Ehrenfelder 103 - Juli 2018

Monatsmagazin für das Ehrenfeld Nr. 103 Juli 2018 

Fortsetzung erwünscht! 

Gelungener Auftakt für regelmäßiges 

Stadtteilfest. Seiten 12-13 

Ehrliche Lieder vom Leben im Pott 

Songwriter Peter Maus vertont seine Erlebnisse. Seiten 10-11 

KroneForum: Abbruch hat begonnen 

Arbeiten dauern voraussichtlich bis Dezember. Seite 17

AUS DEM EHRENFELD 

Theaterpreis an Alt und Möst 

Freundeskreis verleiht Preise 

Der Freundeskreis Schauspielhaus 

Bochum verlieh 

am letzten Juni-Wochenende 

den Bochumer Theaterpreis 

– ein Symbol für die 

besondere Verbundenheit 

seiner Mitglieder mit dem 

Schauspielhaus. 

Neben einem Preis in der 

Sparte „Arrivierte Künstler“ 

und „Nachwuchs“ erhielt das 

gesamte Ensemble in diesem 

Jahr einen Ensemblepreis 

für seine herausragende 

Leistung in der Spielzeit 

2017/2018 unter der Intendanz 

von Olaf Kröck. 

Der Preis in der Kategorie 

„Arrivierter Künstler“ ging in 

diesem Jahr an den Schauspieler 

Günter Alt, der seit 

der Spielzeit 2013/2014 am 

Schauspielhaus engagiert 

ist und u.a. die Königin von 

Frankreich in Robert Schusters 

Shakespeare-Inszenierung 

„Ende gut, alles gut“ 

spielte und als Roger in dem 

Herbert-Grönemeyer-Abend 

„Bochum“ auch sein musikalisches 

Talent unter Beweis 

stellte. 

Schauspieler Günter Alt wurde 

mit dem Theaterpreis ausgezeichnet. 

Foto: Martin Steffen 

Den Preis in der Kategorie 

„Nachwuchs“ erhielt Ensemblemitglied 

Raphaela Möst, die 

seit 2016 in Bochum auf der 

Bühne steht. Während der 

aktuellen Intendanz von Olaf 

Kröck spielte sie u.a. in Hermann 

Schmidt-Rahmers Inszenierung 

„Volksverräter!!“, 

in „Ende gut, alles gut“ und 

in dem musikalischen Abend 

„Istanbul“. Beide Preisträger 

erhielten ein Preisgeld von jeweils 

3.000 Euro. 

OLLYS EINWURF 

Ein Radweg ist ein 

Radweg – von wegen! 

Ja, mir san mit‘m Radl da … 

diesen Gassenhauer krakeelten 

1971 erstmals sowohl die 

Wachauer Buam aus Krems 

an der Donau als auch eine 

Formation mit dem nicht minder 

alpin-romantischen Namen 

Berglandecho durch den 

Äther der frisch angebrochenen 

Hippie-Ära und forderten 

jeden auf, kräftig in die Pedalen 

zu treten. 

Das Mitgröhllied passte perfekt 

zur just hoch im Kurs 

stehenden Trimm-Dich-Welle. 

Dessen in Turnhemd und 

Turnhose gewandetes gelbes 

kastenschädlig grinsendes 

Maskottchen streckte der sich 

noch immer im Wirtschaftswunderwahn 

wähnenden 

Wohlstandsgesellschaft keck 

den gestreckten Daumen entgegen, 

um für mehr Sport zu 

werben. Der ikterische Comic-Knabe 

hörte auf den nicht 

zu überbietenden Namen 

Trimmy und sein sich jedem 

Versmaß entziehendes Motto 

lautete „Ein Schlauer trimmt 

die Ausdauer.“ Ja, liebe Kinder, 

auch wir hatten es nicht 

leicht. 

All das kam mir in den Sinn, 

als ich am Wochenende auf 

die Idee verfiel, auch einmal 

den viel gepriesenen 

Springorum-Radweg zu befahren. 

Aber ich schaffte nicht 

einen der gut acht Kilometer, 

da Legionen von Spaziergängern 

die Trasse verstopften, 

indem sie sich in Sperrriegelformationen 

vor- und seitwärts 

bewegten und das idyllische 

Kleinod weder mit mir, noch 

anderen Velozipedisten teilen 

wollten. Obwohl nur amateurhafter 

Fußball-Gucker, erkannte 

ich neben modernen 

4-4-2, 4-3-4 und 5-3-2-Systemen 

auch selten zu sehende 

4-1-4-1 und 4-2-2-2-Bollwerke. 

Beeindruckt war ich von 

zwei Großfamilien, die es mit 

einem unorthodoxen 8-1-1 

und sogar 10-0-0 schafften, 

sämtliche Räume lückenlos 

dicht zu machen. Ach ja, 

was ist eigentlich an Springorum-RADWEG 

so schwer zu 

verstehen? 

Einen neuen Abwasserkanal wird die Stadt in der 

Kleinen Ehrenfeldstraße bauen. Bei Probebohrungen wurde festgestellt, 

dass der alte Kanal erhebliche Schäden aufweist. Zwischen 

den Häusern der Kleinen Ehrenfeld Straße 1 und 6 werden 

rund 80 Meter Kanal mit 90 Zentimetern Durchmesser, drei Fertigbauschächte 

und ein Blindschacht gebaut. Zudem werden fünf 

Hausanschlüsse erneuert. Die Kleine Ehrenfeldstraße wird während 

der Baumaßnahme voll gesperrt. Der Lieferverkehr für die 

ansässige Firma wird durch überfahrbare Abdeckungen sichergestellt. 

Baubeginn soll im dritten Quartal 2018 sein, die Bauzeit beträgt 

rund drei Monate. Die Stadt rechnet mit Kosten in Höhe von 

250.000 Euro. Foto: 3satz 

2 ⎮Der Ehrenfelder⎮Juli 2018

10 

Ehrliche Lieder vom Leben im Pott 

Stadtteilfest im Ehrenfeld 

12 

17 

Abbruchphase des KroneForums 

hat begonnen 

Umgestaltung des 

Hans-Ehrenberg-Platzes 

06 Buchtipp 

18/19 Termine 

05 

20 SV Blau-Weiß Bochum 

bietet Feriencamp an 

editorial 

INHALT 

Liebe Ehrenfelder! 

Danke für die 

Unterstützung, 

danke fürs Vorbeischauen 

und 

danke für einen 

gelungenen Tag! 

So möchten alle 

Mitwirkenden 

rückblickend den 

16. Juni bezeichnen, an dem es 

die Premiere des Ehrenfelder 

Stadtteilfestes auf der Alten Hattinger 

Straße gab. Vielfältig war 

es, bunt war es, kommunikativ 

sowieso – es wurde alles geboten 

und ausgestellt, was das Leben 

im Ehrenfeld lebenswert macht. 

Davon durften sich nicht nur die 

Ehrenfelder ein Bild machen, 

sondern auch viele Gäste, die 

aus den benachbarten Vierteln 

einen interessierten Blick zu uns 

herüberwarfen. Die Vorfreude auf 

unser Fest war berechtigt und 

nach der fast reibungslos verlaufenen 

Premiere ist klar: es wird 

eine Fortsetzung geben. Darauf 

verständigten sich die Akteure 

schon unmittelbar nach Ende der 

gelungenen Erstausgabe. 

Herzlichst, 

Michael Zeh 

Juli 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 

3

AUS DER SCHULE 

Graf-Engelbert-Schüler siegen mit Rap-Video 

Freundeskreis Bochumer Synagoge verleiht den Dr. Otto-Ruer-Preis 2018 

Der Freundeskreis Bochumer 

Synagoge e.V. verlieh 

am 10. Juni zum dritten 

Mal den Dr. Otto Ruer-Preis 

an Schülergruppen aus 

dem Einzugsgebiet der 

Jüdischen Gemeinde Bochum-Herne-Hattingen. 

Dr. 

Volker Brüggemann, Vorsitzender 

des Freundeskreises, 

dankte allen Schülern 

und Lehrern für ihr großes 

Engagement, mit dem sie 

einen wichtigen Beitrag 

zum Verständnis der Religionsgemeinschaften 

leisten. 

Zuvor hatte Bundestagspräsident 

a. D. Prof. Dr. Norbert 

Lammert, der Schirmherr des 

Preises ist, nach einem Grußwort 

von Bochums Oberbürgermeister 

Thomas Eiskirch 

den Preis gelobt, weil er an 

die Opfer erinnere, aber den 

Blick auf das jüdische Leben 

Der Religionskurs der 9ad aus der Graf-Engelbert-Schule gewann 

den Wettbewerb mit einem Rap-Video zur jüdischen Kultur. 

Foto: privat 

in Gegenwart und Zukunft in 

unserer Region lenke: „Jede 

Form von Fremdenfeindlichkeit, 

Diskriminierung und Antisemitismus 

darf in keinem 

demokratischen Land toleriert 

werden!“ 

Die Jurymitglieder zeichneten 

im Paul-Spiegel-Saal der Bochumer 

Synagoge insgesamt 

sechs Schüler-Arbeiten zur 

„Gelebten jüdischen Kultur im 

Ruhrgebiet“ mit einem Preis 

aus. Der mit 750 Euro dotierte 

1. Preis ging an den Religionskurs 

9ad der Graf-Engelbert-Schule: 

24 Schüler haben 

ein Rap-Video zur jüdischen 

Kultur gedreht – gespickt mit 

feststehenden Begriffen aus 

dem Jüdischen wie Knast, 

Kaff, baff, Tinnef, koscher, Tacheles, 

meschugge und vermasseln. 

Das 3D-Klappbuch 

der Klasse 8abcd derselben 

Schule zum jüdischen Leben 

in Bochum wurde mit Platz 

drei und 300 Euro honoriert. 

Dem Religionskurs der 9ad 

gehören an: Nick Adametz, 

Phil Amiche, Len Bauer, Rafael 

Cravo Bienek, Fynn Derda, 

Antonia Drüppel, Antonina 

Gruse, Julius Gutberger, Leonhard 

Gutberger, Sebastian 

Hoffmann, Lara Knippschild, 

Luca Marchetti, Arne Reuter, 

Jan Rotermund, Tom Schleypen, 

Felix Schorr, Niklas 

Schulze, Moritz Schweinoch, 

Anne-Emily Sobotta, Joschua 

Spohr, Ruben Strauch, Lukas 

Tomczyk und Nicolas Wartmann. 

Die erfolgreiche Arbeit der 

8abcd gestalteten Charlotte 

Altenhoff, Elisa Brall, Mia 

Breimhorst, Johannes Büscher, 

Paul Büscher, Leon 

Clasen, Kilian Hanfland, Nina 

Heinzelmann, Amelie Herker, 

Marlon Hilbring, Luis Klasing, 

Sanjay Koch, Chiara Kremer, 

Carolina Mainka, Simon 

Niepötter, Carmen Pietrek, 

Matilda Reiter, Svenja Rustemeyer, 

Zoé Schwetke, Sofia 

Skutschik, Christina Smolka, 

Alexander Triquart, Emil 

Vössing, Henri Wirtz und Mia 

Wolfers. 

Der Name des Preises bezieht 

sich auf den ehemaligen 

jüdischen Oberbürgermeister 

der Stadt Bochum, Dr. Otto 

Ruer (5.1.1879 - 29.7.1933), 

der von 1925 bis 1933 die Geschicke 

der Stadt lenkte. Er 

war zum Ende der Weimarer 

Republik das letzte demokratisch 

gewählte Bochumer 

Stadtoberhaupt und wurde 

von den Nationalsozialisten 

durch falsche Anschuldigungen 

und Haft aus seinem Amt 

gedrängt und in den Tod getrieben. 

Nach ihm wurde der 

Dr. Ruer Platz im Herzen Bochums 

benannt. 


AKTUELLES 

Grünanlagen und Spielmöglichkeiten für Kinder 

SPD und Grüne treiben Umgestaltung des Hans-Ehrenberg-Platzes voran 

Die Grünen und die SPD 

wollen die Umgestaltung 

des Hans-Ehrenberg-Platzes 

vorantreiben. Dazu haben 

die Fraktionen Anfang 

Juli einen Antrag in die 

Bezirksvertretung Mitte eingebracht. 

