PDF-Datei - 38MB - Hock Reisen

Erleben
Entdecken
Entspannen
2013
Badereisen · Erlebnisreisen · Festspiel- und Musikreisen
Kurreisen · Kurzreisen · Musicalreisen · Pilgerreisen · Rundreisen
Städtereisen · Studienreisen · Flugreisen · Tagesreisen
Vereins- und Clubreisen · Kreuzfahrten
MAIN - SPESSART
REISEN
R E I S E B Ü R O

Wir möchten Sie begeistern!
Jeder Augenblick ein Erlebnis.
Urlaub ist die schönste Zeit des Jahres und jeder verbindet damit
individuelle Wünsche und Erwartungen. Mit unserem Reisekatalog
2013 möchten wir auch Ihre Reiselust wecken. Mit viel Engagement
un Liebe zum Detail haben wir für Sie eine bunte Mischung
vielfältiger Reiseangebote zusammensgestellt.
Sie als unser Kunde stehen bei uns immer an erster Stelle und sollen
sich „wohlfühlen“ wenn Sie uns Ihre kostbarste und schönste Zeit des
Jahres schenken – die Urlaubs- und Reisezeit:
• in unseren komfortablen Reisebussen, gelenkt von zuverlässigen,
routinierten und geschulten Reisebusfahrern
• auf abwechlsungsreichen und kurzweiligen Reiserouten
• in ausgesuchten und erprobten Vertragshotels.
Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden ist auch eine stetige Weiterentwicklung
und Fortbildung der Mitarbeiter unerlässlich, z. B.:
• bei Sicherheitstrainings, Schulungen und Lehrgängen
für Omnibusfahrer
• bei umfangreichen, fi rmeninternen Fortbildungsmaßnahmen.
Wir freuen uns auf das Reisejahr 2013
und darauf, Sie durch die schönsten Tage
des Jahres zu begleiten.
Ihre Familien Hock und das gesamte
Reiseteam der
main spessart reisen
Reisebüro Hermann Hock GmbH
Hausener Straße 41– 43
D-97854 Steinfeld
Telefon 0 93 59 / 97 44 0
Telefax 0 93 59 / 97 44 22
E-Mail: info@hock-reisen.de
www.hock-reisen.de
Blättern Sie durch unseren Reisekatalog 2013 mit einem umfangreichen
Angebot:
• Badeurlaubsreisen an der Costa Brava und Costa del Maremse
in Spanien, an der kroatischen, slowenischen und an der
italienischen Adria
• Kuraufenthalte in Italien, Ungarn und Deutschland
• Kurz- und Städtereisen
• Kulturreisen zu den bekanntesten Musical produktionen,
Konzerten oder Festspielorten in Europa
• Rund- und Studienreisen vom Nordkap bis Sizilien und von Irland
bis nach St. Petersburg
• Tagesreisen zu Messen, Stadtbesichtigungen und zu vielen
anderen Highlights im Laufe des Jahres
• Große Flugreisen nach Tansania und Island
• Kreuzfahrten auf Meer und Fluß zu unschlagbaren Hammerpreisen
Neben interessanten neuen Reiseangeboten haben wir viele Reisen in
Details nochmals verfeinert. Bewährtes behält weiter seinen Platz in
unserem Angebot. Neue, interessante Reiseziele komplettieren das
umfassende Reiseprogramm.

Herzlich willkommen …
bei einem vertrauten Partner,
auf den Sie sich verlassen können.
Wir kommen Ihnen entgegen …
... und bieten Ihnen für unsere Reisen Zusteigemöglichkeiten nach dem
angeführten Abfahrtsschema. Andere Abfahrtszeiten sind bei der jeweiligen
Reise vermerkt bzw. werden Ihnen auf Anfrage mitgeteilt. Bei Buchung
bestätigen wir Ihren Abfahrtsort mit der Abfahrtszeit schriftlich.
Abfahrtsort Zeit
Steinfeld-Hausen, Betriebshof 4.30 Uhr
Marktheidenfeld, Busbahnhof 5.00 Uhr
Lohr, Parkdeck 5.20 Uhr
Gemünden, Bahnhof 5.40 Uhr
Karlstadt, Bahnhof 6.00 Uhr
Zellingen, Rathaus 6.15 Uhr
Würzburg, Bismarckstraße 6.35 Uhr
Meiningen, Bahnhofsvorplatz* 4.20 Uhr
Mellrichstadt, Bahnhof* 4.35 Uhr
Bad Neustadt, Busbahnhof* 5.00 Uhr
Münnerstadt, Bahnhof* 5.10 Uhr
Bad Kissingen, Berliner Platz* 5.20 Uhr
Schweinfurt, Hauptbahnhof* 5.50 Uhr
* Von diesen Abfahrtsorten Abfahrtsorten bringt bringt Sie Sie bei allen allen Mehrtagesfahrten ein Transferbus
(kann auch ein Kleinbus sein) ohne Zusatzkosten nach Würzburg. Tagesfahrten
sind ab diesen Orten nur nach Absprache buchbar.
Spartipp!
Bei allen Busreisen 3% Frühbucherrabatt
bei Reiseanmeldung bis 3 Monate vor
Reise beginn und fristgerechter Anzahlung!

Reiseprogramm
Sonderreisen
Antwerpen: Übernahme 4 Neue Reisebusse 44
IGS (Internationale Gartenschau) in Hamburg 46
Muttertagsreise in die Wachau 70
Saisoneröffnungsreise: Südengland 41
Saisonabschlussreise: Riesengebirge 43
Segelkreuzfahrten Kroatien 25
Badereisen 10 – 26
Italienische Adria 19 – 21
Kroatische Adria 22 – 24
Slowenische Adria – Portoroz 26
Spanien: Costa Brava/Costa del Maresme 11 – 18
Kreuzfahrten 25, 119 – 121
Flusskreuzfahrt 120
Segelkreuzfahrten Kroatien 25
Skandinavien 122
Westliches Mittelmeer 121
Kurreisen 27 – 36
Abano Terme 31
Deutsche Kurorte 28 – 30
Ostungarn – Hajdúszoboszló 32 – 36
Flugreisen
Island: Die Insel aus Feuer und Eis 124 – 125
Tansania & Insel Sansibar: Serengeti 126 – 127
Tagesreisen zu den Musicals 130
Tagesreisen 130, 131
Winterreisen
Wintertraum mit dem Bernina Express 72
Erlebnis- und Rundreisen
Abruzzen: Natur- und Kulturschönheiten 84
Almabtrieb in Meransen/Südtirol 78
Almabtrieb im Stubaital/Tirol 66
Almabtrieb in Gerlos 66
Altes Land – Bremerhaven: Apfelernte 53
Bayerischer Wald 62
Bernsteinküste und Pommersche Schweiz 114
Bleder See – Julische Alpen 87
Burgenland – Neusiedler See – Wien 69
Côte d‘Azur – Cannes – Monaco 96
Crikvenica – Plitwitzer Seen 88
Dänemark: Märchen und Wikinger 110
Davos – Bernina Express 72
Flensburg: Zwischen Nord- und Ostsee 50
Frankreichs schönste Weinregionen 95
Gardasee mit Venedig 79
Harz mit Goslar – Wernigerode 54
Hohe Tatra 114
Insel Rügen – Störtebeker Festspiele 49
Istrische Impressionen: Opatija - Kroatien 88
Italienische Palmenriviera und Monaco 78
Kärntner Seenland 69
Kieler Woche 51
Lago Maggiore – Tessin 75
Lavendelblüte in der Provence 96
Lourdes mit Nevers – La Salette 98
Lüneburger Heide 53
Masuren-Rundreise 112
Mecklenburgische Seenplatte 50
Nordfriesland – Sylt – Halligen 48
Normandie – Bretagne mit Insel Jersey 94
Oberbayern – Berchtesgadener Land 59
Olivenernte in der Toskana 85
Ostfriesland: Küste und Inseln 48
Ostsee – Usedom – Insel Rügen 49
Palmen am Genfer See 73
Portoroz – Slowenische Adria 87
Provence: Ostern und Lavendel-Blüte 96
Riesengebirge – Adersbacher Felsen 44, 116
Riesengebirge – Breslau 113
Sauerland 51
Schlösser der Loire 99
Schwarzwald mit Kaiserstuhl 57
Schweiz-Exclusiv mit den schönsten Bahnen 73
Sorrent – Capri mit Rom und Florenz 85
Spreewald – Lausitz 56
Südböhmen: Zauber des Barock in Krumau 115
Südliches Schweden 110
Südtirol: Blütenreise 77
Südtirol: Dolomiten mit Meran 76
Südtirol: St. Johann im Ahrntal 77
Südtirol: Herbstimpressionen 76
Tulpenblüte in Holland 101
Traumhafte Toskana mit Insel Elba 80
Umbrien: Trasimenischer See - Assisi 86
Walliser Alpen mit Glacier-Express 71
Weinlesefest am Plattensee 117
Weinlesefest in Retz/Weinviertel und Mähren 117
Weserbergland – Hameln 61
Windischgarsten/Eisenwurzen 70
Zentralschweiz – Berner Oberland 71
Pilgerreisen
Altötting mit Marktl 60
Medugorje: Pilger und Kulturreise 90
Lourdes mit Nevers – La Salette 98
Wallfahrt nach Banneux 100

Festpiele, Musical- und Musikreisen
Bregenzer Festspiele 64
Hamburg „LIVE” 47
Karneval in Venedig 74
Kastelruther Spatzenfest 74
Luisenburgfestspiele – Fichtelgebirge 63
Niebelungenfestspiele – Kaiserdome am Rhein 63
Opernfestspiele Verona 79
Passionsspiele in Erl 65
Seefestspiele in Mörbisch/Neusiedler See 64
Störtebeker Festspiele – Insel Rügen 49
Kurzreisen
Altötting mit Marktl 60
Antwerpen: Übernahme 4 Neue Reisebusse 42
Böhmisches Bäderdreieck 115
Bodensee – Insel Mainau 60
Donau im Feuerzauber 58
Elsass – Vogesen 99
Erfurt: Krämerbrückenfest 62
Erfurt – Weimar – Eisenach 61
Fichtelgebirge – Luisenburgfestspiele 63
Kaiserdome am Rhein 63
Mosel – Trier – Luxemburg 57
Muttertagsreise in die Wachau 70
Neuschwanstein mit Tannheimer Tal 59
Pfalz – Deutsche Weinstraße 60
Regensburg – Altmühltal 58
Walpurgis-Nacht im Harz 54
Wintertraum mit dem Bernina Express 72
Städtereisen
Amsterdam 101
Berlin – Weltstadt mit Herz 52
Budapest: Die Perle an der Donau 118
Dresden 55
Erfurt: Krämerbrückenfest 62
Fläm. Kunststädte: Brügge – Brüssel – Gent 100
Hamburg und Hamburg „LIVE” 46 – 47
Karneval in Venedig 74
Kölner Lichter 56
Leipzig 52
London mit Windsor 103
München 56
Paris – Weltstadt mit Flair – Disneyland ® 95
Prag – die Goldene Stadt 116
Rom – die ewige Stadt 81
Wien – Hauptstadt im 3/4 Takt 67
Rund- und Studienreisen
Abruzzen: Natur- und Kulturschönheiten 84
Auf dem Jakobsweg durch Frankreich/Spanien 92
Baltikum Rundreise mit St. Petersburg 111
Emilia Romagna 84
Frankreichs schönste Weinregionen 95
Irland – die grüne Insel: Deluxe 102
Kroatien-Rundreise 89
Marokko-Rundreise 91
Nordkap & Lofoten: Skandinavienrundreise 107
Nördliches Fjordland mit Westkap 109
Normandie – Bretagne mit Insel Jersey 94
Norwegische Fjorde – Traumreise 108
Ostengland: East-Anglia mit Cambridge 105
Pyrenäen-Rundreise 93
Sardinien-Rundreise 83
Schottland-Rundreise: Deluxe 106
Siebenbürgen und Ostungarn 118
Sizilien-Rundreise 82
Südengland – Cornwall – London 104
Südpolen – Krakau 112
Traumhafte Toskana mit Insel Elba 80
Weltwunder zwischen Provence und Pyrenäen 97
Inhalt
Urlaubsreisen
Bregenzer Wald/Damüls 65
Gardasee mit Venedig 79
Kössen/Tirol 38
Pfunds/Tirol mit Oberengadin 68
Portoroz – Slowenische Adria 87
Reit im Winkl 39
Ruhpolding 39
Südtirol: Dolomiten mit Meran 76
Südtirol: Herbstimpressionen 76
Urlaub im Zillertal/Tirol 68
Windischgarsten/Eisenwurzen 70
Ländersortierung
Baltikum/Russland 111
Belgien/Niederlande 42, 100 – 101
Bosnien-Herzegowina 90
Deutschland 28–30, 39, 46 –63
Frankreich 94 –99
Großbritannien/Irland 41, 102 – 106
Island 124-125
Italien 19 – 21, 31, 74 – 86
Kroatien 22 – 25, 88 – 89
Marokko 91
Österreich 38, 64 – 70
Polen/Tschechien/Slowakei 44, 112 – 117
Schweiz 71 – 73
Skandinavien/Dänemark 107 – 110
Slowenien 26, 87
Spanien 11 – 18, 92
Tansania/Insel Sansibar 126-127
Ungarn/Rumänien 32 – 36, 117, 118
Das sollten Sie wissen … 128
Allgemeine
Geschäftsbedingungen 129
5

Reisekalender
6
Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite
Reisen im Januar
06.01.13 1 Biathlon in Oberhof SP
12.01.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
25.01.13 3 Berlin - Weltstadt mit Herz 52
Reisen im Februar
09.02.13 3 Karneval in Venedig 74
09.02.13 4 Paris - Disneyland 95
14.02.13 4 London mit Windsor 103
16.02.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
Reisen im März
07.03.13 4 Wien - Hauptstadt im 3/4 Takt 67
08.03.13 3 Wintertraum mit dem
Bernina-Express 72
09.03.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
16.03.13 5 Opatija: Istrische Impressionen 88
16.03.13 6 Rom, die „Ewige Stadt“ 81
24.03.13 7 Ostengland:
East-Anglia mit Cambridge 105
28.03.13 5 Italienische Palmenriviera
und Monaco 78
28.03.13 6 Toskana mit Insel Elba 80
29.03.13 4 Wien - Hauptstadt im 3/4 Takt 67
29.03.13 4 Paris - Disneyland 95
29.03.13 4 Tulpenblüte Holland 101
29.03.13 4 London mit Windsor 103
29.03.13 5 Lago Maggiore - Tessin 75
Reisen im April
04.04.13 3 Sonderreise Antwerpen:
Übernahme von vier Neuen
Reisebussen 44
04.04.13 4 Berlin - Weltstadt mit Herz 52
06.04.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
11.04.13 4 Dresden mit Frauenkirche 55
11.04.13 4 Prag 116
12.04.13 10 Sizilien - Rundreise 82
13.04.13 9 Frankreichs schönste
Weinregionen 95
14.04.13 8 Saisoneröffnungsreise:
Südengland - Rosamunde Pilcher 41
15.04.13 8 Pilger- und Kulturreise
nach Medjugorje 90
17.04.13 5 Gardasee mit Venedig 79
17.04.13 5 Crikvenica - Plitwitzer Seen 88
17.04.13 5 Tulpenblüte Holland 101
18.04.13 4 Altes Land-Bremerhaven 53
20.04.13 13 Marokko 91
20.04.13 13 Tansania & Insel Sansibar:
Serengeti - Ngorongoro Krater 126
25.04.13 4 Tulpenblüte Holland 101
25.04.13 7 Die Natur- und Kulturschönheiten
der Abruzzen erleben 84
27.04.13 3 Bodensee - Insel Mainau 60
27.04.13 5 Südtirol: Blütenreise 77
27.04.13 5 Provence 96
27.04.13 5 Côte d‘Azur - Cannes 96
29.04.13 3 Walpurgisnacht im Harz 54
30.04.13 2 Sauerland 51
Reisen im Mai
01.05.13 5 Portoroz - Slowenische Adria 87
01.05.13 5 Die Schlösser der Loire
- ein „königliches“ Vergnügen 99
01.05.13 7 Umbrien: Trasimenischer See
- Perugia - Assisi 86
04.05.13 2 München 56
04.05.13 2 Altötting mit Marktl 60
04.05.13 3 Wallfahrt nach Banneux 100
04.05.13 6 Toskana mit Insel Elba 80
04.05.13 6 Rom, die „Ewige Stadt“ 81
07.05.13 6 Südtirol: Dolomiten mit Meran 76
08.05.13 5 Lago Maggiore - Tessin 75
09.05.13 4 Hamburg - Hafenfest 46
09.05.13 4 IGS in Hamburg 46
09.05.13 4 Bayerischer Wald 62
09.05.13 4 Wien - Hauptstadt im 3/4 Takt 67
09.05.13 4 Paris - Disneyland 95
10.05.13 3 Muttertagsreise in die Wachau 70
14.05.13 7 Normandie - Bretagne
mit Insel Jersey 94
16.05.13 5 Spreewald - Lausitz 56
16.05.13 5 Crikvenica - Plitwitzer Seen 88
18.05.13 3 Hamburg „LIVE“ 47
18.05.13 5 Ostsee-Usedom-Rügen 49
18.05.13 7 Sorrent - Capri, Rom, Florenz 85
18.05.13 7 Südengland-Cornwall-London 104
20.05.13 7 Sardinien 83
20.05.13 8 Kreuzfahrt MSC Sinfonia:
Westliches Mittelmeer 121
23.05.13 4 Schwarzwald 57
23.05.13 4 Flämische Kunststädte:
Brügge-Brüssel 100
23.05.13 4 London mit Windsor 103
23.05.13 11 Irland, die grüne Insel - Deluxe 102
29.05.13 5 Nordfriesland - Sylt - Halligen 48
29.05.13 5 Gardasee mit Venedig 79
30.05.13 4 Berlin - Weltstadt mit Herz 52
30.05.13 4 Burgenland-Neusiedler See-Wien 69
30.05.13 4 Windischgarsten 70

Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite
Reisen im Juni
04.06.13 8 Kroatien-Rundreise 89
04.06.13 8 Masuren-Rundreise 112
05.06.13 5 Walliser Alpen mit
Glacier-Express 71
05.06.13 5 Lago Maggiore - Tessin 75
06.06.13 4 Dresden mit Frauenkirche 55
06.06.13 4 Oberbayern
- Berchtesgadener Land 59
08.06.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
12.06.13 5 Ostsee-Usedom-Rügen 49
12.06.13 5 Italienische Palmenriviera
und Monaco 78
12.06.13 5 Bleder See 87
12.06.13 12 Schottland - Deluxe 106
15.06.13 2 Krämerbrückenfest Erfurt 62
15.06.13 6 Toskana mit Insel Elba 80
15.06.13 6 Rom, die „Ewige Stadt“ 81
17.06.13 12 Pyrenäen-Rundreise 93
20.06.13 4 Wien - Hauptstadt im 3/4 Takt 67
20.06.13 4 Palmen am Genfer See 73
20.06.13 15 Kreuzfahrt TUI Mein Schiff:
Nordland und Spitzbergen 122
21.06.13 16 Nordkap & Lofoten
mit Mitternachtssonne 107
22.06.13 2 München 56
22.06.13 2 Regensburg - Altmühltal 58
27.06.13 4 Kieler Woche 51
27.06.13 4 Paris - Disneyland 95
28.06.13 3 Mosel-Trier-Luxemburg 57
28.06.13 3 Neuschwanstein mit
Tannheimer Tal 59
28.06.13 3 Passionssiele in Erl 65
28.06.13 3 Zauber des Barock - Barocknacht
im Schloss zu Krumau 115
29.06.13 2 Altötting mit Marktl 60
Reisen im Juli
03.07.13 5 Lavendelblüte in der Provence 96
03.07.13 5 Riesengebirge - Adersbacher
Felsenstadt 116
04.07.13 4 Hamburg - Helgoland 47
04.07.13 4 IGS in Hamburg 46
04.07.13 4 Prag 116
09.07.13 6 Südschweden 110
09.07.13 8 Südpolenrundreise-Krakau 112
10.07.13 5 Lago Maggiore - Tessin 75
11.07.13 4 Berlin - Weltstadt mit Herz 52
11.07.13 4 Zentralschweiz-Berner Oberland 71
13.07.13 2 Kölner Lichter 56
13.07.13 2 Donau im Feuerzauber - Passau 58
14.07.13 8 Traumreise „Norwegische Fjorde“ 108
17.07.13 5 Ostsee-Usedom-Rügen 49
17.07.13 7 Lourdes mit Nevers - La Salette 98
19.07.13 3 Leipzig 52
20.07.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
20.07.13 2 Thüringer Wald - Weimar - Erfurt 61
20.07.13 2 Die Kaiserdome am Rhein mit
Nibelungenfestspiele 63
20.07.13 4 Seefestspiele Mörbisch/
St. Margarethen - Neusiedler See 64
25.07.13 4 Insel Rügen
- Störtebeker Festspiele 49
25.07.13 4 Opernfestspiele Verona 79
26.07.13 3 Amsterdam 101
27.07.13 2 Fichtelgebirge
- Luisenburgfestspiele 63
27.07.13 2 Bregenzer Festspiele 64
30.07.13 6 Pfunds/Tirol mit Oberengadin 68
30.07.13 6 Schweiz-Exclusiv 73
30.07.13 6 Südtirol: Dolomiten mit Meran 76
31.07.13 5 Ostfriesland: Küste und Inseln 48
31.07.13 5 Riesengebirge - Breslau 113
Reisen im August
02.08.13 10 Norwegische Fjorde mit Westkap 109
02.08.13 16 Nordkap & Lofoten 107
03.08.13 11 Island 124
07.08.13 5 Mecklenburgische Seenplatte 50
08.08.13 4 Zwischen Nord- und Ostsee:
Flensburg - Wikinger 50
08.08.13 4 Windischgarsten 70
09.08.13 3 Hamburg „LIVE“ 47
09.08.13 7 Südengland-Cornwall-London 104
10.08.13 2 Bregenzer Festspiele 64
12.08.13 8 Kreuzfahrt MSC Sinfonia:
Westliches Mittelmeer 121
13.08.13 6 Bregenzer Wald/Damüls 65
13.08.13 13 Baltikumrundreise mit Sankt
Petersburg: Rund um die Ostsee 111
14.08.13 5 Dresdens Schlösser 55
15.08.13 4 Hamburg - Helgoland 47
15.08.13 4 IGS in Hamburg 46
15.08.13 4 Schwarzwald 57
15.08.13 4 Opernfestspiele Verona 79
15.08.13 4 Paris - Disneyland 95
18.08.13 8 Lago Maggiore - Tessin 75
21.08.13 5 Ostsee-Usedom-Rügen 49
21.08.13 5 Bernsteinküste 114
22.08.13 4 Lüneburger Heide 53
22.08.13 4 Wien - Hauptstadt im 3/4 Takt 67
22.08.13 4 Flämische Kunststädte:
Brügge-Brüssel 100
23.08.13 3 Hamburg „LIVE“ 47
23.08.13 3 Hamburg -Queen Mary 46
25.08.13 8 Kreuzfahrt MSC Musica: Zauber
des märchenhaften Nordens 122
28.08.13 5 Urlaub im Zillertal / Tirol 68
28.08.13 5 Dänermark:
Märchen und Wikinger 110
29.08.13 4 Berlin - Weltstadt mit Herz 52
29.08.13 4 Lüneburger Heide 53
29.08.13 4 Davos - Bernina-Express 72
29.08.13 4 London mit Windsor 103
31.08.13 2 München 56
31.08.13 6 Toskana mit Insel Elba 80
31.08.13 6 Rom, die „Ewige Stadt“ 81

Reisekalender
Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite Termin Tage Reiseziel Seite
Reisen im September
04.09.13 5 Nordfriesland - Sylt - Halligen 48
04.09.13 5 Spreewald - Lausitz 56
04.09.13 5 Südtirol: St. Johann im Ahrntal 77
04.09.13 8 Gardasee mit Venedig 79
04.09.13 8 Weltwunder zwischen
Provence und Pyrenäen 97
06.09.13 3 Hamburg „LIVE“ 47
06.09.13 3 Neuschwanstein mit
Tannheimer Tal 59
06.09.13 3 Bodensee - Insel Mainau 60
06.09.13 3 Weserbergland: Hameln 61
11.09.13 5 Kärnten - Klopeiner See 69
12.09.13 4 Altes Land-Bremerhaven 53
12.09.13 4 Oberbayern
- Berchtesgadener Land 59
12.09.13 4 Almabtrieb im Stubaital / Tirol 66
12.09.13 4 Paris - Disneyland 95
12.09.13 4 Prag 116
14.09.13 2 Regensburg - Altmühltal 58
14.09.13 6 Emilia Romagna 84
14.09.13 8 Siebenbürgen und Ostungarn 118
17.09.13 6 Herbstimpressionen in Südtirol 76
17.09.13 8 Hohe Tatra 114
18.09.13 5 Ostsee-Usedom-Rügen 49
18.09.13 5 Walliser Alpen
mit Glacier-Express 71
18.09.13 5 Budapest
- Die Perle an der Donau 118
19.09.13 4 Harz mit Goßlar - Wernigerode 54
25.09.13 5 Portoroz - Slowenische Adria 87
25.09.13 5 Weinlesefest in Retz/Weinviertel 117
26.09.13 4 Dresden mit Frauenkirche 55
26.09.13 4 Almabtrieb in Gerlos/Neukirchen 66
26.09.13 4 Almabtrieb in Südtirol
- Meransen 78
26.09.13 8 Kroatien-Rundreise 89
27.09.13 3 Mosel-Trier-Luxemburg 57
27.09.13 3 Böhmisches Bäderdreieck 115
28.09.13 6 Donaukreuzfahrt mit der
TUI Melodia 120
Reisen im Oktober
02.10.13 5 Lago Maggiore - Tessin 75
02.10.13 5 Italienische Palmenriviera
und Monaco 78
03.10.13 4 Berlin - Weltstadt mit Herz 52
03.10.13 4 Wien - Hauptstadt im 3/4 Takt 67
04.10.13 3 Hamburg „LIVE“ 47
09.10.13 5 Gardasee mit Venedig 79
09.10.13 5 Crikvenica - Plitwitzer Seen 88
09.10.13 5 Weinlesefest am Plattensee 117
09.10.13 14 Auf den Jakobsweg durch
Frankreich und Spanien 92
10.10.13 5 Kastelruther Spatzenfest 74
11.10.13 3 Mosel-Trier-Luxemburg 57
11.10.13 3 Kastelruther Spatzenfest 74
11.10.13 3 Elsass - Vogesen 99
11.10.13 3 Amsterdam 101
11.10.13 4 Kastelruther Spatzenfest 74
12.10.13 2 Pfalz - Deutsche Weinstraße 60
12.10.13 9 Saisonabschlussreise ins
Riesengebirge/Tschechien 43
14.10.13 7 Saisonabschlussreise ins
Riesengebirge/Tschechien 43
16.10.13 5 Saisonabschlussreise ins
Riesengebirge/Tschechien 43
16.10.13 5 Herbstimpressionen in Südtirol 76
17.10.13 4 Saisonabschlussreise ins
Riesengebirge/Tschechien 43
19.10.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
19.10.13 7 Donaukreuzfahrt mit der
TUI Melodia 120
26.10.13 4 London mit Windsor 103
26.10.13 6 Olivenernte in der Toskana 85
30.10.13 5 Opatija: Istrische Impressionen 88
31.10.13 4 Paris - Disneyland 95
Reisen im November
23.11.13 2 Hamburg „LIVE“ 47
Advent- und Silvesterreisen
2013 fi nden Sie in unserem
Winterkatalog 2013/2014.
Dieser erscheint im Juni 2013.
Gerne können Sie bereits Heute
spezielle Reisen vorreservieren.
Termine und Preise liegen
schon größtenteils vor.

Ferienkalender 2013
Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten
Baden-Württemb. - 25.03. - 05.04. 21.05. - 01.06. 25.07. - 07.09. 28.10. - 30.10. 23.12. - 04.01.
Bayern 11.02. - 15.02. 25.03. - 06.04. 21.05. - 31.05. 31.07. - 11.09. 28.10. - 31.10. 23.12. - 04.01.
Berlin 04.02. - 09.02. 25.03. - 06.04. 10.05./21.05. 19.06./20.06. - 02.08. 30.09. - 12.10. 23.12. - 03.01.
Brandenburg 04.02. - 09.02. 27.03. - 06.04. 10.05. 20.06. - 02.08. 30.09. - 12.10./01.11. 23.12. - 03.01.
Bremen 31.01. - 01.02. 16.03. - 02.04. 10.05./21.05. 27.06. - 07.08. 04.10. - 18.10. 23.12. - 03.01.
Hamburg 01.02. 04.03. - 15.03. 02.05. - 10.05. 20.06. - 31.07. 30.09. - 11.10. 19.12. - 03.01.
Hessen - 25.03. - 06.04. - 08.07. - 16.08. 14.10. - 26.10. 23.12. - 11.01.
Mecklenb.-Vorp. 04.02. - 15.02. 25.03. - 03.04. 17.05. - 21.05. 22.06. - 03.08. 14.10. - 19.10. 23.12. - 03.01.
Niedersachsen 31.01. - 01.02. 16.03. - 02.04. 10.05./21.05. 27.06. - 07.08. 1) 04.10. - 18.10. 23.12. - 03.01.
NRW - 25.03. - 06.04. 21.05. 22.07. - 03.09. 21.10. - 02.11. 23.12. - 07.01.
Rheinland-Pfalz - 20.03. - 05.04. - 08.07. - 16.08. 04.10. - 18.10. 23.12. - 07.01.
Saarland 11.02. - 16.02. 25.03. - 06.04. - 08.07. - 17.08. 21.10. - 02.11. 20.12. - 04.01.
Sachsen 04.02. - 15.02. 29.03. - 06.04. 10.05./18.05. - 22.05. 15.07. - 23.08. 21.10. - 01.11. 21.12. - 03.01.
Sachsen-Anhalt 01.02. - 08.02. 25.03. - 30.03. 10.05. - 18.05. 15.07. - 28.08. 21.10. - 25.10. 21.12. - 03.01.
Schleswig-Holstein - 25.03. - 09.04. 10.05. 24.06. - 03.08. 2) 04.10. - 18.10. 23.12. - 06.01.
Thüringen 18.02. - 23.02. 25.03. - 06.04. 10.05. 15.07. - 23.08. 21.10. - 02.11. 23.12. - 04.01.
1) Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen
2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Helgoland und Amrum sowie auf den Halligen enden die Sommerferien eine Woche früher,
die Herbstferien beginnen eine Woche früher.
Spartipp!
Bei allen Busreisen 3% Frühbucherrabatt bei
Reiseanmeldung bis 3 Monate vor Reisebeginn
und fristgerechter Anzahlung!

Badereisen
Energie tanken.
Sommer, Sonne, Strand und Meer.

URLAUBSREISE
COSTA BRAVA
Die Costa Brava ist ein beliebtes Reiseziel bei unseren Urlaubsgästen. Hierfür gibt es drei wichtige Gründe:
Einmal der landschaftlich herrliche Küstenstreifen am Mittelmeer, zum zweiten das beständige, nahezu
konstant sonnige Badewetter und nicht zuletzt die ausgezeichneten Leistungen unserer bewährten Vertragshotels.
Ständige Qualitätskontrollen und Befragungen garantieren beste Unterbringung und erholsame
Urlaubstage. Vor Ort können Sie herrliche Ausfl üge, zum Beispiel nach Barcelona, zum Montserrat, Andorra,
Ampurias ... etc. buchen.
Unter uns: Wir empfehlen Playa de Aro und Rosas seit Jahren im Vergleich zu den typischen
„Touristen-Hochburgen“. Diese Urlaubsorte sind nicht überlaufen, bieten ein besonderes Flair
und haben trotzdem ein gutes Angebot an Unterhaltung und Freizeitangeboten.
Playa de Aro
Der Badeort im Herzen der Costa Brava, am schönsten Küsten abschnitt, ist ein
individueller Urlaubsort. Sowohl für Gäste, die in ihren Ferien Ruhe suchen und
sich entspannen möchten, als auch für diejenigen, die Abwechslung und
„Night-Life” suchen. Eine große Zahl von typischen Lokalen, Pubs, Bars,
Diskotheken, Straßen- und Terrassencafés garantieren an den Abenden und in
den Nächten beste Unterhaltung. Zudem laden zahlreiche Geschäfte und
Boutiquen zum Bummeln ein. Ein weiteres Plus ist der gepfl egte Strand. Für
sportlich ambitionierte Urlauber gibt es alle Möglichkeiten des Wassersports,
aber auch Tennis, Reiten, Minigolf, Fahrradverleih usw.
Unsere örtliche Reiseleitung vor Ort hilft Ihnen gerne bei allen Fragen!
HOTEL PLANAMAR*** +
Die ideale Lage direkt am Strand und
nur 150 m vom Zentrum entfernt zeichnen
dieses gu te Mittelklassehotel u.a.
aus. Das Hotel mit 90 Zimmern wird
von der Besitzerfamilie selbst geführt.
Alle Zimmer sind neu renoviert und
mit Du/WC, Balkon, Telefon, seitlichem
Meerblick, Mietsafe, Wireless-Lan, Klimaanlage
und Satelliten-TV (6 deutsche
Sender) ausgestattet (Zimmer mit
frontalem Meerblick gegen Aufpreis).
Beheizter Swimming-Pool auf der
Dachterrasse mit Jacuzzi, Jacuzzi, Liegestühlen
Liegestühlen
und Fitnessgeräten. Fitnessgeräten. Zwei Aufzüge,
geräumige Aufenthaltsräume, Spielzone
für Kleinkinder, klimatisierter
Speisesaal mit Meerblick und Bar mit
Sitzplätzen direkt am Strand sind vorhanden.
Das Hotel und die Küche sind
bekannt für den guten Service und das
vielseitige, anspruchsvolle Essen.
Abendessen mit Vorspeisenbuffet und
Wahlmenüs. Einmal pro Woche besonderes
Motto-Abendessen. Frühstücksbuffet.
Einmal pro Woche besonderes
Abendessen (Grillabend oder Catala-
nisches Buffet). Livemusik zweimal pro
Woche.
SPANIEN
11

12
SPANIEN
URLAUBSREISE
Rosas – Santa Margarita
Dieser Badeort ist Garant für einen hochwertigen Urlaub. In der ruhigen und geschützten Bucht von Empuries gelegen ist
Rosas – Santa Margarita erst in den vergangenen Jahrzehnten entstanden. Moderne, elegante und gepfl egte Hotels
siedelten sich nahe des alten Stadtkerns an, der durch seine vielen Geschäfte und Lokale bestens geeignet ist zum
Bummeln und Ausgehen. Für Unterhaltung und Sport stehen alle erdenklichen Einrichtungen zu Ihrer Wahl. Massentourismus
ist hier ein Fremdwort! Der für die Costa Brava einmalige feine Sandstrand ist besonders für Nichtschwimmer und
Kleinkinder geeignet. Zudem wird das Meer erst allmählich tief.
HOTEL
MONTERREY***
Das gehobene Mittelklassehotel liegt
direkt am weitläufi gen Sandstrand im
Zentrum von Santa Margarita. Alle
Zimmer sind großzügig mit Du/WC
oder Bad/WC, Balkon, Telefon, Safe (gegen
Mehrpreis vor Ort) und TV ausgestattet.
Alle Doppelzimmer verfügen
über seitlichen Meerblick. Gymnastikraum,
Sauna, der große Swimmingpool
und der Fahrradverleih stehen den Gästen
unentgeltlich zur Verfügung. Während
der Hauptsaison an den Abenden
regelmäßig Tanz- und Unterhaltungsprogramme
jeglicher Art. Alle Mahlzeiten
werden in Buffetform dargeboten.
In den Monaten Juli und August
werden die Hauptgerichte serviert
(Wahl zwischen mehreren Gerichten).
HOTEL
MEDITERRÁNEO***
Die moderne und großzügige Hotelanlage
der gehobenen Mittelklasse befi
ndet sich ca. 180 m vom Strand entfernt.
Alle Zimmer mit Du/WC,
Telefon, größtenteils Balkon, Mietsafe
und TV. Klimatisierte Aufenthaltsräume,
geräumige Bar mit Außenterrasse,
klimatisiertes Hallenbad (gegen
Aufpreis), Fitnessraum, Tisch tennis,
Billard und Kinderhort (nur Juli und
August) stehen Ihnen im Innenbereich
zur Verfügung. Großer
(10.000 m 2 ) Außenbereich mit: großer
Poollandschaft mit Bar, Mini-Golf, Bogenschießanlage,
kleinem Kinderspielplatz,
Sportfeld, kostenlosen Liegestühlen.
Alle Mahlzeiten werden in
Buffetform gereicht.
HOTEL
MEDITERRÁNEO PARK****
Ausstattung und Außenanlage wie
Hotel Mediterráneo. Benutzung Hallenbad
inklusive. Die komplett neuen
Zimmer jedoch großzügiger und zusätzlich
mit Klimaanlage und Balkon.
Keine Einzelzimmer möglich!

Abfahrt jeweils Freitag:
Würzburg 17.00 Uhr (andere Abfahrtsorte
entsprechend früher).
Reiseverlauf:
Anreise über die Autobahn Würzburg
– Heilbronn – Karlsruhe – Grenze
Mühlhausen – Lyon – Rhonetalautobahn
– Montpellier – Perpignan –
Grenze – Gerona (von hier eventuell
auch Kleinbustransfer zu Ihrem Urlaubsort
möglich); Ankunft je nach
Reisetermine
jeweils
9 Tage
Saisonzeit in Rosas ca. 10.00 Uhr und
Playa de Aro ca. 11.00 Uhr. Zimmerbelegung
gegen 12.00 Uhr.
Urlaubstage am Urlaubsort:
Zur freien Verfügung an den herrlichen
Badestränden der Costa Brava.
In allen Urlaubsorten können Ausfl üge
gebucht werden: Barcelona,
Montserrat, Flamenco-Show, Modenschauen,
Schifffahrten... .
Playa de Aro Rosas – St. Margarita
In Playa de Aro und Rosas betreut Sie
unsere örtliche Reiseleitung vor Ort.
Rückreise:
Die Rückreise erfolgt jeweils samstags
ab Playa de Aro um 16.00 Uhr, Rosas/
Sta. Margarita um 17.00 Uhr. Über die
exakte Rückreisezeit werden Sie informiert.
Rückreise wie Anreise. Rückkunft
in Würzburg am Sonntag Vormittag
gegen 10.00 Uhr. Andere Orte
dementsprechend später.
Planamar*** + Monterrey*** Mediterráneo*** Mediterráneo
Park****
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo
HP Verl.
Wo
17.05. – 26.05.13 449 105 – 428 95 – 422 125 – 472 –
24.05. – 02.06.13 449 105 240 428 95 223 446 125 235 497 287
31.05. – 09.06.13 486 105 293 497 110 311 433 125 235 484 287
07.06. – 16.06.13 486 105 293 497 110 311 433 125 235 484 287
14.06. – 23.06.13 486 105 293 497 110 311 509 125 313 549 355
21.06. – 30.06.13 510 105 319 497 110 311 509 125 313 549 355
02.08. – 11.08.13 699 145 – 729 180 – 693 150 – 759 –
09.08. – 18.08.13 699 145 499 729 180 534 693 150 467 759 540
16.08. – 25.08.13 699 145 499 729 180 534 693 150 467 759 540
23.08. – 01.09.13 617 130 398 627 155 414 608 150 380 673 447
30.08. – 08.09.13 543 105 319 570 155 353 517 150 287 569 339
06.09. – 15.09.13 543 105 319 570 155 353 482 125 250 529 299
13.09. – 22.09.13 470 105 240 530 110 311 482 125 250 529 299
20.09. – 29.09.13 436 105 240 499 110 311 389 125 191 441 243
Kindererm.
(jew. bei
Unterbringung
im DZ der Eltern)
Preis für Hin-
und Rückreise,
ohne Unterkunft
ab € 174,–
bis 10 Jahre 50 %
von 11 – 17 Jahren 20 %
Kind bis 12 Jahre
mit 1 Erwachsenen 25 %
Zuschlag Zimmer mit frontalem
Meerblick:
Abreise im Mai, Juni, September
€ 70,–, Abreise im
Juli, August € 110,–
pro Person/Woche
Zuschlag Vollpension
€ 45,– pro Pers/Wo.
bis 2 Jahre 65 %
von 3 – 10 Jahren 50 %
von 11 – 17 Jahren 25 %
Preis für Familienzimmer (ab
4 Personen obligatorisch) auf
Anfrage
Zuschlag Zimmer
mit direktem Meerblick
€ 95,– pro Zimmer/Wo.
Zuschlag Vollpension
€ 42,– pro Pers/Wo.
Erstes Kind: bis 12 Jahre 70 %;
Zweites Kind: bis 12 Jahre 50 %
Ansonsten: von 13 – 15 Jahren 50 %
von 16 – 17 Jahren 30 %
Zuschlag Vollpension:
auf Anfrage
Ab November 2012 hat die Katalanische Regierung eine Tourismusabgabe eingeführt.
Diese muss vor Ort im Hotel bar bezahlt werden. Sie beträgt:
für ***Hotels € 0,50 pro Nacht und für ****Hotels € 1,00 pro Nacht. Kinder bis 16 Jahre sind befreit.
SPANIEN
Den Preis einer Woche inkl. Fahrt
fi nden Sie in der ersten Spalte
des jeweiligen Hotels. Bei einer
Verlängerung von einer oder
mehr Wochen fi nden Sie Ihren
Verlängerungspreis in der dritten
Hotelspalte in der Zeile, in der die
Verlängerung stattfi ndet.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Übernachtung mit Voll- oder Halbpension
(beachten Sie die Preistabelle:
VP=Vollpension; HP=Halbpension;
ÜF=Übernachtung mit
Frühstück). Die Mahlzeiten
beginnen mit dem Mittag- bzw.
Abendessen am Anreisetag und
enden mit dem Frühstücksbuffet
am Abreisetag.
• Unterbringung in ausgesucht guten
Hotels entsprechend der Hotelbeschreibung
• örtliche Reiseleitung vor Ort
• Strandbenutzung
13

14
SPANIEN
URLAUBSREISE
Spanien
Costa Brava / Costa del Maresme
Wenn Sie viel erleben und wenig ausgeben wollen, wenn Sie sich einmal richtig erholen möchten, dann empfehlen
wir Ihnen die nordspanischen Strände. Genießen Sie die köstlichen Spezialitäten des Landes. Lassen Sie sich von
der heißen Sonne Spaniens bräunen. Ausgedehnte Sandstrände, schöne kleine Badebuchten am blauen Meer,
Flamenco-Tanzabende, Nightclubs, Bootsfahrten entlang der Küste und viele Ausfl ugsmöglichkeiten lassen Ihren
Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden!
Lloret de Mar
Lloret de Mar ist ein Seebad, das von
vielen Gästen als der schönste Ort der
Costa Brava bezeichnet wird. Wenn
Sie das bunte Leben lieben, dann ist
Lloret das richtige für Sie. Eine
herrliche Palmen promenade, ein
gepfl egter Sandstrand und ein
Felsstrand mit kleinen Badebuchten
bieten Möglichkeiten für Erholung,
Sport und Unterhaltung. Minigolf,
Bowling-Bahnen, Nightclubs,
Restaurants, Boutiquen und Bars
laden Sie ein! – Ein Besuch des
turbulenten Wochenmarktes sollten
Sie nicht versäumen!
Abfahrt jeweils Freitag:
Würzburg 17.00 Uhr (andere Abfahrtsorte
entsprechend früher oder später).
Reiseverlauf:
Anreise über die Autobahn Heilbronn
– Karlsruhe – Freiburg – Grenze Mühlhausen
– Belfort – Lyon – Nimes –
Montpellier – Grenze – Gerona zu Ihrem
gebuchten Urlaubsort; Ankunft je
nach Saisonzeit in Lloret ca. 10 Uhr,
Malgrat de Mar ca. 10.20 Uhr, Santa
Malgrat de Mar
Malgrat de Mar ist ein ehemaliges
kleines Fischerdorf, das sich in den
letzten Jahren zu einem beliebten
Badeort entwickelte. Ein herrlicher,
breiter Sandstrand bietet ein Paradies
für „Wasserratten“. Wir haben für
unsere Gäste in unmittelbarer Nähe
des Strandes sehr gute Hotels
ausgesucht.
Susanna ca. 10.45 Uhr und Calella ca.
11 Uhr. Zimmerbelegung gegen 13.00
Uhr.
Urlaubstage am Urlaubsort:
Zur freien Verfügung an den herrlichen
Badestränden in Nordspanien. In allen
Urlaubsorten können bei der örtlichen
Reiseleitung Ausfl üge gebucht werden:
Barcelona, Montserrat, Flamenco-Show,
Modenschauen, Schifffahrten... .
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass
Santa Susanna
Santa Susanna grenzt direkt an Malgrat
de Mar. Die wunderschöne, neuerbaute
Promenade, die tollen Hotels bieten
unvergessliche Urlaubsfreuden! Das
Ortszentrum von Malgrat liegt ca. 10
Minuten von den Hotels entfernt.
Discos, Bars, Bodegas und Cafés in der
Umgebung sorgen für reichlich
Unterhaltung.
ROULETTE GLÜCKSHOTEL *** oder ****
Gutes Hotel der ***Kategorie oder ****Kategorie zwischen Lloret de Mar
und Calella. Alle Zimmer mit Dusche oder Bad, WC und Balkon ausgestattet.
In der Regel sind die Zimmer ebenfalls mit Klimaanlage und Sat-TV
(bei **** immer mit Klima) ausgestattet. Buffet beim Frühstück, Mittag-
und Abendessen. Schwimmbad. Maximal 500 m vom Strand entfernt.
Sollten Sie Ihr Wunschhotel nicht in unserer Ausschreibung fi nden, fragen
wir dies gerne bei unserer örtlichen Agentur an und unterbreiten Ihnen ein
schnelles, unverbindliches Preisangebot.
am Strand zwischen Blanes und Barcelona
eine Bahnlinie verläuft – jedoch verkehren
in der Nacht keine Züge!
Rückreise:
Die Rückreise erfolgt jeweils samstags
nachmittags. Über die exakte Rückreisezeit
werden Sie informiert. Rückreise
wie Anreise. Rückkunft in Würzburg am
Sonntag Vormittag gegen 9.30 Uhr. Andere
Orte dementsprechend früher oder
später.
Calella
Calella ist der Haupttouristikort an der
Costa del Maresme und wird von
deutschen Urlaubern stark frequentiert.
Hier herrscht von früh bis spät ein reges
Treiben. Die zahllosen Bars, Discos,
Nachtclubs, Bodegas mit internationalem
Flair laden Sie ein. Auch andere
Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten
sind hier reichlich vorhanden. Der
kilometerlange Strand ist auch einer der
Gründe für für die die Spitzenstellung Spitzenstellung dieses
Ortes unter Spaniens Spaniens Touristikzentren.
Unsere Hotels befi nden sich in der der
Hotelzone, ca. ca. fünf Gehminuten von der
Altstadt Altstadt und der Fußgängerzone
entfernt.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Übernachtung mit All-Inclusiv, Volloder
Halbpension (beachten Sie die
Preistabelle: AI=All-Inclusiv;
VP=Vollpension; HP=Halbpension).
Die Mahlzeiten beginnen mit dem
Mittag- bzw. Abendessen am Anreisetag
und enden mit dem Frühstücksbuffet
am Abreisetag.
• Unterbringung in guten Hotels entsprechend
der Hotelbeschreibung
• örtliche Reiseleitung vor Ort

URLAUBSREISE
Lloret de Mar / Costa Brava
Buntes, lebhaftes Urlaubsziel – einer der schönsten Orte
an der Costa Brava – ohne Langeweile: jung und modern!
HOTEL HELIOS ***
Lage: Im Zentrum von Lloret gelegen.
150 Meter zum Strand.
Ausstattung: Grosse Terrasse mit
Schwimmbad, TV im Salon, große Bar,
Speisesaal, Zentralheizung, 2 Aufzüge.
Speisesaal, Bar und Salons komplett
neu renoviert und mit Klimaanlage.
Zimmer: mit Bad, WC, Balkon, Telefon,
Sat-TV und Klimaanlage.
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet, Mittag
und Abendessen.
HOTEL FERGUS PLAZA PARIS ****
Lage: Direkt im Stadtkern von Lloret,
ca. 300 m vom Strand entfernt.
Ausstattung: Aufzug, Hallenbad, Außenterrasse,
Swimming-Pool mit Poolbar,
Kinder-Pool, Internet-Ecke, Kindergarten
und Miniclub, SPA-Wellness
(gegen Gebühr), Disco/Pub, TV Salon,
Liegestühle und Sonnenschirme, Jacuzzi.
Zimmer: mit Dusche, WC, Terrasse
oder Balkon, Mietsafe, Telefon, Föhn,
Sat-TV, Klimaanlage, Heinzung, Minibar
Mahlzeiten: Buffet beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen.
HOTEL SAVOY BEACH CLUB ***
Lage: Ca. 200 m vom Strand und 500 m
vom Zentrum entfernt.
Ausstattung: Aufzug, Bar, Pool mit
Poolbar, Kinderpool, TV-Salon, Billard.
Zimmer: Mit Bad, WC, Föhn, Heizung,
Klimaanlage, Telefon, TV, W-Lan, Balkon
oder Terrasse.
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet, Mittag-
und Abendessen.
HOTEL ACAPULCO ***
Lage: 500 m zum Strand. 300 m ins Zentrum
Ausstattung: Klimatisierter Speisesaal,
Außenterrasse, Swimming- und Kinderpool
mit Poolbar, Liegestühle un d Sonnenschirme,
Jacuzzi, Internet-Ecke, Sat-
TV im Salon, Bar/Pub/Disko, Aufzüge,
WI-FI
Zimmer: Zimmer mit Bad, WC, Balkon,
Sat-TV, Föhn, Minibar und Klimaanlage
Mahlzeiten: Buffet bei allen Mahlzeiten.
HOTEL MEDITERRANEAN SAND ***
Lage: Das neu renovierte Hotel (2011)
liegt am Rande der Altstadt, ungefähr
70 m vom Strand entfernt.
Ausstattung: Aufzug, Bar, Internet-
Ecke, Pool mit Poolbar, Kinderpool, TV-
Salon, Billard
Zimmer: Alle mit Bad, WC, Heizung,
Klimaanlage, Minibar, Telefon, Tresor,
TV, Balkon oder Terrasse
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet, Mittag-
und Abend essen.
HOTEL ALBA SELEQTTA ****
Lage: Im Ortskern von Lloret de Mar, 250
m zum Strand. Gepflegtes Hotel auf
einem Hügel gelegen, mit einem wunderschönen
Ausblick auf Lloret.
Ausstattung: Hallenschwimmbad und
Garten mit Schwimmbad für Erwachsene
und Kinder mit schöner großer Terrasse,
Bar, Spielraum, Spielplatz für Kinder,
Miniclub, Fitnessraum, türk. Bad
und Whirlpool inkl. Sauna und Minigolf
gegen Gebühr. Aufzüge. Restaurant und
Aufenthaltsräume mit Klimaanlage/Zentralheizung.
Zimmer: mit Bad, WC, Balkon und Telefon.
Safe (gegen Gebühr), Sat-TV, Klimaanlage
auf Anfrage und gegen Aufpreis.
Mahlzeiten: All inclusive! Buffet beim
Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Single mit Kind auf Anfrage.
SPANIEN
15

16
SPANIEN
URLAUBSREISE
Malgrat de Mar / Costa del Maresme
Ehemaliges Fischerdorf mit zahlreichen
Unterhaltungsmöglichkeiten!
HOTEL MONTEPLAYA ***
Lage: 150 m zum Strand und 300 m ins
Zentrum
Ausstattung: Restaurant mit Show-
Cooking, Bar, weitläufige Gartenanlage,
Sonnenterrasse mit Meerblick, Außenpool
und Relaxpool, Snack-Bar, Liegestühle,
Sonnenschirme, TV-Salon, Animationsprogramm
Zimmer: Alle mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Balkon, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage,
Heizung, Mietminibar, Mietsafe,
Mahlzeiten: Buffet beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen.
Santa Susanna / Costa del Maresme
An Malgrat angrenzender Ferienort mit
schöner neu erbauter Promenade!
HOTEL MERCURY ****
Lage: 1,5 km vom Strand, an der Promenade
gelegen.
Ausstattung: Großer Außen- undKinderpool,
2 Bars, Sat-TV im Salon, klimat.,
Zentralheizung, Panorama-Aufzüge,
Unterhaltungsprogramm.
Zimmer: DZ mit Bad, WC, Balkon, Telefon,
Klimaanlage und Sat-TV. Safe
gegen Aufpreis. EZ ohne Balkon.
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet, Mittag-
und Abendessen.
HOTEL ALHAMBRA ***
Lage: Zentrale Lage, direkt an der Promenade.
Zum Strand ca. 100 m.
Ausstattung: Drei Bars, zwei TV Räume
sowie eine Discothek. Gartenanlage
mit Pool und Bar, separates Kinderschwimmbecken
und Spielplatz.
Sauna, Fitnessraum und Boutique sowie
u.a. Tischtennis- und Billardmöglichkeiten.
Animation.
Zimmer: Mit Bad/WC, Telefon, Sat-
TV, und Klimaanlage
Mahlzeiten: Buffet beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen.
HOTEL REYMAR PLAYA ***
HOTEL REYMAR ***
Lage: Gemütliche und internationale
Hotels direkt an der Strandpromenade,
ca. 100 m vom Strand entfernt.
Ausstattung: Fernsehsalon, Salon mit
Klimaanlage, Bar, 2 Aufzüge,
Schwimmbad mit großer Terrasse.
Zimmer: Zimmer mit Dusche, WC,
Balkon und Klimaanlage.
Mahlzeiten: Buffet beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen.
HOTEL INDALO PARK ***
Lage: Hotel in bevorzugter Lage – Strand
ca. 100 m
Ausstattung: Sehr schöne Hotelanlage
mit 4 Aufzügen, 2 Bars, Poolbar, Salon,
Fernsehsalon, Rezeption, Spielsalon,
Speisesaal, Sauna und Fitnessraum (Gebühr),
Zentralheizung und Klimaanlage
im ganzen Hotel. Beheiztes Hallenschwimmbad.
Animationsprogramm.
Zimmer: Mod. Zimmer mit Bad, WC, Balkon,
Safe, Minibar gegen Aufpreis, Telefon,
Sat-TV und Klima anlage.
Mahlzeiten: in Buffetform.
HOTEL FLORIDA PARK *** +
Lage: 150 m vom Strand, an der Promenade
gelegen, renoviert 2006.
Ausstattung: Sehr beliebtes und modernes
Hotel. Salon, Bar, Speisesaal
mit Klimaanl., 3 Panorama-Aufzüge,
Schwimmbad mit Terrasse (Liegestühle
inkl.). Neuer Spa-Bereich seit
2004 mit Hallenbad, Sauna, Jakuzzi,
Fitness-Center (gegen Aufpreis), Zentralheizung
und voll klimatisiert.
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad,
Föhn, WC, Balkon, Telefon, Safe (Gebühr),
Sat-TV ausgestattet.
Mahlzeiten: Reichhalt. Buffet beim
Frühstück, Mittag- und Abendessen.

URLAUBSREISE
Calella / Costa del Maresme
Von deutschen Urlaubern bevorzugter
Haupttouristikort mit internationalem Flair!
HOTEL MONT-ROSA ***
Lage: Das einfach ausgestattete Hotel
liegt an der Promenade von Calella, 30
m vom Strand entfernt..
Ausstattung: Das Hotel bietet unkomplizierten
Gästen eine große Terrasse
mit Schwimmbad, Fernsehraum, eine
Bar und zwei Aufzüge. Diskothek in
Hotelnähe.
Zimmer: Die zweckmäßig eingerichteten
Zimmer sind mit Bad, Dusche/WC,
Sat-TV, Klimaanlage und teilweise mit
Balkon ausgestattet..
Mahlzeiten: Frühstück, Mittag- und
Abendessen werden in Buffetform gereicht.
HOTEL MAR BLAU ***
Lage: Ca. 450 m vom Strand und ungefähr
400 m vom Zentrum entfernt.
Ausstattung: Das renovierte Hotel verfügt
über Restaurant, Bar, Aufzug, TV-
Raum und eine Gartenanlage mit
Swimmingpool, Kinderschwimmbecken,
Spielplatz. Sauna, Fitnessraum
und Whirlpool (gegen Gebühr). Sonnenterasse.
Zimmer: Mit Bad oder DU/WC, Balkon,
Telefon, Sat-TV, Heizung und Klimaanlage.
Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten werden
in Buffetform gereicht.
HOTEL BON REPOS ***
HOTEL ESPLAI ***
Lage: Die Hotels liegen ca. 400 m vom
Strand entfernt.
Ausstattung: Große Sonnenterrasse
mit Schwimmbad für Erwachsene und
Kinder. Speisesaal mit Klimaanlage.
Fernsehsalon mit Sat-TV, Rezeption, 2
Aufzüge, Zentralheizung.
Zimmer: Alle Zimmer mit Bad, WC,
Balkon, Sat-TV und Klimaanlage.
Mahlzeiten: Buffet beim Frühstück,
Mittag- und Abendessen.
HOTEL SUMMER ****
Lage: An der Promenade gelegen, ca.
250 m vom Strand und wenige Gehminuten
in die Altstadt
Ausstattung: komplett renoviert 2011!
Swimming-Pool, Bar Aufzug, komplett
Rollstuhlgerecht, Nutzung des Miniclubs
vom Hotel Bon Repos
Zimmer: Bad, WC, Balkon oder Terrasse,
Telefon, Sat-TV, Safe, Heizung,
Klimaanlage, Föhn, WiFi
Mahlzeiten: Restaurant mit Buffet
beim Frühstück, Mittag- und Abendessen.
HOTEL INTERNACIONAL ***
Lage: Die Strandentfernung beträgt
nur ca. 50 m und zum Ortszentrum gehen
Sie ca. 300 m.
Ausstattung: Das beliebte Hotel mit
zahlreichen Stammgästen bietet 2 Aufzüge,
Terrasse und kleines Schwimmbad.
Sat-TV. Familiäre Führung!
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/WC
und Balkon, Heizung und Telefon ausgestattet.
Mahlzeiten: Die Küche wird von den
Gästen sehr gelobt. Bei allen Mahlzeiten
bedienen Sie sich am Buffet.
HOTEL KAKTUS PLAYA *** +
Lage: 100 m vom Strand und ca.
300 m vom Ortszentrum entfernt. Besonders
beliebtes Hotel mit familiärer
Atmosphäre, im Jahre 2004 renoviert.
Aufenthaltsräume und Balkone.
Ausstattung: Bar, großer Salon, Rezeption
und Speisesaal mit Klimaanlage.
3 Aufzüge, großes Schwimmbad
mit Sonnenterrasse und Poolbar. Hallenschwimmbad,
Fitness-Raum und
Jakuzzi gegen Gebühr.
Zimmer: Alle Zimmer mit Bad, WC,
Balkon, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage.
Mahlzeiten: Reichh. Frühstücksbuffet,
Mittag- und Abendessen.
SPANIEN
17

18
SPANIEN
Preis für Hin- und Rückreise,
ohne unterkunft
€ 160,–
Helios***
Savoy Beach
Club***
Lloret de Mar Santa Susanna
Fergus Plaza
Paris****
Alba
Seleqtta****
Acapulco*** Mediterranean
Sand***
Alhambra*** Mercury**** Indalo Park*** Florida Park***
HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW
10.05. – 19.05.13 339 – 339 – 349 – 425 – 317 158 – 349 – 299 – 359 – 329 – 352 –
17.05. – 26.05.13 339 210 339 185 366 216 425 275 317 158 167 349 200 299 210 359 210 329 200 352 202
24.05. – 02.06.13 339 230 339 205 366 216 448 298 317 158 167 349 200 299 210 359 210 359 220 380 230
31.05. – 09.06.13 379 230 379 205 383 233 448 298 317 158 167 379 225 329 210 359 210 379 250 380 230
07.06. – 16.06.13 379 230 379 205 383 233 497 347 317 158 167 379 225 329 260 359 260 399 270 380 230
14.06. – 23.06.13 379 230 379 240 383 233 497 347 317 158 167 379 330 369 300 409 390 429 310 380 230
21.06. – 30.06.13 379 370 409 310 409 259 556 406 465 232 315 479 330 369 345 539 390 469 340 443 293
28.06. – 07.07.13 519 370 479
110,–
115,–
190,–
310 470
05.07. – 14.07.13 519 370 479* 415 470 320 670
125,–
165,–
120,–
320 563 413 470 235 320 479
138,–
115,–
190,–
330 439
90,-
520 525 262 375 479 435 439 360 589
105,_
100,–
345 549 435 499
200,–
120,–
155,–
140,–
370 490 340
435 529 415 596 446
12.07. – 21.07.13 519 370 589* 415 565 415 670 520 525 262 375 589* 435 479 360 589 495 569 450 596 446
19.07. – 28.07.13 519 495 589* 415 565 415 670 520 525 262 375 589* 435 529 360 649 495 599 450 685 535
26.07. – 04.08.13 649 495 589* 415 565 415 709 559 626 313 476 589* 435 529 415 649 525 599 450 685 535
02.08. – 11.08.13 649 365 589* 415 599 449 745 595 626 313 476 589* 435 529 415 679 525 599 435 685 535
09.08. – 18.08.13 519 300 589* 415 599 449 475 325 626 313 476 589* 435 529 345 679 495 589 380 685 535
16.08. – 25.08.13 459 300 589* 310 599 449 475 325 626 313 476 589* 330 439 215 649 375 529 325 685 535
23.08. – 01.09.13 459 235 479 255 453 303 475 325 489 245 339 479 280 439 215 529 280 479 285 523 373
30.08. – 08.09.13 389 200 429 255 409 259 473 323 487 244 337 429 280 379 170 429 280 439 260 490 340
06.09. – 15.09.13 359 200 429 255 409 259 315 299 423 212 273 429 220 379 170 429 205 419 230 443 293
115,–
125,–
120,–
13.09. – 22.09.13 359 200 369 205 375 225 315 239 423 212 273 369 220 349 170 359 205 379 200 380 230
20.09. – 29.09.13 359 200 369 205 375 225 315 239 318 159 168 369 220 339 170 359 180 359 200 380 230
27.09. – 06.10.13 359 200 369 205 357 207 315 239 317 159 168 349 190 329 160 359 180 359 200 352 200
Ermäßigungen für 3. und
4. Person
Zuschlag Vollpension/Woche
Preis für Hin- und
Rückreise, ohne
unterkunft € 160,–
2–10 Jahre
1. + 2. Kind
50%
Dreibett: 30%
VP = € 25,–
2–12 Jahre
1. +2. Kind
60%
Dreibett: 30%
AI = € 60,–
AI* = € 90,–
2–13 Jahre
1. Kind 100%
außer 28.6.-
29.8.: 50%
2. Kind 50%
Dreibett: 30%
VP = € 35,-
0–99 Jahre
und Single mit
Kind
auf Anfrage
AI = € 105,-
2–11 Jahre
1. Kind 100%
außer 21.6.-
26.9.: 50%
2. Kind 50%
Dreibett: 10%
VP = € 35,–
115,–
2–12 Jahre
1. + 2. Kind
60%
Dreibett: 30%
AI = € 60,–
AI* = € 80,–
90,-
2–12 Jahre
1. Kind 100%
2. Kind 20%
Dreibett: 20%
VP = € 45,–
glückshotel Malgrat de Mar Calella
Roulette*** Roulette**** Monteplaya
***
Reymar
Playa***
Reymar***
Mont-
Rosa***
Summer**** Mar Blau***
100,–
2–12 Jahre
1. Kind 100%
2. Kind 50%
Dreibett: 30%
VP = auf
Anfrage
Internacional***
120,–
2–10 Jahre
1. Kind 100%
außer 28.6.-
12.9.: 50%
2. Kind 50%
Dreibett: 20%
VP = € 63,–
Bon Repos***
Esplai***
200,–
140,–
2–11 Jahre
1. Kind 100%
2. Kind 50%
Dreibett: 10%
VP = € 80,–
Kaktus
Playa*** +
HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW HP EZ VW
10.05. – 19.05.13 280 – 325 – 339 – 279 – 307 – 348 – 319 – 338 – 299 – 388 –
17.05. – 26.05.13 290 140 342 192 339 189 279 210 291 146 348 198 319 210 338 188 299 150 388 238
24.05. – 02.06.13 290 140 342 192 393 243 319 210 291 146 395 245 369 210 338 188 299 150 420 270
31.05. – 09.06.13 307 157 360 210 393 243 319 210 291 146 395 245 369 210 342 192 299 150 420 270
07.06. – 16.06.13 307 157 360 210 393 243 319 210 325 175 395 245 369 260 342 192 299 180 420 270
14.06. – 23.06.13 307 157 360 210 393 243 379 300 360 210 395 245 419 300 342 192 329 255 420 270
21.06. – 30.06.13 350 200 386 236 454 304 379 345 360 210 414 264 459 345 342 192 399 275 495 345
28.06. – 07.07.13 377 227 438 288 499 349 429 345 430 280 433 283 509 345 420 270 429 275 558* 408
05.07. – 14.07.13 377 227 438 288 499 349 429 360 430 280 528 378 509 360 420 270 429 320 596* 446
12.07. – 21.07.13 403 253 490 340 555 405 499 360 430 280 528 378 529 360 447 297 479 320 596* 446
19.07. – 28.07.13 403 253 490 340 624 474 499 360 456 306 565 415 529 360 447 297 479 320 685* 535
26.07. – 04.08.13 403 253 490 340 624 474 519 415 482 332 565 415 529 415 447 297 479 320 685* 535
02.08. – 11.08.13 403 253 490 340 624 474 519 415 504 354 565 415 589 415 499 349 479 320 685* 535
09.08. – 18.08.13 403 253 490 340 624 474 519 345 504 354 565 415 589 345 499 349 479 320 685* 535
16.08. – 25.08.13 403 253 490 340 624 474 439 215 372 222 565 415 529 215 499 349 479 240 685* 535
23.08. – 01.09.13 368 218 412 262 624 474 439 215 307 157 491 341 389 215 399 249 399 180 596* 446
30.08. – 08.09.13 325 175 360 210 498 348 359 170 307 157 433 283 389 215 368 218 329 180 556* 406
06.09. – 15.09.13 325 175 360 210 458 308 359 170 307 157 433 283 389 180 310 160 329 160 498 348
13.09. – 22.09.13 298 148 333 183 396 246 299 170 275 125 395 245 329 170 310 160 299 160 423 273
20.09. – 29.09.13 298 148 333 183 396 246 299 170 294 144 395 245 329 170 310 160 299 160 423 273
27.09. – 06.10.13 290 140 325 175 339 189 299 170 294 144 339 189 329 170 299 150 299 160 373 223
Ermäßigungen für
3. und 4. Person
Zuschlag Vollpension/
Woche
100,–
120,–
100,–
2–10 Jahre
1.+2. Kind
50%
Dreibett: 20%
VP = € 20,–
AI auf Anfrage
130,–
145,–
130,–
2–10 Jahre
1.+2. Kind
50%
Dreibett: 10%
VP = € 25,–
AI auf Anfrage
104,–
200,–
104,–
2–11 Jahre
1. Kind 100%
außer vom
28.6.–22.8.:
50%
2. Kind 50%
Dreibett: 15%
VP = € 45,–
85,–
125,–
85,–
2–12 Jahre
1. Kind
100%
2. Kind 50%
Dreibett:
30%
VP = € 28,–
120,–
2–10 Jahre
1.+2. Kind
50%
Dreibett: 10%
VP = € 15,–
90.–
135.–
90.–
2–14 Jahre
1. Kind 100%
2. Kind 50%
Dreibett: 25%
VP = € 20,–
Den Preis einer Woche inkl. Fahrt fi nden Sie in der ersten Spalte des jeweiligen Hotels. Bei einer Verlängerung
von einer oder mehrerer Wochen fi nden Sie Ihren Verlängerungspreis in der dritten Hotelspalte in der jeweiligen
Zeile, in der die Verlängerung stattfi ndet. Kinderermäßigung ist anwendbar, wenn sich 2 vollzahlende Personen
und 1 Kind das Doppelzimmer teilen. Bei Kinder ermäßigung von 100% besteht kein Sitzplatzanspruch (Sonderpreis
Busreise € 90,–)! Dreibett zimmerermäßigung ist nur für die 3. Person gültig! Single mit Kind auf Anfrage!
135,–
2–10 Jahre
1. Kind 100%
außer vom
05.7.–29.8.:
50%
2. Kind 50%
Dreibett: 20%
VP = € 25,–
100,–
140,–
100,–
2–12 Jahre
1. Kind 100%;
außer vom
10.5.–16.5.:
50%
2. Kind 50%
Dreibett: 10%
VP = € 20,–
65,–
100,–
65,–
2–13 Jahre
1. Kind 100%
2. Kind 50%
Dreibett: 25%
VP = € 20,–
AI = € 90,–
AI Kinder
= € 58,–
160,–
220,–
160,–
2–12 Jahre
1. Kind 100%
außer vom
5.7.–22.8.:
50%
2. Kind 50%
Dreibett: 10%
VP = € 95,–
VP* = € 105,–
Ab November 2012 hat die Katalanische Regierung
eine Tourismusabgabe eingeführt. Diese
muss Vorort im Hotel bar bezahlt werden. Sie
beträgt: für ***Hotels € 0,50 pro Nacht und für
****Hotels € 1,00 pro Nacht. Kinder bis 16 Jahre
sind befreit.

