Download hier klicken (PDF) - FC Escholzmatt-Marbach

umbruch_august2007 14.8.2007 9:02 Uhr Seite 1 

INHALTSVERZEICHNIS 

Seite(n) 

Vorwort 3 

Rückblick Rückrunde Saison 2006/2007 5-20 

Interview 21/23 

Piccoloturnier 25 

Spielplan Vorrunde Saison 2007/2008 26/27 

Neue Schiedsrichter 29 

Dorfturnier 30/31 

Wichtige Telefonnummern 33 

Unsere Gönner 35 

Wichtige Daten / Sponsoren und Spender / Gratulation 36 

Allgemeine Kontaktadresse: 

Fussballclub Escholzmatt/Marbach 

FC-Ziitig 

Postfach 55 

6182 Escholzmatt 

Redaktion: Marie-Theres Bieri 

Texte: Stefanie Emmenegger und Mike Wüthrich 

Gestaltung: Priska Emmenegger 

Inserate: Daniel Kaufmann und Stefan Limacher 

Nächste Ausgabe: März 2008 

Redaktionsschluss: Ende Januar 2008 

Erscheinung dieser FC-Ziitig 

Das Erscheinen dieser FC-Ziitig ermöglichen 

unsere Inserenten. Die Mitglieder 

des Fussballclubs mögen sich 

bedanken durch Berücksichtigung 

ihrer Geschäfte! 

1 

FC 

ESCHOLZMATT 

MARBACH


Coiffure Heidi Bieri 

Unterwiggen 

6192 Wiggen 

Telefon 041 486 24 44 

Für Um- und Neubauten empfiehlt sich bestens 

2 

HOLZBAU 

André Krummenacher 

Hauptstrasse 38 


Telefon 041 4861317 

Telefax 041 486 26 37 

krummenacher.holzbau@bluewin.ch 

Vernetztes Denken 

Print und Media 

schnell, flexibel, 

bedürfnisorientiert 

Vormüli 2, 6170 Schüpfheim 

Telefon 041 485 85 85 

Telefax 041 485 85 86 

www.dsag.ch 

zertifizierung 

Das Qualitäts-Label bürgt für hohe 

Fachkompetenz des Coiffeur- 

Geschäftes, eine auf die Kundenbedürfnisse 

exakt abgestimmte 

Beratung und überdurchschnittliche 

Dienstleistungs-Qualität. 

was heisst top coiffeur 

quality tested? 

Zeitung/Verlag 

Der Entlebucher 

Anzeiger, die Zeitung 

für das Entlebuch 

und Wolhusen 

Telefon 041 485 85 95 

Telefax 041 485 85 96 

www.entlebucher-anzeiger.ch 

Die ISO-Zertifizierung in der Industrie lässt sich 

vergleichen mit dem Qualitätslabel, das Coiffeur- 

Geschäfte nach einer umfassenden Geschäfts- 

Analyse tragen können. Der Erhalt eines solchen 

Labels fordert allerdings viel, die Erwartungen 

sind hochgesteckt. Geprüft durch mehrere Test- 

Kunden sowie einer anonymen Stammkunden- 

Umfrage auf aktuelle konsumentenwünsche. Zudem 

bewertet eine externe Fachperson in einer 

Geschäfts-Analyse das Geschäft vor Ort. Das 

Qualitäts-Label erhalten Geschäfte, welche die 

Anforderungen erfüllen und sich jährlich erfolgreich 

einem Folgetest unterziehen. 

Web-Design/ 

Web-Hosting 

für Ihren gepflegten 

Internetauftritt 

ENTLEBUCHER ONLINE 

BY DRUCKEREI SCHUPFHEIM AG 

Telefon 041 485 85 45 

Telefax 041 485 85 86 

www.eol.ch


Ziel erreicht! 

VORWORT 

Liebe Fussballfreunde 

Schon bald darf unser «Eis» die 

zweite Saison in der Drittliga in Angriff 

nehmen! 

Nach einer spannenden Rückrunde, 

die trotz unseres üblich 

schmalen Kaders bravourös gemeistert 

wurde, dürfen wir uns auf eine 

neue Saison, wieder mit den Derbys 

gegen den Aufsteiger FC Schüpfheim, 

freuen. 

Mit dem neuen Trainer, Bruno 

Rentsch aus Langnau, konnten wir 

erneut ein nicht unbekanntes Gesicht 

wieder zurück nach Escholzmatt 

holen. 

In der Vorbereitungsphase werden 

nun diverse Junioren mittrainieren 

und ich hoffe, dass der eine oder 

andere Spieler den Sprung ins Kader 

der 1. Mannschaft schafft. 

Erfahrungsgemäss wird die zweite 

Saison in der 3. Liga kein einfaches 

Unterfangen, da die Aufstiegseuphorie 

etwas verflogen ist und wir 

vom Gegner besser eingeschätzt 

werden. 

Ich bin jedoch überzeugt, dass 

das motivierte und junge Team die 

Fans nicht enttäuschen wird! 

An dieser Stelle möchte ich mich 

auch beim scheidenden Trainer, 

3 

René Dätwyler, für seine beachtliche 

Leistung nochmals ganz herzlich bedanken. 

Er hat die 1. Mannschaft vor 

einem Jahr souverän in die 3.-Liga 

geführt und konnte sich auch entsprechend 

behaupten. 

Es stimmt mich nachdenklich, 

dass der Verband derart strikte Vorschriften 

betreffend Trainerdiplom 

auch in den untersten Ligen erlässt. 

Uns, als Klub in der Randregion Entlebuch, 

mit bescheidenen finanziellen 

Mitteln, wird die Suche nach 

einem geeigneten Trainer je länger 

je schwieriger gemacht, da potenzielle 

Trainerkandidaten oftmals den 

langen Trainingsweg als Hindernis 

erachten. Dies ist weder für uns als 

Landverein, noch für die zahlreichen 

jungen Fussballer, die ihr Talent in 

ihrem Stammklub einsetzen möchten, 

auf die Dauer motivierend. 

Ich wünsche allen Mannschaften 

einen erfolgreichen Start in die neue 

Saison. Peter Thalmann 

Ein ganz herzliches Dankeschön 

an das ganze Landgasthof Feldmoos-Team für 

die «Gratis Zubereitung» unseres Pausen-Tees! 


ESCHOLZMATT 

MARBACH


TRAININGSLAGER 1. MANNSCHAFT 

4


1. Mannschaft 

Mit viel Tatendrang startete die erste 

Mannschaft im Januar zur Vorbereitung 

in die Rückrunde. Das tolle Trainingslager 

in Spanien trug sicherlich 

dazu bei, dass die Stimmung im 

Team zum Start der Rückrunde ausgezeichnet 

war. Ein weiterer Faktor 

war, dass das Wetter in diesem Jahr 

auch endlich mal mitspielte und das 

eine oder andere Training auf Rasen 

durchgeführt werden konnte. Im ersten 

Spiel gegen Dagmersellen verloren 

wir nach einem ausgeglichenen 

Spiel viel zu hoch mit 1:4. Nach einer 

schwachen Darbietung im zweiten 

Spiel gegen Schötz fanden wir in 

den folgenden Spielen wieder zu unserer 

Leistung zurück. Gegen Ruswil 

gewannen wir nach einer feinen Einzelleistung 

von Adrian Disler 1:0. Im 

Auswärtsspiel gegen Grosswangen 

holten wir dank zwei Toren durch 

Mike Wüthrich ein 2:2. In einem sehr 

spannenden Spiel, gegen den hohen 

Favoriten Gunzwil, holten wir in 

letzter Sekunde noch einen sehr 

wichtigen Punkt. Mit zwei Heimsiegen 

in Folge gegen Reiden 1:0 und 

dem sehr guten Spiel gegen Nottwil 

3:1 holten wir die nötigen Punkte für 

den Ligaerhalt. Der Rest der Rückrunde 

ist relativ schnell erzählt. Gegen 

die zwei Aufstiegsaspiranten 

Eich und Altbüron mussten wir trotz 

sehr guter Leistung als Verlierer 

vom Platz. Ohne Verletzungspech 

oder auch anderer Absenzen wäre 

sicher der eine oder andere Punkt 

noch möglich gewesen. Ich möchte 

der ganzen Mannschaft nochmals 

herzlich gratulieren für die tolle Sai- 

RÜCKRUNDENBERICHTE 

5 

son und den Ligaerhalt. Für die kommende 

Saison 2007/2008 wünsche 

ich dem ganzen FC Escholzmatt- 

Marbach viel Glück und eine erfolgreiche 

Zeit. 

An dieser Stelle möchte ich mich 

bei allen herzlich bedanken, die 

mich in den letzten zwei Jahren tatkräftig 

unterstützt haben. Ein besonderes 

Dankeschön gilt «Kötzle», der 

uns mit seinem grossen Einsatz immer 

zur Seite stand. René Dätwyler 

2. Mannschaft 

Bei Redaktionsschluss ist der Rückrundenbericht 

NICHT eingetroffen. 

3. Mannschaft 

Wegen des legendären Frühlingsschnees 

war die Vorbereitung wieder 

einmal von vielen Verschiebungen 

geprägt. Aus den neun Spielen 

der Rückrunde holten wir nur einen 

Punkt mit dem Unentschieden gegen 

Wolhusen. Die Punkteausbeute 

täuscht aber gewaltig, denn in der 

Rückrunde konnten wir in acht von 

neun Spielen zum Teil sehr gut mithalten. 

Mit zum Teil mehr Disziplin 

in der Defensive und etwas mehr 

Effizienz im Abschluss wären in dieser 

Rückrunde bestimmt einige 

Punkte mehr zu holen gewesen. 

Trotzdem waren wir in der dritten 

Halbzeit einmal mehr unschlagbar; 

der Höhepunkt war der Cart-Ausflug 

nach Roggwil. Bestimmt werden 

wir auch im nächsten Jahr wieder 

in allen drei Halbzeiten für Furore 

sorgen. Vielleicht reicht es dann für 

mehr Punkte in den ersten zwei 

Halbzeiten. Zum Schluss bedanken


Hauptstrasse 86, 6182 Escholzmatt, Telefon und Fax 041 4861786 

Wie wärs? 

Haarentfernung mal anders! 

Auf natürliche Art! – Interessiert? Rufen Sie an! 