Darin soll die Verwaltung 

beauftragt werden, 

den Platz mit Konzeptionen 

aus dem Programm „Urban 

Green“ zu überplanen. Ausdrücklicher 

Wunsch dabei: 

der Bau von Spielmöglichkeiten 

für Kinder. 

Die Fraktionen haben dazu 

mehrere Punkte notiert, die 

ihnen wichtig sind. So soll 

geprüft werden, ob bei der 

Neugestaltung der Hattinger 

Straße neue Parkplätze durch 

Schrägparken geschaffen 

werden können. So sollen 

die möglicherweise wegfallenden 

Stellplätze auf dem 

Hans-Ehrenberg-Platz kompensiert 

werden. Formulierte 

Die Neugestaltung des Hans-Ehrenberg-Platz bleibt Thema in der 

Bezirksvertretung Mitte. 

Foto: 3satz 

Ziele sind zudem die Lärmreduzierung 

auf der Alten 

Hattinger Straße, der Erhalt 

der Bäume auf dem Hans-Ehrenberg-Platz 

sowie die Einbeziehung 

der U-Bahn-Haltestelle 

Schauspielhaus als Ort 

für Kunstausstellungen. 

Die Fraktionen begründen 

den Antrag damit, dass sich 

der Hans-Ehrenberg-Platz 

zu einem wichtigen und zentralen 

Platz entwickelt hat. 

Das Potential des Platzes 

werde derzeit jedoch nur unzureichend 

ausgeschöpft und 

weise bauliche Defizite auf. 

Eine Umgestaltung wirke sich 

auch positiv auf das Mikroklima 

aus. Mit Blick auf den 

Spielflächen-Deckungsgrad 

fordern die Fraktionen zudem 

den Bau von Spielmöglichkeiten 

für Kinder. Liegt der Grad 

im Sozialraum des Hans-Ehrenberg-Platzes 

nur bei rund 

48 Prozent, während die Bedarfsdeckung 

in der gesamten 

Stadt bei 54 Prozent liegt. 

Geprüft werden sollen auch 

Förderungsmöglichkeiten 

durch Landes- und Bundesmittel. 

Hierbei soll auch 

geprüft werden, ob der 

Hans-Ehrenberg-Platz zu 

dem Förderungsantrag zum 

Umbau der Hattinger Straße 

hinzugefügt werden kann. 

Einig sind sich die Fraktionen 

auch darin, dass vor 

Planungsbeginn zeitnah eine 

vorgelagerte Öffentlichkeitsbeteiligung 

zu organisieren 

ist, damit bereits im November 

eine entsprechende Beschlussvorlage 

den Gremien 

vorgelegt werden kann. 


5

BUCHTIPP - LESEEMPFEHLUNGEN FÜR DEN SOMMER 

Ohne gute Lektüre durch den Sommer? Undenkbar! Die 

Buchexperten der Buchhandlung Mirhoff & Fischer haben kurz 

vor den Ferien eine Auswahl zusammengestellt: Skurriles, 

Trauriges, Lustiges – für Erwachsene und Jugendliche. 

Mit ungefähr sechs Jahren war der erste Fall für das Ermittlerinnen-Duo Ingrid 

Nyström und Stina Forss bereits der Krimitipp von Buchhändlerin Carola Mirhoff. 

Jetzt ist es der sechste Fall. Auch „Erzengel“ ist flüssig zu lesen und die 

Autoren schaffen es wieder, das Privat- und Innenleben der Ermittlerinnen mit 

einem spannenden Kriminalfall zu verknüpfen. Eher zufällig stoßen Nyström 

und Forss auf Ungereimtheiten eines Suizids anfang der 1990er Jahre. Der 

Selbstmörder war der Hauptverdächtige im Fall des Mordes an den sechs Musikern 

einer Heavy-Metal-Ban. Bei ihren komplizierten Ermittlungen stoßen die 

Kommissarinnnen auf eine religiöse Subkultur und Fanatismus. Langsam beginnen 

sie zu begreifen, dass der alte Fall sie eingeholt hat und vielleicht ihr Leben bedroht. 

Roman Voosen & Kerstin Signe Danielsson, Erzengel, KiWi 10,99 Euro 

Ist das ein Heimatroman? Könnte man so sagen, 

doch mit Idylle und romantischer Verklärung des 

Landlebens hat dieser Roman nichts zu tun. 

Christin lebt in der Einöde Mecklenburg-Vorpommerns 

mit ihrem Freund Jan und 200 Milchkühen 

auf dem Hof von Jans Vaters. Eigentlich 

will sie nichts wie weg aus dem Dorf und von der 

ungeliebten Arbeit. Doch ohne abgeschlossene 

Ausbildung fehlt ihr der Mut, einfach in eine große Stadt 

zu gehen. Sie hofft, das mit einem neuen Mann 

zu schaffen und lässt sich deshalb mit einem 

der Arbeiter ein, die wegen der Windkraftanlage 

im Dorf sind. Alina Herbing gelingt mit ihrem 

Debüt ein sehr gute Charakterstudie über Menschen, 

die sich in ihrem Leben nicht wohlfühlen: 

Was für den einen genau das Richtige ist, 

erscheint dem anderen als sinnlos oder gar als 

Bestrafung. Doch auswickeln muss sich jeder 

aus eigener Kraft. 

Alina Herbing: Niemand ist bei den Kälbern, 

Arche, 12 Euro 

Carola Mirhoff (v.l.), Grit Konietzko und Simone 

Spelten empfehlen Taschenbücher für den Sommer. 

Foto: 3satz 

Die DDR in den 1980er Jahren: 

Die etwa 40 Jahre alte Historikerin 

Rosalind nimmt den Auftrag eines 

ehemaligen Funktionärs an, dessen Memoiren aufzuschreiben. 

Sie hat sich vorgenommen, genau das zu tun und ihre Gedanken 

außen vor zu lassen. Aber die Lobhudelei des Mannes kann sie 

nicht ertragen: Sie wird davon krank, die Situation eskaliert im 

Streit. Rosalind findet sogar Verbindungen im Leben des Mannes zu sich 

selbst. Ist sie am Ende selbst Mittäterin? Ein kurzweiliger, mitunter witziger 

Roman zur deutschen Geschichte, der nichts an der Aktualität verloren hat. 

Monika Maron, Stille Zeile Sechs, Fischer, 8,95 Euro 

Frisch als Taschenbuch erschienen: J.D. Vances schonungslose, amerikanische 

Gesellschaftskritik, verfasst in einer Art Autobiografie. Aufgewachsen in 

schwierigen, aber typischen Familienverhältnissen im Rustbelt – dem in die Krise 

geratenen Industriestandort im Nordosten der USA – weiß Vance, 

welchen Herausforderungen sich die Menschen dort stellen müssen. 

Drogen und Gewalt, Bildungsferne und erlernte Hilflosigkeit sind allgegenwärtig. 

Der Autor, der es aus eigener Kraft aus den prekären Verhältnissen 

herausgeschafft hat, zeichnet ein glaubwürdiges Bild dieses 

Gesellschaftsteils. Absolut empfehlenswert! 

J.D. Vance, Hillbilly-Elegie: Die Geschichte meiner Familie und einer 

Gesellschaft in der Krise, Ullstein, 11 Euro 

Ein witziges Roadmovie für Jugendliche und Jungebliebene: Viorel ist das 

genaue Gegenteil von federleicht. Schwerfällig an Körper und im Denken, begnügt 

er sich mit seinem Zuhause und der Stadt im Ruhrgebiet, welche er noch 

nie verlassen hat. Das ändert sich spontan, als 

der 17-Jährige eines Morgens seine Mutter tot 

am Küchentisch sitzend vorfindet. Ihre Vorfahren 

stammen aus Rumänen und da wollte sie 

immer begraben werden. Drei praktische Fahrstunden 

sind ausrreichende, findet Viorel, um die Mutter 

in einem Schlafsack gewickelt und im Kofferraum 

ihres Autos verstaut, quer durch Europa in die alte Heimat 

zu fahren. Eine wahnwitzige, abenteuerliche Reise 

mit wunderbaren, absurden und gefährlichen Begegnungen 

– spannend, witzig, warmherzig 

geschrieben. 

Dirk Pope, 

Abgefahren, 

Hanser 15 Euro 

Für Abenteurer ab 9 Jahren! Nicholas denkt zuviel, finden 

die meisten seiner Mitschüler und gehen ihm deshalb aus 

dem Weg. Schlimm findet er das nur, wenn fiese Typen 

ihn auf dem Kieker haben und im speziellen Fall die 

Zahlenkombination seines Schließfachs in der Schule mit 

Gewalt aus ihm herauspressen wollen. Zum Glück hat Nicholas mit Zeke 

und Jordan zwei ebenfalls schräge Freunde, die ihm aus der Patsche 

helfen und auch bereit sind, das Geheimnis um den sagenumwobenen 

Familienschatz zu lüften. Nicholas Großvater hat leider vergessen, wo er 

ihn in dem Geisterhaus am Rande der Stadt versteckt hat. Ein unheimliches 

und spannendes Abenteuer erwartet die Drei. Matthew Baker, 

Diebe, Lügner und Helden 

wie wir, Carlsen, 

8,99Euro 

Hintergrundgrafik: Fotolia 


Soziales Engagement in Freizeit 

Ehrung für 38 Graf-Engelbert-Schüler 

Auch in diesem Jahr haben 

wieder 38 Schülerinnen und 

Schüler des Jahrgangs 9 

aus der Graf-Engelbert-Schule 

getreu dem 

Schulmotto „Gemeinsam, 

Sozial, Engagiert“ am freiwilligen 

Sozialpraktikum 

teilgenommen. 

Von Oktober bis April hatten 

sie sich einen Nachmittag pro 

Woche in Seniorenheimen, 

Kitas, Grundschulbetreuungen, 

Förderschulen und anderen 

sozialen Einrichtungen 

engagiert. Dafür sprach ihnen 

Bürgermeisterin Gabi Schäfer 

nun den Dank aller Bochumer 

Bürgerinnen und Bürger 

Fahrrad-Abstellboxen, so genannte 

VRRadboxen, sollen 

am S-Bahnhof Ehrenfeld an 

der Bessemerstraße aufgestellt 

werden. Das Projekt ist 

Teil des Bundeswettbewerbs 

„Klimaschutz im Radverkehr“. 

Bei den Planungen wurde der 

genaue Aufstellort modifiziert. 

Aufgrund der Höhen- und 

Neigungsverhältnisse hätte 

eine teure Stützwand gebaut 

werden müssen. Alternativ 

aus und überreichte ihnen 

in der Aula der Graf-Engelbert-Schule 

ihre Abschlusszertifikate. 

„Wir freuen uns darüber, dass 

Bürgermeisterin Gabi Schäfer 

die Leistungen unserer Schüler 

honoriert“, so Katrin Heinichen, 

eine der betreuenden 

Lehrerinnen. „Schließlich ist 

es nicht selbstverständlich, 

dass sich an unserer Schule 

bereits seit 16 Jahren jedes 

Jahr wieder Kinder finden, die 

bereit sind, neben allen Anforderungen 

der Schule ihre 

Freizeit für soziales Engagement 

zu opfern. Das ist aller 

Ehren wert.“ 

Neuer Standort für Radboxen 

Am S-Bahnhof Ehrenfeld 

werden die Boxen auf nun 

dem P+R-Parkplatz auf einer 

der Stadt Bochum gehörenden 

Fläche aufgestellt. Dafür 

entfallen nun acht PKW-Stellplätze. 

Die stadtweite Aufstellung von 

Fahrradabstellanlagen (VR- 

Radboxen) wird im Rahmen 

des Bundeswettbewerbs „Klimaschutz 

im Radverkehr“ vorgenommen 

und wurde Ende 

2017 beschlossen. 