URLAUBSREISE
ITALIENISCHE ADRIA
Seit vielen Jahren ist die italienische Adria eines der beliebtesten Urlaubsziele für sonnenhungrige
Familien und Singles. Intensive Qualitätskontrollen und Befragungen garantieren Ihnen beste
Unterbringung und Komfort in unseren bewährten Vertragshotels.
Riccione Igea Marina
Nach wie vor der beliebteste Urlaubsort bei unseren Adriaurlaubern. Eine große
Anzahl von Stammgästen reist alljährlich mit zu diesem bekannten und eleganten
Adria-Seebad zwischen Rimini und Cattolica. Durch den weitläufi gen, feinsandigen
Strand und das nur allmählich tiefer werdende Meer ist der belebte Badeort
besonders für Familien mit Kindern geeignet. Das umfassende Freizeitangebot lässt
keine Langeweile aufkommen: Tanzmöglichkeiten für Jung und Alt, nette Straßencafés
und Bars, Wassersport in allen Variationen und viele Boutiquen und Geschäfte laden
zum abendlichen Bummel ein. Ein weiterer gewichtiger Grund für diese Beliebtheit
sind sicher unsere sehr guten Vertragshotels „Mauritius” und „De Amicis”.
Hotel De Amicis***
Das familiengeführte gehobene Mittelklassehotel
liegt nur 80 m vom hoteleigenen
Sandstrand und wenige Gehminuten
vom Ortszentrum entfernt. In der
Nähe des Hotels gibt es beliebte Outdoor-Abendveranstaltungen
für Jugendliche
und Jung-Gebliebene. Die
modern eingerichteten Zimmer sind alle
mit Du/WC, Balkon, Tresor und auf
Wunsch mit Kabel-TV ausgestattet (Klimaanlage
gegen Aufpreis). Aufenthalts-
und Fernsehräume sowie eine schöne
Bar sorgen für eine familiäre Atmosphäre.
Für Groß und Klein stehen ein beheizter
Swimmingpool, Whirlpool, Sonnenterrasse
und ein schattiger Garten
mit Kinderspielplatz zur Verfügung.
Frühstücksbuffet und Menüwahl bei
Mittag- und Abendessen bieten auch für
anspruchsvolle Gourmets das Richtige.
Hotel Mauritius***
Das gehobene Mittelklassehotel wird
von Stammgästen geschätzt, die den
ausgezeichneten Service der Besitzerfamilie
Claudio Montebelli genießen. Das
gastfreundliche Hotel ist nur 100 m vom
Privatstrand und 10 Gehminuten vom
Zentrum entfernt und liegt relativ ruhig.
Alle Zimmer sind mit Du/WC, Telefon,
TV und Balkon ausgestattet (Klimaanlage
gegen Aufpreis). Neben einem Aufzug,
einem gemütlichen Aufenthalts-
und Fernsehraum und einer Hotelbar
ist der große beheizte Swimmingpool
mit Gartenterrasse ein besonderer Anziehungspunkt.
Die bekannt guten
Mahlzeiten der internationalen und italienischen
Küche werden bei „Claudio“
in Form von einem Frühstücksbuffet,
Menüwahl bei Mittag- und Abendessen
(gelegentlich als Buffet) serviert.
Der beliebte, romantische Badeort mit seinem Fischerhafen liegt etwas
versteckt zwischen Reben, Obstbäumen und Gärten etwa 12 km nördlich von
Rimini. Der kilometerlange Sandstrand, ohne Klippen, Abhänge und Steine –
weich wie ein Teppich, hat die idealen Voraussetzungen für ungefährdete
Badefreuden. Kinder und Nichtschwimmer fi nden hier ein richtiges Wasserparadies.
Es gibt Spielplätze für die Kinder, Buden mit Erfrischungen und Snack-
Restaurants. Langeweile kennt man hier nicht. Ausfl ugsmöglichkeiten nach
Ravenna, Venedig, zum Zwergstaat San Marino, Rimini usw. sind möglich.
Strandbenutzung ist kostenlos. Umkleidekabinen und Toiletten am Strand.
Hotel SAN Domingo***
Das Hotel San Domingo ist nur 50 m vom
Meer entfernt, in zentraler, ruhiger Lage
in der Fußgängerzone. Die geräumigen
Zimmer verfügen alle über Dusche, WC,
Telefon, Deckenventilator, Safe, SAT-TV,
Balkon und Klimaanlage. Der persönliche
Einsatz der Besitzerfamilie garantiert
einen angenehmen Aufenthalt. Das
Hotel verfügt über einen Aufenthaltsraum,
Restaurant, Hausbar und Lift.
Wahlmenüs zu Mittag- und Abendessen
mit Salat- und Vorspeisenbuffet sowie
einer großen Auswahl an frischem Gemüse
und einem Frühstücksbuffet.
Das Hotel bietet folgende „All Inklu sive“-
Leistungen an: Vollpension, Getränke
zum Abend- und Mittagessen inklusive
(außer Spirituosen, Sekt, Cham pagner);
einen Sonnenschirm und zwei Liegen
pro Zimmer am Strand während des
ITALIEN
Aufenthalts gratis; Tretboot, Kanu, Fitness
und Windsurfen inklusive (nach
Verfügbarkeit); zwei Stunden Kinderbetreuung
pro Tag an den Vormittagen und
Kinder-Animation am Nachmittag inklusive.
19

20
ITALIEN
URLAUBSREISE
Senigallia Cattolica
Nördlich von Ancona, im Schutz des Canero-Vorgebirges gelegen, an einem
12 Kilometer langen, weichen „Samt”-Strand, bietet diese alte Stadt eine
besondere Atmosphäre. Nicht so turbulent und geschäftig wie die Badeorte
Rimini und Cattolica, gibt es hier alle Einrichtungen eines modernen Seebades:
ein großes Freizeitangebot im sportlichen Bereich, Unterhaltung in netten
Bars und Tavernen, Tanz und Diskotheken.
HOTEL CRISTINA***
Ca. 30 m vom Strand entfernt bietet
das vom Eigentümer und seiner Familie
selbst geführte Hotel alle Annehmlichkeiten.
Die Zimmer verfügen alle
über Du oder Bad/WC, Klimaanlage,
TV, Telefon und Balkon (teilweise
Meerblick). Kühlschrank gegen Aufpreis
vor Ort. Nett eingerichtete Aufenthaltsräume,
Fernsehraum, Aufzug,
kleiner schattiger Garten mit Whirlpool
und Hotelbar sorgen für ein spezielles
Ambiente. Kostenlose Fahrräder
stehen für Ausfl üge zur Verfügung.
Wahlmenüs zu Mittag- und Abendessen
mit Salat- und Vorspeisenbuffets
und Frühstücksbuffet. Inklusive aller
Getränke zu den Mahlzeiten (keine
Spirituosen, Sekt, Champagner) und
inklusive Liegestuhl (pro Person) und
ein Sonnenschirm (pro Zimmer) am
Strand! Inklusive Obst- und Kuchenbuffet
im Hotel während des Tages
und Gratis-Aperitif vor dem Abendessen
an der Hotelbar.
Als fester Bestandteil unseres Urlaubsangebotes erfreut sich dieser lebhafte Badeort
jährlich großer Beliebtheit. Am adriatischen Meer zwischen Rimini und Pesaro
gelegen, zeichnet sich die Urlaubsdestination hauptsächlich durch ihren weitläufi gen
feinsandigen und gepfl egten Strand aus. Doch Cattolica hat mehr zu bieten: Sport,
Wassersport, Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen aller Art, sowie großzügige
Shoppinggelegenheiten. Alles eingebettet in einer Reizvollen Umgebung.
HOTEL PRESIDENT*** s
Das von den Besitzern persönlich geführte
gehobene Mittelklassehotel mit
ausgezeichnetem Standard liegt nur ca.
100 m vom hoteleigenen Strand entfernt,
in einer reizvollen und eher ruhigen
Gegend. Alle Zimmer verfügen
über Du/WC, Balkon (Einzelzimmer ohne
Balkon), TV, Klimaanlage, Safe und
Telefon. Die Aufenthaltsräume, sowie
Haus- und Gartenbar sorgen für eine
gediegene Atmosphäre. Ein hoteleigener,
großer Swimmingpool mit Liegewiese,
Fitnessgeräte, Kinderspiele, kostenlose
Leihfahrräder, Tischtennis und
Billard runden das reichhaltige Freizeitangebot
ab. Ein abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet, italienische und internationale
Spezialitäten als Wahl menü
zu Mittag- und Abendessen serviert,
sorgen für das leibliche Wohl. Zu den
Mahlzeiten sind alle Softdrinks gratis!
HOTEL ACAPULCO***
Das Mittelklassehotel liegt ca. 120 m vom
Sandstrand und wenige Gehminuten
vom Zentrum, in einer relativ ruhigen
Lage, entfernt. Die neu eingerichteten
Zimmer des von der Familie Pagnini
selbst geführten Hotels sind alle mit Du/
WC, Föhn, Safe, TV, Klimaanlage, Telefon,
Minibar, WIFI und Balkon (teilweise
Meerblick) ausgestattet. Swimming-Pool
mit Whirlpool und Relax-Wasserfall, klimatisierter
Speisesaal, Aufzug, geräumiger
Aufenthaltsraum verbunden mit
einer schönen Terrasse und eine „Tavernetta“
mit Bar/Fernsehraum sorgen für
eine komfortable Atmosphäre. Für kurze
Ausfl üge in die Umgebung stehen Ihnen
kostenlose Fahrräder zur Verfügung. Alle
Mahlzeiten werden als großzügiges
Buffet angeboten.

Abfahrt jeweils Freitag:
17.00 Uhr Würzburg (andere Abfahrtsorte
entsprechend früher).
Reiseverlauf:
Anreise über die Autobahn München
– Innsbruck – Verona – Padua
– Abano Terme – Bologna – Forli.
Frühstückspause an der italienischen
Autobahn. Ankunft in Riccione
ca. 8.15 Uhr; Cattolica ca. 8.45
Reisetermine
Uhr, Senigallia ca. 10.30 Uhr. Zimmerbelegung
gegen 12.00 Uhr.
Urlaubstage am Urlaubsort:
Zur freien Verfügung am herrlichen
Badestrand der Adria. In allen Urlaubsorten
können Ausfl üge gebucht
werden. Die Hotelleitung
berät Sie gerne.
Rückreise:
Die Rückreise erfolgt im Interesse
unserer Gäste später. Unser Fahrpersonal
soll ausgeruht die Rückreise
antreten. Die Gäste haben so einen
weiteren, kompletten Badetag.
Rückreise jeweils samstags ab
Senigallia um 18.00 Uhr, Cattolica
um 19.00 Uhr, Riccione um 19.30
Uhr. Rückreise wie Anreise. Rückkunft
in Würzburg am Sonntag Vormittag
gegen 9.30 Uhr. Andere Orte
dementsprechend später.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Reiseleitung durch die jew. Hoteldirektion
• Übernachtung mit Vollpension (VP) oder
All Inklusive (AI). Die Mahlzeiten beginnen
mit dem Mittagessen am Anreisetag und
enden mit dem Frühstück am Abreisetag.
• Unterbringung in wirklich ausgesucht guten
Hotels entspr. der Hotelbeschreibung
• Strandbenutzung, Umkleidekabinen Strand
Riccione Cattolica Igea Marina Senigallia
Mauritius*** De Amicis*** President*** s Acapulco*** San Domingo*** Cristina***
VP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
VP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
VP EZ
Zuschl.
Den Preis einer Woche inkl. Fahrt fi nden Sie in der ersten Spalte des jeweiligen Hotels. Bei einer Verlängerung von einer oder mehr Wochen fi nden Sie Ihren
Verlängerungspreis in der dritten Hotelspalte in der Zeile, in der die Verlängerung stattfi ndet.
Verl.
Wo.
VP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
AI EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
AI EZ
Zuschl.
17.05. – 26.05.13 469 60 – 469 60 – 462 40 – 481 80 – 561 85 – 558 120 –
24.05. – 02.06.13 469 60 330 469 60 330 523 40 365 481 80 320 561 85 394 558 120 402
31.05. – 09.06.13 514 60 373 514 60 373 507 40 365 464 80 320 561 85 410 541 120 402
07.06. – 16.06.13 514 60 373 514 60 373 507 40 365 541 80 402 568 85 418 580 120 443
14.06. – 23.06.13 541 60 402 541 60 402 557 40 418 541 80 402 583 85 435 580 120 443
21.06. – 30.06.13 541 60 402 541 60 402 584 40 447 541 80 402 587 85 439 580 120 443
28.06. – 07.07.13 568 60 430 568 60 430 584 40 447 541 110 402 598 85 451 618 120 484
05.07. – 14.07.13 568 60 430 568 60 430 584 40 447 580 120 443 598 85 451 618 120 484
12.07. – 21.07.13 568 60 430 568 60 430 603 40 467 580 120 443 598 85 451 641 120 508
02.08. – 11.08.13 568 60 – 568 60 – 695 40 – 580 120 – 691 85 – 765 120 –
16.08. – 25.08.13 531 60 – 531 60 – 608 40 – 696 120 – 665 85 – 765 120 –
23.08. – 01.09.13 496 60 336 496 60 336 531 40 373 596 120 443 584 85 418 758 120 615
30.08. – 08.09.13 481 60 320 481 60 320 515 40 357 596 80 443 550 85 381 658 120 508
06.09. – 15.09.13 485 60 320 485 60 320 515 40 357 478 80 312 564 85 392 562 120 402
Kindererm.
(jew. bei
Unterbringung
im DZ der Eltern)
bis 3 Jahre 80 %
von 4 – 11 Jahren 30 %
von 12 – 15 Jahren 15 %
bis 2 Jahre 80 %
von 3 – 6 Jahren 50 %
von 7 – 11 Jahren 30 %
von 12 – 15 Jahren
bis 2 Jahre 70 %
von 3 – 6 Jahren 50 %
von 7 – 12 Jahren 30 %
von 13 – 18 Jahren
bis 2 Jahre 70 %
von 3 – 7 Jahren 50 %
von 8 – 11 Jahren 30 %
von 12 – 18 Jahren 20 %
bis 2 Jahre 70 %
von 3 – 6 Jahren 50 %
von 7 – 11 Jahren 30 %
von 12 – 15 Jahren 20 %
Zweites Kind im 4-Bett-Zimmer
von 4 – 15 Jahre: 50 %
20 %
10 %
Abschlag für HP = € 35
Inklusive aller
Getränke zu den Mahl-
von 16 – 18 Jahren 10 %
Inklusive aller
Sonstiges:
Preis für Hin- und Rückreise,
ohne Unterkunft € 170,–
Zimmer mit Klimaanlage pro
Zimmer/Woche € 42,– (zahlbar vor Ort)
Vor Ort haben Sie
die Möglichkeit ein
zeiten und inklusive
2 Liegestühle und ein
Sonnenschirm (pro
Getränke zu den
Mahlzeiten (keine
Spirituosen, Sekt,
Sie haben die Möglichkeit ein Strand/Getränke-
Paket zu buchen: Bier, Wein und Softgetränke
zu den Mahlzeiten und eine Liege am Strand pro
Person inklusive, Sonnenschirm (pro Zimmer):
Preis € 85 pro Person/Woche
Zu den Mahlzeiten
sind alle Softdrinks
gratis!
Strand/Getränke-Paket
pauschal zu kaufen
– Fragen Sie an der
Rezeption nach!
Zimmer) am Strand! Champagner) und
inklusive Liegestuhl
(pro Person) und ein
Sonnenschirm (pro
Zimmer) am Strand!
eventuell anfallende Touristentaxe zahlbar vor Ort im Hotel (stand bei Drucklegung noch nicht fest)
ITALIEN
Verl.
Wo.
21

22
URLAUBSREISE
KROATIEN
KROATISCHE ADRIA
Kroatische Adria Insel Rab
Die Kroatische Adria hat eine lange Tradition als Urlaubsland auf der „Sonnenseite”
der Alpen, einem vom Klima begünstigten Teil Europas. Die Bewohner verstehen
es, Arbeit und Lebensfreude mit einander zu verbinden. Die Kvarner Bucht bietet mit
ihren sauberen Stränden, dem glasklaren, tiefblauen Wasser, Felsplateaus, den
Sand- und Kieselstränden und der einmaligen Landschaft ein wahres Mittelmeeridyll.
Bekannt ist diese Region aber auch für die schmackhafte Küche, den
bekömmlichen Wein und Leuten die offenherzig und gastfreundschaftlich auf ihre
Gäste zugehen. Erkunden Sie dieses vielfältige Land mit seinen zahlreichen
Ausflugsmöglichkeiten, z.B. die weltbekannten Plitwitzer Seen ...
HOTEL ISTRA***
Direkt am lebhaften Bootshafen der
Stadt Rab, am Eingang zur Altstadt
und am weitflächigen Stadtpark gelegen.
Alle Zimmer sind mit Du/WC oder
Bad/WC und Telefon ausgestattet. Eine
Bar mit Terrasse, Gartenrestaurant,
Tennisplätze und Minigolfanlage ste
GRAND HOTEL IMPERIAL****
Unmittelbar in der Nähe zur Altstadt
von Rab (ca. acht Minuten zu
Fuß) und im sehr schönen, ruhigen
hen zur Verfügung. Der kiesige Stadtstrand
ist nur wenige Gehminuten
entfernt. Linienbusse und Boottaxen
in einigen Gehminuten vom Hotel
bringen Sie zudem zu günstigen Tarifen
zu den Sandstränden und Buchten
der „Liebes-Insel“. Die zentrale Lage
und die persönliche
Betreuung durch die
deutschsprechende
Besitzerfamilie zeichnen
dieses gastfreundliche
Hotel aus.
Die sehr gute Küche
bietet Wahlmenüs mit
vier Gängen zur Wahl
mit Salatbuffet am
Abend und Frühstücksbuffet
mit Bio-
Ecke.
Stadtpark gelegen. Der wunderschöne
Strand liegt direkt unterhalb des
Stadtparks. Hier gibt es auch Taxi-
Boote, die Gäste (gegen Bezahlung)
an die vielen weiteren Strände der
Insel bringen. Das Hotel verfügt
über einen klimatisierten Speisesaal,
eine Aperitifbar, Aufenthaltsräume
und Terrasse. In der Nähe
des Hotels können Boote und Fahrräder
gemietet werden.
Alle 134 Zimmer sind schön, bequem
und neu renoviert. Sie verfügen über
Bad mit Dusche/WC, Föhn, Telefon,
Sat-TV, Klimaanlage und teilweise
mit Balkon. Abend- und Frühstücksbuffet.
In der Zeit vom 18.05. bis
15.06. und vom 15.09. bis 23.09. sind
zum Abendessen alle Softgetränke
sowie Bier und Wein gratis. Inklusive
Taxiboot zu den Stränden der Halbinsel
Frkanj- und FKK-Strand in der Zeit
vom 01.06. bis 06.09.
Die Insel Rab ist ein kleines Paradies in der Kvarner Bucht an der Kroatischen Adria. Der
Tourismus hat hier eine sehr lange und eindrucksvolle Tradition. Das liegt zum einen am
milden Mittelmeerklima mit den vielen Sonnenstunden, der üppigen und vielfältigen
Vegetation, den zahlreichen kleinen Buchten, blau vom kristallklaren Wasser und grün
von den angrenzenden Kiefernwäldern. Die Insel und die Stadt Rab warten mit einer
über 2000-jährigen Geschichte auf Sie. Eine wunderbar erhaltene Altstadt mit vielen
Geschäften, Lokalen und Bars erwartet den Besucher. Für Sportfreunde stehen alle
Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung. Vor Ort berät Sie unser örtlicher Reiseleiter,
der Ihnen gerne für private Wünsche und Fragen mit Rat und Tat zur Seite steht und Sie
gerne über Ausflugs möglichkeiten in die Umgebung informiert.
HOTEL CAROLINA****
Der ruhig gelegene Hotelkomplex der
Oberklasse liegt idyllisch auf einer
Halbinsel in Suha Punta. Alle Zimmer
sind komplett renoviert und verfügen
über Du/WC oder Bad/WC, Föhn, Telefon,
Balkon, Sat-TV, Klimaanlage und
Meerblick (Einzelzimmer ohne Balkon
Hotelanlage San Marino:
HOTEL PLAZA*** S HOTEL SAHARA***
HOTEL RAB*** HOTEL VELI MEL*** S
Die Hotelsiedlung befindet sich im Ort
Lopar im Norden der Insel, ca. 14 km
von der Stadt Rab entfernt, direkt am
1,5 km langen sandigen „Paradiesstrand“.
Alle Zimmer sind mit Du/WC
oder Bad/WC, Klimaanlage, Telefon und
teilweise mit Balkon (Hotels Plaza/Vel
Mel: alle Zimmer mit Balkon) ausgestattet.
Zur Ausstattung gehören: Restaurant
mit Meerblick, Aperitifbar, Tanzterrasse,
Zeitungskiosk, diverse Bars am
und zur Landseite). Die Hotelanlage
umfasst ein Restaurant, Snackbar mit
Terrasse, Bar, Süßwasser-Swim mingpool,
Sonnenterrasse, Tennisplätze
und Minigolfanlage. Der wunderschöne
Stein- und Kiesstrand zeichnet sich
durch die besonders klare und schöne
Wasser qualität aus.
Die Entfernung zur
Stadt Rab beträgt ca. 5
km und ist durch öffentliche
Linienbusse
und Hotelbusse (gegen
eine geringe Gebühr)
erreichbar. Die
Küche bietet nationale
Spezialitäten und internationale
Gerichte
am Abend- und Frühstücksbuffet.
Strand, gepflegte Gartenanlagen und Friseursalon.
Zahlreiche Wassersport- und
Sportmöglichkeiten werden genauso angeboten
wie verschiedene Freizeit- und
Kinderprogramme. Die Hotelanlage eignet
sich auch ideal als Ausgangsort für
kleine Wanderungen und Radtouren.
Sowohl das Frühstück als auch das
Abendessen werden in Buffetform dargeboten.
Zum Abendessen sind alle Softgetränke
sowie Bier und Wein gratis.
8% Frühbucherrabatt
bei Buchung bis 13.04.13

Selce
Das Küstenstädtchen Selce liegt in einer malerischen Bucht gegenüber der Insel Krk.
Der Ort hat wegen seiner Lage und des milden Mittelmeer-Klimas eine lange touristische
Tradition. Die Bewohner von Selce sind gut auf deutsche Besucher eingestellt und
bemühen sich jedes Jahr aufs Neue, ihren Gästen einen sehenswerten und abwechslungsreichen
Aufenthalt zu garantieren. Sie finden hier kilometerlange Stein- und
Kieselstrände, die sich dank Wassertreppen und vielen seichten Abschnitten auch für
Nichtschwimmer sehr gut eignen. Auf der schönen Promenade, die sich durch die
Ortschaft erstreckt, flanieren Sie abends in ruhiger und romantischer Atmosphäre vorbei
an wellenrauschenden Steinstränden, Souvenirgeschäften, Eisdielen, Bistros und Kaffees.
HOTEL ESPERANTO***
Das gute, von der Familie Horvat privat
geführte Mittelklassehotel hat eine traumhafte
Lage: 20 Meter Entfernung zum
Meer und 50 Meter bis zum Hafen und in
die verträumte Altstadt von Selce. Die
Strandpromenade, an der sich die Ortschaft
entlang streckt, bietet neben betonierten
Strandflächen mit Wassertreppen
auch lange Kieselstrände, die sich vor
allem für die kleinen Gäste und Nichtschwimmer
sehr gut eignen. Das Hotel
hat 3 Etagen (kein Lift vorhanden) mit
großzügigen Sonnenterassen, einem Süßwasserpool
mit Sonnenliegen und -schirmen
(gratis). Für das leibliche Wohl sorgt
das hervorragende Restaurant mit großer
Terrasse. Der Tag beginnt mit einem großen
Frühstücksbuffet. Am Abend 3-Gang-
Wahl-Menü. Auch vegetarische Kost und
Pag, Insel Pag
Die traumhafte Stadt Pag liegt in der Region Norddalmatien auf der gleichnamigen
Insel. Die Schmuckstücke der Altstadt sind der belebte Hauptplatz und die
dreischiffige Basilika mit seiner prachtvollen Fassade. Rund um den Hauptplatz und
der Uferpromenade haben sich eine Vielzahl an Geschäften, Souvenierständen und
guten Restaurants angesammelt. Trotz der eher kargen Landschaft ist die Stadt Pag
ein interessanter Urlaubsort. Das liegt vor allem an den glasklarem Wasser, der
historischen Altadt und vor allem an den vielen schönen Feinkieselbuchten.
HOTEL PAGUS****
Das sehr gute Wellness & Spa Hotel befindet
sich in der Nähe der Altstadt von Pag
und liegt direkt am schönen Kiesstrand.
Das Hotel bietet seinen Gästen: Zwei Aufzüge,
Aperitif- und Cocktailbar, zwei Restaurants,
eine offene Terrasse, mit wunderschönen
Blick auf die Meeresbucht.
Die Benutzung des Fitnessraums, des Hallenbades
und des Außenpools ist für Hotelgäste
gratis. Das Hoteleigene Wellness
& Spa Zentrum (gegen Aufpreis Vorort)
bietet auf 1.000 m² Fläche Solarium, Spa
& Relaxzone mit drei Saunen, Jacuzzi,
Kneippdusche). Es werden Bootsausflüge
um die Insel und Tagesausflüge zu den
Nationalparks: Plitvicer Seen, Kornaten
und den Krka Wasserfällen angeboten.
glutenfreie Mahlzeiten werden auf
Wunsch gerne zubereitet. Die 27 sehr
schön eingerichteten Zimmer sind modern
ausgestattet und verfügen über Dusche
oder Bad/WC, Telefon, gratis W-Lan
Anschluss, Sat-TV mit allen deutschen
Sendern, Minibar, Safe und Klimaanlage.
Gegen Aufpreis Zimmer mit Balkon.
Die Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten.
Das Hotel verfügt über 116 komfortabel
eingerichtete Zimmer, einige mit
Meerblick (gegen Aufpreis). Alle Zimmer
sind klimatisiert und verfügen über einen
Balkon. Telefon, Minibar, Sat-TV, Safe, Badezimmer
mit Du/WC und Haartrockner.
Punat, Insel Krk
Das malerische Fischerdorf ist in der gleichnamigen Bucht an der Südwestküste der
Insel gelegen. Durch die Insel Kosljun mit dem Franziskaner-Kloster ist der Ort weit
über die Grenzen Kroatiens hinaus bekannt. Der Tourismus hat hier eine lange
Tradition. Bereits im 19. Jahrhundert kam die Österreichische Kaiserin Karoline zu
Besuch. Vor allem die schönen Badestrände, die üppige Vegetation sowie zahlreiche
kleine Bars, Eisdielen, Weinkeller, Souvenirgeschäfte und Restaurants sprechen für
diese Des-tination. Im Kloster finden in den Sommermonaten zahlreiche Kultur- und
Konzertveranstaltungen statt.
PARK PUNAT***
FALKENSTEINER–Partnerhotel
Das Hotel befindet sich im Ortszentrum,
angrenzend an einem Park
und nur 40 m vom Meer (Hafenanlieger)
getrennt. Neben den insgesamt
219 neu eingerichteten Zimmern gibt
es im Hotel eine Reihe weiterer Einrichtungen
wie z.B. Kaffeebar mit Terrasse,
Fitness-Raum mit Bar, Arztordination,
Massage, Frisör und Pediküre, Spielraum
für Kinder, Kinderspielplatz in
unmittelbarer Nähe und einen kleinen
Bummelzug für Kids. Es trennen Sie
nur einige Gehminuten vom städtischen
Strand. Besondere Aufmerksamkeit
schenkt das Hotel der mediterranen
Küche in Form eines
Speisebuffets einschließlich eines Getränkebuffets.
Alle Standart Zimmer
Baska, Insel Krk
sind modern ausgestattet mit Dusche/
WC, Sat-TV, Telefon, Safe und größtenteils
mit Balkon. In der All Inclusive
Light-Pension sind folgende Leistungen
enthalten: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,
kleiner Mittagssnack, abwechslungsreiche
Abendbuffets, Tischgetränke
vom Buffet inklusive.
Der beliebte Badeort mit einem der größten und schönsten Feinkiesstränden liegt in
einer weit geschwungenen Bucht im Südosten der Insel. Neben dem 2 km langen
Hauptstrand gibt es noch einige kleinere Strände in stillen Buchten. Der feine
Meeresgrund, der stufenweise tiefer wird und das kris-tallklare Wasser ist ideal auch
für Kinder und Nichtschwimmer. Viele Ausflugs-, Wandermöglichkeiten und
Spaziergänge bieten ideale Bedingungen für einen erholsamen und abwechslungsreichen
Urlaub. Der betriebsame Ort lädt zum Bummeln ein.
HOTEL CORINTHIA*** s
Ungefähr 400 m vom Ortszentrum, 100 m
zum Hauptstrand und etwa 1200 m zum
FKK-Strand. Die Hotelanlage ist geschmackvoll
und modern eingerichtet,
Restaurant, Café, Internet-Café, Bistro mit
Terrasse, Pool-Bar, Friseur, Souvenir-Geschäft,
Wechselstube, Zeitschriftenkiosk,
Fitnessraum, Mini-Club mit Kinderspielplatz
und Mini-Disco, ganztägige Animationsprogramme,
Hallenbad mit Kinderbecken
und Whirlpools, Poollandschaft
im Freien mit Swimmingpool und zwei
Kinderbecken (Liegen gegen Aufpreis vor
Ort). Alle komfortablen Comfort-Zimmer
sind mit Du/WC, Klimaanlage, Telefon, Radio,
Safe, Föhn, Balkon und Sat-TV ausgestattet.
Frühstück und Abendessen
KROATIEN
wird in Form eines reichhaltigen und abwechslungsreichen
Buffets angeboten.
Reichhaltiges Sportangebot vor Ort und
16 markierte Wanderwege in der Umgebung
mit einer Gesamtlänge von 72 km.
5% Frühbucherrabatt
bei Buchung bis 31.03.13
23

24
KROATIEN
Abfahrt jeweils Freitag
Würzburg 17.00 Uhr (andere Orte entsprechend
früher).
Reiseverlauf:
Anreise über die Autobahn Salzburg –
Villach – Karawankentunnel – Rijeka.
Ankunft Insel Krk ca. 10.00 Uhr (mit
Kleinbustranfer vom Festland auf die Insel),
Crikvenica ca. 8.45 Uhr, Inseln Rab
Reisetermine:
Istra
***
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Carolina
****
HP EZ
Zuschl.
Insel Rab Crikvenica
- Selce
Verl.
Wo.
grand Hotel
Imperial
****
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Hotelanlage
San Marino
***
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Esperanto
***
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Insel
Pag
Pagus
****
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Falkensteiner
Htl Park
Punat ***
AI EZ
Zuschl.
Insel Krk
Verl.
Wo.
Corinthia
*** S
HP EZ
Zuschl.
17.05. – 26.05.13 439 80 – 523 25 – 492 70 – 423 50 – 469 90 – 449 80 – 472 55 – 439 65 –
24.05. – 02.06.13 439 80 228 485 25 280 458 70 252 398 50 187 469 90 304 449 80 239 472 55 287 479 65 301
31.05. – 09.06.13 422 80 228 469 25 280 442 70 252 382 50 187 452 90 304 439 80 239 502 55 336 543 65 389
07.06. – 16.06.13 422 80 228 469 25 280 442 70 252 382 50 187 545 120 402 499 90 320 502 55 336 543 65 389
14.06. – 23.06.13 470 80 279 562 25 377 524 80 336 453 55 261 545 120 402 499 90 320 502 55 336 543 65 389
21.06. – 30.06.13 470 80 279 562 25 377 524 80 336 453 55 261 545 120 402 579 110 394 571 55 410 644 65 492
28.06. – 07.07.13 470 80 279 647 25 467 593 85 410 501 55 312 545 120 402 579 110 394 571 55 410 644 65 492
05.07. – 14.07.13 508 80 320 647 25 467 593 85 410 501 55 312 545 120 402 579 110 394 633 55 476 677 65 533
12.07. – 21.07.13 508 80 320 647 25 467 593 85 410 501 55 312 614 140 476 649 130 467 633 55 476 751 65 607
19.07. – 28.07.13 547 80 361 699 35 525 647 80 467 547 55 361 614 140 476 649 130 467 633 55 476 751 65 607
26.07. – 04.08.13 547 80 361 699 35 525 647 80 467 547 55 361 614 140 476 649 130 467 633 55 476 751 65 607
02.08. – 11.08.13 547 80 361 699 35 525 647 80 467 547 55 361 614 140 476 649 130 467 633 55 476 751 65 607
09.08. – 18.08.13 547 80 361 699 35 525 647 80 467 547 55 361 614 140 476 649 130 467 633 55 476 751 65 607
16.08. – 25.08.13 525 80 320 699 35 525 647 80 467 517 55 312 614 140 476 599 110 394 633 55 476 694 65 533
23.08. – 01.09.13 525 80 320 663 25 467 609 85 410 471 55 263 614 140 476 599 110 394 587 55 410 660 65 492
30.08. – 08.09.13 486 80 279 579 25 377 540 80 336 471 55 263 561 120 402 529 90 320 587 55 410 560 65 389
06.09. – 15.09.13 486 80 279 583 25 377 540 80 336 429 50 213 561 120 402 529 90 320 523 55 336 444 65 259
13.09. – 22.09.13 443 80 228 443 25 230 463 70 252 404 50 188 561 120 402 449 80 239 523 55 336 444 65 259
Kinderermäßigung bis 2 Jahre 80 %
bis 2 Jahre 80 %
bis 3 Jahre 80 % bis 2 Jahre 80 % bis 6 Jahre 80 % bis 6 Jahre 80 %
(jeweils bei 3 – 12 Jahre 50 %
3 – 11 Jahre 50 %
7 – 11 Jahre 50 % 3– 11 Jahre 50 % 7 – 11 Jahre 50 % 7 – 11 Jahre 50 %
Unterbringung 13 – 15 Jahre 20 %
12 – 17 Jahre 20 %
12 – 17 Jahre 20 % 12– 17 Jahre 40 % 12 – 17 Jahre 30 % 12 – 17 Jahre 20 %
im DZ der Eltern)
18 – 99 Jahre 10 % 18– 99 Jahre 15 % 18– 99 Jahre 15 %
bei Unterbringung
im 2. Bett (Doppelzimmer)
Preis für Hin- und
Rückreise, ohne
Unterkunft:
Festland € 170,–
Inseln € 200,–
bis 12 Jahre
30 %
Zuschlag Zimmer
mit Balkon
€ 22 pro
Pers./Woche
keine
Vierbettzimmer
möglich
und Pag ca. 11.00 Uhr (mit Kleinbustransfer).
Evtl. auch Kleinbustransfer von Slowenien
bis zum Urlaubsort möglich. Zimmerbelegung
gegen 13.00 Uhr!
Urlaubstage am Urlaubsort: Zur freien
Verfügung an den Badestränden der kroatischen
Adria. Neben den Badefreuden
und dem Sonnen können Sie in Ihrem
Hotel Ausfl ugsfahrten in die Umgebung
buchen.
bis 11 Jahre
30 %
keine
Vierbettzimmer
möglich
Aufschlag
Zimmer zur
Parkseite
€ 35 pro
Pers./Woche
8% Frühbucherrabatt
bei Buchung bis
13.04.13
Aufschlag Hotel
Plaza / Veli Mel
€ 30 pro
Pers./Woche
Rückreise:
Rab/Pag um 17.00 Uhr, Crikvenica
20.00 Uhr, Insel Krk 19.00 Uhr. Somit
steht Ihnen der komplette Samstag
noch als Urlaubstag zur Verfügung –
und unsere Fahrer können ausgeruht
die Rückreise antreten! Fahrtroute wie
bei der Anreise. Rückkunft in Würzburg
am Sonntag Vormittag gegen 9.30
Uhr.
Familienzimmer
(2 Zimmer mit
einem Bad
möglich)
Zimmer mit
Balkon:
€ 30 pro
Pers./Woche
Hotelsuiten auf
Anfrage
bis 17 Jahre
40 %
Aufschlag:
Zimmer zum
Meer:
€ 23 pro
Pers./Woche
3-Bett sind
Komfortzimmer
4-Bett sind
Familienzimmer
8% Frühbucherrabatt
bei Buchung bis
31.03.13
Komfortzimmer
mit Balkon und
Familienzimmer:
€ 10 pro
Pers./Woche
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Übernachtung mit Halbpension (HP)
oder All Inclusive-Light (AI) siehe
Preisliste
• Unterbringung in ausgesuchten
Hotels entsprechend der Hotelbeschreibung
• Benutzung des hoteleigenen Strandes
Verl.
Wo.
Superior und
Premium Zimmer
auf Anfrage
5% Frühbucherrabatt
bei Buchung bis
31.03.13
Zimmer
ohne Balkon
(=einfachere
Ausstattung):
€ 35 pro
Pers./Woche
Abschlag
Den Preis einer Woche
inkl. Fahrt fi nden Sie
in der ersten Spalte
des jeweiligen Hotels.
Bei einer Verlängerung
von einer oder
mehr Wochen fi nden
Sie Ihren Verlängerungspreis
in der dritten
Hotelspalte in der
Zeile, in der die Verlängerung
stattfi ndet.

SEGELKREUZFAHRTEN · 9 TAGE
Segelkreuzfahrten an der Kroatischen Adriaküste
Inselkreuzfahrt in der Kvarner Bucht:
Opatija, Insel Krk, Insel Rab, Zadar, Insel Molat (Olib), Insel Losinj, Insel Cres, Opatija
Es genügen nur ein paar T-Shirts, Badesachen und gute Stimmung um sieben unvergessliche Tage auf einer
Kreuzfahrt entlang der nordadriatischen Inseln zu verbringen. Entspannen Sie sich und erlauben Sie dem
Kapitän und der Mannschaft (besonders dem Koch) sich um Sie zu kümmern. Ihnen bleibt nur noch das Baden,
Sonnen, Faulenzen oder Erforschen der kristallklaren Tiefe der Adria überlassen. Sie können jeden Abend in
den Restaurants verschiedener Häfen neue Spezialitäten ausprobieren oder sich auf die Entdeckung von
historischen Kirchen und Sehenswürdigkeiten der Inseln begeben…
Reiseverlauf:
Freitag: Anreise wie Seite 24 jedoch mit dem Bus bis
Opatija/Hafen.
Samstag: Ankunft am Morgen gegen 6 Uhr. Ihr Gepäck
wird in einem Hotel aufbewahrt. Möglichkeit
zum Frühstück. Abfahrt aus dem Hafen Opatija um 13
Uhr. Nach dem Mittagessen erfrischen wir uns im kristallklaren
Meerwasser. Am Nachmittag folgt die Weiterfahrt
zur Insel Krk, einer der größten Inseln der
Adria. Diese Insel ist stolz auf ihre malerischen Orte
und Dörfer, wilde Felsen welche sich über das Meer
beugen, viele versteckte Buchten und unbekannte
Strände, die nur vom Meer aus erreichbar sind. Die
Übernachtung ist im Hafen Krk.
Sonntag: Wir setzen die Reise zur „Insel der Liebe“ –
Insel Rab fort. Die alte Stadt Rab, in deren Hafen Sie
die Nacht verbringen werden, ist von mittelalterlichen
Mauern umgeben in denen sich Kirchentürme und
Paläste, Steingassen und alte Stadtplätze verstecken.
Abreisedatum Kabine Deck
A-Kategorie
17.05.; 24.05.;
31.05.; 07.06.; 13.09.
Montag: Wir verlassen Rab und segeln entlang der
Insel Pag zur kleinen Insel Maun, wo wir einen Badestop
einlegen. Weiter geht es nach Zadar wo Sie den
Nachmittag verbringen und übernachten. Zadar ist
eine uralte Stadt an der kroatischen Mitteladria voller
historischer und kultureller Sehenswürdigkeiten.
Dienstag: Wir fahren zu einer der genannten Insel, je
nachdem, wo wir einen freien Anlegeplatz bekommen
können, da die Häfen sehr klein sind. Die Insel
Molat befi ndet sich im Norden des Zadar-Archipels.
Die Ruhe, Stille und das nötige Minimum an Infrastruktur
garantiert. Erholung fernab des alltäglichen
Tourismus. Olib ist ein Ort, an dem sich Körper und
die Seele erholen können. Auf der Insel gibt es keine
Fahrzeuge, außer vielleicht ein paar Traktoren auf
den Feldern. Hier fi nden Sie viele schöne Strände.
Mittwoch: Wir segeln zum stillen Inselchen Ilovik bekannt
als „Insel der Blumen“, wo wir einen weiteren
Badestop machen. Abfahrt Richtung Lošinj, einer der
bekanntesten Insel an der Nor-
Kabine Unterdeck
A-Kategorie
Doppel Einzelzuschlag Doppel Einzelzuschlag
649 233 594 206
14.06.; 21.06.; 06.09. 719 270 669 246
28.06.; 05.07.;
23.08.; 30.08.
12.07.; 19.07.; 26.07.;
02.08.; 09.08.; 16.08.
769 295 719 270
789 310 736 283
Ermäßigung 3-Bett-Kabine 1 – 10 Jahre 50%; 11 – 99 Jahre 30%
Aufpreis für Schiffe in der
Kategorie A+ oder Abschlag für
Kategorie B auf Anfrage.
Es gelten gesonderte Stornierungsbedingungen
Kurtaxe, Hafengebühren und Eintrittskarten für National-
und Naturparks sind nicht im Preis inbegriffen und sind
Vor Ort zu zahlen. Kabinenreinigung € 15, Kurtaxe und
Hafengebühren ca. € 20, Nationalparkgebühren ca. € 15
Zuschlag für englisches Frühstück: € 40 pro Woche
Zuschlag für Captain‘s Dinner: € 25
dadria, Dank der vielen Pinienwälder
und des kristallklaren
Meerwassers. Tauchen Sie ein in
die Menge der Abendspaziergänger
im Stadthafen oder entfl
iehen Sie in die Sandbucht Cikat
zum Nachtbaden. Ein
Besuch des Ortes Veli Lošinj ist
ebenfalls zu empfehlen.
Donnerstag: Fahrt zur Insel
Cres. Diese langgezogene Insel
ist mit Eichen, Pinienwälder,
Weingärten und Olivenplantagen
bedeckt. Seinerzeit waren
Cres und Losinj eine Insel, aber
die alten Römer haben durch
die Grabung eines Kanals an der
engsten Stelle geteilt. Die Übernachtung ist im Hafen
der typisch mittelalterlichen Stadt Cres.
Freitag: Wir segeln nach Opatija, so dass Sie den
„Meeresblick“ auf die ganze Riviera von Opatija genießen
können. Die Ankunft im Hafen ist für den
späten Nachmittag vorgesehen. Sie können einen
Spaziergang entlang des LUNGO MARE (der Standpromenade)
bis zum Fischerdörfchen Volosko machen,
das für seine Fischrestaurants bekannt ist.
Samstag: Nach dem Frühstück verabschieden wir
uns von der Besatzung.
Sie haben die Möglichkeit gegen Aufpreis folgende
Tagesausfl üge Vorort zu buchen (je nach Verfügbarkeit:
Schiffsausfl ug nach Venedig, Ausfl ug zu den Plitvicer
Seen oder Besuch des Weinguts „Nada“ bei Vrbnik).
Abholung mit unserem Reisebus am Abend und
Rück transfer in die Heimat.
Sonntag: Rückkunft in Würzburg gegen 09.30 Uhr.
Andere Orte entsprechend.
LEISTUNGEN
• Busanreise nach Opatija und zurück im
komfortablen Reisebus
• Segelkreuzfahrt auf A-Kategorie-Schiffen
mit Unterbringung in 2-Bett-Kabinen mit Du/WC
je nach gebuchter Kategorie
(Kapazität ca. 20 Kabinen pro Schiff)
• 7 x Halbpension an Bord (bestehend aus
kontinentalem Frühstück und Mittagessen)
Abfahrtstermine siehe Tabelle
(eine Kombination mit einem Badeurlaub in Kroatien
ist ebenfalls möglich – Preis auf Anfrage (Hotels
siehe Seiten 22 – 24))
weitere Infos auch im Internet unter:
www.katarina-line.com
KROATIEN
25

26
URLAUBSREISE
SLOWENIEN
PORTOROZ – SLOWENISCHE ADRIA
Portoroz liegt nur 30 km von Italien entfernt, im Herzen Europas direkt am Meer. Mediterrane Düfte, Palmen, Rosen und immergrüne
Pfl anzen, Entspannung, Unterhaltung und Geselligkeit sind Begriffe mit denen man den Ort Portoroz verbinden kann. Verschiedene
Kulturen, die wunderschöne Natur und gastronomische Genüsse bilden eine Umgebung, in der Sie sich entspannen und den
alltäglichen Stress vergessen können.
Portoroz ist ein sehr beliebter Badeort und bietet zahlreiche komfortable Hotels mit modernen Hallenbädern und Wellnessanlagen
und ein vielfältiges Angebot an Restaurants und (Wassersport-) Aktivitäten. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit zahlreiche Ausfl üge in
die nähere Umgebung zu buchen, z.B. in die sehenswerten Küstenstädte Piran, Izola und Koper oder in die Dörfer im Hinterland.
HOTEL LUCIJA***
Das sehr gute Mittelklassehotel befi ndet
sich in unmittelbarer Nähe der Promenade
von Portoroz in der Hotelanlage
Metropol. Der Strand (ca. 80 m) ist
einer der schönsten in Portoroz und
die Außenschwimmbäder, mit einer
Gesamtfl äche von 15.000 m², der Hotelanlage
befi nden sich ebenfalls in
unmittelbarer Nähe (geöffnet ca. von
Juni bis September). Das familienfreundliche
Hotel mit 181 neu renovierten
Zimmern ist von einem kleinen
Park umgeben.
Ausstattung: Hotelrestaurant, Aperitif
Bar mit Terrasse, beheiztes Meerwasserinnenschwimmbad,
verschiedene
Saunen, Kinderspielraum. Alle Zimmer
sind mit Du/WC, TV, Telefon, Safe,
Internetanschluss und Klimaanlage
ausgestattet. Balkonzimmer gegen
Aufpreis. Im Preis inklusive ist der Einritt
ins Hallen-, Freibad und am Strand
(Liegestühle und Sonneschirme gegen
Gebühr) sowie Eintritt zu den Casinos
Portoroz und Bernardin. Während der
Sommermonate wird ein wechselndes
Animationsprogramm angeboten.
Frühstück- und Abendbuffet.
LIFE CLASS Hotels****
Der Hotelkomplex der gehobenen Klasse
befi nden sich in zentraler Lage in der
Nähe der Promenade von Portoroz. Alle
Hotels sind mit Innengängen mit der
Terme & Welness LifeClass verbunden.
Inklusive freier Eintritt zum Strand der
LifeClass Hotels, ca. 200 m vom Hotel
entfernt und zu den gesamten Hallen-,
Thermal- und Freischwimmbädern der
Anlage (Liegestühle und Sonneschirme
am Strand gegen Gebühr). Alle Zimmer
sind freundlich und modern eingerichtet
mit Du/WC, TV (auch deutsche Sender),
Telefon, Minibar, Radio und Zimmersafe
ausgestattet. Hotel Riviera und Slowenija
(direkt an der Promenade und am
Strand) gegen Aufpreis. Freier Eintritt
zum Casino Riviera sowie Kinderanimation
im Juli und August inklusive. Umfangreiche
Frühstück- und Abendbuffets.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Kleinbus- oder Taxitransfer von
Kozina nach Portoroz und zurück
• Übernachtung mit Halbpension
(HP) siehe Preisliste
• Unterbringung in ausgesuchten
Hotels entsprechend der Hotelbeschreibung
Hotel
Lucija
***
HP EZ
Zuschl.
Portoroz
Life Class
Hotels
****
Reiseverlauf:
wie Seite 24, jedoch mit Kleinbus- oder Taxitransfer von Kozina (ca. 6 Uhr) nach Portoroz.
Ankunft Portoroz ca. 7 Uhr. Zimmerbelegung gegen 13.00 Uhr! Urlaubstage in
Portoroz: Zur freien Verfügung an den Badestränden. Neben den Badefreuden und
dem Sonnen können Sie in Ihrem Hotel Ausfl ugsfahrten in die Umgebung buchen.
Rückreise:
Ab Portoroz um ca. 20 Uhr wie Anreise. Somit steht Ihnen der komplette Samstag
noch als Urlaubstag zur Verfügung. Rückkunft in Würzburg am Sonntag Vormittag
gegen 9.30 Uhr.
Verl.
Wo.
HP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Reisetermine
17.05. – 26.05.13 542 95 – 551 110 –
24.05. – 02.06.13 542 95 344 551 110 353
31.05. – 09.06.13 526 95 344 534 110 353
07.06. – 16.06.13 526 95 344 534 110 353
14.06. – 23.06.13 526 115 344 534 110 353
21.06. – 30.06.13 557 115 377 573 110 394
28.06. – 07.07.13 557 115 377 573 110 394
05.07. – 14.07.13 557 115 377 573 110 394
12.07. – 21.07.13 557 115 377 573 110 394
19.07. – 28.07.13 572 115 394 573 110 394
26.07. – 04.08.13 641 140 467 650 110 476
02.08. – 11.08.13 641 140 467 650 110 476
09.08. – 18.08.13 641 140 467 650 110 476
16.08. – 25.08.13 641 140 467 650 110 476
23.08. – 01.09.13 589 115 394 589 110 394
30.08. – 08.09.13 589 115 394 589 110 394
06.09. – 15.09.13 589 115 394 589 110 394
13.09. – 22.09.13 589 115 394 555 110 353
Kinderermäßigung bis 11 Jahre 80 % bis 2 Jahre 80 %
(jeweils bei ab 12 Jahre 3 – 14 Jahre 50 %
Unterbringung Unterbringung im 15 – 17 Jahre 20%
im DZ der Eltern) Familienzimmer! 18 – 99 Jahre 10%
bei Unterbringung
im 2. Bett (Doppelzimmer)
Preis für Hin- und
Rückreise, ohne
Unterkunft:
€ 205,–
bis 11 Jahre 30 %
12 – 14 Jahre
20 %
Preis für
Familienzimmer
auf Anfrage
Zuschlag Zimmer
mit Balkon
€ 22 pro
Pers./Woche
bis 14 Jahre 20 %
Zuschlag Meerseite
€ 35 pro
Pers./Woche
Zuschlag Hotels
Riviera/Slovenija
€ 15 pro
Pers./Woche

Kurreisen
Zeit für mich
Erholung und Entspannung

28
DEuTSCHLAND
KUR- Und URLAUBSREISE KUR- Und URLAUBSREISE
Bad griesbach Bad Birnbach
... gehört zu den schönsten und beliebtesten Thermalbädern Bayerns.
Idyllisch gelegen im Rottal mit seinen sanften Hügeln und urwüchsigen
Wäldern, saftigen Wiesen und romantischen kleinen Flüssen. Aus bis zu 1522
Metern Tiefe perlt das fl uoridhaltige Heilwasser mit 30°, 38° und 60° C aus
den Quellen – vor allem zur Behandlung bei chronisch entzündlichen
Rheumatismuserkrankungen, Gelenkarthrosen, deformierten Wir bel säulenerkrankungen,
Osteo po rose, Weichteilrheumatismus, Bandscheibenprolapsen
und zur Rehabilitation nach Operationen. Zu den gesunden Eigenschaften des
Wassers kommen die angenehme Luft und das verträgliche Klima des
renommierten Luftkurortes.
Als Gast wählen Sie aus einem großen Angebot an Kur- und Freizeiteinrichtungen.
Dazu gehören beispielsweise großzügige Grünfl ächen und
Parkanlagen, eine große Wohlfühl-Therme mit sechs Außen- und sieben
Innenbecken, ein türkisches Dampfbad, Tennis, Golf, Minigolf, Reiten,
Schwimmen, Kegeln, Turnen, Tanzen, Stockschießen auf der Asphaltbahn
sowie Kurkonzerte.
Aktiv und Vitalhotel Residenz*** s :
In attraktiver Hanglage zwischen Kurviertel
und altem Ortskern von Griesbach,
mit anregenden Aussichten auf
das Rottal gelegen. Alle Zimmer (Typ
Silencio; 25 m²) sind mit Dusche/WC,
TV, Telefon, Minibar und Balkon oder
Terrasse ausgestattet. Zur Unterhaltung,
aber auch für Ihren Wissensdurst
wird ein ständig wechselndes Programm
angeboten. Ob Modenschau
oder Tanzabend, Informationsveranstaltungen
oder Seminare, Ausfl üge
oder geführte Wanderungen. Das
reichhaltige Frühstücksbuffet und uneingeschränkte
Thermalbad- und
Dampfgrottenbenutzung sind nur einige
der Vorzüge des Hotels. Eine moderne
und bestens bestückte Fach- und
Kurklinik ist ebenfalls im Haus mit integriert.
Bei Ankunft erhalten Sie eine
Hausführung Hausführung durch die Hotelanlage Hotelanlage
und ein Begrüßungsgetränk.
… liegt zwischen Donau und Inn im südlichen Niederbayern auf 370 m Meereshöhe
nahe der Grenze zu Österreich, in reiner, unverbrauchter Landschaft. Das günstige
Preis-Leistungsverhältnis lässt die Gästezahlen ständig steigen.
Das exklusive Heilwasser der Birnbacher Thermalquelle sprudelt ausschließlich für
die Badeanlagen der ROTTAL TERME. Die Auslauftemperatur der beiden Heilquellen
beträgt bis zu 70 °C. Besonders durch die thermischen Effekte und Wirkung des
Bades an sich sind die Heilerfolge der „Fluoridhaltigen Natrium-Hydrogencarbonat-
Chlorid-Therme“ begründet. Heilanzeigen sind vor allem bei Arthrose, Arthritis,
Wirbelsäulenerkrankungen, Bandscheibenschäden, Weichteilrheumatismus,
Osteoporose und Verletzungsfolgen am Bewegungsapparat gegeben.
Die ROTTAL TERME bietet neben dem Erholungs- und Therapiebad, sowie im
VITARIUM (bis in die Nacht geöffnet) auf 1.650 m² Thermalwasser fl äche insgesamt
26 Innen- und Außenbecken! Weitere attraktive Unterhaltungsangebote vervollständigen
das Programm: regelmäßige
Ausstellungen, Konzerte, Theaterveranstaltungen, Tanz abende, Filmvorführungen
gehören genauso zu Bad Birnbach wie ausgedehnte Spaziergänge in die abwechslungsreiche
Umgebung.
Ferienwohnungen Annenhof:
Privatgeführt liegt das Haus Annenhof,
mit großer Sonnenterrasse, nahe dem
Zentrum und nur wenige Gehminuten
von Therme und Kurpark entfernt. Alle
Ferienwohnungen sind zwischen 55 m²
und 60 m² groß, mit getrennten Wohnund
Schlafraum, Terasse oder Balkon,
Badezimmer mit Dusche Dusche und WC, Föhn.
TV mit Kabelanschluss Kabelanschluss und und Telefon. Eine Eine
komplett eingerichtete Küche Küche mit Mikrowelle
steht ebenfalls zur zur Verfügung.
Morgens Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges
reichhaltiges
Frühstücksbuffet.
Weitere inklusiv Leistungen:
• Spülmittel, Kaffeefi lter, Müllbeutel,
Toilettenpapier, Badputzmittel
• Bettwäsche, Handtücher, Duschtücher,
Küchentücher, Tischdecken
• Handtuchwechsel 2 x pro Woche
• Kostenloser Leihbademantel
• Endreinigung
• Hotelcard für einen vergünstigten
Eintritt in die ROTTAL TERME.
Pension Am Markt:
Die familiär geführte Privatpension
mit freundlichem und zuvorkommendem
Service liegt im Zentrum von
Bad Birnbach, ca. fünf Gehminuten
von der ROTTAL TERME entfernt. In
den ruhig gelegenen Gästezimmern
mit Du/WC, TV und Balkon zum Garten
werden Sie sich wohlfühlen. Ein reichhaltiges
Frühstücks buffet erwartet Sie
am Morgen. Ein Aufenthaltsraum, eine
Liegewiese und die Terrasse laden zum
Verweilen und Entspannen ein. Arzt-
und Massagepraxis befi nden sich in
unmittelbarer Nähe.

KUR- Und URLAUBSREISE KUR- Und URLAUBSREISE
Bad Reichenhall Bad Füssing
Im Jahr 2005 entstand in Bad Reichenhall ein Natursole-Thermalbad der
absoluten Spitzenklasse – die neue Rupertustherme. Umrahmt von einer
einmaligen Naturkulisse genießen Sie die wohltuende Wirkung warmer Bad
Reichenhaller Natursole aus dem Meer der Urzeit. Erfahren Sie, wie sich Körper,
Geist und Seele erholen im Einklang mit der Natur. In Bad Reichenhall fi nden
Sie alles zum Gesundbleiben und Gesundwerden, besonders in den Bereichen
Atemwege-Haut-Bewegungsapparat: Quellsole, Naturmoor, Latschenkieferöle
und das wertvolle Reiz klima. Hier sind alle spezialisierten Ärzte, Therapeuten
und medizinischen Vorrichtungen für Ihre Gesundheit zu fi nden. Das einzige
philharmonische Orchester in einem deutschen Kurort ergänzt dieses Angebot
eindrucksvoll.
Ebenfalls in weiten Bereichen gänzlich neu ist die Reichenhaller Flaniermeile –
eine der schönsten und weitläufi gsten Fußgängerzonen überhaupt. Gibt es in
Bad Reichenhall schon viel zu entdecken, so ist das Umfeld einmalig unerschöpfl
ich. Von Bad Reichenhall aus, dem Mittelpunkt der Ferienregion
Salzburger/Berchtesgadener Land und Chiemgau erreichen Sie bequem die
attraktivsten Ausfl ugsziele – auch ohne eigenes Auto. Ein absolutes Muss dabei
ist das nur 15 km entfernte Salzburg.
Hotel garni Dora***
Hotel garni Bergfried & Schönblick***
Jedes unserer zwei Vertragshäuser
hat seinen eigenen Charakter – eines
jedoch haben die Hotels Dora und
Bergfried & Schönblick gemeinsam:
Sie wohnen immer komfortabel, ruhig
und dennoch sehr zentral. Seit 2006
sind Bergfried und Schönblick durch
einen großzügigen Verbindungsbau
zusammengeschlossen: Einladende
Rezeption, schöner Frühstücksraum,
Bibliothek sowie Sauna, Solarium und
Ruheraum erwarten Sie.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen
Frühstücksbuffet und gehen Sie
gestärkt auf Entdeckungsreise: Kurgarten,
Kurgastzentrum, Kurmittelhäuser,
die neue Rupertustherme, Fußgängerzone,
Parkanlagen und Wanderwege
sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Entspannung und Ruhe bieten Ihnen
die komplett ausgestatteten Zimmer –
natürlich alle mit Dusche/WC, Radio,
TV, Safe, Telefon und meist auch Balkon.
Gemütliche Aufenthaltsräume
und geschützte Sitzplätze im Freien
sind beliebte Treffpunkte. Komfort und
persönliche Betreuung sind für die Familie
Fuchs und ihre Mitarbeiter selbstverständlich!
Gerade 50 Jahre sind es her, dass die Bohrungen den Beweis erbrachten:
56 °C heißes, schwefelhaltiges Thermal-Mineralwasser aus 1.000 m Tiefe.
So entstand hier innerhalb weniger Jahre eines der modernsten,
bekanntesten und beliebtesten Kurbäder Europas. Bad Füssing ist kein
gewöhnlicher Kurort, sondern eine architektonisch geplante „Insel“ der
Gesundung und Erholung. Nach den Bedürfnissen und Wünschen des
Kurgastes ausgerichtet, hochwirksames Thermal-Mineralwasser,
ausgezeichnete medizinische Betreuung und eine intakte Erholungslandschaft
machen Bad Füssing zum Spitzenreiter unter den führenden
Heilbädern Europas. Die wichtigsten Heilanzeigen sind: Rheumatische
Krankheiten, Wirbelsäulenleiden, Stoffwechselkrankheiten, Chirurgische
Nachbehandlung, Herz-Kreislauf- und Durch blutungs störungen,
Lähmungen, Frauenkrankheiten und allge meine Regeneration. Aber nicht
nur der Gesundheit wegen ist dies ein idealer Kur- und Urlaubsort.
Vielfältig ist das Freizeitangebot und es gibt viele Möglichkeiten zur
Gestaltung eines wunderbaren Kur urlaubes.
Kurpension Mayerhof:
Der Mayerhof präsentiert sich als ideales Kurdomizil.
Es liegt ruhig und idyllisch am Kurpark
in unmittelbarer Nähe zur Therme II und
dem Johannesbad. Das Haus besticht durch
seine gute Ausstattung und gemütliche Gästezimmer
(Du/WC, TV, Telefon u. Balkon). Ein
Lift ist ebenso vorhanden wie gemütliche Aufenthaltsräume
und ein geräumiges Frühstückszimmer,
wo Sie den Tag mit einem üppigen
Buffet beginnen. Die hauseigene
Massagepraxis mit allen klassischen Anwendungen
erleichtert Ihre Tagesplanung.
Kurpension Berger:
Das Haus liegt unweit vom Kurhaus und der
Therme I und wird gerne gebucht wegen seiner
ruhigen Lage und der gediegenen Ausstattung.
Die Gästezimmer sind alle mit Du/WC, Sat-TV
und Balkon ausgestattet und bequem per Lift zu
erreichen. Gemütliche Aufenthaltsräume, Fernsehzimmer
und eine kleine Gästeküche sind
vorhanden. In der hauseigenen Massagepraxis
werden nahezu alle klassischen Anwendungen
verabreicht. Frühstücksbuffet am Morgen.
Haus Himmelsbach:
Gemütlich eingerichtete Zimmer bieten dem
Gast Ruhe und Erholung. Es stehen Ihnen Ein-
und Zweibettzimmer mit Dusche/WC und TV
zur Verfügung. Alle Zimmer besitzen einen
Balkon bzw. eine Terrasse. Der wohnliche
Frühstücksraum lädt zum gemütlichen Verweilen
ein. Zum Entspannen und Erholen bietet
die Pension eine Liegewiese. Die Lage ist
sehr ruhig in einer Sackgasse im Süden von
Bad Füssing. Zur Therme II und zum Johannisbad
sind es jeweils ca. 900 m Fußweg. Das
Frühstück wird nicht als Buffet angeboten.
DEuTSCHLAND
29

30
DEuTSCHLAND
Abfahrt:
Dienstag um 6.35 Uhr Würzburg (andere Orte entsprechend
früher).
Reiseverlauf:
Autobahn Regensburg – Passau nach Bad Griesbach;
Ankunft/Abfahrt um 11.00 Uhr. Über Bad
Birnbach 11.15 Uhr; Bad Füssing 10.45 Uhr nach
Bad Reichenhall. Ankunft/Abfahrt um 13.30 Uhr.
Weiterfahrt über Reit im Winkl* (*bei Bedarf) – Autobahn
München – Nürnberg in die Heimatorte
Rückkunft am Abend.
Preise für
8 Tage inkl.
Busreise
Abfahrten
jeweils Dienstags
am
30.04.; 07.05.; 14.05.;
21.05.; 28.05.; 04.06.;
11.06.; 18.06.; 25.06.;
02.07.; 09.07.; 16.07.;
23.07.; 30.07.; 06.08.;
13.08.; 20.08.; 27.08.;
03.09.; 10.09.; 17.09.;
24.09.; 01.10.; 08.10.;
15.10.; 22.10.
Preis für nur Fahrt
(Hin- und Rückfahrt,
ohne Unterkunft)
€ 142,00
Bad
griesbach
Aktiv und Vitalhotel
Residenz*** s
ÜF EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Ferienwohnung
Haus Annenhof
ÜF EZ
Zuschl.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
oder Kleinbus
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
und entsprechend der Ausschreibung
Preise für Halbpension auf Anfrage.
Kurtaxe nicht im Preis inbegriffen.
Bad Birnbach Bad
Reichenhall
Verl.
Wo.
Pension
Am Markt
ÜF EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Hotels: Dora und
Bergfried/Schönblick
ÜF EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Kurpension
Mayerhof
ÜF EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Bad Füssing
Kurpension
Berger
ÜF EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
Haus
Himmelsbach
ÜF EZ
Zuschl.
367 62 170 369 110 232 324 0 186 394 20 262 389 55 254 355 20 218 290 31 155
Halbpension (3-Gang-
Wahl-Menü) € 105
pro Person/Woche
Kurtaxe
p. Person/Nacht
ca. € 2,10
Zahlung vor Ort
Privatzimmer auf
Anfrage
Kurtaxe
p. Person/Nacht
ca. € 2,90
Zahlung vor Ort
ohne Einzelzimmerzuschlag
Kurtaxe
p. Person/Nacht
ca. € 2,90
Zahlung vor Ort
Kurtaxe
p. Person/Nacht
ca. € 3,10
Zahlung vor Ort
Zimmer ohne Balkon
€ 15,–
pro Person/Woche
Abschlag
Unterbringung im
Appartement auf
Anfrage
Kurtaxe
p. Person/Nacht
ca. € 2,40
Zahlung vor Ort
kleineres Doppelzimmer
€ 27,–
pro Person/Woche
Abschlag
Kurtaxe pro
Person/Nacht
ca. € 2,40
Zahlung vor Ort
Verl.
Wo.
kein Frühstücksbuffet
Kurtaxe
p. Person/Nacht
ca. € 2,40
Zahlung vor Ort

KUR- Und URLAUBSREISE
Abano Terme / Oberitalien
Abano Terme, einer der bedeutendsten Thermal- und Fangokurorte der Welt,
liegt unweit von Venedig, inmitten des sanften Grüns der Euganeischen
Hügel. Schon die Römer nutzten die heißen Wasser, die besonders reich an
Mineralien sind und den Fango, heilender Schlamm vulkanischen Ursprungs.
Kuranwendungen sind direkt in unserem Vertragshotel unter ärztlicher
Kontrolle möglich. Zwei Thermalschwimmbäder (ein Freibad und ein
Hallenbad) stehen zu Ihrer Verfügung. Die Kuren sind für folgende Leiden
angezeigt:
Arthritis, Rheumatismus, Ischias, Folgen von Knochenbrüchen, Verstauchungen,
Verrenkungen, Gicht, Fettleibigkeit, allgemeine Neuritis und
Neuralgie sowie Affektionen der Atemwege.
Reisetermine
jeweils 9 Tage
Abano Terme
Aurora Terme
Comfort-Zimmer
VP EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
17.05. – 26.05.13 568 52 –
24.05. – 02.06.13 537 52 379
31.05. – 09.06.13 511 52 370
07.06. – 16.06.13 511 52 370
14.06. – 23.06.13 511 52 370
21.06. – 30.06.13 511 52 370
28.06. – 07.07.13 511 52 370
05.07. – 14.07.13 511 52 370
12.07. – 21.07.13 511 52 370
16.08. – 25.08.13 591 52 –
23.08. – 01.09.13 591 52 437
30.08. – 08.09.13 610 52 457
06.09. – 15.09.13 614 52 457
Preis für nur Fahrt
(Hin- und Rückfahrt,
ohne Unterkunft)
€ 170,00
Zuschlag Zimmer Elegant
pro Person/Woche € 65,-
Zuschlag Junior Suite
pro Person/Woche € 120,-
Frühstück am Anreisetag
und Mittagessen am
Abreisetag: ca. € 17,-
(zahlbar vor Ort!)
HOTEL Aurora Terme***
Das Drei-Sterne-Hotel Aurora Terme
liegt zentral an der Promenadenstraße
Viale delle Terme und ist mit jeglichem
Komfort ausgestattet. Zwei Thermalschwimmbäder,
ein Freibad und ein
Hallenbad mit Solariumterrasse, Sauna,
Bar-Service und zwei Aufzügen. Diätkost
auf Anfrage. Alle Kuranwendungen
im Haus unter ärztlicher Kontrolle. Alle
Komfort-Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon, Sat-TV, Balkon und Klimaanlage.
Tanzveranstaltungen in der Taverne,
Bar, gemütliche Aufenthaltsräume und
Fernsehraum. Gelobt gutes Essen!
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Vollpension, beginnend mit
dem Mittagessen am Anreisetag
und endend mit dem Frühstücksbuffet
am Abreisetag
• alle Comfort-Zimmer mit Bad oder
Du/WC, Balkon, Telefon, Klimaanlage
und TV
Kuranwendungen vor Ort gegen
Mehrpreis
Abfahrt:
Jeweils Freitag: um 17 Uhr Würzburg
(andere Orte entsprechend früher).
Reiseverlauf:
Anreise über die Autobahn Innsbruck
– Brenner – Verona – Padua. Abano Terme
gegen 6.00 Uhr. Bei Ihrer Anreise
steht Ihnen ein Aufenthaltsraum zur
Verfügung. Ihr Zimmer ist ab ca. 13.00
Uhr bezugsbereit.
Kur-Urlaubstage in Abano Terme:
Zur freien Verfügung in Abano Terme.
Kuranwendungen nach fachärztlicher
Anordnung im Hotel. Von Abano aus
können herrliche Ausfl üge gebucht werden:
Padua, Venedig, Ferrara, Umland
von Abano Terme, usw.
Rückreise:
Jeweils Samstag Abend
ab Hotel in Abano Terme
um 23.00 Uhr. Rückreise
wie Anreise. Rückkunft
in Würzburg am Sonntag
Vormittag gegen
10.00 Uhr.
ITALIEN
31

32
KURREISEn
uNgARN
Thermalkuren in Ost-ungarn
Hajdúszoboszló: „Apotheke der Natur“ – „Wellness und Spa, Vitalis, Beauty“
Der Ort Hajdúszoboszló liegt in der großen ungarischen Tiefebene, ca. 200 km östlich der Hauptstadt Budapest und hat ca. 25.000 Ein wohner.
Im Ort gibt es neben einigen Hotels auch verschiedene Restaurants, Einkaufspassagen und Freizeitaktivitäten.
Die Heilquellen von Hajdúszoboszló:
Im Mai 2002 entstand eines der schönsten und modernsten Heilbäder in Ungarn. Es sind insgesamt 20 Becken vorhanden (3 in der Halle,
4 im Innenhof, 13 Becken im Freien), u.a. Wellenbad, Sprudel-, Wasserstrahlbad. Die Becken weisen jeweils eine angenehme Wassertemperatur
von 28 – 38 °C auf, 50-m-Schwimm becken sowie Kinderbecken. Bootsverleih, Umkleidekabinen, Liegestühle gg. Gebühr.
Der ungarische Staat und die Stadt Hajdúszoboszló haben hierfür 10 Millionen Euro investiert, um Ihnen ein noch angenehmeres Kuren
und Erholen zu ermöglichen. In der 30 ha großen Parkanlage im Außenbereich des städt. Freibades entstand eines der modernsten
Kur- und Erlebnisbäder Europas mit folgenden Attraktionen: Mediterranes Meeresufer mit palmenbegrenztem Sandstrand, gestrandetes
Piratenschiff und Leuchtturm. Im Sommer fi nden zahlreiche kulturelle Programme statt. Der neue Aquapark Hajdúszoboszlós (extra
Eintritt) mit Becken mit Riesenrutsche bietet Familien mit Kindern jede Menge Spaß.
HOTEL DELIBAB****
Das Hotel Delibab liegt in direkter
Nachbarschaft des grandiosen Thermalwasserkomplexes.
Seit über 25 Jahren ist dieses Hotel bei
unseren Stammkunden sehr beliebt.
Wir konnten bereits sehr viele Gäste
ehren,die 10, 25, oder sogar 50 mal
das Hotel gebucht haben. 2011 fand
ein Eigentümerwechsel statt. Das gesamte
Hotel wurde 2012 neu renoviert
und zählt nun zu den besten Häusern
in Hajdúszoboszló. Alle modern ausgestatten
Zimmer ( 242 ) sind klimatisiert,
sie verfügen über Dusche/WC,
Telefon, LED-SAT-TV, Minibar, Safe
und Föhn.
Zimmer der Kategorie A verfügen über
einen Balkon, Kategorie B ohne Balkon.
Zimmer der Kategorie C sind kleiner,
diese bieten wir hauptsächlich als
Einzelzimmer an.
Im klimatisierten Restaurant nehmen
Sie Frühstück und Abendessen als
Buffet, das Mittagessen als Wahlmenü
ein. Bei Mittag- und Abendessen ist
jeweils ein Getränk (Bier, Wein, Wasser)
inklusive.
Bademäntel und Pantoffeln werden
Ihnen kostenfrei während Ihres Aufenthaltes
zur Verfügung gestellt.
Das Hotel verfügt über ein eigenes
Kurzentrum. Behandlungen: Fachärztliche
Untersuchung (Rheumatologe),
medizinische, erfrischende Fußrefl
exmassagen, Elektrotherapie,
Hydrotherapie, Unterwassermassage,
Iontophorese, Galvanischer Strom,
Sollux Lampe, Magnetotherapie, Inhalation,
Massage, Schlammpackungen.
Wellness-, Beauty-Bereich: Thermalbecken,
Sauna, Jacuzzi, Dampfkabine,
Eishöhle, Salzhöhle, Infrarotkabine
(inklusive).
Lichttherapie, Friseur, Kosmetik, Pediküre,
Maniküre, Solarium (Alles gegen
Aufpreis)
HUNGUEST HOTEL AQUA-SOL****
Lage: Das ausgezeichnete Hotel mit
142 Nichtraucherzimmern befi ndet
sich in der Nachbarschaft des größten
und beliebtesten Strandbades und im
Zentrum der Erholungszone.
Zimmerausstattung: Alle Zimmer
sind klimatisiert und mit Telefon, Minibar,
Sat-TV und Safe ausgestattet. Allergiker-Zimmer
sind vorhanden. Die
meisten Zimmer verfügen über Loggia,
Terrasse oder französischem Balkon.
Bademantelbenutzung gratis.
Verpfl egung: Im klimatisierten Restaurant
erwartet die Gäste ein reichhaltiges
Frühstückbuffet und ein
Abendbuffet mit einer breiten Palette
von ungarischen, internationalen und
schonenden Speisen. Zum Restaurant
gehört auch eine Terrasse (Saisonbetrieb).
Im Foyer und in der Schwimmhalle
steht eine Bar zur Verfügung.
Nachmittags Kaffee und Kuchen inklusive.
Kurzentrum: Der 1. Stock des Hotels
ist durch eine Brücke mit dem Hungarospa
Heil- und Strandbad verbunden. Die
Becken des Heilbades werden mit qualifi
zierendem Heilwasser gefüllt. Fachärztliche
Untersuchungen (Rheuma),
Fuß-, Erfrischungs-, Lymphomassage,
Einzel-, Gruppen-, Sporthallen- und Unterwassergymnastik,
Balneotherapie
(Gewichtsbad, Schlammpackungen,
Fango, Tangentor, Wirbelbad, Kohlensäurebad),
Physiotherapie, Laserdusche,
Salztherapie, Heilpraktikerdienstleistungen,
Kurpakete. Die
Hotelgäste können die oben erwähnten
Behandlungen im neu gebauten Kurzentrum
in Anspruch nehmen. Freie Benutzung
des öffentlichen Heilbades (mit
Hotelgebäude verbunden), sowie Eintritt
Aqua Palace in klusive.
Freizeit- und Sport: Im Hotel sind
Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna und
Dampfkabine zu fi nden. Im Strandbad
gibt es Schwimmbecken, Jacuzzi
und Wellenbad, Erlebnisbad, Aquapark,
Solarium, Fitnessraum.
Dienstleistungen: Fax, Kopierer,
Kreditkartenannahme, Gebrauchsartikelverkauf,
Hostess, Gepäckaufbewahrung,
Vollklimatisierung.
KURPaKEtE FÜR DElIBaB
UnD aQUa-SOl
siehe Seite 34