AXA Winterthur,Hauptagentur,Hans-Werner Portmann 

Hauptstrasse 10, 6170 Schüpfheim, Tel. 04148422 72,Fax041484 31 72 

hanswerner.portmann@axa-winterthur.ch 

6 

Es freut sich: 

I. Doppmann-Bieri 

dipl. SHABA-Praktikerin 

Telefon 041 486 27 66 

Bettfedernreinigung 

Wir reinigen Ihre Duvets in einem Tag. 

Morgens bringen und abends zurück. 

STRADA. Die Motorfahrzeugversicherungder AXA Winterthur. 

Sie lieben es. Wir versichernes.


wir uns bei allen, die s’Dröi in irgend 

einer Form unterstützt haben. 

Weitere News zum Dröi auf unserer 

Homepage: www.droei.ch Pi 

Senioren 

Nach der Vorrunde belegten die Senioren 

mit sechs Punkten den fünften 

Zwischenrang. 

Wie gewohnt, fast ohne Rasentraining, 

starteten wir in die Rückrunde, 

die für uns alles andere als gut begann. 

Die Partien gegen Wauwil, 

Dagmersellen und Nottwil gingen 

allesamt verloren. Gegen Knutwil 

konnten wir dann den ersten Punkt 

ergattern. Beim Heimspiel gegen 

Reiden teilte man sich die Punkte. 

Eine aussergewöhnliche Szene ereignete 

sich kurz vor Abpfiff. Torhüter 

Bächle verliess beim Stand 

von 1:2 für Reiden sein Tor und köpfelte 

den von Präsident Peter Thalmann 

getretene Corner unhaltbar in 

die Maschen. Der Ausgleich war geschafft 

und das Publikum jubelte. 

Gegen Nebikon hatten wir leider zu 

wenig Spieler und konnten nicht antreten. 

Zum Saisonabschluss erlitten 

wir eine weitere Niederlage gegen 

Wolhusen. 

Mit acht Punkten aus 14 Spielen 

belegten wir, zusammen mit Reiden, 

den sechsten Schlussrang. 

Leider wird der FC Escholzmatt- 

Marbach für die nächste Saison 

selber keine Seniorenmannschaft 

mehr melden können. Der Grund 

liegt darin, dass zuwenig «Jungsenioren» 

nachkommen. Im Moment 

sind mehr als die Hälfte der Spieler 

bereits im Veteranenalter. In Zukunft 


7 

wird es auch bei den Senioren ein 

Team Amt Entlebuch geben, wo 

einige Spieler von uns in der Mannschaft 

sein werden. 

Nach 25 Jahren Senioren FC 

Escholzmatt-Marbach geht ein 

Stück Geschichte zu Ende. Dieser 

Entscheid ist uns nicht leicht gefallen 

und stimmt uns ein bisschen 

wehmütig. Die meisten Spieler werden 

aber im TAE Senioren oder TAE 

Veteranen weiterspielen. 

Zum Schluss möchte ich allen 

Spielern und Trainern danken, die 

bei den Senioren gespielt und mitgeholfen 

haben, spannende Spiele 

mitzugestalten. 

Nun w ünsche ich allen einen guten 

Start in die Saison 2007/2008. 


Veteranen 

In der Vorrunde belegten die Veteranen 

TAE den fünften Zwischenrang. 

Der Rückrundenstart gelang gut. 

Man gewann gegen Ruswil mit 2:0. 

Mit drei weiteren Siegen über Nebikon, 

Altbüron und Schötz, und 

zwei Unentschieden lag man am 

Schluss mit 25 Punkten aus 16 Spielen 

auf dem guten dritten Schlussrang. 

Nur gegen Wauwil und Wolhusen 

musste man sich geschlagen 

geben. Für die Veteranen verlief die 

vergangene Saison in sportlicher 

wie auch in kameradschaftlicher 

Hinsicht sehr erfreulich. An dieser 

Stelle möchte ich mich beim Trainer 

Franco Meyer und beim Coach Thomas 

Gut recht herzlich bedanken. 

Für die neue Saison werden einige 

Spieler der Senioren von



Escholzmatt zu den Veteranen stossen, 

um das Kader zu vergrössern. 

An dieser Stelle wünsche ich den 

Veteranen einen guten Start in die 

Vorrunde 2007/2008. 


TAE Damen 

Mit grosser Zuversicht und einem 

fast doppelt so grossen Team sind 

wir in die Rückrunde der Saison 

2006/07 gestartet. Leider wurden wir 

aber ziemlich schnell auf den Boden 

der Realität zurückgeholt. Den meisten 

Mannschaften waren wir nicht 

unterlegen, sondern nicht so abgeklärt 

und erfahren wie die gegnerischen 

Teams. So mussten wir die 

Saison in der 2. Liga leider auf dem 

letzten und somit auf einem Abstiegsplatz 

beenden. 

Die nächste Saison wollen wir 

aber nutzen, um an unseren Defiziten 

zu arbeiten und so wieder einen 

grossen Schritt vorwärts zu machen. 

Ich sehe in der nächsten Saison für 

uns die Möglichkeit, ein richtig gutes 

Team zu werden. 

Die ganze Mannschaft möchte 

sich hiermit bei der Clientis EB Entlebucher 

Bank für das neue Torhüter- 

Dress und bei allen weiteren Sponsoren 

für ihre grosszügige Unterstützung 

bedanken und hoffen, euch 

bald wieder auf dem Fussballplatz zu 

treffen. Limi 

TAE Junioren A 

Am 5. Januar 2007 begannen wir 

mit der Vorbereitung der Rückrunde. 

Als Aufsteiger in die erste 

Stärkeklasse setzten wir uns ge- 

8 

meinsam ein hohes Ziel: Erste 

Ranglistenhälfte. 

Bis zur Fasnacht trainierten wir in 

der Halle einmal pro Woche, vor 

allem Kraft und Koordination. Am 

IFV-Hallenturnier schieden wir in der 

Zwischenrunde aus. 

Nach der Fasn acht trainierten wir 

bei meist guten Verhältnissen im 

Freien. In diversen Trainingsspielen 

gegen durchwegs gute Mannschaften 

tasteten wir uns an den höheren 

Rhythmus in der ersten Stärkeklasse 

heran. 

Das erste Meisterschaftsspiel 

fand am 25. März auswärts in Luzern 

auf dem Allmend-Hartplatz statt. 

Gegner war der SCOG. Nach guter 

Mannschaftsleistung gewannen wir 

verdient mit 3:1. Auch das zweite 

Spiel zu Hause auf dem Kunstrasen 

gegen Emmen gewannen wir souverän 

mit 5:1. Somit war uns der 

Start ausgezeichnet geglückt. 

Nach der Osterpause stand das 

Spiel in Willisau gegen Schötz/ 

Willisau auf dem Programm. Eine 

1:2 Niederlage war das logische Verdikt 

nach einer mässigen Leistung 

der ganzen Mannschaft. Im folgenden 

Auswärtsspiel beim Leader Urner 

Selection setzte es wieder eine 

Niederlage ab. Diesmal verloren wir 

nach einer guten Leistung unglücklich 

mit 3:4. 

Das nächste Heimspiel gegen 

Küssnacht war für uns nun wegweisend. 

In einem dramatischen Spiel 

gewannen wir mit 6:5, wobei wir 15 

Minuten vor Schluss noch mit 3:5 im 

Rückstand lagen. Mit der Moral aus 

diesem Spiel folgte nun Sieg auf


Sieg: Menzingen A 5:1, Team Rontal 

H 2:1, Sins/Dietwil A 4:2, Wiggertaler 

Selection H 2:0 und Rothenburg A 

3:1. Erfreulich war, dass wir uns in 

diesen Spielen mehrmals in der 

zweiten Halbzeit durchsetzen konnten. 

Mit dieser Serie grüssten wir 

nun vom ersten Platz. Da unsere 

Konkurrenten Punkte abgaben, 

standen wir bereits eine Runde vor 

Schluss als Gruppensieger fest. 

Im letzten Meisterschaftsspiel, 

das für die Rangliste unbedeutend 

war, nahmen wir uns trotzdem vor, 

den vielen Zuschauern in Schüpfheim 

nochmals gute Fussballkost zu 

bieten, was uns auch eindrücklich 

gelang. Gegner Horw wurde mit 

zum Teil schön herausgespielten 

Toren mit einer 12:0-Packung nach 

Hause geschickt. Das war der krönende 

Abschluss einer überaus erfolgreichen 

Saison. Mit neun Siegen 

aus elf Spielen und einem Torverhältnis 

von 46:18 beendeten wir die 

Rückrunde in der ersten Stärkeklasse 

verdient auf dem ersten Platz 

und freuen uns auf die CCJL. 

Im IFV-Cup schieden wir diesen 

Frühling gegen den späteren Sieger 

Sursee, ein Team aus der CCJL, im 

Achtelfinal mit 1:3 aus. 

Zum Schluss möchten wir uns bei 

allen bedanken, die uns in irgendeiner 

Art unterstützt haben, vor allem 

auch Beni Roth für die jederzeit tadellose 

Reinigung des Dresses. Ein 

grosses Dankeschön geht an die beiden 

Trainer der 1. Mannschaften Urs 

Wicki (FC Schüpfheim) und Marco 

Groenendijk (FC Entlebuch) für die 

ausgezeichnete Zusammenarbeit. 


9 

Den letzten Dank aber möchten 

wir unseren Spielern weitergeben, 

ohne deren Willen, Einsatz und 

Überzeugung wir diese Erfolge nicht 

erreicht hätten. 

Sandro Blum/Kudi Müller 

TAE Junioren B1 CCJL 

Nach dem tollen Schlussspurt in der 

Vorrunde – im letzten Moment konnten 

wir noch den Aufstieg in die 

CCJL erreichen – war unser Ziel für 

die Rückrunde klar. Wir wollten den 

Aufstieg mit dem Klassenerhalt bestätigen. 

Mit einer guten seriösen 

Vorbereitung und ein bisschen 

«Schlachtenglück» sollte dies möglich 

sein. Bereits im November haben 

wir das Training wieder aufgenommen. 

Um den Teamgeist zu fördern, 

besuchten wir das Sportpanorama. 

Man konnte so erste Eindrücke 

sammeln, was sich hinter 

den Kulissen des Schweizer Fernsehens 

alles abspielt. Mit den jüngeren 

Spielern absolvierten wir einen 

Kraftaufbau im Fitnessraum der 

Kantonsschule in Schüpfheim. Einmal 

pro Woche traf man sich zum 

Hallentraining in Entlebuch. Ab 

8. Januar trainierte man dann wieder 

regelmässig wöchentlich dreimal, 

Montag, Dienstag und Donnerstag, 

in der Halle und bereitete 

sich so vor für das Vorhaben «Ligaerhalt». 