15 Jahre Ehrenfelder Modetreff – seit über 30 Jahren ist 

Familie Kaersting bereits an der Hattinger Straße ansässig: erst 

16 Jahre mit einem Lottoladen. Im Juli 2003 erfüllte sich Gaby 

Kaersting einen langgehegten Traum und eröffnete ihr eigenes 

Modegeschäft. Seit zehn Jahren führt sie es nun gemeinsam mit 

ihrem Ehemann Karl-Heinz, der als Modeberater bei der Kundschaft 

sehr geschätzt wird. Das Jubiläum wird im Modetreff 

im Juli mit einer großen Rabattaktion gefeiert. Foto: 3satz 

Mit Rollator durchs Ehrenfeld 

Spaziergang durch den Stadtteil 

Von den beliebten Stadtteilspaziergängen 

im Ehrenfeld 

sollen alle etwas haben – deshalb 

sind Menschen jeden Alters 

willkommen, egal, ob sie 

gut oder weniger gut zu Fuß 

sind. 

Um die Strecken besser planen 

zu können und Bochumerinnen 

und Bochumern 

mit Rollator weiter entgegen 

zu kommen, führen das Seniorenbüro 

Bochum-Mitte und 

der Verein „Ehrenfelder Miteinander“ 

als Organisatoren 

einen eigenen Rollator-Spaziergang 

durch das Viertel. 

Alle, die mitgehen möchten, 

sind dazu willkommen. Der 

Start erfolgt zeitgleich mit den 

anderen Teilnehmern, wie bisher 

schon immer mittwochs 

um 11 Uhr am Hans-Ehrenberg-Platz. 

„Idealerweise treffen 

sich dann im Anschluss 

alle wieder zum Kaffee“, sagt 

Ilka Genser vom Seniorenbüro 

Mitte. Bei ihr gibt es auch 

weitere Informationen unter 

Tel.: 0234/58836225. 


7


89 Wohnungen sind Anfang 2019 bezugsfertig 

Vivawest investiert an der Hermannshöhe 

Anspruchsvolle Ziele hat 

die Stadt Bochum in ihrem 

im Herbst 2017 vorgestellten 

„Handlungskonzept 

Wohnen“ präsentiert: 800 

Wohneinheiten sollen in Bochum 

pro Jahr neu entstehen, 

200 davon im öffentlich 

geförderten Wohnungsbau. 

Bis zum Jahr 2020 könnten 

sogar 3800 Wohneinheiten 

realisiert werden. Einer der 

Investoren ist das Wohnungsunternehmen 

Vivawest aus 

Essen. Der größte Wohnungsvermieter 

in NRW investiert 

auch in das Bauprojekt an der 

Hermannshöhe 42, wo gerade 

89 Wohnungen entstehen, die 

von der Oberhausener Arsatec 

GmbH gebaut werden und 

im zweiten Quartal 2019 bezugsfertig 

sein sollen. 

„Wir nehmen Bochum als interessanten 

Wohnort wahr“, 

sagt Bernd-Michael Link, Be- 

89 Vivawest-Wohnungen entstehen aktuell an der Hermannshöhe 

42. Im zweiten Quartal 2019 sollen sie bezugsfertig sein. 

Fotos: Stadt Bochum/Leitmann 

reichsleiter Portfoliomanagement 

der Vivawest. „Und wir 

sehen auch, dass Bochum 

großes Interesse daran hat, 

den Neubau in der Stadt zu 

forcieren.“ Mit dem Projektverlauf 

auf dem Gelände des 

ehemaligen Ausstellungsbereiches 

der Firma Lueg an 

der Hermannshöhe ist die 

Vivawest nach Aussage von 

Link sehr zufrieden. „Das Interesse 

an den Wohnungen ist 

groß“, bestätigt der Portfoliomanager, 

„wir glauben an eine 

gute Vermarktung.“ Die neuen 

Wohnungen im Ehrenfeld, 

die in Größen von 65 bis 110 

Quadratmeter zu mieten sind, 

sollen im ersten Quartal 2019 

in die Vermarktung gehen. 

Der Mietpreis soll bei rund 10 

Euro/qm liegen. Zur Höhe der 

Investitionssumme in das Ehrenfelder 

Projekt gab es von 

Vivawest keine Informationen. 

Insgesamt 3000 Wohnungen 

werden von dem Unternehmen 

in Bochum bewirtschaftet. 

Im Durchschnitt wurden von 

2015 bis 2017 etwa 360 

Wohneinheiten pro Jahr fertiggestellt. 

Um die Zielzahl von 

800 Wohneinheiten pro Jahr 

zu erreichen, will die Stadt die 

in kurz- und mittelfristiger Perspektive 

verfügbaren Flächen 

konsequent entwickeln. Das 

Besondere am neuen Wohnbauflächenprogramm 

ist ein 

Rahmenablaufplan, der die 

angestrebten Projektphasen 

und -laufzeiten abbildet. 

„Die Stadt Bochum baut nicht 

selber, aber wir wollen die 

Voraussetzungen schaffen, 

unter denen Investoren Spaß 

haben, in Bochum Wohnungsbau 

zu betreiben“, erklärte 

Eckart Kröck, Amtsleiter für 

Stadtplanung und Wohnen, 

bei einem Ortstermin an der 

Hermannshöhe. „Das Handlungskonzept 

Wohnen hat 

nicht das Ziel, einen neuen 

Stadtteil zu bauen“, so Kröck, 

„vielmehr betreiben wir mit unseren 

Plänen eine gute Quartiersentwicklung 

und ein Stück 

Stadtreparatur.“ Dazu trägt 

auch eine Entwicklung bei, die 

im Umfeld von Neubauprojekten 

beobachtet wird. „Wir 

registrieren, dass Nachbarn 

ihre Immobilien in der Folge 

modernisieren, um letztendlich 

auch konkurrenzfähig zu 

bleiben,“ schildert der Amtsleiter. 

Uli Kienel 


FREIZEIT UND KULTUR 

Eine Lobeshymne war sein Lebenstraum als Autor 

Werner Streletz sinniert für „Bochumer Bankgeheimnis“ über Schauspielhaus 

Intendanten kommen und 

gehen, aber das Schauspielhaus 

mit seiner imposanten 

Erscheinung trotzt 

dem künstlerischen Schaffen. 

Autor Werner Streletz 

hat für das Projekt „Bochumer 

Bankgeheimnis“ dem 

Schauspielhaus einen Text 

gewidmet. Hören kann man 

ihn auf einer Bank sitzend 

über eine App. Zwei weitere 

Bänke im Ehrenfeld sind 

ebenfalls „vertont“. 

Es ist wie ein Tagtraum: Der 

Ehrenfelder Autor und ehemalige 

Kulturredakteur Werner 

Streletz sitzt gegenüber 

dem Schauspielhaus und lässt 

seine Gedanken schweifen. 

Gute und schlechte Intendaten 

drückten dem Theater ihre 

künstlerische Schaffenskraft 

auf, aber „das Schauspielhaus 

ist stärker“ – so der Titel des 

Werner Streletz ist einer von neun Autoren des Literaturprojektes 

„Bochumer Bankgeheimnis“. 

Foto: 3satz 

elfminütigen Textes. 

Streletz hat es eigens für das 

Projekt „Bochumer Bankgeheimnis“ 

des Kemnader Kreises 

geschrieben. Für neun 

Standorte von Parkbänken im 

Bochumer Stadtgebiet – drei 

davon im Ehrenfeld – haben 

Autoren Texte verfasst, darunter 

auch Frank Goosen. 

„Das Schauspielhaus war ursprünglich 

gar nicht vorgesehen“, 

erinnert sich Streletz, 

„aber mir ist es sehr wichtig 

und ich habe es deshalb vorgeschlagen.“ 

Der Autor betrachtet das alltägliche 

Treiben rund um den 

imposanten Bau wie eine 

Freilichtbühne und eine Interpretation 

von Peter Handkes 

Werk „Die Stunde da wir nichts 

voneinander wussten“, in dem 

Schauspieler wortlos die Bühne 

betreten und wieder abgehen. 

„Es war ein Lebenstraum, 

eine Lobeshymne auf das 

Schauspielhaus auszusprechen“, 

gesteht Streletz. Eine 

Hommage an das Haus, das 

alle künstlerischen Experimente 

übersteht. 

Hören kann man ein Bankgeheimnis 

nur, wenn man die App 

auf das Handy lädt und am jeweiligen 

Bankstandort einen 

QR-Code scannt. Es ist eine 

besondere Form der Literaturförderung: 

Denn man lässt 

sich für rund zehn Minuten voll 

und ganz auf den Text und den 

dazugehörigen Ort ein. 

www.bochumer-bankgeheimnis.de 


9

WOCHENMARKT 

Krakauer zum Grillen 

Donnerstags ist Wochenmarkt auf Hans-Ehrenberg-Platz 

Ehrliche Lieder 

Songwriter Peter Maus 

Jeweils Donnerstag ist 

Markttag auf dem Hans-Ehrenberg-Platz 

im Ehrenfeld. 

In der Zeit von 8 bis 14 Uhr 

bieten die Händler ihre frischen 

Produkte an. In einem 

reichhaltigen Angebot stehen 

Obst, Gemüse, Käse, Fisch 

und Fleisch zur Auswahl. 

Obst- und Gemüsebauer Wilhelm 

Weitz bietet alle Salate 

(u.a. Kopfsalat, Eichblattsalat, 

Römersalat, Lollo und 

roter Kopfsalat) aus dem 

eigenen Anbau an (ab 1,50 

Euro/Kopf). Jeweils zum Tagespreis 

gibt es Spitzpaprika 

und Aromatomaten. Ebenfalls 

zum Tagespreis finden sich in 

Weitz’ Sortiment Minigurken, 

Einlegegurken und Schlangengurken. 

Frische, süße Zuckererbsen 

(6,90 Euro/1 kg) 

und verschiedene Bohnensorten 

kommen ebenfalls aus 

dem eigenen Anbau. Das gilt 

nicht für die Blaubeeren: die 

kommen aus der Lüneburger 

Heide und kosten 1 Euro/100 

Gramm. 

Kochschinken aus eigener 

Herstellung bietet die Fleischerei 

Dasenbrock an. Den 

Schinken gibt es frisch oder 

in geräucherter Variante (2,28 

Euro/100 gr.). Zum Grillen 

eignen sich die Krakauer und 

die Polnische (jeweils 1,49 

Euro/100 gr.). Für eine handfeste 

Brotzeit bieten sich die 

ebenfalls aus eigener Herstellung 

kommende Bauernsalami 

und die Westfälische an 

(2,05 Euro/100 gr.). Selbst gemacht 

sind auch die Eintöpfe 

von Dasenbrock. Zur Auswahl 

stehen unter anderen Grünkohl, 

Wirsing oder Erbsensuppe 

(2,70 Euro/Portion). 

Kartoffeln aus der Lüneburger 

Heide hat Ramon Krausz vom 

Kartoffelhandel Sieg im Sortiment: 

Cilena, festkochende 

Linda und vorwiegend festkochende 

rotschalige Laura 

(jeweils 4,50 Euro/2,5 kg). 

Außerdem erhältlich ist die 

Marabel (1,80 Euro/1 kg, 3,90 

Euro/2,5 kg) sowie aus der 

neuen Ernte französische 

Drillinge (2,20 Euro/1 kg). Zu 

100 Prozent naturbelassen 

sind die Bio-Eier aus dem 

Freiland (40 Cent/Stück). 

Feinkost- und Käsespezialitäten-Händler 

Volker Skrotzki 

bringt den Reblochon de Savoie 

mit ins Ehrenfeld. Das ist 

ein französischer halbfester 

Schnittkäse aus Savoyen, 

der aus Kuhmilch hergestellt 

wird und mit einem nussigen 

Aroma überzeugt. Im Angebot 

gibt es den Sennerkäse aus 

dem Bregenzer Wald, wahlweise 

mit drei- oder 15-monatiger 

Reifezeit. Für den herzhaften 

Genuss bietet sich der 

Münsterländer Altbierkäse an. 

