportalm, die sie bei<br />

all ihren Unternehmungen stilvoll<br />

unterstützt. Sportalm feiert <strong>2018</strong><br />

65 Jahre und Porsche wird 70. Eine<br />

Kooperation der beiden Unternehmen<br />

und beliebten Marken war so<br />

gesehen nur noch eine Frage der<br />

Zeit. Frühjahr <strong>2018</strong> kamen die beiden<br />

Firmen zum Pläneschmieden<br />

im Sportalm-Headquarter zusammen<br />

und diskutierten u. a. über<br />

schnelle Autos, Design und Qualität.<br />

Sportalm-Chefin Ulli Ehrlich,<br />

Melanie Grüll (Marketingleiterin<br />

Porsche Zentrum Tirol) und Gerhard<br />

Mairhofer (Geschäftsführer<br />

Porsche Zentrum Tirol) sind sich<br />

einig: Faktoren wie Sportlichkeit,<br />

Eleganz und Tradition und Individualität<br />

sind für Sportalm- als auch<br />

Porsche-Fans wichtig. Beide Marken<br />

vereinen Design, Innovation,<br />

Qualität sowie Einzigartigkeit und<br />

Exklusivität und sprechen vor allem<br />

aktive Kundinnen an, die auf<br />

der Suche nach etwas Besonderem<br />

sind. Die Porsche-Modellpalette ist<br />

zudem vielseitiger denn je und bietet<br />

auch speziell Frauen ein unvergleichliches<br />

Fahrerlebnis, erklärt<br />

Gerhard Mairhofer: „Vom Trip an<br />

der Cote d´Azur im offenen Sportwagen<br />

bis zum Einkaufsbummel mit<br />

82 Sportalm MAGAZIN

SHOW WHO YOU ARE<br />

Ulli Ehrlich (Sportalm-Chefin), Melanie Grüll (Marketingleiterin Porsche Zentrum<br />

Tirol) und Gerhard Mairhofer (Geschäftsführer Porsche Zentrum Tirol).<br />

Beide Marken punkten<br />

mit einzigartigem Design,<br />

Qualität, technischer<br />

Innovation und<br />

Exklusivität.<br />

September <strong>2018</strong> präsentiert<br />

Sportalm erstmals<br />

einen ausgewählten<br />

Teil seiner Kollektion im<br />

Porsche-Showroom in<br />

Innsbruck.<br />

„Sowohl mit einem<br />

Porsche als auch<br />

Sportalm-Mode<br />

setzen lebensfrohe,<br />

selbstbewusste<br />

und aktive Frauen<br />

ein Statement.<br />

Damit zieht man<br />

die Blicke auf sich<br />

und steht im Mittelpunkt.“<br />

Ulli Ehrlich<br />

Freundinnen im Cayenne oder Macan<br />

in München, unser Fahrzeugangebot<br />

deckt alle Wünsche und Bedürfnisse<br />

ab, sodass für jede Frau etwas dabei<br />

ist.“ Bei Präsentationen und Events in<br />

Tirol will man in Zukunft kooperieren.<br />

September <strong>2018</strong> präsentiert Sportalm<br />

erstmals einen ausgewählten Teil seiner<br />

Kollektion im Porsche-Showroom<br />

in Innsbruck. Sportalm-Chefin Ulli<br />

Ehrlich fährt übrigens auch privat seit<br />

einiger Zeit einen Porsche, ihr carraraweißer<br />

Porsche Panamera 4 E-Hybrid<br />

mit schwarzen Akzenten passt in seiner<br />

Optik perfekt zur Architektur der<br />

Firmenzentrale. Mit diesem Porsche,<br />

er ist Sportwagen, Business- und<br />

Familienfahrzeug zugleich, hat Ulli<br />

Ehrlich ihr persönliches Traumauto<br />

gefunden, mit dem sie auch in puncto<br />

Design keine Kompromisse mehr machen<br />

muss.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

83

osiś<br />

Stuben ®<br />

Restaurant,<br />

Hotel &<br />

Eventlocation<br />

Rosi’s Alm Club<br />

Werden Sie Mitglied und erhalten<br />

Sie jeden Monat ein exclusives<br />

Geschenk von Rosi’s Alm.<br />

Mehr Infos unter:<br />

www.club.sonnbergstuben.at<br />

Rosi’s Sonnbergstuben, Oberaigenweg 101-103, 6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

Tel: 05356 / 64652, mail@sonnbergstuben.at, www.sonnbergstuben.at

show who you are<br />

Sotschishop<br />

Ein großes Schaufenster lädt zum Window-Shopping ein.<br />

Innen: typischer Sportalm-Ladenbau mit silberfarbener<br />

Holzschindelwand, Holztischen und Edelstahl-Warenträgern.<br />

Neu: Seit Dezember 2017<br />

weht mit einem eigenen<br />

Sportalm-Store ein Hauch<br />

von <strong>Kitzbühel</strong>-Flair im<br />

ehemaligen Olympiaort<br />

Sotschi.<br />

Die neue Sportalm-Filiale umfasst<br />

87 Quadratmeter Verkaufsfläche<br />

und befindet<br />

sich im Skigebiet Rosa Khutor. Rosa<br />

Khutor ist mit insgesamt 77 Pistenkilometern<br />

und 24 Liften das größte<br />

Skigebiet Russlands. Es hat ganzjährig<br />

geöffnet und war Austragungsort<br />

der Skiwettbewerbe der Olympischen<br />

<strong>Winter</strong>spiele 2014. Der Fokus<br />

des neben St. Petersburg nunmehr<br />

zweiten Sportalm-Shops in Russland<br />

liegt auf Skikollektionen für Damen,<br />

Herren und Kinder sowie Damenfashion.<br />

Aktuell werden die Kollektionen<br />

in 25 eigenen Stores sowie<br />

über 1.400 Handelspartner in 21 Ländern<br />

verkauft.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

85

Auszeit<br />

im Jungbrunn

TippS<br />

Für<br />

Kitz<br />

TIPP<br />

Wir wissen, <strong>Kitzbühel</strong> hat<br />

das ganze Jahr über extrem<br />

viel zu bieten! Hier ein<br />

paar tolle Gastro- und Insider-Tipps<br />

von Sportalm.<br />

In <strong>Kitzbühel</strong> ist die Lebensqualität<br />

hoch, allein die umwerfende Natur<br />

und die tollen Veranstaltungen<br />

locken viele Gäste in die mondäne<br />

Kleinstadt in den Alpen. Entlang der<br />

Straßen des mittelalterlichen Stadtkerns<br />

findet man exklusive Geschäfte<br />

und Cafés und in der gesamten Region<br />

gibt es vieles zu erkunden. Auch<br />

wer hier aufgewachsen ist, lebt oder<br />

arbeitet, entdeckt immer wieder<br />

neue Orte und Lokale und weiß vor<br />

allem, wo es besonders gut und nett<br />

ist. Besonders schön, in <strong>Kitzbühel</strong><br />

gibt es viel heimisches und kreatives<br />

Unternehmertum und damit auch<br />

Vielfalt. Ein paar dieser Empfehlungen<br />

und persönlichen Lieblingslocations<br />

möchten wir in dieser Ausgabe<br />

wieder mit Ihnen teilen. Von Kuchen<br />

bis Kunst, die Gamsstadt ist immer<br />

einen Besuch wert!<br />

1<br />

Grosse Küche:<br />

Die Winkler-Brüder im Auwirt<br />

Ohne Christian und Markus Winkler ist<br />

die <strong>Kitzbühel</strong>er Gastro-Szene schlichtweg<br />

nicht denkbar. Seit 2016 kochen<br />

und bewirten die beiden Brüder im<br />

frisch renovierten Gasthof AUWIRT<br />

in Aurach bei <strong>Kitzbühel</strong>. Weil die<br />

Winklers traditionelle Wirtshauskultur<br />

schätzen, wurde die ursprüngliche<br />

Wirtshausstube nur behutsam renoviert.<br />

Im neuen Zubau darf es dafür<br />

richtig modern sein, großzügige Glasfronten<br />

(im Sommer geöffnet) geben<br />

ein fantastisches Panorama auf die<br />

vorbeirauschende <strong>Kitzbühel</strong>er Ache<br />

und die umliegende Berglandschaft<br />

frei. Extra Plus: der Auwirt bietet auch<br />

Zimmer. Aufgekocht wird ein sehr<br />

außergewöhnliches Angebot an heimischen<br />

Wirtshausklassikern, ein täglicher<br />

Mittagstisch mit Lieblingsgerichten à<br />

la Mama bzw. Oma und abends steht<br />

traditionell-kreative Regionalküche auf<br />

höchstem Niveau – ganz im „Gebrüder-Winkler-Style“<br />

– auf der Speisekarte.<br />

Top in jeder Hinsicht, super sympathisch,<br />

große Empfehlung!<br />

Gasthof Auwirt/<br />

Gebrüder Winkler<br />

Pass-Thurn-Straße 13<br />

6371 Aurach bei <strong>Kitzbühel</strong><br />

www.auwirt-gebrueder-winkler.at<br />

88<br />

Sportalm MAGAZIN

BrotZeiT<br />

& Mehr<br />

show who you are<br />

Frühstück &<br />

Kaffee<br />

2„Bis gleich, im Pano!“ – Dieser<br />

Treffpunkt im Zentrum von<br />

<strong>Kitzbühel</strong> ist beliebt und kulinarisch<br />

eine Wohltat. Alle Zutaten stammen<br />

aus biologischem und regionalem<br />

Anbau und werden ausschließlich<br />

handwerklich verarbeitet. Täglich<br />

frisches Holzofenbrot aus Natursauerteig,<br />

leckere hausgemachte Kuchen,<br />

Brotaufstriche und viele andere handgearbeitete<br />

Erzeugnisse in Manufakturqualität.<br />

Auch zum Mitnehmen!<br />

Pano<br />

Hinterstadt 12<br />

6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

www.kitz-bohne.at<br />

Exzellenter Kaffeegenuss, wunderbare<br />

Frühstückskreationen, tolle hausgemachte<br />

Speisen und all das in stylisch-edlem<br />

Ambiente. Wir geben dem Falstaff-Guide<br />

recht: Genießerherz, was willst du mehr!<br />

Das Cafe Burgstall<br />

<strong>Kitzbühel</strong>er Straße 71<br />

6365 Kirchberg in Tirol<br />

www.dascafeburgstall.at<br />

3<br />

Inspirierend! Seit 1977 wird in der Zeitkunstgalerie<br />

Kunstleidenschaft gelebt.<br />

Pro Jahr finden vier bis fünf Ausstellungen<br />

ausgewählter zeitgenössischer –<br />

auch vieler junger, heimischer – Künstlerlnnen<br />

statt.<br />

Zeitkunstgalerie<br />

Hammerschmiedstraße 5<br />

6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

www.zeitkunstgalerie.at<br />

Frische<br />

Kunst<br />

4<br />

5<br />

Spazieren am<br />

schwarzsee<br />

ist Balsam für Körper<br />

und Seele, für die Einkehr<br />

danach empfiehlt sich z. B.<br />

Kuchen und Kaffee bei:<br />

Café Schwarzsee „Luca & Sandra“<br />

Am See<br />

6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

EventTicker • <strong>Kitzbühel</strong> • H/W <strong>2018</strong>/19<br />

27.-30.9.<strong>2018</strong> 9. INT. SPORTWAGENFESTIVAL • 28.11.-26.12.<strong>2018</strong> KITZBÜHELER ADVENT • 17.-20.1.2019 19.SNOW POLO WORLDCUP •<br />

20.-27.1.2019 79. HAHNENKAMM-RENNEN • 25.1.2019 WEISSWURSTPARTY STANGLWIRT<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

89

„Bunt ist meine Lieblingsfarbe.“<br />

Walter Gropius

Live<br />

active<br />

Sportmode für pure<br />

Lebensfreude.

1953<br />

Firstlayer<br />

Tico<br />

Hose<br />

TAra<br />

Mütze<br />

REsch<br />

Jacke<br />

Kyla 1953<br />

So schön kann ein Skitag<br />

sein: Halfzip-Firstlayer mit<br />

wunderschönem Berg-Print,<br />

Strasssteinchen und Badge.<br />

Funktionelle lange Skiunterwäsche<br />

mit Bergdruck<br />

aus den <strong>Kitzbühel</strong>er Alpen<br />

und altem Sportalm-Logo.<br />

Strickmütze mit echtem<br />

Pelzbommel und nostalgischen<br />

Badges.