Einen Zwischenhalt gab es 

noch für das Hallenturnier vom IFV. 

Da überstand man die Vorrunde, 

schied dann später, nach guten 

Leistungen, in der Zwischenrunde 

knapp aus. Man sah aber schon, die 

Mannschaft entwickelte sich weiter,


NEW YORK. 

PARIS. 

ESCHOLZMATT. 

Die hochqualitativen und 

extrem feinen Drähte der 

ELEKTRISOLA FEINDRAHT sor- 

gen bei internationalen Mode- 

designern für Furore. Dank 

interessanten Möglichkeiten in 

der Abschirmtechnik bewegt 

man sich auch im Elektrosmog 

sicherer. 

ELEKTRISOLAFEINDRAHTAG 

10 

MAILAND. 

CH-6182 Escholzmatt · Tel. +41 (0)41 487 77 00 · www.textile-wire.ch


die Leistungen wurden wesentlich 

stabiler. Dank gutem Wetter konnten 

wir sämtliche Vorbereitungsspiele 

austragen. Die Bilanz war allerdings 

sehr ernüchternd, sieben Spiele, 

zwei Siege und fünf Niederlagen, 

mit einem Torverhältnis von 16:29. 

Im Bewusstsein, sich steigern zu 

können, ja zu müssen, stieg man ins 

erste Meisterschaftsspiel gegen den 

FC Sursee. Am Vortag half man 

noch mit, den Neuschnee vom Platz 

zu räumen. Gespannt war man auf 

den Saisonrückrundenstart. Im Vergleich 

zu den Vorbereitungsspielen 

war die Mannschaft nicht wieder zu 

erkennen. In einem sehr guten und 

intensiven Spiel errang man gegen 

den Favoriten aus Sursee verdientermassen 

ein Unentschieden und 

holte so einen Punkt. Der Start in die 

CCJL war geglückt. Im zweiten Spiel 

gegen OG holte man auswärts überraschend 

einen klaren Sieg und 

beim nächsten Spiel gegen Mendrisiotto, 

zu Hause, wuchs man über 

sich hinaus und die Überraschung 

schien perfekt, da man eine Minute 

vor Schluss der Partie noch 2:1 führte. 

Ein unnötiger Fehler führte dann doch 

noch zum nicht unverdienten Ausgleich 

der Gäste. Irgendwie gab dieses 

Spiel der Mannschaft einen 

«Knacks», konnte man doch in den 

nächsten fünf Spielen nur gerade einen 

Punkt holen. Das Abstiegsgespenst 

kam immer näher. Moral 

und neuen Mut hat die Mannschaft 

über Pfingsten am Pfingstturnier in 

Bartenheim (Elsass) getankt. Mit 

guten Spielen gegen starke Gegner 

holte man den nötigen «Schwung» 


11 

und viel Selbstvertrauen für die restlichen 

drei Meisterschaftsspiele. Das 

vorentscheidende Spiel im Tessin 

gegen Tenero konnte man mit etwas 

Glück, aber mit viel Disziplin und 

Kampfgeist gewinnen. Jetzt durfte 

man mit einem Sieg gegen 

Schötz/Willisau den «Sack» zumachen. 

Auch hier zeigte die Mannschaft 

nochmals hervorragende 

Qualitäten, Einsatzwille, Zweikampfhärte, 

aber auch spielerische Elemente. 

Man hat den Sieg erkämpft 

und damit auch das Ziel Klassenerhalt 

erreicht. Wenn man die ganze 

Saison in Betracht zieht, muss ich 

sagen: Was diese Jungs in der vergangenen 

Saison geleistet haben, 

ist einzigartig, und als Trainer darf 

man stolz sein, mit dieser Mannschaft 

alle Ziele erreicht zu haben. 

Die Wege trennen sich jetzt; ich 

wünsche den Spielern des Jahrgangs 

1990 in der kommenden Saison 

alles Gute und viel Glück. Ich 

bedanke mich bei den Spielern für 

die tollen, schönen Momente und 

Glücksgefühle im vergangenen Jahr. 

Danken möchte ich allen, die mitgeholfen 

haben, uns diesen Erfolg zu 

ermöglichen. Urs Portmann 

TAE Junioren B2 

Nach einer intensiven Hallentrainingszeit 

und gerade mal zwei Rasentrainings 

begann für uns am 15. April 

die Rückrunde. Trotz einer guten 

ersten Halbzeit verlor man das Spiel 

gegen Emmen klar. Durch individuelle 

Fehler sowie gewisse technische 

wie taktische Defizite verlor 

man die nächsten drei Spiele. Gegen



Schötz zeigten die Jungs, was sie 

eigentlich so drauf haben, und mit 

etwas Glück wäre der erste Sieg in 

Griffweite gewesen. Man verlor mit 

etwas Pech dann knapp mit 3:4. 

Hätte man gegen das erstplatzierte 

Perlen-Buchrain schon in der ersten 

Halbzeit die Leistung gezeigt, wie 

dies in der zweiten Halbzeit der Fall 

war, wäre vielleicht gegen diese 

Mannschaft ein Punkt drin gelegen. 

Die beiden letzten Spiele gingen leider 

auch verloren. Auch wenn man 

in der Rückrunde keine Punkte holen 

konnte und die Resultate manchmal 

viel grösser ausgefallen sind, als die 

Leistungen, die man zeigte, konnte 

man klare Fortschritte der Jungs sehen. 

Vor allem bei den neun C-Junioren 

konnte man es extrem sehen, 

aber etwas muss man der Mannschaft 

lassen und den Hut ziehen: Sie 

kämpften immer bis zum Schluss, 

obwohl man schon klar auf der Verliererstrasse 

stand. 

Zum Schluss möchte ich mich bei 

allen bedanken, die irgendetwas für 

dieses Team gemacht haben (könnte 

viele aufzählen, Eltern, usw.). Vor 

allem möchte ich mich bei meinem 

Trainerkollegen Köbu bedanken, der 

die Truppe übernahm, wenn ich einmal 

abwesend war – herzlichen Dank! 

Priska Kaufmann und Köbu Gerber 

TAE Junioren B3 

Nach der Winterpause haben wir 

Anfang März mit dem Aussentraining 

begonnen. Die beschränkten Platzverhältnisse 

sowie etwelche Wetterkapriolen 

verlangten eine grosse Flexibilität 

bei der Trainings planung. 

12 

Die Möglichkeiten waren sehr beschränkt. 

Das schlug sich auch auf 

die Trainingsmoral der Spieler nieder. 

Der Trainings- und Spielbesuch 

pendelt vom Besten mit 32 zum 

Schlechtesten mit zwölf bei total 34 

Einheiten. Kurz vor Saisonbeginn 

konnten auf dem Kunstrasen in Entlebuch 

zwei Testspiele ausgetragen 

werden. Der FC Willisau und das 

TAE B2 waren die Sparringpartner. 

Schon bald zeigte sich, dass in der 

Winterpause vieles vergessen ging. 

Abstimmungsprobleme im defensiven, 

mangelnde Kaltblütigkeit im 

offensiven Bereich mussten vor 

dem ersten Meisterschaftsspiel verbessert 

werden. Im ersten Spiel gegen 

den Gegner FC Rotkreuz, welcher 

vermutlich verstärkt antreten 

konnte, begann man sehr gut, erarbeitete 

sich etliche Chancen und 

konnte in Führung gehen. Defensive 

Nachlässigkeiten und mangelnde 

Chancenauswertung führten uns 

schlussendlich auf die Verliererstrasse. 

Wir hatten in diesem Spiel 

wohl 20 bis 25 hochkarätige Chancen, 

aber an diesem Tag war uns 

Fortuna nicht gut gesinnt und wir 

verloren mit 4:7. 

Die nächsten Spiele verliefen 

nicht besser, so nach dem Motto: 

Gut mitgespielt und am Schluss eingebrochen, 

überlegen gespielt und 

trotzdem verloren. Nach dem Spiel 

gegen Ruswil musste ich an den 

Ehrgeiz der Mannschaft appellieren, 

damit für die nächsten Spiele mit 

mehr Herzblut gespielt wird. Die 

Fehlerquote blieb hoch, taktische 

Anweisungen, Tipps wurden nur


teilweise befolgt. So blieb die ganze 

Rückrunde ohne wirklich grosse 

Höhepunkte. Einzig im Spiel gegen 

den SC Root spielte man eine sehr 

gute erste Halbzeit, welche schlussendlich 

verdient gewonnen werden 

konnte. Einziger Wermutstropfen: 

Der Schiri hatte ein Tor für den Gegner 

statt für uns geschrieben – ein 

Blick auf die Anzeigetafel hätte genügt. 

Man darf wohl ohne zu übertreiben 

sagen, dass ausser dem FC 

Ruswil alle zu schlagen gewesen 

wären. So blieb am Schluss der 7. 

Rang mit neun Punkten aus neun 

Spielen. Ganz vergessen muss man 

das letzte Spiel in Willisau, welches 

geprägt war durch eine aggressive 

Atmosphäre. Tätlichkeiten, Drohungen 

und Sätze wie «abstechen» gehören 

nicht auf den Fussballplatz. 

Der Schiri hat es verpasst, die Hitzköpfe 

zu verwarnen. Zu den Spielregeln 

wünsche ich mir härtere Strafen 

für Chaoten, welche Woche für 

Woche eine grosse Klappe und 

Aggressivität auf den Platz mitbringen. 

Die Offsideregel gehört abgeschafft 

oder richtig interpretiert 

(Passivoffside). 

Für die neue Saison wird wieder 

neu aufgemischt. Nur ein kleiner Teil 

der Spieler des aktuellen Kaders 

werden die neue Saison mit mir 

als Trainer bestreiten. Mit neuem 

Mumm gehe ich in meine vorläufig 

letzte Saison als Trainer. Für die gute 

Unterstützung durch die Verantwortlichen 

der drei Vereine und bei 

meinem Co-Trainer «Thömäz» Roth 

möchte ich mich herzlich bedanken. 

Den sehr erfolgreichen Teams aus 


13 

dem Amt – Gratulation zu den gezeigten 

Leistungen. 

Auf eine erfolgreiche, unfallfreie 

Saison 2007/2008. 