HUNGUEST HOTEL BEKE****
Vier-Sterne-Komfort
Nach umfassender Sanierung wartet
das Hunguest Hotel Béke – Hotel und
Kurbad – mit neu gestalteten Dienstleistungen
auf.
Ein Teil der klimatisierten, modern
ausgestatteten Zimmer (insgesamt
204) ist dank der speziellen Einrichtung
auch zum Empfang von bewegungsbehinderten
Gästen geeignet.
Bis auf zwei Zimmer haben alle einen
Balkon. Zur Grundausrüstung aller
Zimmer gehören: individuell einstellbare
Klimaanlage, LCD Fernseher, Telefon,
Minibar, Zimmersafe und
Haartrockner im Badezimmer. Die
Zimmer sind mit Teppich ausgestattet,
aber für die Allergiker kann das
Hotels Zimmer mit Parkett zur Verfügung
stellen. Die Badezimmer sind
mit Dusche ausgestattet. Es stehen
nur Nichtraucherzimmer zur Verfügung.
Dank des neben dem Hotelgebäude
errichteten neuen Appartementhauses
hat sich die Kapazität unseres
Hotels erweitert. Die 20 Appartements
mit selbständiger Küche und
Esszimmer sind zum Empfang von
2-4-6 köpfi gen Familien geeignet.
Dienstleistungen
Im klimatisierten Restaurant für 300
Personen können Sie sowohl vom Buffettisch
als auch von der Speisekarte
wählen. Neben Spezialitäten der ungarischen
und internationalen Küche
stehen in unserem Angebot auch Gerichte
für spezielle Eßgewohnheiten
(kohlenhydratarme, laktosefreie, glutenfreie
Speisen).
Das Restaurant, die Lobby Bar, der
mit moderner Technik ausgerüstete
Hajdú-Saal für 400 Personen und die
drei neu eingerichteten Sektionsräume
bieten anspruchsvolle Schauplätze
für verschiedene Veranstaltungen.
Neue Dienstleistungen sind das im Foyer
eingerichtete X-box-Zimmer, das
Kinderspielzimmer und der Kinderspielplatz
im Garten.
Wellness und „Saunawelt”
Im hoteleigenen Kurbad beherbergt
der umgebaute Badekomplex das
neue Heilwasser-, Schwimm- Erlebnis-
bzw. Kinderbecken. Das beliebte
Freibecken mit Heilwasser und das
nur in der Hauptsaison betriebene
klassische Schwimmbad wurden
ebenfalls modernisiert.
Neues Highlight ist die „Saunawelt...
KURPaKEtE FÜR
hOtEl BEKE
Kur mit 10 Behandlungen € 128,–
Kur mit 15 Behandlungen € 172,–
Kur mit 20 Behandlungen € 204,–
Kur mit 30 Behandlungen € 268,–
uNgARN
33

34
KURREISEn
uNgARN
THERMALHOTEL***
Das sehr gute Mittelklassehotel liegt in
einer ruhigen, stillen Umgebung, auf
dem Gebiet des größten Badekomplexes
von Europa und bietet direkten Eingang
in das 30 Hektar große Freibad mit wunderschönen
Parkanlagen.
Die Hotelgäste können die Dienstleistungen
des Aqua-Palace kostenlos in
Anspruch nehmen: 13 Becken des (vom
1.05. bis 30.09. geöffneten) Freibades darunter
die Mediterranküste, den Aquapark
und das Sportzentrum. Das ganze
Jahr über können sie das Heilbad, die
Schwimmhalle und das überdachtes Erlebnisbad
benutzen.
Im Hotel, das 2005 eröffnet wurde, befi nden
sich 105 Zweibettzimmer, 3 Appartements,
6 Dreibettzimmer und 3 Zimmer
für Bewegungsbehinderte. In den
Zimmern gibt es Klimaanlage, Telefon,
Minibar, Fernseher, Safe und Bademantel
für jeden Gast. Für die Gäste, die an
Allergie leiden, wurden Zimmer mit Parkettfußboden
versehen. In der Hälfte der
Zimmer haben die Gäste Internetanschluss.
Der größte Teil der Zimmer ist
für Nichtraucher. Jedes Zimmer mit Balkon/
französischer Balkon.
Das Hotel hat eine eigene medizinische
Abteilung. In der Thermal halle sind drei
Becken mit unterschiedlichen Wassertemperaturen,
Gewichtbad und Sauna.
Auf dem Innenhof liegt ein offenes Becken,
das über das ganze Jahr hindurch
in Betrieb ist. Sonstige Dienstleistungen:
Infrarotsauna, Dampfkabine, Salztherapie,
Solarium, Manikür, Pedikür, Zahnarztpraxis.
KURPaKEtE FÜR hOtElS: DElIBaB, thERMalhOtEl,
aQUa SOl, SIlVER UnD SChlOSShOtEl
Kurbehandlungen im Hotel oder im Städtischen Thermalbad
(Aqua–Sol nur im Heilbad).
Kurpaket für 1 Woche € 110,–
• 1 ärztliche Untersuchung • 10 Behandlungen
Kurpaket für 2 Wochen € 185,–
• 2 ärztliche Untersuchungen • 20 Behandlungen
Kurpaket für 3 Wochen € 240,–
• 3 ärztliche Untersuchung • 30 Behandlungen
bei allen Kurpaketen inklusive:
• unbegrenzter Badeeintritt ins Thermalbad Hajdúszoboszló
• Sauna- und Liegestuhlbenutzung
aUSFlÜGE
HOTEL SILVER****
Das Hotel befi ndet sich im Kurzentrum
und besteht aus zwei Gebäuden. Die
Anwendungen sind in beiden Hotelgebäuden
möglich. Zum Hotel gehört ein
Innen- und ein Außenthermalbecken
mit Thermalheilwasser sowie ein Außenschwimmbecken,
Dampfbad und
Sauna. Die Zimmer sind mit Dusche/
WC, Bidet, Haarföhn, TV, Telefon, Klimaanlage,
Minibar und Safe ausgestattet,
ein Großteil mit Balkon. Bademäntel
stehen den Gästen zur Verfügung.
Frühstücksbuffet und Hauptmahlzeit
(Auswahl von 7 Menüs). Bar, Cafeteria
und eine Strandbar am Pool vorhanden.
Ein Thermalbecken mit 450m²
Wasserfl äche, mit einem separaten
8,5x 25m großen, stufenweise steigenden
Badteil. Ein 400m² großes Außenschwimmbecken
und zwei Thermalbecken
innen sowie außen mit
Thermalheilwasser. Unbegrenzte Benutzung
des Dampfbades, Sauna, Infrarotsauna,
und der Fitness-Geräte,
sowie aller Thermal-, Hydro- und
Schwimmbecken. Liegestühle und
Sonnenschirme gratis.
SCHLOSSHOTEL****
Fünf Minuten vom Hotel Delibab und
dem Heilbad entfernt in ruhiger Lage befi
ndet sich das 1999 erbaute Schlosshotel.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer
mit Bad/Dusche, WC, TV, Telefon und Minibar.
Übernachtung mit Frühstücksbuffet,
deutschem Kaffee, familiärer Atmosphäre.
Wöchentliche Angebote von
nationalen Hausspezialitäten aus dem
Backofen der ungarischen Küche! Die
Gäste haben die Möglichkeit, sich ab und
zu an der Zubereitung zu beteiligen.
Halbpensionbuchung vor Ort möglich.
Im Haus Kellerbar, Musik- und Unterhaltungsraum,
Fitness-Studio, Whirlpool,
Heil- und Erfrischungsmassagen, türkische
Sauna (Kräuterdampfkabine), auf
Wunsch Pediküre, Maniküre.
Im Sommer Gartenterrasse mit Liegen.
Fahrradvermietung. Bei schlechtem
Wetter 2 x täglich Transfer zum Heilbad
Hajdúszoboszló mit dem Hotelbus. Großräumige
Erker-Zimmer mit gemütlicher
Sitzecke auf Anfrage buchbar.
Im Preis inbegriffen: 1 x Massage oder
Fußrefl exzonenmassage, 1 x Sprudelbecken,
Finn-, Infra-, Bio-Sauna pro Woche.
Bademantelbenutzung.
Sie können im Hotel Delibab bei unserer örtlichen Reiseleitung Aus fl üge buchen, z.B.:
Tagesfahrt nach Eger ...
der Weinstadt am Bükk-Gebirge. Burg- und Stadtbesichtigung, ein Orgelkonzert im Dom (ca.
20 Minuten), Weinprobe in einem Weinkeller bei Zigeunermusik und Gulaschessen, Unterhaltung
und Tanz.
Halbtagesfahrt in die Puszta ...
Ein Höhepunkt unserer Ausfl üge ist die Halbtagesfahrt in die Puszta, in den Nationalpark Ungarns.
Ein einmaliges Erlebnis, mit frei grasenden Rinder-, Pferde- und Schafherden. Besuch
einer Pferdezucht, Reitervorführungen und Kutschfahrten, Hirtenmuseum.
Tagesfahrt nach Budapest ...
Bei entsprechendem Interesse veranstalten wir eine Tagesreise.

Abfahrt: Jeweils Freitag: 17 Uhr Würzburg
(andere Orte entsprechend früher
oder später); Zustiegsmöglichkeiten entlang
der Anreisestrecke möglich.
Reiseverlauf: Anreise über die Autobahn
Würzburg – Kitzingen – Nürnberg
– Regensburg – Passau. Ankunft in Hajdúszoboszló
am Morgen. Frühstücksmöglichkeit
im Hotel (gegen Aufpreis).
BITTE BEACHTEN SIE:
Kur-Urlaubstage in Hajdúszoboszló:
Zur freien Verfügung. Kuranwendungen
nach fachärztlicher Anordnung.
Von Hajdúszoboszló aus können
herrliche Ausfl üge gebucht werden.
Rückreise: Jeweils Samstag am späten
Nachmittag wie Anreise. Rückkunft in
Würzburg am Sonntag Vormittag gegen
9 Uhr. Andere Orte entsprechend später.
Das Heilbad ist ganzjährig in Betrieb (7 – 9 Uhr). Das Freibad ist vom 1. Mai
bis 30. Sept. geöffnet. Die Wasserzusammensetzung ist in allen Heilbecken
gleich, aber die Temperaturen sind verschieden. Das „fl üssige Gold“ enthält
Jod und verschiedene Mineralien, denen die braune Farbe des Wassers zu
verdanken ist. Empfehlenswerte Aufenthaltsdauer in den Heilbecken ist
20 Minuten. Das Baden kann täglich mehrmals wiederholt werden. In der
Vor- und Nachsaison sind die Außenanlagen des Freibades teilweise nicht in
Betrieb! Für die Kurgäste mit Kurpaket steht eine Ruhezone zur Verfügung.
Wichtig: Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung!
Bitte fragen Sie wegen evtl. Zuschüssen bei Ihrer Krankenkasse
selbst nach. Gültige Ausweispapiere erforderlich!
Abreisedatum
Delibab A****
Superior
7
x
HP
14
x
HP
21
x
HP
Delibab B****
Comfort
7
x
HP
14
x
HP
21
x
HP
Delibab C****
Classic
7
x
HP
14
x
HP
21
x
HP
7
x
HP
LEISTuNgEN
Beke**** Schlosshotel
****
14
x
HP
21
x
HP
7
x
ÜF
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Übernachtung mit Halbpension
(HP) oder Übernachtung
mit Frühstück (ÜF) (7x, 14x bzw.
21x) je nach Aufenthaltsdauer und
gebuchtem Hotel.
• Örtliche Reiseleitung (Bianka)
14
x
ÜF
21
x
ÜF
7
x
ÜF
Korona*** Silver**** Thermal-
Hotel****
14
x
ÜF
21
x
ÜF
7
x
HP
14
x
HP
21
x
HP
7
x
HP
14
x
HP
21
x
HP
7
x
HP
Aqua Sol****
09.02.13* 559 859 1199 529 829 1139 499 799 1099 479 769 1069 339 499 649 329 479 559 579 849 1299 479 789 1089 489 799 1109
16.02.13* 559 859 1199 529 829 1139 499 799 1099 479 769 1069 339 499 649 329 479 559 579 849 1299 479 789 1089 489 799 1109
23.02.13* 859 829 799 769 499 479 849 789 799
08.03.13 899 829 769 769 499 479 849 789 799
22.03.13 899 829 769 769 499 479 849 789 799
05.04.13 599 1399 559 1299 529 1199 479 1069 339 649 329 559 579 1299 479 1089 569 1299
12.04.13 999 929 869 769 499 479 849 789 899
26.04.13 999 1399 929 1299 869 1199 829 1159 499 649 479 559 1049 1299 789 1089 929 1299
10.05.13 599 999 559 929 529 869 479 829 339 499 349 539 579 1049 479 839 569 929
17.05.13 599 1399 559 1299 529 1199 479 1159 339 649 349 599 579 1299 479 1089 569 1299
24.05.13 999 929 869 829 499 539 1049 869 1099
07.06.13 949 849 829 829 499 539 1199 869 1099
09.08.13 1049 949 899 829 499 539 1199 869 1099
23.08.13 1049 949 899 829 499 539 1049 869 1099
06.09.13 1049 1499 949 1329 899 1249 829 1159 499 649 479 559 1049 1299 789 1089 1099 1399
20.09.13 559 1299 549 1199 519 1129 529 1159 339 649 329 559 599 1299 499 1089 599 1399
27.09.13 859 1299 829 1199 769 1129 769 1159 499 649 479 559 999 1299 789 1089 929 1399
11.10.13 559 859 1299 549 829 1199 519 769 1129 499 769 1159 339 499 649 329 479 559 599 999 1299 499 789 989 599 929 1399
18.10.13 559 859 549 829 519 769 499 769 339 499 329 479 539 869 499 789 529 799
25.10.13 559 549 519 499 339 329 539 499 529
Einzelzimmerzuschlag
pro Woche
€ 50,– € 40,–
Kinderermäßigung bis 6 Jahre 50%; bis 10 Jahre 20%
jeweils im Doppelzimmer der Eltern/großeltern
12.04. – 19.09.
€ 40,–
sonst: ohne
ohne
Preis für nur Fahrt
(ohne unterkunft) € 175,–
Zuschlag für Abholung und Rückbringung mit dem Zubringerbus ab
Rhein-Main-gebiet / Aschaffenburg / Hanau / Fulda = € 25,–
Besondere Heilerfolge wurden erzielt als Badekur bei:
• chronischen Gelenkentzündungen (Rheumaleiden)
• degenerativen Gelenkveränderungen (Arthrose)
• verschiedenen chronischen Entzündungen und degenerativen Erkrankungen
der Wirbelsäule
• chronischen Nervenschmerzen, Nervenentzündungen
• Nachbehandlung von Heine-Medin-Krankheiten sowie nach Gehirnblutungen,
Gehirnoperationen
• chronischen Muskelschmerzen (Myalgio)
• Förderung der Gallusbildung nach schwer heilenden Knochenbrüchen
• Gefäßverengung
• chronischen gynäkologischen Erkrankungen
• Unfruchtbarkeit
• chronischen Hautkrankheiten (Ekzema, Psoriasis, Pruritus)
Auf Anfrage
Zuschlag
HP € 40,–
€ 50,–
Zuschlag HP € 60,–
€ 80,–
Superior-Zimmer
€ 40,–
2. Sitzplatz im Bus
Sonderpreis: € 100,–
€ 70,–
14
x
HP
21
x
HP
26.04. – 17.10.
€ 110,–
sonst: ohne
Preis bei eigener Anreise
abzüglich € 150,–
Zustiege auch an Rasthäusern oder Autobahnausfahrten
entlang der An- und Rückreisestrecke möglich
* Bei diesen Abreisen nur Zustieg in Würzburg, Schweinfurt und Regensburg möglich, da Tagesanreise. Vor Ort dann 8, 15 bzw. 22 Übernachtungen.
uNgARN
35

36
uNgARN
FLUG- UND BAHNREISEN
Bahnreise: Tägliche Anreise ab Ihrem Heimatort
über Budapest nach Hajdúszoboszló möglich. Preis
abzüglich € 150,- zuzüglich Fahrkarte.
Flugreise: Täglich Flug ab Frankfurt, Stuttgart
oder München nach Budapest. Preis abzüglich
€ 150,-; Transfer Budapest – Hotel – Budapest € 70,-
zuzüglich Flugticket.
Achtung: Sehr frühzeitige Buchung empfehlenswert,
da Sparangebote nur begrenzt verfügbar sind!
Wir haben drei Sondertermine mit Abfl ug ab
Erfurt vom 16.05. – 30.05.13,
27.06. – 18.07.13 und
22.08. – 05.09.13 nach Debrecen.
Preis inklusive Transfer Flughafen Debrecen
nach Hajdúszoboszló und zurück.
Preis siehe Bustabelle zuzüglich € 140,– für
Flug pro Person.
Bustransfer ab WÜ – SW – NES nach Erfurt
und zurück, Preis € 55,- pro Person.
Wohin wende ich mich, um eine Kur im Ausland (EU) genehmigt zu bekommen?
Mit einem Grundsatzurteil hat der Europäische Gerichtshof
dem Gesundheitstourismus innerhalb Europas
den Weg geebnet. Jeder Versicherte kann sich
in allen Mitgliedsstaaten der EU behandeln lassen.
Patienten, die in einem anderen EU-Land als ihrem
eigenen kuren, bekommen einen Teil der Kosten von
ihrer Krankenkasse erstattet. Darüber hinaus profi -
tieren Gäste von den niedrigeren Kosten der örtlichen
Gastronomie sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Seit dem EU-Beitritt Ungarns ist damit auch die Mitfi
nanzierung der Kuren im Land der Magyaren
durch deutsche Krankenkassen möglich. Mit besonderen
Heilwirkungen, günstigen Preisen, guter Qualität,
Tradition und deutschen Sprachkenntnissen
überzeugen ungarische Anbieter sowohl Patienten
als auch Krankenkassen. Gleiches gilt natürlich
auch für Kuren in Italien.
Zum Hausarzt gehen
Ihr Arzt prüft, ob Sie die medizinischen Voraussetzungen
für eine Kur erfüllen. Wenn er eine Kur verordnet,
stellt der Patient gemeinsam mit dem Arzt
einen Kurantrag an Ihre Krankenkasse. Die Dauer
der Kur muss neuerdings nicht mehr auf 3 Wochen
BaRES GElD SPaREn
Zahnbehandlungen und Zahnersatz
bis zu 70% günstiger
als in Deutschland!
AQUA-PALACE: Überdachtes Erlebnisbad
Das überdachte Erlebnisbad Aqua-Palace ist in Hajdúszoboszló
als Teil des größten Bäderkomplexes in Europa erbaut worden.
Das Erlebnisbad hat eine Fläche von 15.000 m 2 und eine Wasseroberfl
äche von 1.600 m 2 .
Dienstleistungen von Aqua-Palace
• Erlebnisbadsystem: Eishöhlenbad, Kinobad, Thermalbad,
Höhlenbad, römisches Bad, Ganges-Bad, Seebad und
Wasserrutsche
• Bad für Kinder und Familien: Becken für Babys, Mutter-und-
Kindschwimmen, Aktivitäts- und Ruhe räume für Kinder,
Wickelraum, Familienbecken, Whirlpool und 2 Kinderrutschen
• Saunasystem: Finnische Saunen, Schwitzräume,
Infrarotsaunen, Massagedusche, Eintauchbecken
• Privatbäder
• 2 Steh-Surfbahnen
• 2 Squash-Plätze
• Schwimmbad, Turnhalle, Aerobicraum
• Schönheitssalon
festgelegt sein, sie kann also auch kürzer, z.B. 14 Tage
stattfi nden.
Sie können bereits im Antrag einen Wunschort angeben.
Die Qualität und Leistungen müssen den
Standards in deutschen Kurkliniken entsprechen.
Der Kurort muss die medizinisch notwendigen Therapie-Möglichkeiten
bieten, das medizinische Personal
am Kurort sollte Deutsch sprechen. Ihr Arzt
kann bei der Auswahl helfen.
Genehmigung bekommen
Erfüllt der Patient die gesetzlichen Voraussetzungen,
wird die Kur genehmigt. Die Krankenkasse übernimmt
nun die Kosten für das medizinische und
therapeutische Programm. Der Patient trägt lediglich
den gesetzlich geregelten Eigenanteil. Zusätzlich
kann ein Zuschuss zu den übrigen Kosten wie Unterkunft,
Kurtaxe oder Verpfl egung gewährt werden.
Je nach Versicherter sind dies bis zu 13,- Euro pro
Tag. Bei ambulanten Vorsorgeleistungen für Versicherte
chronisch kranker Kleinkinder kann der Zuschuss
auf bis zu 21,- Euro erhöht werden.
Die Aufwendungen für die Kur zahlt der Patient zunächst
aus eigener Tasche. Nach Abschluss der Behandlungen
muss er sich die Kosten von der Kran-
kenkasse erstatten lassen. Wichtig ist, dass der
Anteil für das Kurbehandlungspaket in der Rechnung
extra aufgeführt wird. Zusätzlich benötigt die
Krankenkasse einen Nachweis der einzelnen Anwendungen
samt Diagnose und Abschlussbericht.
Diesen erhalten die Gäste vom leitenden Arzt der
jeweiligen Kurabteilung des Hotels beziehungsweise
Thermalbades. Hat die Kureinrichtung bereits einen
Vertrag mit Ihrer Krankenkasse, rechnet sie direkt
mit dieser ab – wie bei Kurklinken in Deutschland
auch. Der Gast bezahlt dann vor Ort nur den Hotel-
und Eigenanteil an Verpfl egungskosten.
ChECKlIStE (Zusammengefasst)
• Informationen sammeln
• Zum Arzt gehen
• Kurantrag stellen
• Kur genehmigt bekommen
• Kurreise antreten, die Kosten selbst
bezahlen
• Rechnungen und Nachweis über die
Anwendungen bei der Kasse einreichen
• Die Kurkosten werden erstattet

Alpenreisen
Alpenglühen
Der Natur die Hand reichen.

38
DEuTSCHLAND
URLAUBSREISE URLAUBSREISE
Reit im Winkl
Haus Karoline*** (700 – 1.800 m)
Eine Perle Oberbayerns! Ruhe und Entspannung in Sonne und schöner
Berg landschaft, bei gastfreundlichen Menschen. Eine bekannte, gute Gastronomie
sorgt neben vielen Kur einrichtungen für einen angenehmen und
erholsamen Aufenthalt.
Was wird geboten? Unterhaltung durch Heimatabende, Almtänze, Bauerntheater,
Konzerte, Tanz in Bars und Cafés. Es gibt ein modernes Hallenbad mit
Sauna, ein beheiztes Freibad mit geheizten Umkleideräumen, Tennisplätze,
Mini- und Kleingolf, zwei Sesselbahnen, außerdem ein großes Wanderwegenetz,
viele Aus fl ugsmöglich keiten, Kino und Discothek. Reit im Winkl ist auch für
unsere jüngeren Urlaubsgäste bestens geeignet.
Haus Karoline***:
In ruhiger und doch zentraler, sonniger
Lage. Ca. 5 Gehminuten vom Ortskern
entfernt. Das Hallenbad, Freibad, sowie
der Kurpark mit seinen regelmäßigen
Konzerten, befi nden sich in unmittelbarer
Nähe. Besonders vorzuheben ist
die einladende Sonnenterrasse. Die
wunderschönen Zimmer (vom Deutschen
Tourismusverband mit **** bewertet)
sind wohnlich mit Dusche/WC,
Internetanschluss, TV und Balkon ausgestattet.
In jedem Zimmer befi ndet
sich eine kleine Sitzecke zum gemütlichen
verweilen. Inklusive einem Freigetränk
zur Begrüßung und Frühstücksbuffet.
Einzelzimmer sind grundsätzlich Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung.
Ferienwohnungen und andere
Unterkünfte auf Anfrage möglich.
Termine ÜF
EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
05.06. – 12.06.13 332 75 –
12.06. – 19.06.13 332 75 194
19.06. – 26.06.13 332 75 194
26.06. – 03.07.13 332 75 194
03.07. – 10.07.13 332 75 194
10.07. – 17.07.13 332 75 194
17.07. – 24.07.13 332 75 194
24.07. – 31.07.13 332 75 194
31.07. – 07.08.13 332 75 194
07.08. – 14.08.13 332 75 194
14.08. – 21.08.13 332 75 194
21.08. – 28.08.13 332 75 194
28.08. – 04.09.13 332 75 194
04.09. – 11.09.13 332 75 194
11.09. – 18.09.13 332 75 194
18.09. – 25.09.13 332 75 194
25.09. – 02.10.13 332 75 194
02.10. – 09.10.13 332 75 194
09.10. – 16.10.13 332 75 194
Kinderermäßigung bis 3 Jahre auf
(bei Unterbringung Anfrage
im Doppelzimmer der 4 – 11 Jahre
Eltern)
40 %
Zuschlag 6 x Abendes- € 85 (in naheliesen
(3–Gang–Menü) gender Gaststätte)
Busfahrt ohne
Unterkunft
€ 142
Ruhpolding
Oberbayern (691 m)
Das Bilderbuchdorf Ruhpolding besticht durch eine Vielzahl hübscher Häuser und
Höfe in bäuerlichem Rokoko. Es ist eines der meistbesuchten Ferienziele in
Oberbayern, direkt in einer Talweitung der Weißen Traun gelegen.
Hier gibt es u.a. zwei Bergbahnen auf 1.600 m, Sport- und Tennishallen, aber auch
gepfl egte Spazier- und Wanderwege. Für nette Stunden gibt es gemütliche
Weinlokale und Bier theken mit viel Unterhaltung. Das Kurhaus mit seinem großen
Festsaal, mit seinem Tanzcafé und seinem Treffpunkt „Pub“ freut sich auf Ihren
Besuch. Besonders zu den Folklore-Abenden mit Blasmusik, Schuhplattlern mit
Jodlerinnen und humorvollen Einlagen sind alle Gäste herzlich willkommen. Darüber
hinaus gibt es natürlich noch viele weitere Freizeit- und Urlaubseinrichtun gen.
Haus „Zeller Sepp“:
Das sehr gute Privathaus „Zeller Sepp“
liegt in ruhiger, zentraler Lage. Es bietet
freundliche und gepfl egte Gastlichkeit.
Ein gutes Frühstück und gemütliche
Zimmer laden zu einem erholsamen
Urlaub ein. WLAN im Haus vorhanden.
Unterbringung in schönen Zimmern
mit kleinem Nebenraum, Kabel TV und
Du/WC.
Ferienwohnungen und andere
Unterkünfte auf Anfrage möglich.
Termine ÜF
EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
05.06. – 12.06.13 359 50 –
12.06. – 19.06.13 359 50 224
19.06. – 26.06.13 359 50 224
26.06. – 03.07.13 359 50 224
03.07. – 10.07.13 359 50 224
10.07. – 17.07.13 359 50 224
17.07. – 24.07.13 359 50 224
24.07. – 31.07.13 359 50 224
31.07. – 07.08.13 359 50 224
07.08. – 14.08.13 359 50 224
14.08. – 21.08.13 359 50 224
21.08. – 28.08.13 359 50 224
28.08. – 04.09.13 359 50 224
04.09. – 11.09.13 359 50 224
11.09. – 18.09.13 359 50 224
18.09. – 25.09.13 359 50 224
25.09. – 02.10.13 359 50 224
02.10. – 09.10.13 359 50 224
09.10. – 16.10.13 359 50 224
Kinderermäßigung
(bei Unterbringung
im Doppelzimmer der
Eltern)
bis 1 Jahr
2 – 5 Jahre
6 – 11 Jahre
80 %
50 %
30 %
Zuschlag
Halbpension
auf Anfrage
Busfahrt ohne
Unterkunft
€ 142

URLAUBSREISE
Kössen
Kaisergebirge / Tirol (600 m)
Vor der Kulisse des Kaisergebirges, in einer offenen Tallandschaft voller Charme liegt Kössen.
Der besondere Reiz liegt in der Ursprünglichkeit des Ortes. Das „Alte“ wird liebevoll gepfl egt;
Bräuche ebenso wie Bauwerke. Eine Augenweide sind die wunderschönen Häuser im
Zentrum; farbenfrohe Lüftlmalereien erzählen von uralter dörfl icher Tradition. Neues ist
geschickt dem ländlichen Stil angepasst worden. Kontrastreiche Gaumenfreuden verspricht
die Gastronomie. Über 43 Gasthäuser, Restaurants, Jausenstationen, Cafés und Pubs sorgen
für delikate Vielfalt. Zwei 18-Loch-Golfanlagen, Alpinschule, Beachvolleyball-Anlage,
Canyoning, Fitnesscenter, Drachenfl ug- und Paragliderschule, Hochseilgarten, Fahrrad verleih,
Kaiserwinkel-Radwanderweg, Mountainbike-Strecken, Fischen, Kajak, Rafting, Kinderprogramme,
Reiten, Stockbahn, Erlebnis-Waldschwimmbad, Seebäder, Gondelbahn,
Sessellifte, Wandern zu ebener Erde und im „1. Stock“.
Auf Wunsch gerne auch Unterbringung
in Schwendt, Walchsee oder
Rettenschöss mit Transfermöglichkeit
ab Kössen.
Termine ÜF
EZ
Zuschl.
Verl.
Wo.
05.06. – 12.06.13 317 40 –
12.06. – 19.06.13 317 40 178
19.06. – 26.06.13 317 40 178
26.06. – 03.07.13 317 40 178
03.07. – 10.07.13 317 40 178
10.07. – 17.07.13 317 40 178
17.07. – 24.07.13 317 40 178
24.07. – 31.07.13 317 40 178
31.07. – 07.08.13 317 40 178
07.08. – 14.08.13 317 40 178
14.08. – 21.08.13 317 40 178
21.08. – 28.08.13 317 40 178
28.08. – 04.09.13 317 40 178
04.09. – 11.09.13 317 40 178
11.09. – 18.09.13 317 40 178
18.09. – 25.09.13 317 40 178
25.09. – 02.10.13 317 40 178
02.10. – 09.10.13 317 40 178
09.10. – 16.10.13
Kinderermäßigung
317 40 178
(bei Unterbringung
im Doppelzimmer
der Eltern)
bis 12 Jahre 30 %
Zuschlag Halb- € 125 pro
pension im ***Hotel Person/Woche
Busfahrt ohne
Unterkunft
€ 142
LEISTuNgEN bei allen Alpenreisen
Beste Zimmer in Privathäusern und Pensionen mit Bad/WC oder Du/WC, weitgehendst
Balkon oder Balkon benutzung, teilweise TV, Aufenthaltsraum
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstück in der gebuchten Kategorie
• inklusive aller örtlichen Abgaben (Kurtaxe etc.)
Abfahrt:
Dienstag um 6.35 Uhr in Würzburg –
andere Orte entsprechend früher.
Autobahn Nürnberg – Passau.
Rückfahrt:
Autobahn München – Nürnberg –
in die Heimatorte. Rückkunft am
Abend.
ÖSTERREICH
An- und Abfahrtszeiten
Bad Griesbach an/ab 11.00 Uhr
Bad Birnbach an/ab 11.15 Uhr
Bad Füssing an/ab 11.45 Uhr
Bad Reichenhall an/ab 13.30 Uhr
Ruhpolding an/ab 14.00 Uhr
Reit im Winkl an/ab 14.30 Uhr
Kössen an/ab 14.45 Uhr
39

Saisoneröffnung
Cornwall
... ins Land der Rosamunde Pilcher

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 8 TAgE
Südengland mit Cornwall
Eine Reise nach Südengland bietet Bekanntes und Überraschendes. Wer vertraute Bilder wie felsige
Küsten, in grüne Hügel eingebettete Herrensitze und hübsche Dörfer mit urigen Pubs erwartet, wird nicht
enttäuscht. Doch zeigt Südengland mit unerwartet guter Küche und quirligem Nachtleben auch seine
modernen Seiten. Mit dass Schönste an diesem Landstrich ist die wunderbare Natur. Das Geld des
gesamten Empire und die Kunst der Gärtner haben in Jahrhunderten die Landschaft auf das Perfekteste
geformt. Ohne Übertreibung kann man deshalb sagen, dass Südengland eine der schönsten gewachsenen
Landschaften Europas ist. In Kent begeistern die weißen Steilküsten, prachtvolle Parkanlagen und
herrliche Obstbaumhaine die Besucher. Doch auch die sanft geschwungenen Hügel und die üppigen
Wiesen in Dorset, die dramatische Klippenlandschaft in Devon, die verschwiegenen Buchten und Strände
in Cornwall begeistern immer wieder aufs Neue. Geschichte ist hier nicht weit entfernte Vergangenheit,
sondern reicht direkt in die Gegenwart hinein. Besucher der südenglischen Landhäuser haben dort
tatsächlich eine Chance, die Lords samt Nachfahren zu treffen. Das alles sind viele Gründe einmal den
südlichen Teil des Inselreichs zu Besuchen.
1. Tag: Anreise am Morgen über die Autobahn Köln
– Brüssel nach Nordfrankreich Vom Fährhafen Calais
überqueren wir den Ärmelkanal. Nach der Ankunft in
Dover Weiterfahrt in den Raum Ashford und Übernachtung..
2. Tag: Fahrt über Hastings und Eastbourne zum „Beachy
Head“. Der Kreidefelsen ist der mit 162 m über
dem Meeresspiegel höchste in Großbritannien. Anschließend
Weiterfahrt zum wohl traditionsreichsten
Seebad in England nach Brighton. Aufenthalt und Gelegenheit
zum Bummel entlang der berühmten Seepromenade!
Durch die anmutigen Landschaften Südenglands
über Portsmouth – Salisbury nach
Plymouth. Hier fünf Übernachtungen.
3. Tag: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung. Anschließend
Fahrt in westlicher Richtung über Liskehard
– Truro in die Nähe von Falmouth zum Trebah
Garden. Trebah ist ein 12 Hektar großer Schluchtgarten
der zu herrlichsten Gärten der Welt gehört. Er ist
ein Heim für Wälder von Rhododendron, von Magnolien
und vielen anderen exotischen Pfl anzen. Der Garten
wurde in den 1840er Jahren angelegt. Und allmählich
vergrößert und verbessert. Heute ist der einer der
besten Pfl anzensammlungen in ganz Cornwall. Nach
der Besichtigung bringt uns der Bus über St. Austell zu
einem der Schönsten Herrenhäuser Großbritanniens
– Lanhydrock House. Das Herrenhaus ist von einem
attraktiven Landschaftspark umgeben. Der angrenzende
Hügel ist mit ausgewählten Bäumen und
Sträuchern bepfl anzt. Viele Teile des heutigen Hauses
sind viktorianischen Ursprungs, einige sind jedoch
noch viel älter, sie datieren etwa um das Jahr 1620.
Nach der Besichtigung Rückfahrt nach Plymouth.
4. Tag: Fahrt durch das berühmt-berüchtigte Dartmoor
– einer reizvollen Heide- und Moorlandschaft über
„Postbridge“ nach Exeter. Aufenthalt zur Besichtigung
der römischen Stadtmauer und des Kathedralen-Vier-
tels. Nächstes Ziel auf unserer Route ist Torquay. Im St. Erth. Von dort nehmen wir die Eisenbahn entlang
19. Jhd. wurde die Stadt Küstenerholungsort, der be- der Steilküste bis nach St. Ives, einen malerischen Barühmt
ist für sein gesundes Klima. Da der Wind, geolode- und Künstlerdorf. Aufenthalt zum Bummel durch
gisch bedingt, nie aus Norden oder Westen kommt, ist die engen, kopfsteingepfl asterten Straßen zum Pier mit
das Klima sehr mild und für englische Verhältnisse seinen urigen Pinten und illustren Galerien. Danach
recht trocken und fast nie neblig. Seltener Frost im
Winter lässt viele Palmen in den Gärten und Parks
Rückfahrt zum Hotel.
wachsen. Terrassen und helle, fast südländisch wir- 7. Tag: Heute verlassen wir unseren Urlaubsort. Die
kenden Häuser an den steilen Hängen lässt den Besu- Reise geht über Exeter und Stonehenge, der becher
fast glauben er wäre an der französischen Riviekanntesten Megalithanlage Englands (Fotostopp), vorra.
Rückfahrt zum Hotel.
bei an London in die Grafschaft Kent und nach Canterbury.
Eine der schönsten Kathedralenstädte des
Landes. Aufenthalt und Gelegenheit zum Besuch der
historischen Altstadt und natürlich der großartigen
Kathedrale. Danach Fahrt in den Raum Ashford zur
letzten Übernachtung.
5. Tag: Am Morgen Fahrt entlang am Bodmin Moor
nach Tintagel. Hier wandeln wir auf den Spuren König
Artus´, des heiligen Grals und der Ritter der Tafelrunde.
Tintagel Castle, welches heute leider nur noch als
Ruine zu sehen ist, soll der Sage nach der Geburtsort
des Königs gewesen sein. Außerdem fi ndet man hier
auch das „Old Post Offi ce“, eine viktorianische Poststube
in einem wettergegerbten, schiefer gedeckten Steinhaus
aus dem 14. Jahrhundert und damit die älteste
Poststation Englands. Unser nächstes Ziel ist Padstow,
ein geschäftiges Hafenstädtchen mit vielen gut erhaltenen
mittelalterlichen Häusern. Hier fi ndet sich auch
der typisch, englische Landsitz Prideaux Place. Dieses
Tudor-Herrenhaus wurde bereits für etliche Rosamunde
Pilcher Verfi lmungen, innen als auch außen,
verwendet. Weiterfahrt an der eindruckvollen Steilküste
zu den Bedruthen Steps, riesigen Granitblöcken,
die in bizarren Formen aus dem Strand. Anschließend
Fahrt über Newquay zurück nach Plymouth.
6. Tag: Heute wandeln wir wieder auf den Spuren von
Rosamunde Pilcher, wir besuchen oder sehen viele
Orte die in ihren Romanen erwähnt werden. Zuerst St.
Michael Mount mit seinem ehemaligen Benediktinerkloster,
dann geht es weiter nach Lands End, dem
westlichsten Punkt Englands. Gelegenheit zu einer
kleinen Klippenwanderung durch das zerklüftete Vorgebirge.
Anschließend Fahrt entlang der Küste nach
gROSSBRITANNIEN
8. Tag: Fahrt nach Dover und Fährüberfahrt nach Calais.
Rückfahrt über die Autobahn durch Nordfrankreich
– Belgien nach Deutschland in die Ausgangsorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Zwischenübernachtung mit englischem Frühstück
und Abendmenü in guten Mittelklassehotels
bei An- und Rückreise
• 5 x Übernachtung mit englischem Frühstück im
sehr guten Hotel „Duke of Cornwall“ in Plymouth
• 5 x Abendmenu (3-Gänge) im Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• örtliche Reiseleitung vom 3. bis 6. Tag
• Fährüberfahrten über den Ärmelkanal Calais –
Dover und Dover – Calais
• Abend mit Livemusik und drei Lose für die Reisetombola
• an den Abenden jeweils musikalische
Unterhaltung mit dem Sauer-Express
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte, Boots- und Bahnfahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3001 14.04. – 23.04.13 € 859,–
Einzelzimmerzuschlag € 175,–
41

Saisonabschluss
Gemeinschaft erleben
im höchsten Gebirge Tschechiens

SAISOnABSCHLUSSREISE · 4, 5, 7 bzw. 9 TAgE
Saisonabschlussreise ins Riesengebirge
Das Ziel unserer diesjährigen Abschlussreise liegt in unserem östlichen Nachbarland, in der Tschechischen
Republik. Wir besuchen die Heimat Rübezahls – das Riesengebirge!
Das Riesengebirge gilt als das reizvollste Gebirge Tschechiens. Den Besucher erwartet eine Mischung aus
Wäldern, Felslandschaften, zahlreichen Wasserfällen und sehr viel Natur. Aber auch die Kulturfreunde kommen
auf ihre Kosten. Auf unserer Reise begegnen wir alten Städten mit historischen, teils prachtvoll ausgestatteten
Bauwerken. Genauso lernen wir aber auch die unzähligen Sagen kennen, die sich meist mit Rübezahl, dem
Herrscher des Riesengebirges beschäftigen. Lassen Sie sich begeistern von dieser Reise und dieser Region, die
ihren Charme und ihren Charakter bewahrt hat. Feiern Sie mit uns den Abschluss der Reisesaison 2013 und
verbringen sie ein paar schöne Stunden mit Freunden und Bekannten in geselliger Runde!
1. Tag: Anreise über die Autobahn Hof – Dresden
und über Löbau – Zittau nach Tschechien. Weiterfahrt
an den Südrand des Isergebirges, vorbei an Reichenberg
und über Tannwald nach Spindlermühle,
dem bekanntesten Urlaubsort in Herzen des Riesengebirges.
2. mit 3./4./6./8. Tag: Je nach Reisedauer werden folgende
Ausfl üge angeboten:
Adersbacher Felsenstadt und Trautenau
Ausfl ug zur Felsenstadt Adersbach. Wir erleben eine
einzigartige Sandstein-Felsenstadt, die in Europa
kaum ihresgleichen hat. Hunderte von hohen Felsentürmen
und mächtigen Massiven bilden eine monumentale
Szenerie, die jeden Besucher durch ihre ungewohnte
Schönheit tief beeindruckt. Ein leichter
Fußweg führt uns zuerst durch das Labyrinth der tiefen
Felsenklüfte und -schluchten. Dann zu einer Serie
von herrlichen Panoramen, betrachtet aus verschiedenen
Blickwinkeln. Auf dem Rückweg besuchen wir
Trautenau (Trutnov), die älteste Stadt im Riesengebirge.
Sehenswert ist der mit Laubenhäusern umsäumte
Marktplatz, das Rathaus und die Reste der ehemaligen
Stadtbefestigung.
Reichenberg (Liberec) und das Isergebirge
Heute erwartet uns ein gemütlicher Tag. Am Vormittag
besuchen wir Liberec (Reichenberg). Die Stadt ist
das Zentrum der Textilindustrie mit schönen Bürgerhäusern
und der berühmten Kreuzkirche. Nach einem
geführten Spaziergang ist noch Freizeit mit Gelegenheit
zum bummeln eingeplant. Anschließend Weiterfahrt
durch das herrliche Isergebirge bis zum Aussichtsturm
„Kralovka“, der als bekanntester
Aussichtspunkt im Isergebirge gilt. Danach besuchen
wir noch die berühmte Josefův Důl Wassersperre, wo
der Fluss Kamnitz zu einem 22 km² großen See gestaut
wird.
Pezer und Hohenelbe
Fahrt durch das Riesengebirge vom Elbtal über Johannisbad
in das Upatal nach Pezer, einem beliebten Kur-
und Urlaubsort in einem Hochtal, umgeben von den
höchsten Gipfeln des Riesengebirges. Aufenthalt mit
Gelegenheit zu kleinen Spaziergängen oder zur Einkehr
in einer typischen „Baude“. Am Nachmittag besuchen
wir Hohenelbe. Die Stadt wird auch gerne „Tor zum Riesengebirge“
genannt und hat eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten,
wie z. B. die barocke Augustinerklosterkirche.
Im historischen Zentrum befi ndet sich das
Informationszentrum des Nationalparks Riesengebirge
und das Riesengebirgsmuseum. Hohenelbe ist aber
auch eine beliebte Einkaufsstadt
Spindlerpass
Nach dem Frühstück bringt uns der Bus hinauf zum
Spindlerpass auf 1208 m über dem Meeresspiegel. Auf
diesem Kamm des Riesengebirges verläuft die Staatsgrenze
zu Polen. Eindrucksvoll ist der Blick über die
Höhen des Riesengebirges bis zur Schneekoppe, den
höchsten Berg des Riesengebirges und Tschechiens.
Gelegenheit zum Spaziergang auf dem Freundschaftsweg
oder Grenzweg, die herrliche Aussichten bieten,
hinab in den Hirschberger Kessel und auf die Gletscherkare
Großer und Kleiner Teich, genießen wir einmalige
Panoramen in einer wunderschönen Landschaft.
Böhmisches Paradies und Burg Kost
Fahrt nach dem gemeinsamen Frühstück über Nova
Paka nach Jicin mit dem bekannten Wallensteinschloss.
Anschließend Weiterfahrt in das Böhmische
Paradies zum Prachower Felsen. Hier haben wir die
Gelegenheit zum Besuch der berühmten Sandsteinfelsenstadt
mit über 200 Felstürmen. Danach steht
noch die Besichtigung der Burg Kost, eine der
schönsten gotischen Burgen Tschechiens auf dem
Programm. Anschließend Rückfahrt zum Hotel.
Spindlermühle und Berghaus Lucerna
Am Vormittag haben wir Zeit die Annehmlichkeiten unseres
Hotels zu nutzen. Gegen Mittag brechen wir zu
einem kleinen Spaziergang zu einer typischen Baude
auf. Das Berghaus Lancerna liegt oberhalb von Spindlermühle
und ist über einen Spazierweg leicht zu erreichen.
Falls jemand nicht zu Fuß gehen möchte besteht
auch eine Fahrtmöglichkeit.
Harrachov
Abfahrt nach dem Frühstück nach Harrachov, einem bekannten
Urlaubsort am Westrand des Riesengebirges.
Gelegenheit zum Besuch einer Glashütte, wo nach alter
Tradition das bekannte „Bohemia-Crystal“-Glas hergestellt
wird. Ebenfalls haben wir Noch Zeit für einen kleinen
Spaziergang zu den imposanten Mummelwasserfällen.
Großer Bunter Abend
Im Kulturhaus Strelnice in Hohenelbe ist alles vorbereitet
für den Höhepunkt der Saisonabschlussreise – den
großen „Bunten Abend“. Eine Musikgruppe aus Unterfranken
spielt auf. Das bekannte Gesangsduo Nina und
Johannes (Teilnehmer des Alpengrandprix) und als
Highlight das Humoristenduo Hermann und Hermine
(Fränkische Fassnacht, Närrische Weinprobe) gestalten
einen kurzweiligen Abend für Sie. Und bei der Verlosung
gibt es wieder eine Vielzahl von Reisen bzw. Reisegutscheinen
zu gewinnen.
Rückreise: Über Jitschin – Mlada Boleslav vorbei an
Prag und durch die mittelböhmische Landschaft nach
Pilsen. Gelegenheit zur Mittagspause in der weltberühmten
Brauerei Pilsner Urquell. Anschließend
Fahrt zur Landesgrenze und über Amberg – Nürnberg
in die Ausgangsorte. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
TSCHECHIEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x, 4 x, 6 x bzw. 8 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in sehr gutem
****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• Benutzung des Hotelhallenbades
• Eintritt Prachower Felsen und Burg Kost
(nur Reise 301 + 302)
• jeweils örtliche Reiseleitung während der
Ausfl ugsfahrten im Riesengebirge
• Eintritt zum Großen Bunten Abend
inklusive 3 Freilosen zur großen Tombola
• alle Rundfahrten / Reiseleitung
Gegen Mehrpreis: Bergbahnfahrt und
Eintrittsgelder
Tage R.-Nr. Reisezeit Preis
4 Tage 304 17.10. – 20.10.13 € 303,–
5 Tage 303 16.10. – 20.10.13 € 371,–
7 Tage 302 14.10. – 20.10.13 € 512,–
9 Tage 301 12.10. – 20.10.13 € 625,–
EZ-Zuschlag pro Nacht € 12,–
43

44
DEuTSCHLAND / BELgIEN
Willkommen in der Welt von Van Hool
ERLEBnIS- Und KURZREISE · 3 TAgE
Eleganz und effizienz im Transport
Übernahme von vier neuen Reisebussen:
... bei Antwerpen vom Omnibushersteller VAN HOOL
Eine sehr interessante, aber etwas andere Reise in unser nordwestlich Nachbarland Belgien erwartet Sie!
Bei der An- und Rückreise lernen Sie die „Domstadt“ Köln und den wohl schönsten Flussabschnitt des
Rhein tales kennen.
Der Höhepunkt dieser Reise ist sicher die Besichtigung des Omnibusherstellers VAN HOOL und die Übergabe
von vier fabrikneuen Reiseomnibussen an unsere Firma.
Weiteres Highlight ist der Übernachtungsort Antwerpen, den Sie ebenfalls besichtigen werden und wo Sie in
einem zentralen Hotel untergebracht sind.
1. Tag: Anreise über Frankfurt nach Köln. Ankunft am
späten Vormittag. Ein sachkundiger Reiseleiter begleitet
Sie zu einer Führung durch die pulsierende Metropole
bei der sie viel über die interessante Stadt am Rhein erfahren
werden. Nach der Besichtigung haben Sie noch
Freizeit um den Dom zu besuchen. Ebenfalls Gelegenheit
zur Mittagspause in einem typischen Brauhaus.
Anschließend Fahrt über die Autobahn – Aachen nach
Antwerpen. Sie Übernachten in einem guten Hotel im
Herzen der Stadt. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Am Vormittag Fahrt mit dem „Auszutauchenden
Bus“ nach Koningshooikt bei Lier, den Produktionsort
der VAN HOOL Omnibusse. Als erstes steht eine
kuzrze Begrüßung und eine Werksbesichtigung auf dem
Programm, bei der Sie vieles über die Firmengeschichte,
die Produktionsabläufe vom ersten Schritt bis zur Auslieferung
der fertigen Fahrzeuge erfahren werden.
Nach der Besichtigung ist die Mittagspause geplant. In
der Auslieferungshalle des größten, privaten Arbeitgebers
in Belgien mit ca. 5.000 Mitarbeitern ist ein Mittagsbuffet
aufgebaut. Sie können sich dabei selbst bedienen
und sich in aller Ruhe die nagelneuen Reisebusse
anschauen.
Sonderreise
Am Nachmittag geht die Fahrt mit dem „Neuen Reisbus“
nach Antwerpen, eine reiche und lebendige Barockstadt.
Lernen Sie u. a. den großen Markt, das Steen
(ältestes Gebäude der Stadt), die Liebfrauenkathedrale
und vieles mehr kennen. Der Abend steht Ihnen zur
freien Verfügung.
3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt über die Grenze
nach Deutschland und über Aachen – Kerpen bringt Sie
der Bus in die Vulkaneifel, wo auch die Mittagspause
eingeplant ist. Anschließend Weiterfahrt über Koblenz
ins Rheintal, dessen Flusslauf Sie folgen bis zum wohl
bekanntesten Felsen im Rheintal, der Loreley. Vom 132
Meter hohen Schieferfelsen im UNESCO Welterbe
„Oberes Mittelrheintal“ hat man einen grandiosen Panoramablick
auf die Städte St. Goarshausen mit Burg
Katz und auf St. Goar mit der Burg Rheinfels. Aufenthalt
und Gelegenheit zur Besichtigung und zur Kaffeepause.
Danach geht es Rheinaufwärts über Rüdesheim und
Wiesbaden zur Autobahn Frankfurt zurück in die Heimat.
Rückkunft in den Ausgangsorten am Abend.
InFO: Van hOOl
Van Hool in Belgien baut jährlich etwa 1.400 Stadtund
Reisebusse und zudem noch 4.000 Nutzfahrzeuge.
Davon werden ca. 80% weltweit exportiert.
Mit mehr als 4.000 Mitarbeitern ist Van Hool einer
der größeren Omnibushersteller in Europa. Van Hool
bietet eine komplette Reihe von Stadt- und Linienbussen,
angefangen vom 9 m Midibus bis zum Doppelgelenk
Niederfl urbus mit 25 m. Die nach strengsten
qualitätsmerkmalen gefertigten Reisebusse werden
in diversen Fahrzeuglängen von 10 m bis 15 m, als
Einfach- und Doppeldecker gebaut.
Seit mehr als 65 Jahren ist Van Hool bekannt für die
Entwicklung und Fertigung von maßgeschneiderten,
hochtechnologischen Qualitätsprodukten.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel im Zentrum von Antwerpen
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• 1 x Abendmenu (3-Gänge) im Hotel
• 1 x Mittagsbuffet im VAN HOOL Werk
in Lier/Koningshooikt
• Stadtführung in Köln
• Stadtführung in Antwerpen
• Betriebsführung und Werksbesichtigung VAN HOOL
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte, Boots- und Bahnfahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3444 04.04. – 06.04.13 € 259,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–

Länderreisen
Kultur erleben…
Menschen, Landschaften begegnen.

46
DEuTSCHLAND
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Hafengeburtstag Hamburg
Das größte Hafenfest der Welt
Der 824. Hafen geburts tag Hamburg fi ndet vom 10.05. bis 12.05.2013 statt.
In fröhlicher Stimmung feiern Jahr für Jahr über 1 Million Besucher das
größte Hafenfest der Welt. Zwischen Speicherstadt und Fischauktionshalle
wird ein einzigartiges Programm zu Wasser, zu Land und in der Luft geboten.
Feiern Sie mit!
1. Tag: Anreise früh morgens nach Celle.
Gelegenheit zum Rundgang durch
die Altstadt. Dann Fahrt durch die Südheide
nach Hamburg. Ankunft am
Nachmittag am Hotel im Zentrum von
Hamburg.
2. Tag: Am Vormittag Stadtrundfahrt
durch Hamburg mit örtlicher Reiseleitung.
Um 15.00 Uhr beginnt die
große Einlaufparade der Großsegler,
Traditionsschiffe und Sportboote, die
auf der Elbe vom Museumshafen Oevelgönne
entlang der Landungsbrücken
bis zur Speicherstadt / Hafen City
fahren. Ein besonderes Erlebnis!
Bei erstrahlten Hafenlichtern fahren
Sie zu Ihrem Hotel zurück.
3. Tag: Am Vormittag starten Sie an
den Landungsbrücken mit einer Barkasse
zur 2-stündigen Hafenrundfahrt.
Danach haben Sie Freizeit. Erleben
Sie das Landprogramm mit der
„Hafenmeile“ von der Speicherstadt
(Kehrwiderspitze) bis zur Fischauktionshalle
mit ca. 500 Schaustellern,
künstlerischen und kulinarischen Genüssen,
Show und Unterhaltung.
Zahlreiche Bühnen, zum Teil mit Radiosendern,
Aktionen für Kinder, Ju-
gendliche und Familien, sowie die
Mitwirkung der Museen (Ausstellungen,
Führungen etc.) u.v.m. runden
das Programm kulturell ab. Die
Schwerpunkte des Luftprogramms
sind u.a. Ballonfahrten, Hubschrauberrundfl
üge und Fallschirmspringen.
Gegen 18.00 Uhr beginnt das
traditionelle Schlepperballett. Nach
dem Feuerwerk Fahrt zum Hotel.
4. Tag: Heute können Sie ausschlafen
oder wie wär‘s mit einem Besuch des
Fischmarkts oder des Miniatur Wunderlands
Hamburg? Gegen Mittag
Rückreise über Kassel in die Heimat.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
im Zentrum von Hamburg
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
SAT-TV
• Stadtführung in Hamburg
• große Hafenrundfahrt in Hamburg
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 4 Tage Preis
3057 09.05. – 12.05.13 € 415,–
Einzelzimmerzuschlag € 190,–
KURZ- U. ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Queen Mary 2
Die Königin besucht Hamburg
Die „Queen Mary 2“ ist schon eine echte
Hamburger Tradition. Auch für Nicht-
Passagiere ist das Anlegen und Ablegen
des Luxusliners ein imposantes Ereignis:
Erleben Sie die „Queen Mary 2“, das
größte Kreuzfahrtschiff der Welt, live auf
der Elbe. Am 24. August kommt die
Königin wieder in ihren heimlichen
Heimathafen und legt einen Stopp am
Hamburg Cruise Center ein. Das
Wiedersehen der „Queen Mary 2“ wird
wieder ein Megaevent. Seien Sie dabei!
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über die Autobahn Kassel –
Hannover nach Hamburg. Ankunft am
Nachmittag und Freizeit für einen Museumsbesuch
bzw. Stadtbummel. Anschließend
Fahrt zum zentrumsnahen
Hotel in Hamburg (sehr gute S-Bahn-
Anbindung). Am Abend empfehlen wir
Ihnen einen Reeperbahn- oder Musicalbesuch.
2. Tag: Am Vormittag geführte Stadtrundfahrt
in der Hansemetropole. Anschließend
Gelegenheit zur Großen
Hafenrundfahrt und/oder zur Freizeit.
Wir empfehlen einen Einkaufsbummel
in der schönen Innenstadt oder
einen Besuch der Speicherstadt mit
dem Miniatur-Wunderland und weiteren
Attraktionen. Am späten Nachmittag
begleiten Sie mit einer Barkasse
die „Queen Mary 2“ auf das offene
Meer hinaus.
3. Tag: Am Morgen Besuch des Fischmarktes.
Gegen Mittag Rückreise über
die Autobahn zu den Ausgangsorten.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem ****-Hotel (mit
S-Bahn-Anbindung)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
SAT-TV
• Stadtführung in Hamburg
• Begleitfahrt auf einer Barkasse
beim Auslaufen der Queen Mary
(ca. 2 Stunden)
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 3 Tage Preis
3054 23.08. – 25.08.13 € 241,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
STÄdTE- U. ERLEBnISREISE · 4 TAgE
IgS 2013
in Hamburg
Internationale Gartenschau
Der Süden Hamburgs wird zum
begehrten Ausfl ugsziel für alle
Gartenfreunde und Naturliebhaber! Auf
einer hundert Hektar großen Grünfl äche
im Herzen der Elbinsel Wilhelmsburg
inszeniert die Internationale gartenschau
Hamburg den Ideenreichtum der
Gärtner, Züchter und Landschaftsarchitekten.
Unter dem Motto „In 80 Gärten
um die Welt“ entführt sie ihre Besucher
auf eine Zeit- und Weltreise durch die
Kulturen, Klima- und Vegetationszonen
dieser Erde. Eingebettet in sieben
Erlebniswelten, erzählen die 80
fantasievoll gestalteten Gärten von
Fernweh und Reisefi eber, fremden
Sprachen und Gebräuchen, von
Wassermangel, exotischen Pfl anzen und
Gewürzen. Einen ganzen Sommer lang
wird der Park zur Freilichtbühne
für Konzerte, Kulturveranstaltungen und
Mitmachaktionen, zum Sportparadies
für Bewegungshungrige und zum
gastronomischen Highlight für Genießer.
Das sollten sie nicht verpassen ...
1., 2. und 4. Tag: Ablauf siehe 4-Tagesreise
Hamburg auf Seite 46.
3. Tag: Dieser Tag ist komplett zum Besuch
der Internationalen Gartenschau
(IGS) vorgesehen. Eintrittskosten und
Bustransfer sind im Reisepreis bereits
inkludiert. Die Öffnungszeiten er IGS sind
von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit.
Wir bieten Ihnen drei verschiedene
Rückfahrtszeiten zum Hotel an.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem ****-Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Tel., TV
• Stadtführung in Hamburg
• Tagesticket zum Besuch der IGS
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 4 Tage Preis
3057 09.05. – 12.05.13* € 422,–
3058 04.07. – 07.07.13 € 320,–
3059 15.08. – 18.08.13 € 320,–
Einzelzimmerzuschlag € 90,–
Einzelzimmerzuschlag* € 190,–
* an diesem Termin ist die Übernachtung
im guten Mittelklassehotel im
Zentrum von Hamburg

STÄdTE- Und MUSICALREISE · 2, 3 bzw. 4 TAgE
Hamburg „Live“
Erleben Sie die Hafen- und Weltstadt Hamburg – in allen Variationen: bei Tag und Nacht! Im Jahr 2013
präsentiert die Musicalmetropole Deutschlands drei Erfolgsmusicals:
Disneys
DER KÖNIG DER LÖWEN
Es ist das derzeit erfolgreichste Musical der Welt: Die
pulsierenden Rythmen und die einzigartige Verschmelzung
von westlichem Pop-Sound und den außergewöhnlichen
Liedern und Geräuschen Afrikas entführen
Sie in die Tierwelt der Serengeti. Inmitten dieser
grandiosen Kulisse erzählt Dis ney die Ge schichte eines
jungen Löwen namens Simba, der darum kämpft, seinen
Platz als König einnehmen zu können.
TARZAN ®
ist die Geschichte eines jungen Mannes, der nach seinen
Wurzeln sucht und die große Liebe fi ndet. Der
neue Geniestreich des Kreativteams von Disneys
Musical-Erfolg DER KÖNIG DER LÖWEN lädt mit
spektakulärer Luftakrobatik hoch über den Köpfen
der Besucher, überraschenden Lichteffekten, fantasievollen
Kostümen und mitreißender Musik zu einer
Expedition in die Wunderwelt des Dschungels ein.
Erleben Sie live in Hamburg, wie die Grenzen zwischen
Publikum und Bühne verschwimmen. Der
weltbekannte Sänger und Schlagzeuger Phil Collins
schrieb die Musik zu dem atemberaubenden Musical!
ROCKY - DAS MUSICAL
Sylvester Stallones oscarprämierter Erfolg, der Millionen
Zuschauer begeisterte, erobert jetzt als Musical die
große Bühne. ROCKY ist sowohl die dramatische Geschichte
eines Boxers, der die große Chance bekommt,
als auch eine außergewöhnliche Liebesgeschichte
zweier Menschen, die ihr Glück suchen. Musik spielte
schon im Film eine wichtige Rolle – im Musical wird sie
zur tragenden Säule. Hymnen wie „Eye of the Tiger“
und die weltbekannte Rocky-Fanfare sowie viele neue
Kompositionen geben dem Publikum tiefe Einblicke in
die Seelen der Charaktere und sind das verbindende
Element zwischen Straße, Boxring und Bühne. ROCKY
wird Sie begeistern – voller Gefühl von Anfang an und
spannend bis zur letzten Minute.
Reiseverlauf 2 Tage:
1. Tag: Anreise früh morgens. Ankunft am Hotel gegen
13.00 Uhr. Der Nachmittag ist zur freien Verfügung
bzw. zum Besuch eines der Musicals. Und wenn
Sie noch Lust haben, können Sie am Abend einen
Reeperbahnbummel unternehmen.
2. Tag: Gelegenheit zum Besuch des Fischmarktes
am frühen Vormittag. Anschließend Stadtrundfahrt
mit Reiseleiter. Gegen Mittag Rückreise in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
Reiseverlauf 3 Tage:
1. Tag: Anreise früh morgens. Ankunft in Hamburg
am frühen Nachmittag. Gelegenheit zum Shopping/
Stadtbummel/Museumsbesuch. Wenn Sie noch Lust
haben, können Sie am Abend einen Reeperbahnbummel
unternehmen.
2. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt in Hamburg mit
örtlicher Reiseleitung. Anschließend Gelegenheit
zur „Großen Hafenrundfahrt“ oder Freizeit. Am
Nachmittag empfehlen wir einen Musicalbesuch.
Der Transfer zur Mittagsvorstellung ist selbstverständlich
inklusive.
3. Tag: Vormittags haben Sie nach dem Frühstück
Gelegenheit zum Besuch des Fischmarktes. Mittags
Rückfahrt über die Autobahn. Ankunft am Abend.
Reiseverlauf 4 Tage:
1. Tag: Anreise früh morgens nach Celle. Gelegenheit
zum Rundgang durch die Altstadt. Dann Fahrt durch
die Südheide nach Hamburg. Ankunft am Nachmittag
am Hotel.
2. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt mit Reiseleiter.
Danach Gelegenheit zur „Großen Hafenrundfahrt“.
Der Rest des Tages ist zur freien Verfügung, z. B. für
einen Musicalbesuch. Am Abend Gelegenheit zum
Besuch der musikumrahmten Licht- und Wasserspiele
im Park Planten und Blomen sowie zum Reeperbahnbummel.
3. Tag: Zur freien Verfügung in Hamburg oder Gelegenheit
zur Schiffsreise nach Helgoland mit einem
hochmodernen Katamaran und ca. 4-stündigem Aufenthalt
(bitte bei Anmeldung oder bis spätestens 1
Woche vor Abreise buchen).
4. Tag: Vormittags haben Sie nach dem Frühstück
Gelegenheit zum Besuch des Fischmarktes bzw. zur
freien Verfügung. Mittags Rückfahrt über die Autobahn.
Ankunft am Abend.
Musicalkarten PK 1 PK 2 PK 3 PK 4
nachm. abends nachm. abends nachm. abends nachm. abends
Der König der Löwen € 125,– € 144,– € 112,– € 119,– € 95,– € 109,– € 73,– € 85,–
Tarzan ® € 125,– € 144,– € 112,– € 120,– € 89,– € 95,– € 67,– € 73,–
Rocky - das Musical € 119,– € 144,– € 109,– € 119,– € 95,– € 109,– € 74,– € 85,–
lEIStUnGEn
DEuTSCHLAND
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x, 2 x bzw. 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
(****-Hotel) mit S-Bahn Anbindung
• alle Zimmer mit Bad/WC oder Du/WC, Telefon, TV
• alle Rundfahrten und Stadtführung Hamburg
Schifffahrt nach Helgoland, evtl. Eintritte und Hafenrundfahrt
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3044 12.01. – 13.01.13 € 133,–
3045 16.02. – 17.02.13* € 133,–
3046 09.03. – 10.03.13 € 144,–
3047 06.04. – 07.04.13 € 144,–
3048 08.06. – 09.06.13 € 140,–
3049 20.07. – 21.07.13*** € 133,–
3050 19.10. – 20.10.13 € 144,–
3051 23.11. – 24.11.13 € 144,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
R.-Nr. 3 Tage Preis
3052 18.05. – 20.05.13** € 239,–
3053 09.08. – 11.08.13 € 219,–
3054 23.08. – 25.08.13 € 219,–
3055 06.09. – 08.09.13 € 239,–
3056 04.10. – 06.10.13 € 239,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
R.-Nr. 4 Tage Preis
3058 04.07. – 07.07.13 € 301,–
3059 15.08. – 18.08.13 € 301,–
Einzelzimmerzuschlag € 90,–
Schifffahrt Helgoland (mit Katamaran)
* an diesem Termin gibt es Sonder-Preise
für die Musicals – Fragen Sie nach!
€ 76,–
** hier ändert sich die Reihenfolge des Programms
*** Musicalkarten nur für die Abendvorstellung buchbar
47