Eine Kollektion mit<br />

viel Retro-Flair,<br />

nostalgischen<br />

Badges<br />

und wunderschönen<br />

<strong>Kitzbühel</strong>-Motiven.<br />

1953<br />

Sweater<br />

Koppo<br />

Jacke<br />

Kyla 1953<br />

Schal<br />

Loopi<br />

Nostalgie mit moderner<br />

Machart: Modischer Pulli in<br />

Neopren-Optik mit Jubiläumsmotiv,<br />

Schriftzug-Stickereien,<br />

Norweger-Elementen<br />

und Strickbündchen.<br />

Feminine und edle Skijacke<br />

aus glänzendem Nylon mit<br />

dezentem Strasssteinchenund<br />

Rehkitz-Dekor. Der<br />

Eyecatcher schlechthin:<br />

überdimensionaler Flauschschal<br />

mit Retro-Badge.<br />

94

1953<br />

Jacke<br />

Towey<br />

Unterzieher<br />

Tico<br />

Hose<br />

Zeeka<br />

Mütze<br />

Heaven<br />

Sportive Skijacke im Colourblock-Stil<br />

mit funktionellen<br />

Stretcheinsätzen und<br />

Retro-Badges.<br />

Halfzip-Firstlayer mit<br />

Berg-Print, Strasssteinchen<br />

und Badge. Vorne weiß,<br />

hinten dunkelblau, sportliche<br />

zweifarbige Skihose mit<br />

Stepps im Kniebereich und<br />

praktischen Schneefängen<br />

an den Beinen. Schöne<br />

Strickmütze mit Norwegermotiv<br />

und Pelzbommel.<br />

POWDER<br />

TEMPTATION<br />

95

1953<br />

Jacke<br />

Kyla 1953<br />

Hose<br />

Jump Druck 1953<br />

Firstlayer<br />

Magali<br />

Perfekter Tragekomfort beim<br />

Skifahren und im Alltag:<br />

Feminine und edle Skijacke<br />

aus glänzendem Nylon mit<br />

dezentem Strasssteinchen-<br />

und Rehkitz-Dekor. Sportive<br />

Skihose mit Nostalgie-Badge.<br />

SKI MEN<br />

Jacke<br />

MYX<br />

Firstlayer<br />

Arthur<br />

High-Performance mit dem<br />

exklusiven Sportalm-Touch.<br />

Hochfunktionelle und stylische<br />

Skijacke in dezentem<br />

Colourblock-Stil.<br />

96

1953<br />

Jacke<br />

Tilja<br />

Hose<br />

Bird 1953<br />

Mütze<br />

Heaven<br />

Ein absolutes Saison-Highlight<br />

im Retro-Look:<br />

wunderschöne Skijacke mit<br />

Sportalm-Jubiläumsmotiv<br />

bedruckt, liebevoll-verspielten<br />

Badges und funktionalen<br />

Details für optimale<br />

<strong>Winter</strong>-Performance. Schöne<br />

Strickmütze mit Norwegermotiv<br />

und Pelzbommel mit<br />

weißer Spitze. Windabweisende<br />

und atmungsaktive<br />

wattierte sportliche Skihose<br />

aus funktionalem Skistoff.<br />

97

1953<br />

Jacke<br />

BARASI<br />

Hose<br />

DeDora<br />

Power in Blau: Stylische<br />

und sportive Jacke im<br />

Colourblock-Stil mit<br />

Sportalm-Schriftzug.<br />

Retro-Fans werden sich<br />

freuen: diese enganliegende<br />

Softshellhose wurde mit<br />

seitlich eingesetzten Strickbändern<br />

verschönert, dazu<br />

praktische Schneefänge an<br />

den Beinabschlüssen.<br />

98

1953<br />

Jacke<br />

WILEY<br />

Firstlayer<br />

Elida<br />

Fleece<br />

Yimba<br />

Hose<br />

GAux<br />

Mütze<br />

Resch<br />

Ein <strong>Winter</strong>traum: Skijacke<br />

mit Norweger-Prints und<br />

Nostalgie-Badge.<br />

Lässiger und moderner<br />

Halfzip-Unterzieher mit<br />

gummierten weißen<br />

Streifen, Schneesternen<br />

und Retro-Badge. Sitzt<br />

perfekt: Enganliegende<br />

Jethose aus superweichem<br />

Softshell-Material mit<br />

Zipptasche. Strickmütze mit<br />

echtem Pelzbommel und<br />

nostalgischen Badges.

1953<br />

Unterzieher<br />

Talsen<br />

Hose<br />

DEdora<br />

Jacke<br />

BARASI<br />

Ein Must-have des <strong>Winter</strong>s:<br />

wärmender und funktioneller<br />

Halfzip-Firstlayer mit Bergund<br />

Gondel-Print, Strasssteinchen<br />

und sportiven<br />

Streifen an den Armen.<br />

Enganliegende Softshellhose<br />

mit seitlich eingesetzten<br />

Strickbändern verschönert,<br />

dazu praktische Schneefänge<br />

an den Beinabschlüssen.<br />

Jacke BARASI setzt blaue<br />

Akzente.

1953<br />

Jacke<br />

DONDAI<br />

Firstlayer<br />

TALSEN<br />

Hose<br />

BIRD 1953<br />

Ein Touch 70s: Sportive<br />

Skijacke in Jeansoptik mit<br />

Retro-Badges, Stretcheinsätzen<br />

und abnehmbarer<br />

Kapuze mit bunt gestreiftem<br />

Pelz. Halfzip-Unterzieher<br />

TALSEN siehe linke<br />

Seite. Windabweisende und<br />

atmungsaktive wattierte<br />

sportliche Skihose aus<br />

funktionalem Skistoff.

Live active<br />

Der Präsidentin des<br />

<strong>Kitzbühel</strong>-Tourismus und<br />

Rasmushof-Wirtin liegt<br />

der Tourismus im Blut. Ihr<br />

Urgroßvater ist der bekannte<br />

Ski- und Tourismuspionier<br />

Franz Reisch, der Großvater<br />

war Bürgermeister, Großmutter<br />

und Großonkel bekannte<br />

<strong>Kitzbühel</strong>er Gastronomen.<br />

Die Grande<br />

Dame von<br />

<strong>Kitzbühel</strong><br />

Interview mit Signe Reisch<br />

Signe Reisch prägt seit vielen<br />

Jahren die Geschicke<br />

<strong>Kitzbühel</strong>s mit. Sie ist seit<br />

Jahrzehnten Wirtin aus Leidenschaft<br />

und seit 2013 zudem<br />

Präsidentin des <strong>Kitzbühel</strong><br />

Tourismus.<br />

Frau Reisch, wie haben Sie Ihren<br />

Weg in den Tourismus gefunden?<br />

Ich bin quasi damit aufgewachsen,<br />

ich habe schon als Kind gerne<br />

mitgeholfen bei meiner Oma<br />

im Reischhof, einem Hotel-Garni.<br />

Die meisten meiner Vorfahren<br />

waren in der Gastronomie und im<br />

Tourismus tätig. Mein Urgroßvater<br />

war Franz Reisch, der Ski- und<br />

Tourismuspionier. Ein sehr visionärer<br />

und aktiver Mensch, der<br />

<strong>Kitzbühel</strong> ungemein belebt hat,<br />

und mein Großonkel Guido war<br />

ein großer Gastronom, der in der<br />

„Tenne“ seinerzeit die Après-<br />

Ski-Kultur eingeführt hat.<br />

Was liegt Ihnen als Tourismus-Chefin<br />

von <strong>Kitzbühel</strong> besonders am Herzen?<br />

Welche Tourismustrends werden in<br />

den nächsten Jahren eine Rolle spielen,<br />

was sind Ihre Zukunftsvisionen<br />

für <strong>Kitzbühel</strong>? Ich möchte den<br />

Menschen näherbringen, dass<br />

<strong>Kitzbühel</strong> das ganze Jahr lebenswert<br />

ist und viel bietet. <strong>Kitzbühel</strong><br />

soll zu der Ganzjahresdestination<br />

in den Alpen schlechthin werden.<br />

Der Trend national und international<br />

geht zu mehr Reisen und Mobilität,<br />

vor allem zu mehr kürzeren<br />

Reisen. Für <strong>Kitzbühel</strong> werden<br />

die Nahmärkte immer das große<br />

Standbein sein. Wir sind von der<br />

Erreichbarkeit und Angebotsvielfalt<br />

her einfach einzigartig. Die<br />

Altstadt, die Berge, die weltweit<br />

„Tradition und<br />

Moderne, wir haben<br />

in <strong>Kitzbühel</strong><br />

beides. Ein wahnsinnig<br />

gutes Lebensgefühl!“<br />

Signe Reisch<br />

bekannten Veranstaltungen, wie<br />

etwa das Hahnenkamm-Rennen<br />

im <strong>Winter</strong> oder die Tennis-Trophy<br />

im Sommer, die Konzerte,<br />

die Alpenrallye... <strong>Kitzbühel</strong> bietet<br />

schlichtweg einen idealen<br />

Mix aus Sport, Naturerlebnissen<br />

und Unterhaltung. Tradition und<br />

Moderne, wir haben in <strong>Kitzbühel</strong><br />

102<br />

Sportalm MAGAZIN

Live active<br />

Ein Teil Ihrer Schaffenskraft<br />

steckt auch in der aktuellen Sportalm-Ski-Kollektion.<br />

Die nostalgische<br />

Vorlage für das Jubiläums-Motiv<br />

stammt aus Ihrem Fundus.<br />

Genau. Ich sammle seit über 30<br />

Jahren Plakate und Fotos, die mit<br />

<strong>Kitzbühel</strong> zu tun haben. Im Rasmushof,<br />

auf dem Weg zum Veranbeides.<br />

Ein wahnsinnig gutes Lebensgefühl!<br />

Ihr Tagesablauf als Wirtin und Präsidentin<br />

hört sich gefühlt nach einem<br />

24-Stunden-Tag an, wie entspannt<br />

eine Powerfrau wie Signe Reisch?<br />

Skifahren ist eine meiner<br />

großen Leidenschaften,<br />

zwei- bis dreimal<br />

die Woche fahr ich in der<br />

Früh mit der ersten Gondel<br />

auf die Streif und fahr<br />

einmal runter. Das ist für<br />

mich purer Genuss. Ansonsten,<br />

einmal die Woche<br />

„Karteln“ (Kartenspielen)<br />

und im Sommer<br />

Schwammerl suchen. Das<br />

Schöne: Bei uns geht man<br />

aus der Haustüre und hat<br />

die Natur vor sich, man<br />

entspannt sofort. Einfach<br />

durchtanken und genießen,<br />

in <strong>Kitzbühel</strong> erlebt<br />

man wirklich sehr viele<br />

Glücksmomente.<br />

auch mehrere Sportalm-Dirndl,<br />

auch die <strong>Kitzbühel</strong>-Tourismusdamen<br />

tragen übrigens Sportalm-Dirndl.<br />

Und sonst, grauer<br />

Rock und weiße Bluse, variiert<br />

mit einem Trachtensakko, das<br />

passt immer!<br />

Toller Fund: Die Vorlage für das nostalgische Druckmotiv der<br />

Sportalm-Jubiläumskollektion 1953 – der alte Einser-Sessellift<br />

auf der Trattalm am <strong>Kitzbühel</strong>er Horn mit Skifahrern – stammt<br />