Stephan (Fändu) Alessandri 

TAE Junioren CI 

Nachdem man in der Vorrunde aus 

der ersten Stärkeklasse abgestiegen 

war, nahm sich das Team vor, die 

Frühlingsrunde an der Ranglistenspitze 

der zweiten Stärkeklasse zu 

beenden. Dass man sich damit ein 

sehr hohes Ziel gesetzt hat, war von 

Anfang an klar und das bestätigte 

sich dann auch. Das sportliche 

Niveau war nämlich mit wenigen 

Ausnahmen kaum tiefer, als in der 

ersten Stärkeklasse. 

Nachdem man das Startspiel 

gegen den späteren Aufsteiger SG 

Schötz/Willisau mit 2:2 noch ausgeglichen 

gestalten konnte, verlor man 

völlig unnötig gegen Hochdorf mit 

0:3 und holte, trotz krasser Feldüberlegenheit, 

gegen Rothenburg nur 

einen Punkt. Ein Tiefschlag folgte 

dann gegen die Wiggertal Selection. 

Führte man doch gegen den späteren 

Tabellen-Zweiten bis zehn Minuten 

vor Schluss mit 3:1 und musste 

sich dann noch unglücklich mit 3:4 

geschlagen geben. 

Als es dann auch gegen Littau 

eine wiederum unnötige 4:2-Niederlage 

absetzte, kam man endgültig in 

den Abstiegsstrudel. Da man bisher 

in keinem Spiel unterlegen war und 

doch fast nie punkten konnte, wurde 

der Sache an einer ausserordentlichen 

Teamsitzung auf den Grund 

gegangen. Diese ging zwar ohne


Haus u nd Garten 

– Gartendü nger 

– K leint ier f utte r 

– Gartenger ä t e 

T el 0 41 486 1 2 51 

Fax 041 48602 45 

www.la ndiw iggen.c h 

I mmer a m Ball 

Q u a lit ä tsf utte r 

V e r gleic hen S ie Q u a lit ä tund P r eis . 

E in V e rsuc hlohnt s ic h a u c hfür S ie! 

14 

G e trä nke 

– B ier 

– M iner a lw a sse r 

– W ein


direkt sichtbare, aber für sensible 

Beobachter mit vielen spürbaren 

Ergebnissen zu Ende. 

In der Folge «fegte» man nämlich 

Ebikon mit 10:0 und Gunzwil mit 

13:3 vom Platz. Ein kurzer Zwischenhalt 

auf dem Weg nach oben wurde 

dann in Kriens eingelegt, wo man 

gegen die offensichtlich verstärkten 

CII-Junioren ein tolles Spiel zeigte, 

seine Chancen aber nicht nutzte, und 

am Ende ohne Punkte dastand. Das 

einheimische Publikum war auch 

nicht vom Feinsten, und so wurde 

das Ganze zu einem recht unerfreulichen 

Erlebnis. Man hatte aber den 

Liga-Erhalt immer noch in den eigenen 

Füssen und wollte zuerst mal 

gegen das Schlusslicht Ruswil drei 

wichtige Punkte einfahren. Das gelang 

vollauf, und der 8:1-Sieg war 

eine klare Angelegenheit. Dann reiste 

die Mannschaft über Pfingsten 

zum internationalen Turnier «Cambodunum-Cup». 

Dort warteten viele 

spannende Spiele auf sehr hohem 

Niveau auf das Team und es gelang 

tatsächlich, einen der begehrten 

Pokale zu erobern. Nur ganz knapp, 

nämlich durch ein verlorenes 

Penaltyschiessen, schrammte man 

an der Finalteilnahme vorbei. Im 

Spiel um Platz drei verlor man dann 

zwar wiederum im Penaltyschiessen, 

aber man durfte mit den gezeigten 

Leistungen sehr zufrieden 

sein. Der vierte Platz in diesem sehr 

gut besetzten Turnier war ein toller 

Erfolg. Zurück in der Heimat, wartete 

dann ein um den Abstieg vorentscheidendes 

Spiel, nämlich jenes 

gegen Hergiswil. Hoch konzentriert, 


15 

mit einer Super-Einstellung und 

dem «Geist von Kempten» als bester 

Spieler überrollte man die Gäste 

förmlich und führte schon nach 20 

Minuten mit 4:0. Das klare Schlussresultat 

von 8:0 sagt wohl alles. 

Endlich war man definitiv gerettet! 

Aufgrund der Tabellensituation in 

dieser sehr ausgeglichenen Gruppe 

wusste man vor dem letzten Spiel, 

dass man mit einem Sieg sogar 

noch drei Ränge gutmachen konnte. 

Respektlos, aufsässig, und je länger 

das Spiel dauerte, umso überlegener 

spielte man gegen den Tabellen- 

Dritten FC Triengen. Obwohl die 

Gäste körperlich klar überlegen waren, 

gewann das Team Amt Entlebuch 

in seinem besten Rückrundenspiel 

deutlich und verdient mit 5:2. 

Somit beenden die CI-Junioren 

des Teams Amt Entlebuch die Rückrunde 

auf dem vierten Tabellenplatz, 

mit 17 Punkten aus elf Spielen und 

einem Torverhältnis von 53:24. Diese 

ausgeglichene Gruppe hielt einige 

Überraschungen bereit und es blieb 

in Sachen Auf- oder Abstieg fast bis 

zum Schluss spannend. Erfreulich ist, 

dass das Team als solches zu jeder 

Zeit und in jeder Zusammenstellung 

gut harmoniert hat und die Spielfreude 

immer wieder spürbar war. 

Der erfolgreiche Turnierbesuch im 

Deutschen Kempten hat sicher auch 

viel zur guten Harmonie innerhalb 

des Teams und seinem Umfeld beigetragen. 

Män i 

TAE Junioren CII 

Nach langer Vorbereitung waren wir 

gespannt auf die ersten Trainings


BÄCKEREI�KONDITOREI� TEA ROOM 

Toni Lüthold 

Tankstelle/Kiosk 

Lotto-Annahmestelle 

Hauptstrasse128 


Telefon 041 4861042 

Fax 041 4862711 

16 

Ö ffnu ngszeit en: 

M ont a g–F r eit a g 6 .00 –18.30 U h r 

Sam sta g 6 .00 –16 .00 U h r 

S onnt a g 8. 30 –12 .00 U h r 

L o tto-A nna hmestelle 

6 182 E s c holz m a tt 

T elefon 0 41 486 1 2 1 3 

T elefa x041 486 1 2 84 

Philipp Riedweg 

Garage/Autoelektro 

Hauptstrasse 128 


Telefon 041 4862650 

Fax 041 4862651 

Natel 079 341 48 23 

www.garageriedweg.ch 

TCS Sektion Waldstätte LU OW NW 

Junioren – sicher, 

mobil zum Spiel 

Touring Club Schweiz, Burgerstrasse 22, 6000 Luzern 7 

Telefon 041 2296929 | Fax: 041 2296930 

E-Mail: sektionwt@tcs.ch | www.tcs.ch 

Ihr Partner für grenzenlose Mobilität


spiele, die den Formstand der 

Mannschaft aufzeigten. Einmal 

mehr stellte sich heraus, dass Teamgeist 

und Trainingsfleiss die Stärken 

der Jungs waren. Klar konnte man 

erkennen, dass sich die Mannschaft 

auch spielerisch weiterentwickeln 

konnte. Die drei Trainingsspiele verliefen 

sehr ausgeglichen – ein Sieg 

und zwei knappe Niederlagen. 

Motiviert und voller Elan starteten 

wir in die Meisterschaft. Mit wenig 

Glück verliefen die ersten Spiele. Die 

Mannschaft kassierte fünf Niederlagen 

in Serie, was natürlich nicht 

besonders motivierte. 

Aber das Team liess sich nicht 

unterkriegen und trainierte seriös 

weiter, und plötzlich stellte sich der 

ersehnte Erfolg ein. 

Drei Vollerfolge in Serie waren 

der Lohn für das Ausharren und 

Weiterarbeiten. 

Erstaunlich war auch die Torausbeute: 

In der Rückrunde gelangen 

uns doch 22 Tore gegenüber sechs 

Toren der Vorrunde. 

Den Jungs ein ganz dickes Lob 

für ihren unermüdlichen Einsatz in 

den Spielen, in den Trainings sowie 

für das faire Auftreten auf und 

neben dem Fussballplatz. 

Es macht Spass, mit der Mannschaft 

zu arbeiten. 

Danken will ich für die Unterstützungen, 

vom Juniorenobmann bis 

zur guten Seele, die uns jeweils das 

Dress gewaschen hat. 

Allen wünsche ich eine erholsame 

Sommerzeit und einen guten 

Start in die neue Saison. 

Franz Müller 


17 

TAE Junioren CIII 

Im Januar nahmen wir die Rückrunde 

mit einem Hallentraining pro 

Woche wieder auf. Das Team nahm 

auch am IFV-Hallenturnier teil. Obwohl 

die Gegner viel stärker waren, 

wussten wir doch mit viel Kampf 

und Einsatz zu gefallen und gewannen 

sogar ein Spiel souverän. Wieder 

zurück auf dem grünen Rasen 

starteten wir unsere Rückrunde gegen 

Sursee. Die Surentaler waren 

uns vor allem in spielerischer Hinsicht 

überlegen und gewannen verdient. 

In der markant ungleich starken 

Gruppe 5 mussten wir auch gegen 

Emmen, Reiden und Willisau 

hohe Niederlagen einstecken. Die 

erfolgreichsten Spiele gelangen uns 

jeweils auf heimischem Kunstrasen. 

Dort wussten wir oft unsere Vorteile 

zu nutzen und durften gegen Littau 

sogar ein richtiges Torfestival feiern. 

Das beste Spiel der Rückrunde, das 

wir trotz viel Einsatz und Engagement 

verloren, gelang uns in Altbüron. 

Endlich konnten wir einmal die 

eingeübten Spielzüge anwenden 

und begeisterten die Zuschauer mit 

gutem Kombinationsspiel. Als Belohnung 

erhielten wir den lang ersehnten 

«Rückrunden-Döner»… 

Die Trainerinnen wünschen allen 

eine gute Sommerpause und freuen 

sich jetzt schon auf die Saison 

2007/08 und auf die alten und neuen 

Gesichter. Evelyn Rohrer 

Junioren D 

Als ich im Januar die Junioren D 

übernahm, wusste ich kaum etwas 

über diese Mannschaft. Dass es nur



14 Spieler waren, das wusste ich, 

und als das Training begann, waren 

es nur noch elf. Ich war mich bis 

anhin gewohnt, als CI-Trainer bis zu 

17 Spieler im Training begrüssen zu 

dürfen. Nichtsdestotrotz ging ich 

mit viel Zuversicht ans Werk, doch 

merkte ich schon bald, dass die 

Jungs im technischen und läuferischen 

Bereich sehr viel Mühe 

hatten und so änderte ich meine 

Trainingsstrategie um 180 Grad. 