48
DEuTSCHLAND
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Ostfriesland:
Küste – Inseln – Windmühlen
Ostfriesland ist geprägt vom Leben mit Ebbe und Flut, von Deichen und
saftigen Weiden, von schmucken Friesendörfern und Windmühlen. Genießen Sie
die belebende Frische an der Nordsee und die liebenswerte Eigenart der
ostfriesischen Bevölkerung.
1. Tag: Abfahrt am Morgen ins grüne
Münsterland. Aufenthalt in Müns ter,
dem Mittelpunkt Westfalens und Bummel
durch die schmucke Altstadt mit
dem mächtigen romanischen Dom.
Dann Weiterfahrt nach Ost friesland
zum Hotel in Aurich-Middels nordöstlich
von Emden.
2. Tag: Rundfahrt durch das ostfriesische
„Fehnland“: Fehn bedeutet Moor,
das seit dem 17. Jh. nach einer genau
festgelegten Methode urbar gemacht
wurde. An diese Zeit erinnert ein weitverzweigtes
Kanalnetz mit Klappbrücken
und den typischen Fehnhäusern.
Erstes Ziel ist Wiesmoor – die Blumengemeinde
Ostfrieslands. Durch die Azaleen-
und Rhododendron-Parklandschaft
um Westerstede geht es nach
Papenburg, der längsten Fehnkolonie
Deutschlands. In den Kanälen liegen eine
Reihe von Museumsschiffen. Von der
Seeschleuse blicken wir auf die Meyer-
Werft mit dem größten überdachten
Trockendock der Welt. Möglichkeit zur
Besichtigung der Meyerweft. Dann
Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Gelegenheit zu einem Ganztagesausfl
ug auf die Insel Norderney:
Schifffahrt von Norddeich durch das
Wattenmeer zur Insel mit dem ältesten
deutschen Nordseebad, das aus einem
kleinen Fischerdorf hervorging. Bei der
Inselrundfahrt sehen Sie sowohl das
Seebad mit seinen Einrichtungen als
auch Gebiete des Natur- und Vogel -
schutzgebietes im Ostteil der Insel.
4. Tag: Ostfriesland-Rundfahrt: Sie erleben
die eingedeichte Nordseeküste und
das Wattenmeer. Stationen sind die
1200 Jahre alte Hafenstadt Emden und
Greetsiel – das wohl schönste Fischerdorf
mit seinem idyllischen Fischerhafen
und den Windmühlen. Auch das
Binnenland ist sehr interessant: Da ist
das fruchtbare Schwemmland der
Marsch mit stattlichen Friesendörfern
und Einzelgehöften, dann das hochgelegene
Sandland der Geest und dazwischen
das Fehnland mit seinen Mooren.
Wir besuchen u.a. das altertümliche
Dornum mit einem Schloss aus dem 14.
Jh. und die heimliche Hauptstadt Ostfrieslands
– Aurich.
5. Tag: Fahrt über Oldenburg nach
Bremen. Die alte Hansestadt lernen
Sie bei einer zweistündigen Stadtführung
kennen. Dann Rückreise über die
Autobahn. Ankunft in den Heimatorten
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablem Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und TV
• Begrüßungsgetränk
• Musikabend mit Tanz und Unterhaltung
• örtliche Reiseleitung am 2. und 4.
Reisetag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte, Schifffahrtskosten und Inselrundfahrt
Norderney gegen Mehrpreis
(ca. 28,– €)
R.-Nr. 5 Tage Preis
3041 31.07. – 04.08.13 € 417,–
Einzelzimmerzuschlag € 65,–
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 5 TAgE
Nordfriesland –
Sylt – Halligen
Großer Beliebtheit erfreut sich die Reise in den Norden nach Schleswig-Holstein
– dem Bundesland zwischen Nord- und Ostsee. Sie erleben die
einzigartige Welt der friesischen Halligen mit dem Wattenmeer, die weltbekannte
Badeinsel Sylt und weitere Kleinode Nordfrieslands! Und Sie werden
verwöhnt von der guten friesischen Küche in unserem Vertragshotel!
1. Tag: Abfahrt am Morgen über die
Autobahn. Zur Mittagspause verweilen
Sie in der Lüneburger Heide. Anschließend
gelangen Sie über Hamburg
und Heide nach Nordfriesland zu
Ihrem Hotel in Sterdebüll.
2. Tag: Unser Bus bringt Sie durch das
„Land hinter dem Deich“ zum Fährhafen
Schlüttsiel zur Schifffahrt durch die
Wunderwelt der Halligen, die bei der
großen Springfl ut im Jahre 1634 entstanden
sind. Sie besuchen die bekannte
Hallig Hooge, die als die landschaftlich
Schönste gilt. Auf der Rückfahrt
zeigt der „Käpt’n“ noch eine weitere Attraktion
– die Seehundbänke.
3. Tag: Rundfahrt durch die Halbinsel
Eiderstedt zum Holländerstädtchen
Friedrichstadt (ei ne Stunde Aufenthalt).
Nächste Etappe ist das Eidersperrwerk
bei Tönning – ein Jahrhundertbauwerk
Schleswig-Holsteins.
Über Husum (kurze Stadtrundfahrt)
kommen Sie zurück zum Hotel.
4. Tag: Ausfl ug über die Grüne Küstenstraße
in das Nachbarland Däne-
mark. Fahrt durch die anmutige Landschaft
Südjütlands auf die dänische
Insel Röm. Von hier mit der Fähre zur
Ferieninsel Sylt. Hier Inselrundfahrt
von List an der Nordspitze bis nach
Westerland, hier längerer Aufenthalt.
Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Heimreise über Hamburg, Lüneburger
Heide, durch das hessische
Bergland über Fulda in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, SAT-TV
und Telefon
• alle anfallenden Schifffahrtskosten
• örtliche Reiseleitung am
3. und 4. Reisetag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3031 29.05. – 02.06.13 € 446,–
3032 04.09. – 08.09.13 € 446,–
Einzelzimmerzuschlag € 80,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Ostsee – usedom – Rügen –
Haff- und Boddenküste
Deutschlands östlichste Inseln sind Rügen und Usedom. Letztere ist vielleicht
noch nicht so bekannt wie Rügen, aber ebenfalls eine landschaftliche Perle der
Ostsee und braucht den Vergleich mit Rügen nicht zu scheuen! Urwüchsige
Landschaften und alte Seebäder halten beide Inseln für Sie bereit. Dazu lernen
Sie bei dieser Reise die einzigartige Haff- und Boddenküste Vorpommerns
kennen.
1. Tag: Fahrt über Leipzig – Berlin; um
die Bundeshauptstadt geht die Fahrt
nach Vorpommern. Wir durchqueren
das alte Kulturland der Uckermark und
gelangen über Prenzlau – Anklam an die
Pommersche Bucht. Gegen 18 Uhr werden
wir unseren Übernachtungsort Lubmin
erreichen.
2. Tag: Wir beginnen den Tag mit einer
Rundfahrt auf Usedom, das durch den
Peenestrom vom Festland getrennt und
nur über zwei Brücken zu erreichen ist.
Wir besuchen die Seebäder, die wie eine
Perlenkette entlang der Ostseeküste aufgefädelt
sind. Ahlbeck, Heringsdorf,
Bansin und Zinnowitz sind die bekanntesten
und beliebtesten Urlaubsziele.
Ein Besuch des historischtechnischen
Informations zentrums in
Peenemünde (Wernher v. Braun entwickelte
hier erste Raketen) ist ebenfalls
vorgesehen.
3. Tag: Von der alten Hansestadt Stralsund
starten wir zur großen Rundfahrt
auf die Insel Rügen. Über Bergen und
entlang des Großen Jasmunder Boddens
geht es hoch zur nördlichsten Spitze
Mecklenburgs, dem Kap Arkona. In
Saßnitz, einem Hafenort und Seebad auf
der Halbinsel Jasmund ist ein längerer
Aufenthalt. Gelegenheit zum Bummel
auf der Strandpromenade bzw. zur
Fahrt mit einem Hochseekutter entlang
der Rügenschen Kreideküste zum Königstuhl,
einem über 110 m steil aus
dem Meer aufsteigenden Felsen – ein
überwältigender Anblick von der See.
Nach einem Aufenthalt im bekanntesten
Badeort Rügens, dem Ostseebad Binz
erfolgt die Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Greifswald – die verwunschene
Schöne, besuchen wir am Vormittag.
Ende des 12 Jh. gegründet, kam es
nach dem Beitritt zur Hanse zu Reichtum
und Wohlstand. Beim Rundgang
durch die Altstadt sehen wir u.a. die
drei mächtigen Stadtkirchen, Patrizier-
und Bürgerhäuser sowie Teile der
Stadtmauer. Nach einer Besichtigung
der Ruinen des Klosters Eldena (1199
gegründet – Wiege der Hansestadt) besuchen
wir das Fischerdörfchen Wieck
mit seinen malerischen, schilfgedeckten
Fischer- und Kapitänshäusern
und der hölzernen Klappbrücke über
den Fluss Ryck. Der Nachmittag ist zur
freien Verfügung im Ostseebad Lubmin.
5. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise
über Prenzlau – Berlin – Halle und
in die Heimatorte. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und Frühstücksbuffet
im Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV
• Begrüßungsgetränk
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte u. Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3020 18.05. – 22.05.13 € 385,–
3021 12.06. – 16.06.13 € 397,–
3022 17.07. – 21.07.13 € 409,–
3023 21.08. – 25.08.13 € 409,–
3024 18.09. – 22.09.13 € 385,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
FESTSPIEL- Und RUndREISE · 4 TAgE
Ostsee – Insel Rügen
Störtebekerfestspiele
Rügen wird geprägt von urwüchsigen Landschaften und alten Seebädern.
Zerklüftete Halbinseln, Nehrungen, Kaps und Steilufer, Wälder, aufragende
Hügel und fl ache Salzwiesen. Chauseen verbinden die Orte der Insel, die sich
von Fischerdörfern in Badeorte verwandelten und mit ihrer speziellen Architektur
ein nostalgisches Flair verströmen. Wir laden Sie ein auf Deutschlands
schönste Insel – Rügen, verbunden mit einem weiteren Höhepunkt, dem Besuch
der „Störtebekerfestspiele“.
1. Tag: Anreise über Leipzig vorbei an
Berlin kommen wir ins Bundesland
Mecklenburg-Vorpommern. Von Stralsund
fahren wir auf die Insel Rügen
zum Hotel in Baabe auf Rügen. Ankunft
gegen 19 Uhr.
2. Tag: Am späten Vormittag fahren wir
zum Kap Arkona, der nördlichsten Spitze
Rügens. Weiterfahrt an Rügens „Cote
d’Azur“ und den sogenannten „Koloss
von Prora“ nach Sassnitz. In dem bekannten
Seebad haben Sie Gelegenheit
zum Spaziergang auf der Strandpromenade
zur Seebrücke oder Ostmühle.
Sehr zu empfehlen ist die Schifffahrt mit
einem Hochseekutter entlang der Kreideküste
zum Königstuhl, der über 110 m
steil aus dem Meer aufsteigt – ein überwältigender
Anblick. Am Nachmittag
erfolgt die Rückfahrt zum Hotel. Nach
dem frühen Abendessen fahren Sie zur
Naturbühne nach Ralswiek an den Jasmunder
Bodden. Hier fi nden die bekannten
Störtebeker-Festspiele in der
21. Spielsaison statt. Der Besuch der
Vorstellung “Beginn einer Legende”
steht auf dem Programm. Nach dem Tod
von “Klaus Störtebeker” (2012) beginnt
wieder ein neuer Zyklus um diesen legendären
Seeräuber. Es werden neue
Geschichten sein. Geschichten um
Abenteuer, Schicksal, Hass, Neid,
Freundschaft und Liebe und das alles
auch mit einer großen Prise Humor. Am
Abend sehen Sie ein Feuerwerk über
dem „Großen Jasmunder Bodden“ in
den Himmel steigen, das Ihren Besuch
auf der Insel Rügen zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden lässt.
DEuTSCHLAND
3. Tag: Fahrt quer durch Rügen von der
Ost- an die Westküste. Laub- und Nadelwälder,
kleine Seen, Wiesen und Äcker
sind unsere Wegbegleiter. Über die Inselhauptstadt
Bergen und Ginst kommen
wir nach Mönchgut. Dann geht es
von der Boddenküste zurück an die Ostseite
der Insel, nach Binz mit dem größten
Seebad der Insel. Die geschützte Lage,
der breite, feinsandige Strand und
die schwache Brandung machen Binz
zum beliebten Badeparadies. Anschließend
Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Rückreise über Berlin in die Heimat.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Früstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-Wahl-
Menü) in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Tel. und TV
• örtliche Reiseleiter an den Ausfl ugsfahrten
am 2. und 3. Tag
• Eintritt zu den Störtebeker Festspielen
im Rang I am 2. Tag
• alle Rundfahrten/ Reiseleitung
Sonstige Eintritte und alle Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3008 25.07. – 28.07.13 € 368,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
Aufpreis für Eintrittskarte
Platzgruppe II € 6,–
Abschlag für Entfall
Störtebeker-Festspiele € 20,–
49

50
DEuTSCHLAND
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Mecklenburgische Seenplatte –
Ruppiner Land
Nördlich von Berlin erstreckt sich nicht nur eines der größten, sondern auch
eines der schönsten Seengebiete Mitteleuropas – das Ruppiner Land und die
Mecklenburgische Seenplatte. Eingebettet in tiefe Wälder und sanfte
Hügelketten schimmert dem Besucher das Blau unzähliger Seen und
Wasserläufe entgegen. Am Ufer der Seen liegen malerische Städtchen, die
trotz allem Restaurierungseifer noch viel Altes bewahrt ha ben. Bekannte
Künstler wie Theodor Fontane, Hans Fallada und Ernst Barlach waren
fasziniert von dieser Landschaft – Sie werden es auch sein!
1. Tag: Anreise über die Autobahn
nach Brandenburg im Havelland, als
älteste Stadt der Mark auch Namensgeber
für das ganze Bundesland.
Bummel durch die drei historischen
Stadtzentren, der Dom insel
sowie der Alt- und Neustadt mit dem
Dom St. Peter und Paul, Mutter aller
Kirchen in Berlin und Brandenburg.
Dann Fahrt auf der Deutschen Alleenstraße
vom Havelland ins Ruppiner
Land nach Neuruppin, dem Geburtsort
des Schriftstellers Theo dor Fontane,
der wie kein zweiter die Mark
Brandenburg beschrieb. Ankunft gegen
17 Uhr am Hotel, unweit vom
Dorf Zechlin und dem Großen Zechliner
See.
2. Tag: Rundfahrt durchs Rheinsberger
Seenland nach Rheinsberg. Gelegenheit
zur Besichtigung des
Schlosses und Schlossparkes mit
Grotten und Tempeln. Anschließend
können Sie an einer 5-Seen-Schifffahrt
durch die Rheinsberger Seenkette
teilnehmen. Nach einem Aufenthalt
in Zechlinerhütte geht es
zurück zum Hotel.
3. Tag: Rundfahrt durch den „Müritz
Nationalpark“ in der Mecklenburgischen
Seenplatte, einem der letzten
Vogelparadiese Mitteleuropas. Über
Mirow und das Fischerdorf Ludorf
geht es nach Röbel. Nach einem Bummel
entlang der Uferpromenade mit
Fachwerkhäusern ist Gelegenheit zu
einer Schifffahrt über den zweitgrößten
See Deutschlands nach Waren am
Nordufer des Sees. Schon der Dichter
Fontane schwärmte von diesem
„ganz entzückenden Stück Erde“. Gelegenheit
zum Bummel durch die terrassenförmig
angelegte, über 700
Jahre alte Stadt mit liebevoll restaurierten
Fachwerkhäusern, Galerien
und Museen. Über die Residenzstadt
Neustrelitz geht es zurück zum Hotel.
4. Tag: Fahrt nach Güstrow und Aufenthalt
zum Rundgang durch die Residenzstadt
mit dem gotischen Dom und
dem Schloss, einem vierflügeligen Renaissancebau
im lombardischen Stil.
Die Stadt ist aber vor allem bekannt
als begehbares Museum des Künstlers
Ernst Barlach, auf dessen Spuren und
Plastiken man immer wieder stößt.
Am Nachmittag „Mecklenburg-Rundfahrt“
mit Besuch des Ortes Basedow,
einem geschmückten Landgut mit
Schloss, Dorf und der schönsten Orgel
Mecklenburgs. Aufenthalt, dann Rückfahrt
zum Hotel.
5. Tag: Rückreise über die Lutherstadt
Wittenberg. Die Stadt wurde
durch Martin Luthers Wirken weltbekannt.
Gelegenheit zum Besuch der
Stadtkirche St. Marien, der Predigtkirche
Luthers und zum Rundgang
durch den altertümlichen Stadtkern.
Sie kommen am Abend in die Heimatorte.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• 3 x Abendessen als Buffet (die
Vorspeise wird serviert)
• 1 x großes Grillbuffet
• Begrüßungsgetränk
• 1 x geselliger Abend mit Musik
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC
und TV
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3028 07.08. – 11.08.13 € 399,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Zwischen Nord- und Ostsee:
Flensburg – Wikinger
Diese Reise führt Sie in den Norden Deutschlands nach Schleswig Holstein, dem
Bundesland zwischen Nord - und Ostsee, und nach Dänemark, dem ältesten
Königreich der Welt. Bei dieser besonderen Omnibusreise in das nördliche
Friesland und dem angrenzenden dänischen Südjütland werden Sie fasziniert
sein von den vielen Kleinoden und Sehenswürdigkeiten in einem Land,
umschlossen von Wasser. Ausgangspunkt der Reise ist Flensburg, das
unmittelbar an der deutschen Grenze zu Dänemark liegt.
1. Tag: Anreise am Morgen über die
Autobahn Kassel – Göttingen nach
Hildesheim, wo die Mittagspause vorgesehen
ist. Anschließend Weiterfahrt
über Hannover – Hamburg in den
Norden Schleswig Holsteins in die historische
Hafenstadt Flensburg. Die
Übernachtung ist in einem sehr guten
Hotel, im Zentrum und direkt an der
Flensburger Förde gelegen.
2. Tag: Erstes Ziel am heutigen Tag ist
Haithabu. Diese ehemalige Metropole
war die erste echte mittelalterliche
Stadt in Nordeuropa und Hauptumschlagsplatz
für den Handel zwischen
Skandinavien, dem Nordseeraum und
dem Baltikum. Der seit Jahrhunderten
verlassene Ort ist eines der bedeutendsten
archäologischen Bodendenkmäler
in Norddeutschland. Hier Aufenthalt
und Besichtigung der
interessanten Anlage. Anschließend
Fahrt zurück nach Flensburg – mit ihren
zahlreichen Facetten eine der
schönsten und interessantesten Städte
Deutschlands. Sie ist die nördlichste
Stadt an der dänischen Grenze und
auch die nördlichste Hafenstadt. Besichtigung
im Rahmen eines geführten
Rundgangs. Nach der Führung haben
Sie noch Zeit für einen Stadtbummel
auf eigene Faust.
3. Tag: Ganztagesausflug nach Südjütland
und nach Ribe zur Insel Mandø.
Nehmen sie teil an einer unvergesslichen
Fahrt mit dem Traktorbus
über das Wattenmeer auf die Insel
Mandø und entdecken Sie deren ein-
zigartige Natur und Vielfältigkeit. Hören
sie Geschichten über die Gezeiten
und die Natur auf und um Mandø.
Hier erwartet Sie ein ganz spezielles
Erlebnis – eine Seehundsafari mit
dem Pferdewagen auf Koresand einer
20 km² großen Sandbank südlich der
Insel.
Anschließend Fahrt am Deich entlang
vorbei an der Højer Schleuse, Misthusum
und Jordsand nach Møgeltønder
mit seinem Schloss Schackenborg wo
Prinz Joachim und Prinzessin Marie
zuhause sind. Genießen Sie die Idylle
dieses bezaubernden Fleckens. Anschließend
Rückfahrt über Süderlügum
zum Hotel.
4. Tag: Rückreise über die Autobahn
Hamburg an den Ausläufern des
Harzes und über Kassel vorbei, kommen
sie wieder in die Ausgangsorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung und Frühstücksbuffet
im sehr guten
Mittelklassehotel
• 3 x Abendessen (3-Gang-Menü)
• alle Zimmer mit Du/WC, Föhn,
Minibar und TV
• Benutzung der Hotelsauna
• Führung und Eintritt im Wikinger-
Museum Haithabu
• geführter Stadtrundgang in
Flensburg
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
sonstige Eintritte, Traktorbus- und
Pferdewagenfahrt gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3033 08.08. – 11.08.13 € 383,–
Einzelzimmerzuschlag € 80,–
Traktorbusfahrt, Pferdewagensafari
und Führung
auf der Insel Mandø € 23,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE KURZ- Und ERLEBnISREISE · 2 TAgE
Kieler Woche
Hansestädte des Nordens – Windjammerparade
Keine Woche ist wie diese. Sie vereint neun Tage lang das größte Segelsportereignis
der Welt mit dem größten Sommerfest im Norden Europas. Sie ist Treffpunkt
der besten Segelsportler von allen Kontinenten und zugleich gesellschaftspolitisches
Parkett für Diplomaten, Politiker und Wissenschaftler, bietet dazu
kulturelle Highlights und fröhliche Feste unter freiem Himmel in der ganzen Stadt.
1. Tag: Anreise nach Lübeck. Nach
der Zimmerverteilung im zentralen
Hotel lernen Sie den Charme dieser
Hansestadt während einer Altstadtführung
kennen. Ganz Lübeck ist eine
Sehenswürdigkeit. Hier sehen Sie u.a.
das wohl bekannteste Backsteingebäude
des Nordens, das Holstentor.
Anschließend steht Ihnen der Abend
zur freien Verfügung.
2. Tag: Fahrt nach Kiel. Entdecken Sie
am Vormittag die Stadt mit einem
Stadtführer zu Fuß und per Bus. Der
Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Nutzen Sie die Gelegenheit zu
einem halbtägigen Ausfl ug auf die Ostsee
mit einem nostalgischen Segelschiff.
Frühzeitige Reservierung erforderlich!
Fragen Sie bereits bei
Buchung danach. Am Abend Rückfahrt
zum Hotel.
3. Tag: Fahrt nach Kiel. Der Tag steht
Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie
die Gelegenheit zu einem ganztägigen
Schiffsausfl ug mit einem nostalgischen
Segelschiff inkl. deftigem Eintopf, Kaffee/Tee
und Kuchen. Erleben Sie so den
Höhepunkt der Kieler Woche hautnah.
Die GORCH FOCK wird voraussichtlich
die eindrucksvolle Windjammerparade
der 130. Kieler Woche anführen, bei
der über 100 Groß- und Traditionssegler
aus dem Hafen auf die Kieler Förde
ziehen. Begleitet werden sie von unzähligen
kleineren Yachten und Booten.
Ein wirklich eindrucksvolles Erlebnis.
Alternativ können Sie die Schiffe
unter vollen Segeln vom Strand von Laboe
bewundern. Hier befi nden sich
auch das Marine-Ehrenmal und das U-
Boot U 995. Beim Gang durch eines der
letzten noch erhaltenen U-Boote des
Zweiten Weltkrieges werden die bedrückende
Enge und die Faszination der
Technik spürbar. Später, wenn sich das
Feld der Parade aufl öst und die Schiffe
auf individuellen Kurs gehen, erleben
Sie noch einen unvergesslichen Nachmittag
mit zahlreichen Events in der
ganzen Stadt. Am Abend Rückfahrt
nach Lübeck.
4. Tag: Abfahrt nach dem Frühstück
in die Hansestadt Hamburg. Hier haben
Sie die Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt.
Gegen Mittag Rückreise
über die Autobahn. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im guten ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn, Minibar und TV
• Stadtführungen in Lübeck und Kiel
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3027 27.06. – 30.06.13 € 332,–
Einzelzimmerzuschlag € 75,–
Segelausfl ug auf die Ostsee:
Halbtags € 39,–
Ganztags € 89,–
Sauerland
Eine Landschaft mit besonderer
Schönheit, geprägt von Westfalens
größter Talsperre, dem Biggesee.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über die Autobahn Siegen – Olpe
ins Sauerland. In Attendorn besichtigen
Sie die Atta-Höhle, die als eine der
größten und schönsten Tropfsteinhöhlen
Deutschlands gilt. Im Anschluss
Mittagessen im Höhlenrestaurant
„Himmelreich“. Am Nachmittag unternehmen
Sie ab Sondern eine zweistündige
Schiffsrundfahrt auf dem Biggesee.
Gegen Abend fahren Sie mit
unserem Reisebus weiter nach Lennestadt-Langenei
zum familiär geführten
3-Sterne-Hotel. Nach dem Abendessen
lassen wir den Abend in gemütlicher
Runde ausklingen.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet
starten wir zu einer Planwagenfahrt
durch das schöne Reepetal. In der
schmucken Kleinstadt Olpe haben Sie
Freizeit und die Gelegenheit zum Mittagessen.
Am Nachmittag fahren Sie
durch das Siegener Land zur Burg Greifenstein,
eine Perle unter den deutschen
Burgen und Schlössern. Diese
mittelalterliche Wehranlage beherbergt
eine Barockkirche, das Deutsche
Glockenmuseum, ein Dorf- und Burgmuseum,
sowie das Burgrestaurant
Greifenstein. Nach einem geführten
Rundgang haben Sie noch etwas Freizeit,
dann treten wir die Heimreise an.
Über die Autobahn erreichen Sie am
Abend Ihre Heimatorte.
DEuTSCHLAND
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Kaffee, Tee und Kuchen
auf der Anreise
• 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• Eintritt Atta-Höhle
• Mittagessen (2-Gänge-Menü) im
Höhlenrestaurant „Himmelreich“
• Schiffsrundfahrt (2 Stunden)
• Planwagenfahrt durch das
Reepetal
• Eintritt und Führung auf Burg
Greifenstein
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Evtl. zusätzliche Eintritte gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3186 30.04. – 01.05.13 € 189,–
Einzelzimmerzuschlag € 10,–
51

52
DEuTSCHLAND
STÄdTE- Und MUSICALREISE · 3 oder 4 TAgE
Berlin – Weltstadt mit Herz
Gelegenheit zum Besuch eines Musicals, u. a. Hinterm Horizont, Blue Man Group oder einer
Revue im Friedrichstadtpalast
Der Slogan „Weltstadt mit Herz“ trifft auf das Berlin von heute mehr denn je zu. Erleben Sie eine Stadt, die
an Lebenslust und Abwechslung Einmaliges bietet in Europa. Hier wurde und wird Geschichte geschrieben.
Die Hauptstadt Deutschlands erwartet Sie mit einer mitreißenden Atmosphäre und möchte Ihnen
beweisen, warum Berlin zum Kunst-, Kultur- und Geschichtsbrennpunkt Europas zählt.
1. Tag: Anreise nach Leipzig, eine der größten und
wichtigsten Städte in Sachsen. Gelegenheit zum
Stadtbummel. Hier gibt es viel zu hören, zu feiern,
zu sehen, und man kann sich unterhalten lassen.
Anschließend Weiterfahrt nach Berlin zum Hotel.
Ankunft am Spätnachmittag.
2. Tag: Vormittags beginnt der 1. Teil der großen
Stadtrundfahrt. Sie sehen, u. a. den Reichstag, das
Brandenburger Tor und das Regierungsviertel am
Spreebogen, die Schlösser Charlottenburg und
Belle vue (Sitz des Bundespräsidenten), den Alexanderplatz
u.v.m. Der Nach mittag ist zur freien Verfügung.
Am 2. oder 3. Tag (nachmittags oder abends)
Gelegenheit zum Besuch eines Musicals oder zur Revue
im Friedrichstadtpalast.
3. Tag: Vormittags 2. Teil der gro ßen Stadtrundfahrt
mit vielen wei teren Sehenswürdigkeiten. Am
Nachmittag Gelegenheit zu einer Schifffahrt durch
das Herz der Millionenstadt oder Zeit zu einem
Museumsbesuch.
4. Tag: Fahrt nach Pots dam und Gelegenheit zum
Besuch von Schloss Sanssouci mit seinen herrlichen
Parkanlagen. Danach kurze Rundfahrt
durch die Altstadt von Pots dam. Anschließend
Rückreise. Rückkunft in den Heimatorten am
Abend.
*Beim Termin „Grüne Woche“ ist die Anreise direkt
nach Berlin mit anschließender Stadtrund-
fahrt. Der 2. Tag ist zum Besuch der Ausstellung
oder zur Freizeit vorgesehen. Unser Bus bringt
Sie zur Messe und holt Sie dort auch wieder ab!
Der 2. Teil der Stadtrundfahrt fi ndet am 3. Reisetag
statt. Die Rückreise erfolgt dann direkt nach
der Stadtrunfahrt.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x bzw. 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel (****-Hotel) mit
naheliegendem StraBa-Anschluss
• alle Zimmer mit Du/WC, Minibar,
Telefon, Kabel-TV, Föhn
• Stadtrundfahrt(en) in Berlin mit
örtlichem Reiseführer gemäß Reiseverlauf
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3066* 25.01. – 27.01.13 € 209,–
(Grüne Woche)* = Sonderprogramm
Einzelzimmerzuschlag € 50,–
R.-Nr. 4 Tage Preis
3067 04.04. – 07.04.13 € 296,–
3068 30.05. – 02.06.13 € 296,–
3069 11.07. – 14.07.13 € 281,–
3070 29.08. – 01.09.13 € 281,–
3071 03.10. – 06.10.13 € 296,–
Einzelzimmerzuschlag
Eintrittskarten:
€ 75,–
Revue Friedrichstadtpal. ab € 22,–
BLUE MAN GROUP ab € 73,–
HINTERM HORIZONT ab € 56,–
KURZ- Und STÄdTEREISE · 3 TAgE
Leipzig
Naumburg – Rotkäppchen Sektkellerei
Leipzig ist heute lebendiger denn je: eine pulsierende
Stadt für Messen, Kongresse und Handel, aber auch
Kultur, Sport, Nightlife und Shopping sind in der
Metropole zu Hause. Lernen Sie einmalige und
unverwechselbare Seiten Leipzigs kennen. Sie
wohnen sehr komfortabel im Zentrum und können
die Stadt zu Fuß erkunden.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen. Anreise über
die Autobahn Schweinfurt – Suhl nach Naumburg,
das zu den schönsten Städten Mitteldeutschlands
gehört. Entdecken Sie die Stadt und deren Reichtum
an Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung. Besonders
sehenswert sind der malerische Marktplatz
und der romanisch-gotische Dom St. Peter und Paul.
Am Nachmittag Fahrt nach Freyburg. Hier besichtigen
Sie die Rotkäppchen Sektkellerei, mit Gelegenheit
zu einer Sektprobe. Danach geht’s beschwingt
weiter nach Leipzig. Der Abend steht zur freien Verfügung.
Vielleicht besuchen Sie ja eines der vielen
Kabaretts Leipzigs oder gehen durch den „Drallewatsch“,
die Kneipenmeile Leipzigs.
2. Tag: Nach dem Frühstück geführte Stadtrundfahrt
und Rundgang im Innenstadtbereich der Messestadt
Leipzig. Es gibt viel zu sehen: das neue Messegelände,
Gewandhaus, Oper, Mendelssohn-Haus,
Altes Rathaus und vor allem das riesige Völkerschlachtdenkmal,
das zum 100-jährigen Gedenken
an die Völkerschlacht 1813 errichtet wurde. Am
Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Im,
durch Goethe weltbekannt gewordenen, Auerbachs
Keller sind am Abend Plätze für Sie reserviert
(Abendessen nicht inklusive).
3. Tag: Heute können Sie ausschlafen. Vormittags
Freizeit. Wir empfehlen den Besuch des 360°-Panometers.
Gegen Mittag Rückreise über die Autobahn.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücks buffet in sehr
gutem ****Hotel im Zentrum
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV und Minibar
• Stadtführungen in Leipzig und Naumburg
• Sektprobe und Kellereiführung in Freyburg/Rotkäppchensektkellerei
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3098 19.07. – 21.07.13 € 259,–
Einzelzimmerzuschlag € 80,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Altes Land – Bremerhaven
Wir laden Sie ein zu einer Reise in das Alte Land. Deutschlands größtes
Obstanbaugebiet liegt in den Süder Elbmarschen zwischen Hamburg und
Stade. Wir haben die interessantesten Reisezeiten für Sie ausgewählt:
Zur Kirschblüte im April und zur Apfelernte im September. Eine Rundfahrt
durch das Land zwischen Elb- und Wesermündung komplettiert diese
abwechslungsreiche Reise.
1. Tag: Abfahrt über die Autobahn
nach Hildesheim. 815 gegründet erlebte
die Stadt im 11. Jahrhundert als
Zentrum der ottonischen Baukunst seine
Blütezeit und rettete seine mittelalterliche
Bausubstanz über die Zeit.
Bummeln Sie über den historischen
Marktplatz mit gotischem
Rathaus und Zunfthäusern wie das
Knochenhaueramtshaus, das als
schönstes „Fachwerkhaus“ der Welt
gerühmt wird. Sie können auch den
Dom, einen Wiederaufbau nach alten
Plänen der romanischen Basilika des
11. Jh. mit dem tausendjährigen Rosenstock
besuchen. Weiterfahrt über
die Autobahn Hannover ins Alte Land
zum Hotel im Zentrum von Stade.
2. Tag: Sie lernen die alte Hansestadt
Stade mit Zeughaus, Rathaus und
Kunsthaus am Wasser kennen. Anschließend
Rundfahrt durchs „Alte
Land“ – dem größten geschlossenen
Obstanbaugebiet Deutschlands. Obstbäume,
Wassergräben, Siele und Deiche
prägen das Gebiet, dessen wohlhabende
Bewohner sich prachtvolle
Häuser mit reich geschnitztem Balkenwerk,
prunkvollen Hoftoren und Reetdächern
bauten. Besuch des Zentrum
des Alten Landes, Jork. Sehenswert
sind das Rathaus und zahlreiche typisch
Altländer Bauernhäuser. Unterwegs
besuchen Sie einen Obsthof mit
gemeinsamen Kaffeetrinken (Kaffee
und original Altländer Butterkuchen).
3. Tag: Heute machen wir eine Rundfahrt
durch das Land zwischen Elbe
und Weser, das geprägt ist von Geest
und Moor über Bad Bederkesa nach
Bremerhaven. Der Vorhafen von Bremen,
1827 an der Wesermündung gegründet,
ist Heimat des größten zusammenhängenden
Containerterminals
und des größten Fischereihafens in Europa.
An der Columbuskaje legen die
großen Passagierdampfer und Fähren
an. Sehenswürdigkeiten sind das Deutsche
Schifffahrtsmuseum, der Zoo am
Meer und das Nordseeaquarium. Nach
einem Aufenthalt Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Abreise über die Autobahn –
Göttingen nach Kassel. In der einstigen
Landgrafenresidenz und Kulturmetropole
Nordhessens ist Gelegenheit zur
Mittagspause und zum Stadtbummel.
Im Anschluss Gelegenheit zum Besuch
der gigantischen Statue des Herkules
oberhalb des Parks Wilhelmshöhe. Anschließend
treten wir die Rückreise in
die Heimatorte an. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im ****Hotel im Zentrum
von Stade
• 3 x Abendbuffet im Partnerhotel
(ca. 400m entfernt)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
TV und Föhn
• 1 x Kaffee und Kuchen auf einem
Obsthof
• Führung auf dem Obsthof
• örtliche Reiseleitung an den Tagen
2 und 3
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3018 18.04. – 21.04.13 € 355,–
3019 12.09. – 15.09.13 € 355,–
Einzelzimmerzuschlag € 75,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Lüneburger Heide
Wir bieten hier ein ideales Reiseziel, speziell für die „Naturfreunde“ unter
unseren Reisekunden. Wer hat es sich nicht schon einmal gewünscht, eine
Fahrt in die stille Heidelandschaft, wenn das Heidekraut blüht und sich in
rotvioletten Wellen über Tal und Hügel wogt. Wir erfüllen Ihnen diesen
Traum. Sie erleben mit uns die Heidelandschaft zur schönsten Reisezeit.
1. Tag: Abfahrt morgens zur Autobahn
Hannover – Celle. Aufenthalt in
der Stadt am Südrand der Heide mit
Bummel durch die historische Altstadt.
Anschließend Rundfahrt durch
den Naturpark Südheide mit Aufenthalt
im wohl schönsten Heidedorf,
Müden. Am Nachmittag erreichen wir
unser erstklassiges Hotel in Stemmen.
2. Tag: Ausfl ug zum Naturpark Lüneburger
Heide. Gelegenheit zur Wanderung
oder zu einer romantischen
Kutschfahrt durch die (in voller Blüte
stehenden) Heidelandschaft – ein einmaliges
Naturerlebnis. Die Stille der
Heidelandschaft mit den haushohen
Wacholderbaumgruppen übt seit jeher
einen besonderen Reiz auf die
Menschen aus. Ziel der Wanderung
bzw. Kutschfahrt ist Wilsede mit dem
Heidemuseum (Gelegenheit zur Besichtigung).
Aufenthalt am Nachmittag
in dem Heidestädtchen Soltau,
dann Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Fahrt in die nordöstliche Heide:
Wir besuchen das größte Doppel-Senkrecht-Schiffshebewerk
der Welt am El-
DEuTSCHLAND
be-Seiten-Kanal bei Scharnebeck. Anschließend
Aufenthalt in der alten
Salzstadt Lüneburg, dem Zentrum der
deutschen Backsteingotik. Durch das
Reiterdorf Luhmühlen und die Heidelandschaft
zurück zum Hotel.
4. Tag: Am Vormittag haben Sie Gelegenheit
zum Besuch des berühmten
Vogelparkes bei Walsrode. Gegen 13
Uhr treten wir unsere Rückreise an.
Rückkunft in den Heimatorten am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen in sehr
gutem ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn und SAT-TV
• inklusive Nutzung von Sauna,
Whirlpool und Fitness-Raum
• Stadtführung in Lüneburg
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3036 22.08. – 25.08.13 € 327,–
3037 29.08. – 01.09.13 € 327,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–
53
53

54
DEuTSCHLAND
KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Walpurgis-Nacht
im Harz
Deutschlands nördlichstes Gebirge ist seit langem ein beliebtes Reiseziel.
Faszi niert ist der Besucher von den romantischen Tälern und bizarren Klippen,
den großen Wäldern und riesigen Stauseen. Eine besondere Attraktion ist jedes
Jahr die Walpurgisnacht. In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai fl iegen die
Walpurgis Hexen auf Besen, Mistgabeln und Tieren als Fluggeräte aus allen
Himmelsrichtungen herbei, um sich dann mit ihrem Herrn und Meister, dem
Teufel, zu treffen und bis zum Morgengrauen ein rauschendes Fest zu feiern. Die
Walpurgisnacht läutet den nordischen Sommer ein.
1. Tag: Am morgen Anreise über die
Autobahn Kassel und durch das historische
Eichsfeld nach Duderstadt. Duderstadt
zählt sowohl durch sein in
einmaliger Geschlossenheit erhaltenes
mittelalterliches Stadtbild als auch
durch seine Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten
zu den sehenswertesten
Fachwerkstädten Deutschlands.
Nach einem Aufenthalt Fahrt
quer durch den Harz über Bad Lauterberg
– Braunlage nach Drei Annen
Hohne einem Stadtteil von Wernigerode
wo wir in einem guten Hotel wohnen
werden.
2. Tag: Am späten Vormittag lernen
wir im Rahmen einer Stadtführung die
„Bunte Stadt“ Wernigerode kennen.
Die malerischen Fachwerkhäuser und
das historische Rathaus werden überragt
vom Schloss auf dem Agnesberg.
Anschließend noch Gelegenheit zu
einem Stadtbummel. Fahrt zum Hotel
und spätes Mittagessen. Am Nachmittag
fahren wir über Elbigerode – Rü-
beland nach Thale. Von hier geht es
per Seilbahn oder Shuttlebus zum Hexentanzplatz
wo am Abend die Walpurgisnacht
gefeiert wird (bitte an
warme Kleidung denken). Höhepunkt
ist um Mitternacht der Abfl ug der Hexen
zum Brocken. Nach Mitternacht
Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Nach einem späten Frühstück
Beginn der Rückreise. Kurzer Aufenthalt
in Goslar. Anschließend zur Autobahn
Göttingen – Kassel und weiter in
die Heimatorte. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon und TV
• 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 1 x Mittagessen (3-Gänge-Menü)
• Nutzung des Wellnessbereichs mit
Hallenbad und Sauna
• örtliche Stadtführung in
Wernigerode
• Walpurgisnachtfeier in Thale inkl.
Shuttlebus / Seilbahnfahrt
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bahnfahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3039 29.04. – 01.05.13 € 243,–
Einzelzimmerzuschlag € 25,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Harz: Braunlage – goslar –
Wernigerode – Kyffhäuser
Deutschlands nördlichstes Gebirge ist seit langem ein beliebtes
Reiseziel. Schon die großen Dichter lockte es in den Harz. Goethe und
Humboldt, Andersen und Heine waren bei ihren Aufenthalten fasziniert
von der schwermütigen Schönheit mit den romantischen Tälern und
bizarren Klippen, den großen Wäldern und riesigen Stauseen. Auch
heute gibt es noch vieles zu entdecken im Harz: Mythen, Märchen,
Mittelalter, Geschichte ...
1. Tag: Frühmorgens Anreise über die
Höhenzüge des Thüringer Waldes und
durch das Thüringer Becken an den
Südrand des Kyffhäusergebirges. Gelegenheit
zur Besichtigung der Barbarossahöhle,
eine der größten Gipshöhlen
Europas. Weiterfahrt über Bad Frankenhausen
zum monumentalen Kyffhäuserdenkmal.
Über Nordhausen
kommen Sie nach Braunlage, einem
heilklimatischen Kurort im Herzen des
Nationalparks Harz. Im Hotel befi nden
sich Restaurant, Dachgarten- Café, Panorama
Bar, Pub, Beauty-Studio, Hallenschwimmbad
und Sauna.
2. Tag: Über Elbingerode ins Rodetal
nach Thale. Hier erleben Sie die landschaftlichen
Reize und die reiche Sagenwelt
des Harzes: Rosstrappe, Teufelsmauer
und Walpurgishalle.
Nächstes Ziel ist die Fachwerkstadt
Quedlinburg, ihr Wahrzeichen ist der
Schlossberg mit den Stiftsgebäuden
und der romanischen Stiftskirche St.
Servatius mit dem berühmten Domschatz.
Quer durch den Harz fahren
Sie am Nachmittag zurück zum Hotel.
3. Tag: Heutiges Tagesziel ist die
„Bunte Stadt” am Harz, Wernigerode.
Die malerischen Fachwerkhäuser und
das historische Rathaus werden überragt
vom Schloss auf dem Agnesberg.
Gelegenheit zur Fahrt mit der „Harzer
Schmalspurbahn” auf den höchsten
Harzgipfel, den 1142 m hohen Brocken
– ein unvergessliches Erlebnis.
Rückfahrt nachmittags zum Hotel.
4. Tag: Fahrt durch das Okertal mit
dem gleichnamigen Stausee nach Goslar.
Die 1000-jährige Kaiserstadt kam
durch den Bergbau zu großem Wohlstand,
von dem noch heute das prächtige
Stadtbild Zeugnis ablegt. Im Rahmen
eines geführten Rundganges
sehen Sie die schönen Fachwerkhäuser,
Kirchen und Spitäler. Entlang der
Innerste-Talsperre geht es an den Westrand
des Harzes. Heimreise über die
Autobahn. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü) im ****Hotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon, TV und Minibar
• inkl. Hallenbad- und Saunanutzung
• Tanzabend mit Live-Musik im Hotel
• Stadtführung in Goslar
• ganztägige Reiseleitung am 2.
und 3. Tag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bahnfahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3074 19.09. – 22.09.13 € 378,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Dresden
mit Frauenkirche und Semperoper
Dresden zählt zu den schönsten Städten Europas. Die Semperoper und die
Frauenkirche gehören zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Zudem wurde
nach mehr als 60 Jahren die Schatzkammer von August dem Starken geöffnet, das
Historische Grüne Gewölbe. Genießen Sie das Flair dieser historischen und zugleich
modernen Stadt an der Elbe.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über die Autobahn nach Meißen.
Ankunft gegen Mittag. Stadtbummel.
Am Nachmittag Gelegenheit zur
Besichtigung der berühmten Meißener
Porzellanmanufaktur. Fahrt nach Dresden.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Am Vormittag begleitet Sie ein
sachkundiger Reiseleiter zu der Stadtrundfahrt.
Sie sehen herausragende
Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Zwinger,
Residenzschloss, Brühlsche Terrasse,
Fürstenzug, Hofkirche und,
und, und… Am Nachmittag Führung
in der Semperoper und Gelegenheit
zur Besichtigung der Frauenkirche.
Freizeit.
3. Tag: Ausfl ug in das Elbsandsteingebirge.
Am Vormittag Gelegenheit zur
Besichtigung der Festung Königstein
und mittags zu einer romantischen Elbfahrt
mit einem Raddampfer der sächsischen
Dampfschifffahrt. Anschließend
Besichtigung der Bastei. Rückfahrt nach
Dresden. Typisch sächsisches Abendessen
im mittelalterlichen Ambiente des
„Sophienkeller“.
4. Tag: Am Vormittag Fahrt nach Moritzburg.
Hier haben Sie die Gelegenheit
das Barockschloss zu besichtigen,
welches August der Starke inmitten
eines großen Waldgebietes zum Jagen
und Feiern errichtete. Am Nachmittag
Rückreise über die Autobahn. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
in Dresden (zentrale Lage)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV
• 1 x Abendessen im Hotel
• 1 x sächsisches Abendmenü
• Stadtführung in Dresden
• Führung in der Semperoper
• Besichtigung der Frauenkirche
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3114 11.04. – 14.04.13 € 329,–
3115 06.06. – 09.06.13 € 349,–
3116 26.09. – 29.09.13 € 349,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
Eintrittskarten auf Anfrage buchbar:
Aufführungen in der
Semperoper € 16,– bis € 90,–
Histor. Grünes Gewölbe ca. € 15,–
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 5 TAgE
Dresden:
Schlösser, Burgen und gärten
Erleben Sie Dresden, das Elbfl orenz Augustdes Starken und seine Schlösser mit
ihren blühenden Gärten zu einer der schönsten Jahreszeiten. Vom 16. bis 18.
August fi ndet während dem Dresdner Stadtfest das traditionelle Dampfschiff-Fest
statt. Ein absolutes Highlight!
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über die Autobahn nach Moritzburg.
Geführte Besichtigung im
ehemaligen Jagdschloss von August
dem Starken, inmitten einer reizvollen
Seenlandschaft vor den Toren Dresdens
gelegen. Weiterfahrt nach Dresden.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: An die ausgedehnte Stadtrundfahrt
schließt sich ein geführter Rundgang
zu den Hauptsehenswürdigkeiten
Dresdens an: Frauenkirche, Schloss
mit Hofkirche, Zwinger und Semperoper
durch das Elbfl orenz. Freizeit. Am
Nachmittag Ausfl ug zum Schloss Wackerbarth
in Radebeul, Schloss- und
Gartenführung durch die barocke
Schlossanlage und den historischen
Park. Im Anschluss Wein- und Sektverkostung.
3. Tag: Fahrt zum Schloss Pillnitz, dessen
prachtvolle Gartenanlage Sie bei
einem Spaziergang genießen werden.
Weiterfahrt ins Elbsandsteingebirge
mit Besuch der Bastei. Am Nachmittag
geführte Besichtigung in der Festung
Königstein. Gelegenheit zur Elbschifffahrt
nach Pirna mit einem Raddampfer
der Sächsischen Dampfschifffahrt,
auf der Sie das Elbsandsteinmassiv
aus einer anderen Perspektive bewundern
können. Anschließend Rückfahrt
mit dem Bus nach Dresden. Besuch
des Stadtfestes.
DEuTSCHLAND
4. Tag: Am Vormittag Besichtigung
der mittelalterlichen Burg Stolpen.
Wandeln Sie auf den Spuren der Gräfi n
Cosel. Weiterfahrt nach Pirna. Hier Zeit
zur freien Verfügung. Am Nachmittag
Weiterfahrt zum Schloss Weesenstein.
Führung durch das Schloss und Besichtigung
der barocken Parkanlage.
Rückfahrt nach Dresden. Besuch des
Stadtfestes.
5. Tag: Am Vormittag Freizeit und Gelegenheit
zum Besuch des „Historischen
Grünen Gewölbes“. Gegen Mittag
Rückreise über die Autobahn zum
Ausgangsort. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
in Dresden (zentrale Lage)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV
• 1 x Abendessen (3-Gang-Menü)
im Hotel
• Stadtführung in Dresden
• Eintritt und Führung Festung Königstein,
Burg Stolpen, Schlösser
Weesenstein und Moritzburg
• Schloss- und Gartenführung
Wackerbarth mit Verkostung
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3094 14.08. – 18.08.13 € 439,–
Einzelzimmerzuschlag € 75,–
Eintritt
Histor. Grünes Gewölbe ca. € 15,–
55

56
56
DEuTSCHLAND
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Spreewald – Lausitz –
Meißen – Dresden
Wahrlich zauberhaft präsentiert sich dem Besucher eine der ursprünglichsten
Landschaften Deutschlands – der Spreewald. Sein Fließgewässernetz von
insgesamt 970 km Länge, seine Tier- und Pfl anzenwelt lassen jeden Besuch zu
einem besonderen Erlebnis werden. Bereichert wird die Reise durch einen
Ausfl ug in die einzigartige Felslandschaft der Oberlausitz, dem Besuch der
Porzellanstadt Meißen und dem Elbfl orenz Dresden.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
nach Meißen. Aufenthalt in der Stadt an
der Elbe mit Gelegenheit zum Besuch
der weltberühmten Porzellanmanufaktur
und zum Bummel durch die Altstadt,
die vom Dom und der Albrechtsburg
überragt wird. Anschließend Fahrt
durch die Lausitzer Heide nach Hoyerswerda
zum Hotel.
2. Tag: Rundfahrt durch die Niederlausitz:
Besuch eines Braunkohletagebaugebiets
bei Sprem berg, dann Fahrt
durch die Heide- und Teichlandschaft
nach Görlitz, der Grenzstadt an der Neiße.
Über 3500 Baudenkmäler aller
Stilepo chen vermitteln den authentischen
Eindruck einer mittelalterlichen
Stadt. Flussabwärts liegt Bad Muskau
mit einem der schönsten Landschaftsgärten
Deutschlands, der ab 1815 von
Fürst Hermann von Pückler angelegt
wurde. Nach einem Aufenthalt erfolgt
die Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Ausfl ug in das Biosphärenreservat
Spreewald nach Lübbenau. Gelegenheit
zu einer ca. dreistündigen Kahnfahrt
durch sanfte grüne Auen und den
uralten Hochwald sowie zum Besuch
des Freilandmuseums Lehde, in dem alte
Traditionen anschaulich gepfl egt werden.
Am Nachmittag fahrt zum Braunkohletagebau
bei Nochten. Hier werden
ca. 17 Millionen Tonnen Braunkohle im
Jahr gefördert. Zum Einsatz kommt in
Nochten eine Abraumförderbrücke vom
Typ F 60 – einer der größten beweglichen
Technikanlagen der Welt.
4. Tag: Ausfl ug in die Oberlausitz: Erstes
Ziel ist Bautzen, dessen Altstadt ma-
lerisch auf einem Granitplateau am
Oberlauf der Spree liegt. Nach einem
Stadtrundgang besuchen wir eines der
schönsten Dörfer Sachsens, Obercunnersdorf,
das geprägt ist von den für die
Oberlausitz so typischen Umgebindehäusern.
Es folgt eine Rundfahrt durch
das Zittauer Gebirge mit seinen bizarren
Sandsteinfelsen und skurrilen Steingebilden.
Bekannt ist Oybin, auf dessen
gleichnamigen Berg das Ruinenensemble
thront, das schon viele Maler inspirierte.
Über Zittau erfolgt die Rückfahrt
zum Hotel.
5. Tag: Fahrt nach Dresden und zweistündige
Führung durch das „Elbfl orenz“:
Sie sehen u.a. so berühmte Wahrzeichen
wie die Frauenkirche, die
Elbterrassen mit dem Albertinum, die
Hofkirche, die Semperoper und den
Zwinger. Rückreise nach der Mittagspause
über die Autobahn. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad/WC oder
Du/WC, Farb-TV, Telefon
• Benutzung der Saunalandschaft
• örtliche Reiseleitung am 2., 3.
und 4. Tag
• Stadtführung in Dresden
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Evtl. Eintrittsgelder und Spreewaldkahnfahrt
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3091 16.05. – 20.05.13 € 383,–
3092 04.09. – 08.09.13 € 383,–
Einzelzimmerzuschlag € 50,–
KURZ- Und STÄdTEREISE · 2 TAgE
Kölner Lichter
Ein leuchtender Sommernachtstraum
und ein stimmungsvolles Event mit
Feuerwerk und Musikveranstaltung.
Bereits am Nachmittag startet das
musikalische Rahmenprogramm auf
zahlreichen Bühnen entlang des Rheins.
Am Abend bewegt sich ein, aus 50
festlich beleuchteten Schiffen,
bestehender Konvoi rheinabwärts
– begleitet von Begrüßungsfeuerwerken
und bengalischen Ausleuchtungen an
Land. Der Schiffskonvoi, der zwischen
Deutzer Brücke und Hohenzollernbrücke
einfährt, wird von den Besuchern
mit hunderttausenden Wunderkerzen
begrüßt. Ein einmaliges Erlebnis!
1. Tag: Anreise nach Köln. Ein sachkundiger
Reiseleiter begleitet Sie zu einer
Führung durch die pulsierende
Metropole. Der Rest des Tages steht Ihnen
zur freien Verfügung. Das Hotel
„Mondial am Dom“ hat den Kölner
Dom direkt vor der Tür. Der Hotelbezug
erfolgt am Nachmittag. In der gesamten
Altstadt und am Rheinufer erwartet
Sie ein abwechslungsreiches Musik-
und Unterhaltungsprogramm. Sichern
Sie sich frühzeitig die besten Plätze am
Rheinufer, denn hier erleben Sie am
Abend ein sensationelles Lichterspektakel
am Kölner Himmel.
2. Tag: Entdecken Sie Köln von seiner
schönsten Seite an Bord eines Schiffes
(gegen Aufpreis). Hier haben Sie den
besten Panoramablick auf die Stadt
und den Kölner Dom. Am Nachmittag
erfolgt die Rückreise über die Autobahn.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücks -
buffet in sehr gutem *****-Hotel
„Mondial am Dom“
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
TV, Föhn, Klimaanlage und Minibar
• Begrüßungssekt
• Stadtführung in Köln
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3065 13.07. – 14.07.13 € 145,–
Einzelzimmerzuschlag € 25,–
KURZ- Und STÄdTEREISE · 2 TAgE
München
München, die bayerische Landeshauptstadt,
die Stadt der Kunst,
Kultur und Lebensfreude erwartet
Sie zu einem außergewöhnlichen
Wochenende. Nutzen Sie die
Möglichkeit für Einkäufe und erleben
Sie bayerische Gemütlichkeit. Ein
Highlight der Reise ist die Gelegenheit
zu einer Führung in der Allianz-Arena.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen
über die Autobahn nach München.
Ankunft in der Bayerischen Landeshauptstadt
am späten Vormittag. Der
Rest des Tages steht Ihnen zur freien
Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit
zum Besuch der Bavaria-Filmstudios
oder bummeln Sie durch die glanzvollen
Einkaufsstraßen. Hier können
Sie das eine oder andere Schnäppchen
machen. Ihr Hotel liegt im Herzen
von München. Es sind nur wenige
Schritte in die Fußgängerzone. Genießen
Sie am Abend bayerische Gemütlichkeit
in den großen Bierhäusern.
Aufi geht’s.
2. Tag: Große Stadtrundfahrt. Sammeln
Sie Eindrücke von prächtigen
Gebäuden. Diese Metropole ist voll
von Sehenswürdigkeiten. Nachdem
wir uns von unserer Reiseleiterin verabschiedet
haben, ist Gelegenheit zur
Besichtigung des Fußballstadions der
‚Bayern’, der Allianz-Arena. Sollte am
Sonntag Spieltag sein, fi ndet die Besichtigung
am Samstagnachmittag
statt. Am Nachmittag Rückreise über
die Autobahn in die Ausgangsorte.
Rückkehr am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zi. mit Bad o. Du/WC, Tel. u. TV
• Stadtführung in München
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Evtl. Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3137 04.05. – 05.05.13 € 136,–
3138 22.06. – 23.06.13 € 136,–
3139 31.08. – 01.09.13 € 136,–
Einzelzimmerzuschlag € 29,–
Führung in der Allianz-Arena € 10,–
Bullyversum mit 4D-Kino € 25,–

URLAUBS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Schwarzwald mit Kaiserstuhl
Kaum eine Busreise hat in der Vergangenheit mehr Zuspruch gefunden als diese!
Der besondere Charakter der Schwarzwaldlandschaft mit den bewaldeten
dunklen Bergen und schönen Tälern bleibt wohl immer etwas Besonderes. Weitere
Perlen landschaftlicher Schönheit lernen Sie bei den Ausfl ugsfahrten kennen.
1. Tag: Anreise über Stuttgart nach
Bad Dürrheim. Ankunft im heilklimatischen
Kurort am Ostrand des
Schwarzwaldes und Gelegenheit zum
Besuch des Narren-Museums. Rund
400 Figuren mit kunstvoll geschnitzten
Fasnetmasken und farbenprächtigen
Kostümen sind hier
ausgestellt. Fahrt nach Donaueschingen.
Aufenthalt mit Gelegenheit zum
Besuch des im 18. Jh. erbauten
Schlosses der Fürsten zu Fürstenberg
und der Donauquelle im Schlosspark.
Weiterfahrt in den Schwarzwald zum
Hotel St. Märgen.
2. Tag: Ausfl ug durch den Hochschwarzwald.
Die mächtige Kuppel der
ehemaligen Benediktinerabtei kündigt
schon von weitem den Ort St. Blasien
an. Danach, entlang des Schluchsees
und durch das Bärental zum höchsten
Berg des Schwarzwaldes, den Feldberg
(1493 m). Bei entsprechender Sicht geht
der Blick über Schwarzwald und Vogesen
bis zu den Schweizer Alpen. Dann
Fahrt zum größten Natursee des
Schwarzwaldes, den Titisee. Aufenthalt
mit Gelegenheit zu einer Bootsfahrt.
Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Fahrt über Todtmoos und Todtnau
zur Passhöhe Notschrei und nach
Freiburg. In der Breisgaumetropole ist
ein längerer Aufenthalt mit Stadtführung
in der historischen Altstadt. Weiterfahrt
an den Kaiserstuhl. Um den
erloschenen Vulkankegel ziehen sich
Wein- und Obstgärten. Nach einer
Rundfahrt geht es durch das Glottertal
(die Schwarzwaldklinik steht hier) wieder
hinauf in den Schwarzwald nach
St. Peter und über die Schwarzwaldhochstraße
zurück zum Hotel.
4. Tag: Auf der Hochstraße über die
Uhrenstadt Furtwangen nach Triberg.
Aufenthalt mit Gelegenheit zum Spaziergang
entlang der höchsten Wasserfälle
Deutschlands vom oberen Eingang
hinunter nach Triberg (alternativ
lohnt der Besuch des Triberger Heimatmuseums,
in dem u.a. herrliche
Trachten und Uhren ausgestellt sind).
Dann durch zwei wunderschöne Täler,
das Gutach- und Wolfachtal hinauf
zum Kniebis und entlang der Hochmoore
zum Mummelsee. Nach einem
kurzen Aufenthalt Weiterfahrt nach
Baden-Baden. In dem eleganten Kurort
Möglichkeit zum Bummeln durch
die Fußgängerzone, den gepfl egten
Kurpark oder zum Besuch der bekannten
Spielbank. Rückfahrt über die
Autobahn in die Heimtorte. Ankunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC
und TV
• inkl. Saunabenutzung
• Stadtführung in Freiburg
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3181 23.05. – 26.05.13 € 331,–
3182 15.08. – 18.08.13 € 331,–
Einzelzimmerzuschlag € 25,–
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Trier – Mosel – Luxemburg
Eine Reise durch Deutschlands schönste Weinbaugebiete und Flusstäler!
Ein Programm der guten Laune: Mit Geselligkeit, Stimmung und leckeren
Spezialitäten aus Küche und Keller.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen zur
Autobahn Frankfurt – Bingen und über
die Hunsrückhöhenstraße ins Moseltal.
Erstes Ziel ist Bernkastel-Kues, ein verträumter
Ort mit malerischen Fachwerkhäusern
und Winkeln. Gegen Mittag
sind wir in Trier. Von Kaiser
Augustus gegründet, gilt sie als älteste
Stadt Deutschlands. Von seiner einstigen
Bedeutung zeugen großartige
Bauten wie die Porta Nigra und Aula
Palatina, die Sie beim geführten Stadtrundgang
sehen werden. Am Nachmittag
fahren wir zum Hotel in Saarburg*
oder Irrel unweit von Trier.
2. Tag: Ausfl ug ins Großherzogtum
Luxemburg mit Stadtführung. Diese
Stadt ist von überraschender Schönheit.
Sehenswert sind die Adolfsbrücke,
mit einer Spannweite von 8 m, Liebfrauenkathedrale
aus dem 17. Jh., ehemalige
Festungsanlagen und Kasematten
sowie das großherzogliche Schloss.
Auf der Rückfahrt besuchen wir eine
Sektkellerei (kurze Führung mit anschließender
Sektprobe). Rückfahrt
zum Hotel.
DEuTSCHLAND
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren
wir gemeinsam zur Burg Eltz, die malerisch
auf einem Felsbuckel in einem
bewaldeten Tal liegt und dem Idealbild
einer mittelalterlichen Ritterveste entspricht.
Flussabwärts gelangen wir
nach Koblenz, wo am Deutschen Eck
die Mosel in den Rhein mündet. Hier
Aufenthalt zum Stadtbummel und zur
Kaffeepause. Anschließend Rückfahrt
über die Autobahn in die Heimat. Ankunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Wahlmenü) und Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und SAT-TV
• Stadtführung in Trier und
Luxemburg
• Sektprobe
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 3 Tage Preis
3141 28.06. – 30.06.13* € 259,–
3142 27.09. – 29.09.13 € 252,–
3143 11.10. – 13.10.13 € 252,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
57
57

58
DEuTSCHLAND
KURZ- Und ERLEBnISREISE · 2 TAgE KURZ- Und ERLEBnISREISE · 2 TAgE
Regensburg – Altmühltal Donau im Feuerzauber
Illumination des Donautals bei Passau
Die „Hauptstadt“ der Oberpfalz – Regensburg ist das Ziel dieser Wochenendreise.
Tradition und Bewahren des kulturellen Erbes auf der einen Seite, Vitalität und
Lebensfreude auf der anderen Seite, prägen diese Stadt. Dazu erleben Sie
wunderschöne Flussabschnitte: Die Donau mit dem berühmten Donaudurchbruch,
zwischen Kelheim und Weltenburg und die Altmühl, eingebettet in die reizvolle
Felslandschaft der Frankenalb.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
nach Regensburg, wo Sie ein Reiseleiter
zur Stadtführung erwartet. 2000
Jahre Geschichte werden vor Ihren
Augen lebendig. Angefangen bei den
Römern, über das Mittelalter, bis zur
frühen Neuzeit, sehen Sie zahlreiche
Bau- und Kulturdenkmäler, wie die
Steinerne Brücke, den gotischen Dom
St. Peter, das Alte Rathaus etc.; anschließend
Freizeit (Einkaufsbummel
oder Museumsbesuch). Am Spätnachmittag
Fahrt zur Walhalla und Gelegenheit
zur Besichtigung des „Tempels
der Deutschen Ehren“. Dann Rückfahrt
nach Regensburg und Hotelbezug.
Am Abend bietet Regensburg urgemütliche
Kneipen, historische
Gaststätten, Bistros, Pubs, Diskotheken
und ein vielfältiges kulturelles
Angebot.
2. Tag: Abreise nach dem Frühstück
nach Kelheim und Schifffahrt durch
den Donaudurchbruch zum Kloster
Weltenburg. Dort Einkehr in die Klosterschenke.
Danach beginnt die Fahrt
durch das Tal der Altmühl. Die Ufer
werden gesäumt von altertümlichen
Orten und imposanten Burgen. Über
Essing, mit der längsten Holzbrücke
Europas, Riedenburg, mit seinen drei
Burgen, nach Beilngries. Nach einem
Aufenthalt Rückfahrt über die Autobahn.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
im Zentrum von Regensburg
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn und TV
• Stadtführung in Regensburg
• Schifffahrt Kelheim – Weltenburg
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und weitere Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3109 22.06. – 23.06.13 € 145,–
3110 14.09. – 15.09.13 € 145,–
Einzelzimmerzuschlag € 23,–
Bei dieser Reise laden wir Sie ein zum
Schifffahrtserlebnis der ganz besonderen
Art, einem musikalischen Feuerwerk im
oberen Donautal mit einem Abendessen
und Live-Musik an Bord.
1. Tag: Abfahrt am Morgen. Anreise
über die Autobahn nach Passau. Mittags
erreichen Sie die alte Bischofsstadt Passau,
die sich auch als Universitätsstadt
einen Namen gemacht hat. Passau liegt
einzigartig schön an der Vereinigung der
Donau mit dem Inn und der Ilz unmittelbar
an der österreichischen Grenze. Geführter
Rundgang durch die Passauer
Altstadt. Nachdem Sie Ihre Zimmer im
Hotel im Zentrum bezogen haben, können
Sie die Möglichkeit nutzen, Ihre nähere
Umgebung bei einem Spaziergang
zu erkunden. Am Abend legen Sie um
19 Uhr in Passau mit dem Schiff zu einer
5-stündigen Fahrt auf der Donau ab. Zu
großen Melodien der klassischen Musik
wird am Ufer synchron ein Feuerwerk
gezündet, das vom Schiff aus auf besonders
eindrucksvolle Weise mitverfolgt
werden kann. An Bord erhalten Sie ein
3-Gang-Menü. Für die musikalische Unterhaltung
sorgt eine Live-Kapelle. Die
Spiegelung des Feuerwerkes im Wasser
und die Illumination des Donautales
sorgen für einen unvergesslichen Abend
auf der Donau. Gegen Mitternacht kehren
die Schiffe in den Heimathafen Passau
zurück.
2. Tag: Heute können Sie ausschlafen.
Nach dem gemeinsamen Frühstück gegen
10.30 Uhr Abfahrt über die Autobahn
nach Regensburg. In der wunderschönen
Altstadt haben Sie Freizeit
und Gelegenheit zum Mittagessen. Am
Nachmittag Rückreise zu den Ausgangsorten.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem ****Hotel im
Zentrum von Passau
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• Schifffahrt auf der Donau mit
Feuerwerk und Live-Musik
• 1 x Drei-Gang-Abendmenü an Bord
des Schiffes
• Stadtführung in Passau
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte u. sonstige Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3034 13.07. – 14.07.13 € 192,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Berchtesgadener Land –
Kaisergebirge – Chiemsee
Oberbayern und Tirol
Wir zeigen Ihnen die schönsten Seen Bayerns: Tegernsee, Königssee und Chiemsee,
umgeben von der vielgestaltigen und eindrucksvollen Gebirgslandschaft der
nördlichen Alpen. Ein Ausfl ug führt Sie rund um das Kaisergebirge in Tirol. Es ist
aber auch die Gemütlichkeit und Gastlichkeit der Menschen dieser Region, die den
Besucher anzieht und eine Reise dorthin zum Erlebnis werden lässt.
1. Tag: Anreise zum Tegernsee. Aufenthalt
in Bad Wiessee, dann Fahrt
über Rottach-Egern – Tegernsee nach
Schliersee. Nächstes Ziel ist Bayrischzell,
am Fuß des Wendelsteins. Über
die Sudelfeldstraße und den Feurigen
Tatzelwurm gelangen wir ins Inntal
und zu unserem Hotel in Ebbs oder
Walchsee* am Nordhang des Kaisergebirges.
Ankunft am Nachmittag.
2. Tag: Ausfl ug ins Berchtesgadener
Land: Über Reit im Winkl – Inzell –
Berchtesgaden zum Königssee. Längerer
Aufenthalt mit Gelegenheit zur
Schifffahrt, vorbei am Malerwinkel
und der Echowand zur Wallfahrtskirche
St. Bartholomä auf einer Landzunge
unterhalb der Watzmann-Ostwand.
Oder Möglichkeit zur Fahrt mit der
Bergbahn auf den Jenner mit herrlicher
Aussicht auf den Königssee und
die Berge des Nationalparks Berchtesgadener
Land. Anschließend Besuch
einer Enzianbrennerei. Über Bad Reichenhall
fahren wir zurück zum Hotel.
3. Tag: Rundfahrt um das Kaisergebirge:
Vom Nordhang, dem Zahmen Kaiser
über Kössen ins Kaiserbachtal mitten
ins Herz des Kaisers. Nach dem
Besuch einer Latschenkieferbrennerei
und einem Aufenthalt bei der idyllischen
Griesener Alm Fahrt entlang
der Südseite des Wilden Kaisers über
St. Johann – Ellmau nach Kufstein.
Aufenthalt, dann Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Abfahrt nach dem Frühstück
zum „Bayerischen Meer“ dem Chiemsee.
Gelegenheit zur Schifffahrt von
Prien zur Insel Herrenchiemsee. Nutzen
Sie die Gelegenheit und besuchen
das einzigartige Königsschloss Ludwig
II. Heimreise nachmittags in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Wahlmenü) und Frühstücksbuffet
im ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn und TV
• Benutzung des großzügigen
Wellnessbereichs mit Hallenbad
und Saunalandschaft
(nur Reise 3192)
• 1 x Kaffee u. Kuchen am Nachmittag
(nur Reise 3192)
• Besuch einer Enzian- und
Latschenkieferbrennerei
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Gegen Mehrpreis Eintritte,
Schifffahrten und Bergbahnen
R.-Nr. 4 Tage Preis
3191 06.06. – 09.06.13 € 313,–
3192 12.09. – 15.09.13* € 329,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–
KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Neuschwanstein
mit Tannheimer Tal
Ein Wochenende im Allgäu
Ein Reiseangebot für ein Wochenende in die Märchenwelt König Ludwigs II., da
wo seine Märchenschlösser stehen. Erleben Sie die größten Sehenswürdigkeiten
und schönsten Landschaften des Allgäus!
1. Tag: Abfahrt am Morgen über Ulm
ins Allgäu und zunächst Gelegenheit
zum Besuch der berühmten Wieskirche,
die mit ihrer prunkvollen Rokokoausstattung
einen jeden Besucher
ins Staunen versetzt. Weiterfahrt über
Oberjoch zur Tiroler Grenze. Nun
durchqueren wir das Tannheimer Tal,
das von den Tannheimer Bergen und
den Lechtaler Alpen eingerahmt wird
und kommen über den Gaichtpass in
das Lechtal. Anschließend Fahrt zum
Hotel in Kaufbeuren.
2. Tag: Abfahrt nach dem Frühstück
nach Oberstdorf, einem der schönsten
Orte der bayerischen Alpen. Hier haben
Sie Gelegenheit zu einer Fahrt mit der
Seilbahn auf das Nebelhorn (2224 m)
mit prachtvoller Aussicht auf die Allgäuer
Bergwelt oder zu einem Bummel
durch den autofreien Luftkurort. Anschließend
besteht die Möglichkeit zum
Besuch der schönsten Klamm Deutschlands,
der Breitachklamm. Über Hindelang
und die Jochstraße erfolgt die Rückfahrt
zum Hotel.
DEuTSCHLAND
3. Tag: Nach dem Frühstück Besuch einer
Allgäuer Bergkäserei, wo man einen
Einblick in die traditionelle, handwerkliche
Herstel lung von Allgäuer Bergkäse
und Allgäuer Emmentaler erhält. Anschließend
Fahrt nach Schwangau. Hier
haben Sie Gelegenheit zur Besichtigung
des Schlosses Neuschwanstein oder Hohenschwangau,
Lieblingsaufenthalte
des Märchenkönigs Ludwig II. Nach der
Mittagspause Rückreise über die Autobahn
in die Heimatorte. Ankunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit 3-Gang-
Abend- und Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Alle Eintrittsgelder und Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3164 28.06. – 30.06.13 € 223,–
3165 06.09. – 08.09.13 € 223,–
Einzelzimmerzuschlag € 25,–
59