aus der liebevoll zusammengetragenen Plakat-Sammlung von<br />

Signe Reisch.<br />

Signe Reisch im Sportalm-<br />

Dirndl bei der Almsommerparty.<br />

Links: Schauspieler<br />

Jakob Seeböck von Soko<br />

<strong>Kitzbühel</strong>.<br />

Wer sind Ihre Vorbilder,<br />

welche starken Frauen haben<br />

Sie ev. beeindruckt?<br />

Beeindrucken tun mich<br />

Frauen wie Kaiserin Maria<br />

Theresia und Bertha von<br />

Suttner, die Geschichte<br />

geschrieben haben. Ich<br />

find es bemerkenswert,<br />

wie Maria Theresia etwa<br />

Österreich in die Moderne<br />

geführt hat. Aber<br />

auch das Ungestüme einer<br />

Figur wie Pippi Langstrumpf,<br />

das find ich seit<br />

jeher faszinierend.<br />

Soviel Tatkraft verlangt<br />

auch nach Kleidung, die da<br />

mithalten kann. Was tragen<br />

Sie persönlich am liebsten, in welcher<br />

Mode fühlen Sie sich wohl?<br />

Da haben wir Tiroler mit dem<br />

Dirndl schon ein großes Glück.<br />

Ein Dirndl ziehst du in der Früh<br />

an, und egal welche Termine du<br />

hast, du bist von früh bis spät gut<br />

angezogen. Ein einzigartiges Kleidungsstück!<br />

Ich habe natürlich<br />

Als Schirmherrin der Streif<br />

beim Hahnenkamm-Rennen.<br />

V.l.n.r: Egon Zimmermann,<br />

Jean-Claude Killy, Léo Lacroix,<br />

Signe Reisch und<br />

Rudi Sailer.<br />

staltungssaal, sind diese<br />

Plakate und Fotos auch<br />

ausgestellt. Bei einem<br />

Besuch im Rasmushof<br />

hat Ulli Ehrlich das alte<br />

<strong>Kitzbühel</strong>-Werbeplakat<br />

aus den 60er/70er-Jahren mit dem<br />

Einser-Sessellift auf der Trattalm<br />

am <strong>Kitzbühel</strong>er Horn entdeckt.<br />

Ich war hellauf begeistert, als ich<br />

erfahren habe, dass das Motiv als<br />

Druckmotiv verwendet wird. Es<br />

erfüllt mich mit Stolz und Freude,<br />

dass meine Sammelleidenschaft so<br />

gewürdigt wird!<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

103

EXOTIC<br />

BOMB<br />

Jacke<br />

Exotic<br />

Hose<br />

Field EB<br />

Super wärmende und<br />

stylische Kapuzenjacke<br />

mit Jungle-Allover-Print,<br />

praktischen Zipptaschen<br />

und elastischen Ärmelbündchen<br />

mit Falzgummi im<br />

Kroko-Design.<br />

Für die schmale Silhouette:<br />

trendy Steghose aus super<br />

komfortablem Stretchmaterial<br />

mit sportiven<br />

Seitenstreifen.<br />

104

Jungle Powder! Starke Farben und<br />

exotische Prints für schlichtweg<br />

paradiesische Pistenverhältnisse.<br />

105

EXOTIC<br />

BOMB<br />

Jacke<br />

EDEN<br />

Firstlayer<br />

EXOTICAL<br />

Unterzieher<br />

Dreamland<br />

Hose<br />

SNOW EB<br />

Mütze<br />

XENA<br />

Feminine Jacke in aufregendem<br />

Metallic-Look mit modischen<br />

Stepps und abnehmbarer<br />

Kapuze. Stylischer<br />

Halfzipp-Unterzieher mit<br />

exotischem Print, Streifenund<br />

Strass-Details. Tolle<br />

Skihose aus anschmiegsamem<br />

Softshell-Material mit<br />

Nyloneinsätzen, Zipp am<br />

Beinabschluss und Sportalm-Stick.<br />

Feinstrickmütze<br />

im Kollektions-Design mit<br />

Echtpelz-Bommel.<br />

Um die Hüfte Midlayer<br />

DREAMLAND.<br />

EXOTIC<br />

BOMB<br />

Jacke<br />

CROCO<br />

Hose<br />

JUMP DRUCK EB<br />

Sportliche Skijacke mit<br />

farblich abgesetzten<br />

Streifen, Kroko-Prints und<br />

Strass-Details. Optimale<br />

Bewegungsfreiheit durch<br />

elastische Seitenteile. Die<br />

Kapuze ist abnehmbar (der<br />

Echtpelz detto). Kroko kann<br />

auch sportiv: Die klassische<br />

Skihose mit Gürtelschlaufen<br />

und Seitenstreifen ist<br />

durch den aufregenden<br />

Kroko-Print ein echter<br />

Hingucker.<br />

106

EXOTIC<br />

BOMB<br />

Jacke<br />

Bomb<br />

Hose<br />

SNOW<br />

Bei dieser Skijacke wirkt der<br />

Kroko-Allover-Print besonders<br />

edel. Weitere Highlights<br />

dieser Jacke: Streifen<br />

und Sportalm-Schriftzug<br />

aus Strasssteinchen,<br />

viele Zierstiche, praktische<br />

Zipptaschen und elastisches<br />

Softshell an den Seiten für<br />

optimale Performance.<br />

107

Ju<br />

ng<br />

le<br />

flash<br />

JUNGLE<br />

FLASH<br />

Fleece<br />

Monkey<br />

Hose<br />

TEAM Druck JF<br />

Stylische Ski-Safari:<br />

Sehr modernes Materialmix-Fleece<br />

aus Pannesamt<br />

und Nylon mit tollen<br />

Falzgummi-Details und<br />

Sportalm-Stick. Klassisch<br />

geschnittene Skihose mit<br />

verspieltem Zebra-Jungle-Print,<br />

Gürtelschlaufen<br />

und sportiven Seitenstreifen.

JUNGLE<br />

FLASH<br />

Jacke<br />

Dazzle<br />

Hose<br />

FLYCATCHER<br />

Zebra meets Tiger: Die tolle<br />

Skijacke punktet mit Details<br />

wie Tiger-Schlüsselanhänger,<br />

Sportalm-Schriftzug,<br />

Stretchbündchen, kleinen<br />

Sticks sowie Echtpelz<br />

(auch abnehmbar) an der<br />

Kapuze. Trendy und perfekte<br />

Passform: stylische Steghose<br />

aus Stretchmaterial mit<br />

dekorativen Details.<br />

109

LIVE ACTIVE<br />

1<br />

Hüttenflair &<br />

Dolce Vita<br />

Idyllisch gelegen und kulinarisch<br />

eine Offenbarung: Die<br />

vermutlich älteste Skihütte<br />

der WElt verwöhnt mit maritimen<br />

Meeresspezialitäten mitten<br />

in den <strong>Kitzbühel</strong>er Bergen.<br />

D„olce far niente“ war schon<br />

in den „Goldenen“ Zwanziger-Jahren<br />

des letzten Jahrhunderts<br />

am Sonnbühel angesagt,<br />

als die ersten Touristen sich dort in<br />

der Sonne räkelten und sich ganz<br />

dem exquisiten Natur- und Skivergnügen<br />

hingaben. Der Berggasthof<br />

liegt in prominenter und herrlicher<br />

Lage auf dem legendären Hahnenkamm.<br />

Seit 2016 wird hier auch nach<br />

italienischer Philosophie gekocht.<br />

Der <strong>Kitzbühel</strong>er Großunternehmer<br />

Dr. Christian Harisch hat den<br />

Südtiroler und Ex-Skifahrer Ivan<br />

Marzola geholt und mit ihm die Alpen-Gastronomie<br />

am Sonnbühel genussvoll<br />

neu interpretiert. Wirt Ivan<br />

„Bei uns wird die<br />

Berggastronomie<br />

neu erfunden.“<br />

Ivan Marzola<br />

Sonnbühel<br />

<strong>Kitzbühel</strong><br />

Marzola ist ein Vollblut-Gastronom<br />

und stammt aus der Marzola-Familie,<br />

die seit 1955 die berühmte<br />

Comici-Hütte im Südtiroler Grödnertal<br />

betreibt und in Grado u. a.<br />

Golfplatz, Campingplatz und Marina.<br />

Diese Leidenschaft für die italienische<br />

Küche, die Liebe zu den<br />

Bergen, aber auch die Sehnsucht<br />

nach dem Meer wird seit rund zwei<br />

Jahren in <strong>Kitzbühel</strong> praktiziert.<br />

So kommt es also, dass man mitten<br />

in den <strong>Kitzbühel</strong>er Bergen neben<br />

vorzüglicher alpiner Kost u. a. auch<br />

fangfrischen Branzino (Wolfsbarsch)<br />

in Salzkruste, frischen Hummer<br />

vom Grill, hausgemachte Spaghetti<br />

mit Scampi, rohmarinierte Tiefseefische<br />

und Hummersalat und allerlei<br />

Muschelgerichte genießen kann.<br />

Die Zutaten werden von Top-Produzenten<br />

frisch geliefert. Ivan<br />

Marzola und sein Team aus Spitzenköchen<br />

verwöhnt mit Meeresspezialitäten<br />

der Grande Cucina Italiens. Vom<br />

110<br />

Sportalm MAGAZIN

LIVE ACTIVE<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4<br />

BERGGASThof<br />

sonnbühel<br />

Hahnenkamm 11<br />

6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

+43 (0) 5356 62776<br />

www.sonnbuehel.at<br />

Falstaff wurde Sonnbühel als eine der<br />

zehn besten Hütten in den Alpen mit<br />

zwei Gourmet-Gabeln ausgezeichnet.<br />

Der renommierte „Skiareatest“, der<br />

seit 23 Jahren die besten Skigebiete<br />

der Welt prämiert, hat Frühjahr <strong>2018</strong><br />

den Berggastronomie mit Gold geadelt<br />

und zur beliebtesten Skihütte gekürt.<br />

Das Vorhaben, die Bergastronomie<br />

neu zu erfinden, wurde im Sonnbühel<br />

höchst erfolgreich eingelöst. Mit<br />

dem Gourmet- und Marketing-Konzept<br />

wurden neue Maßstäbe am Berg<br />

gesetzt. Die begeisterten Gäste kommen<br />

von Nah und Fern hierher, um zu<br />

genießen und erfreuen sich an rustikaler<br />

Hütten- und stilvoller Berggasthofkultur<br />

gepaart mit mediterraner<br />

Leichtigkeit. Und nicht zuletzt:<br />

perfektes <strong>Winter</strong>-Ambiente. Teile<br />

der Sportalm-Ski-Kollektion wurden<br />

daher rund um die Sonnbühel-Hütte<br />

geshootet. Am Ende des Tages freute<br />

sich das Sportalm-Team auf den verdienten<br />

Einkehrschwung.<br />

1 Die beliebteste Hütte der Alpen<br />

Tolle Aussicht, beste Lage am Hahnenkamm, wunderschönes<br />

Gebäude: Die vermutlich älteste Skihütte der Welt<br />

sorgt bereits seit 1924 für Genuss am Hahnenkamm. Für<br />

Falstaff, Gault Millau und den internationalen Skiareatest<br />

ist das Sonnbühel eine der besten und beliebtesten Hütten<br />

der Alpen.<br />

2, 3 Fisch am Berg<br />

Von Branzino bis Hummer. Im Sonnbühel wird man von<br />

leidenschaftlichen Spitzenköchin mit Meeresspezialitäten<br />

der Grande Cucina Italiens verwöhnt. Kulinarisch-maritimes<br />

Dolce Vita. Einzigartig.<br />

4 apéro & Après-Ski<br />

Genuß auf allen Ebenen: Freunde und Freundinnen des<br />

gepflegten Apéro kommen im Sonnbühel stillvoll auf ihre<br />

Kosten. Einfach einen kurzen Boxenstopp einlegen oder<br />

in der begehrten Panorama-Lounge oder windgeschützten<br />

House-Lounge einkehren. Seit letztem <strong>Winter</strong> neu: drehbare<br />

Lounges mit 360° Bergblick .<br />

5 Gehobene Stubenkultur<br />

Von ursprünglich bis edel, drei Stuben mit rustikalem<br />

gemütlichen Charakter laden im Sonnbühel zum Verweilen<br />

ein. Hier zu sehen: Die Hauptstube, in der sich alles trifft<br />

und Tiroler Gemütlichkeit genießt.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

111

GET<br />

WILD<br />

Neon meets Leo.<br />

Aufregende Pisten-<br />

Outfits in Orange<br />

und Pink.<br />

112

REBEL<br />

RIDERS<br />

Jacke<br />

aussie Leo<br />

This is Cat Power: Mit<br />

Leo-Prints bedruckte, sehr<br />

feminine und körpernahe<br />

Fleecejacke mit seitlichen<br />

Einsätzen aus Neopren für<br />

optimale Passform und<br />

Bewegungsfreiheit.

REBEL<br />

RIDERS<br />

Jacke<br />

Holly<br />

Hose<br />

SNOW RR<br />

Skijacke aus bedrucktem<br />

Skistoff mit zum Thema<br />

passenden Badges und<br />

Kapuze mit Pelz (auch ohne<br />

Pelz erhältlich).<br />

Dazu das Highlight<br />

dieser Serie: Abnehmbarer<br />

Schlüsselanhänger an der<br />

Zipptasche. Tolle Jethose<br />

aus anschmiegsamem<br />

Softshell-Material mit<br />

Bikernähten am Knie und<br />

Zipp am Beinabschluss.<br />

114

REBEL<br />

RIDERS<br />

Jacke<br />

ESCAPE RR<br />

Hose<br />

Snow RR<br />

Mütze<br />

Hugs<br />

Coole gestreifte Nylon-Skijacke<br />

im Colourblock-Stil mit<br />

Kapuze und aufregendem<br />

Innenleben (Leo-Print-<br />

Fleece an Kragen und<br />

Ärmelbündchen). Extra:<br />

abnehmbarer Schlüs-<br />

selanhänger. Tolle Jethose<br />

aus anschmiegsamem<br />

Softshell-Material mit Bikernähten<br />

am Knie und Zipp am<br />

Beinabschluss. Dazu perfekt:<br />

Pelzbommel-Mütze in<br />

Farben und Look der Jacke.<br />

REBEL<br />

RIDERS<br />

Jacke<br />

LOVE<br />

Hose<br />

Rosy<br />

Mütze<br />

Sabri<br />

Funktionelle, kuschelige<br />

und topmodische Skimode<br />

für Kids. Starke Skioutfits<br />

in Orange und Pink stehen<br />

Groß und Klein.<br />

REBEL<br />

RIDERS<br />

Jacke<br />

Blossom<br />

Hose<br />

Foster<br />

Starke Skijacke mit<br />

Jacquard-Skistoff<br />

im Leo-Muster und<br />

großem Stick. Unifarbene<br />

Skihose mit Leo-Fleece,<br />

praktischen Zipptaschen<br />

und Reißverschlüssen am<br />

hinteren Beinabschluss für<br />

leichteres Anziehen über<br />

den Skischuhen.

COSMIC<br />

POWDER<br />

Ice, Baby! Softe <strong>Winter</strong>töne,<br />

Laser- und getapte Elemente<br />

verleihen dieser Kollektion einen<br />

coolen technischen Touch, Sterne<br />

sind der kosmische Hingucker.

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

Humble<br />

Hose<br />

Pian<br />

Sportive Nylonjacke im<br />

Colourblock-Stil mit Stretcheinsätzen<br />

und Streifen am<br />

Ärmel. Als Gimmick besitzt<br />

die Jacke ein abnehmbares<br />

Schlüsselband am Frontzip.<br />

Unifarbene Skihose mit<br />

Nyloneinsätzen in Bikeroptik,<br />

raffiniert bestickten Gesäßtaschen<br />

und - besonders<br />

eyecatchy - Sternenstick an<br />

den Seitenstreifen.