Laufschule, Flachpass-Übungen 

und 1:1-Situationen waren nun der 

Hauptteil unserer Trainings. Es 

zahlte sich aus und am Meisterschaftsende 

waren wir mit acht 

Spielen – sechs Siegen und zwei 

Niederlagen, mit einem Torverhält- 

18 

nis von 41:28 – auf dem dritten Rang 

zu finden, gleich wie der Zweitplatzierte. 

Die Mannschaft hat das Optimum 

herausgeholt und sich auch 

neben und auf dem Platz immer 

sehr korrekt aufgeführt. Für mich 

geht ein halbes Jahr zu Ende, in dem 

auch ich mich strategisch weiter entwickelt 

habe, denn ich konnte von 

der Mannschaft nicht immer das 

fordern, wie ich das gerne gewollt 

hätte. Bruno Thalmann 

Junioren Ea 

Nach einem Winter, der eigentlich 

den Namen gar nicht verdient hat, 

machten wir uns daran, die Rückrunde 

vorzubereiten: Eine echte Herausforderung 

für uns in der höheren 

Die Ea-Junioren-Mannschaft am Generali-Cup am 1. Juli 2007 in Langnau. Es fehlen: Severin Thalmann und 

Florian Portmann.


Stärkeklasse. Mit einem Turnier in 

Willisau schlossen wir die Hallensaison 

ab und durften gegen Entlebuch 

eines unserer wenigen Testspiele 

austragen. Schon da mussten wir 

merken, dass wir wohl nicht mehr 

durchmarschieren können, wie das 

in der Vorrunde in der dritten Stärkeklasse 

der Fall war. Einige unserer 

Gegner hatten uns recht alt aussehen 

lassen. Nichtsdestotrotz versuchten 

wir unser Bestes und stiegen 

motiviert in die ersten Spiele. 

Leider vorerst ohne Erfolg. Die 

Zuversicht schien schon ein bisschen 

zu weichen, als der Trainer mit 

Pommes und Cola für drei Punkte 

lockte. Und siehe da: Im vierten 

Spiel gab es endlich den ersten 

Sieg. Es kamen Spiele, welche wir 

hätten gewinnen müssen, aber leider 

schlecht spielten, und es kamen 

solche wie gegen Entlebuch, in denen 

wir schlicht keine Chance hatten, 

obwohl wir eigentlich gut gespielt 

hätten. Zum Schluss in Willisau 

passte dann wieder alles und wir 

fuhren im letzten Spiel den zweiten 

Sieg ein. Es wäre sicher mehr drin 

gelegen, aber die Jungs haben viel 

gelernt und das scheint mir das 

Wichtigste zu sein. 

Die Arbeit mit dieser Mannschaft 

war sehr schön und auch für mich 

lehrreich. Als neuer Sportchef liegt 

es mir zeitlich leider nicht mehr drin, 

diese Mannschaft weiterhin zu betreuen. 

Ich wünsche allen Spielern 

weiterhin viel Glück und Erfolg, im 

Fussball und überall sonst. Den 

Eltern möchte ich danken für das 

Vertrauen und den Junioren für das 


19 

wirklich sehr originelle Geschenk. 

Wir sehen uns. Philipp Duss 

Junioren Eb 

Am 25. Januar haben wir, zusammen 

mit den Ea-Junioren, das Hallentraining 

aufgenommen. 

Zwei Jungs aus Marbach und einer 

aus Escholzmatt kamen neu 

dazu, welche für uns eine klare 

Verstärkung bedeutete. 

Nach einem Aussentraining und 

einem Trainingsmatch begann bereits 

die Meisterschaft. 

Den ersten Match gewannen wir 

hoch mit 10:1, was eigentlich nicht unbedingt 

gut war, denn einige Spieler 

dachten jetzt, dass wir unschlagbar 

wären. Einmal Pech und zweimal 

schlecht gespielt war das Fazit der 

nächsten drei Begegnungen. Im fünften 

Spiel ein Unentschieden, dann 

wieder drei Niederlagen und zum 

Schluss noch einen Sieg, gab für uns 

sieben Punkte, mit denen ich eigentlich 

zufrieden bin. Was für mich viel 

wichtiger war, sind die Fortschritte, 

die ich sehen durfte. 

Zum Schluss möchte ich mich 

bedanken, bei allen, die an die Auswärtsspiele 

gefahren sind, bei den 

Dresswäscherinnen und natürlich 

bei allen treuen Zuschauern. 

Ein Dankeschön auch an Philipp 

für die gute Zusammenarbeit, an die 

pünktlichen Schiris und an Franz für 

die tollen Fussballplätze. 

Aber das Grösste und Schönste 

war das Super-Abschiedsgeschenk! 

Jungs und Girls, viel Glück für die 

neue Saison – macht weiter so. 

Walter Stadelmann



Junioren F 

Nach der langen Winterpause, als 

der Schnee endlich geschmolzen, 

und der Fussballplatz wieder zum 

Trainieren bereit war, absolvierten 

wir unser erstes Training mit 30 Junioren. 

Die darauf folgenden Trainings 

wurden immer gut besucht 

und es kamen einige neue kleine 

Fussballer dazu. Nach drei Trainings 

war dann auch schon das erste 

Turnier angesagt, welches an einem 

Samstagmorgen in Schüpfheim 

durchgeführt wurde. Da wir so 

viele Junioren hatten, konnten wir 

zwei Mannschaften stellen. Diese 

zwei Gruppen wurden von uns 

Trainerinnen in eine ältere und 

eine jüngere Mannschaft aufgeteilt. 

In Schüpfheim konnte die ältere 

Mannschaft (ausser den ersten 

Match) alle für sich entscheiden, 

doch die jüngere Mannschaft musste 

leider sieglos nach Hause fahren. 

Die Freude ging dadurch nicht verloren 

und die Tage bis zum nächsten 

Turnier wurden schon wieder gezählt. 

Als es dann soweit war, fuhren 

wir motiviert nach Trubschachen. 

Das ältere Team war nicht in Höchstform 

und musste diesmal mehr 

Niederlagen als Siege einstecken. 

Hingegen zeigte das jüngere Team 

richtige Fortschritte. Sie spielten gut 

zusammen, zeigten Motivation und 

konnten dadurch einige Tore erzielen. 

Dies war eine Riesen-Freude, 

für die Jungs, für die Eltern am 

Spielfeldrand, und natürlich auch 

für uns Trainerinnen. 

20 

Darauf folgten drei Turniere in 

kurzer Zeit. Zuerst war das Heimturnier 

in Escholzmatt, welches tadellos 

organisiert war. Wie immer gab 

es Siege und Niederlagen. 

Vier Tage später folgte das Highlight, 

das Piccoloturnier in Escholzmatt. 

Es war ein fussballfreudiger 

Nachmittag. Da so viele Junioren 

anwesend waren, konnten wir sogar 

drei Mannschaften stellen. Die Enttäuschung, 

war gross, da es keiner 

unserer Mannschaften gelang, den 

Pokal «nach Hause» zu holen. Doch 

als es dann für alle eine Medaille 

gab, war die Enttäuschung bereits 

wieder vergessen. 

Nach zwei Tagen guter Erholung 

starteten wir die Fahrt ans letzte 

Turnier nach Entlebuch. Auch diesmal 

war wieder alles dabei: Siege, 

Niederlagen und Unentschieden. Es 

war ein gelungenes Turnier, doch da 

dies das letzte Turnier der Rückrunde 

war, wirkten alle ein bisschen 

traurig. 

Wir bedanken uns bei den Eltern 

der Junioren für das Waschen der 

Fussballdresses, das Fahren an die 

Turniere, das Mitfiebern am Spielfeldrand 

und das Vertrauen, das sie 

uns schenken. 

An dieser Stelle möchten wir uns 

auch bei Priska Kaufmann herzlich 

bedanken für ihre geleistete Arbeit 

als Juniorenobfrau . 

Evi, Iris und Manuela


INTERVIEW 

Name: Rentsch 

Vorname: Bruno 

Adresse: Niedermoos 232 A, 

3550 Langnau 

Geb.-Datum: 27. Juli 1970 

Beruf: Versicherungsberater 

(Hauptagent) 

Nachdem Bruno in den Saisons 

2000/01 und 2001/02 Spielertrainer 

in unserer ersten Mannschaft war, 

wechselte er als Trainer zum FC 

Langnau. Nun, nach fünf Jahren, 

kehrt er nach Escholzmatt zurück 

und trainiert erneut die erste Mannschaft. 

Bruno, wir heissen dich herzlich 

willkommen und wünschen dir 

alles Gute und viel Erfolg! 

Was hat dich dazu bewogen, wieder 

nach Escholzmatt zu kommen? 

Eigentlich ist Andy Brünisholz verantwortlich, 

dass ich wieder beim 

FCE als Trainer tätig bin. Er hat mich 

kontaktiert und die Situation geschildert. 

Nach kurzem Überlegen 

hat mich die Aufgabe, in einer jungen 

Mannschaft zu arbeiten, gereizt, 

und so habe ich unterschrieben. Zudem 

kenne ich einige Spieler seit 

vielen Jahren, da ich meine Trainertätigkeit 

nie weit weg von Escholzmatt 

ausübte. Durch Freundschaftsspiele 

und persönliche Kontakte ist 

so der Faden zu Escholzmatt nie 

ganz gerissen. 

Was sind deine Ziele für die kommende 

Saison? 

21 

Im Vordergrund steht die Einführung 

eines neuen Spielsystems. 

Dieses sollte die Spieler taktisch 

weiterbringen. Davon erhoffe ich 

mir, möglichst rasch einen abstiegssicheren 

Tabellenplatz zu erreichen. 

Sollte uns der Meisterschaftsstart 

optimal gelingen, liegt auch eine 

Platzierung im vorderen Mittelfeld 

drin. 

Woher nimmst du deine Motivation? 