60
DEuTSCHLAND
KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Bodensee – Insel Mainau –
Schwäbische Alb
Ein Reiseangebot zum Kennenlernen des Bodensees mit seinen Inseln Mainau
und Reichenau. Die Schwäbische Alb, ein am Nordrand steil abfallendes und
von tiefen Flusstälern durchzogenes Mittelgebirge mit Landschaftsbildern von
einmaliger Schönheit, ist ein weiteres Ziel dieser Reise.
1. Tag: Abfahrt frühmorgens über die
Autobahn Stuttgart – Singen nach
Schaffhausen zum berühmten Rheinfall.
Dann im Rheintal aufwärts an den
Bodensee und Aufenthalt zum Besuch
der weltberühmten Blumeninsel Mainau,
die ihre Besucher mit einer
üppigen Blütenpracht erfreut. Am
Spätnachmittag Fahrt zum Übernachtungsort
Geisingen.
2. Tag: Abfahrt nach dem Frühstück
entlang des Überlinger Sees zur Wallfahrtskirche
Birnau, einem Meisterwerk
des Barockbaustils. Nächstes Ziel
ist Uhldingen mit dem für seine Pfahlbauten
berühmten Freilichtmuseum
Deutscher Vorzeit. Anschließend Gelegenheit
zur Schifffahrt von Uhldingen
nach Meersburg. In Meersburg, der
wohl romantischsten Stadt am Bodensee
ist ein längerer Aufenthalt (romantische
Gassen, Weinbaumuseum etc.).
Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Fahrt im Donautal über Tuttlingen
– Fridlingen nach Beuron. Gelegenheit
zum Besuch der barocken Kloster-
anlage des Benediktinererzstiftes. Nun
geht es durch das enge Durchbruchstal
der Donau nach Sigmaringen. In der
bis zu 200 m tiefen Schlucht, fl ankiert
von alpin anmutenden Felswänden,
durchschneidet der Fluss die Schwäbische
Alb. In Sigmaringen Gelegenheit
zur Besichtigung des auf einem 50 m
hohen Felsen thronenden Schlosses
der Linie Hohenzollern-Sigmaringen.
Weiterfahrt durch das Lauchert tal,
über die aussichtsreichen Höhen der
Schwäbischen Alb in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Abend essen
und Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV, Telefon
• inklusive Benutzung von Hallen- und
Dampfbad, Sauna und Fitnessraum
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte u. Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3151 27.04. – 29.04.13 € 224,–
3152 06.09. – 08.09.13 € 224,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–
KURZ- U. ERLEBnISREISE · 2 TAgE KURZ- U. PILgERREISE · 2 TAgE
Deutsche Weinstraße
/ Pfalz
Besonders im Herbst – mitten hinein in
Deutschlands größtes Weinbaugebiet,
sowie in das angrenzende Mittelgebirge
des Wasgaus. Sie erleben eine weinselige
Fahrt mit kurzweiligen Stunden.
1. Tag: Anreise an den Rhein nach
Speyer. Aufenthalt mit Gelegenheit
zum Besuch des Kaiserdomes. Weiter
geht´s an die Deutsche Weinstraße
nach Edenkoben. Aufenthalt in
der weinfrohen Stadt oder Gelegenheit
zum Besuch von Villa Ludwigshöhe
(Sommersitz König Ludwigs I)
bzw. zur Fahrt mit dem Sessellift zur
Rietburg mit der berühmtesten Aussicht
der Deutschen Weinstraße. Am
Nachmittag verweilen Sie in der
idyllischen Weinbaugemeinde St.
Martin mit Gelegenheit zu einer
Weinprobe. Anschließend Fahrt zum
sehr guten und zentralen Hotel in
Landau.
2. Tag: Nach dem Besuch des Deutschen
Weintores bei Schweigen geht
die Fahrt auf der Deutschen Weinstraße
bis Klingenmünster. Es folgt
ein Abstecher in den Wasgau: Durch
das Dahner Felsenland zur Burg Trifels
bei Annweiler und Gelegenheit
zur Besichtigung der ehemaligen
Reichsburg. Über die Deutsche
Weinstraße kommen Sie nach Bad
Dürkheim, bekannt durch das größte
Weinfass der Welt. Nach einem Aufenthalt
erfolgt die Heimreise. Ankunft
in den Heimatorten am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet in sehr
gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Tel., Farb-TV •
Nutzung von Schwimmbad und
Sauna
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte, Bergbahnen und
Weinprobe gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3146 12.10. – 13.10.13 € 142,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
Aufpreis Halbpension im € 19,–
Hotel (3-Gang-Menü)
Altötting
mit Marktl
Eine Kurzreise auf den Spuren von
Papst Beneditkt XVI. Ziel dieser Reise ist
der größte Wallfahrtsort Bayerns –
Altötting. Sie haben genügend Freizeit
um alles Sehenswerte kennen zulernen
und die Wallfahrtsstätten besuchen zu
können. Ein Besuch von Marktl,
Geburtsort des Papstes runden das
Programm ab.
1. Tag: Anreise am Morgen nach
Marktl, dem Geburtsort von Papst Benedikt
XVI. Möglichkeit zum Besuch
des Geburtshauses des Papstes, sowie
der Pfarr- und Taufkirche. Weiterfahrt
nach Altötting und Ankunft gegen Mittag.
Altötting lernen Sie im Rahmen einer
informativen Begrüßung kennen.
Abendessen in Form eines Festmenüs.
2. Tag: Freizeit in Altötting, z. B. zum
Besuch der Wallfahrtsstätten. Rückreise
nach dem Mittagessen über Eggenfelden
– Regensburg in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
• 1 x Abendmenü im Hotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon und TV
• inkl. Filmvorführung und kurze Erläuterung
zu den Sehenwürdigkeiten
Altöttings im Hotel
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3171 04.05. – 05.05.13 € 143,–
3172 29.06. – 30.06.13 € 143,–
Einzelzimmerzuschlag € 15,–

KURZ- U. ERLEBNISREISE · 3 TAGE
Weserbergland
„Rattenfänger von Hameln“ – Corvey – Bad Pyrmont
Links und rechts der Weser, eingebettet in die sanften Hügel des Weserberglandes
liegt Hameln. Zwischen Aschenputtel und Baron Münchhausen ist
hier der dunkelste Geselle der Deutschen Märchenstraße zu Hause – der
Rattenfänger. Dieser und die prächtige Hamelner Altstadt sind ein wahrer
Publikums magnet.
1. Tag: Morgens Anreise über die Autobahn
nach Paderborn, der schönsten
Stadt in Ostwestfalen-Lippe. Geführter
Rundgang durch die 1100 Jahre alte
Stadt. Nach der Mittagspause Fahrt
zum Naturpark Externsteine. Dreizehn
Sandsteinfelsen ragen bis zu
40 m aus einer wunderschönen,
baumbestandenen Landschaft empor.
Nächstes Ziel ist das Fürstenbad Bad
Pyrmont, einer der bekanntesten Kurorte
Deutschlands. Aufenthalt mit Gelegenheit
zum Spaziergang durch Kurpark
und Palmengarten sowie zur
Kaffeepause. Dann Fahrt ins Wesertal
nach Höxter zum Hotel.
2. Tag: Fahrt über Höhenzüge des
Weserberg- und Lipper Lands nach
Minden. Möglichkeit zu einer Wasserstraßenkreuzfahrt
auf den Mittellandkanal.
Danach Weiterfahrt nach Hameln.
Die weltbekannte Stadt der
Rattenfängersage ist Zentrum des We-
serberglandes. Begrüßung durch den
„Rattenfänger“ und Führung durch
die historische Altstadt mit zahlreichen
Gebäuden im Baustil der Weserrenaissance.
Anschließend Weiterfahrt
im Wesertal auf der Deutschen
Märchen- und Fachwerkstraße, vorbei
an der Münchhausenstadt Bodenwerder
nach Höxter zum Hotel.
3. Tag: Spaziergang zum Schloß Kloster
Corvey (oder auch per Bus) und
Führung in dieser altehrwürdigen,
ehemaligen Benediktinerabtei. Danach
beginnt die Fahrt durch das Wesertal,
das von den Bergzügen des Reinhardswalds
und Solling begrenzt wird. Auf
dem Weg liegen u. a. Beverungen und
Bad Karlshafen. In Hannoversch Münden,
wo sich Fulda und Werra zur Weser
vereinigen ist Zeit zum Bummel
durch den historischen Stadtkern bzw.
zur Cafépause. Danach Rückreise über
die Autobahn. Rückkunft am Abend.
LEISTUNGEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV, Föhn
und Telefon
• 2 x Abendessen (3-Gang-Buffet)
• Begrüßungscocktail
• Stadtführung in Paderborn und
„Rattenfängerführung“
in Hammeln
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3076 06.09. – 08.09.13 € 257,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
KURZ- UND ERLEBNISREISE · 2 TAGE
Erfurt – Eisenach – Weimar
mit Gelegenheit zum Besuch der 20. DomStufen-Festspiele
Ziel des Wochenendausfl uges ist Thüringen mit seinen alten Kulturzentren
am Nordrand des Thüringer Waldes – dem grünen Herz Deutschlands.
Sie erleben Weimar, die Stadt Goethes und Schillers, und die Landeshauptstadt
Erfurt. Und auf dem Rückweg durchqueren Sie die waldreichen
Höhen des Thüringer Waldes.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
nach Eisenach. Gelegenheit zur Besichtigung
der Wartburg, eine der
schönsten Burganlagen Deutschlands
und Zufl uchtsort von „Junker Jörg“ –
Martin Luther. Anschließend Fahrt
nach Weimar. Wandern Sie mit unserem
Reiseleiter „Auf Goethes Spuren“
und erfahren Sie ein Stück Weimarer
Geschichte, die sich in den historischen
Bauten bekannter Persönlichkeiten widerspiegelt.
Gegen Abend er reichen Sie
unser komfortables Hotel im Zentrum
von Erfurt. Der Rest des Tages steht Ihnen
zur freien Verfügung. Um 20.30
Uhr Beginn der Oper von Giacomo Puccini
„Turandot“.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet
Führung durch die Landeshauptstadt
Thüringens mit einem bestens erhaltenen
mittelalterlichen Stadtkern: Reiche
Patrizierhäuser und liebevoll rekonstruierte
Fachwerkbauten, sowie
DEUTSCHLAND
die Krämerbrücke, die längste und mit
Häusern komplett bebaute und bewohnte
Brücke Europas. Wahrzeichen
Erfurts ist das unverwechselbare mittelalterliche
Bauensemble von Mariendom
und Severikirche auf dem Domhügel.
Am Nachmittag Rückreise durch
den Thüringer Wald zu den Ausgangsorten.
Rückkunft am Abend.
LEISTUNGEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im ****Hotel in Erfurt
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Zimmersafe, TV und Minibar
• Stadtführungen in Weimar und
Erfurt
• Nutzung des Wellnessbereichs
im Hotel
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3106 20.07. – 21.07.13 € 130,–
Einzelzimmerzuschlag € 22,–
Halbpension-Zuschlag € 19,–
Eintrittskarte DomStufen-Festspiele:
Turandot € 60,–
61

62
DEuTSCHLAND
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 2 TAgE ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Krämerbrückenfest in Erfurt
Größtes Altstadtfest Thüringens
Einmal im Jahr, am dritten Wochenende im Juni, steht die Krämerbrücke in Erfurt
ganz im Zeichen des größten Altstadtfestes in Thüringen. Im gesamten mittelalterlichen
Stadtkern wird mit Gauklern, Händlern und Artisten gefeiert. Auf dem
traditionellen Mittelaltermarkt präsentieren Thüringer Handwerker ihre Erzeugnisse
rund um die Krämerbrücke, die als eines der Wahrzeichen der Stadt, dem Fest
seinen Namen gab. Natürlich wird mit den vielfältigsten Angeboten auch für das
leibliche Wohl gesorgt. Genießen Sie original Thüringer Spezialitäten.
1. Tag: Abfahrt am Morgen. Anreise
über die Autobahn nach Erfurt, der
Landeshauptstadt Thüringens. Nach
dem Hotelbezug haben Sie Freizeit um
die Altstadt und das 38. Krämerbrückenfest
auf eigene Faust zu erkunden.
Ihr Hotel befi ndet sich im Zentrum der
Stadt, nur wenige Gehminuten von der
Krämerbrücke entfernt.
2. Tag: Nach dem Frühstück begleitet
Sie ein sachkundiger Reiseleiter zu der
interessanten Stadtführung. Anschließend
haben Sie noch Freizeit für einen
Stadtbummel. Am späten Nachmittag
Antritt der Rückreise über die Autobahn
zu den Ausgangsorten. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im ****Hotel in Erfurt
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn, TV und Minibar
• Stadtführungen in Erfurt
• Nutzung des Wellnessbereichs
im Hotel
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3108 15.06. – 16.06.13 € 129,–
Einzelzimmerzuschlag € 22,–
Bayerischer Wald
Südlicher Böhmerwald – Krumau – musizierender Michlbauer
Der Bayerische Wald ist das waldreichste Mittelgebirge Deutschlands und zählt
seit Jahren zu den beliebtesten Reisezielen unserer Kunden. Die kulturellen
Höhepunkte im südlichen Böhmerwald und die musikalische Unterhaltung dieser
Reise sorgen für reichlich Abwechslung und gute Laune.
1. Tag: Anreise über die Autobahn in
die Dreifl üssestadt Passau. Führung
durch die Altstadt. Am Nachmittag
Weiterfahrt nach Sonnen im südlichen
Bayerischen Wald. Begrüßung durch
das „Sporthotel Sonnenhof-Team“.
Zimmerverteilung im komfortabel ausgestatteten
Hotel.
2. Tag: Fahrt mit Reiseleiter durch den
Böhmerwald nach Krumau. Das zum
Weltkulturerbe der UNESCO zählende
Juwel ist mit Sicherheit die schönste
Stadt Südböhmens. Das imposante
Schloss Ceskyý Krumlov ist der zweitgrößte
historische Bau in Tschechien.
Gelegenheit zum Mittagessen und Freizeit
in der historischen Altstadt. Am
Nachmittag Fahrt entlang des Lipno-
Stausees (kurzer Aufenthalt) und durch
das Mühlviertel zurück zum Hotel.
3. Tag: Fahrt nach Wilhelmsreut zum
musizierenden Michlbauern. Dort erleben
Sie Natur pur: eine Kutschfahrt,
sowie eine Hofführung mit Besichtigung
des Streichelgeheges der Kälber
und Ponys. Die musikalische Unterhaltung
bei einem Brotzeitteller und
Schnapserl wird Sie begeistern. Rückfahrt
bei guter Laune in Ihr Hotel. Kaf-
fee und Kuchen. Nach dem Abendessen
Tanz und Unterhaltung mit „Sepp“.
4. Tag: Fahrt durch den Bayerischen
Wald nach Böbrach zur „Gläsernen Destille“
der Fa. Penninger. Besichtigung
des Schnapsmuseums mit anschließender
Schnaps- und Likörprobe. Kurze
Weiterfahrt nach Arnbruck zum
Glasdorf der Firma Weinfurtner. Gelegenheit
zum Mittagessen und Freizeit
zur Besichtigung. Am Nachmittag
Rückreise über die Autobahn. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• 2 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü
mit Salatbuffet)
• 1 x Bayerisches Buffet
• alle Zimmer mit Du/WC, TV
und Telefon
• Benutzung von Hallenbad, Sauna
• 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel
• Benutzung von Hallenbad, Sauna
• Tanz und Unterhaltung mit „Sepp“
• Stadtführung in Passau
• Kutschfahrt inkl. Brotzeit und
Schnaps (musizierender
Michlbauer)
• Schnaps- und Likörprobe
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3135 09.05. – 12.05.13 € 369,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–

KURZ- Und KULTURREISE · 2 TAgE
Fichtelgebirge
mit Möglichkeit zum Besuch der Luisenburgfestspiele
Das Fichtelgebirge, ein Granitgebirge mit Höhen über 1000 m ist ein ideales
Reiseziel, zumal rund um das Gebirge alte Kulturstädte liegen. Umgeben von
Blockmeeren und Felstürmen liegt in dem waldreichen Mittelgebirge die wohl
schönste Freilichtbühne Deutschlands.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über die Autobahn nach
Bayreuth. Stadtführung durch die
Markgrafen- und Festspielstadt. Gelegenheit
zum Besuch der Eremitage, einer
historischen Parkanlage vor den
Toren der Stadt. Sie sehen das alte
Schloss mit Innerer Grotte, die raffi -
nierten Wasserspiele und eine märchenhafte
Orangerie. Anschließend
Fahrt ins waldreiche Fichtelgebirge
nach Bischofsgrün. Der heilklimatische
Kurort liegt am Fuß des aussichtsreichen
Ochsenkopfs (1024 m), den
man bequem per Sessellift erreichen
kann. Aufenthalt, dann Fahrt nach Bad
Alexanderbad zum Hotel. Nach dem
Abendessen Gelegenheit zum Besuch
einer Vorstellung der Luisenburgfestspiele
Wunsiedel (überdachte Zuschauerplätze):
Um 20.30 Uhr wird das Musical
„Monty Pythons SPAMALOT - Die
Ritter der Kokosnuß“ aufgeführt.
2. Tag: Der Vormittag steht Ihnen zur
freien Verfügung. Gegen Mittag erreichen
Sie die oberfränkische Stadt
Kulmbach. Über der „heimlichen
Hauptstadt des Biers“ thront das
Wahrzeichen Kulmbachs, die Plassenburg.
Nach der Mittagspause Weiterfahrt
nach Bamberg. Die gesamte
Bamberger Altstadt ist „Weltkulturerbe“
der UNESCO. Gegen 17 Uhr Rückreise
über die Autobahn in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im ****Hotel
• 1 x Abendessen im Hotel (3-Gang-
Menü)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV,
Radio, Föhn und Minibar
• Begrüßungscocktail
• Nutzung des Wellnessbereichs mit
Schwimmbad, Sauna, Kneippanlage
• Stadtführung in Bayreuth
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bootsfahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3195 27.07. – 28.07.13 € 145,–
Einzelzimmerzuschlag € 16,–
Eintritt Luisenburgfestpiele:
1. Preiskategorie € 35,–
2. Preiskategorie € 32,–
3. Preiskategorie € 25,–
KURZ- Und KULTURREISE · 2 TAgE
Die Kaiserdome am Rhein
mit Möglichkeit zum Besuch der Nibelungenfestspiele
Wie Perlen an einer Schnur liegen die mächtigen romanischen Dome von Mainz,
Worms und Speyer entlang des Rheins. Eher im Verborgenen liegt dagegen ein
weiteres Kleinod, eines der ganz wenigen Denkmäler der Karolingerzeit in
Deutschland, das in der deutschen Geschichte einst eine große Bedeutung hatte:
Das berühmte Kloster Lorsch mit der Königshalle als einzigem noch erhaltenem
Bauwerk aus dieser Zeit.
Worms und die Nibelungen gehören zusammen, denn große Teile der im Mittelalter
entstandenen Nibelungensage handeln in und um Worms. Kein Wunder, dass sich
die alljährlichen Festspiele „Nibelungenfestspiele“ nennen - und Dieter Wedel im
Jahr 2013 die „Nibelungen“ (nach Friedrich Hebbel) neu inszeniert.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen. Unser
erster Stopp ist in Mainz. Seit 1000
Jahren prägt der St. Martins Dom mit
seinem „Domgebirge“ das Stadtbild. Ein
kurzer Fußweg führt zu St. Stephan mit
den einzigen Kirchenfenstern Marc
Chagalls auf deutschem Boden. Mainz
liegt in Rheinhessen, dem größten deutschen
Weinanbaugebiet, und natürlich
probieren wir bei einem Winzer, wie
hier der Wein schmeckt. Die schon im
Nibelungenlied erwähnte Stadt Alzey
hat viele gut erhaltene Fachwerkhäuser
und ist umgeben von Ruinen der mittelalterlichen
Stadtmauer. Dann geht es
weiter nach Worms. Hier gehen wir „zu
Fuß durch zwei Jahrtausende“: Kaiserdom
St. Peter von innen und außen,
Lutherdenkmal, Judenfriedhof „Heiliger
Sand“, Dominikanerkirche St. Paul
und Torturmplatz. Jetzt bleibt noch genügend
Zeit für eine kleine Stärkung,
ehe um 20:45 Uhr die Neuinszenierung
der Nibelungen vor der Westseite des
Wormser Doms beginnt.
2. Tag: Der Tag beginnt mit einem
Ausfl ug ins frühe Mittelalter. Das 764
gegründete Benediktinerkloster Lorsch
gehörte schon ein paar Jahre später zu
den reichsten Grundbesitzen östlich
des Rheins. Die Kriege in den folgenden
DEuTSCHLAND
Jahrhunderten ließen aber nur die
„Königshalle“ unzerstört. Sie ist aber
so einzigartig, dass sie von der UN-
ESCO 1991 zum Welterbe erklärt wurde.
Nach einem Aufenthalt in Heidelberg
besichtigen wir mit dem Speyerer
Dom die größte romanische Kirche Europas
und fahren anschließend durch
den romantischen Odenwald zurück in
die Heimatorte. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im ****Hotel in Worms
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• Stadtführungen in Mainz, Worms
und Speyer
• Königshallenführung in Lorsch
• Weinprobe in Ingelheim oder Umgebung
• Reiseleitung: Scharnhorst Eberlein
• alle Rundfahrten
Sonstige Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3061 20.07. – 21.07.13 € 199,–
Einzelzimmerzuschlag € 25,–
Eintrittskarte Nibelungenfestspiele:
Kategorie I € 99,–
Kategorie II € 79,–
Kategorie III € 59,–
63

64
ÖSTERREICH
MUSIK- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Neusiedler See – Burgenland
Möglichkeit zum Besuch der Seefestspiele in Mörbisch und der
Passionsspiele im Römersteinbruch St. Margarethen
Eine interessante Kombination ist dieses Reiseangebot: Zum einen die einzigartige
Naturlandschaft um Europas größten Steppensee, zum anderen
die kulturellen Highlights, wo Sie wählen können zwischen den Seefestspielen
Mörbisch oder den Opernfestspielen im Römersteinbruch St. Margarethen.
1. Tag: Anreise über die Autobahn Passau
– Linz – Wien an den Neusiedler
See und nach Podersdorf, einem hübschen
Urlaubsort direkt am See, zum
Hotel.
2. Tag: Am späten Vormittag Fahrt in
den Seenwinkel. Die Rundfahrt bringt
Sie zum Nationalpark Informationszentrum.
Video- oder Diavorführungen,
Schautafeln und ein Aussichtsturm
geben einen Einblick in die
einzigartige Feuchtgebietslandschaft
mit riesigen Schilfgebieten, glitzernden
Sodaseen, extremen Salzsteppen und
weitläufi gen Niedermooren. Rückfahrt
zum Hotel am Nachmittag und frühes
Abendessen.
Am Abend Gelegenheit zum Besuch
des Operettenklassikers „Der Bettelstudent“
von Carl Millöcker, auf der
Seebühne Mörbisch. Freuen Sie sich
auf eine traditionelle Inszenierung in
der gewohnt hohen Qualität der Seefestspiele
Mörbisch mit einer erstklassigen
Besetzung und den weltbekannten
Melodien dieser Operette. Ein
stimmungsvolles Bühnenbild und stilvolle
Kostüme werden Ihr künstlerisches
Erlebnis abrunden.
Oder zum Besuch der Oper „La
Bohème“ auf Europas größter Naturbühne
im Römersteinbruch bei
St. Margarethen. Mit Giacomo Puccinis
Meisterwerk bringen die Opernfestspiele
ein berauschendes Operndrama
auf die Bühne: Hochmut, Erotik und
Freizügigkeit im Paris des 19. Jahrhunderts
enden in Unglück und Tragödie.
Lassen Sie sich mitreißen von bewegender
Musik, prächtigen Farben &
einzigartigen Künstlern.
3. Tag: Am Vormittag geht es dahin wo
Puszta und Schilfgürtel aufeinander
treffen – zum größten Steppensee Mitteleuropas,
den Neu siedler See. Der See
mit seinem ausgedehnten Schilfgürtel
bietet einen einzigartigen Lebensraum
für Pfl anzen und Tiere. Aufenthalt in
Rust. Die Stadt der Störche steht als
Ganzes unter Denkmalschutz. Viel gibt
es zu entdecken: Bürgerhäuser mit
schönen Fassaden, altertümliche Höfe,
Gewölbe und Stiegenaufgänge. Gemütliche
Weinkeller laden ein zur Einkehr.
Von Mörbisch starten Sie zu einer
Schifffahrt und lernen so die Besonderheiten
des Steppensees kennen. U. a.
die Seebühne, den Schilfgürtel mit seiner
einzigartigen Vogelwelt und die
Staatsgrenze zu Ungarn, die durch den
See verläuft.
Abschließend Einkehr bei einem Weinbauern
mit Gelegenheit zur Jausen und
Weinverkostung.
4. Tag: Rückreise über die Autobahn.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Wahl-Menü mit Salatbuffet)
und Frühstücksbuffet in
sehr gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Balkon, Safe und Kabel-TV
• Benutzung des Wellnessbereich
im Hotel mit Sauna und überdachtem
Freibad
• Begrüßungsgetränk im Hotel
• Schifffahrt am 3. Tag auf dem
Neusiedler See inklusive
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3206 20.07. – 23.07.13 € 357,–
Einzelzimmerzuschlag € 55,–
Eintrittskarten
Seefestspiele Mörbisch:
PK 4 € 63,–
PK 5 € 55,–
Römersteinbruch St. Margarethen:
PK 2 € 69,–
PK 5 € 29,–
MUSIK- Und ERLEBnISREISE · 2 TAgE
Bregenzer Festspiele
Unter Musikliebhabern erfreuen sich die Bregenzer Festspiele dank der
Qualität der Aufführung und der einzigartigen Atmos phäre und Kulisse auf
der größten Seebühne der Welt größter Beliebtheit. Wir bieten Ihnen ein
Wochenend vergnügen mit dem Besuch der „ZAUBERFLÖTE” von Wolfgang
Amadeus Mozart.
1. Tag: Anreise am Morgen über die
Autobahn Ulm – Memmingen nach
Bregenz. Ankunft in der Festspielstadt
gegen Mittag und interessante Führung
auf der Seebühne. Anschließend
Aufenthalt zum Bummel durch die Altstadt.
Am Nachmittag Fahrt zum Hotel
in Feldkirch und frühes Abendessen.
Am Abend Gelegenheit zum Besuch
einer Aufführung auf der Bregenzer
Seebühne:
Was wie ein Märchen beginnt wird
zum phantastischen Spiel zwischen
Zauberposse und Freimaurer-Mystik:
„Die Zauberfl öte“ verbindet eine Liebesgeschichte
mit den großen Fragen
der Aufklärung, stellt fi delen Vogelfänger-Charme
neben königliche Rachsucht
und bezaubert mit einer Musik
zwischen munteren Melodien und verliebten
Arien, zwischen halsbrecherischen
Koloraturen und geheimnisvollen
Chorälen. Die Bregenzer
Festspiele zeigen Mozarts 1791 uraufgeführtes
Werk, eine der weltweit am
häufi gsten gespielten Opern. Regie
führt Festspielintendant David Pountney,
das Bühnenbild stammt von Johan
Engels. Prinz Tamino ist auf der
Jagd und sieht sich plötzlich einer riesigen
Schlange gegenüber. Anstatt das
Untier zu bekämpfen, fällt der Prinz in
Ohnmacht. Die Königin der Nacht lässt
ihn durch ihre Damen retten – nur um
ihn vor eine noch viel größere Aufgabe
zu stellen: Ihre Tochter Pamina sei von
Sarastro entführt worden; wenn Tamino
sie befreie, werde er sie zur Frau
bekommen. Als die Königin ihm ein
Bild ihrer Tochter zeigt, verliebt sich
Tamino augenblicklich und erklärt sich
bereit, den Auftrag zu übernehmen.
Begleitet vom Vogelfänger Papageno,
von drei rätselhaften Damen und drei
wissenden Knaben macht sich Tamino
auf den Weg – ausgestattet mit Zauberinstrumenten,
die wilde Bestien bezähmen
und die Liebenden schließlich vor
dem Verbrennen und Ertrinken bewahren.
2. Tag: Der Vormittag ist zu Ihrer freien
Verfügung in Feldkirch. Gelegenheit
zum Bummel durch die Altstadt zu Füßen
der imposanten Burg. Nach einem
Aufenthalt in der malerischen Bodenseestadt
Friedrichshafen Rückreise
über die Autobahn in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 1 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in sehr
gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und SAT-TV
• Spezialgruppenführung auf der
Seebühne in Bregenz
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 2 Tage Preis
3208 27.07. – 28.07.13 € 155,–
3209 10.08. – 11.08.13 € 155,–
Einzelzimmerzuschlag
Eintrittskarten
€ 25,–
PG 1 = Hauskarte € 138,–
PG 2 = Seekarte € 116,–
PG 3 = Seekarte € 95,–
PG 4 = Seekarte € 74,–
PG 5 = Seekarte € 49,–

RUnd- Und URLAUBSREISE · 6 TAgE
Bregenzerwald / Damüls
Der Bregenzerwald ganz im Westen Österreichs wird gerne bereist wegen
seiner landschaftlichen Vielfältigkeit: Ebenen im Rheintal, Mittelgebirge
mit Matten und Wäldern und grandiose Hochgebirgslandschaften fi ndet
man hier vor. Im Arrangement enthalten ist die Bregenzerwald-Card,
das heißt Sommer vergnügen zum Null tarif bei Bergbahnen und öffentlichen
Bädern.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
nach Bregenz; Aufenthalt in der bekannten
Festspielstadt am Ostufer des
Bodensees. Weiterfahrt am Nachmittag
nach Damüls, einem bekannten
Ferienort im Herzen des Bregenzerwalds.
Hier wohnen Sie in einem sehr
guten Hotel.
2. Tag: Ausfl ug ins Montafon, einem
eigentümlichen Gebirgstal mit den malerischen
Bergdörfern St. Gallenkirch
und Gaschurn, in denen noch die Tradition
einer längst vergangenen Zeit zu
verspüren ist. Von Schruns unternehmen
Sie einen Abstecher ins Silbertal
tief in den Bergen der Verwallgruppe.
3. Tag: Ausfl ug in das Hochgebirge der
Lechtaler Alpen: Über den Hochtannbergpass
nach Warth und im Lechtal
nach Lech. Aufenthalt zum Spaziergang
in den Lechgrund bzw. zum Bummel
durch den bekannten Ferienort.
Über den Flexenpass kommen Sie ins
Klostertal und über Bludenz nach
Sonntag im Großen Walsertal. Nach
einem Aufenthalt in Buchboden mit
der Wallfahrtskirche Mariä Geburt
geht es zurück zum Hotel.
4. Tag: Ausfl ug nach Au und Schoppernau,
zwei bekannten Fe rien orten
im Tal der Bregenzerach. Gelegenheit
zur Fahrt mit der Bergbahn auf den
Diedamskopf (2090 m). Das Panorama
über die Berge des Bregenzerwaldes
zum Alpenhauptkamm ist überwältigend.
Nach dem Besuch einer Sennerei
geht es zurück zum Hotel.
5. Tag: Ausfl ug in das Brandnertal.
Unser Bus bringt Sie bis zum grandiosen
Talschluss unterhalb des Lünersees,
den Sie bequem mit der Bergbahn
(nicht in der Bregenzerwald Card
enthalten) erreichen. Vom See bieten
sich prächtige Ausblicke auf die Berge
des Rätikon mit der 2965 m hohen
Schesaplana. Am Nachmittag haben
Sie Aufenthalt in Bludenz zum Bummel
durch die Altstadt mit stattlichen
Bürgerhäusern und Laubengängen.
6. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück
Fahrt über Hittisau zur Landesgrenze
und nach Oberstaufen, das
hoch über dem Weißachtal liegt. Aufenthalt,
dann über den Alpsee und Immenstadt
zur Autobahn. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Abendessen
(4-Gang-Wahl-Menü) und Frühstücksbuffet
im Vier-Sterne-Hotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon, Föhn und TV
• Benutzung des Wellness-Bereichs
mit Finnischer Sauna, Solarium
und Kneippecke
• Musikabend im Hotel
• inklusive Bregenzerwald Card
(8 Bergbahnen zum Nulltarif)
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 6 Tage Preis
3211 13.08. – 18.08.13 € 453,–
Einzelzimmerzuschlag € 55,–
MUSIK- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Passionsfestspiele in Erl:
Kaisergebirge / Tirol
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über München ins Alpenvorland.
Ab Aschau durch die Chiemgauer
Berge zum Walchsee. Der See liegt malerisch
am Nordrand des Kaisergebirges
– dem “Zahmen Kaiser“. Nach
einem Aufenthalt Weiterfahrt nach
Rohrdorf in Oberbayern zum Hotel.
2. Tag: Am Vormittag Fahrt nach Kufstein.
Die „Perle Tirols“ lernen Sie bei
einem geführten Stadtrundgang kennen
und zum Abschluss hören Sie die
berühmte Heldenorgel. Am Nachmittag
Besuch der Passionsspiele in Erl.
Um 13.00 beginnt die Aufführung im
Passionsspielhaus mit der biblischen
Nachricht vom Leben und Sterben Jesu.
Musik und Theaterspielen liegt den
Tirolern seit jeher im Blut. Über 500
Darsteller wirken mit an der eindrucksvollen
Aufführung. Nach Vorstellungsende
Rückfahrt zum Hotel.
ÖSTERREICH
In Erl fi nden alle fünf Jahre Passionsspiele statt. Schon seit dem Mittelalter sind
Passionsspiele ein wesentliches Merkmal der reichen Tiroler Kulturlandschaft. Sie
entstanden vielfach von Gelöbnissen. In Erl, das als „Dorf an der Grenze“ immer
wieder unter Kriegen hart zu leiden hatte, werden seit 1613 Passionsspiele aufgeführt.
Eine Reise, die Ihnen noch zusätzlich die Schönheit des Kaisergebirges zeigen wird.
3. Tag: Fahrt am Südrand des Kaisergebirges,
dem Wilden Kaiser, über Ellmau
– St. Johann zur Griesener Alm.
Sie liegt im Kaiserbachtal im Herzen
des Gebirges. Aufenthalt in dieser grandiosen
Berglandschaft mit Gelegenheit
zu kleinen Spaziergängern. Rückreise
über Kössen zur Autobahn Rosenheim
in die Heimatorte. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• Stadtführung in Kufstein
• Eintrittskarte Kategorie 2 für die
Passionsspiele in Erl
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintritte und Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3231 28.06. – 30.06.13 € 256,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–
Aufpreis Kategorie 1 in Erl € 6,–
65

66
ÖSTERREICH
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Almabtrieb im Stubaital / Tirol
Neustift und das Stubaital empfängt seine Gäste mit der grandio sen Kulisse
der Stubaitaler Alpen und nicht weniger als 71 zum Teil vergletscherten
Dreitausendern. Es ist ein Idyll aus Bergen, Wäldern, Wiesen und Bächen.
Es ist eine Landschaft, in der die Natur noch die Oberhand hat über die Zeit
und über die Menschen. Auf unseren Busausfl ügen zeigen wir Ihnen diese
wunderbare Landschaft, seine Ortschaften und seine Menschen.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Über Kufstein nach Hall in Tirol. Es ist
mit seinem wohlerhaltenen mittelalterlichen
Stadtbild einer der schönsten
Orte Tirols. Nach einem Aufenthalt
Weiterfahrt nach Neustift im Stubaital.
Ankunft am frühen Nachmittag,
also noch Zeit zu einem Spaziergang
durch das stattliche Alpendorf und
seine malerische Umgebung.
2. Tag: Heute besuchen Sie einen
Almabtrieb im Stubaital oder in einem
urigen Seitental (die genauen Orte
standen bei Redak tionsschluss noch
nicht fest). Die Jungbauern bieten ihre
Produkte auf dem Bauernmarkt an.
Die ungefähre Ankunft des Almviehs
ist gegen Mittag. Die Senner haben das
Vieh mit Glocken und traditionellem
Schmuck herausgeputzt. Danach ist
musikalische Unterhaltung und Festbetrieb.
3. Tag: Nach dem Frühstück starten
Sie zu einer Rundfahrt durch das Stubaital.
Der Weg führt von Neustift tal-
aufwärts über Milders und Ranalt bis
zur Mutterbergalm auf 1728 Metern.
Hier liegt die Talstation der Gletscherbahn,
die ein grandioses Ganzjahresskigebiet
erschließt. Am Nachmittag
verweilen Sie in Fulpmes mit Gelegenheit
zum Besuch des Schmiedemuseums,
das die lange Tradition der
Kleineisenindustrie im Stubaital dokumentiert.
4. Tag: Abreise über den Zirler Berg
nach Mittenwald. Der Ort der Geigenbauer
und bunt bemalten Hausfassaden
liegt malerisch am Fuß von Wetterstein-
und Karwendelgebirge. Nach
der Mittagspause erfolgt die Rückreise.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü mit Salatbuffet)
und Frühstücksbuffet in
gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn, Balkon, TV und Internetanschluss
• Benutzung d. Wellnesseinrichtungen
(Sauna und Dampfbad) im Hotel
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintritte und Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3223 12.09. – 15.09.13 € 327,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Almabtrieb in gerlos
mit großglockner
Wir bieten Ihnen eine Urlaubsreise in die schönsten Regionen der Alpen. Bei
gemütlichen Ausfl ügen lernen sie die herrlichen Gebirgszüge der Großglockner-
und Venedigergruppe kennen. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist der
Almabtrieb in Gerlos, welcher eine lange Tradition besitzt.
1. Tag: Abfahrt morgens über die Autobahn
München – Traunstein, über
Schneitzelreuth kommen Sie zur Grenze
am Steinpass. Saalachabwärts führt die
Reise weiter nach Zell am See. Über Mittersill
kommen Sie zu ihrem Urlaubsort
nach Neukirchen am Großvenediger.
2. Tag: Ausfl ug über die Großglockner-
Hochalpenstraße in die grandiose Hochgebirgswelt
der Hohen Tauern mit dem
höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner.
Die berühmte Alpenstraße
führt Sie ins Herz des Nationalparks Hohe
Tauern. Auf 48 Kilometern Hochalpenstraße
mit 36 Kehren, bei einem
Höhenanstieg bis auf 2.504 Meter erwartet
Sie ein Natur- und Fahrerlebnis
der besonderen Art! Sie durchqueren
eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden
Almwiesen, duftenden Bergwäldern,
mächtigen Felsen und ewigem
Eis bis zum Fuße des Großglockners, der
Kaiser-Franz-Josefs-Höhe! Unterwegs
sind verschiedene Ausstellungen, die
Sie besuchen können. Rückfahrt zum
Hotel.
3. Tag: Am Morgen Fahrt über die Gerlospassstraße
nach Gerlos, wo sie den
Almabtrieb erleben werden. Heute ist es
wieder soweit: Das Almvieh kehrt, bunt
geschmückt, von den zahlreichen Almen
rund um Gerlos in den Stall zurück.
Beim großen bäuerlichen Markt und
beim Zeltfest ist garandiert Kurzweil angesagt.
Nach einem längeren Aufenthalt
ist unser nächstes Ziel ist der „Obere
Pinzgau“, wir besuchen die Krimmler
Wasserfälle. Die mit einer Fallhöhe von
390 m die höchsten Wasserfälle in Mitteleuropa
sind. Gelegenheit zu kleinen
Spaziergängen auf dem Wasserfallweg
über zahlreichen Brücken und Kanzeln
zu den verschiedenen Aussichtspunkten.
4. Tag: Abreise nach dem Frühstück
über Mittersill – Pass Thurn nach Sankt
Johann in Tirol. Weiterfahrt über Kössen
– Niederndorf zur Autobahn Rosenheim
– München in die Heimat. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(4-Gang-Wahl-Menü) und Frühstücksbuffet
im sehr guten ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV, Telefon,
Safe und Föhn
• Benutzung des Sauna- und Wellnessbereichs
im Hotel, sowie des
Schwimmteichs
• Mautgebühr/Eintritt für die Großglockner
Hochalpenstraße
• Mautgebühr für die Gerlospassstraße
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintritte und Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3224 26.09. – 29.09.13 € 337,–
Einzelzimmerzuschlag € 25,–

STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Wien – Hauptstadt im Drei-Viertel-Takt
Eine der glanzvollsten Hauptstädte Europas ist das Ziel dieser Reise. Noch heute ist sie geprägt
von ihrer großen Vergangenheit, der Kaiserzeit unter den Habsburgern! Schon sprichwörtlich
ist der Charme und die Gastfreundschaft ihrer Bevölkerung. Dies kann nur eine Stadt sein, nämlich:
„Wien, Wien, nur du allein!“.
1. Tag: Anreise am Morgen über die Autobahn Passau
– Linz und vorbei an Melk. Es ist ein besonderes
Erlebnis, die Fahrt durch diese Flusslandschaft, vorbei
an malerischen Winzerdörfern und vielen
Burgen von Melk nach Krems . Hier Aufenthalt zur
Kaffeepause. Weiterfahrt bis vor die Tore Wiens. Sie
wohnen in einem sehr guten Mittelklassehotel in
Wolkersdorf (mit sehr guter S-Bahn-Anbindung ins
Zentrum von Wien, Fahrzeit max. 30 Minuten, Bahn
fährt im 30 Minuten-Takt).
2. Tag: Mit einem ortskundigen Stadtführer „erleben“
wir eine der schönsten Städte Europas: Die
Ringstraße mit einer Vielzahl von Prachtbauten, die
Schlösser Belvedere und Schönbrunn sowie die altehrwürdige
Hofburg. Wir unternehmen einen
Bummel auf der „Kärntner Straße“ und besichtigen
den Stephansdom. Ein Besuch des Praters mit Gelegenheit
zur Fahrt mit dem Riesenrad darf natürlich
nicht fehlen!
Zum Abschluss bringt uns der Bus über die Höhenstraße
hinauf zum Leopoldsberg und zum Kahlen-
berg, von hier überblicken wir ganz Wien. Eine Einkehr
in einem Heurigenlokal in Grinzing beschließt
den heutigen Tag.
3. Tag: Vormittags unternehmen wir gemeinsam
einen Ausfl ug durch den südlichen Wienerwald. Der
Nachmittag ist zu Ihrer freien Verfügung in Wien:
Bummeln Sie durch die herrliche Altstadt, besuchen
Sie den Prater oder eines der zahlreichen Museen.
Natürlich können Sie auch den ganzen Tag in Wien
verbringen.
4. Tag: Auf der Heimreise nach dem gemeinsamen
Frühstück kommen wir über Tulln – Amstetten
nach Linz. Im Donautal geht es weiter Richtung Passau.
Über die Autobahn Regensburg – Nürnberg erreichen
wir wieder die Heimat.
ÖSTERREICH
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung und Frühstücksbuffet in
sehr gutem Mittelklassehotel (mit S-Bahn
Anschluss, Fahrzeit ins Zentrum von Wien
max. 30 Minuten)
• 2 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel
• 1 x Abendessen (Heurigenteller) in Grinzing
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• Musikabend im Hotel
• Weinprobe im hoteleigenen Weingut
• Stadtführung Wien
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3240 07.03. – 10.03.13 € 299,–
3241 29.03. – 01.04.13 € 325,–
3242 09.05. – 12.05.13 € 325,–
3243 20.06. – 23.06.13 € 325,–
3244 22.08. – 25.08.13 € 325,–
3245 03.10. – 06.10.13 € 325,–
Einzelzimmerzuschlag € 45,–
Karten für Musicals und Operetten auf Anfrage.
Nähere Informationen erhalten Sie in unserem Reisebüro.
67

68
ÖSTERREICH
URLAUBSREISE · 5 TAgE
urlaub
im Zillertal
In einmalig schöner Lage, von gewaltigen Bergen umrahmt, liegt das Zillertal
im Herzen Tirols. Fächerförmig ziehen sich die Seitentäler bis tief in die
Schnee- und Gletscher region der Zillertaler Alpen. Neben schönen Ausfl ugsfahrten
verbringen Sie erholsame Tage bei gastfreundlichen Menschen in einem
komfortablen Hotel.
1. Tag: Abfahrt am Morgen nach
Brannenburg im Inntal; Gelegenheit
zur Fahrt per Zahnradbahn auf den
Wendelstein mit einer phantastischen
Aussicht in die Tiroler Alpen und das
Vorland zum Chiemsee. Anschließend
Weiterfahrt zur Grenze bei Kufstein
und ins Zillertal nach Hippach-
Ramsau.
2. Tag: Ausfl ug in zwei der Gründe
des Zillertales: Von Mayrhofen geht es
ins Tuxertal nach Hintertux, das unmittelbar
am Fuß des kristallweißen
Gletschers „Gefrorene Wand“ liegt.
Aufenthalt mit Gelegenheit zur Fahrt
per Seilbahn ins Ganzjahresskigebiet.
Danach bringt Sie der Bus im Zillergrund
aufwärts in die grandiose Gebirgskulisse
der schnee- und eisbedeckten
Zillertaler Alpen. Nach einem
Aufenthalt Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Ausfl ug nach Gerlos, das in
einem Hochtal zwischen den Kitzbühler
und Zillertaler Alpen liegt.
Über den Gerlospass gelangen Sie in
den Oberen Pinzgau nach Krimml.
Aufenthalt mit Gelegenheit zur Besichtigung
der gewaltigen Krimmler
Wasserfälle. Am Nachmittag fahren
Sie wieder zurück zum Hotel.
4. Tag: Ausfl ug ins Inntal nach
Schwaz, dessen Geschichte eng mit
dem Kupfer- und Silberbergbau verknüpft
ist. Gelegenheit zur Besichtigung
des Silberbergwerkes. Anschließend
Aufenthalt in Rattenberg, das
noch das typische Bild einer mittelalterlichen
Tiroler Stadt vermittelt. Der
Rest des Tages ist zur freien Verfügung
am Urlaubs ort.
5. Tag: Fahrt über die Grenze am
Achenpass an den Tegernsee und Aufenthalt
in Rottach-Egern, das malerisch
am Südufer des Sees liegt. Nach
der Mittagspause Heimreise. Rückkunft
in den Heimatorten am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
(Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet)
und Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn, Balkon und SAT-TV
• Begrüßungsgetränk
• Benutzung des Wellnessbereichs
(Sauna,Whirlpool und Dampfbad)
und Fitnessstudios
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte u. Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3220 28.08. – 01.09.13 € 371,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–
URLAUBSREISE · 6 TAgE
urlaub in Pfunds / Tirol
mit Oberengadin – St. Moritz
Eine Reise, die in dieser Art nicht oft angeboten wird. Sie führt in das Dreiländereck
Österreich – Schweiz – Italien, nach Tirol, ins Oberengadin und nach
Südtirol. Es ist eine unbedingt erlebenswerte Reise, die sowohl der Erholung als
auch dem Kennenlernen dieser Alpenregion dient.
1. Tag: Anreise auf der Autobahn Ulm
– Kempten zum Fernpass. Über Landeck
erreichen Sie das obere Inntal
und den Übernachtungsort Pfunds.
Ankunft am frühen Nachmittag.
2. Tag: Ausfl ug nach St. Moritz: Fahrt
durchs Unterengadin nach Lavin mit
schönen Ausblicken auf die Silvretta.
Über Zernez kommen wir ins Oberengadin
mit der mächtigen, schneebedeckten
Berninagruppe. Im noblen
Höhenluftkurort St. Moritz ist längerer
Aufenthalt. Danach fahren wir durch
den großartigen Schweizer Nationalpark
hinauf zum Ofenpass (schöner
Ausblick zur Ortlergruppe). Durch das
Münstertal und den südtiroler Vinschgau
geht es hinauf zum Reschenpass
und zurück zum Hotel.
3. Tag: Ausfl ug in das Kaunertal zu
den gewaltigen Schnee- und Eisriesen
der Ötztaler Alpen bis zum Gepatsch-
Stausee auf 1800 m. Von hier Blick auf
den gewaltigen Gepatschgletscher, der
durch eine Straße für den Sommerskilauf
erschlossen wurde.
4. Tag: Silvretta-Rundfahrt: Fahrt
über Landeck ins Stansertal. Von St.
Anton hinauf zum Arlbergpass und im
Klösterletal nach Bludenz in Vorarlberg.
Durch das romantische Montafon
erreichen wir die Silvretta-Hochalpenstraße.
In vielen Kehren geht es
hinauf zur Bielerhöhe zu den schneebedeckten
Bergriesen der Silvretta.
Am Sil vretta-Stausee auf 2036 m legen
wir eine Pause ein, um dann durch
das schöne Paznauntal zurück nach
Landeck und Pfunds zu fahren.
5. Tag: Fahrt in das Gebirgsdorf Samnaun.
Hier in der zollfreien Zone ist
Gelegenheit zum günstigen Einkauf
sowie zu schönen Spaziergängen. Anschließend
über das hochgelegene
Bergdorf Nauders an den Reschenstausee,
aus dem der Kirchturm
der versunkenen Ortschaft Altgraun
heraus ragt. Weiter geht es nach Melag
im Talschluss des malerischen
Langtauferer Tals auf über 1900 m,
umgeben von den Eis- und Schneeriesen
der Ötztaler Alpen. Aufenthalt,
dann Rückfahrt zum Hotel.
6. Tag: Über Landeck – Zirler Berg zur
Grenze Scharnitz – Mittenwald. Vom
Walchensee auf der Kesselbergstraße
zum Kochelsee kommen wir zurück in
die Heimat. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü mit Salatbuffet) in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Tel. und TV
• inkl. Benutzung von Sauna
und Dampfbad
• Begrüßungsgetränk
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte u. Bergbahnen gegen Mehrpreis
vor Ort
R.-Nr. 6 Tage Preis
3214 30.07. – 04.08.13 € 449,–
Einzelzimmerzuschlag € 20,–

STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE RUnd- Und ERLEBnISREISE · 5 TAgE
Burgenland –
Neusiedler See – Wien
Die Reise führt Sie in das östlichste Bundesland Österreichs – ins Burgenland an
den Neusiedler See. Es ist der einzige Steppensee Europas, von einem dichten
Schilfgürtel umgeben, in dem eine interessante Vogelwelt zu Hause ist. Auch die
Steppenfl ora um den See ist einzigartig in Europa! Dazu sehen Sie Wien, das
alleine schon die Reise wert ist.
1. Tag: Über Passau – Linz nach Steyr.
Aufenthalt in der Stadt, die wegen ihres
geschlossenen mittelalterlichen und
barocken Stadtbildes zu den schönsten
Österreichs zählt. Durch das romantische
Helenental, vorbei an Schloss
Mayerling geht es dann zum Hotel in
Podersdorf am Neusiedler See. Abendessen
und Übernachtung.
2. Tag: Start nach dem Frühstück zur
Burgenland rund fahrt: Besichtigung
von Eisenstadt (Berg kirche, Kalvarienberg,
Haydn-Mausoleum). Anschließend
einstündige Führung durch die
Burg Forchtenstein. Weiterfahrt durch
das Rosaliengebirge, vorbei am Römersteinbruch
St. Margarethen nach Mörbisch
am Neusiedler See. Hier starten
Sie zu einer einstündigen Schifffahrt
durch den Schilfgürtel zur ungarischen
Grenze. Mit Pferdewagen geht’s dann
durch grüne Weingärten zu einem
Winzer, wo Sie bei einer Weinprobe die
Burgenländer Weine verköstigen. Über
die Stadt der Störche – Rust, geht es zurück
nach Podersdorf zum Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück geht es in
die Landeshauptstadt Wien. Bei einer
großen Stadtrundfahrt sehen Sie u.a.
Schloss Schönbrunn, die Ringstraße,
Oper, Heldenplatz, Hofburg, Schloss
Belvedere und den Prater. Anschließend
noch etwas Freizeit in Wien. Nach
der Rückkunft im Hotel Möglichkeit zur
Einkehr in eine typische Buschenschenke
in Podersdorf zu einem Schoppen
Wein.
4. Tag: Heimreise zu den Ausgangsorten.
Rückkehr am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Balkon, TV
• 3 x Abendessen (Dreigang-Wahl-
Menü mit Salatbuffet)
• Benutzung des Wellnessbereich
im Hotel mit Sauna und überdachtem
Freibad
• Begrüßungsgetränk im Hotel
• Burgenlandrundfahrt am 2. Tag
inkl. Eintrittsgelder, Schiff-, Pferdekutschenfahrt
und Weinprobe
• Stadtführung in Wien
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 4 Tage Preis
3238 30.05. – 02.06.13 € 375,–
Einzelzimmerzuschlag € 55,–
Kärntner Seen: Klopeiner See –
Wörther See – Ossiacher See
Machen Sie Urlaub im Sonnenland Österreichs – am wärmsten See Kärntens. Unser
Vertragshotel liegt unmittelbar neben dem See und hat einen eigenen Strandabschnitt
mit einer Liegewiese. Neben den Badefreuden lernen Sie bei gemütlichen
Ausfl ugsfahrten die Seen der Kärntner Seenplatte und die faszinierende Landschaft
der Alpen kennen.
1. Tag: Abfahrt am Morgen über die
Autobahn München – Kufstein. Am
Südhang des Wilden Kaisers nach Kitzbühel
und hinauf zum Pass Thurn
(schöner Ausblick auf die Hohen Tauern).
Auf der Felbertauernstraße nach
Osttirol, über Lienz Drau abwärts nach
Kärnten, über Spittal – Klagenfurt zum
Hotel nach St. Kanzian am Klopeiner
See. Ihr Hotel liegt direkt am See.
2. Tag: Der Besuch des schönsten Aussichtsbergs
Kärntens steht heute auf
dem Programm. Über Klagenfurt und
Feldkirchen an den Ossiacher See. Von
Bodensdorf führt eine Mautstraße auf
die Gerlitzen (1909 m). Eine umfassende
Aussicht über die Kärntner Seen
zu den Karawanken auf der einen und
in die Bergwelt der Niederen und Hohen
Tauern auf der anderen Seite bietet
sich von hier. Am Nachmittag Aufenthalt
in Ossiach, dem Hauptort des
gleichnamigen Sees, dann Rückfahrt
zum Hotel.
3. Tag: Heute unternehmen wir einen
Halbtagesausfl ug ins Kärntner Burgenland
zur mächtigen Burganlage Hochosterwitz,
die zu den schönsten des
Landes zählt.
4. Tag: Fahrt nach Klagenfurt, der
Hauptstadt Kärntens. Hier informative
Stadtführung und Freizeit. Anschließend
Weiterfahrt nach Velden am We-
stufer des Wörther Sees. Hier steht das
ÖSTERREICH
bekannte „Schlosshotel am Wörther
See“. Anschließend weiter entlang des
Südufers nach Maria Wörth, das malerisch
auf einer Halbinsel im See liegt.
Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Die Heimreise führt uns über
Villach, auf der Tauernautobahn nach
Salzburg und über München, Nürnberg
in die Heimatorte. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn und TV
• 1 x Nachmittagskaffee und Kuchen
auf der Seeterrasse
• Benutzung des Hallenbades und
der Seesaunaanlage
• 1 x Tanzabend an der Hotelbar
• Begrüßungsgetränk
• Strandbenutzung am Klopeiner See
• 1 x ganztägige Reiseleitung
am 2. Tag
• Stadtführung in Klagenfurt
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3234 11.09. – 15.09.13 € 395,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–
69

70
ÖSTERREICH
KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Muttertagsreise
in die Wachau
Ein spezielles Angebot für alle „Mütter“ – eine Muttertagsreise in die Wachau,
eine der schönsten Flusslandschaften Europas. Tauschen sie drei Tage Stress,
Hektik und Lärm gegen Erholung in einer großartigen Kulturlandschaft.
Sie wohnen in einem sehr guten Hotel mit gemütlicher Atmosphäre und
ausgezeichneter Küche.
1. Tag: Abfahrt am Morgen über die Autobahn
Regensburg – Passau ins Nachbarland
Österreich und vorbei an Wels
nach Steyr. Ankunft gegen Mittag in einer
der schönsten historischen Städte
Oberösterreichs. Bummeln sie um den
mittelalterlichen Stadtplatz und besuchen
den Zusammenfl uß von Steyr und
Enns. Das nächste Ziel ist der nahe gelegene
Wallfahrtsort Christkindl mit seiner
über 300-jährigen Pilgertradition. Anschließend
Weiterfahrt nach Emmersdorf
an der Donau zum Hotel, wo wir
nach Wachauer Tradition mit einem
Glas Wein empfangen werden.
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück
starten sie in den Tag. Heute lernen
sie die Wachau von zwei Perspektiven
kennen. Am Morgen fahrt mit dem Bus
über Spitz, das berühmt ist für seine
Obstbaumblüte, Weißenkirchen nach
Dürnstein mit seiner berühmten Burg.
Aufenthalt im wohl berühmtesten Ort
der Wachau, der durch die Fernsehserie
„Donauprinzessin“ über die Grenzen hinaus
bekannt geworden ist. Anschließend
Weiterfahrt nach Krems und Gelegenheit
zum Bummeln in der ältesten
Stadt Niederösterreichs. Am Nachmittag
folgt ein weiterer Höhepunkt dieser Reise.
Donau aufwärts geht es nun mit dem
Schiff durch die wunderschöne Flusslandschaft
zurück bis nach Emmersdorf.
Unterwegs haben sie Gelegenheit zur
Kaffeepause an Deck, während Burgen,
Weinberge und Weinorte an ihnen vorbei
ziehen. Bei einem Aufenthalt in der
Wachau darf natürlich der Besuch eines
„Heurigen“ nicht fehlen, deshalb lassen
sie den Tag bei einem typischen Heurigen
Abend und dem Abendessen mit
Musik ausklingen.
3. Tag: Am Muttertag haben Sie Zeit für
ein gemütliches Frühstück; An schließend
heißt es Abschied nehmen von der
Wachau. Zuerst Fahrt entlang der Donau
bis Ypps und weiter über die Autobahn
nach Linz. In der Landeshauptstadt von
Oberösterreich erwartet sie ein geführter
Rundgang durch die Stadt. Nach der Mittagspause
Fahrt zur Autobahn Wels –
Passau – Würzburg. Rückkunft am
Abend in den Ausgangsorten.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in ausgezeichnetem
****Hotel Donauhof
• 1 x 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet
• 1 x Heurigenabend mit 3-Gang-
Menü im „Haferkast‘n“ und
Musikunterhaltung
• alle Zimmer mit Du/WC, Balkon
Telefon, Föhn und SAT-TV
• Begrüßungsgetränk
• Weindegustation von 3 Wachauer
Weinen mit Wachauer Laberl
• Große Wachau Schifffahrt von
Emmersdorf nach Krems
• Stadtführung in Linz
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis Vorort
R.-Nr. 3 Tage Preis
3205 10.05. – 12.05.13 € 289,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Windischgarsten / Eisenwurzen –
Pyhrn: Das sagenhafte Land
Die Region Pyhrn – Eisenwurzen ist eine der landschaftlich faszinierendsten und
kulturell interessantesten Regionen Österreichs und erstreckt sich von den
Kalkalpen bis zur Donau, vom Almtal bis zum Ennstal. Wo einst zahllose
Hämmer im Takt Eisen zu Sensen, Messern und Werkzeugen verwandelten,
prägen heute herrschaftliche Schlösser und Herrenhäuser, Stifte und Klöster,
Kirchen und Ratstuben das Landschaftsbild. Hier erlebt der Besucher neben den
bekannten Sehenswürdigkeiten noch eine ursprüngliche Landschaft und echte,
unverfälschte Gastfreundschaft.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen zur
Landesgrenze. Durch das Innviertel
und eine typische Voralpenlandschaft
erreichen wir unser Reiseziel Pyhrn –
Eisenwurzen. Ankunft in Windischgarsten,
einem Luftkurort am Südhang
des Sensengebirges am Nachmittag. Im
Hotel werden Sie schon mit Kaffee und
Kuchen und weiteren kleinen Imbissen
erwartet. Anschließend Gelegenheit
zum Beschnuppern der reizvollen Umgebung
oder zum Genießen der Annehmlichkeiten
des Hotels.
2. Tag: Nach dem Frühstück fahren
wir über Roßleithen nach Hinterstoder,
das sich von einem Gebirgsbauerndorf
zu einem führenden Sommer- und
Wintertourismusort entwickelt hat. Im
malerischen Talschluss liegt der Ursprung
der Steyr. Auf dem Rückweg zu
unserem Hotel verweilen wir am Kleinkersee,
der überaus malerisch am Steilhang
der Seespitz liegt. Der spätere
Nachmittag ist zur freien Verfügung.
3. Tag: Rundfahrt durch die „Ennstaler
Alpen“ und den „Nationalpark Kalkalpen“.
Nach dem Bosrucktunnel fahren
wir im Ennstal aufwärts nach Admont,
dem Tor zum Nationalpark Gesäuse.
Gelegenheit zum Besuch der Stiftsbibliothek,
eines der großen Kunstwerke
des euro päischen Spät barock. Danach
Fahrt durch den Natio nalpark Gesäuse,
Österreichs wild romantischster Bergregion
von einzigartiger Schönheit. Es
erhielt seinen Namen vom Ennsfl uss,
der durch die 16 km lange Felsschlucht
fl ießt. Bei Altenmarkt verlassen wir das
Ennstal und fahren quer durch den Nationalpark
Kalkalpen mit dem Laussa-
Engpass über den Laussapass zurück
nach Windischgarsten.
4. Tag: Von den Alpen an die Donau
nach Schärding, der schönsten Barockstadt
Österreichs. Nach einem Aufenthalt
geht es in die Heimatorte. Ankunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(4-Gang-Menü mit Salatbuffet) und
Frühstücksbuffet in ausgezeichnetem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn und TV
• täglich Nachmittagsjause mit
Kaffee, Tee, Kuchen und kleinen
Speisen inklusive
• Benutzung des Hallenbades und
der großen Saunalandschaft,
Dampfbad
• 1 x Musikabend im Hotel
• 2 x örtliche Reiseleitung
• 1 x Most- und Speckjause unterwegs
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3201 30.05. – 02.06.13 € 326,–
3202 08.08. – 11.08.13 € 326,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Walliser Alpen: Matterhorn –
Montblanc – Zermatt
Möglichkeit zur Fahrt mit dem Glacier-Express
Wollen Sie den höchsten Berg Europas, den Mont Blanc, und den König der Berge,
das Matterhorn, sehen und erleben? Dann nehmen Sie an dieser Reise teil.
Zusätzlich bieten wir Ihnen die Gelegenheit zur Fahrt mit einem der bekanntesten
Züge der Welt, mit dem „Glacier- Express“ quer durch die Alpen von Brig nach
Chur. Es ist eine Reise in die wohl schönste Hochgebirgslandschaft der Alpen.
1. Tag: Anreise über Basel – Bern.
Über Fribourg und Bulle nach Gruyeres.
Das von Wehranlagen umschlossene
Städtchen hat sein mittelalterliches
Gepräge bis heute bewahrt.
Wir kommen ins fruchtbare Rhonetal
nach Martigny.
2. Tag: Fahrt über die aussichtsreichen
Pässe Col de la Forclaz und Col
des Montets nach Chamonix, einem
international bedeutenden Ferien- und
Bergsteigerzentrum. Gelegenheit zur
Seilbahnfahrt auf den Aguille du Midi,
einem phantastischen Aussichtsberg
nur rund 1000 Höhenmeter vom Mont
Blanc-Gipfel entfernt. Rückfahrt am
Nachmittag auf gleicher Route.
3. Tag: Fahrt durch das Rhonetal über
Sion und Sierre nach Visp und ab hier
im Matterntal nach Täsch. Nun geht es
mit der Bahn nach Zermatt, dem weltberühmten,
auto freien Bergdorf am
Fuße des Matterhorns. Versäumen Sie
nicht die Fahrt per Zahnradbahn auf
das Gornergrat – Sie erleben eines der
berühmtesten Panoramen der Welt.
Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Rhoneaufwärts geht die Fahrt
über Brig nach Gletsch, über den Furkapass
nach Andermatt und über den
Oberalp-Pass nach Chur. Alternativ
bieten wir Ihnen Gelegenheit zu einer
einmaligen Bahnfahrt. Fahren Sie ab
Brig mit dem „Glacier-Express“. Es ist
eine eindrucksvolle Panoramafahrt
durch die Hochalpen der Schweiz, die
über 291 Brücken und durch 91 Tunnels
führt. Zunächst geht es durchs
obere Rhonetal zum Leckhorntunnel
und nach Andermatt. Nach einem
Aufenthalt in der Bergstadt an der
Gotthard-Route fährt Sie der „Glacier-
Express“ über den Oberalp-Pass ins
Vorderrheintal nach Chur. Nach Ankunft
in der Kantonalhauptstadt Gelegenheit
zum Altstadtbummel. Übernachtung
im bekannten Kurort Davos.
5. Tag: Nach einem Aufenthalt in Davos
erfolgt die Heimreise über die Autobahn.
Ankunft in den Heimatorten
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen in guten
Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis Vorort
R.-Nr. 5 Tage Preis
3252 05.06. – 09.06.13 € 474,–
3253 18.09. – 22.09.13 € 461,–
Einzelzimmerzuschlag € 100,–
Bahnfahrt 2. Klasse
Glacier-Express € 79,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Zentralschweiz –
Berner Oberland
Diese Reise führt Sie in das Herz des gastlichen
Schwitzerlandes – die Zentralschweiz: An den
fjord artigen Vierwaldstätter See, zu den gewaltigen
Bergriesen des Berner Oberlandes und den atemberaubenden Passstraßen.
Sie übernachten in einem gastlichen Hotel in Kerns, unweit des Sarner Sees.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
Stuttgart – Singen – Schaffhausen
nach Luzern, das malerisch am Westufer
des Vierwaldstätter Sees liegt.
Aufenthalt und Gelegenheit zum Bummel
durch die malerische Altstadt und
über die berühmte Kapellbrücke. Weiterfahrt
am Nachmittag nach Kerns
zum Hotel.
2. Tag: Ausfl ug über den Brünigpass
und Interlaken nach Grindelwald, das
am Fuß der weißen Bergriesen des
Berner Oberlandes liegt. Gelegenheit
zur Fahrt mit der Zahnradbahn auf die
Kleine Scheidegg, unmittelbar am Fuß
der berühmt berüchtigten Eiger-Nordwand.
Nach einem Besuch der gewaltigen
Trümmelbachwasserfälle bei
Lauterbrunnen ist ein Aufenthalt in
dem eleganten Kurort Interlaken geplant.
Danach Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Zwei-Pässe-Rundfahrt: Über
Meiringen geht es nach Innertkirchen,
dem Ausgangspunkt der zwei Pässe:
dem Grimselpass mit seinem riesigen
Stausee und dem alten Hospiz, und
dem Sustenpass, den man im Maiental
aufwärts über den Steingletscher
SCHWEIZ
erreicht. Durch das Reußtal und entlang
des Vierwaldstätter Sees fahren
wir wieder zurück zum Hotel. Die Eindrücke
dieser Pässefahrt sind nicht in
Worte zu fassen – man muss es selbst
erleben.
4. Tag: Entlang des Brienzer- und
Thuner Sees nach Bern. Aufenthalt in
der Schweizer Regierungsstadt, die
auf einer von der Aare umfl ossenen
Halbinsel liegt. Gelegenheit zum Spaziergang
durch die malerische Altstadt
mit den Laubengängen und Brunnen.
Rückreise über Aarau – Waldshut in
den Südschwarzwald und über die
Autobahn Stuttgart in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3258 11.07. – 14.07.13 € 353,–
Einzelzimmerzuschlag € 45,–
71