Forellen frisch aus dem Rauch 

(3,50 Euro/Stück) gibt es bei 

Fischhändlerin Petra Grabe, 

die auch Matjes-Filet (90 

Cent/Stück) anbietet, das es 

auch in verfeinerter Form mit 

Dillsahne oder Pfeffersahne 

(1 Euro/Stück) gibt. Für den 

kleinen Hunger sind hausgemachte 

Essigrollmöpse (1,50 

Euro/Stück) oder Hausfrauenheringe 

süß-sauer (1,50 Euro/ 

Stück) zu empfehlen. Aus 

Norwegen kommt der frisch 

geräucherte Stremellachs 

(2,90 Euro/100 gr.). 

Er ist in Süddeutschland 

aufgewachsen, doch seine 

Heimat ist seit vielen Jahren 

das Ruhrgebiet. Peter Maus 

(72), vor rund drei Jahren 

in die Ehrenfelder Kronenstraße 

gezogen, kennt die 

Pott-Mentalität ziemlich gut. 

Er hat Bergmann gelernt, 

war auf dem Bau als Eisenflechter 

tätig und machte 

sich schließlich Ende der 

80er Jahre als Gastronom 

selbstständig. Peter Maus 

hat im Revier viel erlebt, seine 

Erlebnisse aufgeschrieben 

und vertont. Herausgekommen 

sind dabei Songs 

im Country-Stil, authentisch 

und gerade heraus. „Ich bin 

vom Typ her eine ehrliche 

Haut“, sagt Maus, „und deshalb 

mache ich auch ehrliche 

Musik.“ 

Bei den Vorbereitungen zur 

zweiten Ruhrtriennale 2005, 

die unter der künstlerischen 

Leitung von Jürgen Flimm 

stand, suchte ein Triennale-Team 

nach Beiträgen zum 

Thema „Wunder“. Das Team 

kam auch an der Eppendorfer 

Gaststätte von Peter 

Maus und seiner Frau Andrea 

vorbei. Die Hobby-Gärtnerin 

hatte dort nämlich einen Riesenkürbis 

mit außerordentlich 

langen Trieben gezüchtet. 

Das war dem besagten Team 

einen Beitrag wert, verbunden 

mit der Frage nach einem 

Wunsch. Den äußerte Peter 

Maus: „Ich möchte mit mei- 


vom Leben im Pott 

vertont seine Erlebnisse – Auch als Film-Komparse beschäftigt 


In seinem Arbeitszimmer schreibt und spielt Peter Maus ehrliche Songs 

vom Leben im Ruhrpott. 

Foto: 3satz/Kienel 

ner Musik einmal vor einem 

größeren Publikum auftreten.“ 

Der Wunsch ging prompt in 

Erfüllung, der Musiker war 

bei der Eröffnung der Ruhrtriennale 

dabei. Dafür schrieb 

er innerhalb von zwei Tagen 

das Lied „Hey Ruhrpott“. Intendant 

Flimm ermunterte 

ihn danach: Wer einen Song 

schreiben könne, der könne 

auch noch mehr abliefern. 

Das tat der Musiker auch. 

An die 50 Lieder hat der Unruheständler 

bis heute geschrieben, 

knapp 30 wurden 

veröffentlicht. Das erste Album 

hieß „Gegen den Strom“, 

das zweite trägt den Titel „… 

ich bin noch da.“ Veröffentlicht 

wurde der Ehrenfelder 

auch auf dem Sampler 

„Ruhrpott-Schlager 4“, u.a. 

zusammen mit Wolfgang Petry, 

Ruhrpott-Legende Diether 

Krebs und Geier Sturzflug. 

„Vieles von dem, was in den 

Songs thematisiert wird, habe 

ich selbst erlebt“, erzählt der 

72-Jährige und denkt dabei 

vor allen Dingen an die vielen 

Kneipen-Gespräche, die er 

mit seinen Gästen führte. Im 

jüngsten Thema, das gerade 

musikalisch verarbeitet wird, 

geht es um einen Arbeiter, 

den die Banken um sein Geld 

bringen. 

Eine Kleinanzeige, die seine 

Frau Andrea vor rund 25 

Jahren entdeckte, führte den 

Musiker Peter Maus auf den 

Weg ins Film-Business. Nicht 

als Hauptdarsteller, sondern 

als Statist. Gesucht wurden 

damals Komparsen für den 

TV-Klassiker „Der große Bellheim“, 

der unter anderem 

auch in Bochum gedreht wurde. 

Maus war unter der Regie 

von Dieter Wedel dabei und 

erzählt heute noch mit Hochachtung 

und Stolz von seinen 

Begegnungen mit Mario 

Adorf oder Hans Korte. 

Auf den ZDF-Mehrteiler 

folgten weitere Engagements: 

in „Ebbys Bluff“ 

(1993) mit Heiner Lauterbach, 

Til Schweiger und 

Helge Schneider, in „Harte 

Brötchen“ (2002) mit Uwe 

Ochsenknecht, Katharina 

Thalbach und Herbert 

Knaup, in „Aus der Tiefe 

des Raumes“ (2004) mit 

Christoph-Maria Herbst 

und Günther Netzer sowie 

in „Die besondere 

Schwere der Schuld“ 

(2014) mit Götz George 

und Hannelore Elsner. Seine 

Begegnungen mit den Stars 

hat Peter Maus auf vielen Fotodokumenten 

festgehalten. 

Und in seinen Erinnerungen. 

Eine davon hat er noch mit 

uns geteilt: „Bei der Premiere 

von ‚Ebbys Bluff‘ in Bochum 

haben wir zusammen 

mit Til Schweiger die Bar des 

UCI-Kinos leergetrunken.“ 

Inzwischen haben Peter und 

Andrea Krosch-Maus das 

Reisen für sich entdeckt. 

„Zweimal im Jahr sind wir länger 

unterwegs“, erzählt Peter 

Maus, „einmal zum Faulenzen 

und einmal gehen wir auf 

Bildungsreise.“ Von Deutschland 

und Europa haben sie 

schon ziemlich viel gesehen, 

jetzt sind sie in Übersee unterwegs. 

„Ich war mein Leben 

lang ein Cowboy“, sagt Peter 

Maus, deshalb geht es jetzt 

vorzugsweise in die USA. Im 

Oktober soll das Ziel das kalifornische 

Monterey sein. Inspiriert 

wurden die Ehrenfelder 

dazu von John Steinbecks erfolgreichem 

Roman „Die Straße 

der Ölsardinen“. Uli Kienel 

––––––––––––––––––––––– 

Wer Peter Maus auf eine Bühne 

bringen möchte, nimmt 

Kontakt auf unter Tel.: 0157- 

52993217 

Juli 2018⎮Der Ehrenfelder⎮ 11

TITELGESCHICHTE 

Fortsetzung von allen Beteiligten erwünscht! 

Gelungener Auftakt für regelmäßiges Stadtteilfest im Ehrenfeld 

Schülerreporter Luka 

Für einen Tag waren die Straßen 

rund um den Hans-Ehrenberg-Platz 

gesperrt: autofreie 

Zone für ein Stadtteilfest organisiert 

vom Viertel Vor Ehrenfeld. 

Von 11 bis 16 Uhr tummelten 

sich Menschen auf dem Platz 

und dem angrenzenden Teil der 

Alten Hattinger Straße. Vertreten 

waren unter anderem die 

Parteien: Die SPD hatte ein großes 

Streetsoccerfeld aufgebaut, 

auf dem Kinderteams um den 

Ehrenfeld-Cup spielten. Bei der 

CDU drehte sich ein Glücksrad, 

die FDP bot Kaffee und Kuchen 

an und die GRÜNEN bauten mit 

den Besuchern Insektenhotels. 

Das Geflüchteten-Magazin 

„here“ und die GLS-Treuhand 

bewirteten an ihrer langen Tafel 

Bürger zum bundesweiten „Tag 

der offenen Gesellschaft“ und 

führten Gespräche zum Thema 

Demokratie. Die Kochmomente 

boten Ernährungsworkshops, 

beim „Ehrenfelder Miteinander“ 

konnten die Besucher Rikscha 

fahren. Der Verein „Historisches 

Ehrenfeld“ zeigte alte Fotos des 

Stadtteils. Das Kroneforum informierte 

über das seine Baupläne. 

Am Stand des Bochumer 

Tierparks galt es verschiedene 

Dinge zu ertasten. Der 

Tierschutzverein PAU informierte 

über seine Arbeit. Beim Sportstudio 

Fit box war Treffsicherheit 

an der Torwand gefragt. 

Besonders beliebt bei den 

Kindern waren das Traumfängerbasteln 

am Stand von 

Sara, Olesja und Emil, der 

Schminkstand des Awo-Kindergartens 

Wasserstraße sowie 

der Bastelstand der Drusenbergschule. 

Beim Parcours des 

Fahrradgeschäfts „meilenweit“ 

konnten die Kinder ihr Talent 

Radfahren unter Beweis stellen. 

Auf der vom Schauspielhaus 

zur Verfügung gestellten kleinen 

Bühne traten verschiedene 

Musiker und eine Ehrenfelder 

Autorin auf. 

Auch der von „Der Ehrenfelder“ 

organisierte Bücherflohmarkt 

war gut besucht, wo Mitarbeiter 

vom „Haus der Geschichte des 

Ruhrgebiets“ und engagierte 

Bürger gespendete Bücher verkauften. 

Die kulinarische Versorgung 

stellten die Butterbrotbar, 

Kochmomente und die Teestation 

sicher. 

Mein Fazit: Das Stadtteilfest war 

gut besucht und es herrschte 

eine ausgelassene Stimmung. 

Es waren viele Familien mit 

Kindern vor Ort. Man traf hin 

und wieder bekannte Gesichter. 

Nächstes Jahr soll 

das Stadtteilfest erneut 

das Ehrenfeld 

aufblühen zu lassen. 

Ich freue mich darauf! 

Fotos: 3satz, Werner Sure, Stefan Rebein, Ehrenfelder Miteinander; Grafiken: Fotolia, 3satz 

LESEN FÜR DEN 

GUTEN ZWECK 

Für 300,50 Euro haben sich die Besucher des Stadtteilfestes 

mit neuem Lesefutter eingedeckt. Es sind 

zwar viele Bücher verkauft worden, aber noch nicht 

annähernd alle. Daher wird das Büro an der Alten 

Hattinger Straße 29 immer wieder geöffnet – je 

nachdem wie die ehrenamtlichen Helfer Zeit dafür 

haben. Mit dem Erlös möchte das „Viertel Vor Ehrenfeld“ 

für den Stadtteil zwei Parkbänke finanzieren 

und sich damit am Projekt „1000 Bänke für Bochum“ 

von WAZ Bochum sowie der Stadt Bochum beteiligen: 

Das Stadtteil-Modell kostet 750 Euro. Für jede 

gespendete Bank, gibt die Stadt eine weitere dazu. 

Um das Geld zusammenzubekommen, nimmt das 

„Viertel Vor Ehrenfeld“ auch Spenden entgegen. 


TITELGESCHICHTE 



Ehrenfelder Steinbrück führt die BSW-Ortsstelle 

Vorsitzender beim Bahn-Sozialwerk seit 2001 – 1500 Personen betreut 

Das Foto zeigt den neuen Vorstand der Stiftung Bahnsozialwerk 

Ortsstelle Bochum (v.l.) mit Sabine Glasder (2.Vorsitzende), Udo 

Hermann (Schriftführer), Judith Oberc (Sozialwartin), Lothar Steinbrück 

(Ortsstellenleiter), Angelika Lofi (Seniorenbeauftragte), Willi 

Seipel (Kassierer) und Dietmar Schmitt (Kulturwart). Foto: privat 

Für die nächsten vier Jahre 

hat die Ortsstelle Bochum 

der Stiftung Bahnsozialwerk 

(BSW) einen 

neuen Vorstand, der vom 

Ehrenfelder Lothar Steinbrück 

geführt wird. Neben 

Steinbrück sitzen in dem 

ehrenamtlich arbeitenden 

Gremium Sabine Glasder 

(2. Vorsitzende), Udo Hermann 

(Schriftführer), Judith 

Oberc (Sozialwartin), 

Angelika Lofi (Seniorenbeauftragte), 

Willi Seipel (Kassierer) 

und Dietmar Schmitt 

(Kulturwart). 