Der Fussball als schönste Sportart 

der Welt ist Motivation genug. Zudem 

macht mir die Arbeit mit den 

jungen Spielern viel Freude und 

lenkt gleichzeitig vom beruflichen 

Alltag ab. Dazu muss ich aber sagen, 

dass eine intakte Familie im 

Rücken eine unabdingbare Voraussetzung 

für die doch sehr zeitaufwändige 

Trainertätigkeit ist. 

Was fasziniert dich am Fussball? 

Der Fussball als Mannschaftssport 

an und für sich ist faszinierend. Auf 

dem Platz hilft jeder dem andern. 

Siege und Niederlagen werden 

gemeinsam gefeiert oder verarbeitet. 

Die in einem wichtigen Spiel


Tiefkühlservice 

Heim- und Festlieferungen 

Martin Limacher 

Schmiedgasse 9 


Ob nach Hause oder an Feste: „eismann bringt’s“ 

Gratis Katalog anfordern! 

Telefon und Fax 041 486 22 71, Natel 079 429 16 19, 

eismann.limacher@bluewin.ch 

Schnec kenpu mpe 

- s ehr b e w ä h rt u nd la ngleb ig 

-ge r inger K r a f t b eda r f 

1 0 –15 PS 

- v e rsc hiedene A usfü h rungen 

- s ehr p r eis g ü n stig 

F r a gen S ie doc h 

u n v e r b indlic h! 

– v e rstopfu ngs f r ei 

– Rahmen komplett 

a us C h r omsta hl 

– L eic h t u nd kompa k t 

– u n b eding t 

a usp r o b ier en 

Landt e c hnik 

T r a k t o r en 

Schlepps c hla u c h-V e rteiler 

SCHMID 

S pir ituo s en v on Abis Z 

- F l. mit S u jet v on E s c holz m a tt 

- F l. mit T ier k r eiszeic hen 

- F l. mit f a r b iger F ruc h t 

- F l. mit F ussballer,Golfer, u .a . 

E rwin R enggli,Ripos o ,Es c holz m a tt 

T elefon 0 41 486 1 3 4 2 

D ies elmot o r 

-erse tzt I h r en s c hlec h t 

la u fenden B enz inmot o r 

-pa sst a u f I h r en Mäher 

- s ehr leic h t zu sta rten 

-la u f ruhig u nd s p a rsa m 

D ies e s 

S u per mot ö r c hen 

l ä u f t einfach 

immer ! 

Landma s c hinen 

M e c h. W e r k stä tte 

K onstruk t ionen 

6 182 ESCHOLZMATT 

T elefon 0 41 486 1 377 

Landma s c hinen D ies elmot o r en 

K r a n a nla gen 

22 

V e r la ngen S ie 

u n b edingt eine O fferte 

E s lohnt s ic h! 

Passt in jede Scheu ne 

t a usendfach b e w ä h rt, w endig, 

s c hnell, sta r k , p r eis g ü n stig 

SCHMID 

Landma s c hinen 

M e c h. W e r k stä tte 

K onstruk t ionen 

6 182 ESCHOLZMATT 

T elefon 0 41 486 1 377 

www. s c hmid-lm.c h 

M o t o rsä gen


INTERVIEW 

aufsteigenden Emotionen sind 

faszinierend. Es gilt aber auch, 

diese jederzeit im Griff zu halten 

und fair zu bleiben (negatives 

Beispiel ist Zinedine Zidane im 

WM-Final 2006). Für mich ist Zizu 

trotzdem der weltbeste Fussballspieler. 

Was zeichnet dich als Person aus 

(oder als Trainer, wie du willst)? 

Ich versuche, jedem Spieler die gleiche 

Chance zu geben und keinen zu 

bevorzugen oder zu schneiden. Enttäuscht 

mich aber ein Spieler durch 

Unwahrheiten oder Lügen, dann ist 

mit mir nicht mehr gut Kirschen 

essen. 

Ich erwarte von jedem Spieler sehr 

viel in punkto Einsatz und Engagement 

für die Mannschaft und den Verein. Dafür 

bin ich aber auch bereit, entsprechend 

viel zurückzugeben. 

Wo waren deine bisherigen Spielerund 

Trainerstationen? 

Spieler: 

� bis zu den B-Junioren beim 

FC Zollbrück 

� ab A-Junioren und als Aktivspieler 

2. Liga beim FC Langnau 

23 

� dazwischen ein Jahr beim 

FC Muri-Gümligen 2. Liga 

� zur Zeit Senioren beim FC Langnau 

Trainer: 

� ab dem 18. Altersjahr Trainer von 

diversen Mannschaften FC 

� Langnau (Junioren E bis Aktive) 

� dazwischen Spielertrainer 3. Liga 

beim FC Zollbrück 

� Saisons 2000/2001 und 2001/2002 

Spielertrainer beim FC Escholzmatt-Marbach 

4. Liga 

Was, ausser Fussball, machst du 

sonst noch gerne in deiner Freizeit? 

Meine 2-jährige Tochter Meret und 

meine Frau Christine sind die wichtigsten 

Bezugspersonen in meinem 

Leben. Mit ihnen verbringe ich einen 

Grossteil meiner Freizeit. Daneben 

lasse ich es mir nicht nehmen, mit 

meinen Kollegen ein kühles «Blondes» 

zu trinken, mit ihnen einen 

Jass zu klopfen oder diverse Sportarten 

auszuüben, unter anderem 

Tennis und Streethockey, etc… 

Ein ganz herzliches Dankeschön 

allen Sponsoren,Gönnern und Passivmitgliedern, 

welche unseren Verein unterstützen! 


ESCHOLZMATT 

MARBACH


Wissen für die Medizin 

B. Braun gehört seit über 168 Jahren zu den bedeutendsten 

Herstellern und Lieferanten von Medizinalprodukten. Als 

weltweit tätiges Familienunternehmen mit fast 33'000 

Mitarbeitern, davon mehr als 750 alleine in der Schweiz 

bei B. Braun Medical AG, beweist das Unternehmen täglich 

seine Kompetenz in der medizinischen Versorgung. 

B. Braun Medical AG · CH-6182 Escholzmatt · Tel. 041 487 97 87 · www.bbraun.ch 

24


Mit einem neuen Teilnehmerrekord 

(20 Mannschaften) wurde das Piccoloturnier 

zum 16. Mal durchgeführt. 

Leider war das Wetter für einmal nicht 

so prächtig, wie man das gewohnt ist. 

Trotzdem wurde fairen und zum Teil 

schon sehr hohen Fussball gespielt. 

Alle kämpften natürlich um den Gruppensieg, 

um den Finalplatz. Bei allen 

Gruppen war die Entscheidung eng, 

doch um 16 Uhr standen alle Finalisten 

fest. 

Bei den E-Junioren kämpften 

Schüpfheim c gegen Entlebuch a um 

den Sieg. Bei den F-Junioren standen 

sich Entlebuch a und Schüpfheim c 

gegenüber. Beide Partien waren sehr 

interessant. Am Schluss gewann der 

FC Schüpfheim bei den E-Junioren 

PICCOLOTURNIER 2007 

Wo’s die besten 

25 

und der FC Entlebuch bei den F-Junioren. 

Ich möchte nochmals all meinen 

HelferInnen danken: Dem Hüttli Team, 

den Schiedsrichtern und den beiden 

Spikerinnen. Ohne eure Hilfe wäre so 

ein Turnier nicht möglich. 

Priska Kaufmann 

Pizzas 

LANDGASTHOF 

FELDMOOS 

DAS FAMILIENRESTAURANT 

RISTORANTE 

CASA DELLA 

STREGA 

PIZZA E PASTA 

gibt? 

DI UND MI RUHETAG • TELEFON 041 486 11 69 • WWW.FELDMOOS.CH 

MOOSPUB TÄGLICH OFFEN AB 17.00 UHR • MINIGOLF


11.8. 

18.8. 

25.-26.8. 

1.-2.9. 

8.-9.9. 

15.-16.9 

22.-23.9. 

29.-30.9. 

6.-7.10. 

13.-14.10. 

17.10. 

20.-21.10. 

27.-28.10. 

3.-4.11. 

3. Liga 

Baar (Cup) 

Grosswangen 

Altbüron 

Gunzwil 

Nebikon 

Wolhusen 

Schüpfheim 

Schötz II 

Dagmersellen 

Eich 

Nottwil 

Ruswil 

5. Liga a 

Emmen b 

Luzerner a 

Emmenbrücke b 

Littau a 

Schüpfheim 

Entlebuch 

Ruswil a 

Wolhusen b 

5. Liga b 

Hochdorf b 

Gunzwil 

Buttisholz 

Sursee 

Knutwil 

Nebikon b 

Malters 

Willisau 

Hildisrieder SV a Hildisrieder SV 

Damen TAE 

Buochs 

Kerns 

Littau-Malters Team Kickers/LU Team Kickers/LU 

Wolhusen II 

Engelberg 

Horw 

Balerna 

Stans 

Jun. A TAE 

Sarnen 

Kickers Luzern 

Sursee 

Mendrisiotto I 

Team Locarnese 

Savosa-Massagno 

Zug 94 

Losone Sportiva 

Team Seetal 

RAM 

Jun. BI TAE 

Schötz/Willisau 

Team Seetal 

Cham a 

Team Bellinzona 

Rapid Lugano I 

Sursee a 

Team OG Kickers 

Urner Selection Wauwil/Egolzwil Emmenbrücke 

Mendrisiotto Calc 

Team Locarnese I 

Die genauen Anspielzeiten können jeweils der Freitagsausgabe 

des «Entlebucher Anzeigers» entnommen werden! 

Jun. BII TAE 

Grosswangen 

Wiggerthaler Sel. 

Altbüron 

Sursee b 

Willisau 

Zell 

Reiden 

Schötz 

D r oger ie mit O nline-S hop 

--- www.dr ogi.c h--- 

26 

Jun. BIII TAE 

Littau b 

Eschenbach 

Hochdorf a 

Eich 

Steinhausen b 

Gunzwil 

Nottwil 

Root


Jun. CI TAE 

Emmen a 

Wiggertaler Sel. 