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

Choupette<br />

Unterzieher<br />

Ines<br />

Hose<br />

JUMP TG<br />

Tasche<br />

Merry TG<br />

La Vie en Rose verspricht<br />

dieser edle Look für die<br />

kalte Jahreszeit: Tolle Materialmix-Jacke<br />

aus Neopren und<br />

Jersey mit Webpelzkragen,<br />

reflektierenden Bändern und<br />

femininer Brosche.<br />

Unterzieher mit Stehkragen,<br />

Halfzip, Sportalm-Strasstransfer<br />

und French Touch durch<br />

den Allover-Print im<br />

Chanel-Stil. Dazu eine<br />

klassische Skihose und eine<br />

süße Flausch-Tasche.<br />

118

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

BLANCHE<br />

Hose<br />

Donia<br />

Mütze<br />

Joelle<br />

Zart und wärmend zugleich:<br />

Nylon-Skijacke mit Pelzkapuze,<br />

modischen Stepps<br />

und schönem Sternenstick<br />

an den Seitenstreifen. Extra:<br />

abnehmbares Schlüsselband<br />

am Frontzip.<br />

Superkomfortable Softshell-Skihose<br />

mit tonigem<br />

Allover-Stern-Print und<br />

Reißverschlüssen am Beinabschluss.<br />

Edle Strickmütze<br />

mit Echtpelz-Bommel und<br />

Strass-Sternen.<br />

119

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Overall<br />

Nicolette<br />

Sexy, sportiv und super<br />

elegant, French Style at<br />

its best. Overall in Soft-<br />

shell-Qualität mit tonigem<br />

Sternendruck, Gürtel für die<br />

perfekte Taille und Ripsband<br />

mit Sportalm-Schriftzug.<br />

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

Palia<br />

Hose<br />

Marilou<br />

Technische Eleganz in<br />

Black & White: Klassische<br />

Skijacke mit schwarzen<br />

Seiteneinsätzen, reflektierendem<br />

aufgenähtem Band,<br />

Kapuze und abnehmbarem<br />

Schlüsselband am Frontzip.<br />

Stilsichere Softshell-Steghose<br />

mit Seitenstreifen.

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

Escape TG<br />

Overall<br />

Nicolette<br />

Sportive und elegante Skijacke<br />

im Colourblock-Stil mit<br />

eingesetzten Nylon-Streifen<br />

in edlen Metallic-Tönen und<br />

aufgestepptem Ripsband<br />

mit Sportalm-Schriftzug.<br />

Darunter der feminine Softshell-Overall<br />

NICOLETTE.

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

Mallaury<br />

Firstlayer<br />

JUlie<br />

Hose<br />

Donia<br />

Sportive Skijacke mit<br />

seitlichen Stretcheinsätzen<br />

und diversen raffinierten<br />

Details wie Streifen<br />

oder Gummiband mit<br />

Sportalm-Schriftzug.<br />

Besonderer Blickfang: die<br />

Kapuze in Silber-Metallic.<br />

Edler Unterzieher mit<br />

Strasssternchen, Stern-Prints<br />

und Lurexgarn-Flatlocks.<br />

Super stylische Softshell-Skihose<br />

mit tonigem<br />

Allover-Sternendruck<br />

und Reißverschlüssen am<br />

Beinabschluss.

TECHNO<br />

GARDEN<br />

Jacke<br />

Maelys<br />

Midlayer<br />

Mara<br />

Hose<br />

Medal TG<br />

Stirnband<br />

Yoko<br />

Future Calling: Ein<br />

It-Piece für Fashionistas<br />

auf und abseits der Piste.<br />

Nylon-Skijacke in fancy<br />

Silber-Metallic mit kuscheligem<br />

Plüschfutter, seitlichen<br />

Stretcheinsätzen für<br />

perfekte Bewegungsfreiheit<br />

und Stern-Badges. Edle<br />

Softshell-Jacke mit tonigem<br />

Sternen-Motiv. Lässige<br />

Skihose mit Zierstepps im<br />

Bikerstil.<br />

Weiteres Fashion-Highlight:<br />

modisches Strick-Stirnband<br />

mit Perlen.

Live Active<br />

S t y l i n g<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

7<br />

6<br />

8<br />

Schneeweisschen<br />

1 Black & White: Klassisches Materialmix-Fleece SERAPHINE im angesagten Athleisure-Stil. 2 Ein Glanzstück: Mütze JOELLE von<br />

Sportalm mit Strass-Sternen und Glitter-Bommel. 3 Bedruckter Halfzip-Firstlayer NOUR mit Strass-Applikation. 4 Silberne <strong>Winter</strong>stiefel<br />

von Mou. 5 Stylische Bauchtasche von Hugo Boss. 6 Coole Sonnenbrille von Gentle Monster. 7 Hellgrauer Kaschmir-Schal von Allude.<br />

8 Edle Mütze LOUNA mit eingestricktem Sportalm-Logo und Glitter-Bommel.<br />

124<br />

Sportalm MAGAZIN

Live Active<br />

S t y l i n g<br />

9<br />

10<br />

12<br />

11<br />

15<br />

14<br />

13<br />

Rosenrot<br />

9 Himmlische <strong>Winter</strong>freuden: Stylischer Unterzieher JULIE von Sportalm mit Stern-Applikation. 10 Sportive Sonnenbrille von Stella<br />

McCartney. 11 Gestreifte Wollmütze von Acne Studios. 12 Für besten Sound: Kopfhörer von Bang & Olufsen. 13 Die Klassiker schlechthin:<br />

<strong>Winter</strong>stiefel von Moon Boot. 14 Edle rote Rucksack-Tasche von Marni. 15 Ein Highlight der Saison: wunderschönes Fleece KAPUN von<br />

Sportalm aus Technostretch mit Jubiläumsmotiv bedruckt und Nostalgie-Badge.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

125

LIVE ACTIVE<br />

<strong>Kitzbühel</strong><br />

Paradies in<br />

Höhenlage<br />

*****Luxuriös, gemütlich und sportlich zugleich,<br />

das mehrfach ausgezeichnete A-ROSA <strong>Kitzbühel</strong><br />

erfüllt in grandioser und exklusiver<br />

Panoramalage die höchsten Urlaubsträume.<br />

126<br />

Sportalm MAGAZIN

LIVE ACTIVE<br />

Grandiose und<br />

exklusive<br />

Panoramalage<br />

inmitten der<br />

Tiroler Alpen.<br />

A-ROSA<br />

KITZBÜHEL<br />

1<br />

Bereits die Anreise ins A-RO-<br />

SA gestaltet sich idyllisch,<br />

zwei bis drei Kurven oberhalb<br />

<strong>Kitzbühel</strong>s, vorbei am Schloss<br />

Kaps thront das herrschaftliche<br />

A-ROSA <strong>Kitzbühel</strong> mit seinen Erkertürmchen,<br />

Holzfensterläden<br />

und überdachten Balkonen auf<br />

einer sonnigen Anhöhe oberhalb<br />

der Gamsstadt. Das großzügige<br />

Terrain des 5-Sterne-Resorts erstreckt<br />

sich vor schlichtweg grandioser<br />

Alpenkulisse. Blick frei auf<br />

die berühmteste und spektakulärste<br />

Skistrecke der Welt, die<br />

Streif, und auch der Wilde Kaiser<br />

ist nicht weit. Allein dieses<br />

Panorama schenkt jedem Gast unvergessliche<br />

Momente.<br />

Aber es kommt noch viel besser.<br />

Letzten <strong>Winter</strong> wurde das 2005 eröffnete<br />

Hotel zu Austria‘s Best Ski<br />

Hotel (World Ski Award 2017) gekürt,<br />

das traumhafte A-ROSA-Spa<br />

(SPA-ROSA) punktet fast jährlich<br />

bei den World Travel Awards<br />

und eingefleischte GolferInnen<br />

schätzen das A-ROSA ohnehin<br />

wegen seiner Nähe zum traditionsreichen<br />

Golfclub <strong>Kitzbühel</strong>,<br />

der sich samt seinen Teichlandschaften<br />

direkt an das Ensemble<br />

des Luxus-Resorts anschmiegt.<br />

Golfen, Skifahren, Wandern, Yoga<br />

oder einfach nur Wellnessen, die<br />

2<br />

grandiose Natur genießen oder einen<br />

der Top-Events in <strong>Kitzbühel</strong><br />

besuchen? A-ROSA-Gäste haben<br />

die Wahl. Intern wie extern offeriert<br />

das exklusive alpine Hideaway<br />

das ganze Jahr eine Vielzahl<br />

an Möglichkeiten für Sportbegeisterte<br />

und Erholungsuchende<br />

gleichermaßen. Für Hoteldirektor<br />

Uwe Schramm zählt genau diese<br />

enorme Angebotsvielfalt zu den<br />

großen Erfolgsgeheimnissen des<br />

A-ROSA. “Wir bieten hohen Freizeitwert<br />

und sind nah an den Bedürfnissen<br />

unserer Gäste.“<br />

1 Stilvoller Mix und<br />

herrliche Aussicht<br />

In den 151 Zimmern und Suiten<br />

des A-ROSA wird alpiner Stil<br />

gekonnt modern interpretiert.<br />

2 Gemütlich und<br />

luxuriös<br />

Das A-ROSA ist nicht nur luxuriös,<br />

sondern auch gemütlich. Panoramablick<br />

vom Wilden Kaiser<br />

über die Streif bis hin zum Pass<br />

Thurn inklusive. Das Herzstück<br />

des Resorts ist der Marktplatz<br />

mit Barbereich, Loungemöbeln<br />

und offenem Kamin.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

127

LIVE ACTIVE<br />

Das ganze Jahr auf<br />

der Sonnenseite<br />

Ob Paare, Freundesgruppen, Familien<br />

oder Alleinreisende, sie alle<br />

schätzen den hohen Entspannungsfaktor<br />

und Erholungswert, den ein<br />

Aufenthalt im A-ROSA zu bieten<br />

hat. Viele Hotelgäste sind seit Jahren<br />

Stammgäste und überzeugt von dem<br />

stimmigen Gesamtkonzept, welches<br />

auch in puncto Serviceorientiertheit<br />

keine Wünsche offenlässt. Entscheidend<br />

dafür, so Hoteldirektor Uwe<br />

Schramm, sind nicht zuletzt auch die<br />

Freundlichkeit und Authentizität der<br />

MitarbeiterInnnen und Menschen<br />

hier in <strong>Kitzbühel</strong>.<br />

Im <strong>Winter</strong> zählt ein Ski-Shuttlebus,<br />

der die Gäste direkt vorm Haus abholt,<br />

zur Selbstverständlichkeit. Für<br />

Das A-ROSA<br />

bietet 365 Tage<br />

im Jahr eine<br />

Vielzahl an<br />

Möglichkeiten!<br />

3<br />

A-ROSA<br />

<strong>Kitzbühel</strong><br />

Kinder, deren Eltern etwa im Spa<br />

mal zu zweit entspannen wollen,<br />

gibt es Kinderbetreuung. Für die<br />

Übergangszeit hat sich das A-ROSA<br />

spannende Packages überlegt, wie<br />

vormittags Ski fahren, nachmittags<br />

golfen. Viele feiern im A-ROSA, das<br />

auch bei Einheimischen ob der tollen<br />

Gastronomie, Lage und Räumlichkeiten<br />

beliebt ist, sogar den sogenannten<br />

schönsten Tag im Leben. In<br />

der romantischen Schlosshalle oder<br />

auf der Seeterrasse wird jede Hochzeit<br />

zum unvergesslichen Event.<br />

Rund um die Weihnachtszeit und<br />

Neujahr wird es übrigens im gesamten<br />

A-ROSA besonders feierlich und<br />

gemütlich. Ein eigener Adventmarkt<br />

mit Glühweinständen, stimmungsvolle<br />

Dekoration samt Krippe, exquisite<br />

Festmenüs und stilvolle Silvesterkonzerte<br />

bringen die Gäste in<br />

besinnliche Festlaune.<br />

4

LIVE ACTIVE<br />

5<br />

© Susanne Wysocki<br />

6<br />

7<br />

9<br />

8<br />

3,4 Well-being inmitten der Tiroler Alpen<br />

Schlichtweg traumhaft. Sieben Saunen, Hamam, Felsgrotte, Yoga-Angebote<br />

und Fitnessräume. Über 3.000 m 2 sind im A-ROSA <strong>Kitzbühel</strong> dem Spa-Genuss<br />

und der Fitness gewidmet, dazu ein großer Innen- sowie ganzjährig beheizter<br />

Außenpool.<br />

5,6 Perfekter Rahmen<br />

Das Ambiente im A-ROSA ist einzigartig, viele feiern deswegen hier auch ihre<br />

Hochzeit oder andere besondere Feste. Mit der 250 m 2 großen Schlosshalle mit<br />

Kreuzgewölbe, der Seeterrasse oder einem der anderen stimmungsvollen Räume<br />

des Veranstaltungsbereichs stehen viele Optionen offen.<br />

Auf dem Foto zu sehen: Dirndl Attersee und Bluse Tina von Sportalm.<br />

Austria's<br />

Best Ski Hotel<br />

7,8 Sportliche Vielfalt<br />

Yoga, Golfen, Skifahren, Wandern oder Wellnessen, das Freizeit-Angebot im<br />

A-ROSA ist groß und vielfältig. Sportbegeisterte und Erholungsuchende<br />

kommen gleichermaßen auf ihre Kosten.<br />

9 Alpines Ambiente, exquisite Kulinarik<br />

Das Frontcooking-Restaurant „Streif“ verführt mit vielfältigen Themen- und<br />

Vitalbuffets. Das rustikale Stüberl (siehe Foto) lädt zu gemütlichen, kulinarischen<br />

Stunden ein. Die wunderbare Seeterrasse besticht durch einen atemberaubenden<br />

Ausblick.<br />

<strong>Kitzbühel</strong><br />

Ried Kaps 7<br />

A-6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

Tel:+43 5356 65660<br />

Fax:+43 5356 65660-819<br />

kitzbuehel@a-rosa.at<br />

www.a-rosa.at<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

129

130<br />

Inspiriert von den Helden der<br />

Streif: Hightech-Materialien für<br />

die höchsten sportlichen<br />

Ansprüche und High Performance<br />

auf und abseits der Piste.