72
SCHWEIZ
WInTER- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Wintertraum mit dem
Bernina-Express – Comer See
Der Comer See ist für viele der schönste See Italiens. Die Sonne verwöhnt die
Region. Und dies vor einer überwältigenden Kulisse. Auf den Bergen: meterhoher
Schnee, der See sonnenverwöhnt. Die Fahrt im Bernina-Express gehört zu
den schönsten Zugabenteuern Europas. Zwischen Tirano und St. Moritz kommt
man aus dem Staunen gar nicht mehr heraus!
1. Tag: Anreise am Morgen über die
Autobahn Ulm – Lindau – Chur. Dann
geht es durch die alpine Bergwelt
Graubündens, dem Hinterrhein folgend,
zum Bernardino-Tunnel. Nach
der Durchfahrt sind Sie auf der Südseite
der Alpen – im Tessin. Kurzbesuch
der eleganten Metropole Lugano.
Dann Weiterfahrt zum Hotel, das
zwischen Luganer und Comer See
liegt.
2. Tag: Nach dem Frühstück bringt Sie
der Bus zum Comer See nach Mennaggio
und mit der Fähre weiter ans Ostufer.
Von hier Weiterfahrt nach Tirano.
Hier beginnt die Fahrt mit dem Bernina-Express
im Panoramawagen von
440 m bis auf 2253 m am Berninapass.
Es ist eine Fahrt vom mediterranen
Frühling in die Eiswelt der Hochalpen
– ein Wintertraum zwischen Gipfel und
See. Weiter geht es, vorbei an Piz
Lagalb, den Diavolezza-Skihängen und
dem Morteratsch-Gletscher über Pontresina
nach St. Moritz im breiten Tal
des Oberengadin. Nach einem Aufenthalt
in dem Prominentenort geht es
zurück zum Hotel.
3. Tag: Heimreise über Bellinzona
über die grandiose Gotthardroute in
die Zentralschweiz. Aufenthalt in Luzern,
einem idyllischen Städtchen am
Westufer des Vierwaldstätter Sees,
dann Rückfahrt über die Autobahn in
die Heimatorte. Ankunft am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gänge-
Menü) in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und Sat–TV
• Bahnfahrt mit dem Bernina-
Express 2. Klasse
• Fährüberfahrten über den Comer
See
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintritte und Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3257 08.03. – 10.03.13 € 256,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–
Davos – Bernina Express
Höhepunkte der Ostschweiz
Den Kanton Graubünden hat man schon eine „Schweiz im Kleinen“ genannt,
wohl wegen der Vielgestalt der Landschaft und der Vielfalt der Sprachen und
Kulturen. Wir haben Ihnen eine Reise zusammengestellt, die Ihnen diese
herrliche Gebirgslandschaft nahe bringt. Ein Höhepunkt ist die Fahrt mit dem
Bernina-Express quer durch die Alpen über die Regionen des ewigen Eises zu
Palmen und Oleander.
1. Tag: Anreise frühmorgens über
Ulm – Pfronten. Über den Fernpass
ins Inntal und zur schweizer Grenze
bei Pfunds. Durch die schluchtartigen
Talverengungen des Unterengadins
erreichen Sie St. Moritz, den noblen
Kurort der Hautevolée im Oberengadin.
Nach einem Aufenthalt geht es
über Silvaplana und den Julierpass
zum erstklassigen, zentralen Hotel in
Davos.
2. Tag: Heute durchqueren wir mit
einer berühmten Bahn, dem Bernina-
Express die Schweizer Alpen. Viele
unbeschreiblich schöne Eindrücke
sammeln Sie bei der Fahrt von Davos
über den Albulapass nach St. Moritz
und den Berninapass nach Tirano.
Hier einige Höhepunkte: Blick vom
Albulapass auf St. Moritz und das
Berninamassiv, Blick auf den Morteratschgletscher,
den Diavolezza
(2973 m) und Piz Lagalp (2959 m) im
Berninamassiv, Alp Grüm mit herrlicher
Aussicht auf die Gletscherwelt
des Piz Palü (3905 m) und ins
Puschlavtal. Nach 4 Stunden endet
die Bahnfahrt im italienischen Tirano.
Die Rückfahrt erfolgt mit dem Bus
durch das Addatal nach Chiavenna
und durchs Bergell hinauf zum Malojapass.
Weiter durch das Oberinn bis
Silvaplana, über Tiefencastel zurück
zum Hotel.
3. Tag: Ausfl ug über Thusis zur Via-
Mala-Schlucht. Mit Urgewalt hat sich
der Rhein seinen Weg durch den Fels
gebahnt. Weiter geht es durch eine
großartige Gebirgslandschaft nach
Zillis, wo wir die Kirche St. Martin
mit ihrer einzigartigen Gemäldedecke
besuchen. Der Nachmittag ist zur
freien Verfügung im weltbekannten
Kurort Davos. Nutzen Sie das Angebot
der Davoser Bergbahnen! Die
Berg- und Talfahrt und auch die örtlichen
Linienbusse sind für Sie kostenlos!
4. Tag: Aufenthalt in Valbella mit Gelegenheit
zur Fahrt mit der Luftseilbahn
auf das Rothorn. Vom 2275 m
hohen Gipfel bietet sich eine phantastische
Aussicht auf die Bergriesen
Graubündens. Bei weniger gutem
Wetter verbringen Sie den Vormittag
in Chur, z.B. für einen Bummel durch
die historische Altstadt. Die Rückreise
erfolgt über Bregenz – Memmingen
– Ulm. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und
Frühstücksbuffet in sehr gutem
****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
Föhn, Balkon, Minibar und TV
• Saunabenutzung im Hotel
• Bahnfahrt Bernina-Express von
Davos nach Tirano, 2. Klasse
• gratis Benutzung der Davoser
Bergbahnen und Linienbusse
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und weitere Bergbahnen
gegen Mehrpreis vor Ort.
R.-Nr. 4 Tage Preis
3255 29.08. – 01.09.13 € 422,–
Einzelzimmerzuschlag € 45,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 6 TAgE
Schweiz-Reise „Exklusiv“
... mit den grandiosesten schweizer Bergbahnen durch die verzauberte Bergwelt der
Schweiz. Diese Reise ist ein Leckerbissen für Freunde von tollen Landschaften und
Bergbahnen. Sie erleben eine kaum noch zu überbietende Vielfalt an wechselnden
Landschaften und Eindrücken. Sie fahren von Tiefencastel nach Tirano mit dem
Bernina-Express. Im Glacier-Express „erfahren“ Sie die wildromantische Rheinschlucht,
den Oberalp-Pass und den Furka-Tunnel. Mit der Centovallibahn erleben
Sie eine Fahrt durch die „Hundert Täler“ von Domodossola nach Locarno.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen. zu
unserem Übernachtungsort Feldkirch.
2. Tag: Weiterfahrt über Liechtenstein
– Chur nach Reichenau. Von hier aus
fahren Sie mit dem legendären Glacier-Express,
vorbei an Disentis – über
den Oberalppass – Andermatt, durch
den Furka-Tunnel nach Brig. Hier zwei
Übernachtungen.
3. Tag: Heute unternehmen wir einen
ganztägigen Ausfl ug in die traumhaft
schöne Bergwelt des Grimselpasses
(bei gutem Wetter) oder nach Zermatt
(bei schlechtem Wetter).
4. Tag: Morgens Fahrt mit dem Bus
nach Domodossola. Von hier starten
Sie mit der Centovallibahn eine erlebnisreiche
Bahnfahrt entlang tiefer
Schluchten und Felsspalten mit Wasserfällen
durch verträumte Örtchen
bis nach Locarno am Lago Maggiore.
Weiterfahrt mit dem Bus nach Davos,
hier zwei Übernachtungen.
5. Tag: Morgens beginnt die atemberaubende
Bahnfahrt mit dem Bernina-
Express ab Tiefencastel nach Tirano.
Vier Stunden Höhepunkte garantiert
die einzige Schweizer Bahnverbin-
dung, die offen über die Alpen führt.
Wilde Schluchten, schwindelerregende
Kehrtunnels, Gletscher zum
Greifen nahe. Erleben Sie eine beeindruckende
Erlebnisfahrt durch drei
Kulturen, quer durch die schweizer
Alpen. Die Rückfahrt erfolgt mit dem
Bus auf wunderbarer Gebirgsstrecke
über 2 Alpenpässe nach Chur.
6. Tag: Antritt der Rückreise zum Bodensee
nach Lindau. Hier Aufenthalt
und weiter in die Heimatorte. Ankunft
am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü) in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon u. TV
• 3 Bahnfahrten inklusive (2.Klasse):
- Bernina-Express
- Centovallibahn
- Glacier-Express
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und zusätzliche Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 6 Tage Preis
3268 30.07. – 04.08.13 € 759,–
Einzelzimmerzuschlag € 90,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 4 TAgE
Palmen am genfer See
Diese Reise führt Sie zum Genfer See, er ist der größte französisch-schweizerische
See und liegt im Südwesten der Schweiz und in der Haute-Savoie im
Grenzbereich zu Frankreich. Er ist der zweitgrößte See Mitteleuropas und wird
vor allem durch die Rhone gespeist.
Zwei große Schweizer Städte liegen am Ufer des Genfersees: An der Südspitze
liegt die Kantonshauptstadt Genf, am Nordufer Lausanne, die Sie beide bei
dieser Reise kennen lernen werden.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
Karlsruhe nach Basel. Ankunft am
späten Vormittag und Aufenthalt.
Bummeln Sie durch die Altstadt vorbei
am Münster, Rathaus und am
Marktplatz und verweilen Sie an den
idyllischen Plätzen. Anschließend
Weiterfahrt über Bern – Fribourg –
Vevey und hinauf nach Leysin, einem
schönen Ferienort auf 1.350 m Seehöhe
zum Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt
nach Lausanne, das malerisch am
Ufer des Genfer Sees liegt. Im Rahmen
einer Stadtführung lernen Sie die
Olympiastadt kennen. Im reizvollen
Stadtbild stehen die modernen Geschäftshäuser
im wirkungsvollen Kontrast
zu den alten Gassen und Treppen,
die zur Kathedrale und zur
Altstadt mit der Burg hinaufführen.
Am Nachmittag Fahrt entlang des
Genfer Sees nach Montreux, dem
wohl mondänsten und vornehmsten
Kurort am Nordostufer des Sees. Nach
einem Bummel auf der Promenade ist
noch Gelegenheit zum Besuch von
Schloss Chillon.
3. Tag: Abfahrt über Vevey an den
See, entlang der Waadtländer Riviera
vorbei an Lausanne nach Genf. In Genf
sehen Sie die Einrichtungen der UNO,
die Altstadt mit ihren stimmungsvollen
Gassen, Treppen, Brunnen und
historischen Gebäuden. Nach der Besichtigung
geht die Fahrt weiter auf
der französischen Seite des Sees vorbei
an Yvoire, einem alten Fischerort und
den bekannten Thermalkurorten Thonon
und Evian. In Evian aus dem das
weltberühmte Mineralwasser kommt,
ist noch ein Aufenthalt eingeplant.
4. Tag: Rückreise über die Autobahn
Bern – Zürich – Schaffhausen – Stuttgart
in die Heimatorte. Ankunft am
Abend.
lEIStUnGEn
SCHWEIZ
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Abend- und
Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
und SAT-TV
• Benutzung von Hotelhallenbad,
Sauna, Whirlpool, Dampfad und
Fitness inklusive
• Stadtführung in Lausanne
• Stadtführung in Genf
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis Vorort
R.-Nr. 4 Tage Preis
3264 20.06. – 23.06.13 € 329,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
73

74
ITALIEN
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Karneval in Venedig
Die Welt der Masken, Harlekine und Gondeln
Auf zum großen venezianischen Karneval. Ganz Venedig ist auf den Beinen.
Lassen Sie sich mitreißen von dem bunten närrischen Treiben auf den Plätzen,
in den Gassen und Höfen. Dieses schillernde Fest wird für jeden ein unvergessliches
Erlebnis.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen. Anreise
über die Autobahn Brenner – Bozen
zu unserem Hotel am südlichen
Gardasee. Das Hotel liegt neben den
Thermen von Sirmione, nahe am See.
Nach der Zimmerverteilung Abendessen.
2. Tag: Nach dem Frühstück ganztägiger
Ausfl ug nach Venedig. In den Straßen
der Lagunenstadt werden Sie eine
zauberhafte Atmosphäre genießen. Vornehme
Masken und historische Kostüme
lassen den Ruhm der Dogenrepublik
wieder aufl eben. Tauchen Sie ein in
diese geheimnisvolle Welt, haben Sie teil
an einem traumhaften Karnevalsgeschehen.
Gegen Abend Rückfahrt zum
Hotel. Abendessen.
3. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie
Ihre Ausgangsorte. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü) in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC
• 1 x Schifffahrt nach Venedig und
zurück
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und zusätzliche Bootsfahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3305 09.02. – 11.02.13 € 235,–
Einzelzimmerzuschlag € 45,–
MUSIK- Und ERLEBnISREISE · 3, 4 bzw. 5 TAgE
Südtirol
Kastelruther Spatzenfest 2013
Auch im Jahr 2013 fahren wir zum Konzert der beliebtesten Volksmusikgruppe
in ihren Heimatort Kastelruth. Dazu erleben Sie die herrliche Bergwelt Südtirols
mit den Felsgipfeln der Dolomiten.
1. Tag: Anreise über Tirol, den Fernpass
und das Mieminger Plateau nach
Innsbruck und weiter zum Brenner.
Sie erreichen am Nachmittag Ihren
Südtiroler Übernachtungsort Wolkenstein
im Grödnertal.
2. Tag: Das Highlight des Tages ist natürlich
der Besuch des Kastelruther
Spatzenfestes. Abend-Livekonzert der
beliebten Musiker in ihrer Südtiroler
Heimat – ein unvergesslicher Moment.
Ab 10 Uhr starten Sie zu einem Besuch
von Bozen. Unterwegs ist noch ein Halt
an den berühmten Erdpyramiden von
Ritten geplant.
3. Tag: Heute erleben Sie das Abendkonzert
der Kastelruther Spatzen in
ihrer Südtiroler Heimat. Ein absolutes
MUSS für jeden Fan der beliebten
Band!
Ab 10 Uhr starten Sie zu einer Fahrt
ins bezaubernde Vilnösstal. Der Reisebus
bringt Sie bis zum Talgrund. Hier
gibt es schöne Einkehrmöglichkeiten
und Freizeit für Spaziergänge und kleine
Wanderungen am Fuße der mächtigen
Geißlerspitzen.
4. Tag: Abfahrt gegen 10 Uhr nach
Kas telruth zum „Frühschoppen“ mit
den Kastelruther Spatzen. Neben
heimischen Musikern und Gruppen erleben
Sie nochmals live die „Kastelruther
Spatzen“ (mit Autogrammstunde).
Alternativ bringt Sie der Bus bis nach
Seis. Von hier besteht die Möglichkeit
zur Bergbahnfahrt auf die höchste
Hochalm Europas, der Seiser Alm.
Wundervolle Wanderwege, Einkehrmöglichkeiten
und Panoramen erwarten
auf Sie!
5. Tag: Rückreise nach dem Frühstück
über den Brenner ins Inntal. Weiterfahrt
über den Zirler Berg, nach Mittenwald
und weiter Richtung
Garmisch-Partenkirchen und zur Autobahn
– München. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2, 3 x bzw. 4 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Tel. u. TV
• 2 x Abendessen (nur Reise 3300)
• 1 x Abendessen (nur Reise 3301)
• 1 x Eintritt zum Fest der Kastelruther
Spatzen (mittlere Kategorie=B)
• 1 x zusätzlicher Eintritt zum
Spatzenfest am Freitag-Abend
(nur Reise 3300)
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 3 Tage Preis
3302 11.10. – 13.10.13* € 267,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
R.-Nr. 4 Tage Preis
3301 11.10. – 14.10.13** € 347,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–
R.-Nr. 5 Tage Preis
3300 10.10. – 14.10.13 € 449,–
Einzelzimmerzuschlag
Aufpreis für Eintrittskarte
€ 50,–
in der besten Kategorie=A
Entfall Eintritt Kastelruth
€ 12,–
Spatzen pro Konzert € 38,–
* Bei der 3-Tagesreise entfällt der
3. und 4. Tag lt. Beschreibung.
** Bei der 4-Tagesreise entfällt der
3. Tag lt. Beschreibung.

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 bzw. 8 TAgE
Lago Maggiore – Tessin –
Lugano – Comer See
Wohl kaum eine andere Reise bietet so viel landschaftliche Schönheit, Abwechslung und Gegensätze wie
diese! An- und Rückreise führen durch die Eis- und Schneeregionen der Alpen, und am Zielgebiet erleben
Sie dank des milden Klimas eine üppige, südländische Vegetation. Von unserem Übernachtungsort
Premeno haben Sie einen einmaligen Panoramablick auf große Teile des Lago Maggiore.
1. Tag: Morgens über Lindau in die Schweiz nach
Chur. Nach einem Kurzaufenthalt in der Kantonhauptstadt
über Thusis zur Via malaschlucht, die von
wildschäumenden Wassern des Rheins in den Fels
gerissen wurde. Über Splügen und den San Bernardinotunnel
gelangen wir ins Tessin. Über Bellinzona –
Locarno entlang des Lago Maggiore nach Premeno.
2. Tag: Bootsausfl ug zu den Borromäischen Inseln:
Isola Madre mit seiner üppigen, südländischen Vegetation,
Isola dei Pescadori (Fischerinsel) und „Isola
Bella“ mit dem Borromäischen Schloss und den herrlichen
Gärten. Auch einige Städte am Ufer des Lago
Maggiore – Stresa und Verbania lernen wir kennen.
3. Tag: Drei-Seen-Fahrt – eine ganz besondere Rundfahrt:
Von der Westküste des Lago Maggiore über den
Ceneri-Pass an den Luganer See. Ca. 2 Std. Aufenthalt
in der eleganten Stadt Lugano mit Gelegenheit zur
Fahrt mit der Zahnradbahn auf den Monte Bre oder
den Monte San Salvatore oder zu einem Spaziergang
durch den Ciani-Park (Botanischer Garten). Dann geht
es über Campione d’Italia an den Comer See, wo Sie
an einer herrlichen Schifffahrt nach Cernobbio zur
Villa d’Este, einem der berühmtesten Grand Hotels für
Königshäuser und andere Prominente teilnehmen
können. Danach besichtigen wir den drittgrößten
Dom Italiens in Como. Über die Trafori-Autobahn zurück
zum Hotel.
Nach dem Abendessen Gelegenheit zu einer vierstündigen
Bootsfahrt auf dem Lago Maggiore mit dem
unvergesslichen Anblick der angestrahlten Inseln
und Strandpromenaden von Ferolo, Baveno und
Stresa.
4. Tag: Vormittag zur freien Verfügung in Premeno;
Gelegenheit zu einer Besichtigung des malerischen
Ortes mit vielen überraschenden Ausblicken. Nachmittags
Ausfl ug zum Ortasee mit Gelegenheit zur
Bootsfahrt zur Insel San Giulio mit seiner Basilika aus
dem 4. Jh.; Weiterfahrt über den Mottarone-Pass
nach Stresa am Lago Maggiore. Aufenthalt in der berühmten
Kongressstadt.
5. Tag: Ganztagesausfl ug nach Mailand, der Kunst-
und Wirtschaftsmetropole in der Lombardei. Wir erleben
den berühmten Dom, die eleganten Einkaufspassagen,
das Opernhaus u.v.m.!
6. Tag: Ausfl ug zu einem typischen italienischen
Markt: Von Cannero kommen wir mit dem Tragfl ügelboot
ans Ostufer zum größten Markt am Lago Maggiore.
Der Nachmittag ist zur freien Verfügung im hübschen
Urlaubsort Cannero (zum Baden und Bummeln).
7. Tag: Ausfl ug in das Verzasca-Tal, einem der
schönsten Gebirgstäler auf der Alpensüdseite, das
wie kaum ein anderes seinen rauhen, ursprünglichen
Charakter bewahrt hat. Entlang des Vogorno-Stausees
und des gleichnamigen Ortes mit seinen bekannten
Naturschwimmbädern geht die Fahrt nach
Sonogno, einem malerischen alten Dorf im rauhen
Talschluss. Anschließend Aufenthalt in Locarno mit
Gelegenheit zum Bummel auf der Palmenpromenade
ITALIEN
oder zur Fahrt mit der Bergbahn hinauf zur Wallfahrtskirche
Madonna del Sasso. Am Spätnachmittag
Rückfahrt zum Hotel.
8. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück Heimreise
über Bellinzona und im Valle Leventina zum Gotthard-Straßentunnel.
Über Zürich in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x bzw. 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (Menüwahl, Candlelight-Dinner)
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC und Telefon
• Diaabend mit kleiner Überraschung
• gute, örtliche Reiseleitung bei allen Ausfl ügen
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte, Bergbahnen und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3338 18.08. – 25.08.13 € 694,–
Einzelzimmerzuschlag € 100,–
R.-Nr. 5 Tage Preis
3331 29.03. – 02.04.13 € 417,–
3332 08.05. – 12.05.13 € 417,–
3333 05.06. – 09.06.13 € 417,–
3334 10.07. – 14.07.13 € 417,–
3335 02.10. – 06.10.13 € 417,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
Bei der 5-Tage-Reise entfallen die Tage 4, 5 und 6.
75

76
ITALIEN
RUnd- Und URLAUBSREISE · 6 TAgE RUnd- Und URLAUBSREISE · 5 bzw. 6 TAgE
Südtirol
Dolomiten mit Meran
Urlaub in Südtirol – das sind traumhafte Ausfl üge in das Gebiet der bizarren
und einzigartigen Dolomiten. Die Natur präsentiert sich in den schönsten
Farben und Schattierungen.
Die Region südlich des Alpenhauptkammes und seine gastfreundliche
Bevölkerung lädt Sie ein zu einer unvergesslichen Reise!
1. Tag: Anreise morgens über Landeck
zum Reschenpass. Vorbei am
Etsch stausee – im Vorblick die gewaltige
Ortlergruppe (3889 m), durch den
Vinschgau nach Meran, der weltbekannten
Kurstadt im Etschtal. Über
Bozen erreichen wir unseren Übernachtungsort
Kurtinig.
2. Tag: Fahrt durch die wildromantische
Eggentalklamm nach Welschnofen
und zum Karersee, unmittelbar
zu Füßen der Dolomitengipfel von
Latemar und Rosengarten. Unvergesslich
ist der Spaziergang entlang der
Rotwand von der Paolina- zur Rosengartenhütte.
3. Tag: Heute starten wir zur Dolomiten-Rundfahrt:
Auf der wohl
schönsten Alpenstraße überhaupt, die
kühn angelegt teilweise über 2000 m
hinaufführt. Stationen sind Pordoi-
Joch am gewaltigen Sellamassiv, der
Falzarego-Pass mit herrlichem Ausblick
auf Cortina d´Ampezzo – der Perle
der Dolomiten –, der Trecroci-Pass,
sowie der Misurinasee am Fuß der
Drei Zinnen. Über Toblach und durchs
Pustertal kommen wir über Brixen –
Bozen zurück zum Hotel.
4. Tag: Ausfl ug in das Burggrafenamt
Meran. Zunächst ins Passeiertal nach
St. Leonhard und zum Sandwirt bei St.
Martin. Hier wurde der Tiroler Freiheitskämpfer
Andreas Hofer geboren.
Dann besuchen wir Meran. Gelegen-
heit zum Spaziergang durch die Altstadt
mit den malerischen Gassen, der
sehenswerten Pfarrkirche St. Nikolaus,
den Kurpark entlang der Talfer
und vielleicht auf dem wohl bekanntesten
Spazierweg Merans, dem
Tappeinerweg. Rückfahrt zum Hotel.
Am Abend romantisches Festmenü
bei Kerzenlicht.
5. Tag: Ausfl ug ins Villnößtal. Der Reisebus
bringt uns über St. Peter und St.
Johann bis zum Talgrund an die Zanser
Alm. Hier Aufenthalt und Möglichkeit
zu kleinen Wanderungen und
Spaziergängen am Fuße der mächtigen
Geißlerspitzen. Zahlreiche Jausenstationen
laden zum Ausruhen
und Genießen in einer zauberhaften
Hochgebirgslandschaft ein. Die Rückfahrt
zum Hotel führt über Kastelruth.
Hier besuchen wir den Heimatort der
Kastelruhter Spatzen, das wunderschön
auf einem Plateau liegt.
6. Tag: Heimreise über den Brenner
und den Achenpass, in die Heimatorte.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Wahlmenü mit Salatbuffet) in
gutem Mittelklassehotel
• Begrüßungsgetränk
• Lichtbildervortrag über Südtirol
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und SAT-TV
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 6 Tage Preis
3314 07.05. – 12.05.13 € 490,–
3315 30.07. – 04.08.13 € 495,–
Einzelzimmerzuschlag € 90,–
Herbstimpressionen
in Südtirol – Kalterer See – Meran
Spazier- und Wanderwege führen über sonnige Wiesen, durch roman tische
Wald- und Felslandschaften. Im Herbst leuchten dem Besucher die reifen Äpfel
und tiefblauen Weintrauben entgegen. Es ist die Zeit des „Törggelen“ – für viele
die schönste des Jahres! Erleben Sie erholsame Urlaubstage bei gastfreundlichen
Menschen im herbstlichen Südtirol.
1. Tag: Anreise frühmorgens ins Inntal.
Ab Pfunds geht es dann hinauf
zum Reschenpass – Vinschgau ins
Burggrafenamt und an die Südtiroler
Weinstraße. Sie wohnen in einem guten
Hotel in Altrei.
2. Tag: Am Vormittag Aufenthalt in
Bozen, Gelegenheit zum Spaziergang
durch die idyllische Altstadt mit den
schönen Laubengängen und zum Besuch
des Domes. Anschließend Rundfahrt
auf der Südtiroler Weinstraße,
Aufenthalt in den weinberühmten Orten
Eppan und Kaltern sowie am Kalterer
See.
3. Tag: Fahrt über Bozen und durch
die imposante Eggentalschlucht nach
Welschnofen und zum Karersee. Gelegenheit
zur Wanderung oder zum Spaziergang
am Fuß der schönsten Dolomitengipfel
– des Rosengartens. Über
den Karerpass und durch das Fleimstal
kommen wir zurück zum Hotel.
4. Tag: Heute machen wir einen Ausfl
ug ins Burggrafenamt nach Meran
und haben Aufenthalt in der Kurstadt
mit seiner malerischen Altstadt. Am
Nachmittag unternehmen Sie einen
kleinen Spaziergang in der Nähe von
Tscherms. Anschließend Rückfahrt
zum Hotel. Nach dem Abendessen Musikunterhaltung
im Hotel.
5. Tag: Ausfl ug ins Ultental, das sich
von Meran nach Süden bis zu den
Bergriesen der Ortlergruppe erstreckt.
Auf dem Rückweg verweilen wir auf
der Südtiroler Weinstraße bei Entiklar
zur „Törggelen-Einkehr“ in einem
Weingut in herrlicher Lage.
6. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück
treten wir die Rückreise über Innsbruck
zum Achensee und über den
Achenpass ins Alpenvorland an. Über
den Tegernsee zurück in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 bzw. 5 x Übernachtung mit
Abendessen (Vier-Gang-Wahlmenü
mit Salatbuffet) und Frühstücksbuffet
in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und TV
• Musikabend im Hotel
• Törggelen-Abend im Hotel
• Hallenbad-, Dampfbad- und
Saunabenutzung
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte u. Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage* Preis
3309 16.10. – 20.10.13 € 391,–
Einzelzimmerzuschlag € 50,–
R.-Nr. 6 Tage Preis
3310 17.09. – 22.09.13 € 464,–
Einzelzimmerzuschlag € 60,–
* bei der Reise 3309 entfällt der
5. 5. Tag lt. Beschreibung
Beschreibung

URLAUBS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Südtirol
St. Johann im Ahrntal
Mit dieser Reise bieten wir Ihnen die Möglichkeit zu einem erholsamen und doch
kurzweiligen Urlaub in einem der schönsten Gebirgstäler Südtirols, dem Ahrntal.
Neben gemütlichen Ausfl ugsfahrten in die Dolo miten ist genug Zeit zum
Ausspannen und Kräfte sammeln.
1. Tag: Anreise über Garmisch; über
Mittenwald, den Zirler Berg, Innsbruck,
Brenner nach Südtirol, im Pustertal
aufwärts geht es bis Bruneck.
Das Ahrntal zweigt Richtung Norden
ab und zieht sich ca. 40 km am Südfuß
der Zillertaler Alpen hin. Wir wohnen
in einem guten Hotel in St. Johann im
Ahrntal.
2. Tag: Dolomitenrundfahrt: Über
Bruneck fahren wir im Gadertal aufwärts,
im Vorblick die Kreuzkofel- und
Puezgruppe. Bei Stern biegen wir ab
ins Kassianstal und kommen über den
Valparolapass zum Falzaregopass.
Über Cortina d´Ampezzo gelangen wir
zum Misurinasee am Fuß der Drei Zinnen.
Über Toblach und Bruneck zurück
zum Hotel.
3. Tag: Halbtagesausfl ug zum Pragser
Wildsee, in dessen Wassern sich die
Wände des großen Seekofels spiegeln.
Ein eindrucksvolles Dolomitenbild. Zu
empfehlen ist ein Rundgang um den
See.
4. Tag: Halbtagesausfl ug im Ahrntal
über Steinhaus bis zum Talschluss
nach Kasern. Von hier Wanderung
zur Heiliggeist-Kapelle im herrlichen
Talschluss und evtl. bis zur Lahner
Alm.
5. Tag: Nach dem Frühstück treten
wir die Rückreise an. Über Sterzing
fah ren wir zum schön gelegenen
Achensee. Vom Tegernsee ins Alpenvorland
zurück in die Heimat. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü mit Salatbuffet) in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
TV, Telefon und Föhn
• Sauna und Hallenbadbenutzung
inklusive
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3306 04.09. – 08.09.13 € 396,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
1. Tag: Abfahrt am Morgen. Über
Fern- und Reschenpass kommen wir
nach Südtirol und durch den Vinschgau
ins Burggrafenamt bei Meran, wo
dank des milden Klimas der Frühling
schon Einzug gehalten hat. Weiterfahrt
über Bozen zum Hotel in Kurtinig.
2. Tag: Fahrt durch die ausgedehnten
und in voller Blüte stehenden Obstanlagen
vom Etsch- ins Nonstal, einem
weiten fruchtbaren Talbecken zwischen
den Felsgipfeln der Brenta, der
Ortler-Cevedale-Gruppe und dem
Mendelgebirge. Wir besuchen die bekannteste
Sehenswürdigkeit, den
Wallfahrtsort San Romédio mit seinem
Komplex aus sechs Kapellen, die
versteckt in einer tief eingerissenen
Schlucht liegen. Durch das obere Nonstal
geht es über den Wallfahrtsort
„Unserer Lieben Frau im Wald“ hinauf
zum Gampenjoch und auf aussichtsreicher
Route ins Etschtal. Durch ein
Meer von Blüten zurück zum Hotel.
3. Tag: Ausfl ug ins Villnößtal. Der Reisebus
bringt uns über St. Peter und St.
Johann bis zum Talgrund an die Zanser
Alm. Hier Aufenthalt und Möglichkeit
zu kleinen Wanderungen und
Spaziergängen am Fuße der mächtigen
Geißlerspitzen. Zahlreiche Jausenstationen
laden zum Ausruhen
und Genießen in einer zauberhaften
Hochgebirgslandschaft ein. Die Rückfahrt
zum Hotel führt über Kastelruth.
Hier besuchen wir den Heimatort der
Kastelruhter Spatzen, das wunderschön
auf einem Plateau liegt.
4. Tag: Durch das Etschtal und das
Weinbaugebiet des Überetsch nach
Bozen. Die ausgedehnten Obstanlagen
verwandeln das Tal in ein einziges
ITALIEN
Blütenreise und
Frühlingserwachen in Südtirol
Südtirol ist zu allen Jahreszeiten eine Reise wert. Eine der schönsten Reisezeiten
jedoch ist der Frühling! Während die Alpengipfel noch schneebedeckt sind, tauchen
abertausende von Apfelbäumen die Täler in ein einziges Blütenmeer. Bozens
Altstadt mit seinem bunten Markttreiben ist ein weiterer Anziehungspunkt.
Blütenmeer. Nun geht es auf den Bozner
Hausberg, den Ritten nach Lengmoos.
Gelegenheit zum Spaziergang
zu den Erdpyramiden. Nachmittags
Bummel durch die Altstadt von Bozen
mit den Laubengängen zum Obstmarkt.
5. Tag: Rückreise zur Grenze am
Brenner in die Heimatorte. Rückkunft
am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• 4 x Abendessen (Drei-Gang-Wahlmenü
mit Salatbuffet)
• Begrüßungsgetränk
• Lichtbildervortrag über Südtirol
• alle Zimmer mit Du/WC, Safe,
Telefon und TV
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3311 27.04. – 01.05.13 € 399,–
Einzelzimmerzuschlag € 70,–
77

78
ITALIEN
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Italienische Blumenriviera –
Rapallo – San Remo – Monaco
Unsere Gäste sind immer wieder begeistert: tolle Strandpromenaden, prächtige
Bauten, wehende Palmen, faszinierende Küstenlandschaften und ein mildes,
angenehmes Klima. An der Küste Liguriens – der Blumenriviera – muss man das
Leben einfach genießen!
1. Tag: Abfahrt frühmorgens über die
Autobahn – St. Gotthard – Mailand –
Genua an die italienische Riviera. Ankunft
am Hotel im Raum Alassio am
frühen Abend.
2. Tag: Ausfl ug an die östliche Riviera
nach Genua, die größte Hafenstadt Italiens.
Stadtrundfahrt in der an schönen
Kirchen und prunkvollen Palästen reichen
ehemaligen italienischen Seerepublik.
Gelegenheit zur Hafenrundfahrt.
Weiter nach Rapallo oder Santa
Margherita Ligure, bekannte Kurorte
am Golf von Tigullio. Gelegenheit zur
Bootsfahrt zum malerischen Fischerort
Portofi no, der wegen seiner Lage in einer
der schönsten Buchten der Riviera
und der mediterranen Pfl anzenpracht
sehr beliebt ist.
3. Tag: Nach dem Frühstück Ausfl ug an
die französische Riviera. Ihr erstes Ziel
ist Eze, ein schmuckes Dörfchen aus der
Römerzeit. Möglichkeit zum Besuch der
berühmten Parfumfabrik oder zum Erkunden
des Ortes. Über die Panoramastraße
Moyenne Corniche Weiterfahrt
in das Fürstentum Monaco. Nach
einem Besuch des mondänen Monte
Carlo mit seinem Casino geht die Reise
entlang der bekannten Formel 1 Strecke
nach Monaco. Geführter Spaziergang
zum Schlossplatz mit dem Schloss der
Grimaldi und zur Kathedrale, sowie des
Exotischen Gartens. Rückfahrt über die
Grand Corniche mit traumhaften Ausblicken
nach Italien zum Hotel.
4. Tag: Fahrt nach San Remo, einst
Lieblingsziel des Europäischen Adels.
Gelegenheit zu einem Spaziergang
durch die romantische Altstadt mit
dem Spielcasino. Anschließend Besuch
einer Ölmühle im Hinterland. Gelegenheit
zur Wein- und Olivenölverkostung.
Am Nachmittag Fahrt über die Küstenstraße
nach Alassio. Mit seinem kilometerlangen,
feinen Sandstrand ist es
der bekannteste Urlaubsort der Blumenriviera.
Aufenthalt.
5. Tag: Rückreise über Mailand – San
Bernardino – in die Heimatorte. Ankunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet im
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV
• örtliche Reiseleiter bei den Ausfl
ügen an den Tagen 2 bis 4
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bootsfahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3321 28.03. – 01.04.13 € 408,–
3322 12.06. – 16.06.13 € 396,–
3323 02.10. – 06.10.13 € 369,–
Einzelzimmerzuschlag € 70,–
URLAUBS- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Almabtrieb in
Meransen / Südtirol
Urlaub in Südtirol ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert, besonders im Herbst.
Reife Äpfel leuchten ebenso wie die tiefblauen Weintrauben aus den Weinbergen,
es ist die Zeit des „Törggelen“. Auf den Hochalmen zeigen sich bald die
Vorboten des Winters, deshalb ist jetzt auch die Zeit des Almabtriebs. Das Vieh
kommt prächtig geschmückt von den Sommeralmen zurück ins Tal. Diese alte
Tradition wird nicht selten mit einem großen Fest gefeiert. Erleben Sie die
herrliche Alpensüdseite und die Dolomiten im strahlenden Herbstlicht.
1. Tag: Anreise auf der Autobahn Ulm
– Füssen – Fernpass. Über das, vom
Fernsehen bekannte, Mieminger Plateau
kommen sie ins Inntal. Vorbei an
Innsbruck und über den Brennerpass
kommen sie nach Sterzing und folgen
dem Eisacktal in südlicher Richtung.
Von der Einmündung des Pustertals
bringt sie der Bus auf das Sonnenhochplateau
von Meransen, das unterhalb
des Gitschbergs liegt.
2. Tag: Heute ziehen uns die Dolomiten
in Ihren Bann. Fahrt im Pustertal
aufwärts, bis nach Bruneck wo das
Gadertal abzweigt. Im Vorblick sehen
Sie schon die Kreuzkofel- und Puezgruppe.
Bei Stern zweigt der Reisebus
ins Kassianstal ab. Über den Valparolapass
geht es zum Falzaregopass auf
mehr als 2000 Meter. Über Cortina
d`Ampezzo kommen Sie zum Misurinasee
am Fuße der Drei Zinnen. Aufenthalt
und Gelegenheit zu kleinen
Spaziergängen um den See. Durch das
Höllensteiner Tal und Toblach fahren
Sie wieder zurück zum Hotel in Meransen.
3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt
ins Valser Tal. Gelegenheit für eine
kleine Wanderung bis zur eindrucksvollen
Fane Alm. Auch ein Transfer
mit einem Kleinbus (kleiner Unko-
stenbeitrag Vorort) ist möglich. Oder
Sie nutzen die im Reisepreis inkludierte
Almencard Gitschberg und fahren
bequem und gratis mit der Bergbahn
auf den Hausberg Gitschberg.
Anschließend geht es zurück nach
Meransen, wo gegen Mittag der
Almabtrieb beginnt. Die Senner haben
das Vieh mit traditionellen
Schmuck und Glocken herausgeputzt.
Während des Tages fi ndet ein Bauernmarkt
statt, hier werden die typischen
Südtiroler Erzeugnisse angeboten.
Ebenso ist Festbetrieb mit
musikalischer Unterhaltung. Feiern
Sie mit den Einheimischen die Rückkehr
der Almtiere in die Ställe.
4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück
über den Brennerpass – Innsbruck
– Zirler Berg – Mittenwald –
München in die Ausgangsorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü mit Salatbuffet) in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
TV, Telefon und Föhn
• Sauna und Hallenbadbenutzung
inklusive
• Almencard Gitschberg/Jochberg
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3307 26.09. – 29.09.13 € 299,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–

STÄdTE- Und FESTSPIELREISE · 4 TAgE
Verona mit der Möglichkeit
zum Besuch der Opernfestspiele
„LA TRAVIATA“ oder „TROUBADOUR“ oder „RIGOLETTO“ oder „AIDA“
Ein Stück Himmel auf Erden, eine einmalige Atmosphäre, eine reizvolle Spannung,
aufwendig inszenierte Aufführungen auf einer gewaltigen Bühne, prächtige Kulissen
und Kostüme, Arien – wo einst Gladiatoren um ihr Leben kämpften, gewaltige
Stimmen, ein außergewöhnlicher und beeindruckender Kunstgenuss, ein musikalisches
Vergnügen bei Pizza und Panini, Tradition und Moderne, großartige Opern
der bedeutendsten italienischen Komponisten Verdi, Puccini, Rossini und Bellini
– gepaart mit leuchtenden Sternen in lauen Sommernächten – all das erwartet Sie
in der Arena Di Verona, der weltweit größten Opernbühne unter freiem Himmel.
Warum träumen, wenn man dabei sein kann? Lassen Sie sich zu einem faszinierenden
Opern erlebnis entführen!
1. Tag: Abfahrt zum Brenner und über
Trient nach Villafranca Di Verona,
einem Vorort von Verona zum Hotel.
2. Tag: Stadtführung in Verona. Die
Stadt ist nicht nur berühmt durch die
Arena und die Geschichte von Romeo
und Julia, sondern auch wegen ihrer
Kunstschätze: der Kirche San Zeno, gewidmet
an den Schutzpatron der
Stadt, der Kirche S. Anastasia, Castelvecchio
u.v.a.. Der Nachmittag steht
zur freien Verfügung. Höhepunkt am
Abend ist die Möglichkeit zum Besuch
einer Opernaufführung in der Arena di
Verona. Danach Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Spätes Frühstück. Ausflug zur
südlichen Halbinsel im Gardasee und
nach Sirmione. Wir empfehlen eine
Bootsfahrt zu den Grotten von Catullo
oder einen Besuch der Scalinger Burg.
Weiterfahrt nach Bardolino. Hier
Freizeit im malerischen Urlaubssort
mit mittelalterlichem Flair. Nachmittags
Rückfahrt zum Hotel. Abends
Möglichkeit zum Besuch der Opernaufführung
in der Arena di Verona.
4. Tag: Heimreise am späten Vormittag
über Bozen – Brenner. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in ausgezeichnetem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
TV, Minibar, Safe und Klimaanlage
• inklusive Hallenbad- und Fitnessraumbenutzung.
• Stadtführung in Verona
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
R.-Nr. 4 Tage Preis
3303 25.07. – 28.07.13 € 310,–
3304 15.08. – 18.08.13 € 310,–
Einzelzimmerzuschlag € 90,–
Preise Eintrittskarten pro Vorstellung:
Gradinata Sektor D + E € 32,–
Poltroncine laterale € 96,–
Poltroncine (gradinata num.) € 118,–
Poltrone € 142,–
Vorstellungen:
LA TRAVIATA 26.07.13
TROUBADOUR 27.07.13
RIGOLETTO 16.08.13
AIDA 17.08.13
WICHTIG: Bitte buchen Sie frühzeitig,
dann können wir Ihre Karten in der
gewünschten Kategorie sichern.
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 BZW. 8 TAgE
gardasee
mit Venedig
Der Gardasee – eines der belieb testen Reiseziele
unserer Kunden! Kein Wunder, ist er doch mit
seinem tiefblauen klaren Wasser, seinen steilen und
auch sanften Ufern, seiner südländischen
Vegetation und seinen malerischen Orten ein Juwel
unter den Alpenseen! Alles, was man von einer
abwechslungsreichen Reise erwartet, wird erfüllt. Wir haben ein
Ausfl ugsprogramm zusammengestellt, das auch Sie begeis tern wird!
1. Tag: Morgens über Innsbruck zur
Grenze am Brenner – Bozen und im
Etschtal bis Trient und weiter an den
Gardasee nach Riva, einem beliebten Ferienort
am Nordufer des Sees. Sie wohnen
im Zentrum von Riva.
2. Tag: Einmalig schöne Schifffahrt nach
Limone, dort ca. eine Stunde Aufenthalt
zum Bummel durch das wunderschöne
alte Städtchen. Weiter mit dem Schiff über
den See nach Malcesine. Hier Gelegenheit
zur Mittagspause. Danach geht es hinauf
in das Gebirgsmassiv des Monte Baldo zur
Wallfahrtskirche Madonna della Corona,
die hoch über dem Etschtal gelegen ist.
Rückfahrt am Ostufer zum Hotel.
3. Tag: Ganztagesausfl ug nach Venedig.
Es ist genug Zeit, die Märchenstadt auf
der Lagune kennenzulernen. Canale
Grande, Markusplatz mit Dogenpalast
und Markuskirche ...
4. Tag: Fahrt ans Südufer des Gardasees
nach Sirmione. Der Ort liegt wunderschön
auf einer Halbinsel im Gardasee.
Nach einer längeren Pause geht die
Fahrt am Westufer entlang bis Salo und
weiter an den Idro-See in den Brescianer
Alpen. Über das abwechslungsreiche
Ledrotal zurück zum Hotel.
5. Tag: Rundfahrt um die Brentagruppe:
Es ist das einzige Gebirge aus Dolomitgestein
westlich der Etsch. Gewaltig streben
die kühnen Felsgipfel zum Himmel
empor. Wir umrunden den Gebirgsstock
komplett, Stationen sind Tirone und Binzole
im Rendena-Tal, der berühmte Wintersportort
Madonna di Campiglio, das
Nocetal und Mezzolombardo.
6. Tag: Ausfl ug nach Verona, die nach
Rom an antiken Denkmälern reichste
Stadt Italiens. Wir sehen hübsche Plätze
und berühmte Sehenswürdigkeiten wie
Arena, Rathaus, das Haus mit dem Bal-
ITALIEN
kon der Julia, den Erbe-Platz, die Scaligergräber
u.v.m.! Bei der Rückfahrt ist
der Besuch einer typischen Brennerei
einge plant.
7. Tag: Am Vormittag zur freien Verfügung
in Riva. Gegen Mittag geht die
Fahrt über Trento hinauf zum Monte
Bandone dort genießen Sie die grandiose
Aussicht über das Trentiner Bergland.
Anschließend besuchen wir noch ein
Weingut wo wir die schmackhaften
Trentiner Weine verkosten können!
8. Tag: Heimreise über Innsbruck –
München – in die Heimatorte. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x bzw. 7 x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet und Abendessen
(Drei-Gang-Wahl-Menü mit Gemüsebuffet)
im zentralen ****Hotel
• Begrüßungsgetränk
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon u. TV
• Schifffahrt in Venedig (mit
Durchfahrt Canale Grande)
• Schifffahrt auf dem Gardasee
• Stadtführung in Venedig
• Stadtführung in Verona
(nur Reise 3320)
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und weitere Bootsfahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3320 04.09. – 11.09.13 € 737,–
Einzelzimmerzuschlag € 110,–
R.-Nr. 5 Tage Preis
3316 17.04. – 21.04.13 € 411,–
3317 29.05. – 02.06.13 € 451,–
3318 09.10. – 13.10.13 € 415,–
Einzelzimmerzuschlag € 65,–
Bei der 5-Tage-Reise entfallen die Tage
5, 6 und 7.
79

80
ITALIEN
RUnd- Und STUdIEnREISE · 6 TAgE
Traumhafte Toskana und Insel Elba
mit Florenz – Siena – Pisa – Chianti-gebiet
Seit Jahrhunderten ist die Toskana eines der kulturellen Zentren Italiens. Die Harmonie der Natur gab der
Bevölkerung einen Kunstsinn, den man in so hohem Maße kaum sonst in Europa fi ndet. Ausdruck fi ndet
dies in den großartigen Städten der Toskana mit einzigartigen Kunstwerken und Baudenkmälern.
Entdecken Sie diese Städte in einer edlen, harmonischen Hügellandschaft mit unzähligen Wein- und
Olivenhainen. Was Küche und Keller zu bieten haben, zählt ebenfalls zum Besten in Italien!
1. Tag: Abfahrt frühmorgens zur Autobahn Bregenz
– Chur – Lugano – Como – Mailand und durch den
Apennin nach La Spezia und weiter an der Versiliaküste
entlang bis Viareggio und zum Übernachtungsort
Montecatini Terme, ein eleganter Kurort im Herzen
der Toskana.
2. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück Besichtigung
von Florenz, der Hauptstadt der Toskana an
den Ufern des Arno, umgeben von den sanft geschwungenen
Bergen der Toskana. Keine andere
Stadt auf Erden birgt eine solche Fülle künstlerischen
Reichtums, geschaffen von den berühmtesten
Künstlern jener Zeit. Leonardo da Vinci,
Botticelli, Michelangelo u.v.a. bauten, malten und
formten diese Stadt!
3. Tag: Bus- und Schiffsausfl ug auf die Insel Elba,
seit der Antike bewohnt und weltbekannt durch Napoleon.
Elba ist die drittgrößte und vielleicht schönste
Insel Italiens. Kilometerlange Sandstrände, einsame
Felsbuchten und bizarre Berge sowie malerische Fischerdörfer,
typische Weingüter und Bergdörfer machen
das Bild dieser „Trauminsel“ aus.
4. Tag: Fahrt nach Siena, das reizvoll auf drei Hügeln
im Weinbaugebiet Chianti liegt: Herrliche Denkmäler
gotischer Architektur, zahlreiche Paläste, ein eindrucksvoller
Dom und der Campo-Platz, einer der
schönsten Stadtplätze Italiens.
Nächstes Ziel ist San Gimignano, das „Manhattan“
des Mittelalters. Es erweckt den Eindruck, als habe
sich seit dieser Zeit nichts verändert. Von den über 70
Türmen sind 14 erhalten. Ebenso Gelegenheit zu einer
Weinprobe in einer der vielen Tavernen. Dann
Rückfahrt zum Ho tel.
5. Tag: Fahrt nach Pisa, das unweit der Küste am
Südrand der Apuanischen Alpen liegt. Besichtigungsprogramm:
u.a. den Platz der Wunder, mit dem im
romanisch-pisanischen Stil erbauten Dom, dem Baptisterium
und dem weltbekannten Campanile – den
schiefen Turm von Pisa. Nach der Besichtigung Fahrt
durch den Apennin in die Poebene und über Verona
etschaufwärts nach Rovereto zur Übernachtung.
6. Tag: Antritt der Rückreise über Brenner – Innsbruck
– Achenpass – Tegernsee – München in die
Heimatorte. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Abendessen und Frühstücksbuffet
in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• Begrüßungsgetränk in Montecatini Terme
• 1 x Tanzabend mit Live-Musik
• Einreisegebühren und Stadtführungen
in Florenz, Siena und Pisa
• Bus/Schiffsausfl ug Insel Elba
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Evtl. Eintrittsgelder nicht enthalten
R.-Nr. 6 Tage Preis
3326 28.03. – 02.04.13 € 539,–
3327 04.05. – 09.05.13 € 523,–
3328 15.06. – 20.06.13 € 523,–
3329 31.08. – 05.09.13 € 527,–
Einzelzimmerzuschlag € 75,–

STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 6 TAgE
Rom – die ewige Stadt
Wo befi ndet sich das größte Museum der Welt und wo ist Italien am italienischsten? Natürlich in Rom,
der antiken Metropole mit mediterraner Lebensart und musealem Flair. Hier fi ndet jeder seinen Platz:
Im bunten Treiben auf der Piazza, im historischen Zentrum mit der Geschichte von drei Jahrtausenden,
beim Cappuccino am Campo dei Fiori oder im Vatikan, dem Mittelpunkt der katholischen Welt. Lassen
Sie sich einfangen und vom Zauber der „schönsten Stadt der Welt“ begeistern.
1. Tag: Abfahrt morgens über München – Innsbruck
und den Brenner nach Südtirol, über Trento
– Verona nach Zola Predosa (Vorort von Bologna)
und Übernachtung.
2. Tag: Über das Ape ninengebirge führt die Reise
weiter in die Toskana. Vorbei an den markanten
Etruskerstädten Orte und Orvieto nach Umbrien
und in die Landschaft Lazio. Ankunft in Rom am
frühen Nachmittag. Es beginnt der erste Teil der
Stadtführung mit qualifi zierter, örtlicher Reiseleitung.
Heute besuchen wir den Vatikanstaat mit
dem Petersplatz und den Petersdom. Nach Ende der
Stadtführung Fahrt zum Hotel in Rom (Bushaltestelle
am Hotel).
3. Tag: Dreitausend Jahre Geschichte werden im
Rahmen der halbtägigen Führung durch die Ewige
Stadt Rom lebendig: Das antike Rom mit dem Kolosseum,
Forum Romanum und dem Kapitol, dazu
das mittelalterliche Rom mit den Palästen und Kirchen.
Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen
frei. Erleben Sie das römische Leben in den
Gassen und Plätzen der Italienischen Hauptstadt.
4. Tag: Nochmals zieht uns Rom in seinen Bann.
Zunächst die gewaltigen Kirchen San Giovanni in
Laterano und Maria Maggiore, dann das moderne
Rom mit seinem quirligen Leben auf den Plätzen
und eleganten Einkaufsstraßen, der Spanischen
Treppe, dem Trevibrunnen und der beliebten Piaz-
za Navona. Der Nachmittag steht nochmals für
eigene Unternehmungen zur Verfügung
oder Sie fahren mit unserem
Bus vor die Tore der Stadt zum Besuch
der berühmten Katakomben
Roms.
5. Tag: Morgens Freizeit in Rom oder Besuch der
Generalaudienz des Papstes auf den Petersplatz
(nicht möglich bei kurzfristiger Abwesenheit des
Papstes). Gegen Mittag Abfahrt im Tibertal bis Umbrien
und durch die Toskana, den Apennin und die
Poebene bis vor die Tore von Verona. Übernachtung
im Raum Verona.
6. Tag: Heimreise über Bozen – Innsbruck – München
in die Heimatorte. Ankunft am Abend.
lEIStUnGEn
ITALIEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in
****Hotels bei An- und Rückreise
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im
****Hotel in Rom
• 5 x Abendessen in den Hotels
(jeweils 3-Gang-Menü)
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und Telefon
• 3 x halbtägige Stadtführungen in Rom mit
qualifi zierter, örtlicher Reiseleitung
• Kopfhörer während der Führungen in Rom
an den Tagen 2, 3 und 4
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder nicht enthalten
R.-Nr. 6 Tage Preis
3341 16.03. – 21.03.13 € 566,–
3342 04.05. – 09.05.13 € 599,–
3343 15.06. – 20.06.13 € 584,–
3344 31.08. – 05.09.13 € 584,–
Einzelzimmerzuschlag € 130,–
81
81

82
ITALIEN
RUnd- Und STUdIEnREISE · 10 TAgE
Sizilien-Rundreise
Faszinierende Vegetation – Eindrucksvolle Kulturen –
Wunderbare Landschaften
Die Geschichte Siziliens wird geprägt von den unterschiedlichsten Einfl üssen nahezu aller mediteranen
Kulturen. Den Reiz dieses manchmal gar verwirrenden Kaleidoskops möchte Ihnen unsere Reise erschließen,
ebenso selbstverständlich die schönen Küstenregionen und das Gebiet rund um den Vulkan Ätna.
Ein ganz besonderer Zauber geht von der größten Mittelmeerinsel aus. Fahren Sie mit, entdecken Sie die
unzähligen Zeugnisse glanzvoller Epochen und erleben Sie die einzigartige Mittelmeervegetation zur
schönsten Jahres- und Reisezeit.
1. Tag: Abfahrt morgens an den Bodensee und weiter
in die Schweiz. Im oberen Rheintal aufwärts nach
Chur - Bernardino und ins Tessin. Weiter über Lugano
- Como nach Mailand und über das Apenninengebirge
an die Ligurische Küste nach Genua. Ankunft am frühen
Abend und Einschiffung auf das moderne,
luxuriö se Fährschiff der Grandi Navi Veloci. Am
späten Abend beginnt die erholsame Fährüberfahrt
Richtung Palermo. Übernachtung an Bord.
2. Tag: Genießen Sie die Annehmlichkeiten der modernen
Fähre auf dem Weg durchs ligurische Meer an
Elba und Sardinien vorbei. Ankunft in Palermo, der
Hauptstadt Siziliens am späten Nachmittag und Fahrt
zum komfortablen Hotel im Zentrum. Hier zwei Übernachtungen.
3. Tag: Heute Stadtrundfahrt mit Reiseleiter in Palermo.
Sie sehen u.a. die Porta Nuova, den Pretoria-Brunnen,
die Piazza Bellini, den Normannenpalast mit der prachtvollen
Capella Palatina oder die arabisch-normannische
Kirche San Giovanni degli Eremiti mit ihren fünf Kuppeln.
Danach Abstecher nach Monreale zur Besichtigung
des Normannendomes mit herrlichem Kreuzgang.
Die unter Willhelm II. erbaute Kathe drale gilt als
schönstes Beispiel des arabisch-normannischen Stils.
Übernachtung in Palermo.
4. Tag: Entlang des Golfes von Castellamare erreichen
Sie Valderice. Von hier bergauf auf einmalig schöner
Strecke zu dem kleinen Städtchen Erice, wo uns ein
phantastischer Panoramablick evtl. bis zur afrikanischen
Küste erwartet. Danach Weiterreise entlang
der Küstenstraße vorbei an Trápani und Marsala zum
Besuch der beeindruckenden historischen Steinbrüche
Cave di Cusa. Anschließend Weiterfahrt zur größten
Ausgrabungsstätte Siziliens in der Nähe von Selinunt,
einst eine der bedeutendsten griechischen Siedlungen
auf der Insel. Hier umfangreiche Besichtigung mit ört-
licher Reiseleitung. Weiterfahrt nach Agrigent und
Übernachtung in einem Vorort.
5. Tag: Die heutige Etappe führt quer durch Sizilien
zum Besuch der antiken Stätten von Agrigent. Kundige
Führung im Tal der Tempel, das einen hervorragenden
Einblick in die griechische Baukunst
vermittelt. Anschließend weiter entlang der abwechslungsreichen
Küstenstraße über Gela ins Landesinnere
nach Piazza Armerina und zur inmitten der rauhen
Landschaft gelegenen römischen Villa di Casale mit
einem sehr gut erhaltenen Mosaikfußboden. Hier örtliche
Führung. Weiterfahrt zur Ostküste Siziliens bis
Catania und entlang der Ostküste am Fuß des Etna
entlang bis nördlich von Acireale. Hier, direkt an der
Küste und dem Meer sind drei Übernachtungen.
6. Tag: Ganztagesausfl ug mit örtlicher Reiseleitung:
Vormittags steht der Ätna, der berühmteste und bekannteste
aktive Vulkan Europas auf dem Programm.
Danach besuchen Sie Taormina, bekannt durch seine
herrliche Lage auf einer Felsterrasse; atemberaubend
ist der Blick vom griechischen Theater auf den Ätna.
Am Spätnachmittag Rückfahrt zu Ihrem Hotel.
7. Tag: Fahrt in den Süden Siziliens entlang der „Zyklopenküste“
über Catania nach Syrakus. Die Lage und die
großartige Landschaft und einzigartige Sehenswürdigkeiten
machen Syrakus zu einem der sehenswerten
Reiseziele auf Sizilien: Unsere Reiseleitung zeigt Ihnen
die Reste des einzigartigen Marmor theaters. Das römische
Amphitheater oder die „Latomien“ genannten
Steinbrüche zeugen von der großartigen Vergangenheit
der Stadt. Rückfahrt zum Hotel.
8. Tag: Heute verlassen wir Giardini Naxos und fahren
Richtung Messina, dem „Tor Siziliens“. Entlang
der Nordküste führt die Reise weiter nach Cefalù, das
auf der Insel. Hier umfangreiche Besichtigung mit ört- sich an einen gewaltigen Felsen schmiegt. Zeit zum
Bummel durch die wunderschöne Altstadt mit typischen
mediterranen Flair, vielen kleinen Gässchen,
Bars, Cafés und Geschäften. Sehenswert ist vorallem
auch die Normannen-Kathedrale aus dem 12. Jhd., die
König Roger II. von byzantinischen Meistern mit Goldmosaiken
ausstatten lies. Weiterfahrt nach Palermo
und am Abend Einschiffung an Bord der Fähre Grandi
Navi Veloci. Übernachtung an Bord.
9. Tag: Ankunft in Genua am späten Nachmittag und
Weiterfahrt durch den Apennin nach Spinetta Marengo.
Ankunft am Abend.
10. Tag: Rückreise über die Autobahn – Mailand – Como
– Luganer See, durch das Tessin nach Chur. Von
Graubünden weiter Richtung Lindau – Memmingen
und Ulm in die Heimatorte. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in
Hotels der gehobenen Mittelklasse
• 7 x Abendessen in den Hotels (3-Gang-Menü)
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 2 x Übernachtung mit Frühstück auf dem Fährschiff
Genua – Palermo und Palermo – Genua mit
Unterbringung in 2-Bett-Innen-Kabinen mit Du/WC
• qualifi zierte, örtliche Reiseleitungen in:
Palermo, Selinunt, Agrigent, Piazza Armerina,
Etna & Taormina und Syrakus
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
• Busfahrer/Reiseleitung: Roland Richter
Eintrittsgelder und Bergbahnen nicht enthalten
R.-Nr. 10 Tage Preis
3353 12.04. – 21.04.13 € 1.279,–
Einzelzimmerzuschlag
(inklusive Einzelkabine) € 260,–
2-Bett-Außen-Kabine € 45,–
1-Bett-Außen-Kabine € 45,–

RUnd- Und ERLEBnISREISE · 7 TAgE
Sardinien:
Smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer
Immer ein lohnendes Reiseziel: Sardinien, die zweitgrößte Insel im Mittelmeer. Hier ist die Natur noch
intakt, die Landschaft abwechslungsreich und die Fauna und Flora einzigartig. Die Strände gehören zu den
schönsten der Welt. Bizarre Granitformationen, Höhlen, Berge und Wälder sind umgeben von kilometerlangen
Sandstränden und smaragdfarbenem Meer mit kristallklarem Wasser. Im Inneren der Insel dehnen
sich grandiose Gebirgslandschaften aus. Und der Frühling zeigt Ihnen die Natur in voller Blüte. Entdecken
Sie auch Sardiniens kulturelle Vielfalt und Bräuche. Uralte Rituale, bunte Trachten und kulinarische
Genüsse erwarten Sie. Alte bäuerliche Traditionen begegnen dem Besucher der Insel auf Schritt und Tritt.
Sei es in der Architektur, in Volkskunst und Handwerk oder in der regionalen Küche. Prähistorische
Nuraghen, römische Ausgrabungen und romanische Kirchen und Klöster durchziehen die Landschaft und
erinnern an lang vergangene Zeiten und untergegangene Kulturen
1. Tag: Abfahrt morgens an den Bodensee und weiter
in die Schweiz. Im oberen Rheintal aufwärts nach
Chur - Bernardino und ins Tessin. Weiter über Lugano
- Como nach Mailand und über das Apenninengebirge
an die Ligurische Küste nach Genua. Ankunft
am frühen Abend und Einschiffung auf das moderne,
luxuriöse Fährschiff der Grandi Navi Veloci. Am
Abend beginnt die erholsame Fährüberfahrt Richtung
Sardinien. Übernachtung an Bord.
2. Tag: Frühstück an Bord. Ankunft in Porto Torres
auf Sardinien gegen 8 Uhr. Nach der Ausschiffung fahren
Sie, vorbei an Sassari an die Westküste nach Alghero
und Besichtigung der schönen katalanischen
Stadt. Sie sehen u.a. die Stadtmauer, die Kathedrale
und die Kirche San Francesco. Auf dem Weg zu einem
bekannten Weingut sehen Sie die Nuraghe Palmavera
und die Felsennekropole Anghelu Ruju. Nach der
Weinprobe fahren Sie zum Capo Caccia und genießen
den herrlichen Ausblick. Über eine Felsentreppe können
Sie die berühmte Neptunsgrotte erreichen und
besichtigen. Anschließend Fahrt zum Hotel am Rande
der Altstadt von Alghero. Hier vier Übernachtungen.
3. Tag: Ausfl ug durch die Korkeichenwälder der Gallura
an die Ostküste Sardiniens, die Sie bei Olbia erreichen.
Dann beginnt die Fahrt entlang der weltberühmten
Costa Smeralda (Samaragdküste), deren
Namen von den herrlichen Meeresfarben in den kleinen
Buchten stammt. Es ist eine der wildesten, zerrissensten
Küsten der Insel. Vorbei an zahlreichen Buchten
und Luxushotels erreichen Sie den exklusiven
Hauptort Porto Cervo. Gelegenheit zum Bummel
durch den wohlangelegten Ort mit seinen vornehmen
Geschäften. Bei Arzachena verlassen Sie am Nachmittag
die Ostküste und fahren zurück nach Alghero zum
Hotel.
4. Tag: Fahrt auf der wohl spektakulärsten Küstenstraße
der Insel nach Bosa, einer Perle unter den sardischen
Städten. Malerisch zieht sich die Stadt vom
Mündungsdelta des Temo den Burghügel hinauf, auf
dem die mächtige Burg Seravalle thront. Nach einem
Stadtrundgang erfolgt die Weiterfahrt nach Oristano.
Steilküsten, schier endlose Strände, Lagunenseen und
grünes Gartenland bilden die Kulisse der Provinzhauptstadt.
Rundgang durch die gepfl egte Altstadt
mit Besichtigung des Domes. Anschließend Zeit zum
fl anieren und für einen Cappucchino. Rückfahrt am
Nachmittag mit Zwischenstopp am Brunnenheiligtum
S. Cristina nach Alghero zum Hotel.
5. Tag: Ausfl ug in das geheimnisvolle Landesinnere,
u. a. durch wilde, zerklüftete Berglandschaften mit
gezackten Granitgipfeln. Unterwegs treffen Sie auf
Nuraghenreste und Steingräber aus der Zeit des 6. bis
8. Jhd. v. Chr. In der Nähe von Borutta besuchen Sie
die spätromanische Kathedrale San Pietro di Sorres,
die vielen als die schönste Sardiniens erscheint. Ein
herausragendes Beispiel einer Nuraghe ist das 17,5 m
hohe „Haus des Königs“ Santu Antine, die Sie als
nächstes besuchen. Vom Bergdorf Monteleone Rocca
Doria, das am Abhang eines Tafelberges über dem Temostausee
klebt, kommen Sie zum altertümlichen
Bergdorf Villanova Monteleone. In Serpentinen mit
herrlichen Ausblicken auf Alghero und das Capo Caccia
kehren Sie zurück nach Alghero zum Hotel. Der
Nachmittag ist zur freien Verfügung.
6. Tag: Sie nehmen Abschied von Alghero und fahren
nach Sassari. Die zweitgrößte Stadt auf Sardinien
thront – wie ein Balkon – auf einem Berghang, umgeben
von fruchtbarem Land. Stolz ist die Stadt auf seine
großzügigen Plätze und den Dom San Nicola. Weiterfahrt
nach einem Rundgang an die Nordküste nach
Castelsardo. Zuvor besuchen Sie ein sardisches Felsenphänomen,
den Elefante, einen Porphyrfelsen in
Form eines Elefanten. Der Badeort Castelsardo liegt
malerisch auf einer Felsnase. Gelegenheit zum Spa-
ITALIEN
ziergang vom Bootshafen zur 114 m über dem Meer
gelegenen Festung. Sie werden belohnt mit einer
herrlichen Aussicht über die Stadt und den Golf von
Asinari. Entlang der Küstenstraße erreichen Sie am
Nachmittag die Hafenstadt Porto Torres. Um 20 Uhr
legt die Fähre ab zur Überfahrt nach Genua.
7. Tag: Ankunft in Genua um ca. 7 Uhr. Rückreise
über die Autobahn Mailand – Bellinzona – Chur –
Ulm in die Heimatorte. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstück auf dem Fährschiff
Genua – Porto Torres und Porto Torres – Genua mit
Unterbringung in 2-Bett-Innen-Kabinen mit Du/WC
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im sehr
guten ****Hotel in Alghero
• 4 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Wahlmenü mit
Vorspeisen und Salatbuffet)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, Minibar und TV
• 1 x Weinprobe in einem Weingut
• örtliche Reiseleitung vom 2. bis 6. Tag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Bergbahnen nicht enthalten
R.-Nr. 7 Tage Preis
3352 20.05. – 26.05.13 € 859,–
Einzelzimmerzuschlag
(inklusive Einzelkabine) € 145,–
2-Bett-Außen-Kabine € 30,–
1-Bett-Außen-Kabine € 40,–
83

84
ITALIEN
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 6 TAgE
Ein Streifzug durch die
Emilia Romagna
Unverfälschtes Italien, Kultur und Genuss pur!
Eine Fahrt durch die Emilia Romagna ist eine Bereicherung, nimmt man sie
nicht nur als eine Reise durch Stadt und Land, sondern sucht auch nach der
,,Seele“ dieser Region, die, wie Sie erleben werden, von ganz besonderer Art ist:
Ein Treff- und Berührungspunkt zwischen Norditalien und der Halbinsel Italien,
zwischen Mittelmeer und Kontinentaleuropa, zwischen Pappel und Ölbaum.
Zwei Welten, die sich auf verschiedene Weisen in der Emilia und der Romagna
treffen und vermischen. Um die Region wirklich zu entdecken, ,vagabundieren‘
wir auf dieser Reise zwischen der Kunst, der Kultur und der Gastronomie der
Emilia Romagna. Wir wünschen Ihnen eine genussvolle Reise!
1. Tag: Fahrt über die Autobahn München
- Innsbruck - Brenner in die Poebene
zum Übernachtungort Correggio.
2. Tag: Am Vormittag Stadtführung in
Bologna. Zahlreiche Türme aus dem
Mittelalter beherrschen das Stadtbild,
das reich an Superlativen ist. Am Nachmittag
Fahrt nach Imola und weiter
nach Faenza mit schönem Zentrum.
Nach einer Weinprobe im Sangiovese
Gebiet fahren wir durch das schöne Hinterland
nach Dozza und Brisighella. Entdecken
Sie mit uns die romantischen
Gässchen dieser Städtchen!
3. Tag: Fahrt nach Parma. Die Stadt der
Farnese ist berühmt für ihre Paläste und
die Malerei von Correggio und Parmigiano,
aber auch für Parmaschinken, Parmesan
und den frischen Wein der Apennin-Täler.
Nach der Stadtbesichtigung
fahren wir am Nachmittag weiter in die
,Bassa‘, die Tiefebene nordwestlich von
Parma. Hier wurden zahlreiche Burgen
und Schlösser gebaut. Das auffallendste
und schönste unter den Schlössern der
Ebene Parmas ist ohne Zweifel die Wasserburg
von Fontanellato. Nach einem
Stopp fahren wir wieder zurück, besuchen
zuvor aber noch Modena. Sie ist
nicht nur für Aceto Balsamico und Lambrusco
bekannt, sondern auch für ihren
Dom.
4. Tag: Ferrara, die alte Hauptstadt der
legendären Este, hat eines der besterhaltenen
historischen Zentren aus Mittelalter
und Renaissance in Europa. Von den
unzähligen sehenswerten Bau- und
Kunstwerken können wir die Wichtigsten
besichtigen. Am Nachmittag
Weiterfahrt nach Comacchio, ein Wasserland
zwischen dem größten Küstensee
Italiens, den Valli di Comacchio, und
der Küstenlinie der Adria. Auf 13 Inseln
gebaut war diese winzige Stadt bis vor
100 Jahren vom Festland vollkommen
abgeschnitten, und wird auf Grund ihrer
zahlreichen Kanäle häufig zu Recht mit
Venedig verglichen.
5. Tag: Ausflug in das schöne Hinterland
Parmas. Canossa liegt beeindruckend
inmitten einer schönen und abwechslungsreichen
Hügellandschaft.
Heute stehen aber auch die kulinarische
Genüsse der Region auf dem Programm:
Mit einer Probe des berühmten Schinkens
bzw. der würzigen Salamiwürste,
einer Käseprobe und dem Besuch bei
einem Herstellers des bekannten Aceto
Balsamico runden wir unseren Besuch
in dieser Region Italiens ab. Abendessen
in einer Trattoria mit typischen Gerichten
der Region.
6. Tag: Rückreise wie Anreise. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 4 x Abendessen im Hotel
• 1 x Spezialitäten-Essen in einer
Trattoria
• Besuche mit Verkostungen: einer
Salumificio (Parmaschinken und
Salami), einer Parmesan-Käserei,
Olivenöl-Kooperative und einer
Acetaia (Aceto Balsamico)
• 1 x Weinprobe
• Stadtrundgänge in Bologna, Ferrara,
Parma, Pavia und Modena
• Reiseleitung: Scharnhorst Eberlein
• alle Rundfahrten
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 6 Tage Preis
3348 14.09. – 19.09.13 € 799,–
Einzelzimmerzuschlag € 99,–
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 7 TAgE
Die Kultur- und Naturschönheiten
der Abruzzen erleben
Diese Reise führt Sie in eine eher unbekannte Region Italiens, in die Abruzzen.
Sie erstrecken sich vom Appennin bis zur Adria, mit einer vorwiegend
gebirgigen und naturbelassenen Landschaft. Der Weg vom Gran Sasso zum
Meer führt durch ein geschichtsträchtiges Gebiet mit langer Tradition, die den
Besucher immer wieder in Staunen versetzen. Zwischen den Bergen und Hügeln
erstrecken sich enge Täler, zahlreiche Naturschutzgebiete und den Nationalpark
Abruzzen. Einen besonderen Charme besitzen neben den kleinen Dörfern
im Landesinneren auch die Klöster und Burgen, die für ein abwechslungsreiches
Ausflugsprogramm in der grünsten Region Italiens sorgen!
1. Tag: Abfahrt morgens über die Autobahn
München – Brennerpass bis in die
Poebene. Übernachtung in einem Vorort
von Bologna.
2. Tag: Vorbei an Bologna und Imola
nach San Marino, dem drittkleinsten
Staat Europas. Ankunft am späten Vormittag.
Die kleine historische Altstadt ist
zu jeder Jahreszeit eine Attraktion. In
den winkligen Gassen der Altstadt gibt
es zahlreiche kleine Geschäfte, Galerien,
Kaffees und Bars. Nicht versäumen
sollte man auch den Spaziergang zum
Monte Titano (756 m), mit grandiosen
Panormablick auf das Umland. Anschließend
Weiterreise über Ancona in
die Region Abruzzen nach Sulmona, am
Rande des Maiella-Nationalparks.
3. Tag: Stadtführung in Sulmona. Sie sehen
u.a. die Kathedrale St. Panfilo, den
Palazzo Annunziata mit der gleichnamigen
Kirche, die Piazza XX. September,
Garibaldi sowie Del Carmine , ebso sehen
Sie die Porta Napoli und das ehemalige
Kloster Santa Lucia. Nach der Besichtigung
haben Sie Zeit zur freien
Verfügung und zum Besuch des großen
traditionellen Wochenmarkts. Am Nachmittag
empfehlen wir den Besuch des
Museum Santa Chiara.
4. Tag: Ausflug in die großartige Gebirgslandschaft
der Abruzzen. Die
Fahrt geht auf die Hochebene „Altopiano
delle cinque miglia“ nach Pescocostanzo,
das als eines der schönsten
Dörfer Italiens gilt. Weiterfahrt durch
den Majella-Nationalparks über Alfedena
– Villetta Barrea kommen Sie
zum Lago di Villetta Barrea und nach
Scanno das für seine Goldschmiedekunst
und Spitzenproduktion bekannt
ist. Anschließend fahren Sie noch
durch die spektakuläre Sagittarioschlucht
zurück nach Sulmona.
5. Tag: Vormittags Besichtigung der
vom Erdbeben im Jahr 2009 stark in
Mitleidenschaft gezogenen Stadt
L’Aquila. Besichtigungspunkte sind die
Basilika Santa Maria Collemagio und
die spanischen Festung. Anschließend
Fahrt über Assergi zum Campo Imperatore
des Gran Sasso. Gelegenheit zur
Fahrt mit der Seilbahn zum Rifugio
Campo Imperatore auf 2.300 m Höhe.
Rückfahrt über Santo Stefano di Sessanio
vorbei an der Burg Rocca Calascio,
und über die Hochebene Navelli nach
Sulmona.
6. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen.
Fahrt über Torano – Tivoli – Orte,
vorbei an Arezzo – Florenz – Bologna
durch die norditalienische Tiefebene ins
Etschtal nach Rovereto zur letzten Übernachtung.
7. Tag: Rückreise über die Autobahn
Bozen – München in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü) in sehr guten ****Hotels
• inklusive Hauswein und Mineralwasser
beim Abendessen in den
Abruzzen
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• örtliche Reiseleitung in den Abruzzen
an den Tagen 3, 4 und 5
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3351 25.04. – 01.05.13 € 589,–
Einzelzimmerzuschlag € 120,–