Adligenswil a 

Team OK Kickers b 

Hergiswil a 

Wolhusen a 

Emmen United b 

Root 

Littau b 

Sempach a 

Triengen 

Jun. CII TAE 


Buttisholz 

Ruswil 

Altbüron 

Sursee b 

Zell 

Reiden 

Willisau 

SPIELPLAN VORRUNDE 2007/2008 

Jun. CIII TAE 

Schötz 

Wolhusen b 

Grosswangen 

Sursee c 

Nottwil 

Wauwil/Egolzwil Schüpfheim b 

Gunzwil a 


Junioren Da 

Wolhusen b 

Nebikon 

Entlebuch b 

Altbüron a 

Reiden a 

Zell b 

Ruswil c 

Junioren Db 

Engelberg 


Südstern 

Sins 

Engelberg 


Südstern 

Sins 

27 

Junioren Ea 

Ruswil c 

Hitzkirch c 

Nottwil b 

Entlebuch b 

Gunzwil b 

Altbüron 

Schüpfheim b 

Willisau c 

Reiden b 

Junioren Eb Juniorinnen A Juniorinnen B 

Knutwil b 

Emmen d 

Dagmersellen b 

Nebikon c 

Sempach d 

Hildisrieder SV c 

Grosswangen c 

Triengen a 

Zell 

Walchwil 

Meggen 

Menzingen 

Alpnach 

LUwin.ch 

Horw b 

Hochdorf 

Nebikon 

Emmenbrücke 

Willisau b 

Sempach 

Wolhusen 

Malters b 

Fettdruck = Heimspiele 

DER PARTNER wenns um 

DEIN ZWEIRAD geht 

Laufend Top-Angebote auf 

www.zweirad-shop.ch


BÄCKEREI KONDITOREI 

6170 Schüpfheim, Hauptstrasse 21, Telefon 041 484 1205 

6182 Escholzmatt, Hauptstrasse 106, Telefon 041 48614 46 

6166 Hasle, Dorf 12, Telefon 041 480 0410 

6162 Entlebuch, Ebnet, Telefon 041 480 12 73 

Eidg. dipl. Malermeister 

Gigenstrasse 20 


Telefon 041 486 18 80 

Fax 041 486 18 81 

Natel 079 689 58 40 

malergeschäft 

hektor stadelmann GmbH 

AlleFussballschuhe50%- 

70% 

30-36,5/16Paar 

37-40,5/14Paar 

41-42.5/19Paar 

43-44.5/13Paar 

45-47,5/13Paar 

NoppenschuheGr.35-39Fr.20.- 

RestpostenStollenschuhFr.15.- 

FussbälleAdidas,ProTouch20% 

TW-HandschuheAdidas30% 

WeitereAccessoireszu 

Toppreisen 

28 

Ofenfrisches Fyrabigbrot 

frisch gebacken ab 16.30 Uhr 

in unserer Bäckerei erhältlich


Lukas Zemp, Andreas Walther, Pascal 

Felder und Simon Zemp (im Bild 

von links) haben diesen Frühling den 

Schiedsrichterkurs mit Bravour bestanden. 

NEUE SCHIEDSRICHTER 

29 

Der FC Escholzmatt-Marbach gratuliert 

allen recht herzlich zu diesem 

Erfolg und bedankt sich schon im 

Voraus für ihren Schiedsrichtereinsatz 

in unserem Verein. 

J ö r g V ogel 

L e b ens mittel, Fr i s c hpr odu k t e , 

W eine, Spir i tuo s en 

E s c holz m a tt 

T elefon 0 41 486 1 367


26. DORFTURNIER 6./7./8. JULI 

2007 dominierten die üblichen 

Verdächtigen 

Trotz Regen am Sonntag stand 

das 26. Dorfturnier unter einem 

guten Stern. In drei von vier 

Kategorien konnte der Vorjahressieger 

den Erfolg bestätigen. 

Mit wiederum über 40 Mannschaften 

war das Turnier wie 

gewohnt gut besetzt. 

Bereits zum vierten Mal führte die 

Guuggenmusig Ratteschwänz am 

Freitagabend das Guuggenmusig- 

Grümpelturnier durch. Die Mannschaften 

liessen sich wieder einmal 

einiges einfallen und spielten in 

bunten Kleidern um den goldenen 

Nussgipfel. Die Änteguugger aus 

Escholzmatt konnten den Sieg aus 

dem Vorjahr bestätigen. 

Am Samstag startete dann das 

26. Dorfturnier. Das Wetter zeigte 

sich von der angenehmen Seite und 

es blieb den ganzen Tag trocken und 

warm. Es wurde vorerst nur in den 

Kategorien Herren und Sie&Er gespielt. 

Die Favoriten konnten sich allesamt 

für die Finalspiele vom Sonntag 

qualifizieren. Pech hatten die Junioren 

C vom Team Amt Entlebuch, 

die nur aufgrund des Torverhältnisses 

ausschieden. Die vielen Schlachtenbummler 

und auch die Spielerinnen 

und Spieler testeten anschliessend 

die Kapazität der Festwirtschaft 

und der Bar. Einige der 

Barbesucher dürften auf dem Heimweg 

noch nass geworden sein, denn 

in der Nacht setzte heftiger Regen 

ein. 

30 

Nicht nur Platz wurde Regenopfer 

Am frühen Sonntagmorgen war der 

Himmel zwar wieder blau, aber der 

Platz war stark durchnässt. Als es 

gegen Mittag erneut zu regnen begann, 

mussten die Verantwortlichen 

die Plätze sperren. Die noch ausstehenden 

Spiele wurden dann in Form 

von Penaltyschiessen ausgetragen. 

Und so kam es, dass einige starke 

Mannschaften früh scheiterten, so 

zum Beispiel die Huttä Buebe, welche 

am Freitag noch souverän Gruppensieger 

waren. 

Als der Regen am Nachmittag 

wieder aufhörte, konnten die Finalspiele 

der drei Kategorien normal 

ausgetragen werden. Am besten mit 

den Gegebenheiten kamen bei den 

Damen «Los Dos Paraguayos» zurecht. 

Sie holten den Titel bereits 

zum dritten Mal und dürfen den 

Wanderpreis ab sofort ihr Eigen 

nennen. In der Kategorie Sie&Er gewann 

die Mannschaft «Mir si so…» 

zum ersten Mal. Bei den Herren 

konnte «Forever Blue» den Titel 

ebenfalls verteidigen. Sie waren den 

anderen Mannschaften dank Cleverness 

und sehr viel Erfahrung eine 

Nasenlänge voraus und gewannen 

den begehrten Wanderpreis bereits 

zum dritten Mal und dürfen diesen 

nun auch für immer in die Club- 

Vitrine stellen. 

Power-Penalty-Schiessen 

Parallel zum Turnier fand ein Power- 

Penalty-Schiessen statt. Dabei ging 

es darum, den Ball so scharf wie 

möglich zu schiessen. Mit einer 

Messeinrichtung wurde die Ge


schwindigkeit des Schusses gemessen 

und so der Sieger erkoren. Zusätzlich 

wurde ein Preis ausgesetzt 

für denjenigen, der exakt 99 km/h 

schiesst. Und tatsächlich: Niklaus 

Kaufmann brachte das Kunststück 

fertig. 

Herren (im Bild oben links): 

1. Forever Blue 

2. Kämpfer 

3. Teachers 

Damen (im Bild oben rechts): 

1. Los Dos Paraguayos 

2. Äntebüsi 

3. les coquines 

Sie &Er (im Bild unten links): 

1. Mier si so… 

2. Hüt oder nie 

3. Chilemusig 

26. DORFTURNIER 6./7./8. JULI 

31 

Vor allem Mister Dorfturnier und 

OK-Chef Walter «Sprink» Stadelmann 

wird sich wohl noch lange an 

dieses Wochenende erinnern: Er hat 

mit seinem Team viele Jahre lang 

das Dorfturnier organisiert, heuer 

nun zum letzten Mal. Philipp Duss 

Power-Penaltyschiessen 

(im Bild unten rechts): 

Sieger Herren: Mike Wüthrich 

Siegerin Damen: Priska Kaufmann 

Junioren: Fredy Lötscher 

Guuggenmusig-Grümpelturnier: 

1. Änteguugger Äschlismatt 

2. Ämmegosler Ebnet 

3. Chräjemusig Entlebuch 

Pokal-Spender: 

Kat. A-Herren 

1. Platz: Christian Lienhard 

2. Platz Mike Wüthrich 

3. Platz Andreas Gerber 

Kat. B-Damen 

1. Platz Peter Habegger 

2. Platz Daniel Arnold 

3. Platz René Dätwyler 

Kat. C-Sie & Er 

1. Platz Dominik Felder 

2. Platz Stefan Schöpfer 

3. Platz Hanspeter Bieri 

Penaltyschiessen 

Herren 

1. Platz Bruno Thalmann 

2. Platz Peter Thalmann 

3. Platz René Limacher 

Damen 

1. Platz Patrick Kaufmann 

2. Platz Franz Kaufmann 

3. Platz Eisenwaren Haushalt Bieri 

Junioren 

1. Platz Martin Röthlisberger 

2. Platz Remo Portmann 

3. Platz Andrea Emmenegger


L iz u nd B e a t G la n z m a nn-H odel 

T el. 0 41 486 1 275 

SCHYBIWEG 2 , 6 182 ESCHOLZMATT 

TELEFON 0 41 4877272 FAX 0 41 4877273 

E -MAIL: info@ t op-ener gie. c h 

� Schenken S ie s ic hein neu e s Badez immer ! 

� Sanier en S ie Ih r e H eizung mit einer H olz heizung 

32 

M it glied S enior en u nd D ona t o r 

des FC E s c holz m a tt/Mar bach 

M ont a g b is F r eit a g ab 1 6 U h r 

Sam sta g ,Sonnt a g u nd F eierta ge 

g a n z e r Taggeöffnet 

U nd nid v e r g ä sse , 

im R o s ega rte c h a s c hgu e t 

u nd g ü n s c h t ig ä sse. 

� S ola r a nla gen –die E ner gie der Z u k u nft 

–je tzt mit F ö r der b eitra gde s B u ndes ! 

BERATUNG PLANUNG ENERGIEKONZEPTE AUSFÜHRUNG 2 4-h-SERVICE REPARATUREN 

Ihr Berater: 

René Stalder 


041 486 84 64 

ZertifiziertesManagementSystem 

ISO9001:2000,Reg.Nr.12825 

Generalagentur 

Willisau-Entlebuch 

www.mobiwillisau.ch 

Telefon 

00 800 16161616 

Call-Service-Center 

«Wir gehen auf Nummer sicher. 

Darum kommt der Mensch bei uns 

vor dem Geschäft.»