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

HERKULES<br />

von Sportalm<br />

Eine Jacke, die ihrem<br />

Namensgeber alle Ehre<br />

macht: die sportlich-luxuriöse<br />

Kombination aus hochtechnischem<br />

4-Wege-Stretchstoff<br />

mit maskulinem Leder<br />

verbindet modernes Design<br />

mit Funktionalität und macht<br />

auf der Piste wie auch in der<br />

City beste Figur.

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

Six<br />

von Sportalm<br />

Hohe Atmungsaktivität und<br />

4-Wege-Stretchstoff machen<br />

diese Jacke zum idealen<br />

Begleiter für anspruchsvolle<br />

Ski- und Bergliebhaber.<br />

Tolle Extras wie großer<br />

„Race“-Print, Farbkontraste<br />

sowie stylisches Laserlogo<br />

und Neoprenlabel machen sie<br />

zum Lieblingsstück.<br />

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

titan<br />

von Sportalm<br />

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

Eros<br />

von Sportalm<br />

Eine perfekte Symbiose<br />

aus Funktionalität und Stil.<br />

Die warme Daunenjacke<br />

aus hochwertigem Ripstop<br />

sorgt bei jeder Witterung<br />

für Wärme, die hochwertige<br />

Brusttaschenverarbeitung<br />

mit Leder und Ösen, der<br />

Silikonbadge und das<br />

atmungsaktive Meshfutter<br />

stehen für den unverwechselbaren<br />

Sportalm-Look.<br />

Funktional und topmodisch,<br />

diese <strong>Winter</strong>jacke mit<br />

abnehmbarer Kapuze<br />

besticht durch den Einsatz<br />

von hochwertigen Technologien<br />

und modernem<br />

Design. Sie ist atmungsaktiv,<br />

wasserabweisend und aus<br />

4-Wege-Stretchmaterial<br />

gefertigt. Echte Eyecatcher –<br />

die Lasereinsätze<br />

in Logo-Optik.<br />

132

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

Apollo<br />

von Sportalm<br />

Lässig-edle Materialmix-Jacke<br />

für Pistengötter. Außen<br />

griffiger Wollstoff in der<br />

Kombi mit sportlichem Nylon,<br />

innen weiches Fleece. Silikonund<br />

Lederbadges sowie ein<br />

Walkband machen diesen<br />

Secondlayer einzigartig.<br />

133

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

J A N U S<br />

von Sportalm<br />

Mit dieser Funktions-Skijacke<br />

aus 4-Wege-Stretchstoff<br />

haben Kälte und Wind keine<br />

Chance. Die Jacke verfügt<br />

über hohe Atmungsaktivität<br />

und Wassersäule. Daunenkammer-Einsätze<br />

aus windund<br />

wetterfestem Ripstop<br />

wärmen an den richtigen<br />

Stellen und die abnehmbare<br />

Kapuze schützt bei Bedarf<br />

zusätzlich vor Schnee und<br />

schlechter Witterung.

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

SIX 2<br />

von Sportalm<br />

Die Luxusvariante von<br />

SIX besticht durch ihr in<br />

Grau-Schwarz gehaltenes<br />

Farbspiel und spezielle<br />

Folien-Applikationen.<br />

Ihre sonstigen Vorzüge:<br />

4-Wege-Stretchstoff, hohe<br />

Atmungsaktivität, Laserlogo<br />

und Neoprenlabel.<br />

135

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

A-P R I N T<br />

von Sportalm<br />

Nostalgie in modernem<br />

Gewand: Skijacke in<br />

maskuliner Schnittführung<br />

aus 4-Wege-Stretchstoff<br />

mit Allover-Print und<br />

Legends-Schriftzug plus<br />

hohe Atmungsaktivität und<br />

Wassersäule für die perfekte<br />

sportliche Performance.<br />

136

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

M I X<br />

von Sportalm<br />

Die perfekte Jacke für jedes<br />

<strong>Winter</strong>abenteuer im Colourblock-Stil<br />

aus 4-Wege-Stretchstoff<br />

und Ripstop de luxe.<br />

Tolle Extras: hochwertiges<br />

Neoprenlabel am Oberarm,<br />

gelaserte Meshtasche und ein<br />

Innenleben für die höchsten<br />

Design- und Komfortansprüche.<br />

137

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

ODIN<br />

von Sportalm<br />

Eine hochtechnische und<br />

moderne Jacke für alle<br />

Fälle. Lightweight-Jacke<br />

aus Echtdaune mit durch<br />

Ultrasonic Taping (nahtlos)<br />

gefüllte Daunenkammern,<br />

Powerstretch-Einsätzen für<br />

perfekte Bewegungsfreiheit<br />

sowie stylischem Silikon-Logoprint,<br />

Falzgummi-Details<br />

und dezentem Lederbadge.<br />

138

ACTIVE<br />

SKIWEAR<br />

Skijacke<br />

Titan<br />

von Sportalm<br />

Die funktionelle und topmodische<br />

<strong>Winter</strong>- und Skijacke<br />

Titan gibt es in Schwarz<br />

und Weiß (weißes Modell<br />

siehe weiter vorne). Die<br />

Kapuzenjacke besticht durch<br />

den Einsatz von hochwertigen<br />

Technologien und modernem<br />

Design. Sie ist atmungsaktiv,<br />

wasserabweisend und aus<br />

4-Wege-Stretchmaterial<br />

gefertigt. Echter Eyecatcher –<br />

der gelaserte Logo-Schriftzug.

Live active<br />

kitzbühel für Schnelle<br />

Mythos Streif<br />

FActs rund um das Legendäre Hahnenkamm-Rennen<br />

Es ist das gröSSte Skifest<br />

Österreichs. Das<br />

Hahnenkamm-Rennen ist<br />

ein Fixtermin im Kalender<br />

von Skiläufern als auch<br />

Skifans. Jedes Jahr Ende<br />

Jänner heiSSt es für ein<br />

Wochenende lang: spektakuläre<br />

Rennen, groSSe Sieger<br />

und tolle Stimmung.<br />

Das Hahnenkamm-Rennen ist<br />

eine internationale Veranstaltung<br />

im alpinen Skirennsport, die seit<br />

1931 am Hahnenkamm in <strong>Kitzbühel</strong><br />

durchgeführt wird. Mausefalle,<br />

Steilhang, Geschwindigkeiten<br />

von 110 bis 120 Kilometern pro<br />

Stunde: Ein Sieg auf der Streif,<br />

die als eine der schwierigsten<br />

Abfahrten der Welt gilt, zählt zu<br />

den Highlights jeder Skikarriere.<br />

Das Hahnenkamm-Rennen ist<br />

neben den Olympischen <strong>Winter</strong>spielen<br />

und FIS Weltmeisterschaften<br />

regelmäßiger Weltcup-Höhepunkt<br />

im Skizirkus.<br />

Das Hahnenkamm-Rennen ist<br />

In <strong>Kitzbühel</strong><br />

messen sich die<br />

weltbesten<br />

Skifahrer im<br />

Super-G, Slalom<br />

und Abfahrt auf<br />

der weltberühmten<br />

Streif.<br />

Ulli Ehrlich<br />

140<br />

Sportalm MAGAZIN

Live active<br />

die Rennstrecke<br />

Einzigartige Stimmung. Die Hahnenkamm-Rennen<br />

sind nicht nur allgemeiner Publikumsmagnet, sondern<br />

ziehen auch Prominenz und Persönlichkeiten aus Politik,<br />

Wirtschaft, Sport und Entertainment an.<br />

Ohne sie wären die Rennen nicht möglich. Die Hahnenkammbahn,<br />

eine der ersten Gondelbahnen Österreichs,<br />

wurde zwischen 1926 und 1928 errichtet .<br />

Abfahrt & Super-g<br />

ein Großprojekt. Pistenarbeiter,<br />

Organisatoren, Sponsoren leisten<br />

großartige Arbeit um das Rennen<br />

zu realisieren. Eine Gruppe<br />

wird jedoch oft vergessen: die<br />

Fans! Schlussendlich sind sie<br />

es, die die Gänsehautmomente<br />

verursachen, die die Rennen<br />

zum größten Skifest Österreichs<br />

machen. Mit Fahnen oder Hüten,<br />

jubelnd, mitfiebernd, lachend,<br />

emotional. Im Zielgelände oder in<br />

der Fan-Zone in der Innenstadt –<br />

ganz <strong>Kitzbühel</strong> fiebert an diesem<br />

Wochenende mit.<br />

START „STREIF“<br />

ABFAHRT<br />

1.665 HM<br />

1 STARTSCHUSS<br />

Höchste Beschleunigung: 160<br />

m in 8,5 Sek. bis zur Mausefalle<br />

51 % 0 - 85 km/h<br />

2 MAUSEFALLE<br />

Steilste Stelle: 85 % - Weitester<br />

Sprung: 80 m<br />

85 % 110 - 120 km/h<br />

3 KARUSELLKURVE<br />

Fliehkraft: 3,1 G<br />

80 – 100 km/h<br />

4 STEILHANG<br />

Eisigste Stelle,<br />

62 % 90 – 100 km/h<br />

5 BRÜCKENSCHUSS<br />

Hohe Geschwindigkeit,<br />

schmalste Stelle >110 km/h<br />

START „STREIFALM“<br />

SUPER-G<br />

1.345 HM<br />

6 GSCHÖSS<br />

Längstes Gleitstück: 650 m<br />

14 % 120 km/h<br />

8 SEIDELALMPSPRUNG<br />

Streckenmitte: 1.600 von<br />

3.200 m<br />

53 % 80 - 90 km/h<br />

9 SEIDELALMKURVE<br />

Schwierige S-Kurve, starke<br />

Drehung<br />

80 - 90 km/h<br />

10LÄRCHENSCHUSS<br />

Zweites Gleitstück,<br />

39 % 100 - 110 km/h<br />

11 OBERHAUSBERG<br />

kürzeste Torabstände, starke<br />

Drehungen<br />

6 % 70 – 80 km/h<br />

12 HAUSBERGKANTE<br />

Atemberaubendste Stelle,<br />

höchste Anforderung an<br />

Athleten und Material<br />

69 % 100 km/h<br />

13 HAUSBERG-KOMPRESSION<br />

Fliehkraft: 3,5 G<br />

100 km/h<br />

14 QUERFAHRT (Traverse)<br />

Einfahrt Traverse: 90 km/h<br />

Ausfahrt Traverse: 105 km / h<br />

Höchste Anforderungen, unruhigste<br />

Stelle, hängend<br />

90 km/h 105 km/h<br />

15 ZIELSCHUSS<br />

Schnellste Stelle: bis zu 140 km/<br />

h68<br />

>140 m/h<br />

16 ZIELKOMPRESSION<br />

Große körperliche Ansprüche,<br />

extrem erhöhter Druck auf<br />

Körper<br />

>140 m/h<br />

17 ZIELSPRUNG<br />

Geschwindigkeit: 120 – 140<br />

km/h<br />

ZIEL<br />

805 HM<br />

slalom<br />

START „GANSLERN“<br />

SLALOM<br />

1.004 HM<br />

A GOASWEG /<br />

HINTERGANSLERN<br />

B STEILHANG<br />

C HÖHENWEG<br />

D DOPPELWELLE<br />

E QUERFAHRT<br />

F STADEI‐KURVE<br />

G TALEI<br />

ZIEL<br />

811 HM<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

141

cross<br />

golf<br />

Funktional und super<br />

modisch. Flexible<br />

Golf-Styles, die jede<br />

Herausforderung mit<br />

Bravour meistern.<br />

GOLF<br />

Weste<br />

HOLLIS<br />

Pulli<br />

HEDI SS<br />

Hose<br />

LONA MO<br />

Klassische Windbreaker-Weste<br />

im Colourblocking-Style<br />

mit elastischen<br />

Seiteneinsätzen. Feiner,<br />

sportiver Kaschmirpulli mit<br />

gestreiften Ärmelbündchen<br />

und Strassmotiv im Rückteil.<br />

Ein Allrounder: Figurbetonte<br />

Stretchhose mit raffinierten<br />

Flatlocknähten.<br />

142

GOLF<br />

Jacke<br />

LIVI MO<br />

Hose<br />

PITCH MO<br />

Mütze<br />

CALEANO<br />

Powerstretch für Powerfrauen:<br />

Zweifarbige, elastische<br />

Jacke mit Rippeinsätzen am<br />

Unterarm, Zipptaschen und<br />

Falzgummi mit Leopardenmuster.<br />

Lange, elegante<br />

Golfhose mit Bügelfalten,<br />

Eingriffstaschen und<br />

bedruckten Seitenstreifen.<br />

Coole größenverstellbare<br />

Schirmkappe.