RUnd- Und ERLEBnISREISE · 6 TAgE
Olivenernte
in der Toskana
Wenn Ende Oktober die Toskana an den letzten warmen Sonnentagen in
bunten Herbstfarben leuchtet, be ginnt die Olivenernte. Eine besonders
attraktive Reisezeit in der Toskana. Mit uns können Sie an dieser seit Jahrtausenden
gepfl egten Tradition teilnehmen. Überall in den sanften Hügeln der
Landschaft kann man nun die Einheimischen mit Leitern geschultert sehen.
Weidenkörbe sind um ihre Hüften gebunden und riesige Netze haben Sie auf
den Armen, so sieht man sie während der Erntezeit in die Olivenhaine ziehen.
Neben der Olivenernte in einem Familienbetrieb erleben Sie die Hauptstadt der
Toskana – Florenz, das Weinbaugebiet Chianti und Bologna, die älteste
Universitätsstadt Italiens.
1. Tag: Anreise über Ulm San Bernadino
– Mailand – La Spezia zum Übernachtungsort
Montecatini Terme, einem
eleganten Kurort im Herzen der Toskana.
2. Tag: Besichtigung von Florenz, an
den Ufern des Arno gelegen und umgeben
von den sanft geschwungenen Hügeln
der Toskana. Fast keine andere
Stadt auf dieser Erde birgt eine solche
Fülle von Kunst, geschaffen von den berühmtesten
Künstlern jener Zeit. Leonardo
da Vinci, Botticelli, Michelangelo
und viele andere mehr bauten, malten
und formten diese Stadt.
3. Tag: Heute ist Olivenernte. Fahrt
durch die hügelige Landschaft der Toskana
bis nach Montaicino, ein kleines
Dorf, das auf einem Hügel gelegen ist.
Hier besuchen Sie einen kleinen Bauernhof
der sein Olivenöl und auch seinen
Wein noch selbst erzeugt. Wir können
hautnah die Olivenernte per Hand oder
auch maschinell erleben. Falls jemand
Lust dazu hat, kann er auch selbst die
Hand mit anlegen. Anschließend geht es
zum Bauernhaus zur Mittagsjause wo
Bruschetta, Schinken, Salami und frisch
gepresstes Olivenöl gereicht werden.
Selbstverständlich wird auch junger
Wein zum Essen gereicht. Anschließend
Rückfahrt nach Montecatini Terme und
Zeit zur freien Verfügung.
4. Tag: Ausfl ug ins Weinbaugebiet des
„Chianti Classico“. Die Fahrt durch die
Hügellandschaft mit ihren Weingärten,
Olivenhainen und Wäldern von Steinei-
chen und Kastanien ist von besonderem
Reiz. Vorbei an stolzen Weingütern und
Herrensitzen führt die Fahrt durch typische
toskanische Weindörfer. In den
bekanntesten werden wir verweilen,
auch um den edlen Rotwein zu kosten.
5. Tag: Wir nehmen Abschied von der
Toskana und fahren über den Apennin
nach Bologna. Die Hauptstadt der „Emilia
Romagna“ lernen Sie im Rahmen einer
Stadtführung kennen. Nach der Besichtigung
haben Sie noch Freizeit.
Anschließend Fahrt durch die norditalienische
Tiefebene ins Etschtal nach Rovereto
zur letzten Übernachtung.
6. Tag: Rückreise über Bozen – Innsbruck
– München in die Ausgangsorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 5 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen in guten
Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• Willkommenscocktail mit Imbiss
• 1 x Tanzabend mit Live-Musik
• Themenabend im Hotel mit Probe
von lokalen Spezialitäten und
neuen Wein
• Besuch eines Bauernhofes und
Verkostung von Chianti-Wein mit
Imbiss
• Stadtführung in Florenz
• Stadtführung in Bologna
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 6 Tage Preis
3363 26.10. – 31.10.13 € 399,–
Einzelzimmerzuschlag € 70,–
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 7 TAgE
Rom – Capri – Sorrent –
Amalfi küste – Florenz
„Campania Felix“ – glückliches Land. So nannten die Römer das Gebiet rund
um den Golf von Sorrent, zu dem auch die zauberhafte Amalfi küste gehört.
Sie schlossen dabei auch die Insel Capri ein. Capri zählt ihrer Schönheit
wegen, neben Ischia und Procida, zur Perlenkette der Aphrodite. Erleben Sie
lichtdurchfl utete Grotten, weitgeschwungene Buchten, malerische Dörfer am
Hang dramatischer Felsabstürze, üppige Blütenpracht über einem märchenhaften
und in allen Blauschattierungen spiegelnden Meer: Auf der Halbinsel
von Sorrent scheint die Natur ihrer Schöpfungsgabe freien Lauf gelassen zu
haben.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
München – Innsbruck - Brenner zu Ihrem
Übernachtungsort Chianciano Terme
in der Toskana.
2. Tag: Fahrt nach Rom. Ihr Stadtführer
erwartet Sie bereits zu einer interessanten
Besichtigung. Erleben Sie die Höhepunkte
dieser Stadt: Kolosseum, Vatikan
mit Petersdom u.v.m.. Danach
Weiterfahrt über die Autobahn Richtung
Sorrent, der wunderschönen Stadt
am Golf von Neapel. Abendessen und
vier Übernachtungen im guten 4-Sterne-
Hotel im Zentrum von Castellammare di
Stabia.
3. Tag: Ausfl ug mit dem Schiff zur weltberühmten
Insel Capri. Capri bedeutet
eine Fülle von Eindrücken für das Auge:
steil aus dem Meer herausragende Felswände,
eine üppige Vegetation und das
leuchtende Weiß der Villen und Häuser.
Während einer Inselrundfahrt besichtigen
Sie Anacapri, die Villa San Michele
und den Augustusgarten. Gelegenheit
zum Mittagessen in einem typischen Lokal.
Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit,
die leuchtende Pracht der Blauen
Grotte zu erleben. Rückfahrt mit dem
Schiff nach Sorrent. Freizeit. Am Abend
Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Ganztägiger Ausfl ug nach Pompeji
und zum Vesuv. Pompeji wurde im
Jahre 79 durch einen Ausbruch des Vesuvs
verschüttet, zwischenzeitlich aber
freigelegt. Im Anschluss stehen Sie am
ITALIEN
Krater des Vesuvs. Am Nachmittag besuchen
Sie Neapel.
5. Tag: Heute starten Sie zu einem Ausfl
ug mit örtlichem Bus und Reiseleiter
entlang der Amalfi küste über Positano
nach Amalfi , ein höchst malerisch an
der Felswand über dem Meer ansteigendes
Städtchen. Am Nachmittag
Rückfahrt über Ravello zum Hotel.
6. Tag: Über die Autobahn fahren wir
nach Florenz. Ihr Stadtführer erwartet
Sie bereits zu einer Rundfahrt. Erleben
Sie die Höhepunkte der Stadt von Michelangelo.
Weiterfahrt Richtung Bologna.
Zwischenübernachtung in Campogalliano.
7. Tag: Rückreise über die Autobahn
Richtung Mailand und durch die
Schweiz. Rückkunft am späten Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 6 x Übernachtung mit italienischem
Frühstück in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC, TV
• 6 x Abendessen (3-Gang-Menü)
• Stadtführung in Rom und Florenz
• Reiseleitung Pompeji, Vesuv und
Amalfi küste
• Ausfl ug Capri inklusive Schifffahrt
Eintrittsgelder und zusätzliche Bootsfahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3347 18.05. – 24.05.13 € 759,–
Einzelzimmerzuschlag € 159,–
85

86
ITALIEN
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 7 TAgE
umbrien:
Trasimenischer See – Perugia – Assisi
Umbrien und der viertgrößte See Italiens, der Lago Trasimeno liegen im Zentrum Italiens. Ein Gebiet reich
an Schönheiten und großen alten Traditionen – die Heimat der Maler und Heiligen. Endecken Sie Umbriens
kulturelle Vielfalt und landschaftliche Schönheit.
1. Tag: Abfahrt morgens über die Autobahn München
– Brennerpass – Bozen bis zum Nordrand der Poebene.
Übernachtung bei Verona .
2. Tag: Abfahrt Richtung Modena und Bologna zum
Apennin, durch die Toskana, vorbei an Florenz nach
Cortona. Seit dem 14. Jh. war es die Heimat vieler
Künstler. Lohnend ist ein Bummel durch die Altstadt
bis zum Domplatz. Nach einem Aufenthalt Fahrt an
den Trasimenischen See zum erstklassigen Hotel in
Passignano, ca. 400 m vom See entfernt. 4 Übernachtungen.
3. Tag: Besuch von Assisi, die Geburtsstadt des Hl. Franziskus.
Sie sehen u.a. die Basilika San Francesco, mit der
Krypta des Heiligen, die Kirche der heiligen Klara, aber
auch den historischen Stadtkern mit seinen Palästen,
Bürgerhäusern und malerischen Gassen. Nach der Führung
haben Sie noch Freizeit. Anschließend Besuch der
imposanten Wallfahrtskirche Santa Maria degli Angeli.
4. Tag: Rundfahrt um den Trasimenischen See. Der gesamte
See steht unter Naturschutz und ist bekannt für
seinen Fischreichtum. Das erste Ziel ist die Stadt Castiglione
am Westufer. Der Ort erhebt sich auf einem
Kalksteinhügel. Verschiedene Funde bezeugen, dass
der See schon in der Etruskerzeit und im römischen
Zeitalter bevölkert war. In der heutigen Ortschaft sind
noch die mittelalterliche Stadtmauer und die antike
Burg erhalten. Nächstes Ziel ist Panicale, das etwas abseits
vom Südufer liegt, aber mit fantastischem Seeblick
die Besucher verzaubert. Nach dem Besuch des Fischerdorfes
San Feliciano machen wir einen Abstecher
nach Torgiano im Tibertal. Hier gedeihen die berühmten
Rotweine Umbriens. Gelegenheit zum Besuch
des Weinmuseums und eines Weingutes mit Möglichkeit
zur Kostprobe der Weine.
5. Tag: Fahrt nach Perugia, der Hauptstadt Umbriens.
Wir sehen Zeugnisse aus der Etruskerzeit, z. B. die
Stadttore, aber auch andere große Bauten aus dem
Mittelalter, wie den prächtigen Brunnen „Fontane
Maggiore und den Stadtpalast. Nach der Besichtigung
noch Gelegenheit zum Stadtbummel. Rückfahrt an den
Lago Trasimeno und Möglichkeit zu einer Schifffahrt
zur berühmten Insel Isola Maggiore die für ihren Vegetationsreichtum
berühmt ist. Nutzen Sie die Zeit zu
einem Spaziergang auf einem der Wanderwege um die
hügelige Insel.
6. Tag: Wir nehmen Abschied vom Lago Trasimeno
und fahren über die Autobahn nordwärts nach Bolo-
gna. Die Hauptstadt der „Emilia Romagna“ lernen Sie
im Rahmen einer Stadtführung kennen. Nach der Besichtigung
haben Sie noch Zeit in Bologna, das bekannt
ist für seine hervorragende und berühmte Küche, für
die Mittagspause. Anschließend Fahrt durch die norditalienische
Tiefebene nach Rovereto.
7. Tag: Rückreise über die Autobahn Bozen – München
in die Heimatorte. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 6 x Übernachtung mit Frühstücks buffet und
Abendessen in sehr guten ****Hotels
• inklusive Getränke beim Abendessen am Trasimenischen
See (Wein, Wasser, Softtrinks)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• 1 x Live-Musik im Hotel am Trasimenischen See
• Stadtführung in Assisi
• örtliche Reiseleitung am 4. Tag
• Stadtführung in Perugia
• Stadtführung in Bologna
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
• Busfahrer/Reiseleitung: Roland Richter
Eintritte und Schifffahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3350 01.05. – 07.05.13 € 639,–
Einzelzimmerzuschlag € 120,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Ins Land der Oberkrainer:
Bleder See – Julische Alpen
Der Bleder See und seine Umgebung heißt Sie Willkommen und wird Sie
verzaubern. In malerischer Lage in den slowenischen Karawanken gelegen ist
Bled einer der schönsten Kur- und Urlaubsorte der Alpen. Ruhe, das milde
Klima, die frische Luft, die wärmende Sonne und das Thermalwasser bieten
ideale Bedingungen für einen angenehmen Aufenthalt.
1. Tag: Morgens über München – Kitzbühel
und den Felbertauerntunnel
nach Lienz in Osttirol. Drauabwärts
nach Villach und über den Wurzenpass
(niedrigster Übergang über das Grenzgebirge
der Karawanken) – Kranjska
Gora – Jesenice nach Bled. Ankunft am
Spätnachmittag.
2. Tag: Vormittags Ausfl ug an den Wocheiner
See, der in einem herrlichen
Talkessel inmitten der Julischen Alpen
liegt. Fahrt entlang des Gletschersees in
den Talschluss zum Savice-Wasserfall,
dessen Wasser 78 m in ein grünes Felsenbecken
herabstürzen. Nach einem
Kurzbesuch der für seine Fresken aus
dem 14. Jh. berühmten Kirche St. Johannes
und des Senner-Museums in
Stara Fuzina erfolgt die Rückfahrt zum
Bleder See und Besuch der am Nordufer
auf steilem Fels erbauten Burg,
von wo man auch eine prächtige Aussicht
auf den See und die Berge hat.
Anschließend Gelegenheit zur Bootsfahrt
zur im See liegenden Insel mit der
Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt
mit der weltbekannten Wunschglocke.
3. Tag: Über Krainj und die Landeshauptstadt
Ljubljana (mit Aufenthalt)
kommen wir ins slowenische Karstgebiet.
Ziel sind die weltberühmten
Adelsberger Grotten. Gelegenheit zur
Besichtigung (Einfahrt per elektrischer
Kleinbahn und geführter Rundgang
durch die Wunderwelt der Tropfsteinhöhlen).
Rückfahrt am Nachmittag von
dem Karstgebiet durch die Bergwelt
der Julischen Alpen. Anschließend
Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Nach dem Spaziergang durch
die eindrucksvolle Vintgarklamm starten
wir zum Ausfl ug durch den Nationalpark
Triglav: An der Wurzerer Save
aufwärts nach Mojstrana mit dem
Tirglav-Museum. Nächstes Ziel ist
Kranjska Gora, eine beliebte Sommerfrische
und bekannter Wintersportort
auf 800 m Höhe. Gelegenheit zur Sesselliftfahrt
mit prächtigem Panoramablick
auf die Julischen Alpen. Anschließend
noch Abstecher ins Planicatal. Hier
steht die größte Skifl ugschanze der
Welt.
5. Tag: Heimreise durch den Karawankentunnel
nach Villach, durch die
Hohen Tauern nach Salzburg und über
München – Nürnberg in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung und Frühstücksbuffet
im sehr guten
Mittelklassehotel
• 4 x Abendessen (3-Gang-Menü)
im Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Föhn,
Balkon, Safe und TV
• Benutzung von Hotelhallenbad
und Fitnessraum
• Willkommensgetränk
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte, Bergbahnen und
Bootsfahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3375 12.06. – 16.06.13 € 399,–
Einzelzimmerzuschlag € 75,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Slowenische Adria:
Portoroz – der Rosenhafen
Portoroz heißt übersetzt Rosenhafen. Meer, Wind, Salz, mediterrane Düfte,
Palmen, Rosen und immergrüne Pfl anzen, Entspannung, Unterhaltung und
Geselligkeit: Begriffe, die man mit Portoroz verbindet. Entspannende
Spaziergänge am Meer, ein Bad im Meer oder im Hallenbad, ein Besuch des
Spielcasinos und Ausfl ugsfahrten sorgen für Entspannung und Kurzweil.
1. Tag: Abfahrt am Morgen über die
Autobahn Salzburg – Villach – Triest
an die Adriaküste nach Portoroz. Das
bedeutendste Seebad an der slowenischen
Adria liegt am oberen Rand
der Bucht von Piran zu Füßen einer
Hügelkette. Ankunft an der sehr guten
Hotel anlage (direkt am Meer und
an der Promenade gelegen) am späten
Nachmittag.
2. Tag: Sie besuchen die 700 Jahre
alten Salzgärten von Secovlje. Ein Teil
der Salinen ist stillgelegt und den Seevögeln
als Brutreservat überlassen.
Piran, das auf einer weit in die Adria
vorgeschobenen Landzunge liegt, gilt
als schönstes Städtchen an der slowenischen
Adriaküste. Der Aufstieg
durch die engen Gassen der Altstadt
mit den dicht aneinandergereihten
Häusern, die von der Küste treppenartig
ansteigen, lohnt sich: Der Ausblick
auf den Golf von Triest ist
prachtvoll. Der Nachmittag ist zur
freien Verfügung in Portoroz, z. B. für
einen Spaziergang an der Promenade
oder zum Bummeln.
3. Tag: Fahrt zum heiligen Berg der
Slowenen „Sveta Gora“. In der Wallfahrtsbasilika
„Mariä Aufnahme in
den Himmel“ wird das Gnadenbild
aufbewahrt. Einzigartig ist die herrliche
Aussicht vom 682 m hohen Berg
auf die Julischen Alpen, die Adria, auf
die Weinregion Brda, die Dolomiten
und Karnischen Alpen. Nächstes Ziel
ist das Gestüt der weißen Lipizzanerpferde.
Lipica ist der Stammort der
edlen Lipizzaner und besteht schon
seit mehr als 400 Jahren. Gelegenheit
zum Besuch der Stallungen und eines
Dressurprogramms der Spanischen
Reitschule. Auf dem Rückweg machen
Sie einen Abstecher nach Hrastovlje.
Die romanische Dreifaltigkeitskirche
ist vom Boden bis zur
Decke mit spätgotischen Fresken ausgemalt.
SLOWENIEN
4. Tag: Heute besuchen Sie den kroatischen
Teil Istriens und fahren nach
Porec, einem eleganten Seebad. Die
verschachtelte Altstadt liegt auf einer
schmalen Landzunge. Sehenswert ist
die Euphrasius-Basilika aus dem 6.
Jahrhundert mit prachtvollen byzantinischen
Mosaiken. Kunstgewerbeläden
und Eiscafés laden ein zu einem
Bummel durch die malerischen Gassen
und Gänge. Fahrt zum Aussichtspunkt
am Limskikanal. Danach fahren
Sie über Weinhügel und durch
Trüffelwälder im inneren Teil Istriens
nach Groznjan, das im Jahre 1358
von den Venezianern zu einem bedeutenden
Militärstützpunkt ausgebaut
wurde. Heute ist es ein Künstlerdorf:
In den engen, steingepfl asterten Gassen
reihen sich Ateliers und Galerien
aneinander. Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Nach dem gemeinsamen
Frühstück starten wir die Heimreise.
Julische Alpen, Karawanken und Hohe
Tauern sind die Wegbegleiter. Ankunft
in den Heimatorten am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksund
Abendbuffet im ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV, Telefon,
Minibar und Klimaanlage
• Begrüßungstrunk
• Benutzung der Thermal- und
Meerwasserschwimmbäder
(Halle und Freibad)
• Eintritt ins Casino Portoroz
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bootsfahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3365 01.05. – 05.05.13 € 399,–
3366 25.09. – 29.09.13 € 399,–
Einzelzimmerzuschlag € 70,–
87

88
KROATIEN
RUnd- Und URLAUBSREISE · 5 TAgE
Kroatische Adria:
Crikvenica – Plitwitzer Seen
Abgeschirmt von der Dinarischen Kette präsentiert sich die Ostküste der Adria
als ein historisch und kulturell geschlossener Raum, auch wenn dieses Gebiet
heute zu drei Ländern gehört: Slowenien, Kroatien und Serbien. Bekannt ist diese
Küstenlandschaft für ihr mildes, sonnenreiches Klima, die vielen kulturellen und
landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und für ihre gastfreundliche Bevölkerung.
Ausfl ugsfahrten bringen Sie u.a. zu den weltberühmten Plitwitzer Seen.
1. Tag: Anreise nach Slowenien. Entlang
der Küste nach Crikvenica, einem
bekannten Kur- und Seebad an der
kroatischen Vinodol-Küste. Sie wohnen
in einem guten Mittelklassehotel.
2. Tag: Ausfl ug auf die Insel Krk. Die
größte Adria-Insel zeigt uns zwei Gesichter:
Kahle Karstberge im Osten
und im westlichen Teil – dank seiner
geschützten Lage – Maisfelder, Feigen-,
Obst- und Gemüsegärten. Bekannte
Produkte sind Schafskäse und
der Wein „Zlahtina“. U.a. Besuch des
alten Hafenortes Stara Baska im Süden
der Insel. Im alten Stadtkern sind
Reste aus der Römerzeit und Bauwerke
aus dem 12.–15. Jahrhundert
erhalten.
3. Tag: Rundfahrt um die Kvarner
Bucht. Erstes Ziel ist Rijeka, die Stadt
wurde stark von den Habsburgern geprägt
und strahlt ein richtiges „Wiener-Flair“
aus. Nach etwas Zeit für eigene
Erkundungen Weiterfahrt auf
der phantastischen Panoramastraße
„Jadranska magistrale“ nach Opatija
und Aufenthalt in diesem beliebten
Seebad mit herrlicher Strandpromenade.
Danach Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Bei Senji verlassen wir die Küste
und fahren über den Vratnikpass
ins Dinarische Karstgebirge zu den
Plitwitzer Seen, die 1949 zum Nationalpark
erklärt und 1979 von der UN-
ESCO in die Liste des Weltnaturerbes
aufgenommen wurden. Ein unvergessliches
Erlebnis ist der Rundgang
durch dieses erst ca. 4000 Jahre alte
Naturphänomen: 16 Seen sind durch
92 Wasserfälle miteinander verbunden.
Am Nachmittag erfolgt die Rückfahrt
zum Hotel.
5. Tag: Heute Rückreise in die Heimatorte
wie Anreise. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in
gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• örtliche Reiseleitung bei den
Ausfl ugsfahrten am 2. und 3. Tag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3381 17.04. – 21.04.13 € 310,–
3382 16.05. – 20.05.13 € 322,–
3383 09.10. – 13.10.13 € 310,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Opatija – Istrische
Impressionen
Reisen Sie mit uns der Sonne
entgegen! Das Top-Angebot mit
unschlagbarem Preis-Leistungsverhältnis.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
München – Salzburg – Villach – Ljubljana
nach Opatija. Zimmerverteilung
im ***Hotel Palace-Bellevue oder
****Hotel Kristal, beide direkt am
Meer gelegen.
2. Tag: Am späten Vormittag geführter
Rundgang durch die Altstadt
von Lovran, auf einer kleinen Halbinsel
gelegen. Anschließend fahren Sie
entlang der Küste zurück nach Opatija.
Bei einem Spaziergang entlang der
schönen Promenade dieses mondänen
Seebades sehen Sie herrliche Villen
und Gärten aus der Donaumonarchie.
Genießen das Flair und milde
mediterrane Klima.
3. Tag: Heute bieten wir Ihnen einen
5-stündigen Ausfl ug mit dem Schiff
durch die Kvarner Bucht an (gegen
Aufpreis). Von Opatija aus fahren Sie
die Riviera entlang und sehen u.a. die
Orte Lovran, Medveja und Moscenicka
Draga. Während des Ausfl uges
legen Sie für einen Landgang an. Ein
Mittagessen und Wein sorgen für das
leibliche Wohl.
4. Tag: Mit der Fähre fahren Sie von
Brestova nach Porozina auf die Insel
Cres. Hier erwartet Sie eine unberührte
Natur, ein sauberes Meer mit
vielen Stränden entlang der Küste.
Über eine Brücke fahren Sie auf die
südlich gelegene kleine Insel Losinj.
Hier besuchen Sie den größten Ort der
Insel – Mali Losinj, eingebettet in die
Bucht des Augustus.
5. Tag: Wir nehmen Abschied von
der Opatija Riviera. Über die Autobahn
erreichen wir am späten Abend
unsere Ausgangsorte.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen in gutem
***Hotel oder ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und TV
• Begrüßungsgetränk
• örtliche, ganztägige Reiseleitung an
den Tagen 2 und 4
• Fährüberfahrt zur Insel Cres und
zurück
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Alle Eintritte und zusätzliche Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage ***Hotel Preis
3388 16.03. – 20.03.13 € 299,–
3389 30.10. – 03.11.13 € 299,–
Einzelzimmerzuschlag
Panoramaschifffahrt inkl.
€ 60,–
Mittagessen am 3. Tag
Aufpreis Unterbringung
€ 25,–
im ****Hotel
Einzelzimmerzuschlag
€ 20,–
****Hotel € 70,–

RUnd- Und STUdIEnREISE · 8 TAgE
Kroatien-Rundreise:
Split – Dubrovnik – Plitwitzer Seen
Wer zum ersten Mal nach Kroatien reist, wird überrascht sein von der Vielgestaltigkeit und Schönheit des
Landes und von der Gastfreundschaft, die ihn erwartet. Ganz unterschiedliche Landschaftstypen treffen
in kurzen Abständen aufeinander: Meer, Karst, bewaldete Berge und fruchtbare Ebenen. Die Adria ist seit
langem ein beliebtes Ziel: Das klare Wasser, moderne Urlaubszentren, aber auch historische Städte mit
einer großen Vergangenheit wollen entdeckt werden. Ein reizvolles Hinterland mit den Plitwitzer Seen als
Krönung runden diese begeisternde Reise ab.
1. Tag: Abfahrt frühmorgens über die Autobahn
und den Karawankentunnel nach Slowenien. Durch
die Landschaft Oberkrain und das istrische Karstland
an die Adria. Nun entlang der Küste über die
Hafenstadt Rijeka und die Bucht von Bakar nach
Crikvenica, einem bekannten Kur- und Seebad an
der kroatischen Vinodol-Küste. Ankunft am Abend.
2. Tag: Abfahrt nach dem gemeinsamen Frühstück
auf der Küstenstraße Rich tung Süden. Gegen Mittag
erreichen Sie die ehemalige dalmatinische Hauptstadt
Zadar. Besuch der Altstadt mit der vorromanischen
St. Donatuskirche, den bedeutendsten frühmittelalterlichen
Monumentalbau Dalmatiens.
Weiterfahrt nach Trogir, dessen Altstadt auf einer
vorgelagerten Insel liegt. Dann entlang der „Riviera
der sieben Kastelle“ nach Seget Donji zum Hotel.
Zwei Übernachtungen.
3. Tag: Besichtigung von Split, dem touristischen
Zentrum Dalmatiens. Zuerst die Keimzelle der Stadt
– den Diokletianspalast. Die Altstadt mit den engen,
verwinkelten Gässchen drängt sich innerhalb der
wuchtigen Mauern des Palastes zusammen.
4. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück fahren
wir auf der Küstenstraße bis Omnis. Weiter an der
bekannten Makarska-Riviera bis zum Badezentrum
Makarska. Aufenthalt mit Gelegenheit zu einer reiz-
vollen Schifffahrt. Am Nachmittag erreichen wir die
„Prinzessin der Meere“ – Dubrov nik, wo wir zweimal
übernachten.
5. Tag: Dubrovnik ist mit seinem unvergleichlichen
Stadtbild eine große Attraktion Dalmatiens. Die von
einer starken Mauer umgebene Altstadt ist reich an
Palästen und Kirchen. Im Rahmen der Führung sehen
Sie u.a. den spätgotischen Rektorenpalast, den
im Barockstil erbauten Dom und das hoch über der
Stadt liegende Kastell (der älteste Teil Dubrovniks).
Am Nachmittag Freizeit in der Altstadt, die mit ihrem
besonderen Flair und ihrer Lebhaftigkeit bezaubert.
6. Tag: Bei Ploce nehmen wir Abschied von der
Adria und der Mittelmeerküste und fahren ins Landesinnere.
Kahle Karstgebiete wechseln mit fruchtbaren
Tälern und Waldgebieten. Wir erreichen die
Plitwitzer Seen am späten Nachmittag. Übernachtung.
7. Tag: 16 Seen sind durch 92 Wasserfälle miteinander
verbunden. Wegen seiner einzigartigen Schönheit
und seiner reichen Tier- und Pfl anzenwelt wurde
das Gebiet der Plitwitzer Seen 1949 zum
Nationalpark erklärt und 1979 von der UNESCO in
die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Ein unvergessliches
Erlebnis ist der Rundgang durch
dieses erst ca. 4000 Jahre alte Naturphänomen. An- Anschließend
Weiterfahrt über Karlovac an die slowenischen
Grenze. An der Hauptstadt Ljubljana vorbei
nach Österreich. Übernachtung im Zentrum von Villach.
Die malerische Kärntner Stadt lädt nach dem
Abendessen zu einem gemütlichen Spaziergang ein.
8. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt über Osttirol –
Felbertauern – Pass Thurn – Kufstein – Autobahn
München in die Ausgangsorte. Ankunft am Abend.
lEIStUnGEn
KROATIEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und
Abendessen (3-Gang-Menü) in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC, überwiegend TV
• Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung
in Split und Dubrovnik
• Führung im Nationalpark Plitwitzer Seen
• Eintrittsgebühren im Nationalpark
Plitwitzer Seen
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintrittsgelder und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3392 04.06. – 11.06.13 € 753,–
3393 26.09. – 03.10.13 € 724,–
Einzelzimmerzuschlag € 170,–
89

90
KROATIEN / BOSNIEN HERZEgOWINA
PILgER- Und RUndREISE · 8 TAgE
Pilgerreise Medugorje zur „Königin des Friedens“
mit Mariazell – Marija Bistrica – Dubrovnik – Split – Dubrovnik
Bis zum 24. Juni 1981 existierte Medugorje wie alle anderen kleinen Dörfer in der Herzegowina:
Die Menschen bearbeiteten ihre Felder, pfl anzten Tabak, produzierten Wein und Gemüse und hatten so
ein spärliches Auskommen. Als die Erscheinungen begannen, änderte sich das Leben. Aus einem
einfachen Dorf wurde ein Versammlungsort für Pilger aus aller Welt und eines der größten Gebetszentren
der Welt, vergleichbar mit Lourdes und Fatima. Unzählige Zeugen sagen, dass sie an diesem Ort
den Glauben und Frieden gefunden haben. Mit dieser Pilgerreise bieten wir Ihnen die Gelegenheit zum
Besuch des Erscheinungsortes der „Königin des Friedens“.
1. Tag: Anreise über die Autobahn Nürnberg – Passau
– Linz nach Mariazell. Kaum eine andere Wallfahrtsstätte
der Welt kann auf eine derart beeindruckende
Vergangenheit zurückblicken. Der Überlieferung nach
wurde Mariazell am 21. Dezember 1157 gegründet.
Eine Bauinschrift über dem Hauptportal mit der Jahreszahl
1200 lässt diese Zeit als Baubeginn der romanischen
Kapelle annehmen. Pilger aus der Gegend des
heutigen Bayern, Böhmen, Frankreich, Italien, Kroatien,
Polen, Schweiz, vor allem aber aus Österreich
und Ungarn suchen schon seit damals die Hilfe der
Mariazeller Gnadenmutter. Nach dem Hotelbezug feiern
wir in der Wallfahrtsbasilika vor dem Gnadenaltar
einen Gottesdienst. Anschließend Gelegenheit zum
Spaziergang auf dem Kreuzweg hinauf zum Kalvarienberg.
2. Tag: Fahrt durch die idyllische Bergwelt der Alpen
nach Maribor in Slowenien. Das alte Marburg ist noch
geprägt von der Zeit, als es zu Österreich gehörte. Ein
Stadtführer zeigt uns die schönsten Gebäude und Plätze
und die malerischen Winkel der Altstadt. Weiterfahrt
nach Kroatien zum größten Wallfahrtsort des
Landes, Marija Bistrica. Ca. 600.000 Pilger kommen
pro Jahr hierher, traditionell meist zu Fuß. Im 15.
Jahrhundert begann die Marienverehrung, zu dieser
Zeit wurde die Gestalt der schwarzen Muttergottes
aufgrund ihrer Wundertätigkeit bekannt. Wir besuchen
die Wallfahrtskirche und feiern einen Gottesdienst.
Anschließend Zimmerbezug im Hotel und
Abendessen.
3. Tag: Weiterfahrt um die Hauptstadt Zagreb und
durch die waldreiche Gebirgslandschaft von Bosnien
Herzogewina nach Mostar. Berühmt ist die
Stadt für seine 1566 erbaute und nach der Zerstö-
rung 2004 wiedereröffnete Bogenbrücke über den
smaragdgrünen Fluss Neredva. Sehenswert ist die
Altstadt mit dem Türkenviertel. Von hier ist es nicht
mehr weit nach Medugorje, dem Erscheinungsort
der „Königin des Friedens“. Ankunft am späten
Nachmittag. Hier sind 3 Übernachtungen in einem
guten Hotel im Zentrum, nur wenige Schritte von
den Heiligtümern entfernt.
4. Tag: Seit dem 24. Juni 1981 erscheint die Gottesmutter
„Gospa“ und verkündet Botschaften, die von
Frieden, Glauben, Umkehr, Gebet, Fasten und Buße
handeln. Wir besuchen die Jakobuskirche mit dem
Außenaltar und umliegenden Gebetsareal und machen
uns auf den Weg zum Erscheinungsberg, wo
Bronzereliefs und eine Statue der Königin des Friedens
aufgestellt sind. Auch die Anbetungskapelle mit
der aus Carrara-Marmor angefertigten Statue der Königin
des Friedens sowie den Garten des Franziskus
werden wir besuchen. Natürlich feiern wir auch hier
einen Gottesdienst.
5. Tag: Entlang der Küstenstraße geht die Fahrt vorbei
an malerischen Buchten und Badeorten nach Dubrovnik.
Wegen seiner Lage und des unvergleichlichen
Stadtbildes nennt man die Stadt auch
„Prinzessin der Meere“. Die von einer starken Mauer
umgebene Altstadt ist reich an Palästen und Kirchen.
Die Altstadt bezaubert mit ihrem besonderen Flair
und ihrer Lebhaftigkeit einen jeden Besucher. Am
Nachmittag fahren wir zurück nach Medugorie.
6. Tag: Am Vormittag ist nochmals Zeit in Medugorje
für Gespräche und Stille, für Singen und Beten. Gegen
10 Uhr erfolgt die Abreise über die Küstenautobahn
nach Split, dem historischen und religiösen
Zentrum Dalmatiens. Die
Keimzelle der heutigen Stadt ist der
Diokletianspalast, den Kaiser Diokletian
um 300 n. Chr. erbauen ließ.
Heute noch bildet der Palast die Altstadt
von Split und ist voll mit Läden,
Märkten, Plätzen und dem
Dom, der in der Antike das Mausoleum des Diokletian
war. Nach dem Aufenthalt geht es weiter zum wohl
bekanntesten Nationalpark Kroatiens – den Plitwitzer
Seen. Übernachtung.
7. Tag: Geführter Rundgang durch den Nationalpark:
16 Seen sind durch 92 Wasserfälle miteinander verbunden.
Der Besuch dieses erst ca. 4000 Jahre alten
Naturphänomens ist wegen seiner einzigartigen
Schönheit und seiner reichen Tier- und Pfl anzenwelt
ein unvergleichliches Erlebnis. Danach Weiterfahrt
nach Slowenien und in die Landschaft Krain nach
Brezje – dem slowenischen Lourdes. Das Dorf am Fuß
der Karawanken wird oft als geistig wichtigster Kurort
Sloweniens bezeichnet. Am 1. Januar 2000 wurde die
Basilika durch Beschluss der slowenischen Bischofskonferenz
feierlich zum nationalen Heiligtum erklärt.
Vor dem Gnadenbild der Muttergottes mit dem Kind
Jesu auf dem Arm feiern wir einen Gottesdienst. Übernachtung
in Bled, einem beliebten Ferienort am
gleichnamigen See.
8. Tag: Abreise von den Karawanken durch die österreichischen
Alpen nach Oberbayern. Gegen Mittag erreichen
wir Maria Eck. Hier, auf einer Insel der Stille in
882 m Höhe und mit herrlichem Panoramablick auf
den Chiemsee liegt der wunderbare Wallfahrtsort, wo
wir einen Dankgottesdienst feiern und zur Mittagspause
verweilen. Anschließend Heimreise über die Autobahn
München – Nürnberg. Rückkunft am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und
Abendessen (3-Gang-Menü) in guten bis sehr
guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC, überwiegend TV
• Stadtführungen mit örtlichen Reiseleitern
in Maribor, Mostar, Split und Dubrovnik
• Führung im Nationalpark Plitwitzer Seen
• Eintrittsgebühren im Nationalpark Plitwitzer Seen
• seelsorgerische Betreuung während der Reise
durch Pater Paul, Kloster Mariabuchen
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3396 15.04. – 22.04.13 € 675,–
Einzelzimmerzuschlag € 120,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 13 TAgE
große Marokko-Rundreise
Ein Land mit vielerlei Gesichtern: die ausgedehnte Wüste, die feinen
Sandstrände, die Hochebenen und schneebedeckten Gebirge wechseln
sich untereinander ab. Die Verschmelzung stolzer muslimischer Tradition
mit dem Erbe der Berber und früherer Kolonialherren macht den Reiz
dieser Rundreise aus. Hier werden die Märchen aus 1001 Nacht lebendig.
1. Tag: Anreise nach Genua, wo Sie am Nachmittag
mit einer Fähre der Gandi Navi in Richtung Marokko
ablegen werden.
2. Tag: Genießen Sie einen geruhsamen Tag an Bord.
3. Tag: Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Reiseziel
Marokko. Gleich nach der Ausschiffung in Tanger,
dem Tor Afrikas werden Sie von Ihrem Reiseführer
empfangen. Übernachtung in Tanger.
4. Tag: Sie verlassen Tanger und reisen nach Fes,
der drittgrößten Stadt des Landes und vor allem dessen
geistiges und religiöses Zentrum mit einer nunmehr
tausend Jahre alten Tradition. Fes ist die älteste
und nach Marrakesch bedeutendste und
sehenswerteste der vier Königsstädte Marokkos.
Übernachtung in Fes.
5. Tag: Ihre Fahrt von Fes nach Erfoud führt Sie auf
einer landschaftlich schönen Strecke über den Mittleren
und Hohen Atlas. Am Abend erreichen Sie Erfoud.
Das schachbrettartige Stadtbild mit seinen
breiten Straßen, dem schönen Souk und seinem
Hauptplatz verrät deutlich seinen europäischen Ursprung.
Rot geht die Sonne über den Sanddünen der
Sahara unter. Dieses romantische Erlebnis können
Sie mit Landrovern erleben. Übernachtung in Erfoud.
6. Tag: Heute begeben Sie sich auf die Straße der
Kasbahs und fahren bis Quarzazate. Übernachtung.
7. Tag: Quarzazate geht auf eine französische Militärstation
zurück. Inzwischen wurde die Stadt mit
zahlreichen touristischen Einrichtungen ausgestattet,
die sich in Architektur und Farbgebung harmonisch
in die Landschaft fügen. Die amerikanische
Filmindustrie hat sich diesen Ort schon als Kulisse
für viele historische Filme auserkoren. Ihre Tagesetappe
endet in der Märchenstadt Marrakesch.
Durch die Alleen der Ville Nouvelle klappern Pferdedroschken
und schwerbepackte Esel trippeln durch
die engen Gassen der Medina. Zwei Übernachtungen
in Marrakesch.
8. Tag: Während einer Stadtbesichtigung werden Sie
die bedeutensten Sehenswürdigkeiten von Marrakesch
kennen lernen. Nicht zu vergessen ist der
Djemma-El-Fna Platz mit seinem unbeschreiblichen
Treiben. Der Platz diente einst als Richtstätte und ist
heute eine bunte Unterhaltungsbühne. Abends Folklore
mit Bauchtanz.
9. Tag: Ihre Reise führt Sie zunächst nach Casablanca,
der größten Stadt Marokkos, mit dem wichtigsten
Hafen des Landes. Hauptattraktion der Stadt ist sicherlich
die Moschee Hassan II. Weiterfahrt nach
Rabat, der 3. Königsstadt, zur Übernachtung.
10. Tag: Alter und neuer Charme machen den Reiz
der heutigen Hauptstadt Rabat aus. Wahrlich majestätisch
wirkt der Eingang zum Königspalast. Im Hassanturm
besitzt die Königsstadt eines der bekanntesten
Wahrzeichen Marokkos. Ihre Reise führt
weiter entlang der Küste zurück nach Tanger. Am
Abend steht Ihre Fähre zur Einschiffung Richtung
Barcelona bereit. Abendessen an Bord.
11. Tag: Verbringen Sie einen angenehmen Tag auf
See und gönnen Sie sich die Ruhe nach einer interessanten
Rundreise.
12. Tag: Ankunft in Barcelona am Morgen. Sie verlassen
Spanien und fahren bis Lyon. Abendessen
und Übernachtung.
13. Tag: Am Morgen treten Sie vollgepackt mit neuen
Eindrücken die Heimreise an. Rückkunft am
Abend.
lEIStUnGEn
MAROKKO
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Fährüberfahrten Genua – Tanger und Tanger –
Barcelona in 2-Bett-Innenkabinen mit Du/WC
• Vollpension an Bord
• 9 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen
(3-Gang-Menü) in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC
• Eintritte in Fes und Marrakesch
• Eintritt Hasan II Moschee in Casablanca
• Ausfl ug in die Saharawüste mit Landrovern
• Folkloreabend mit Bauchtanz
• ständige Reiseleitung in Marokko ab/bis Tanger
Sonstige Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 13 Tage Preis
3401 20.04. – 02.05.13 € 1.574,–
Einzelzimmer- und Kabinenzuschlag € 370,–
Aufschlag 2-Bett-Außenkabine € 174,–
Für diese Reise benötigen Sie einen Reisepass, der
noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig ist.
91

92
FRANKREICH / SPANIEN
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 14 TAgE
Auf den Spuren des Heiligen Jakobus
durch Frankreich und Spanien
Seit mehr als tausend Jahren pilgern Menschen im Zeichen der Jakobsmuschel auf unterschiedlichen Wegen
nach Santiago de Compostela, und alle erzählen danach tief beeindruckt von dieser einmaligen Erfahrung.
Wir folgen diesem Zeichen auf dem Weg, den seit über 1000 Jahren schon Kaiser, Könige und Abertausende
von Pilgern gegangen sind. Wir gehen zwar nicht zu Fuß, folgen aber trotzdem den Spuren der Pilger, und
auch Sie werden diese besondere Stimmung spüren, die die Pilgerstätten auch heute noch umgibt. Während
der Jakobsweg auf der spanischen Seite spätestens seit Hape Kerkelings Buch sehr stark frequentiert wird
erlebt man auf dem nicht weniger schönen französischen Teil die Einsamkeit oft noch sehr eindrücklich.
1. Tag: Anreise ins Burgund nach Vézelay, der malerische
Ausgangspunkt der Via Lemovicensis. Die Stadt
besitzt mit der Basilika Sainte-Madeleine einen der
Glanzpunkte der Romanik in Frankreich. Übernachtung.
2. Tag: Nevers, das sind enge Gässchen umgeben von
zahlreichen alten Bürgerhäusern, der Herzogspalast
und die Kathedrale. Durch das Massif Central fahren
wir über Clermont-Ferrand nach Le Puy-en-Velay, den
Ausgangspunkt der Via Podiensis. Überall ragen spitze
Vulkankegel auf, gekrönt von Kirche, Kapelle oder
Madonnenstatue. Am Fuße des Vulkankegels des Rocher
Corneille steht die Kathedrale.
3. Tag: In Mende erreichen wir das Tal des Lot. Figeac
zählt zu den 18 Grands Sites de Midi-Pyrénées. Der
Weg führt uns jetzt nördlich des Lot-Tals durch die
Causses Quercy, eine Kalk-Hochfl äche mit Eichenwäldern
und kargen Schafweiden, nach Cahors. Der Pont
Valentré gilt als außergewöhnliches Beispiel eines mittelalterlichen
Verteidigungsbauwerkes. Ebenfalls UN-
ESCO-Erbe als Teil des Pilgerwegs ist die Kathedrale
Saint-Étienne. Fahrt nach Moissac. Der Kreuzgang
und das Portal der ehemaligen Benediktinerabtei zählen
zu den europäischen Meisterwerken ihrer Zeit.
4. Tag: Der aus einem mittelalterlichen Wehrdorf hervorgegangene
Ort Lauzerte liegt auf einem Hügel zwischen
zwei Flüsschen. Weiter führt uns unser Weg
durch die Weinberge des Armagnac vorbei an typischen
Bastide-Dörfern nach Condom. Jetzt sind die
Pyrenäen nicht mehr weit. Die Kirche Sainte-Marie in
Oloron-Sainte-Marie ist Teil des UNESCO-Welterbes.
Auf traumhaft schöner Strecke überqueren wir beim
Col du Somport die Pyrenäen und erreichen gegen
Abend Jaca.
5. Tag: Im Landschaftsschutzgebiet südlich von Jaca
liegt das Kloster San Juan de la Peña, in dem der Legende
nach der heilige Gral verwahrt worden sein
soll. Elegante Patrizierhäuser fi ndet man auch heute
noch in Sangüesa; die Kirche Santa María la Real wurde
bereits 1889 unter Denkmalschutz gestellt. Das
ehemalige Zisterzienserkloster Leyre ist das älteste
Kloster in Navarra, und die geschichtsträchtige Stadt
Pamplona die letzte Station dieses Tages.
6. Tag: Der Camino Francés wird auch „Weg der Könige“
genannt. Puente la Reina war im Mittelalter ein
bedeutender Ort, da er eine Steinbrücke hatte, über
der die Pilger gefahrlos den Fluss überqueren konnten.
Hier trafen die vier französischen Jakobswege
zusammen. Einige Kilometer entfernt liegt die achteckige
Kirche Santa Maria de Eunate. In der Kathedrale
von Santo Domingo de la Calzada können Sie dem
“Hühnerwunder” auf die Spur kommen, ehe wir Burgos
erreichen. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie u.a.
die Kathedrale von Burgos, die drittgrößte des Landes.
7. Tag: Das ehemalige Benediktinerkloster Frómista
wurde im 11. Jahrhundert gegründet; sein einziger
Überrest, die Kirche San Martín, ist aber eine der
wichtigsten romanischen Kirchen am Jakobsweg. Die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Léon sind die
Kathedrale, die Basilika San Isidoro und das ehemalige
Convento de San Marcos. In der Altstadt sind Teile
der mittelalterlichen Stadtmauer sowie Fragmente
der römischen Mauern erhalten geblieben.
8. Tag: In Astorga erwartet uns ein eigenwilliges Duo:
Die Kathedrale Santa Maria und der neogotische Bischofspalast
von Antoni Gaudí. Am Nachmittag sind
wir dann endlich am Ziel, in Santiago de Compostela.
9. Tag: Santiago de Compostela zählt neben Jerusalem
und Rom zu den bedeutendsten Wallfahrtsstätten
der europäischen Christen. Erleben Sie in der Kathedrale,
wie unterschiedlich – je nach Temperament –
die Pilger ihre Ankunft hier feiern. Sehr sehenswert ist
natürlich nicht nur die Kathedrale, sondern die gesamte
von der UNESCO geschützte Altstadt.
10. Tag: Für unsere Rückfahrt nehmen wir den Weg
entlang der Küste, zunächst durch die Regionen Galicien
und Asturien. Lassen Sie sich verzaubern von der
großartigen Landschaft zwischen Bergen und Meer.
La Coruna besticht mit einer 13 Kilometer langen
Strandpromenade, Oviedo, Station am Jakobsweg
„Camino de la Costa“, prunkt mit einer großartigen
Kathedrale – ein spätgotischer Bau mit großem Rosettenfenster
und UNESCO-Weltkulturerbe.
11. Tag: Das „Rothenburg Spaniens“ ist heute unser
erster Stopp: Santillana del Mar. Dann Bilbao mit der
spektakulären Architektur des Guggenheim-Museums
von Frank O. Gehry, und schließlich die „Conca
d’Oro“, wie die traumhafte Bucht genannt wird, an
der die baskische Hauptstadt San Sebastian liegt.
12. Tag: Biarritz, das berühmte Seebad der Jahrhundertwende,
und Bayonne, die „Schinkenstadt“ liegen
auf unserem Weg nach Bordeaux. Kurz vor Bordeaux
noch die höchste Düne Europas bei Archachon.
13. Tag: Poitiers ist ein weiteres Etappenziel der „Via
Touronensis“. Nach einem Stadtrundgang geht es weiter
ins Tal der Loire zur Übernachtung.
14. Tag: Wir fahren zurück über die Autobahn südlich
von Paris. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 13 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen
(3-Gang-Menü) in guten ***/****Hotels
• alle Zimmer mit Du/WC
• Besichtigung der Basilika Sainte-Madeleine Vézelay
• Führungen in Clermont-Ferrand,
Le Puy-en-Velay, Cahors, Moissac, Pamplona,
Burgos, Lèon, Santiago de Compostela,
Oviedo, Santillana del Mar, Poitiers
• Reiseleitung: Scharnhorst Eberlein
• alle Rundfahrten
Sonstige Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 14 Tage Preis
3402 09.10. – 22.10.13 € 1899,–
Einzelzimmer- und Kabinenzuschlag € 379,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 12 TAgE
Pyrenäen-Rundreise: urwelt pur
Ein Hauch von Abenteuer!
„Berge in der Sonne“, sagen die Spanier – „ein Hauch von Abenteuer“ die
Franzosen. Wie eine Mauer schieben sich die Pyrenäen zwischen beide Länder,
vom Atlantik bis zum Mittelmeer, 3.400 Meter hoch. Ein schwer zugängliches
und deshalb unberührtes Gebirge. Schroff, wild, voller Kontraste: ewiger Schnee,
tiefe Cañons, gleich nebenan südliche Flora, Kathargerfestungen, arabische
Dörfer, 1000-jährige Kirchen...
1. Tag: Abreise am Morgen. Durch Baden-Württemberg
und das Elsaß nach Burgund. Übernachtung in
Bourg-en-Bresse.
2. Tag: Besichtigung der Abteikirche Tournus. Durch
die Provence zur Lagune von Sète. Dann: Carcassonne,
Frankreichs Rothenburg. Führung und Übernachtung
in Carcassone.
3. Tag: Auf der Pyrenäenstraße zum Envalirapass
(2.407 m) und weiter nach Andorra: „Staatsrundfahrt“!
Weiter nach Tavaskan. Hier 3 Übernachtungen.
4. Tag: Ortstypische Bauweisen lernen Sie bei einer
Dorfführung kennen. Spannend: Besuch des Wasserkraftwerks.
Am Nachmittag geht‘s hinein in die Berge.
Sie erleben einen Teil des Pyrenäenhauptkamms.
Rückfahrt zum Hotel.
.
5. Tag: Wie`s drinnen in den Häusern aussieht, und
zwar seit Jahrhunderten, erfahren Sie im Bauernmuseum
in Esterri. Dann folgt einer der absoluten
Höhepunkte. Per Jeep in den Nationalpark Aigues
Tortes: eine Fels- und Wasserwildnis. Mehrere Stunden
Wanderung durch die urige Wildnis. Also entsprechendes
Schuhwerk nicht vergessen. Rückfahrt
zum Hotel.
6. Tag: Weltkulturerbe hinter höchsten Bergen: die
1000-jährigen Kirchen von Gerri, Boi, Taüll. Dazu
wilde Natur. Etwa die Collegats-Klamm und den „Pyrenäenkönig
Aneto“. Drei Übernachtungen im urigen
Bergstädtchen Ainsa.
7. Tag: Ein spektakulärer Streifzug durch alte Zeiten:
das Höhlenkloster San Juan, die uneinnehmbare
Burg Loarre und die Araberfestung Alquézar. Durch
Karste und Cañons wieder nach Ainsa zum Hotel.
8. Tag: Ausfl ug in den Nationalpark Ordesa! Erst in
den Añisclo-Cañon: heller Kalk, dunkler Wald. Bergtour
im Geländebus zum Ordesa-Cañon: Wanderung
zwischen 1.000 m hohen, stahlgrauen Felsen.
Abends zurück nach Ainsa zum Hotel.
9. Tag: Im Bielsa-Tunnel nach Frankreich. Auf den
Spuren der „Tour de France“: der Col du Tourmalet.
Dann zum Cirque de Gavarnie: 1.500 m hohe Felswände
im Kreis – „irre“! Übernachtung in Gavarnie.
10. Tag: Führung durch die Cité Religieuse in Lour
des. Weiter zum Höhlenfl uß bei Padirac. Übernachtung
im Felsennest Rocamadour.
11. Tag: Führung durch Rocamadour.
Dann die runden Vulkankegel des
Cantal. Übernachtung in Paray-le-
Monial.
12. Tag: Rückreise! Am Abend erreichen
Sie die Heimatorte.
FRANKREICH
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 11 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen
(3-Gang-Menü) in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC
• Eintritt in Gerri, Boi, Taüll, San Juan, Bauernmuseum
Esterrri, Kraftwerk
• Stadtführung in Rocamadour
• Jeep-Tour im Nationalpark Aigües Tortes
• Geländebusfahrt im Park Ordesa
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintrittsgelder und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 12 Tage Preis
3403 17.06. – 28.06.13 € 1.469,–
Einzelzimmerzuschlag € 240,–
93

94
FRANKREICH
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 7 TAgE
Normandie –
Bretagne mit Insel Jersey
Eine Reise, die zum Gesamtbild des so vielseitigen Frankreich unbedingt gehört.
Die von den „Nordmannen“ gegründete und vom Meer geprägte Normandie mit
beeindruckenden Burgen und Kathedralen. Dazu die Bretagne die Halbinsel
zwischen Atlantik und Kanal, eine der ursprünglichsten Landschaften Europas mit
ihren alten Kulturen und Traditionen, mit ihren sprachlichen Eigenheiten. Abgerundet
wir diese attraktive Reise mit dem Besuch der bekanntesten Kanalinsel Jersey.
1. Tag: Abreise am morgen über die Autobahn Köln –
Lüttich – Mons – Amiens nach Rouen. Ankunft am
frühen Abend und eine Übernachtung.
2. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie zum geführten
Stadtrundgang durch Rouen. Die 800 Fachwerkhäusern,
die Kathedrale, die Monet immer wieder gemalt
hat sowie der Uhrturm aus dem Jahre 1389 und der
Marktplatz, auf dem die Jungfrau von Orléans verbrannt
wurde, bilden eine einmalige Kulisse. Gegen
Mittag Weiterfahrt ins mondäne Seebad Deauville,
den„Strand von Paris“, mit seiner hölzernen Strandpromenade
und den Villen der Jahrhundertwende.
Anschließend Fahrt nach Plancoet, ca. 25 km westlich
von St. Malo. Hier drei Übernachtungen.
3. Tag: Am frühen Morgen Fahrt zum Hafen von Saint
Malo. Von hier aus fahren Sie mit dem Schnellkatamaran
zur Blumeninsel Jersey. Französische Lebensart
und englischer Charme sind auf Jersey eine glückliche
Verbindung eingegangen. Im typisch englischen Inselbus
erkunden Sie Jersey. Danach Mittagessen in einem
schönen Restaurant. Am Nachmittag erkunden Sie die
Inselhauptstadt St. Helier. In einem typischen englischen
Teesalon laden wir Sie anschließend zur „Teatime“
mit Scones, Sahne und Tee ein. Außerdem können
sie den zollfreien Einkauf auf Jersey nutzen. Am
Abend kehren Sie zum Festland zurück. Rückfahrt mit
dem Bus zum Hotel.
4. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt zum Wahrzeichen
der Normandie, dem Mont St. Michel. Das „Wunder
des Abendlandes“ liegt auf einem Felsen im Meer und
umfasst 6 Jahrhunderte Geschichte. Aufenthalt zur
Besichtigung. Rückfahrt zum Hotel über Saint Malo
und Gelegenheit zum Bummel durch die Hafenstadt
oder über die gewaltigen Festungsmauern.
5. Tag: Fahrt Richtung Westen zum Vogelparadies am
Cap Fréhel mit seinen gewaltigen Sandstein- und
Schieferklippen. Ein Spazierweg führt an zahlreichen
Leuchttürmen vorbei zu einem hoch über dem Meer
hinausragenden Sandsteinfelsen. Danach fahren Sie
an der von den Römern gegründeten Stadt St. Brieuc
vorbei nach Tréguier. Besichtigung der gotischen Kathedrale,
eine der schönsten der Bretagne. Dann Fahrt
an die Rosa-Granit-Küste, gewiss ein landschaftlicher
Höhepunkt der Reise. Hier haben Brandung und Witterung
interessante Figuren aus dem rötlich leuchtenden
Granit herausgearbeitet. Am Abend erreichen wir unseren
Übernachtungsort zwischen Morlaix und Brest
gelegen.
6. Tag: Morgens Fahrt nach St. Thégonnec und Guimillau
zum Besuch von zwei besonders eindrucksvollen
Meisterwerken der bretonischen Sakralbaukunst.
Diese typischen mittelalterlichen Pfarrbezirke
bestehen aus Kirche, Beinhaus und Kalvarienberg, fi -
gurenreich aus Granit gestaltet, eine Art bebilderte Bi-
bel. Weiterfahrt über Rennes, die Hauptstadt der Bretagne,
wo ein kurzer Aufenthalt eingeplant ist über Le
Mans nach Chartres. Ankunft am späten Nachmittag
und Gelegenheit zum besuch der berühmten gotische
Kathedrale. Übernachtung.
7. Tag: Heimreise über die Autobahn Paris, Reims,
Saarbrücken in die Heimatorte. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet oder erweiterten
Frühstück und Abendessen (Drei-Gang-
Menü) in guten Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• Stadtführung in Rouen
• Tagesausfl ug nach Jersey inklusive Fährüberfahrt,
Inselrundfahrt in örtlichen Bussen, Mittagessen
und Teatime
• 1 x ganztägige, örtliche Reise leitung am 4. Tag
• alle Rundfahrten
• Busfahrer/Reiseleitung: Roland Richter
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3439 14.05. – 20.05.13 € 819,–
Einzelzimmerzuschlag € 170,–

STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Paris: Weltstadt mit Flair –
DISNEYLAND ®
Paris
Paris, eine Stadt voller Impulse, voller Brillanz, Eleganz und Charme. Ob man
an großartigen Baudenkmälern interessiert ist, an berühmten Museen und
Galerien, an einem Bummel durch elegante Geschäfte, am prickelnden
Nachtleben, oder mehr die romantischen Plätze der Künstler bevorzugt – in
Paris ist man auf jeden Fall richtig, denn die Stadt bietet für jeden Geschmack
etwas! Wir haben bei unserer Planung alles vorgesehen! Was man in diesen
wenigen Tagen erleben kann, wird Ihnen diese Reise bieten.
1. Tag: Anreise morgens nach Verdun.
Rundfahrt über die Schlachtfelder
des 1. Weltkrieges mit Besuch
des „Parks des Friedens“ etc.. Weiterfahrt
nach Paris und Ankunft am
Spätnachmittag am Hotel, in der Nähe
des Stadtautobahnrings (Metroanschluss).
2. Tag: Ganztägige Stadtrundfahrt
unter sachkundiger Führung mit den
großen Sehenswürdig keiten wie: Eiffelturm,
„Notre Dame“, Louvre, Triumphbogen,
die Champs Elysées,
Place de la Concorde, Invalidendom
etc. (Bitte beachten Sie, dass Aufgrund
von neuen Verkehrsrichtlinen
das Ein- und Aussteigen von Reisegästen
an nur drei bis vier verschiedenen
Stellen erlaubt ist!)
Am Abend erleben Sie „Paris bei
Nacht“, bei einer Rundfahrt durch
das herrlich angestrahlte Paris (abhängig
vom Sonnenstand). Eine Lichter-
bzw. Abendrundfahrt, die Sie so
schnell nicht vergessen werden.
3. Tag: Zur freien Verfügung in Paris.
Erkunden Sie die Weltmetropole mit
ihren tausendfachen Möglichkeiten
auf eigene Faust, z.B. bei einem Einkaufsbummel,
Besuch des weltberühmten
Louvre, eine Fahrt nach
Versailles usw. die Disneyfans bringt
unser Bus zum DISNEYLAND ® Paris
(Eintritt im Reisepreis nicht enthal-
ten) vor den Toren der Stadt. Lassen
Sie sich verzaubern von einer faszinierenden
Märchenwelt in den fünf
Themenbereichen: Main Street USA,
Discoveryland, Fantasyland, Frontierland
und Adventureland.
4. Tag: Nach unserem gemeinsamen
Frühstück fahren wir nach Reims.
Wir haben Aufenthalt in der Champagnerstadt
mit Gelegenheit zum Besuch
der Kathedrale, einer der bedeutendsten
gotischen Kirchen der
Christenheit und Krönungskirche der
französischen Könige. Rückreise über
Metz – Saarbrücken in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon und TV
• Ganztägige Stadtführung in Paris
mit örtlicher Reiseleitung
• Lichterfahrt in Paris
• Bustransfer zum DISNEYLAND ® Paris
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3410 09.02. – 12.02.13 € 249,–
3411 29.03. – 01.04.13* € 297,–
3412 09.05. – 12.05.13* € 297,–
3413 27.06. – 30.06.13* € 299,–
3414 15.08. – 18.08.13 € 285,–
3415 12.09. – 15.09.13* € 299,–
3416 31.10. – 03.11.13 € 259,–
Einzelzimmerzuschlag € 100,–
Einzelzimmerzuschlag*
Eintritt
€ 110,–
DISNEYLAND ® Paris ca. € 50,–
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 9 TAgE
Exklusivreise: Frankreichs
schönste Weinregionen
1. Tag: Gleich am ersten Tag entdecken
wir in Reims die prickelnde Magie des
Champagners und die Schönheit der
prachtvollen Kathedrale.
2. Tag: Die malerische Altstadt von
Troyes entdecken wir vor der Weiterfahrt
nach Orleans. Jetzt sind wir im Tal
der Loire, dem „Garten Frankreichs“
und berühmt für die prachtvollen
Schlösser, z.B. Chambord. Ebenso einen
Stopp wert ist Tours, aber vorher kosten
wir noch die leckeren Loire-Weine .
3. Tag: Poiters und Saintes: Hier waren
schon die Römer - und brachten ihre Kultur
und den Wein mit. Heute wird aus
dem Wein Cognac, und den probieren wir
am Nachmittag. Bordeaux, die Metropole
der Weinwirtschaft mit imposanter Innenstadt
erreichen wir am Abend.
4. Tag: Medoc, das sind beeindruckende
Châteaux mit so großen Namen wie
Mouton Rothschild oder Margaux, in
den die edlen Tropfen gleichen Namens
ausgebaut werden. Eine Weinprobe ist
natürlich „Pfl icht“ bevor wir am Nachmittag
zum Zentrum der Austernzucht
nach Arcachon fahren. Und schließlich
gehen Sie noch ganz nach oben, um die
Aussicht auf der höchsten Düne Europas
zu genießen.
5. Tag: Bordeaux entdecken wir am
Vormittag; die Stadt ist so schön, dass
große Teile als Weltkulturerbe klassifi -
ziert sind. Am Nachmittag bummeln wir
durch den malerischen Weinort St. Emilion.
„Leben wie Gott in Frankreich“, das
kann man nach Meinung vieler Franzosen
am besten im Perigord, und wir
werden schmecken, ob das auch
stimmt, zunächst im Château Monbazillac.
Hier kosten wir den gleichnamigen
Wein. Dann geht es nach Bergerac in
das Tal der Dordogne.
6. Tag: Wir folgen dem malerischen
Flusstal mit zahlreichen Burgen und
prähistorischen Funden nach Sarlat.
Dieses mittelalterliche Kleinod müssen
wir uns einfach anschauen bevor wir
FRANKREICH
Ein wundervoller Querschnitt nicht nur durch die wichtigsten französischen
Weinanbaugebiete, sondern auch durch zahlreiche französische Regionen mit
pittoresken Städtchen, malerischen Landschaften und atemberaubender
Architektur - eine Genussreise im umfassenden Sinn!
durch eine der größten Vulkanregionen
Europas, die Auvergne, nach Clermont-
Ferrand kommen.
7. Tag: Lyon besitzt Europas bedeutendstes
Renaissance-Ensemble nach
Venedig und Frankreichs Hauptstadt
des Genusses. Kein Wunder, dass unser
Stadtrundgang in den berühmten
Markthallen beginnt. Dann warten
schon die nächsten Weinregionen auf
uns, das Beaujolais und das Maconnais.
8. Tag: Natürlich besuchen wir auch
hier einen Winzer und probieren den
leckeren Wein, vergessen dabei aber
nicht die kulturellen Höhepunkte wie
Cluny und Tournus. Dann geht es zum
Mittagessen in eine Ferme-Auberge, ehe
wir nach Beaune im Zentrum Burgunds,
des berühmten Weinanbaugebiets kommen.
Entlang der Weinstraße, vorbei an
so berühmten Namen wie Château du
Clos Vougeot oder Nuits-Saint-Georges
erreichen wir Dijon.
9. Tag: Ein Rundgang durch die Hauptstadt
Burgunds, dann heißt es Abschied
nehmen. Eine Reise mit unzähligen Eindrücken
- optisch und kulinarisch - geht
zu Ende. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 8 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen in guten
Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 1 x Champagnerprobe
• 6 x Weinverkostung
• 1 x Cognac-Verkostung
• 2 x Mittagessen in einer Ferme-Auberge
• Stadtrundgang Troyes, Tour u. Dijon
• Stadtbesichtigung Bordeaux, Lyon
• Besichtigung Hospice de Beaune u.
weitere Besichtigungen u. Rundfahrten
entsprechend Reiseverlauf
• Reiseleitung ab/bis Würzburg
weitere Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 9 Tage Preis
3431 13.04. – 21.04.13 € 1399,–
Einzelzimmerzuschlag € 250,–
95

96
FRANKREICH
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Côte d‘Azur: Cannes mit
Monaco – St. Tropez – Nizza
Eine Reise nicht nur für die Liebhaber vom Süden Frankreichs, dessen Inbegriff
die Cote d‘ Azur ist. Glanzvolle Städte zum einen, eine herrliche Küstenlandschaft
zum anderen. Sie erleben natürlich die Städte Nizza, St. Tropez,
das Fürstentum Monaco und als Übernachtungsort Cannes ebenso wie die
traumhafte Küste an der französischen Riviera.
1. Tag: Anreise über die Autobahn
Bregenz – San Bernadino – Genua auf
der italienischen Küstenautobahn zur
Grenze bei Menton und weiter nach
Cannes, zum Hotel im Zentrum der
Filmfestspielstadt. Ankunft gegen
Abend im Zentrum der Stadt.
2. Tag: Morgens Fahrt in das Fürstentum
Monaco. Wir sehen das Fürstenschloss
der Grimaldi, erleben Monte
Carlo mit seiner Spielbank und besuchen
den in steilen Fels gebauten Exotischen
Garten. Dann fahren wir über
die Moyenne Corniche nach Nizza. Eine
kleine Stadtrundfahrt zeigt uns die
vielen Gesichter von Nizza: Breite
Pachtstraßen und Promenaden, aber
auch eine enge, italienisch anmutende
Altstadt. Rückfahrt nach Cannes.
3. Tag: Wir haben einen höhepunktreichen
Tag vor uns. Fahrt von Cannes
über Napoule zur Côte d`Or, der Küstenstraße
nach St. Tropez. Einmalig ist
der Kontrast zwischen dem Blau des
Meeres und dem teilweise feuerroten
Gestein des Esterelgebirges. Zur Mittagszeit
sind wir in Saint Tropez. Nach
einem Aufenthalt Rückfahrt nach
Cannes, den Rest des Tages haben Sie
Zeit in Cannes, z.B. zu einem Spaziergang
auf dem berühmten Boulevard
Croisette.
4. Tag: Fahrt ins reizvolle Hinterland:
Von Cannes kommen wir in die Parfumstadt
Grasse, Gelegenheit zur Besichtigung
einer Parfumfabrik, von
hier hinauf nach Gourdon, durch die
imposante Wolfsschlucht nach St. Paul
de Vence, das hinter intakten Mauern
sein mittelalterliches Gepräge bewahrt
hat. Der Rest des Nachmittags steht
zur freien Verfügung in Cannes.
5. Tag: Rückreise nach dem Frühstück
zur italienischen Grenze – San Remo –
Genua – Mailand durch die Schweiz
zum Bodensee und über die Autobahn
Ulm zurück in die Heimatorte. Rückkunft
am späten Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung und Frühstücksbuffet
im sehr guten Mittelklassehotel
im Zentrum von Cannes
• 4 x Abendessen im Restaurant in
Cannes (Dreigangmenü)
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und TV
• Stadtführungen in Nizza und
Monaco/Monte Carlo mit örtlicher
Reiseleitung am 2. Tag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3435 27.04. – 01.05.13 € 497,–
Einzelzimmerzuschlag € 145,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Lavendelblüte oder Frühlingsgefühle
in der Provence
Die Provence – das Land der Sinne – ist so abwechslungsreich wie man es sich
kaum vorstellen kann: mediterranes Klima, Römische Ruinen, phantastische
geformte Gebirgszüge, der Duft von Rosmarin und Thymian, leuchtende Farben mit
dem unvergleichlichen Licht und nicht zuletzt die heitere Lebensart seiner Bewohner.
Von Mitte Juni bis August kann man das geradezu unwirkliche Blau der Lavendelfelder
bewundern, das bestimmt jedem Besucher unvergesslich bleiben wird.
1. Tag: Anreise über Lyon – Rhoneabwärts
erreichen Sie am Nachmittag
die Provence und Ihr Hotel in Beaucaire,
das nur wenige Kilometer von
Arles entfernt liegt.
2. Tag: Nur wenige Städte vereinen
die vielen Facetten der Provence auf
so gelungene Weise wie Arles: Neben
römischen Bauwerken wie der Arena
und den Thermen des Konstantin prägen
ockerfarbene Hauswände und rote
Ziegeldächer, deren sanfte Farbigkeit
das Licht der Provence bewirkt,
das Stadtbild. Nach einem Stadtrundgang
geht es weiter in die einzigartige
Landschaft der Camargue. Weiße Pferde,
schwarze Stiere und rosa Flamingos
sind hier zu Hause. Die Orte
Aigues-Mortes, der von einer mittelalterlichen
Wehrmauer umgeben ist,
und Les Saintes-Maries-de-la-Mer, wo
der Legende nach drei Marien mit deren
Dienerin Sarah an Land gegangen
sein sollen, liegen auf unserer Route.
3. Tag: Erstes Ziel ist heute das berühmteste
römische Bauwerk der Provence
– Pont du Gard. Der mächtige,
vor 2000 Jahren gebaute Aquädukt
überspannt 800 m breit das Tal und seine
gewaltigen Steinblöcke sind ganz
ohne Mörtel verfugt. „Sur le pont
d’Avignon ...“. Dieses Lied, das wir
noch aus der Schulzeit kennen, bringt
treffl ich die Lebensfreude seiner Bewohner
zum Ausdruck. Das Stadtbild
wird beherrscht von der vielbesungenen
Brücke, der Kathedrale und dem
Papstpalast auf dem Domfelsen. Sieben
französische Päpste wohnten hinter
den trutzigen Mauern der 15000 m²
großen Anlage. Zum Abschluss besuchen
Sie eines der bekanntesten Weindörfer
am Ufer der Rhone, Chateauneuf
du Pape. Gelegenheit zum Besuch des
Weinbaumuseums und zum Verkosten
der Rotweine.
4. Tag: Der heutige Ausfl ug führt zum
eigentlichen Ziel der Reise: Durch die
blauen Lavendelfelder (Blütezeit nur
bei Reise im Juli) um Carpentras geht
es zum Mont Ventoux. Die Fahrt auf
den pyramidenförmigen Gipfel ist ein
weiteres Erlebnis. Von dort auf 1909 m
genießt man eine unvergleichliche
Fernsicht. In der Nähe von Sault befi ndet
sich das Chateau de la Gabelle, deren
Besitzer sich auf den Anbau des
duftenden Lavendels und die Produktion
vieler Erzeugnisse wie Honig, Würz-
und Medizinalpfl anzen oder Öle, aber
auch Kekse und Nougat spezialisiert
haben. Nach der Besichtigung geht es
über Gordes, das zu den schönsten
Dörfern Frankreichs gehört zurück
zum Hotel.
5. Tag: Heimreise über die Autobahn
Lyon – Belfort – Freiburg in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
(Dreigangmenü) und Frühstücksbuffet
im guten Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 3 x ganztägige, örtliche Reiseleitung
vom 2. bis 4. Tag
• Besichtigung Chateau de la Gabelle
• Weinverkostung in Chateauneuf
du Pape
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Bergbahnen gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3423 27.04. – 01.05.13 € 484,–
3424 03.07. – 07.07.13* € 518,–
Einzelzimmerzuschlag € 120,–
Einzelzimmerzuschlag* € 155,–
* Lavendelblüte nur im Juli