TEXT WICHTIGE TELEFONNUMMERN 

Funktionäre Tel. Privat Tel. Geschäft 

Präsident Thalmann Peter, Wanne 4, Escholzmatt 041 4862662 079 3454577 

Vizepräsident Schnyder Roland, Mooshof 31, Escholzmatt 041 4861613 041 4861351 

Kassierin Bieri Juliette, Sonnenblume, Entlebuch 041 4800106 079 7232848 

Aktuarin Emmenegger Priska, Wanne 29, Escholzmatt 079 6676107 041 4858585 

Spiko Renggli Peter, Bachtalen 22, Emmenbrücke 079 2557730 041 2495908 

Juniorenobmann Arnold Michael, Bahnhofstrasse 10, Escholzmatt 079 6433861 

Seniorenobmann Krummenacher André, Hauptstr. 38, Escholzmatt 041 4861317 041 4861317 

Damenverantwortliche Gerber Anna, Hauptstrasse 157, Escholzmatt 041 4861892 079 6289722 

Platzverantwortlicher Gerber Andreas, Hauptstrasse 61, Escholzmatt 041 4861983 079 2779964 

Platzwart Kaufmann Franz, Krummenegg, Escholzmatt 041 4861622 079 6764341 

Wirtin FC Hüttli Gerber Anna, Hauptstr. 61, Escholzmatt 041 4861983 

Koordinator TAE Stalder Markus, Unterbühl 6, Marbach 034 4933390 041 4826298 

Sportchef Duss Philipp, Hauptstrasse 153, Escholzmatt 041 4860078 079 4566776 

Chef Anlässe Schöpfer Stefan, Moosmatte 8, Escholzmatt 079 6250063 041 4862574 

Schiedsrichter- Jahic Sakib, Moosmatte 32, Escholzmatt 041 4862463 

Verantwortlicher 

Trainer 

1. Mannschaft Rentsch Bruno, Niedermoos 232 A, Langnau 034 4022420 079 2154106 

2. Mannschaft Limacher Peter, Schmiedgasse 9, Escholzmatt 078 4389559 

3. Mannschaft Portmann Pius, Feldgaden, Escholzmatt 079 5068902 

Damen Limacher René, Mooshof 26, Escholzmatt 079 4180358 

Jun. A TAE Blum Sandro, Dorf 2, Hasle 041 4802991 079 3708939 

Müller Kurt, Moosmatte 15c, Hasle 041 4803152 079 2281079 

Jun. BI TAE Portmann Urs, Schulhausstrasse 14, Escholzmatt 041 4861093 079 2619019 

Jun. BII TAE Portmann Ivan, Hauptstrasse 147, Escholzmatt 041 4860053 079 3024347 

Jun. BIII TAE Alessandri Stefan, Hauptstrasse 11, Schüpfheim 041 4842668 076 3521907 

Jun. CI TAE Strasser Manfred, Im Bienz 42, Schüpfheim 041 4841176 079 2155850 

Emmenegger Thomas, Brüggmösli 29, Schüpfheim 041 4843134 079 7848632 

Jun. CII TAE Limacher Franz, Hauptstrasse 73, Escholzmatt 041 4861908 079 7081594 

Kaufmann Daniel, Roormüli 2, Schüpfheim 041 4842670 

Jun. CIII TAE Rohrer Evelyn, Ob Chile 11, Finsterwald 041 4802685 079 7506028 

Sommer Sandra, Feldhöflistrasse 9, Oberkirch 041 9205292 079 4515292 

Sidler Enrico, Schützenmatt, Entlebuch 078 7453979 

Jun. D/9er Thalmann Bruno, Mettlenstrasse 11, Escholzmatt 041 4862436 

Jun. D/7er Bieri Hanspeter, Hauptstrasse 62, Escholzmatt 076 3661825 

Jun. Ea Habegger Peter, Dorfmattenstr. 20, Escholzmatt 079 2578908 

Jun. Eb Portmann Markus, Spichermatt, Wiggen 079 7853400 

Jun. Ec Thalmann Markus, Mooshof 30, Escholzmatt 076 3911968 

Jun. F Arnold Eveline, Schwandacher, Escholzmatt 079 2716511 

Portmann Manuela, Dorfmattenstr. 14, Escholzmatt 079 4754291 

Stadelmann Iris, Mettlenstrasse 13, Escholzmatt 079 6624968 

Juniorinnen A TAE Schumacher Kurt, Bachheim, Entlebuch 041 4802735 079 5165272 

Bieri Hans, Schmittegarte, Entlebuch 041 4802440 079 5118857 

Kammermann Petra, St. Josef, Romoos 079 7397690 

Juniorinnen B TAE Dängeli Susanne, Bodenmatt 2, Entlebuch 041 4803194 078 6159682 

Gerber Anna, Hauptstrasse 157, Escholzmatt 041 4861892 079 6289722 

Scherer Irmgard, Unterdorf 8, Schüpfheim 041 4842224 

J+S-Coach Bieri Pirmin, Sonnenblume, Entlebuch 041 4800106 076 3739669 

Klubhaus Sportplatz Ebnet, Escholzmatt 041 4862345 

FC-Ziitig Bieri Marie-Therese, Bärmoos, Escholzmatt 041 4862261 

Ärzte Bannwart Peter, Hauptstr. 88, Escholzmatt 041 4861333 

Schöpfer Josef, Hauptstr. 122, Escholzmatt 041 4862255 

33


NEU! Biosphären-Täfer 

Biosphären-Schalungen 

Biosphären-Boden 

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung. 

Josef Bucher AG,6182 Escholzmatt 

Säge- und Hobelwerk, Schindelfabrik 

Telefon 041 486 12 40,Telefax 041 486 23 40 

E-Mail: jbagholz@bluewin.ch 

www.bucherholz.ch 

Schmuckstücke, 

diemangernevorführt. 

Entdecken Sie die neue Vielseitigkeit bei Daihatsu: z.B. den neuen Terios, der als Offroader sowohl in der Stadt wie 

auch im Gelände eine gute Figur macht, oder den neuen Micro-Roadster Copen 1,3 lmit dem in nur 20 Sekunden elektrisch 

verschliessbaren Hardtop. Treffen Sie auch auf den neuen Sirion eco-4WD, den einzigen 4x4-Kompaktwagen mit 

Automat in seiner Klasse. www.daihatsu.ch 

Garage R. Bieri 

Feldmoos 28 


Telefon 041 486 19 63 

34


� Limacher Stefan, Feldmoos, 

Escholzmatt 

� Gerber Andreas, Hauptstrasse 61, 


� Arnold Max, Bahnhofstrasse, 


� Bieri Hans und Sabina, Wanne 29, 


� Familie Studer-Hafner, Lehn 12, 


� Familie Zemp-Portmann, 

Hinterstalden, Wiggen 

� Stadelmann Hans, Escholzmatt 

� Duss Franz, Althusstrasse 11, 


� Thalmann Hans, Ennetlinth, 

Linthal 

� Limacher Albert, Brunehus, 


UNSERE GÖNNER 

RÖBY’S PARTY-SERVICE Mobile Gastronomie 

35 

� Zihlmann Margrit, 

Hauptstrasse 81, Escholzmatt 

� Familie Brand, Gigenstrasse 15, 


� Duss Markus, Althusstrasse 15, 


� Kaufmann Toni, Blutmoos, 


� Kaufmann-Jenni Thomas, 

Krummenegg, Escholzmatt 

� Hurni Andreas, Sagen 4, Marbach 

� Urech Max, Langnau 

� Haas Josef, Wanne 1, Escholzmatt 

� Erler Paul und Susi, Escholzmatt 

� Vetter-Haag Hermann, Matten, 

Andwil 

� Zeder Roland, Arve, Entlebuch 

b lu men u nd pfla n z en 

g a rten-/ g r abpflege 

mic hel heldner la nds c h a f tsg ä rtner e s c holz m a tt m a r bach w iggen T 0 41 4870410 

r o s m a r ie heldner - sta delma nn flor istin bahnhofstra sse4 e s c holz m a tt T 0 41 4870410


WICHTIGE DATEN 

Meisterschaftsstart Vorrunde 2007/2008 

3. Liga 18. August Junioren CI TAE* 25./26. August 

5. Liga a 25./26. August Junioren CII TAE* 25./26. August 

5. Liga b 25./26. August Junioren CIII TAE* 25./26. August 

Damen TAE* 25./26. August Junioren D/9 1./2. September 

Junioren A TAE* 25./26. August Junioren Ea 25./26. August 

Junioren BI TAE* 25./26. August Junioren Eb 25./26. August 

Junioren BII TAE* 25./26. August Juniorinnen A* 22./23. September 

Junioren BIII TAE*25./26. August Juniorinnen B* 25./26. August 

(*TAE = Team Amt Entlebuch) 

Wichtige Vereinsdaten 

Senioren Picknick: 16. September 2007 

FC Lotto: 24./25. November 2007 

Chlausturnier: 1. Dezember 2007 

Donatoren Generalversammlung: 15. Dezember 2007 

FC Generalversammlung: 18. Januar 2008 

SPONSOREN/SPENDER 

Plakatsponsor 1. Mannschaft: Touring-Garage, A. Brünisholz, Feldmoos 29, 

Escholzmatt; Sanitäre Anlagen, Hanspeter Stadelmann, Schybiweg 2, Escholzmatt. 

Matchballspender: Doppmann Otto, Althusmatte 40, Escholzmatt; Bächle 

Hans, Schybiweg, Escholzmatt; Schnyder Pia und Roland, Mooshof, Escholzmatt; 

Familie Portmann-Bieri, Obacher, Wiggen; Felder Beat (Fätze), Escholzmatt; 

Bucher Annagreth, Ramsern, Wiggen; Schöpfer Stefan (Kötzle), Moosmatte 

8, Escholzmatt; Hafner Cornelia, Ruswil; Jenni Peter, Hauptstrasse, 

Escholzmatt; Lötscher Meinrad, Moosmatte 8, Escholzmatt; Portmann Paul, 

Dorfmattenstrasse, Escholzmatt; Garage Bolzern AG, Kriens; Lütolf Toni, 

Migrol Tankstelle, Escholzmatt; Wigger Hanspeter, Restaurant Kreuz, Romoos; 

Schnyder Ernst, Radio/TV, Escholzmatt; Bernadette Peter, Sempach. 

Pausentee: Landgasthof Feldmoos, Sonja und Hanspeter Wigger, Escholz matt. 

GRATULATION 

Hochzeit 26. Mai 2007: 

Beat Limacher und Nadja Stadelmann, Bireggstrasse 33, 6003 Luzern 

36

Download hier klicken (PDF) - FC Escholzmatt-Marbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?