GOLF<br />

Jacke<br />

Lupia Mo<br />

Lady in Red is playing Golf:<br />

Elegante, dünne Fleecejacke<br />

aus elastischem Material mit<br />

hohem Kragen, Zipptaschen<br />

GOLF<br />

und schöner schillernder<br />

Sternapplikation.<br />

Jacke<br />

Cennet<br />

Shirt<br />

Priti<br />

Hose<br />

zoeY EJ<br />

Auch abseits des Rasen<br />

top: Lässige Jeansjacke mit<br />

Ziernähten an der Schulterpartie,<br />

Brusttaschen<br />

und Kontrast-Knopfleise.<br />

Gestreiftes Langarmshirt<br />

aus Viskose-Strick mit<br />

exotischen Applikationen<br />

und Satin-Saum. Schmale<br />

Baumwollhose.<br />

144

GOLF<br />

Jacke<br />

MORONA MO<br />

Polo<br />

DORA MO<br />

Hose<br />

LONA MO<br />

Sportliche Zippjacke aus<br />

hochelastischem Funktionsmaterial<br />

mit modernem<br />

Animal-Print, hellen<br />

Kontrasten und praktischen<br />

Zipptaschen.<br />

Beste Figur garantiert:<br />

Stretchhose mit raffinierten<br />

Flatlocknähten. Kesses Polo<br />

mit 3/4-Ärmel und Zipp.

Austria’s Austria's<br />

Best Ski Boutique<br />

Hotel<br />

Austria's<br />

Best Ski Boutique<br />

Hotel<br />

Fotos: rol.art images, Michael Werlberger<br />

www.nothegger-salinger.at<br />

Wo der Mythos „Streif“ gelebt wird<br />

... UND SIE DEN WINTER VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE GENIESSEN<br />

Im Zielgelände der weltberühmten Streif-Abfahrt, am Fuße des Hahnenkamms – direkt an der Skipiste –<br />

und doch nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das familiengeführte Hotel Rasmushof.<br />

Am neuen hauseigenen Eislaufplatz, direkt angrenzend an die große Sonnenterrasse, drehen Sie in<br />

der <strong>Winter</strong>sonne Ihre Runden oder tragen mit Familie und Freunden spannende Wettkämpfe<br />

beim Eisstockschießen aus.<br />

Der Rasmushof ist Ihr „Tiroler Zuhause“.<br />

Hier werden Gastlichkeit und Tradition noch hoch gehalten, damit Sie sich rundum wohl fühlen.<br />

Erleben Sie ein Stück Tirol, ein Stück <strong>Kitzbühel</strong>, authentisch und echt.<br />

Mit viel behaglicher „Nestwärme“ in den Zimmern und Suiten und mit traumhaft<br />

schönen Ausblicken in die <strong>Kitzbühel</strong>er Bergwelt.<br />

In den urigen Wirtsstuben verwöhnt Sie das Team rund um Wirtin Signe Reisch mit liebevoll<br />

zubereiteten Gerichten aus der Region und ganz Österreich.<br />

Der einzigartige Weinkeller wartet mit über 400 verschiedenen Etiketten auf.<br />

GELEBTE GASTFREUNDSCHAFT AM RASMUSHOF – AN 365 TAGEN IM JAHR.<br />

ICH FREUE MICH AUF IHR KOMMEN<br />

A-6370 <strong>Kitzbühel</strong> · Hermann-Reisch-Weg 15<br />

Tel. +43 0 5356 65252 · office@rasmushof.at · www.rasmushof.at<br />

Ihre Signe Reisch – die Wirtin<br />

mit dem Rasmushof-Team

Live Active<br />

S t y l i n g<br />

1<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4<br />

7<br />

6<br />

Play-off<br />

1 Für Sport und Alltag: Wohlfühlfleece MARLA von Sportalm mit legerer Silhouette und schicken Kontrast-Paspeln. 2 Modischer Hut<br />

von Michael Kors Collection. 3 Für jedes Wetter gerüstet: modische, dünn wattierte Steppjacke PIPA von Sportalm mit Stretcheinsätzen<br />

für die optimale Bewegungsfreiheit und dezenten Snake-Print-Paspelierungen. 4 Stylische Tasche aus Ponyfell von Hugo Boss.<br />

5 Sportive Armbanduhr von Junghans. 6 Hohe edle Stiefel von Santoni. 7 Lange Kette von Max & Co.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

147

„Jede Tracht, jedes Dirndl<br />

erzählt eine Geschichte, unsere<br />

Geschichte.“<br />

Silvia Schneider

Stay<br />

you<br />

Mode erzählt unsere<br />

Geschichte.

Dirndl<br />

Traunsee<br />

Jacke Rosemarie<br />

Das Dirndl verzaubert<br />

durch herbstliche<br />

Blumenmotive auf der<br />

Schürze, dazu Herzanhänger<br />

und Froschgoscherln<br />

am Mieder. Die<br />

Strickjacke mit Brosche<br />

ist traditionell und passt<br />

zu jedem Dirndl, mit<br />

Webpelz-Schal wird sie<br />

modern.

winter liebe<br />

tracht<br />

Romantisch und edel, diese kunstvoll und<br />

liebevoll gefertigten Dirndl und Jacken für<br />

die kalte Jahreszeit wärmen die Herzen und<br />

ERfreuen die Betrachter.

Jacke<br />

RAFFAELLA<br />

Dirndl SEKirN<br />

Dirndl<br />

SEKirN<br />

Bluse Wilma<br />

Nicht nur für Dirndl Sekirn<br />

ein stilvoller Begleiter,<br />

sondern ein edler Allrounder<br />

aus klassischem<br />

Strickstoff, der sowohl<br />

zum Dirndl als auch zu<br />

Rock oder Jeans perfekt<br />

passt. Besonders wertig:<br />

die kunstvollen Paspelierungen<br />

an Taschen und<br />

Kragen.<br />

Zeitlos schönes Seidenjacquard-Kleid<br />

in dunklen<br />

Farben mit traditionellen<br />

Knöpfen und Gürtelschließe.<br />

Ein besonders<br />

schöner Kontrast dazu:<br />

die von Hand gestiftelte<br />

helle Schürze. Die Bluse<br />

ist klassisch, zart und<br />

feminin.<br />

152

Jacke<br />

KATHARINA<br />

Hose ELISABETH<br />

Die stilvolle kurze Lodenjacke<br />

Katharina passt<br />

perfekt in die kalte Jahreszeit.<br />

Echte Hingucker<br />

sind die Paspeltaschen<br />

aus Samt und die wertigen<br />

Silberknöpfe. Dazu Hose<br />

Elisabeth aus angenehmem<br />

Stretchstoff und mit<br />

lässigen Seitenstreifen aus<br />

Jacquard.<br />

liebe

Dirndl<br />

WEICHSELBAUM<br />

Bluse TINA<br />

Das Dirndl Weichselbaum<br />

zieren zarte handgefertigte<br />

Froschgoscherl aus<br />

Klöppelspitze. Auch die<br />

filigrane Stickerei am Mieder<br />

ist ein Hingucker. Und<br />

auch Bluse Tina gibt sich<br />

sehr kunstfertig.<br />

154

Dirndl<br />

KLAGENFURT<br />

Bluse GUNDI<br />

Ein Traum in Rot. Der raffinierte<br />

Blumenstick mit<br />

handgenähten Rüschen<br />

und der Herzanhänger am<br />

Mieder sind ein romantischer<br />

Hingucker. Die Seidenschürze<br />

verleiht dem<br />

Dirndl eine elegante Note.<br />

Auch Bluse GUNDI mit<br />

Herzausschnitt ist festund<br />

abendtauglich.

Stay You<br />

Villa<br />

Mellon<br />

Romantisches und stilvolles<br />

<strong>Kitzbühel</strong>er Hideaway<br />

Im Sommer...<br />

Am Fuße des Lebenberges, nur<br />

ca. 5 Gehminuten vom <strong>Kitzbühel</strong>er<br />

Stadtzentrum, liegt diese<br />

schöne und historisch bedeutsame<br />

Villa. Einst erbaut als Domizil<br />

für die gräfliche Familie von Seilern<br />

ging der Besitz später auf die<br />

angesehene amerikanische Bankiersfamilie<br />

Mellon über. Seit den<br />

1980er-Jahren ist das Anwesen<br />

im Besitz der <strong>Kitzbühel</strong>er Hoteliersfamilie<br />

Hanns und Rosemarie<br />

Harisch und wird von ihr als<br />

exklusive Hotel-Pension geführt.<br />

Die Villa bietet für Gäste gediegene<br />

Räumlichkeiten ausgestattet im<br />

Stil des 18. Jahrhunderts. Sie verfügt<br />

über drei Salons mit offenem<br />

Kamin, eine Bibliothek, stilvoll<br />

eingerichtete Komfortzimmer und<br />

einen kleinen Wellnessbereich.<br />

Darüber hinaus lädt ein parkähnlicher<br />

Garten mit großer Terrasse,<br />

Gartenhaus, altem Baumbestand,<br />

lauschigen Plätzchen mit Blick auf<br />

den Hahnenkamm und das <strong>Kitzbühel</strong>er<br />

Horn und im Sommer mit<br />

großem Freischwimmbad ein, die<br />

Seele baumeln zu lassen!<br />

...wie auch im <strong>Winter</strong> reizvoll.<br />

Für Entdecker: Viele<br />

feine Details, wertvolles<br />

Mobiliar und besonderes<br />

Flair erwartet die<br />

Gäste in dieser ehemaligen<br />

Adelsvilla.<br />

Für das Shooting der<br />

aktuellen Trachtenkollektion<br />

von Sportalm ein<br />

stilvolles Ambiente.<br />

Salonkultur: Im <strong>Winter</strong> werden auf<br />

Vorbestellung in der Bibliothek der Villa<br />

Mellon gemütliche Gesellschaftsessen<br />

wie Fondue oder Raclette veranstaltet.<br />

Villa Mellon<br />

Franz-Walde-Weg 1<br />

A-6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

www.villa-mellon.at<br />

156 Sportalm MAGAZIN

winter<br />

Dirndl<br />

FRAUENSTEIN<br />

Bluse AUGUSTA<br />

Eleganz pur verströmt das<br />

schwarze Seidendirndl<br />

Frauenstein. Das zweifarbige<br />

Schürzenband verleiht<br />

dem Look eine verspielte<br />

Note, der plissierte<br />

Dirndlrock macht es raffiniert.<br />

Ideal dazu: die extravagante<br />

Bluse Augusta,<br />

deren Blumenstickfarben<br />

perfekt zur Seidenschürze<br />

harmonieren.

Dirndl<br />

Hofkirchen<br />

Jacke Wendy<br />

Gürtel ERIKa<br />

Diese Beerentöne passen<br />

perfekt in den <strong>Herbst</strong>: Feminines<br />

Jacquard-Dirndl<br />

mit handgearbeiteten<br />

gelegten Herzerln am<br />

Ausschnitt. Romantische<br />

Jacke mit Blumenstickereien<br />

und Ziersteinchen<br />

am Revers. Eyecatcher:<br />

der kunstfertige Gürtel<br />

mit Schnallenverschluss.<br />

158

Dirndl<br />

Völkermarkt<br />

Bluse Bea<br />

Das klassische Dirndl Völkermarkt<br />

ziert ein besonders<br />

schöner Stickkranz<br />

auf dem Samtoberteil.<br />

Das Zusammenspiel von<br />

Baumwolle und Samt,<br />

Weiß und Beerenrot<br />

macht dieses Kleid besonders.<br />

Die hochgeschlossene<br />

Häkelbluse BEA<br />

verleiht ihm zusätzlichen<br />

Charme.

Dirndl<br />

PEUERBACH<br />

Bluse Vimala<br />

Das süße und sehr weibliche<br />

Dirndl PEUERBACH<br />

ziert ein handgelegtes<br />

Faltenband am Ausschnitt<br />

und eine zarte Blumenstickerei.<br />

Eine besondere<br />

Augenweide: die mit floralen<br />

Motiven handbedruckte<br />

Seidenschürze.