Steinbrück, ehemaliger Fahrdienstleiter 

der Bahn, gehört 

dem Vorstand der BSW-Ortsstelle 

Bochum seit 1996 an 

und bekleidet das Amt des 

Vorsitzenden bereits seit dem 

Jahr 2001. „Wir sind stolz darauf, 

ein gutes Team zusammen 

zu haben“, sagt Steinbrück, 

der mit seiner Ortsstelle 

in Bochum einen Kreis von 

rund 1500 Personen betreut, 

die sich dem Erhalt der Eisenbahnertradition 

verschrieben 

haben. Das BSW ist die 

größte betriebliche Sozialeinrichtung 

der Deutschen Bahn, 

des Bundeseisenbahnvermögens 

und weiterer Eisenbahn-Verkehrsunternehmen. 

Neben einer Beratungsstelle 

für Hilfesuchende in Fragen 

von Rente, Pension und 

Krankheit werden auch Reisen 

zu den stiftungseigenen 

Hotels im gesamten Bundesgebiet 

vermittelt. Förderer des 

BSW kann werden, wer im 

Bahnbereich beschäftigt ist – 

auch ehemalige Mitarbeiter, 

Hinterbliebene, Auszubildende 

und Studierende sowie 

Kinder und Enkelkinder. 

Wer die Angebote der 

Beratungsstelle in der 

Ferdinandstraße 20 in Anspruch 

nehmen möchte, sollte 

sich folgende Öffnungszeiten 

merken: Montags von 9 bis 

12.30 Uhr, mittwochs von 9 

bis 12.30 Uhr und freitags von 

12 bis 13 Uhr. Die Ortsstelle 

ist telefonisch erreichbar unter 

3255494 oder per E-Mail 

unter bsw-bochum@web.de 

Ersatzbettenhaus entsteht 

Baubeginn am Bergmannsheil – Für 

Aus 120 Modulen entsteht 

am BG Universitätsklinikum 

Bergmannsheil ein 

neues Ersatzbettenhaus. 

Das Gebäude wird an der 

Gilsingstraße realisiert. Es 

erhält vier Geschosse mit 

115 Betten. Mitte Juni begann 

die Anlieferung der 

tonnenschweren Module. 

Das Gebäude ersetzt große 

Teile der Bettenkapazitäten, 

die seit dem Brand im Bettenhaus 

1 im Herbst 2016 

nicht mehr zur Verfügung 

stehen. 

„Dank des Ersatzbettenhauses 

werden wir unseren 

Patienten schon bald zusätzliche, 

komfortable Behandlungsplätze 

anbieten 

können“, sagt Ralf Wenzel, 

Geschäftsführer des Bergmannsheil. 

„Somit können 

wir die Wartezeit vom Erstkontakt 

bis zur stationären 

Aufnahme für viele Patienten 

deutlich verkürzen.“ Die 

120 Module werden voraussichtlich 

bis Mitte Juli mit 

Lastkraftwagen angeliefert. 

Die Elemente sind zwischen 

sechs und 17 Metern lang, 

rund vier Meter breit und 

jeweils mehrere Tonnen 

schwer. Sie sind bereits mit 

Türen und Fenstern vorgefertigt. 

Vor Ort werden sie 

aufgestellt und montiert. 

Nach Abschluss der Anlieferung 

erfolgt der Innenausbau 

und der Anschluss an 

die Versorgungstechnik. 

Im neuen Ersatzbettenhaus 

entstehen drei Stationen für 

rückenmarkverletzte Patienten 

mit 78 Betten und eine 

Normalpflegestation mit 37 

Betten. Die Zimmer auf den 

Stationen für die rücken- 



von Hirschhausen drehte im Hospiz 

Dreitägige TV-Arbeiten für ARD-Reportage zum Thema „Sterben und Tod“ 

Einen prominenten „Gast 

auf Zeit“ hatte jetzt das 

Hospiz St. Hildegard. Der 

bekannte Fernsehmoderator 

und Bestsellerautor Dr. 

Eckart von Hirschhausen 

begleitete mit einem Fernsehteam 

der ARD drei Tage 

den Alltag in der Einrichtung 

an der Königsallee. 

Anlass für die Dreharbeiten ist 

eine Reportage, die Ende des 

Jahres zur Hauptsendezeit 

um 20.15 Uhr im Ersten ausgestrahlt 

wird. Im Rahmen der 

Sendereihe „Hirschhausens 

Check-up“ nähert sich die 

Sendung in einer Mischung 

aus Unterhaltung und Information 

dem Thema „Sterben 

und Tod“. Im Mittelpunkt stehen 

dabei die Gespräche, 

Begegnungen und Eindrücke, 

die Eckart von Hirschhausen 

während seines dreitägigen 

Katrin Gondermann (2. von li.) und Johannes Kevenhörster (3. 

von li.) freuen sich über die Wertschätzung, die das Hospiz St. 

Hildegard durch den Besuch von Eckart von Hirschhausen erfahren 

hat. 

Foto: privat 

Aufenthalts im Hospiz St. Hildegard 

gesammelt hat. 

„Die Dreharbeiten in unserem 

Haus waren unglaublich 

spannend. Mir hat imponiert, 

wie sensibel Dr. Eckart von 

Hirschhausen und das gesamte 

Fernsehteam mit unseren 

Gästen, Angehörigen 

und Mitarbeitern umgegangen 

sind“, berichtet Hospizleiter 

Johannes Kevenhörster. 

Dass die ARD die Bochumer 

Einrichtung als Drehort ausgewählt 

hat, freut ihn dabei 

besonders. „So haben wir die 

Chance, einem Millionenpublikum 

in ganz Deutschland unsere 

Arbeit mit schwerstkranken 

Menschen vorzustellen.“ 

Höhepunkt und Abschluss 

der Fernsehproduktion war 

ein Konzert, zu dem das 

Blechbläserensemble „BoSy 

Brass“ der Bochumer Symphoniker 

am Montagnachmittag 

bei Sonnenschein und 

sommerlichen Temperaturen 

im Garten der altehrwürdigen 

Gründerzeitvilla aufspielte. 

„Damit wird in der Sendung 

noch mehr Bochumer Lokalkolorit 

versprüht“, dankt Katrin 

Gondermann, Koordinatorin 

im Hospiz St. Hildegard, dem 

Bochumer Orchester für seine 

spontane Unterstützung. 

aus 120 Modulen 

moderne Patientenversorgung 

In Modulbauweise wird das neue Bettenhaus des Bergmannsheils 

zusammengesetzt. 

Foto: 3satz 

markverletzten Patienten 

werden mit einem oder zwei 

Betten belegt sein. Auf der 

Normalpflegestation gibt es 

Ein- bis Dreibettzimmer. Das 

Gebäude wird eine Grundfläche 

von rund 2.600 Quadratmetern 

beanspruchen. Der 

Anschluss an die weiteren 

Gebäude des Bergmannsheil 

erfolgt im Erdgeschoss 

sowie im 1. Obergeschoss 

über einen Verbindungsgang. 

Die Inbetriebnahme 

des Bettenhauses ist für Anfang 

2019 vorgesehen. 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Attraktive Fördermittel nutzen 

Der Finanz-Tipp der Sparkasse am Schauspielhaus 

Ralf Werner von der Sparkasse 

am Schauspielhaus. 

Foto: Sparkasse 

Wer eine Immobilie kaufen, 

sein selbstgenutztes Haus 

oder seine Wohnung modernisieren 

möchte, sollte jetzt 

attraktive öffentliche Förderprogramme 

von Land, NRW. 

Bank und KfW nutzen. Darauf 

weist Ralf Wermer von 

der Sparkasse am Schauspielhaus 

hin. „Wir rechnen 

bei Baufinanzierungen öffentliche 

Mittel grundsätzlich 

dort, wo es sinnvoll ist, in die 

Misch-Kalkulation mit ein. Für 

selbstgenutzte Immobilien 

lohnt es sich zurzeit wieder 

besonders.“ 

Wer sein Eigenheim modernisieren 

möchte, dem empfiehlt 

der Geschäftsstellenleiter das 

NRW.BANK-Gebäudesanierungsprogramm: 

„Es ist ausgesprochen 

kundenfreundlich 

und wirtschaftlich sinnvoll. 

Ohne einen Sachverständigen 

oder Fachfirmen heranziehen 

oder hohe Auflagen 

erfüllen zu müssen, können 

bis zu 75.000 Euro mit einer 

20jährigen Zinsbindung beantragt 

werden.“ Damit können 

die Eigentümer alles im Haus 

machen – auch in Eigenarbeit 

und den Kredit für die Materialkosten 

nutzen. 

Hoch attraktiv für junge Familien 

und Alleinerziehende bis 

zu bestimmten Einkommensgrenzen 

und unter Erfüllung 

einer Eigenkapitalquote ist 

seit diesem Jahr wieder die 

Wohnraumförderung des Landes. 

Sie muss bei der Stadt 

beantragt und dort bewilligt 

werden. „Die Beratung ist 

sehr komplex. Interessenten 

müssen sich schnell entscheiden 

– wenn der Topf leer ist, 

ist Schluss“, so der Finanzierungsexperte. 

„Das Besondere: 

Ist das günstige Darlehn 

für Neubau und Gebrauchtimmobilie 

einmal bewilligt, wird 

es auf 20 Jahre festgeschrieben 

- ohne zwischenzeitliche 

Einkommensprüfung.“ 

Neu in diesem Programm ist 

auch die Gleichstellung der 

Förderhöhe von Neu- und 

Gebrauchtimmobilien. Ralf 

Wermer: „Für einen Vier-Personen-Haushalt 

ergibt sich 

in Bochum hieraus eine Förderung 

von 140.000 Euro, 

die dann noch mit einem Tilgungszuschuss 

von 10.500 

Euro versüßt wird.“ 

BAUEN, WOHNEN, RENOVIEREN 

Sonderveröffentlichung 

Fenster und Türen vom Profi 

Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner 

Das familiengeführte Kunststoff-Fenster 

Unternehmen 

DIETER LUEG GmbH garantiert 

durch seine 50-jährige 

Erfahrung und mit hochqualifizierten 

28 Mitarbeitern besten 

Service, wenn es darum geht, 

Fenster und Türen aus Kunststoff, 

Aluminium oder Holz in 

Neu- und Altbauten zu liefern 

und einzubauen. Die eigene 

Kunststoff-Elemente-Produktion 

ist ebenso Garant für 

schnelle Lieferung und passgenauen 

Einbau durch eigene 

Monteure. 

Lassen Sie sich in unseren 

Räumen fachlich beraten und 

vereinbaren Sie mit uns einen 

Beratungstermin. Ihr Team 

der DIETER LUEG Kunststoff-Fenster 

GmbH Bochum. 



KroneForum: Abbruchphase hat begonnen 

Arbeiten dauern voraussichtlich bis Dezember, dann beginnt der Hochbau 

Der Bauzaun ist aufgestellt, 

die vorbereitenden Arbeiten 

sind in vollem Gang: Das 

Ehrenfelder Vorzeige-Bauprojekt 

„KroneForum“ an 

der Kronenstraße hat begonnen. 

Zunächst geht es 

um den Abriss der auf dem 

rund 5700 Quadratmeter 

großen Fläche stehenden 

Gebäude. Zuständig dafür 

ist die Bottroper Niederlassung 

des Abbruchunternehmens 

BST Becker Sanierungstechnik 

sowie das 

Bochumer Unternehmen 

CDM Smith, das für die Gebäude- 

und Schadstoffsanierung 

sowie für die Altlastensanierung 

zuständig ist. 

Ende Mai war das Grundstück 

für die Abbrucharbeiten 

von der Auftraggebergemeinschaft 

– die techOFFICE 

Bochum GmbH und die 

Wohngenossenschaft Krone 

Bochum eG – an BST Becker 

übergeben worden. Auf 

dem Gelände des ehemaligen 

Stadtarchivs und der Polsterei 

des ehemaligen Möbelhauses 

Hein de Groot planen die 

Bauherren einen dreiteiligen 

Wohnkomplex mit Tiefgarage 

(der Ehrenfelder berichtete). 

Entstehen soll in unmittelbarer 

Nähe zum Stadtzentrum 

ein Mix aus Miet-, Eigentumsund 

Sozialwohnungen sowie 

einer Pflegeeinrichtung, die 

vom Evangelischen Johanneswerk 

betrieben wird. 