STAY YOU<br />

S t y l i n g<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6 7<br />

romanze<br />

1 Tradition meets Fashion, das Resultat ist ein echtes Unikat: Jacke ULRIKE von Sportalm aus grauem und grünem Loden mit trachtigen<br />

Hirschhornknöpfen, aufwendigem Stick und abnehmbarem Pelzbesatz am Ärmelsaum. 2 Es muss nicht immer ein Hut sein: Kappe<br />

von Patrizia Pepe. 3 Für jeden Anlass passend: Das klassische Leinen-Dirndl ALTAUSSEE kann mit zwei unterschiedlichen Schürzen<br />

getragen werden. Ein Hingucker ist die Spitzenschürze aus Leinen mit Seidenband. Die hochgeschlossene Dirndlbluse GERTRAUD von<br />

Sportalm macht den Retro-Look perfekt. 4 Traumhaftes Schmuckband von Swarovski. 5 Eine Augenweide: Dirndl SEE von Sportalm ist<br />

mit goldfarbenen Fäden durchzogen, besticht durch goldene Knöpfe, eine Seidenschürze in sattem Waldgrün und einen Faltenrock aus<br />

Baumwollstoff. Die zeitlose Bluse SIMONE ziert ein dezenter Stick am Ausschnitt. 6 Plateaupumps zum Schnüren von Dirndl & Bua.<br />

7 Ein echtes Herzstück: rote Tasche von Dolce & Gabbana.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

161

Stay you<br />

Dirndl aus<br />

Leidenschaft<br />

Interview mit<br />

Silvia Schneider<br />

Charmanter Medienprofi mit<br />

vielen Talenten und einem<br />

ausgeprägten Gespür für<br />

Mode. Silvia Schneider ist seit Jahren<br />

beliebte TV-Moderatorin verschiedener<br />

Formate in Österreich und<br />

Deutschland, sie besitzt ein abgeschlossenes<br />

Jus- und Schauspielstudium<br />

und lancierte 2017 ihre eigene<br />

Modelinie. 2019 dürfen sich Fans auf<br />

weitere Modeimpulse von ihr freuen.<br />

Mit der kleinen, feinen Sportalm<br />

by Silvia Schneider-Dirndl-Editi-<br />

on erwartet sie eine der schönsten<br />

Modekooperationen des nächsten<br />

Sommers.<br />

Wie würden Sie Ihren persönlichen<br />

Modestil beschreiben? Was muss<br />

Mode können, um mit Ihrem Poweralltag<br />

mitzuhalten?<br />

Mein Stil ist sehr weiblich, elegant<br />

und immer etwas nostalgisch angehaucht.<br />

Die Mode muss mich durch<br />

den Tag führen und meine Persönlichkeit<br />

unterstreichen. Sie ist Panzer<br />

und Verführung gleichzeitig.<br />

Mein Anspruch an Outfit und Accessoires<br />

ist, egal ob Businessmeeting<br />

oder Abendmoderation, der perfekte<br />

Sitz und ein bisschen Glamour.<br />

Woher kommt Ihre Leidenschaft für<br />

Tracht und insbesondere das Dirndl?<br />

Ich komme aus Oberösterreich und<br />

hier sind die Goldhaubenfrauen eine<br />

Institution. Ich habe sehr früh begonnen,<br />

mich auch für die Trachten<br />

der anderen Bundesländer zu inte-<br />

162<br />

Sportalm MAGAZIN

Stay you<br />

ressieren. Jede Tracht, jedes Dirndl<br />

erzählt eine alte Geschichte, unsere<br />

Geschichte. Das ist außergewöhnlich<br />

interessant und entwickelt sich<br />

ständig weiter.<br />

Zu welchen Anlässen tragen Sie gerne<br />

Dirndl?<br />

Ich trage Dirndl zu vielen Gelegenheiten.<br />

Ob Abendveranstaltung,<br />

Wiesenzeit, Familienausflug. Manche<br />

Dirndl sind so bequem, dass ich<br />

sie im Sommer auch gerne zu Partys<br />

trage. Man ist einfach gleich angezogen<br />

und sieht immer besonders aus.<br />

Sie sind als Moderatorin höchst erfolgreich<br />

und ein echtes Multitalent.<br />

Seit wann gibt es die Designerin Silvia<br />

Schneider?<br />

Ich durfte mit einem Label bereits<br />

zwei Abendkleid-Kollektionen<br />

gestalten. Seit 2017 gibt es Silvia<br />

Schneider mit eigenem Label. Ich<br />

möchte mich nicht als Designerin<br />

bezeichnen. Das habe ich nicht studiert.<br />

Ich bin vielmehr Ideengeberin,<br />

bei der man sicher sein kann, dass<br />

sie jede Kollektion von den Anfängen<br />

bis zur fertigen Umsetzung persönlich<br />

und mit eigener Kraft begleitet<br />

und auch selbst Hand anlegt!<br />

Woran erkennt man ein typisches<br />

Silvia-Schneider-Outfit?<br />

Meine Designs und Outfits sind immer<br />

figurbetont um die Taille. Sie<br />

schmeicheln der weiblichen Figur<br />

Bildhübsche<br />

Dirndl-Botschafterin<br />

mit viel Charme. Für die<br />

aktuelle Sportalm-H/W-Kollektion<br />

ist die Moderatorin<br />

Silvia Schneider als Model<br />

zu bestaunen, für F/S 2019<br />

ist mit ihr eine gemeinsame<br />

Dirndl-Edition geplant, deren<br />

Entstehung sie von den Anfängen<br />

bis zur fertigen Umsetzung<br />

persönlich begleitet.<br />

und haben gerne einen Retro-Twist.<br />

Sexy, elegant und kurvig!<br />

Wie kam es zur Kooperation mit<br />

Sportalm? Was gefällt Ihnen an<br />

Sportalm besonders?<br />

Ich habe schon vor unserer Kooperation<br />

ausgesprochen oft auf Sportalm-Dirndl<br />

gesetzt. Sie sind immer<br />

ein Hingucker mit vielen außergewöhnlichen<br />

Details. Das Unternehmen<br />

ist ein Familienbetrieb und hat<br />

Vorbildfunktion in Österreich. Ulli<br />

Ehrlich hat mich auf der Wiener<br />

Wies’n angesprochen, ob ich mir<br />

eine Kooperation bzw. Testimonial-Tätigkeit<br />

vorstellen könnte. Ganz<br />

ehrlich, Ehrlich!... Ich bin quasi<br />

„Ein gutes Dirndl<br />

sitzt perfekt,<br />

betont die<br />

Vorzüge der<br />

Trägerin und<br />

führt elegant<br />

durch jede<br />

Situation.“<br />

Silvia Schneider<br />

flach vor ihr auf dem Bauch gelegen<br />

vor Freude. (lacht) Ich schätze sie<br />

und ihre bodenständige, herzliche<br />

und fleißige Art sehr. Man fühlt sich<br />

in ihrer Gesellschaft immer wohl,<br />

obwohl sie ein Imperium leitet und<br />

viele Handgriffe selbst macht, hat sie<br />

immer ein Lächeln auf den Lippen.<br />

Sie ist eine große Inspiration.<br />

Auf welche Dirndl-Designs – Sportalm<br />

by Silvia Schneider – dürfen wir<br />

uns von Ihnen freuen?<br />

Es sind Dirndl, aber auch Kleider,<br />

die sowohl den traditionellen Aspekt<br />

erfüllen, mit denen ich aber auch jederzeit<br />

zu einer Cocktailparty gehen<br />

kann. Sie bieten viele Variationsmöglichkeiten,<br />

sodass ich mit wenigen<br />

Handgriffen mit ihnen durch<br />

den Tag kommen kann. Vom Mittagessen<br />

bis zum Society Event quasi.<br />

Was muss ein Dirndl auf jeden Fall<br />

haben, welche No-Gos gibt es eventuell<br />

für Sie?<br />

Ein Dirndl darf nicht zu kurz sein. Das<br />

wirkt einfach billig und unüberlegt.<br />

Ein gutes Dirndl sitzt perfekt, betont<br />

die Vorzüge der Trägerin und führt<br />

mich elegant durch jede Situation.<br />

Worauf dürfen sich Silvia-Schneider-Fans<br />

<strong>2018</strong>/19 noch freuen?<br />

Auf einiges. Neue Formate, neue<br />

Mode... neue Projekte. Ich selbst<br />

freue mich aber am allermeisten<br />

auf die Sportalm-Kooperation.<br />

Danke dafür!<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

163

STAY YOU<br />

Quellfish<br />

ANGELN, ERHOLEN, GENIESSEN!<br />

Petri Heil! Das Quellfisch NatuResorTirol in Schwendt umfasst drei Teiche: einen<br />

großen Angelteich für Profis (ca. 10.000 m 2 ), einen Familien- und Anfängerteich<br />

(ca. 1.700 m 2 ) und einen Quellteich mit Fischraritäten (ca. 650 m 2 ).<br />

DAs Quellfisch NATURESORTIROL in Schwendt ist ein<br />

Paradies für Angler und Fisch-Fans Jeden Alters.<br />

Ambitioniert oder relaxt in<br />

angenehmer Atmosphäre<br />

und schönster Naturkulisse<br />

angeln, am großen Holzsteg<br />

entspannen, einen Naturtag mit<br />

der Familie erleben oder sich kulinarisch<br />

mit fangfrischem Fisch<br />

verwöhnen lassen. Das Quellfisch<br />

Resort bietet auf 2 Hektar<br />

reinstes Quellwasser aus dem<br />

Berg, gepflegte Wiesen, schöne<br />

Angelplätze und ein Seestüberl<br />

mit Terrasse am Wasser, dazu direkten<br />

Blick auf die Nordwände<br />

des Wilden Kaisers. In den drei<br />

Teichen tummeln sich Saiblinge,<br />

Regenbogen-, Lachs-, Bach-,<br />

See- und Goldforellen von 250 bis<br />

1.500 Gramm und mit Glück auch<br />

größer. Quellfisch-Fans wissen,<br />

frischer als direkt aus den Teichen<br />

kommt Fisch nirgends auf den<br />

Tisch. Sie lassen sich den Selbstfang<br />

fachkundig zubereiten oder<br />

genießen einfach eines der auf natürliche<br />

Weise zubereiteten Fischgerichte<br />

im Seestüberl, holen sich<br />

Steckerlfisch (zweimal die Woche)<br />

im Marktplatz oder decken sich mit<br />

Köstlichkeiten aus Fisch, Eingewecktem,<br />

Aufstrichen und anderen<br />

Eigenerzeugnissen und „Echtem“<br />

aus der Region im Hofladen ein.<br />

Und wer Fisch-Fans eine Freude<br />

machen will, schenkt ihnen einen<br />

Quellfisch-Geschenkkorb.<br />

Täglich frischer Fisch! Im Quellfisch<br />

gibt es ganzjährig Fisch im Ganzen<br />

oder Filets, aber auch geräucherte<br />

Fische zu kaufen.<br />

Kohlentalstraße 10-12,<br />

A-6385 Schwendt<br />

Tel: +43 (0)664/13 13 222<br />

www.quellfisch-tirol.at<br />

164<br />

Sportalm MAGAZIN

STAY YOU<br />

Dirndl-Fitting<br />

Moderatorin und Sportalm-Fan Arabella Kiesbauer<br />

mit Ulli Ehrlich bei der Dirndl-Anprobe für<br />

die nächste Staffel von „Bauer sucht Frau“ in der<br />

Sportalm-Zentrale in <strong>Kitzbühel</strong>.<br />

Neueröffnung Jelmoli Sport<br />

Die Eröffnung der neu gestalteten Sportwelt von Jelmoli - The<br />

House of Brands in Zürich wurde März <strong>2018</strong> mit zahlreichen Gästen<br />

zelebriert. Auf dem Foto Jelmoli-Bereichsleiter Marcel<br />

von Arx (li) und CEO Franco Savastano (re) mit<br />

Sportalm-Seniorchef Wilhelm Ehrlich.<br />

sportalm<br />

news News news<br />

Eine Schöne<br />

Kooperation<br />

Für die Designs<br />

der Sportalm by<br />

Silvia Schneider<br />

Dirndl-Edition<br />

arbeitet Silvia<br />

Schneider eng<br />

mit Sportalm<br />

zusammen und<br />

ist von den<br />

Anfängen bis<br />

zur fertigen<br />

Umsetzung<br />

persönlich<br />

dabei. Im Bild<br />

Silvia Schneider<br />

mit Ulli Ehrlich.<br />

Erfahren Sie Hier<br />

mehr von uns und<br />

unseren Partnern,<br />

Händlern und<br />

Freunden sowie den<br />

kleinen Events und<br />

Freuden, die uns<br />

durch das modische<br />

Jahr begleiten!<br />

40 Jahre<br />

Hallali<br />

Beim Trachtenmoden-Spezialisten<br />

Hallali in Marling/<br />

Meran wurde Frühling<br />

<strong>2018</strong> rundes<br />

Jubiläum gefeiert,<br />

Sportalm gratulierte.<br />

Die Inhaberinnen<br />

Andrea (li) und<br />

Renate Waldner<br />

(re) mit Sportalm-Tracht-Vertreter<br />

Schorsch Kecht.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

165

stay you<br />

WEIßWURST<br />

die PARTY<br />

beim Stanglwirt<br />

Sehr fesch: Stanglwirt-Mitarbeiterinnen,<br />

gekleidet in Sportalm.<br />

Auch letztes Jahr dabei und bester Laune<br />

(v.l.n.r): Werner Baldessarini, H.P. Baxxter<br />

und Heino mit seiner Hannelore.<br />

Weißwurstparty- und <strong>Kitzbühel</strong>-Fan Arnold Schwarzenegger reiste letztes Jahr mit Sohn Patrick und<br />