Bevor der Wohnungsbau starten 

kann, sind umfangreiche 

Rückbau- und Sanierungsarbeiten 

notwendig. CDM 

Smith wurde von der Auftraggebergemeinschaft 

mit der 

Gebäude- und Schadstoffsa- 

Der Bauzaun ist aufgestellt, die Abbrucharbeiten an der Kronenstraße haben 

begonnen. 

Foto: 3satz/Kienel 

nierung sowie dem ober- und 

unterirdischen Rückbau beauftragt. 

Die Bochumer Experten 

übernehmen zudem 

die Altlastensanierung und 

Spezialtiefbauleistungen, wie 

tangierende Bohrpfahlwände 

zur Abfangung einer Nachbarbebauung, 

aufgelöste 

Bohrpfähle, die später für die 

Gründung der Gebäude verwendet 

werden, den Baugrubenaushub 

und den Verbau 

für die Baugrubensicherung. 

Ein große Herausforderung 

des Projekts ist nach Angaben 

von CDM Smith die innerstädtische 

Lage mit den 

angrenzenden Gebäuden, 

die bei den laufenden Rückbauarbeiten 

bedacht werden 

muss. Zudem verläuft eine 

sich noch in Betrieb befindliche 

Fernwärmeleitung durch 

den Keller der alten Fabrik. 

Diese versorgt nicht nur einige 

umliegende Wohnungen 

und Häuser, sondern auch 

das nahe gelegene Universitätsklinikum 

Bergmannsheil 

mit Fernwärme. Für den 

Rückbau und den Bau einer 

neuen Tiefgarage muss diese 

Leitung verlegt werden. 

Nach Abschluss der 

vorbereitenden Arbeiten 

soll der eigentliche 

Gebäudeabbruch 

Anfang Juli beginnen. 

Die gesamte Abbruchphase 

soll bis Anfang 

Dezember dauern 

und wird während 

dieser Zeit auch zu 

verkehrstechnischen 

Beeinträchtigungen 

innerhalb des Wohnviertels 

führen. Unmittelbar 

an das Ende der 

Abbrucharbeiten soll 

sich der Hochbau des 

dreiteiligen Wohnkomplexes 

anschließen. 

Mit der Fertigstellung 

des Bauprojekts rechnen die 

Investoren zum Jahreswechsel 

2019/2020, räumten jedoch 

auch ein, dass dies eine 

optimistische Prognose sei. 


TERMINE IM EHRENFELD 

KNAX-Kinderparadies verwandelt sich in einen Zirkus 

Sparkasse, Stadtwerke und Tierpark Bochum laden am 7. und 8. Juli zum Stadtparkfest 

Immer am letzten Wochenende 

vor den großen Sommerferien 

steigt im Stadtpark 

ein großes Fest für die 

ganze Familie. Jedes Jahr 

aufs Neue locken Clowns, 

Akrobaten und Künstler 

rund 30.000 Kinder und Eltern 

in den schönen Bochumer 

Stadtpark. 

Am Samstag, 7. und Sonntag, 

8. Juli, laden Sparkasse 

Bochum, Stadtwerke und 

Tierpark Bochum wieder zu 

einem tollen Fest mit vielen 

Mitmachaktionen, Sport und 

Musik. Erstmals wird es am 

Sonntag um 10.30 Uhr an der 

Clown Zimbo und ein abwechslungsreiches Zirkus-Programm 

aus Sport, Spiel und Musik. Foto: Sparkasse Bochum 

Bühne des Bismarckturms 

einen ökumenischen Gottesdienst 

geben. Das KNAX-Kinderparadies 

mit Hüpfburg und 

Kletterwand verwandelt sich 

in diesem Jahr in einen Zirkus. 

Artistische Workshops 

und Vorführungen bieten jede 

Menge Action. Kinderliedermacher 

Johannes Kleist und 

die Zappeltiershow mit Frank 

und seinen Freunden garantieren 

Spaß und beste Unterhaltung. 

stadtparkfest.de 

___________________ 

Das KNAX-Kinderparadies 

und die PowerPiraten-Insel 

der Stadtwerke öffnen 

die Tore am Samstag, 7. 

Juli, von 13 Uhr bis 18 Uhr, 

und Sonntag, 8. Juli, von 11 

Uhr bis 18 Uhr. 

Fr, 6. Juli 

Kammerspiele: Denkwürdigkeiten 

eines Nervenkranken 

– Eine Rechtfertigung von 

Daniel Paul Schreber in einer 

Theaterfassung von Stefan 

Wipplinger und Fabian Gerhardt. 

19.30 Uhr. 

Theater unten: Über meine 

Leiche (Stefan Hornbach) 

19.30 Uhr. 

Sa, 7. Juli 

Kammerspiele: Freiheit in 

Krähwinkel (Johann Nestroy) 

19.30 Uhr. 

TheaterTotal: Romeo und Julia 

von William Shakespeare. 

Bühne TheaterTotal, Königsallee 

171, 19.30 Uhr 

Klubreihe: Placetobetween 

#7. Zum letzten Mal: Klub 

und Lecture Performance. w/ 

Ms Nina, Liyo Gong, TS Jessica 

Marnie, N!zza & Tryniti 

(FAM_), R-Less, aua&angst 

(Tobias Malcharzik). 

So, 8. Juli 

TheaterTotal: Romeo und 

Julia von William Shakespeare. 


171, 17 Uhr 

Theater unten: Lindbergh 

– Die abenteuerliche Geschichte 

einer fliegenden 

Maus nach dem Bilderbuch 

von Torben Kuhlmann für Kinder 

ab 5 Jahren. 16 Uhr. 

Kammerspiele: Time to close 

your eyes – Ein szenisches 

Konzert mit dem Vokalensemble 

SLIXS. 19 Uhr. 

Di, 10. Juli 

Kammerspiele: Hagar – Eine 

Globe Opera Performance von 

kainkollektiv, anschließend Publikumsgespräch. 

19.30 Uhr. 

Theater unten: Kurze Interviews 

mit fiesen Männern 

(David Foster Wallace) 19.30 

Uhr. 

Mi, 11. Juli 

Kammerspiele: Istanbul – Ein 

Sezen Aksu-Liederabend. 19 

Uhr. 

Theater unten: Kurze Interviews 

mit fiesen Männern 

(David Foster Wallace) 19.30 

Uhr. 

Do, 12. Juli 

Das Rumpel Pumpel Theater 

– Mobiles Theater in der 

Stadt. Raus aus den Federn! 

Die Rumpel Pumpel Bande 

bollert durch die Stadt, um 

den Katzenjammer auszutreiben. 

Theatervorplatz Schauspielhaus, 

20.30 Uhr. 

Kammerspiele: Jugend ohne 

Gott – nach dem Roman von 

Ödön von Horváth. 19.30 Uhr. 

Fr, 13. Juli 




171, 19.30 Uhr 

Theater unten: Wir müssen 

reden – Eine Stückentwicklung 

von Laura Naumann und 

Anna Fries. 19.30 Uhr. 

Frau im Blau – Lieder zur Gitarre, 

Poesie, Spiel und Humor. 

Wer liebt es nicht, das 

BLAU?! So auch die farbvernarrte 

Protagonistin, die singend-swingend 

und rezitierend-spielend 

einen imaginierten 

Zeit-Raum voll verschiedenster 

Blau-Facetten 

durchlebt. Dabei reicht das 

Blau-Spektrum vom jazzigen 

Song über französische Chansons 

bis zum klassischen 

Schlager, von dichterischer 

Bedeutungsschwere über 

feinsinnigen Humor bis zu fantastischer 

Lautmalerei und von 

vergeistigter Farbenlehre über 

informative Farbphysik bis zur 

spielerischen Pointe. Kulturhaus 

Thealozzi, Pestalozzistr. 

21, 20 Uhr 





171, 19.30 Uhr 

Kammerspiele: Freiheit in 

Krähwinkel (Johann Nestroy) 

19.30 Uhr. 

So, 15. Juli 




171, 17 Uhr 

Do, 26. Juli 

Öffentliche Führung durch 

die Ausstellung „Bochum – 

das fremde und das eigene“ 

des Bochumer Zentrums für 

Stadtgeschichte. Treffpunkt im 

Foyer. Stadtarchiv - Bochumer 

Zentrum für Stadtgeschichte,Wittener 

Straße 47, 18 Uhr. 


Café Kontakt – Offene Bühne 

für Jedermann. Es gibt 

selbstverfasste Geschichten, 

Live-Musik, Improtheater, Comedy 

und vieles mehr. In einer 

gemütlichen Atmosphäre 

kannst jeder der möchte 

künstlerisch aktiv sein, sich 

ausprobieren oder einfach nur 

als Zuschauer Spaß haben. 

Thealozzi, Pestalozzistr. 21, 

16.30 Uhr. 

So, 5. August 

Sparkassen-Giro, die Rad-Elite 

jagt wieder über den Citykurs. 

Um 14.15 Uhr geht es mit dem 

MiniGiro für die Kleinsten los. 

Um 15.40 Uhr begeben sich 

die Profiteams der Frauen auf 

die Strecke, gefolgt vom Rennen 

der Männer um 17.05 Uhr. 

Ausgelassene Stimmung ist ab 

14 Uhr bei der Giro-Olé-Party 

auf dem Massenberg Boulevard. 

Es werden beliebte Mallorca-Stars 

mit dem Publikum 

feiern. Zudem gibt es ein Festprogramm 

für Groß und Klein 

entlang der Strecke, ein Kinderprogramm 

und das abschließende 

Höhenfeuerwerk vom 

Sparkassendach. 


Kulturcamp 

für Kinder 

Im Sommercamp des Thealozzi 

kommen Kinder aus der 

ganzen Welt zusammen! Die 

Kids können sich in Workshops 

ausprobieren: Theater 

spielen, Musik machen, Filme 

drehen, Tanzen, Malen, 

Zirkus oder Geschichten erzählen. 

Das erfahrene Team 

aus Freizeitpädagogen steht 

mit Rat, Tat und Ideen parat. 

Unterstützt wird das Team von 

Dolmetschern. 

Vom 6. - 17. August immer 

von 9:30 bis 16:30 Uhr 

Anmeldung unter: Thealozzi, 

Pestalozzistr. 21, 

Tel.: 0234 17590 

info@thealozzi.de 

www.thealozzi.de 

Regelmäßige Termine 

montags 

Kartenspielen der Alten- und 

Rentnergemeinschaft, St. Meinolphus-Mauritius, 

14 Uhr 

Chorproben des Kinderchor 

St. Meinolphus-Mauritius im 

Pfarrheim von 16.45 - 17.45 Uhr 

dienstags 

Ehrenfelder Miteinander e.V.: 

Spielenachmittag Jeden 3. 

Dienstag, Laden, Danziger 

Str. 1, 16 - 17.30 Uhr. 

Al-Anon Familiengruppe. 

Selbsthilfegruppe für Angehörige 

und Freunde von Alkoholikern. 

Gemeindehaus Melanchthonkirche, 

Königsallee 40, im 

Souterrain, 20 Uhr. 

mittwochs 

Ehrenfelder Spaziergänge 

mit anschließendem gemeinsamen 

Kaffeetrinken. Treffpunkt: 

Hans-Ehrenberg-Platz,11 Uhr, 

Bücherei im Pfarrheim St. 

Meinolphus, 16 - 18 Uhr 

Treffen der Nachbarschaftsinitiative 

„Ehrenfelder Miteinander“ 

jeden 3. Mi im Monat im 

Kulturhaus Oskar, Oskar-Hoffmann-Straße 

25, 19 Uhr. 

donnerstags 

Wochenmarkt auf dem Hans-Ehrenberg-Platz, 

7 - 14 Uhr 

freitags 

Ehrenfelder Miteinander e.V.m 

Laden, Danziger Str. 1: 

Einfach miteinander singen. 

Jeden 1. Freitag, 16 -17 Uhr. 

sonntags 

Bücherei im Pfarrheim St. 

Meinolphus, 10 - 12 Uhr 

Gottesdienste 

Melanchthonkirche 

sonntags 

10 Uhr: Gemeindegottesdienst 

11.30 Uhr: Wuselgottesdienst 

(vierter oder letzter Sonntag im 

Monat) 

15 Uhr: Gottesdienst in koreanischer 

Sprache 

Für Kinder: Wuselgottesdienst 

28. Januar, 11.30 Uhr: 

St. Meinolphus-Mauritius 

sonntags: 

10.30 Uhr hl. Messe 

montags 8 Uhr: hl. Messe 

mittwochs 

18 Uhr: hl Messe in St. Meinolphus-Mauritius 

freitags 

8 Uhr: hl. Messe 

samstags 

15.45 Uhr: Wortgottesfeier im 

St. Mauritius-Stift – an jedem 

Sa vor dem ersten Sonntag im 

Monat als hl. Messe 

17.00 Uhr: Vorabendmesse 

in der St. Meinolphus-Kirche 

Freie ev. Gemeinde 

Sonntags, 10 Uhr: Gottesdienst 

und Kindergottesdienst 

Sonntags, 11:45 Uhr: Gottesdienst 

(mit Übersetzung sim. 

in Farsi) 

Der nächste Ehrenfelder erscheint 

am 

Freitag, 3. August 

Sie möchten Ihre 

Termine hier 

veröffentlichen? 

Dann senden Sie uns bis 

Dienstag, 25. Juli, 

eine E-Mail: 

termine@ 

3satz-bochum.de 

TERMINE IM EHRENFELD 

Das Bermuda3Eck wird gerockt 

Bochum Total vom 19. bis 22. Juli 

Vom 19. bis zum 22. Juli 

wird das Bermuda3Eck 

gerockt. Seit 1986 findet 

hier jährlich im Sommer 

Bochum Total statt, eines 

der größten Musikfestivals 

in Europa. Während 

die Besucherzahlen sich 

rasant entwickelt haben, 

ist man dem inhaltlichen 

Ansatz über die Jahre 

treu geblieben. Bochum 

Total versteht sich als 

Rock- und Pop-Festival 

und setzt vor allem auf 

progressive und originelle 

Musik. 

Mit ihrer Offenheit gegenüber 

musikalischen 

Experimenten haben die 

Veranstalter in den letzten 

Jahren ein sehr gutes 

Näschen für die kommenden 

Stars bewiesen. 

Egal ob Wir sind Helden, 

die Donots, Revolverheld, Silbermond 

oder Seeed. Sie alle 

erhielten auf dem Weg zu nationaler 

Berühmtheit hier ihre 

Feuertaufe. Kein Wunder, dass 

der talentierte Nachwuchs sich 

in Scharen um einen der Bühnenplätze 

bewirbt. Mit einem 

perfekten Förderkonzept suchen 

sich die Veranstalter gemeinsam 

mit dem Kulturbüro 

der Stadt Bochum die Rosinen 

aus der Masse der Bands heraus. 

Mit Erfolg, bei Bochum 

Total stimmt die Qualität und 

damit auch die Stimmung. Bis 

zu 1.000.000 Besucher feierten 

mittlerweile jedes Jahr vier 

Tage lang ausgelassen in der 

Bochumer Innenstadt.Vielleicht 

sind Sie ja bald einer davon - 

es lohnt sich! Der Eintritt ist übrigens 

frei. 

Dies gilt auch für das Begleitprogramm, 

welches erneut 

unter dem Titel „Off Stage“ 

zusammengefasst wird. Von 

etlichen Clubkonzerten über 

Ein echtes Heimspiel absolviert mal 

wieder der „King of Heimorgel“ Mambo 

Kurt. 

Foto: Martin Steffen 

Lesungen bis zur kostenlosen 

Tanzstunde, nach dem offiziellen 

Bühnenschluss um 22 

Uhr wird das Programm mit 

rund 100 Einzelterminen bis in 

die Nacht fortgesetzt. Von der 

Tanzstunde über Lesungen bis 

zum Kinoprogramm, das Angebot 

könnte nicht größer sein. 

Auch bei den Konzertangeboten 

kennt die stilistische Vielfalt 

der auftretenden Musiker keine 

Grenzen. Von Düsterrock bis 

zu Salsa-Klängen wird alles geboten, 

was das Herz des Musikfans 

höher schlagen lässt. 

Ein echtes Heimspiel liefert 

Mambo Kurt seinen Fans. Der 

„King of Heimorgel“ spielt am 

20. Juli von 20.45 bis 22 Uhr 

auf der Sparkassen-Bühne unter 

dem Titel „Kult – Kultiger – 

Mambo Kult“. 

Das komplette Programm von 

BochumTotal, Lagepläne, Bühnenstandorte 

und viele weitere 

Infos gibt es im Internet unter 

www.bochumtotal.de 


AUS DEN SPORTVEREINEN 

Dettmar knackt die Fünf-Stunden-Marke 

Blau-Weiß-Triathletin bewältigt in sechs Wochen drei Mitteldistanzen 

In den vergangenen Jahren verliefen die Feriencamps von Blau- 

Weiß Bochum jeweils erfolgreich. 

Foto: BWB 

Einblick in Triathlon-Sport 

Blau-Weiß bietet Feriencamp an 

Ein Triathlon-Feriencamp für 

Kinder und Jugendliche im 

Alter von zehn bis 14 Jahren 

findet vom 20. bis 24. August 

wieder beim SV Blau-Weiß 

Bochum statt. Nach zwei erfolgreichen 

Jahren mit jeweils 

25 bis 30 Kindern geht das 

Camp in diesem Jahr in die 

dritte Runde. Dabei können 

Kinder auf der Vereinsanlage 

im Wiesental für fünf Tage 

Einblick in den Triathlonsport 

bekommen. 

Das Camp startet jeden Tag 

um 10 Uhr und dauert jeweils 

bis 15 Uhr. Auf dem Programm 

stehen die drei Hauptdisziplinen 

Schwimmen, Radfahren 

und Laufen sowie die „vierte 

Disziplin“ Wechseln. Zusätzlich 

gibt es spielerische Athletik- 

und Koordinationseinheiten 

und zum Abschluss dürfen 

alle Kids am Freitag an einem 

kleinen Triathlon im Wiesental 

teilnehmen. Für Verpflegung 

ist während der ganzen Veranstaltung 

gesorgt: für zwischendurch 

gibt es Obst und 

Müsliriegel und mittags gibt 

es ein warmes Mittagessen. 

Weitere Informationen zum 

Camp sowie zur Anmeldung 

gibt es im Internet unter 

www.bw-bochum.de oder per 

E-Mail unter 

bwb-triathlon@web.de 

Drei Mitteldistanz-Triathlons 

absolvierte Sabine 

Dettmar vom SV Blau- 

Weiß Bochum innerhalb 

von sechs Wochen und 

bot dabei überzeugende 

Leistungen. Beim dritten 

Wettbewerb dieser Serie 

unterbot die Athletin des 

Triathlon-Vereins aus dem 

Ehrenfeld die Fünf-Stunden-Marke 

und stellte beim 

Indeland-Triathlon mit 4:39 

Stunden eine persönliche 

Bestzeit auf. 

Auftakt war Ende Mai beim 

70.3 Ironman in St. Pölten, 

vor den Sabine Dettmar noch 

ein Trainingslager an der Mosel 

gesetzt hatte. Geschwommen 

wurde durch zwei Seen, 

verbunden durch einen 

400-m-Laufweg, dann folgten 

90 Kilometer auf dem Rad und 

der abschließende Halbmarathon. 

Die zwischenzeitliche 

Führung in ihrer Altersklasse 

musste die Stiepelerin beim 

Laufen abgeben, mit AK-Platz 

drei und einer deutlichen Verbesserung 

der Vorjahreszeit 

auf 5:00:53 Stunden war sie 

jedoch zufrieden. 

Der zwei Wochen später folgende 

Bonn-Triathlon sah 

für die BWB-Athletin eine 3,8 

km lange Schwimmstrecke 

im Rhein, 60 Rad-Kilometer 

durch das Siebengebirge 

und 15-Laufkilometer vor. In 

einem stark besetzten Frauenfeld 

– u.a. mit der Ironman-Lanzarote-Siegerin 

Tine 

Horst – belegte Sabine Dettmar 

Platz zehn im Gesamtfeld 

der Frauen sowie Rang drei 

in ihrer Altersklasse. Dass es 

noch nicht zu mehr reichte, 

führte die Athletin auf ihre von 

Krankheiten unterbrochene 

Saisonvorbereitung zurück. 

Besonders an ihrer Laufleistung 

sei deshalb noch zu arbeiten, 

erklärte Dettmar im 

Rückblick auf den Wettkampfverlauf. 

Das Wochenende hielt für die 

Lehrerin übrigens auch einen 

Einsatz für ihre Wittener Holzkamp-Schule 

bereit, der sich 

lohnen sollte. Ihre Schule wurde 

bei einem Vergleichswettkampf 

beste Schule und ihre 

Klasse als beste Klasse ausgezeichnet. 

Dettmar selbst 

war für ihre Gesamtschule bei 

der Swim-Challenge sowie in 

der Lehrer-Laufstaffel im Einsatz. 

Erneut gegen starke Konkurrenz 

fiel dann beim Indeland-Triathlon 

in Eschweiler 

die Fünf-Stunden-Marke. 

Nach 1,9 km Schwimmen im 

Blausteinsee, 88 Kilometern 

auf dem Rad, die auch durch 

einen Tagebau führten, sowie 

abschließenden 20 Laufkilometern 

freute sich Sabine 

Dettmar nicht nur über Rang 

neun im Frauen-Gesamtfeld 

Sabine Dettmar vom SV Blau- 

Weiß Bochum startete innerhalb 

von sechs Wochen bei 

drei Mitteldistanz-Triathlons. 

Foto: Hilger 

sowie Platz eins in ihrer Altersklasse 

W25, sondern vor 

allen Dingen über die Zeit von 

4:39:40 Stunden. „Damit sind 

die fünf Stunden gefallen. Ich 

bin mega-happy über das Ergebnis 

und freue mich schon 

auf die nächsten Wettbewerbe“, 

erklärte Dettmar. Ihre 

nächsten Starts sind geplant 

auf der olympischen Distanz 

in Hamburg sowie bei den Mitteldistanz-Triathlons 

im Allgäu 

und in Riesenbeck. 


Goldregen geht auf Houben nieder 

Blau-Weiß bei der 50. Deutschen Meisterschaft 


Training für 

Sportabzeichen 

Bei der 50. Deutschen 

Schwimm-Meisterschaft 

der Masters über die „kurzen 

Strecken“ in Osnabrück 

erreichte das zehnköpfige 

Team des SV Blau-Weiß im 

Medaillenspiegel den 25. 

Platz unter 367 teilnehmenden 

Vereinen. 

Für zwei der drei Goldmedaillen 

in den Einzeldisziplinen 

sorgte wieder einmal Heli 

Houben (AK 65) über 50 m 

und 100 m Rücken. Auf beiden 

Strecken gewann sie überlegen. 

Auch Reiner Harms (AK 

65) veredelte seinen Start 

über 50 m Rücken mit Gold, 

während Martin Kreft (AK 75) 

diesen Wettkampf auf dem 

dritten Platz beendete. 

Waltraud Monstadt (AK 75) 

wurde über 50 m Rücken Vizemeisterin, 

über 100 m Rücken 

holte sie Bronze und über 50 

m Freistil schlug sie als Fünfte 

an. Die Plätze fünf und sieben 

belegte auch Sonnhild 

Pallesen (AK 65) über 50 m 

bzw. 100 m Brust. In diesen 

Disziplinen musste Susanne 

Ostgathe (AK 60) sich nach 

spannenden Rennen mit zwei 

vierten Plätzen begnügen. Ingrid 

Keusch-Renner (AK 80) 

holte Silber über 50 m Brust, 

über 100 m Rücken wurde 

sie ebenfalls Vierte. Auf der 

50-m-Freistil-Sprintstrecke 

erschwamm sich Gabriele 

Renker-Eggeler (AK 60) eine 

Bronzemedaille. 

Auch in den sieben Staffelwettkämpfen 

behaupteten 

sich die Blau-Weiß Masters. 