Freundin Heather Milligan aus L. A. an. Stanglwirt Balthasar Hauser freute sich darüber.<br />

(v.l.n.r): Model Franziska<br />

Knuppe, Schauspielerin Sophia Thomalla<br />

und Moderatorin Nova Meierhenrich.<br />

Sportalm-Chefin Ulli Ehrlich<br />

mit Stephanie Gräfin<br />

von Pfuel.<br />

Boxlegende Wladimir Klitschko<br />

mit Arnold Schwarzenegger<br />

und Freundin.<br />

Legendär und familiär:<br />

Bei der urigsten Après-<br />

Ski-Party des Hahnenkamm-Rennens<br />

feiern auch<br />

Weltstars gerne mit.<br />

Wer die Streif bezwingen will,<br />

braucht auch ordentlich Kraft in<br />

den Wadln. So entstand die Weißwurstparty<br />

im 5-Sterne-Bio-Hotel<br />

in Going am Wilden Kaiser bei <strong>Kitzbühel</strong><br />

ursprünglich als gemütlicher<br />

Stammtisch für die mutigen Skifahrer.<br />

Heute ist die Weißwurstparty<br />

eine, fixe Größe im, Partykalender<br />

des <strong>Kitzbühel</strong>er Rennwochenendes.<br />

Pünktlich um 20 Uhr am Freitagabend<br />

des Hahnenkamm-Rennens<br />

heißt es alljährlich „Weiß Wurscht<br />

is“, sobald Stanglwirt Balthasar Hauser<br />

mit Familie und 2.500 Freunden<br />

des Hauses die – laut Arnold Schwarzenegger<br />

– großartigste Weißwurstparty<br />

der Welt eröffnet. Letzten Jänner<br />

neben Austro-Hollywood-Star<br />

und <strong>Kitzbühel</strong>-Fan Arnold Schwarzenegger<br />

unter den Gästen – zahlreiche<br />

Skistars, Sportlegenden und<br />

Promis aus der Musik-, Model- oder<br />

Fernsehbranche.<br />

Mehr Infos unter www.stanglwirt.com.<br />

Andreas Gabalier mit Stanglwirt-<br />

Juniorchefin Elisabeth Hauser.<br />

166<br />

Sportalm MAGAZIN

Mein Urlaub<br />

… daheim beim Stanglwirt<br />

6353 Going am Wilden Kaiser, Tirol, Austria | Tel.: +43/(0)5358/2000 | Fax: DW-31 | daheim@stanglwirt.com<br />

www.stanglwirt.com

STAY YOU<br />

live<br />

social<br />

Ausgelassenes Schneegestöber,<br />

fun auf der Piste und Olympia.<br />

sportliche Promis und<br />

Sportalm-Fans zeigen und leben<br />

vor, wie viel Spass Mode im <strong>Winter</strong><br />

machen kann!<br />

Ready to Ski<br />

Eva Padberg<br />

Schneeballschlacht<br />

Frauke Ludowig und Jana Julie Kilka<br />

Sportalm Goes Olympia<br />

Ex-Skifahrer und ORF-Co-Kommentator<br />

Armin Assinger ist in Pyeongchang live<br />

vor Ort ...<br />

... und sein Kollege Thomas Sykora testet<br />

den Slalomhang der Herren. Beide<br />

tragen Jacken von Sportalm Ski Men.<br />

168<br />

Sportalm MAGAZIN

STAY YOU<br />

am Kitzsteinhorn<br />

@zorkahejdova<br />

Pistenhelden<br />

Thore Schölermann und Jo Weil<br />

Schnee- & <strong>Winter</strong>fest<br />

@luciasstankova<br />

On The Way<br />

@katarzynasierakowska<br />

Cool As Ice<br />

@lindarellade<br />

Freestyle<br />

@stillsmilingiv<br />

In <strong>Winter</strong><br />

Wonderland<br />

@zuzanastraska<br />

Share your<br />

Sportalm<br />

Moment<br />

#akissfromkitz<br />

Werden Sie Teil der Sportalm-Community.<br />

Erleben Sie<br />

mit, was uns bewegt und inspiriert,<br />

oder teilen Sie selbst Ihre schönsten<br />

Sportalm-Momente unter dem Hashtag<br />

#akissfromkitz auf Instagram, Facebook<br />

oder Twitter.<br />

Bei der Berlin<br />

Fashion Week<br />

<strong>2018</strong> war die<br />

beliebte Influencerin<br />

Anuthida<br />

Ploypetch<br />

einen Tag<br />

für uns<br />

unterwegs.<br />

folge<br />

uns auf<br />

instagram<br />

@sportalm_kb<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

169

Stay you<br />

SHOP<br />

guide<br />

AUSTRIA<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE<br />

KITZBÜHEL BY HERTA EHRLICH<br />

A-6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

Josef-Pirchl-Straße 18<br />

Tel. +43 5356 71038<br />

<strong>SPORTALM</strong> WIEN<br />

A-1010 Wien<br />

Brandstätte 8–10<br />

Tel. +43 1 5355289<br />

<strong>SPORTALM</strong> SALZBURG<br />

EUROPARK<br />

A-5020 Salzburg<br />

Europastraße 1<br />

Tel. +43 662 434994<br />

<strong>SPORTALM</strong> MAYRHOFEN<br />

A-6290 Mayrhofen<br />

Hauptstraße 473b<br />

Tel. +43 5285 62200<br />

<strong>SPORTALM</strong> INNSBRUCK<br />

A-6020 Innsbruck<br />

Herzog-Friedrich-Straße 20<br />

Tel. +43 512 560977<br />

<strong>SPORTALM</strong> LINZ<br />

A-4020 Linz<br />

Spittelwiese 3<br />

Tel. +43 732 778528<br />

<strong>SPORTALM</strong> OUTLET<br />

KITZBÜHEL<br />

A-6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

St. Johanner Straße 9<br />

Tel. +43 5356 74097<br />

OUTLETCENTER PARNDORF<br />

A-7111 Parndorf<br />

Designer Outletstraße 1<br />

Tel. +43 2166 20632<br />

GERMANY<br />

<strong>SPORTALM</strong> SYLT<br />

D-25980 Westerland<br />

Friedrichstraße 2<br />

Tel. +49 4651 927386<br />

<strong>SPORTALM</strong> BEI<br />

OBERPOLLINGER<br />

D-80331 München<br />

Neuhauser Straße 18<br />

Tel. +49 89 29024036<br />

<strong>SPORTALM</strong> BENSHEIM<br />

D-64625 Bensheim<br />

Rodensteinstraße 2<br />

Tel. +49 6251 7059559<br />

<strong>SPORTALM</strong> BERLIN<br />

c/o Sportalm Store / Mall of Berlin<br />

Wilhelmstraße 96-98<br />

10117 Berlin<br />

Tel: +49 30 30 32 92 61<br />

<strong>SPORTALM</strong> BEI ALSTERHAUS<br />

Jungfernstieg 16-20<br />

D-20354 Hamburg<br />

<strong>SPORTALM</strong> BEI BREUNINGER<br />

Marktstraße 1-3<br />

D-70173 Stuttgart<br />

OUTLETCENTER INGOLSTADT<br />

VILLAGE<br />

D-85055 Ingolstadt<br />

Otto-Hahn-Straße 1<br />

Tel. +49 841 1428299<br />

170<br />

Sportalm MAGAZIN

Stay you<br />

SWITZERLAND<br />

<strong>SPORTALM</strong> IM<br />

INTERCONTINENTAL DAVOS<br />

CH-7260 DAVOS DORF<br />

Baslerstraße 5<br />

Tel. +41 81 4106060<br />

<strong>SPORTALM</strong> JELMOLI –<br />

THE HOUSE OF BRANDS<br />

8001 Zürich<br />

Seidengasse 1<br />

Tel. +41 442 204411<br />

SPAIN<br />

<strong>SPORTALM</strong> PALMA<br />

E-07001 Palma de Mallorca<br />

Calle Can Verí 5<br />

Tel. +34 971 712544<br />

CZECH<br />

REPUBLIC<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE<br />

IN PRAG<br />

CZ-14000 Praha 4<br />

OC Arkády Pankrác<br />

Na Pankráci 86<br />

Tel. +420 225 111545<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE<br />

IN PRAG<br />

CZ-11000 Praha 1<br />

Tyn 2<br />

Tel. +420 224 895813<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE<br />

ŠpindlerŮv Mlýn<br />

CZ-54351 Špindlerův Mlýn<br />

Bedrichov c.p.22<br />

Tel. +420 225 111545<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE<br />

IN KARLSBAD<br />

CZ-36001 Karlovy Vary<br />

Trziste 25<br />

Tel. +420 777 932579<br />

RUSSIA<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE<br />

IN ST. PETERSBURG<br />

197198, S.Petersburg<br />

Bolshoi Prospect<br />

Petrogradskoy storony, 43<br />

Tel: +7 812 6408040<br />

WEB: sportalm.spb.ru<br />

Email: info@sportalm.spb.ru<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE IN SOCHI<br />

354392 Sochi<br />

Rosa Khutor<br />

Naberezhnaya Panorama d. 3<br />

Tel.: +7 (918) 100-93-02<br />

POLAND<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE IN<br />

ZAKOPANE<br />

PL-34500 Zakopane<br />

UI. Krupówki 29<br />

Tel. +48 182 064030<br />

UKRAINE<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE IN KIEW<br />

TC „Cosmopolite“<br />

UA-03057 Kiew<br />

UI.Vadyma Hetmana 6<br />

Tel. +38 0962923810<br />

BULGARIA<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE IN SOFIA<br />

Ice Point Concept<br />

BG-1000 Sofia<br />

Lege Str.6<br />

Tel. +359 89671750<br />

BELARUS<br />

<strong>SPORTALM</strong> EXCLUSIVE IN MINSK<br />

TC „New Europa“<br />

BY-220100 Minsk UI. Surganova 57B,<br />

3. Etage, Tel. +375 293 613333<br />

IMPRESSUM<br />

MAGAZIN<br />

Nr. 17<br />

<strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2018</strong>/19<br />

Erscheint zweimal jährlich<br />

HERAUSGEBER UND<br />

CHEFREDAKTION<br />

Ulli Ehrlich<br />

Sportalm GmbH<br />

St. Johanner Straße 73<br />

6370 <strong>Kitzbühel</strong><br />

Tel.: +43 5356 64361-0<br />

Fax: +43 5356 64361-200<br />

sportalm@sportalm.at<br />

www.sportalm.at<br />

CREATIVE TEAM<br />

KONZEPT & GESTALTUNG<br />

IC BLOOM<br />

Christoph Blümel, Ines Oberhauser<br />

IC-BLOOM.at<br />

REDAKTION<br />

Petra Sturm<br />

Lektorat<br />

Monika Egger, korrekturmanufaktur.com<br />

DRUCK<br />

NP Druck Gesellschaft m. b. H.<br />

Gutenbergstraße 12<br />

A-3100 St. Pölten<br />

www.np-druck.at<br />

FOTOS<br />

Editorial Ulli Ehrlich<br />

Fotocredit: Volksbank Tirol/Berger<br />

Hahnenkamm<br />

Michael Werlberger<br />

Shooting L.A.,L.A. landscape, Shooting Tracht<br />

Andreas Ortner<br />

Haus Mellon<br />

moods : Linda Leitner<br />

Fashion Week<br />

GETTY Images/ Jan Mielke<br />

Signe Reisch<br />

Michael Werlberger, Sportalm,<br />

Pro-Media<br />

Silvia Schneider<br />

Andreas Ortner, Sportalm<br />

Los Angeles Inside<br />

Shutterstock, BENOIT LINERO,<br />

Andreas Ortner, Paul Smith<br />

La Biosthetique<br />

John Phillips /Getty Images,<br />

La Biosthetique, Paris<br />

Porsche<br />

Matthias Schmid<br />

Sonnbühel<br />

Alexander Haiden, Michelle<br />

Hirnsberger, Josef Nothegger<br />

Stanglwirt<br />

Sportalm<br />

Quellfisch<br />

Marlies Getz, Hubert Bernhard<br />

Kitz-Tipp<br />

Knopp Ferro, Lorenz Estermann,<br />

Michael Werlberger, pano, Martin<br />

Lugger, Andreas Wimmer, Sabrina<br />

Schweiger, Christian Winkler e.U.<br />

Sportalm MAGAZIN<br />

171

Große Momente werden noch<br />

größer, wenn man sie teilt.<br />

Porsche Zentrum Tirol<br />

Mitterweg 27, 6020 Innsbruck<br />

Frau Melanie Grüll<br />

0512 227 55-2411<br />

melanie.gruell@porsche.co.at<br />

www.porscheinnsbruck.at<br />

Die neuen Cayenne Modelle.<br />

Cayenne – Kraftstoffverbrauch: 9,2 – 9,0 l/100 km. CO 2<br />

-Emission: 209 – 205 g/km. Nach EU 6 im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus).

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!