Verstärkt durch Günter Mitlewski 

(AK 70), holten die Mixed-Staffeln 

in der AK 280+ 

mit Reiner Harms, Waltraud 

Monstadt und Heli Houben 

über 4x50 m Freistil und 

4x100 m Lagen zweimal Gold. 

Die 4x50-m-Mixed-Lagenstaffel 

mit Martin Kreft, Susanne 

Ostgathe, Günter Mitlewski 

und Heli Houben kam auf den 

dritten Platz. 

Mit vier Silbermedaillen wurden 

die Damenstaffeln belohnt. 

In der AK 240+ schwammen 

Heli Houben, Susanne 

Ostgathe, Waltraud Monstadt, 

Susanne Soboll bzw. Sonnhild 

Pallesen die 4x50 m Lagen, 

4x50 m Freistil und 4x50 

m Brust. Über 4x100 m Lagen 

kam zusammen mit Waltraud 

Monstadt, Susanne Ostgathe 

und Heli Houben Gabriele 

Renker-Eggeler als Schlussschwimmerin 

zum Zuge. 

Die Gesamtbilanz kann sich 

mit fünf Gold-, sechs Silberund 

vier Bronzemedaillen sehen 

lassen. 

Die Turngemeinde Bochum 

bietet auch in diesen Sommerferien 

(16.7. bis 28.8.) 

Trainingsmöglichkeiten für 

die Abnahme des Sportabzeichens 

an – jeweils montags 

ab 17 Uhr auf dem Sportplatz 

„An der Landwehr“. Christel 

und Gerd Böhle (Tel.: 0234- 

770007) und Doris Martens 

stehen als Anleiter und Prüfer 

zur Verfügung. Auch Nichtmitglieder 

und alle, die sportlich 

aktiv werden wollen, sind 

willkommen. Ein Einstieg ist 

jederzeit möglich. Der Leistungskatalog 

zur Erlangung 

des Sportabzeichens wurde 

zuletzt umfassend überarbeitet 

und modernisiert. Mit 

etwas Training ist es nun 

auch Ungeübten möglich, das 

Sportabzeichen abzulegen. 

Infos auf der Homepage: 

turngemeinde-bochum.de 


100% VFL BOCHUM 

Anspruchsvolle Tests gegen internationale Clubs 

VfL bereitet sich auf Spielzeit 2018/19 vor – Gegen Stoke City und Monaco 

Die ernüchternden Erfahrungen 

aus der vergangenen 

Spielzeit haben ihre 

Wirkung nicht verfehlt. Mit 

Blick auf die Vorgaben für 

die Saison 2018/19 bevorzugt 

man beim VfL Bochum 

nun eine maßvolle Vorgehensweise. 

„Selbstverständlich haben 

wir uns im Verein und mit der 

Mannschaft über sportliche 

Ziele unterhalten“, bestätigte 

VfL-Sportvorstand Sebastian 

Schindzielorz. „Wir haben 

in den vergangenen drei 

Spielzeiten die Plätze sechs, 

neun und fünf belegt, sind im 

Schnitt also zwischen Rang 

sechs und sieben gependelt.“ 

Daran wollen die Bochumer 

zunächst einmal anknüpfen. 

„Wir möchten uns langfristig 

unter den Top-25-Mannschaften 

in Deutschland etablieren“, 

sagt Schindzielorz, „das 

können wir erst einmal so 

VfL-Sportvorstand Sebastian Schindzielorz mit Offensivkraft Milos Pantovic, 

dem Neuzugang vom FC Bayern. Foto: VfL Bochum 1848 

festhalten.“ Zumal diese Idee 

viele Optionen beinhaltet und 

Korrekturen im Saisonverlauf 

auch noch möglich sind. 

Cheftrainer Robin Dutt kann 

gut mit diesem Ansatz leben. 

„Wir werden jetzt keine Tabellenplätze 

als Vorgabe nennen. 

Dass wir langfristig zu den 

Top 25 gehören wollen, unterschreibe 

ich sofort. Ich sehe 

das als ein sehr reflektiertes 

Ziel,“ sagte Dutt beim Trainingsauftakt 

im Ruhrstadion. 

Dutt freut sich auch über die 

Tatsache, seine Mannschaft 

nun sechs Wochen lang auf 

eine Spielzeit vorbereiten zu 

können und verwies noch einmal 

auf seinen Einstand beim 

VfL im Februar: „Jetzt kann 

man intensiv arbeiten und viel 

ausprobieren. Das ist etwas 

anderes, als wenn man mitten 

in der Saison einsteigt und 

nach vier Tagen schon ein 

Spiel in Heidenheim bestreiten 

muss.“ 

Bewusst in die Stadt platziert 

waren die ersten drei 

Testspiele aus dem Vorbereitungsprogramm. 

„Wir wollten 

zunächst einmal in Bochum 

Präsenz zeigen und das Team 

bei unseren Fans vorstellen“, 

erklärte dazu Sportvorstand 

Sebastian Schindzielorz. 

Nach den Gegnern aus 

dem Amateurfußballbereich 

wird das Testspielprogramm 

mit Beginn 

des Allgäu-Trainingslagers 

in Weiler-Simmerberg 

(6. bis 13. Juli) 

anspruchsvoller und internationaler. 

Im Verlauf des Trainingslagers 

trifft das Team von 

Robin Dutt am 9. Juli in 

Durach auf den FC Zürich 

und drei Tage später 

im Waldstadion in 

Feldkirch/Österreich auf 

den ehemaligen Liga-Konkurrenten 

1. FC Kaiserslautern. 

Weiter geht es am 18. Juli in 

der OBI-Arena in Rheine, wo 

die Bochumer auf den englischen 

Premier-League-Absteiger 

Stoke City (Anstoß 18 

Uhr) treffen. Das traditionelle 

Saisoneröffnungsfest ist für 

den 21. und 22. Juli rund ums 

Ruhrstadion geplant. Das Familienfest 

findet am Samstag, 

21. Juli, statt, am Sonntag 

(22.) folgt ab 14 Uhr das international 

besetzte Turnier um 

den H-Hotels-Cup mit Borussia 

Mönchengladbach, Real 

Betis Sevilla, den Wolverhampton 

Wanderers und dem 

VfL Bochum. Für Mittwoch, 

25. Juli, ist schließlich das 

Testspiel gegen den französischen 

Top-Club AS Monaco 

terminiert. Gespielt wird um 

18 Uhr in der Sportclub-Arena 

in Verl. 

Uli Kienel 

Impressum 

Herausgeber 

3satz Verlag und 

Medienservice GmbH 

Alte Hattinger Straße 29 

44789 Bochum 

Tel.: 0234 / 544 96 96 6 

Fax: 0234 / 544 96 96 7 

derehrenfelder@3satz-bochum.de 

www.3satz-bochum.de 

Redaktion und Satz 

Michael Zeh (verantwortlich), 

Vicki Marschall, Uli Kienel, 

Torsten Picken. 

Titelfoto: Werner Sure 

Anzeigen 

Sven Both 

Tel. 0234/544 77 129 

sven.both@3satz-bochum.de 

Iris Rosendahl 

iris.rosendahl@3satz-bochum.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

vom 1. Januar 2017. 

Druck 

Druckerei Uwe Nolte, Iserlohn, 

www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: 3satz Verlag & 

Medienservice GmbH 

Kostenlose Verteilung an Privathaushalte 

und Gewerbetreibende. 

Zustellung im Ehrenfeld. Für unaufgefordert 

eingesandte Anzeigen, 

Texte und Fotos keine Gewähr! 

Redaktionelle Beiträge, Grafiken 

und Konzeption sind Eigentum der 

3satz Verlag und Medienservice 

GmbH. Abdruck, Vervielfältigung 

und Weiterverwendung, auch 

auszugsweise, bedürfen der schriftlichen 

Zustimmung der 3satz Verlag 

& Medienservice GmbH 

Der nächste 

erscheint am 3. August. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss: 

25. Juli 2018. 



Sieberg auf dem Rad und Oli P. auf der Bühne 

Publikumsmagnet Sparkassen Giro findet am 5. August statt 

Es ist der erste große Paukenschlag. 

Denn mit Marcel 

Sieberg, dem Giro-Sieger 

der Jahre 2012, 2014, 2015 

und 2016, kommt der absolute 

Topfavorit am 5. August 

zurück nach Bochum. 

Denn im Jahr 2017 musste 

er seine unglaubliche Siegesserie 

abreißen lassen. 

Für sein belgisches Team 

Lotto-Belisol musste der 

hochaufgeschossene Radprofi 

in London beim Weltcuprennen 

starten. Aber in 

diesem Jahr hat er alles daran 

gesetzt, in Bochum starten 

zu dürfen. Mit Erfolg. 

„Wir freuen uns über die Startzusage 

von Marcel. Er ist der 

unangefochtene König beim 

Sparkassen Giro und der 

Sieg in 2018 geht mit großer 

Sicherheit auch wieder nur 

über ihn. Für das Bochumer 

Publikum wird er bestimmt 

alles geben um einen fünften 

Sieg möglich zu machen“, so 

Giro-Organisator Ernst Claußmeyer. 

Sieberg wird in einer 

Topform in Bochum am Start 

stehen, denn er wird auch in 

diesem Jahr zusammen mit 

Top-Sprinter und Sparkassen-GiroSieger 

André Greipel 

die Tour de France bestreiten 

und auf Etappenjagd gehen. 

Stellten die ersten Programmpunkte vor: (v.l.) Veranstaltungsleiter 

Sven Claußmeyer, Annette Adameit von der Sparkassen-Kommunikation, 

Sparkassen-Chef Jürgen Hohmann und Giro-Organisator 

Ernst Claußmeyer. 

Foto: Veranstalter 

Denn die dreiwöchigen Strapazen 

und die Erholungspause 

im Anschluss ist die 

perfekte Vorbereitung für den 

schnellen Cityk4 Siege in Bochum 

belegen dies eindrucksvoll. 

Ausgelassene Stimmung 

ist garantiert, wenn um 14 

Uhr die Giro-Olé-Party auf 

dem Massenberg Boulevard 

beginnt. Wie in jedem Jahr 

werden die beliebten Mallorca-Stars 

– unter ihnen erstmals 

Oli P. – mit dem Publikum 

ein rauschendes Fest 

feiern. „Der SparkassenGiro 

2018 verbindet wieder auf 

einzigartige Weise erstklassigen 

Radsport mit einem mitreißenden 

Festprogramm für 

Groß und Klein entlang der 

Strecke. Bochums größtes 

Sport-Event begeistert mit 

sportlichen Highlights, Show- 

Acts, Kinderprogramm, Party-Meile 

und dem abschließenden 

Höhenfeuerwerk vom 

Sparkassendach. Da ist für 

jeden was dabei – und alles 

zum Nulltarif“, so Jürgen Hohmann, 

Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse Bochum. 

Die Sparkasse lädt wieder 

Gäste in ihre beliebte Sparkassen-Partymeile. 

Dazu 

verlost sie 35 Party-Tische 

mit bester Sicht auf Strecke 

und die Schlagerstars auf der 

Bühne. Verpflegung mit Deftigem 

und gut Gekühltem ist inklusive! 

Um das Familienfest 

in der City mit Gästen, ihrem 

Verein oder Freundeskreis zu 

feiern, bewerben sich Interessierte 

bis zum 26. Juli 2018, 

12 Uhr, auf der Sparkassen 

Giro-Homepage unter 

www.sparkassengiro.de 

17 Bäume sollen für den Neubau zweier Mehrfamilienhäuser 

mit Parkgarage auf den Grundstücken Ermlandstraße 

16 und Kulmer Straße 26 gefällt werden. Als Ersatzpflanzung 

für die zu fällenden Bäume muss der Bauherr 34 

Laubbäume mit einem Mindeststammumfang von 20 cm pflanzen, 

erhalten und pflegen. Der Antragsteller wird diese Pflanzungen 

teilweise auf anderen Grundstücken im Geltungsbereich 

der Satzung bzw. Ausgleichszahlungen vornehmen. Foto: 3satz

Ehrenfelder 103 - Juli 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?