RUnd- Und ERLEBnISREISE · 8 TAgE
Weltwunder zwischen Provence und Pyrenäen
Faszinierende Landschaften, Monumente und Technik aus 2 Jahrtausenden
Diese phantastische Erlebnisreise nach Südwestfrankreich zeigt Ihnen technische
und architektonische Meisterleistungen aus zwei Jahrtausenden! Angefangen
beim Pont du Gard bis hin zum neuen Airbus A 380 in Toulouse. Ein Höhepunkt
reiht sich an den nächsten! Viele Sehenswürdigkeiten stehen auf der Liste des
Weltkulturerbes der UNESCO.
1. Tag: Anreise am morgen über die Autobahn Karlsruhe
– Freiburg – Belfort nach Lyon zur Zwischenübernachtung
im Raum Lyon.
2. Tag: Weiterreise entlang der Rhône. Über Valence
kommen Sie in die Provence. Erstes Ziel ist das großartige
römische Aquädukt Pont du Gard. Nach der
Besichtigung geht die Reise weiter nach Nîmes mit
seinem römischen Amphitheater. Im Rahmen eines
geführten Stadtrundgangs lernen Sie die alte Römerstadt
kennen. Anschließend Weiterfahrt entlang der
Mittelmeerküste über Montpellier nach Béziers zur
Übernachtung.
3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt mit einem ortskundigen
Stadtführer die Besichtigung von Narbonne,
der alten Hauptstadt der westgotischen Könige
und der römischen Provinz Gallia Narbonensis. Danach
verlassen Sie die Mittelmeerküste und kommen
nach Carcassonne, die größte, noch erhaltene mittelalterliche
Festung der Welt und Hauptort der Katharer.
Nach der Mittagspause lernen sie die historische
Altstadt bei einer Führung kennen. Außerdem ist am
Nachmittag noch eine Weinprobe in einem Weingut
vorgesehen. Weiterfahrt über die mittelalterliche Bastide
Mirepoix nach Toulouse wo Sie in einem Stadtteil
wohnen. Vier Übernachtungen.
4. Tag: Das heutige Programm beginnt mit einem
Stadtbummel in der „rosa Stadt“ mit einem einheimischen
Begleiter. Außerdem unternehmen Sie im Anschluss
eine Bootsfahrt auf dem Canal du Midi, der
auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht.
Nachmittags geht die Fahrt vor die Tore der Stadt, wo
die Besichtigung der Airbuswerke auf dem Programm
steht. Anschließend Fahrt zurück ins Zentrum. Zeit
zum Bummeln und Einkaufen in Toulouse. Abendessen
in einem landestypischen Cassoulet-Keller in der
Altstadt.
5. Tag: Am Vormittag Fahrt nach Albi der berühmten
Stadt am Tarn und dem Geburtsort des berühmten
Malers Toulouse-Lautrec. Besichtigung der alten Festungsstadt
mit der größten gotischen Backsteinkathedrale
der Welt. Ihr fachkundiger Stadtführer wird
Ihnen viel interessantes berichten. Anschließend besuchen
Sie noch das Toulouse-Lautrec-Museum. Am
Nachmittag Besuch des historischen Wehrdorfes
Cordes, das so schön ist, dass es den Beinamen „im
Himmel“ erhalten hat. Danach beginnt die Fahrt
durch das berühmte Weingebiet des „Gaillac“. Unterwegs
legen wir einen Stopp zur Weinprobe bei einem
Winzer ein.
6. Tag: Am morgen beginnt die herrliche Panoramafahrt
durch die Tarn-Region nach Roquefort, das
berühmt geworden ist durch seinen Blauschimmelkäse.
Ein Besuch des berühmten Käsekellers ist ein
Muss. Danach geht die Fahrt weiter nach Millau, wo
Sie zur Mittagszeit eintreffen werden. Nach einem
Aufenthalt in der Stadt Fahrt über die gigantische
neue Brücke Pont de Millau, deren Pfeiler höher sind
als der Eiffelturm. Anschließend Rückfahrt nach Toulouse
zum Hotel .
7. Tag: Heute nehmen Sie Abschied von Toulouse.
Die Fahrt geht zum Jakobsweg, über den Sie Le Puy
FRANKREICH
erreichen, einen der Hauptorte dieser Pilgerstraße
mit der geheimnisvollen Felsen-Kathedrale. Einmalig
ist die Lage der Stadt zwischen spitzen Vulkankegeln,
auf denen riesigen Madonnenstatuen und die Michaelskapelle
stehen. Nach einem Aufenthalt Weiterfahrt
nach Lyon, das sie am Nachmittag erreichen. Gelegenheit
zu einem Bummel durch die herrliche Altstadt,
anschließend Fahrt zum Hotel und Letzte Übernachtung.
8. Tag: Abfahrt nach dem Frühstück über die Autobahn
– Beaune – Mühlhausen – Freiburg – Karlsruhe
in die Heimatorte, die Sie mit vielen neuen Eindrücken
am Abend erreichen.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet oder
erweitertes Frühstück in guten Mittelklassehotels
• 6 x Abendessen (Drei-Gang-Menü) in den Hotels
• 1 x Abendessen im Cassoulet-Keller in Toulouse
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• Eintritt Pont du Gard
• Stadtführungen mit örtlichen Reiseleitern in:
Nîmes, Narbonne, Carcasonne, Toulouse, und Albi
• Bootsfahrt auf dem Canal du Midi
• Besuch der Airbus-Werke
• Roséweinprobe bei Carcassonne
• Eintritt für das Toulouse-Lautrec-Museum
• Weinprobe im Gaillac
• Käseprobe und Kellerbesichtigung in Roquefort
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
• Busfahrer/Reiseleitung: Roland Richter
zusätzliche Eintrittsgelder nicht enthalten
R.-Nr. 8 Tage Preis
3437 04.09. – 11.09.13 € 939,–
Einzelzimmerzuschlag € 240,–
97

98
FRANKREICH
RUnd- Und PILgERREISE · 7 TAgE
Lourdes
mit Nevers – La Salette – Burgund
Lourdes – wer kennt nicht diesen Namen und die Geschichte von den Erscheinungen der Gottesmutter Maria
im Jahre 1858! Durch dieses Ereignis wurde Lourdes zum größten Wallfahrtsort der Christenheit. Wohl jeder
möchte diese Gnadenstätte einmal besuchen! Wir erfüllen Ihnen diesen Wunsch gerne und bieten Ihnen
zugleich eine Rundfahrt durch das Nachbarland Frankreich mit seiner Fülle von verschiedenen Landschaften
und Sehenswürdigkeiten!
1. Tag: Abfahrt frühmorgens über Autobahn Freiburg
– Mulhouse – Besancon nach Nevers. Hier besuchen
wir das Kloster St. Gildard mit dem gläsernen Sarg der
Hl. Bernadette. Übernachtung in Nevers.
2. Tag: Weiterfahrt über Clermont-Ferrand in die Vulkan-Landschaft
der Auvergne, dann durch die
Berglandschaft des Zentral-Massivs über Montauban
nach Tarbes. Ankunft in Lourdes am Spätnachmittag.
Hier zwei Übernachtungen im zentral gelegenen Hotel
unweit der Pilgerstätten.
3. Tag: Heute haben Sie freie Verfügung in Lourdes. Sie
sammeln eine Vielzahl von Eindrücken: an der Erscheinungsgrotte
Massabielle, in der großen Wallfahrtskirche,
der unterirdischen Piusbasilika, auf dem
überlebensgroßen Kreuzweg. Unvergesslich bleiben
die Kranken- und Lichterprozessionen! Auch einige
unserer Reiseteil nehmer aus den vergangen Jahren
spürten eine deutliche Linderung ihrer Krankheiten
und Beschwerden nach dem Besuch der Pilgerstätten!
Wer möchte kann am Nachmittag (ohne Aufpreis) an
einen kurzen Ausfl ug in die Pyrenäen teilnehmen. Hier
erleben Sie eine ursprüngliche und phantastische Gebirgslandschaft.
4. Tag: Vormittags zur freien Verfügung in Lourdes.
Abreise nach dem Mittagessen über Toulouse nach
Carcassone. Die Altstadt und ihre zinnenbewehrten
Mauern sind vollkommen erhalten und machen Glauben,
man befände sich im Mittelalter! Weiterfahrt nach
Narbonne und Übernachtung.
5. Tag: Durch die Küstenlandschaft Languedoc, vorbei
an Nimes zur Pont du Gard. Dieser um 19 v. Chr. erbaute
Aquädukt über den Gardonfl uss ist das besterhaltenste
römische Bauwerk überhaupt. Anschließend
Aufenthalt in Avignon mit Gelegenheit zur Besichtigung
der Burganlage mit dem Papstpalast und der im
Kinderlied besungenen Brücke von Avignon. Weiterfahrt
durch die Seealpen über Sisteron und Gap in die
Hochalpen der Dauphiné. Übernachtung in La Salette.
6. Tag: Ein weiterer Höhepunkt ist der Besuch von La
Salette. Der Wallfahrtsort liegt auf ca. 1700 m, umgeben
von einer eindrucksvollen Gebirgskulisse. Anschließend
Weiterfahrt über Grenoble, dem Hauptort
der Dauphiné, nach Lyon und Aufenthalt in der Seidenstadt.
Übernachtung in Villefranche.
7. Tag: Besuch von Ars, dem Wallfahrtsort zum Hl.
Pfarrer Vianney. Dann beginnt die Heimreise über das
weinberühmte Burgund und entlang des Jura ins Elsass.
Über die Autobahn geht es zurück in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen und Frühstücksbuffet
in guten Hotels der Mittelklasse
• 2 x Übernachtung mit Abendessen und Frühstücksbuffet
in sehr gutem, zentralem Mittelklassehotel
in Lourdes
• 2 x Mittagessen im Hotel in Lourdes
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC
• seelsorgerische Betreuung während der Reise
durch Pater Paul (Kloster Mariabuchen)
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und gegen Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3419 17.07. – 23.07.13 € 672,–
Einzelzimmerzuschlag € 175,–

KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Elsass –
Kaiserstuhl
Seine erlesenen Weine, eine vielfältige, teils mediterrane Flora und Fauna, eine
exzellente Gastronomie und die attraktive Lage zwischen Schwarzwald und Elsass
im klimatisch begünstigten Oberrheintal machen den Kaiserstuhl zu einem
beliebten Reiseziel. Erleben Sie die hübschen Winkel der mittelalterlichen Städtchen
und kleinen Weinorte im Elsass, den landschaftlichen Reiz der elsässischen
Weinstraße, die imposanten, grünen Vogesen und freuen Sie sich auf einen „reich
gedeckten Tisch“, wo Freunde des Essens und guter Weine auf Ihre Kosten kommen.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen. Anreise
über die Autobahn ins Breisgau.
Auf der Badischen Weinstraße fahren
Sie an den Kaiserstuhl. Gegen Mittag
Führung auf dem Münsterberg in
Breisach. Am Nachmittag Kellerführung
und Weinprobe im Badischen Winzerkeller.
Gegen Abend Hotelbezug in Biesheim.
Dort serviert man Ihnen ein elsässisches
Menü.
2. Tag: Am Vormittag werden Sie durch
die wunderschöne Altstadt von Colmar
geführt und haben die Gelegenheit zu
einem Bummel durch „Klein-Venedig“.
Über Kaysersberg und Orbey fahren Sie
in die Vogesen. Die Rundfahrt führt Sie
durch die Col de la Schlucht und auf die
Vogesenkammstraße. Die „Route des
Crètes“ bietet Ihnen ein grandioses Panorama
über die bewaldeten steilen
Berghänge des Elsass. Vorbei an Hohneck
und Munster erreichen Sie am Abend
wieder Ihr Hotel. Abendessen im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie
entlang der Weinhänge in den romantischen
Weinort Riquewihr. Schlendern
Sie durch die verträumten Gassen. Zahlreiche
Weinlokale laden zum Verweilen
ein. Auf der Elsässischen Weinstraße,
vorbei an malerischen Weinorten und
der Hochkönigsburg erreichen Sie gegen
Mittag Straßburg. Führung durch die
Altstadt, die vom gewaltigen Straßburger
Münster überragt wird. Nach einem
anschließenden Bummel durch die Innenstadt
treten Sie die Heimreise an.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Abendessen
(Elsässische Spezialitäten) und
Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Minibar Telefon und TV
• Stadtführung in Straßburg
• Stadtführung in Colmar
• Kellereibesichtigung mit Weinprobe
• geführte Elsass-Vogesen-Rundfahrt
• Führung Münsterberg Breisach
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Evtl. Eintrittsgelder nicht enthalten
R.-Nr. 3 Tage Preis
3422 11.10. – 13.10.13 € 285,–
Einzelzimmerzuschlag € 40,–
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 5 TAgE
Die Schlösser der Loire –
ein „königliches“ Vergnügen
Es gibt wohl kaum eine andere Landschaft in Europa, in der so viele herrliche
Schlösser stehen, wie im Tal der Loire. Um diese Schlösser rankt sich die
abwechslungsreiche und spannende Geschichte des französischen Adels. Aber
auch die Landschaft begeistert die Besucher: Das milde Klima und der weiße
Tuffstein haben die Tourraine zum Garten Frankreichs gemacht. Ein ständig
wechselndes Bild von grünen Tälern und sanften Hügeln, üppigen Obstgärten
und Wein bergen.
1. Tag: Abfahrt morgens über die Autobahn
Saarbrücken – Verdun zum
Übernachtungsort Orleans. Sie wohnen
im Zentrum der Stadt, nur einen
Katzensprung entfernt vom Haus der
berühmten französischen Nationalheiligen
Jeanne d‘Arc, der Kathedrale St.
Croix und der Rue Royal.
2. Tag: Vormittags Stadtbesichtigung
von Tours mit seiner schönen Altstadt
im historischen Martinsviertel. Am
Nachmittag Besuch des romantischen
Wasserschlos ses von Azay-le-Rideau
und von Schloss Villandry am Loireufer,
das für seine außergewöhnlichen
Gartenanlagen bekannt ist. Am Nachmittag
Rückfahrt zum Hotel in Orleans.
3. Tag: Tagesausfl ug nach Blois, das
an beiden Loireufern liegt und geprägt
wird von schiefergedeckten Häusern,
schmalen, steilen Gassen bis hinunter
zur steinernen Brücke. Dann besuchen
Sie das größte der Loireschlösser,
Chambord. Das Königsschloss, das
Versailles der Renaissance, ist eine Perle
unter den Loireschlössern. Wirkt es
zunächst eher bescheiden, so faszinieren
die prunkvollen Details der Innenausstattung.
Ein verwirrendes Chaos
von Zimmern entpuppt sich bei näherem
Hinsehen als geplante Symmetrie.
Nur wenig entfernt liegt das Schloss
von Cheverny in einem weitläufi gen
Park. Hier können Sie eine der größten
Jagdhundemeuten Frankreichs sehen.
FRANKREICH
Möglichkeit zur Weinprobe im Weinkeller
und Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Vormittags Möglichkeit zur
Flussfahrt auf dem Cher, einem Nebenfl
uss der Loire. An schließend besuchen
Sie das Schloss von Chenonceau, das
quer über den Fluss gebaut ist. In der
Nähe befi nden sich die größten Champignonkellereien
des Loiregebietes in
ausgedehn ten, unterirdischen Steinbrüchen.
Am Nachmittag erreichen Sie
das Herrenhaus von Leonardo da Vinci
in Amboise, wo viele seiner Architektur-Modelle
ausgestellt sind. Rückfahrt
zum Hotel.
5. Tag: Rückreise über die Autobahn
in die Heimatorte. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
(Dreigangmenü) und Frühstücksbuffet
im Mittelklassehotel im
Zentrum von Orleans
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon und TV
• 3 x ganztägige, örtliche
Reiseleitung an den Ausfl ügen am
3., 4. und 5. Tag
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder, Schifffahrten und Weinproben
nicht enthalten
R.-Nr. 5 Tage Preis
3418 01.05. – 05.05.13 € 481,–
Einzelzimmerzuschlag € 115,–
99

100
BELgIEN
KURZ- Und PILgERREISE · 3 TAgE
Wallfahrt nach
Banneux
Diese Wallfahrtsreise nach Ban neux erfreut sich von
Jahr zu Jahr steigender Beliebtheit. Ban neux gehört
zu den jüngeren der großen Marienwallfahrtsorte.
Hier ist im Winter 1933 insgesamt achtmal die
heilige Jungfrau Maria dem Mädchen Mariette Beco
erschienen und 1950 wurden die Erscheinungen von
der Kirche offi ziell anerkannt. Dazu erleben Sie auf
Hin- und Rückfahrt Rhein und Mosel sowie die
Mittelgebirge Eifel und Ardennen.
1. Tag: Über die Autobahn Frankfurt – Köln – Krefeld
– Niederrhein nach Kevelaer. Kevelaer ist der
bedeutendste niederrheinische Marienwallfahrtsort.
Aufenthalt mit Gelegenheit zum Besuch der
Gnadenkapelle. Über Venlo durch Holland kommen
wir nach Maastricht und über Lüttich zum Marienwallfahrtsort
Banneux. Sie wohnen nur 80 m von
der Erscheinungskapelle entfernt.
2. Tag: Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung
am Wallfahrtsort. Am Nachmittag kann eine Fahrt
nach Lüttich unternommen werden.
3. Tag: Wir fahren über die Hochfl äche der Ardennen
nach Luxemburg – kurze Stadtrundfahrt. Weiter
geht es ins Moseltal nach Trier, der ältesten
Stadt Deutschlands.
Der Weg führt uns das Moseltal entlang bis Bernkastel,
über Bingen und Mainz zurück in die Heimat.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen
im Mittelklassehotel
• inklusive 1 Freigetränk bei den Abendessen
• alle Doppel- und Dreibettzimmer mit Du/WC
• Einzelzimmer mit Dusche
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3446 04.05. – 06.05.13 € 225,–
Einzelzimmerzuschlag € 35,–
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Brüssel – Brügge –
Antwerpen – gent
Ein Streifzug durch die fl ämischen Kunststädte
Unser nordwestliches Nachbarland Belgien wartet
mit einer Fülle hervorragender Kunstschätze aus
vergangenen Epochen auf. Sie kommen aus dem
Staunen nicht heraus. Erleben Sie Brüssel, das
Herz Europas, Brügge, die alte Hauptstadt
Flanderns, Gent, die Stadt des berühmten
fl andrischen Leinens, und Antwerpen, Weltzentrum
des Diamantenhandels.
1. Tag: Fahrt über die Autobahn Aachen – Brüssel.
Ankunft in der belgischen Hauptstadt gegen Mittag
und Stadtbesichtigung. Die berühmteste Sehenswürdigkeit
ist der „Grand Place“, schönster Rathausplatz
der Welt. Des weiteren sehen Sie das
Männeken Pis, Place Royal, Justizpalast, Atomium,
Regierungs- und Europaviertel mit den Verwaltungsgebäuden
der EG. Übernachtung im Hotel im
Zentrum.
2. Tag: Heute besuchen wir Gent und Antwerpen.
Gent, im 16. Jh. eine der mächtigsten Städte Europas,
be zaubert durch ein einzigartiges Stadtbild.
Mittelpunkt der Altstadt ist die St.-Baafs-Kathedrale
mit Jan van Eycks weltberühmtem „Genter Altar“.
Nach der Stadtbesichtigung Weiterfahrt nach Antwerpen,
einer reichen und sehr lebendigen Stadt, in
der der Rubenssche Barock weiterlebt. Lernen Sie
den großen Markt, das Steen (ältestes Gebäude Antwerpens),
die Liebfrauenkathedrale und die BorBorromäus-Kirche kennen.
3. Tag: Ausfl ug nach Brügge und an die Küste.
Brügge, oft als eines der „schönsten Freilichtmuseen
der Erde“ beschrieben, erobern Sie zu Fuß. Sie sehen
und erleben aus nächster Nähe die herrlichen
Zunfthäuser, Kirchen und Kanäle. Anschließend
Fahrt nach Knocke-Heist, dem bedeutendsten Seebad
Belgiens. Hier Aufenthalt, anschließend Rückfahrt
nach Brüssel.
4. Tag: Am Vormittag haben Sie zunächst noch Zeit
zur freien Verfügung in Brüssel, z.B. für einen Museumsbesuch.
Rückfahrt gegen Mittag in die Heimat-
orte. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücks buffet im sehr
guten Mittelklassehotel im Zentrum von Brüssel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, und TV
• Stadtführungen in Brüssel, Gent, Antwerpen
und Brügge
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Bootsfahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3449 23.05. – 26.05.13 € 327,–
3450 22.08. – 25.08.13* € 312,–
Einzelzimmerzuschlag € 140,–
Einzelzimmerzuschlag* € 130,–

STÄDTE- UND ERLEBNISREISE · 3 TAGE
Buntes
Amsterdam
Amsterdam ist einzigartig unter den europäischen
Metropolen. Obwohl im Vergleich zu anderen
Weltstädten recht klein bietet Amsterdam internationalen
Flair und etwas für jeden Geschmack. Das
Stadtbild ist von Kanälen, zahlreichen Giebelhäusern,
Türmchen und auffälligen Türrahmen geprägt.
Sehenswert ist vor allem das Jordan-Viertel mit den
vielen Märkten und gemütlichen Lokalen, die Altstadt
mit ihren Grachten und dem königlichen Palast.
1. Tag: Anreise über die Autobahn Frankfurt – Köln
– Oberhausen – Emrich zur Niederländischen Grenze.
Weiterfahrt über Utrecht nach Amsterdam. Ankunft
an unserem zentral gelegenen Hotel am frühen
Nachmittag. Anschließend besteht die
Möglichkeit zum Besuch einer Diamantschleiferei.
2. Tag: Am Vormittag lernen Sie das Venedig des
Nordens bei einer Stadtrundfahrt kennen. Der Rest
des Tages ist zur freien Verfügung in Amsterdam,
unternehmen Sie einen Stadtbummel vorbei an Kanälen,
malerischen Plätzen mit zahlreichen Giebelhäusern
und Türmchen.
Oder nehmen Sie an einer von uns organisierten
Grachtenrundfahrt teil. Auch ein Besuch des Brauereimuseums
von Heineken ist sehr lohnenswert.
3. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück Abreise
nach Delft und Gelegenheit zum Bummel durch die
malerische Stadt und zur Besichtigung der weltberühmten
Porzellanmanufaktur. Anschließend Rückreise
über Arnheim – Köln – Frankfurt in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTUNGEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in
sehr gutem Mittelklassehotel in zentraler Lage
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• Stadtführung in Amsterdam
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3452 26.07. – 28.07.13 € 248,– 3453
11.10. – 13.10.13 € 287,–
Einzelzimmerzuschlag € 90,–
ERLEBNIS- UND RUNDREISE · 4 ODER 5 TAGE
Zur Tulpenblüte nach Holland
Amsterdam – Keukenhof – Noordwijk
Wohl keine Reise nach Holland im Laufe des Jahres ist lohnender,
eindrucksvoller und unvergesslicher, als im Frühjahr zur Zeit der
Tulpenblüte. Es ist eine Reise in ein schmuckes, sauberes Land,
das durch seine riesigen Blumenfelder gerade im Frühling seinen
ganzen Reiz offenbart. Erleben Sie mit uns die vielfältige
Blumen- und Blütenpracht, aber auch die Weltstädte Amsterdam
und Rotterdam sowie die mondänen Badeorte entlang der
Nordseeküste.
1. Tag: Über die Autobahn Emmerich – Arn heim
– Utrecht; nach einem Aufenthalt in der berühmten
Käsestadt Gouda. Weiterfahrt zu Ihrem
guten Hotel, das im Raum Amsterdam/Nordseeküste
liegt.
2. Tag: Über die bekannten Nordseebäder Katwijk
und Scheveningen geht die Fahrt nach Den
Haag, dem Sitz der niederländischen Regierung.
Gelegenheit zur Besichtigung der Miniaturstadt
Maduro dam, anschließend Fahrt über die berühmte
Porzellanstadt Delft nach Rotterdam. Gelegenheit
zu einer Hafenrundfahrt sowie zum
Bummel auf der „Lijnbaan“. Danach Rückfahrt
zum Hotel.
3. Tag: Fahrt nach Amsterdam, dem „Venedig des
Nordens“. Gelegenheit zu einer Grachtenrundfahrt
oder zu einem Stadtbummel. Nächstes Ziel
ist der kleine Fischerort Volendam, wo noch viele
Bewohner die typischen Trachten tragen. Über
das bekannte Freilichtmuseum „De Zaanse
Schans“ und durch die Blumenfelder Nordhollands
fahren wir zurück zum Hotel.
4. Tag: Wir besuchen den schönsten Blumenpark
Hollands, den „Keukenhof“. Für alle Blumen- und
Naturfreunde ist dies wohl der Höhepunkt der
Reise, gibt es doch tausende von Blumenarten zu
bewundern! Sie haben am Nachmittag noch Gele-
NIEDERLANDE
genheit zu einer Bootsfahrt auf den Kaagerseen,
sowie Zeit zur freien Verfügung im Nordseebad
Noordwijk.
5. Tag: Frühstück. Über Utrecht – Eindhoven und
Maastricht erreichen wir die altehrwürdige Kaiserstadt
Aachen (Aufenthalt und Mittagspause).
Heimreise über die Autobahn Köln – Frankfurt.
Rückkunft in den Heimatorten am Abend.
LEISTUNGEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 bzw. 4 x Übernachtung mit Abendessen und
Frühstücksbuffet in gutem bis sehr gutem Mittel
klassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon und TV
• örtliche Reiseleitung und Stadtführungen bei
allen Ausfl ügen vor Ort
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Sonstige Eintritte und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage** Preis
3456 29.03. – 01.04.13 € 372,–
3457 25.04. – 28.04.12 € 372,–
Einzelzimmerzuschlag € 100,–
** bei der 4 Tagereise entfällt der 2. Reisetag
R.-Nr. 5 Tage Preis
3455 17.04. – 21.04.13* € 485,–
Einzelzimmerzuschlag € 140,–
* mit dem Höhepunkt der Blumensaison, dem
Blumencorso!
101

102
IRLAND
RUnd- Und STUdIEnREISE · 11 TAgE
Irland, die grüne Insel mit Wales – Deluxe:
Dublin – Donegal – Ring of Kerry
Einmalige Busrundreise mit besonderem Reiseverlauf
zur schönsten Reisezeit während der Rhododendronblüte
Irland, ein Land mit unverwechselbarem Charakter: Es duftet nach Erde und Meer, nach Gras und Torffeuer. Ein Land, das
innerhalb weniger Meilen sein Gesicht verändert: Von subtropischer Vegetation an der milden, lieblichen Südküste, über Moor-
und Heidefl ächen bis zu den Steilküsten im wilden, ursprünglichen Nordwesten. Ein Land mit Geschichte und zahlreichen
Zeugnissen seiner bewegten Vergangenheit: Festungen und Klöster, Rundtürme und Hochkreuze – Relikte, wie aus uralten
Legenden. Ein Land mit Menschen, deren Mentalität von jahrhundertealter Tradition und natürlicher Gastfreundschaft geprägt
ist – deren unbändige Lebensfreude geradezu ansteckend wirkt. Entdecken Sie Irland! Bei der Anreise lernen Sie zusätzlich die
Sheakespeare-Stadt „Stratford upon Avon“ und das Walisische-Bergland kennen!
1. Tag: Abfahrt am Morgen über Köln – Brüssel nach
Calais. In eineinhalbstündiger Fahrt überqueren wir
mit dem modernen Fährschiff den Ärmelkanal. Nach
der Ankunft in Dover. Weiterfahrt über Canterbury in
den Großraum London zur Übernachtung.
2. Tag: Fahrt weiter durch Mittelengland bis Stratford
upon Avon, der Geburtsstadt von William Shakespeare.
Bummeln sie durch die wunderschöne „Tudorstadt“
mit ihren schönen Fachwerkhäusern bis
zum Geburtshaus des berühmtesten Sohns der Stadt.
Oder spazieren Sie entlang des Flüsschens Avon zum
Shakespeare-Theater oder zur Trinity Church mit den
sterblichen Überresten des Poeten. Nach dem Aufenthalt
Weiterreise über Telford nach Wales und auf historischer
Route durch die wunderschöne Landschaft
von Nordwales. Aufenthalt in Betws-y-Coed, einem
idyllischen Urlaubsort am Rande des Nationalparks.
Anschließend geht die Fahrt weiter durch das Walisische
Bergland nach Caernarfon zur Übernachtung.
3. Tag: Vormittags Gelegenheit zu einem Stadtbummel
in Caernarfon mit seiner imposanten mittelalterlichen
Festung in der Prinz Charles 1969 zum „Prince
of Wales“ gekrönt wurde. Nach dem Aufenthalt
Fahrt über die berühmte Menai Bridge auf die Insel
Anglesey und Besuch von Llanfair. Weiterfahrt nach
Holyhead. Von hier aus Überfahrt mit einer Schnellfähre
nach Irland. Ankunft im Hafen von Dublin am
frühen Nachmittag und Stadtführung in der irischen
Hauptstadt mit ihren georgianischen Plätzen und der
St. Patrick’s Cathedral sowie dem ehrwürdigen Trinity-College.
Übernachtung im Zentrum von Dublin.
4. Tag: Vormittags zur freien Verfügung. Gegen Mittag
Fahrt durch die fruchtbaren Ebenen der Grafschaften
Meth über Navan und Kells nach Mullagh, dem Geburtsort
des Frankenapostels St. Kilian. Hier Gelegenheit
zur Besichtigung des Besucherzentrums. Weiterfahrt
in den wildromantischen Nordwesten Irlands an
die Atlantikküste. Im Ferienparadies Bundoran sind
zwei Übernachtungen.
5. Tag: Heute Rundfahrt durch die wilde, unverdorbene
Grafschaft Donegal, einer Landschaft von beeindruckender
Schönheit! Entlang der Küste über die
Stadt Donegal, den Fischereihafen Killybegs zum entlegenen
Ort Glencolumbkille, eingebettet zwischen
Meer und Bergen am Westzipfel Donegals. Besuch
eines traditionellen Freilichtmuseums. Weiterfahrt
durch die Berge zum Hauptort Donegal. Anschließend
Rückfahrt zum Hotel.
6. Tag: Fahrt durch die Grafschaft Mayo nach Westport
und in die Clew-Bucht mit dem Croagh Patrick –
Irlands heiligem Berg. Am Killary Harbour, einem tiefen
Fjord beginnt die Fahrt durch das wilde und
schöne Connemara. Weiter über die Marktstadt Oughterard
nach Galway, eine Hafenstadt mit vielen Geschichten
und Legenden. Hier sind die spanischen
Einfl üsse unverkennbar. Weiterfahrt um die Galway-
Bucht in das Burrengebiet, eine der letzten Urlandschaften
Europas mit ungewöhnlicher Fauna und
Flora. Ein Highlight ist der Besuch der Steilklippen von
Moher, die bis zu 200 m aus dem Meer herausragen.
Übernachtung im Liscannor Bay Hotel.
7. Tag: Fahrt durch die Grafschaft Clair nach Killimer.
Überquerung des Shannon mit einer Autofähre. Über
Listowel nach Tralee, dem Tor zur Halbinsel Dingle.
Diese fasziniert ihre Besucher wegen ihrer rauhen,
ursprünglichen Art. Am Spätnachmittag Weiterfahrt
nach Killarney, ein von hohen Bergen und drei Seen
umgebenes Ferienzentrum, das berühmt ist für seine
fast südländische Vegetation. Hier zwei Übernachtungen.
8. Tag: Rundfahrt auf einer eindrucksvollen Küstenstraße
– den Ring of Kerry: Atemberaubende Küste,
zerklüftete Bergketten, herrliche Strände und wildblühende,
subtropische Vegetation! Fahrt über Killorglin
an die Dingle-Bucht, von Cahirciveen nach Waterville.
Über den Coomakesta-Pass mit herrlichem Ausblick
auf die verschiedenen Buchten geht es über Sneem
zum eindrucksvollen Aussichtspunkt Ladies–View.
Rückfahrt nach Killarney.
9. Tag: Fahrt über den spektakulären Turners Rock
nach Glengarriff in die schönste Bucht Irlands. Gelegenheit
zum Besuch der „italienischen Gär ten“ auf der
Insel Garnish. Weiterfahrt über den Keimaneigh-Pass
in die Sheny-Mountains nach Mac room und im Flusstal
des Lee, vorbei an Cork und über die Küstenstädte
Younghall, Dungarvan und Waterford nach Wexford
oder Umgebung zur Übernachtung.
10. Tag: Ab Rosslare Harbour 3 ½-stündige Schifffahrt
von Irland durch die Irische See nach Fishguard
in Wales. Weiterreise durch Südwales und,
vorbei an Cardiff und Bristol Richtung Südostküste.
Übernachtung im Raum Ashfort, Dover, Folkestone.
11. Tag: Fahrt nach Folkestone und mit dem Euroshuttle
zurück aufs Festland nach Calais. Heimreise in
die Heimatorte. Ankunft am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 10 x Übernachtung mit engl./irischem Früh stück und
Abendessen in guten Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC
• Fährüberfahrten Calais – Dover, Holyhead –
Dublin und Rosslare – Fishguard
• Euroshuttlefahrt Folkstone – Calais
• Stadtführung mit guter, örtl. Reiseleitung in Dublin
• alle Rundfahrten
• Reiseleitung während der gesamten Reise durch
Roland Richter
Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 11 Tage Preis
3464 23.05. – 02.06.13 € 1.313,–
Einzelzimmerzuschlag € 255,–
Präsentations- und Informationsveranstaltung mit
unserem Spezialisten: in 97753 Karlstadt,
Hotel Mainpromenade am 20.01.13. Beginn 18 Uhr.
Telefonische Voranmeldung erforderlich.

STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
London –
Weltstadt mit Flair
Schmelztiegel des alten Empire, Menschen aller
Hautfarben, Tradition und neue Trends, Royals, Upper
Class, Bürgertum, pralle Subkultur und Avantgarde,
5-Uhr-Tee und Verkehrskollaps, Weltstadt des
Musicals und Theaters, der Architektur, Kunst, Mode
und Musik; experimentierfreudig, wagemutig und
zukunftssüchtig – eine Metropole im neuen Jahrtausend.
1. Tag: Abfahrt am Morgen über die Autobahn Köln
– Aachen und Belgien nach Nordfrankreich. Nach der
Fährüberfahrt von Calais nach Dover geht es geradewegs
zur Metropole London. Nur wenige Minuten
sind es vom Hotel ins Zentrum (U-Bahn-Anschluss).
2. Tag: Bei einer ganztägigen Stadtrundfahrt erleben
Sie die wichtigsten Highlights Londons: Tower, Tower
Bridge, Buckingham Palace, Westminster, Big Ben,
Trafalgar Square, Docklands etc. Besuchen Sie am
Nachmittag Madame Tussaud, die National Gallery
oder bummeln Sie durch Harrods oder die eleganten
Geschäfte und Boutiquen des Modemekkas in Oxford-,
Regent- oder Bondstreet. Auf Nachtschwärmer
wartet das kosmopolitischste „Nightlife“ der ganzen
Welt. Wie wär’s mit dem Besuch eines Musicals oder
einer Pub-Tour durch Soho?
3. Tag: Am Vormittag Fahrt nach Windsor Castle,
dem größten bewohnten Schloss der Erde und
gleichzeitig Sommersitz der königlichen Familie. Anschließend
Rückfahrt mit Kurzaufenthalt am Schloss
Hampton Court. London ist bezüglich des Angebotes
in den Geschäften eine Stadt der Superlative. Es ist
fast unmöglich, nicht das zu fi nden, was man sucht.
Nutzen Sie den Nachmittag noch einmal zum Shoppen
oder zur Besichtigung von Londons Attraktionen
– Mme Tussaud, London Eye, Dome, Docklands, Tate
Modern. Haben Sie Lust am Abend eines der zahlreichen
internationalen Restaurants auszuprobieren?
4. Tag: Abreise Richtung Dover und Fährüberfahrt
nach Calais. Weiterreise in die Heimatorte. Rückkunft
am späten Abend.
lEIStUnGEn
gROSSBRITANNIEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Fährüberfahrt Calais – Dover und Dover – Calais
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in
gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer m. Du/WC, TV und Telefon
• ganztägige Stadtrundfahrt in London mit
sachkundiger Führung
• Halbtagesausfl ug Windsor mit Reiseleitung
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und sonstige Schifffahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3471 14.02. – 17.02.13* € 349,–
3472 29.03. – 01.04.13 € 349,–
3473 23.05. – 26.05.13 € 359,–
3474 29.08. – 01.09.13 € 349,–
3475 26.10. – 29.10.13 € 329,–
Einzelzimmerzuschlag € 110,–
Einzelzimmerzuschlag* € 150,–
103

104
gROSSBRITANNIEN
RUnd- Und STUdIEnREISE · 7 TAgE
Südengland im Land der Rosamunde Pilcher
Brighton – Cornwall – London
Sie wandern auf den Spuren von Rosamunde Pilcher und reisen durch das sagenumwobene Land von König
Artus, Camelot und dem heiligen Gral. Prächtige Küsten und wilde Klippen, sanfte Strände und idyllische Dörfer
– Landschaften wie aus dem Bilderbuch. Sie erleben die pulsierende Weltmetropole London, welche gerade
wegen ihrer Gegensätze so unvergleichlich charmant und anziehend wirkt. Britische Sitten und Gebräuche lernen
Sie ebenso kennen wie die schönsten Plätze Südenglands.
1. Tag: Abreise am frühen Morgen über die Autobahn
Köln – Brüssel nach Calais und Fährüberfahrt
nach Dover. Weiterfahrt entlang der Südküste Richtung
Hastings/Eastbourne zur ersten Übernachtung.
2. Tag: Weiterfahrt in das berühmte Brighton und
Besichtigung des traditionsreichen Seebades: u.a.
den Royal Pavillon – ein Märchenpalast im indischen
Mogulstil und den Palace Pier an der Seepromenade.
Durch die anmutigen Landschaften Südenglands
geht es in die südwestlichste Ecke des
Landes nach Cornwall. Hotelbezug in einem guten
Mittelklassehotel in Newquay.
3. Tag: Fahrt nach Land’s End, dem westlichsten
Punkt Englands. Gelegenheit zur Klippenwanderung
durch das wildzerklüftete Vorgebirge. Entlang
der Küste, vorbei an phantastischen Felsformationen
nach St. Ives, einem malerischen Bade- und
Künstlerdorf. Aufenthalt zum Spaziergang durch die
engen, kopfsteingepfl asterten Straßen zum Pier mit
seinen urigen Pinten und illustren Kunstgalerien.
Rückfahrt zum Hotel.
4. Tag: Entlang der eindrucksvollen Steilküste zu
den Bedruthen Steps, riesigen Granitblöcken, die in
bizarren Formen aus dem Strand herausragen. Weiter
in den pittoresken Fischer- und Seglerhafen Padstow.
Nächstes Ziel ist Tintagel mit dem King Arthur
Castle. Durch die Sagen des König Artus ist es das
wohl berühmteste Dorf in Cornwall. Nach einem
Aufenthalt geht es durch das Bodmin Moor zurück
zum Hotel.
5. Tag: Fahrt durch das berühmt-berüchtigte Dartmoor
– einer reizvollen Heide- und Moorlandschaft
nach Exeter. Aufenthalt zur Besichtigung der römischen
Stadtmauer und des Kathedralenviertels.
Sie verlassen Cornwall und fahren durch die Kornkammern
Englands nach Stonehenge, der bekanntesten
Megalithanlage Großbritanniens. Weiterfahrt
nach London zum zentrumsnahen Hotel
(mit Railway oder U-Bahn-Anschluss), hier zwei
Übernachtungen.
6. Tag: Im Rahmen der geführten Rundfahrt durch
London sehen Sie u.a. Piccadilly Circus und Trafalgar
Square, Westminster mit dem Parlament, Big
Ben und die Abtei, den Buckingham Palast, Hyde
Park u.v.m. Der Nachmittag ist zur freien Verfügung.
Am Abend Abschiedsessen in einem typischen Londoner
Pub.
7. Tag: Nach dem gemeinsamen Frühstück Abfahrt
nach Dover und Fährüberfahrt nach Calais. Rückfahrt
auf der Autobahn durch Frankreich – Belgien
nach Deutschland in die Heimatorte. Ankunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Fährüberfahrten Calais – Dover und Dover – Calais
• 6 x Übernachtung mit englischem Frühstück in
guten Mittelklassehotels
• 5 x Abendessen (3-Gang-Menü)
• 1 x Pub-Besuch mit Abendessen (3-Gang-Menü)
in London
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• örtliche Reiseleitung am 3. und 4. Tag
• Stadtführung in London
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3467 18.05. – 24.05.13 € 809,–
3468 09.08. – 15.08.13 € 829,–
Einzelzimmerzuschlag € 155,–

RUnd- Und STUdIEnREISE · 7 TAgE
East Anglia mit Cambridge:
Mystisches Ostengland
1. Tag: Abreise am frühen Morgen über die Autobahn
Köln – Brüssel nach Calais und Fährüberfahrt
nach Dover. Weiterfahrt zunächst Richtung London,
dann nach Nordosten in die Grafschaft Essex zum
Übernachtungsort Colchester. Ankunft am Abend im
sehr guten Hotel am Stadtrand.
2. Tag: Vormittags Besichtigungen in Colchester, der
ältesten Stadt Englands. Von den Römern als ersten
Verwaltungssitz, unter dem Namen Camulodunum
gegründet, erbauten hier die Normannen ihre größte
erhaltene Festung auf Britischen Boden – Colchester
Castle. Heute fi ndet man noch viele gut erhaltene
mittelalterliche Häuser in der Stadt. Weitere Sehenswürdigkeiten
sind das 500 Jahre alte Herrenhaus
Christchurch Mansion und das Holly Trees Museum.
Nach der Mittagspause Fahrt Fahrt in das schöne
Städtchen Dedham, der Heimat des Landschaftsmalers
John Constable. Spaziergang über die Wiesen an
einem Flüsschen entlang nach Flatford Mill. Hier hat
John Constable viele seiner Bilder gemalt und bis
heute hat sich die Landschaft nur wenig verändert.
Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Über eine schöne Landstraße, vorbei an typischen
englischen Dörfern reisen Sie über Hallstead,
Haverhill in die Universitätsstadt Cambridge.
Hier ausführliche Stadtbesichtigung u. a. mit dem
Kings College und Queens College, Church of the Holy
Sepulchre und vielem mehr.... Über 30 Colleges
befi nden sich in dieser Stadt, die den Besucher mit
einmaligem Charme, Geschichte und Tradition überrascht.
Nach der Führung bleibt am Nachmittag
noch Zeit zum Bummeln und für individuelle Besichtigungen
bevor wir über die Autobahn zum Hotel
zurückfahren.
4. Tag: Über die Industriestadt Ipswich führt der
Weg nach Norwich. 32 mittelalterliche Kirchen stehen
noch innerhalb der Stadtmauern, wenn auch
einige mittlerweile weltlichen Zwecken dienen. Zeit
diese alte Stadt zu entdecken: den herrlichen Dom,
die schönen Einkaufs-Arkaden und die faszinierende
Burg. Empfehlenswert ist ein kleiner Spaziergang
entlang des Flusses. Nach der Mittagspause Abstecher
in die berühmten und eigenartigen Norfolk
Broads. Diese Salzwasser-Kanäle und Seen sind von
den Gezeiten stark beeinfl usst. Vorbei an hübschen
Dörfern wie Wroxham und durch unberührte Landschaften
mit vielen Tieren und Wasservögeln erkunden
wir diesen Nationalpark. Gelegenheit bei einem
alten Pub auszusteigen und einen Drink zu genießen!
Anschließend Rückfahrt zum Hotel.
5. Tag: Heute stehen zwei Kleinode Ostangliens auf
dem Programm. Wie ein gewaltiges Schiff ragt die
eindrucksvolle und einzigartige Kathedrale von Ely
aus dem ehemaligen Sumpfgebiet des Fenland heraus.
Hereward der Wache fand auf der einstigen
Insel (Isle of Ely) im 11. Jhd. eine ideale Zufl uchtsstätte
vor der Verfolgung durch Wilhelm dem Eroberer.
Auch die Ruinen der alten Abtei und das mehr
als 750 Jahre alte Oliver Cromwell House sind sehenswert.
Am Nachmittag Besuch der wunderbaren,
alten Bischofsstadt Bury St. Edmunds mit zahlreichen
historischen Bauten und georgianischen
Häusern. Glanzpunkte sind auch hier die Kathedrale
und die Abtei, die zu einem bedeutenden Wallfahrtsort
aufstieg, als hier um 900, Edmund, der letzte König
Ostangliens von den Dänen getötet wurde. Gelegenheit
zum Afternoon-Tea und Rückfahrt zum
Hotel.
6. Tag: Fahrt zum Fischerstädtchen Aldeburgh und
kleiner Spaziergang in diesem urtypischen Flecken.
Anschließend Weiterfahrt zum Küstenort Orford mit
mittelalterlicher Burg und Smoke House, wo noch
heute Fisch geräuchert wird. Gelegenheit in einem
einfachen “Shed” den Fisch zu kosten. Weiterfahrt
nach Sutton Hoo, eine bedeutende archäologische
Ausgrabungsstätte, wo vor ca. 70 Jahren ein angelsächsisches
Bootsgrab aus dem 7. Jahrhundert entdeckt
wurde. Der angelsächsische Herrscher ist in
einem 27 m langen und 4,5 m breiten Langschiff auf
die letzte Reise geschickt worden. Möglichkeit zur
Besichtigung dieser faszinierenden Ausstellung und
für einen Spaziergang durch die grandiose Landschaft
mit Blick über den Fluss. Rückfahrt zum Hotel.
7. Tag: Abfahrt nach Dover und Fährüberfahrt nach
Dünkirchen. Rückfahrt auf der Autobahn durch
Frankreich – Belgien nach Deutschland in die Heimatorte.
Ankunft am Abend.
gROSSBRITANNIEN
Zwischen den Mündungen von Themse und Great Ouse streckt sich nordwestlich der Landeshauptstadt eine weite Halbinsel in die Nordsee hinaus. Hier, in einer
von Wäldern, Mooren und idyllischen kleinen Dörfchen geprägten Landschaft, entstand einst in vormittelalterlicher Zeit eines der ersten angelsächsischen
Königreiche. Die Schwemmlandebenen am Meer sind von einem Netz künstlicher Wasserstraßen durchzogen. Prachtvolle, mittelalterliche Städte und Kleinode
haben sich in Jahrhunderten entwickelt und die Naturparks sind von einem eher kontinentalen Klima geprägt, ein sichtbarer Kontrast zum ozeanischen
Südwesten. Gehen Sie unter sachkundiger Leitung auf Entdeckungsreise in ein landschaftliches und architektonisches Schatzkästlein.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• Fährüberfahrten Calais – Dover und
Dover – Dünkirchen
• 6 x Übernachtung mit englischem Frühstück im
sehr guten ****Hotel
• 6 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Föhn und TV
• Benutzung des Hotelhallenbads und der Sauna
• Stadtführung in Cambridge
• Eintrittskosten und Führung in der Kathedrale
von Ely
• Reiseleitung während der gesamten Reise durch
Frau Elisabeth Koslitz
• alle Rundfahrten
Sonstige Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 7 Tage Preis
3468 24.03. – 30.03.13 € 798,–
Einzelzimmerzuschlag € 210,–
105

106
gROSSBRITANNIEN
RUnd- Und STUdIEnREISE · 12 TAgE
Schottland-Deluxe: Die Sonderreise
mit exklusivem, einzigartigem Programm
Diese Reise hat an manchen Stellen deutlichen Expeditionscharakter, ohne den bei uns üblichen,
gehobenen Komfort preiszugeben. Die Konzeption der Reise spiegelt die Summe unserer Erfahrungen
wider, die während langer Aufenthalte in Schottland entstanden sind. Auch das früher so herrlich
einsame Schottland ist längst kein Geheimtipp mehr. Trotzdem ist es möglich, in Schottland noch Ecken
zu fi nden, die jenseits der üblichen Touristenprogramme liegen. Nirgendwo in Europa fi nden Sie eine
faszinierendere Mixtur aus großer Historie und landschaftlich unberührter Schönheit als in Schottland.
Und gerade zur Zeit der Ginster- und Rhododendronblüte ein einmaliges Erlebnis!
1. Tag: Abfahrt morgens nach Rotterdam oder Zeebrugge.
Abfahrt per Fähre nach Hull/England am frühen
Abend.
2. Tag: Frühstück auf dem Fährschiff; Ankunft in Hull
ca. 8 Uhr. Fahrt nach York und Besichtigung der
schönsten Stadt Nord-Ostenglands im Rahmen eines
Spaziergangs. Später fahren wir über Newcastle weiter
durch das legendäre Northumberland via Berwickupon-Tweed,
vorbei an Holy Island nach Edinburgh.
Übernachtungen im Zentrum. Abends besteht die
Möglichkeit zur Teilnahme am bekannten „Ghost
Walk“, oder Bummel durch die beleuchtete Stadt inklusive
„Pub Crawl“.
3. Tag: Stadtführung in Edinburgh, der unumstritten
schönsten Stadt des Landes. Wir sehen u.a. Register
House, Princess Street, Royal Mile, Holyroodpalace,
Edinburgh-Castle etc. Anschließend haben Sie Zeit zur
freien Verfügung, um das eine oder andere berühmte
Museum der Stadt, Edinburgh Castle oder den Holyrood
Palace zu besichtigen.
4. Tag: Nachdem wir die spektakuläre Hängebrücke
über den Firth of Forth überquert haben, werden die
schottischen Highlands ganz unvermittelt beginnen.
Über Dunfermline und Perth gelangen wir so in die
Region der Grampian Mountains. Wir besuchen die
Glenfi ddich Distillery, eine der bekanntesten Produktionsstätten
für schottischen Whisky. Dann reisen wir
durch die Täler der Flüsse Dee und Don – vorbei am
sogenannten Castle Trail nach Inverness.
5. Tag: Besuch von Loch Ness mit Schiffahrt zum Urquhart
Castle und Besichtigung. Dann geht es über den
Dornoch Firth zur Nord-Ostküste bis zum Dunrobin
Castle. Dieses Schloss, welches Ähnlichkeit mit Neuschwanstein
hat, ist der Stammsitz der Herzöge von
Sutherland. Wir besichtigen Haus und Garten und können
vielleicht auch eine Raubvogelshow bewundern.
Dann kommen wir in den landschaftlich herausragend
schönen und dünn besiedelten Norden des Landes und
erreichen auch bald die Nordküste. Wir übernachten
zweimal in Thurso.
6. Tag: Fahrt nach John O´Groats, der nördlichsten
Siedlung des schottischen Festlandes. Nach der einstündigen
Überfahrt mit der Fähre über den Pentland
Firth erreichen wir die südlichste der Orkney Inseln:
South Ronaldsay. Bei der Besichtigung sehen wir unter
anderem die Churchill Dämme, die kleine italienische
Kapelle, die Hauptstadt Kirkwall mit der wundervollen
St. Magnus Kathedrale, die „Stehenden Steine von
Stennes“ und den großen Steinkreis von Brodgar. Am
Nachmittag besuchen wir noch das Steinzeitdorf von
Skara Brae und die wilden Klippen von Yesnaby. Dann
Rückfahrt mit Schiff und Bus nach Thurso zum Hotel.
7. Tag: Entlang der schottischen Nordküste nach Westen.
Dieser Teil Schottlands ist am dünnsten besiedelt.
Die vergessene Welt, wird nur von etwa 3% aller
Schottlandreisenden besucht. In der wundervollen
Landschaft hat sich in den letzten 250 Jahren kaum
etwas verändert. Orte wie Bettyhill, Tongue oder Durness
ziehen an uns vorbei, bevor wir eine zweistündige
Wanderung zum Faraid Head unternehmen. Danach
weiter durch eine immer spektakulärer
werdende Landschaft: Die schottischen Highlands.
Übernachtung in Ullapool.
8. Tag: Auf dem Weg nach Süden bestaunen wir die
fast schon subtropisch anmutende Vegetation! Dann
reisen wir bis nach Achnasheen weiter. Nach einem
Gebirgspass werden wir auf der anderen Seite der Berge
am Loch Duich mit der Aussicht auf das bekannteste
Schloss Schottlands belohnt: Eilean Donan Castle.
Über die Road to the Isles weiter nach Skye und Rundfahrt
auf der vielbesungenen Insel. Übernachtung auf
der Isle Of Skye.
9. Tag: Morgens per Fähre von Armadale nach Mallaig
und Fahrt zwischen den Bergen der Highlands, karibisch
anmutenden Stränden und dichtester Vegetation
(Rhododendronwälder) nach Fort William. Anschließend
fahren wir durch eine für uns auf dieser Reise
völlig neue Landschaft! Nach dem Tal der Tränen (Glen
Coe) erreichen wir die Ausläufer des Rannoch Moor, in
welchem sich die letzten Überbleibsel des einst riesigen
Kaledonischen Waldes befi nden. Dann kommen
wir an das vielbesungene Loch Lomond und können
mit etwas Glück auch den markantesten Berg des
Sees, den gleichnamigen Ben Lomond, sehen. In Glasgow
geführte Stadtbesichtigung. Danach fahren wir zu
unserem zentral gelegenen Hotel. Hier zwei Übernachtungen.
10. Tag: Heute besuchen wir den alten Königlichen
Bezirk von Stirling und werden dort unter anderem
auch das Monument sehen, welches dem Nationalhelden
William Wallace (Film Braveheart) gewidmet
wurde. Nach einem Stopp in Bannockburn (Schlacht
von 1314) fahren wir zum Tagesabschluss in die überaus
reizvolle Region des Lake Kathrin. Dort angekommen
werden Sie eine letzte Gelegenheit erhalten, die
schottischen Landschaften zu Fuß zu durchwandern
(ca. zwei Stunden). Übernachtung in Glasgow.
11. Tag: Fahrt in östlicher Richtung. In Melrose erreichen
wir das Tal des Flusses Tweed. Besichtigung der
Klosterruine von Melrose. Unter dem Hochaltar liegt
das Herz von König Robert the Bruce begraben. Auf
dem Wege zur englisch/schottischen Grenze halten wir
noch kurz in Jedburgh. Im Anschluss geht es weiter
über Carter Bar nach York. Einschiffung auf die Fähre
nach Zeebrügge/Rotterdam.
12. Tag: Frühstück an Bord – Ankunft und Heimreise
in die Heimatorte.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung auf dem Fährschiff in 2-Bett-
Kabinen innen mit Du/WC mit Frühstücks- und
Abendbuffet
• 9 x Übernachtung mit schottischem Frühstück
und Abendessen in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC
• Schiffsausfl ug zu den Orkney Inseln mit Transfers
im einheimischen Bus
• Fährüberfahrt zur Isle of Skye
• Stadtführungen mit örtlichen Führern in York
und Glasgow
• Stadtführung in Edinburgh
• Eintrittskosten für Whisky Distillery, Loch Ness
Cruise und Urquhardt Castle, Dunrobin Castle &
Gardens, Skara Brae und Melrose Abbey inklusive
• alle Rundfahrten
• Reiseleitung während der gesamten Reise
durch Roland Richter
Sonstige etwaige Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 12 Tage Preis
3470 12.06. – 23.06.13 € 1.954,–
Einzelzimmer/-Kabinen-Zuschlag € 460,–
2-Bett-Außen-Kabinen € 44,–
Präsentations- und Informationsveranstaltung
mit unserem Spezialisten:
in 97753 Karlstadt, Hotel Mainpromenade
am 27.01.13 und am 03.02.13. Beginn 18 Uhr.
Telefonische Voranmeldung erforderlich.

RUnd- Und STUdIEnREISE · 15,5 TAgE
1./2. Tag: Abfahrt am Abend über Kassel nach Puttgarden
und Fährüberfahrt nach Rödbyhavn. Ankunft in
Kopenhagen am Vormittag. Stadtrundfahrt durch die
dänische Hauptstadt, danach Weiterfahrt entlang der
dänischen Riviera nach Helsingör. Fährüberfahrt nach
Helsingborg. Weiterfahrt durch die südschwedische
Provinz Schonen nach Jönköping am Vätternsee zur
Übernachtung.
3. Tag: Abstecher nach Vadstena am Vätternsee, Aufenthalt
und Weiterfahrt über Linköpping und Norköpping
nach Stockholm. Unter sachkundiger Führung
lernen wir eine der schönsten Hauptstädte Europas
kennen. Übernachtung im Zentrum.
4. Tag: Besuch der weltberühmten Universitätsstadt
Uppsala. Dann Fahrt am Bottnischen Meerbusen
durch Uppland über Gävle – Sundsvall entlang der
gegliederten Küste zum Übernachtungsort Umea.
5. Tag: Weiterfahrt entlang der Ostküste nach Lulea
und Besichtigung der historischen Gammelstad. Weiter
zur fi nnischen Grenze bei Haparanda. Wir überqueren
den Kemijoki-Fluss und folgen diesem bis Rovaniemi,
der Hauptstadt von Finnisch-Lappland. Übernachtung.
6. Tag: Überquerung des Polarkreises und Aufenthalt
am Polarkreiscentrum. Vorbei an einsamen, fast menschenleeren
Gebieten entlang der Eismeerstraße durch
die Heimat der Samen. Über Ivalo und den gewaltigen
Inarisee nach Karigasniemi an die norwegische Grenze
und zum Übernachtungsort Lakselv am Porsangerfjord.
7. Tag: Am Porsangerfjord erreichen wir das Eismeer
und Honningsvåg auf der Insel Mageroya. Rundfahrt
auf der Nordkapinsel bis nach Gjaesvær und anschließend
zum Hotel. Nach dem Abendessen Fahrt zum
nördlichsten Punkt Europas, dem Nordkap. 307 m fällt
der wildzerklüftete Felsen steil zum Eismeer ab. Nach
Mitternacht Rückfahrt zum Hotel in Honningsvåg.
8. Tag: Fahrt aufs Festland, weiter zum majestätischen
Alta fjord. Möglichkeit zur Besichtigung des
Altamuseums mit örtlicher Führung, anschließend an
der bizarren Küste entlang zum Aussichtspunkt am
Kvænangerfjell und zum Übernachtungsort Gildetun/
Storslett.
9. Tag: Durch die einmalige Fjordlandschaft Nordnorwegens
am Lyngenfjord entlang nach Tromsø, der
größten Stadt Nordnorwegens. Kleine Insel- und Stadtrundfahrt.
Lohnend ist die Fahrt mit der Seilbahn hinauf
zum Storsteinen, von wo sich ein herrlicher Ausblick
auf die Stadt und die Inseln bietet. Übernachtung
im Zentrum.
10. Tag: Auf landschaftlich abwechslungsreicher Strecke
zum gewaltigen Ofotfjord und auf die faszinierenden
Inselgruppe der Vesterålen. In Stokmarknes
gehen Sie an Bord eines Schiffes der Hurtigroute (Postschiff)
und erleben auf der kurzweiligen Schiffsreise
nach Svolvaer die Küsten der Vesterålen und der Lofoten
von einer ganz neuen, beeindruckenden Perspektive.
Unter anderem macht das Schiff einen Abstecher in
den weltbekannten Trollfjord. Ankunft nach ca.
3,5 stündiger Fahrt am frühen Abend in Svolvær, dem
Hauptort der Lofoten und Übernachtung.
11. Tag: Fahrt vom Norden bis zum Südende der
atemberaubenden Inselwelt der Lofoten. Senkrechte
Felswände und ursprüngliche Fischerdörfer beeindrucken
den Betrachter nachhaltig in dieser einmaligen
„Märchenwelt“. Am Nachmittag Fährüberfahrt von
Moskenes nach Bodø. Auf reizvoller Fjordpassage erreichen
wir den Übernachtungsort Fauske.
12. Tag: Fahrt hinauf in den Saltfjell-Nationalpark.
Nach einem Zwischenstopp am Polarkreis auf 650 m
Höhe und weiter über Mo i Rana. Kurzer Abstecher hinauf
ins Korgenfjellet. Hier genießt man ein 360° Grad
Panorama der Superlative, u. a. auf das vergletscherte
Ökstindanmassiv. Von Mosjøn zum Larksfossen-Wasserfall
und im Namdalen auf abwechslungsreicher
Strecke zum Übernachtungsort Steinkjer am Breistadtfjord.
13. Tag: Entlang des Trondheim fjords nach Trondheim,
der Residenzstadt der norwegischen Könige.
Kurze Stadtrundfahrt und Besuch des Nidaros-Domes,
dem großartigsten mittelalterlichen Bau werks Skandinaviens.
Auf dem „Königsweg“ weiter Richtung Süden
und über das sagenumwobene Dovrefjell zum Übernachtungort
Dombas.
14. Tag: Durch das berühmte Gudbrandstal nach
Lillehammer. Besuch des schönsten und größten Frei-
SKANDINAVIEN
Nordkap & Lofoten … ins Land der Mitternachtssonne
große Skandinavien-Rundreise
inklusive Schifffahrt Hurtigroute: Vesteralen – Lofoten
Das Nordland – nicht umsonst ist es das Traumziel von vielen begeisterten Reisenden. Ist es doch ein unvergessliches
Erlebnis in der Nacht bei strahlender Sonne diese vielseitigen und bizarren Landschaften zu erleben
(Mitternachtssonne vom 14. Mai bis 27. Juli). Diese abwechslungsreiche Reise führt Sie über die Hauptstadt
Dänemarks, den lieblichen Landschaften Südschwedens nach Stockholm. Entlang der schwedischen Ostküste
nach Lappland, der Heimat der Samen. Es folgen unvergessliche Tage der Mitternachtssonne nördlich des
Polarkreises, dann die fantastische Reise entlang der nordnorwegische Fjordlandschaft und der Lofoten. Viele
Reisende behaupten, diese Küste sei die schönste der Welt. Neben den grandiosen landschaftlichen Eindrücken
ist auch die nordische Kultur ein fester Bestandteil dieser Reise.
lichtmuseums Norwegens mit örtlicher Führung und
entlang des Mjösasees in die norwegische Hauptstadt
Oslo. Zunächst Fahrt auf den bekannten Skiberg Holmenkollen
mit wunderbarem Blick hinab auf den
Oslofjord. Fahrt zum Hotel im Zentrum und Übernachtung.
15. Tag: Vormittags Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung:
u. a. Rathaus, Wikingerschiffe, das Polarschiff
Fram-Museum und den Vigeland-Park. Gegen Mittag
Weiterfahrt über die Svinesundbrücke nach Göteborg.
Um 19.30 Uhr beginnt die Fährüberfahrt durch den
Kattegat nach Kiel.
16. Tag: Ankunft um 9.15 Uhr. Heimreise über Hamburg
in die Heimatorte. Ankunft am frühen Abend. Eine
Traumreise ist zu Ende!
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 13 x Übernachtung mit skandinavischem Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-Menü oder
Buffet) in sehr guten Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC
• 1 x Übernachtung auf dem Fährschiff in
2-Bettkabinen-Innen mit Du/WC inkl. Abendund
Frühstücksbuffet
• Schifffahrt Hurtigroute Stockmarknes – Svolvær
• alle Fährpassagen und Mautgebühren
während der Reise
• örtliche Stadtführungen in Kopenhagen,
Stockholm und Oslo
• Führung im Altamuseum
• Führung im Freilichtmuseum Maihaugen
• qualifi zierte Reiseleitung – Fahrerdoppelbesetzung
während der gesamten Reise
Eintrittsgelder und Bergbahnen nicht enthalten
R.-Nr. 15,5 Tage Preis
3488 21.06. – 06.07.13 € 2269,–
3489 02.08. – 17.08.13 € 2269,–
Einzelzimmer- und -Kabinenzuschlag € 610,–
Aufschlag Außenkabine € 25,–
Präsentation- und Informationsabend mit unserem
Spezialisten: in 97753 Karlstadt, Hotel Mainpromenade
am 20.01.13 – Beginn 15 Uhr.
Telefonische Voranmeldung erforderlich.
107

108
NORWEgEN
RUnd- Und STUdIEnREISE · 8 TAgE
Traumreise in die Wunderwelt der norwegischen Fjorde:
Stavanger – Bergen – geiranger- und Hardangerfjord – Oslo
Auf einmalig schöner Route erleben Sie die Traumlandschaft der norwegischen Fjorde, die von vielen Reisenden
als die schönste Küstenlandschaft der Welt bezeichnet wird. Es ist ein beeindruckendes Erlebnis, die tief in die
Felsen eingeschnittenen und kilometerweit ins Landesinnere reichenden Fjorde kennen zu lernen. Wir zeigen
Ihnen die schönsten Fjordpassagen und so interessante Städte wie Bergen, Stavanger und Oslo. Fahren Sie mit
in das Land der Trolle und der größten Naturschönheiten Europas – Sie werden es nicht bereuen!
1. Tag: Abfahrt am sehr frühen Morgen zur Autobahn
Kassel – Hamburg – Flensburg. Durch Dänemark bis an
die Nordspitze Jütlands nach Hirtshals. Von hier starten
wir am Abend zur Überfahrt mit einem modernen
Fährschiff der FJORD-Line ® durch den Skagerrak an
der Südküste Norwegens entlang Richtung Stavanger.
Übernachtung an Bord.
2. Tag: Ankunft am Morgen in Stavanger. Die Stadt mit
alter Tradition liegt auf einer Halbinsel, moderne Stadtviertel
sind um die Altstadt entstanden. Einst beschaulicher
Fischerei- und Jachthafen ist die Stadt heute Metropole
der norwegischen Ölgesellschaften. Nach einer
kurzen Rundfahrt Weiterfahrt auf die nördlich gelegenen
Klosterinseln. Von Hier mit der Fähre über den
Stavangerfjord. Stimmungsvolle Landschaftsbilder erleben
wir entlang des Grinde- und Akrafjordes. Über
Odda erreichen wir Tyssedal und den Ringedalstausee.
Unterwegs halten wir an zwei der berühmtesten
Wasserfälle Skandinaviens, den Lang- und den Låtefossen.
Von Utne setzen wir über zum Nordufer des
Hardangerfjordes, einem der berühmtesten Fjorde
Norwegens. Am Nordufer entlang über Alvik nach
Øystese, unserem heutigen Tagesziel. Hier sind zwei
Übernachtungen im landschaftlich sehr schön gelegen
Hotel am Fjord.
3. Tag: Bergen, die zweitgrößte Stadt Norwegens liegt
inmitten einer Fjordlandschaft, die im Osten von sieben
Höhenzügen eingerahmt wird. In Bezug auf Lage
und Eigenart kann sich diese Stadt mit den reizvollsten
Europas messen. Im Rahmen einer Stadtbesichtigung
lernen wir den Hafen (der wichtigste Norwegens),
das Hanseviertel und Alt-Bergen kennen.
Nach der Stadtführung noch Freizeit und am Nachmittag
Rückfahrt nach Øystese.
4. Tag: Vom Hardangerfjord über den schmalen
Gravinfjord nach Voss. Von hier erfolgt ein Abstecher
nach Stalheim. Genießen Sie die phantastischer
Aussicht ins Naerøytal. Anschließend auf abwechslungreicher
Strecke aufs Vikafjell-Hochplateau bis
Vangsnes. Unterwegs besuchen wir noch die wunderschöne
Stabkirche von Hopperstad. Fährüberfahrt
über den größten Fjord Norwegens, den Sognefjord
nach Dragsvik. Weiter auf das Hochplateau
von Mel mit wunderschönen Aussichten. Ab Utvik
am Südufer des Nordfjordes setzen wir die Reise
nach Loen zur Übernachtung fort.
5. Tag: Ausfl ug zum Briksdalbreen, der westlichen
Zunge von Europas größtem Gletscher, dem Josdalbreen.
Anschließend am Hornisdalssee und durch
das Hornin- und Langtal nach Hellesylt am Sunnylvsfjord.
Von hier „Mini-Kreuzfahrt“ durch den Geirangerfjord,
einem der engsten und eindrucksvollsten
der Welt, bis nach Geiranger. Hier Aufenthalt und
Weiterfahrt mit Zwischenstopp am bekannten Aussichtspunkt
Flydalsjuvet bevor wir das 1000 m höher
gelegene Grotli erreichen. Übernachtung.
6. Tag: Durchs Ottatal kommen wir ins aus Romanen
und Filmen bekannte Gudbrandstal. Fahrt über Lillehammer
und entlang des Mjösasees nach Oslo. Unter
örtlicher Führung lernen wir neben anderen Sehenswürdigkeiten
Kon-Tiki-Museum, Rathaus und
Vigelandpark kennen. Übernachtung in Oslo auf dem
Holmenkollen-Berg.
7. Tag: Nach dem Frühstück Rundfahrt am Holmenkollen
mit umfassendem Ausblick über die gesamte
Stadt und den Oslofjord. Weiter zur schwedischen
Grenze. Über die Svinesundbrücke gelangen Sie in die
schwedische Provinz Bohuslän. Letzte wunderschöne
Eindrücke von Skandinavien sammeln wir auf den
der Küste vorgelagerten Inseln, den sogenannten
Schären. Gegen 18 Uhr Einschiffung auf das Fährschiff
der STENA-Line ® in Gøteborg und erholsame Nachtreise
Richtung Kiel.
8. Tag: Gegen 9 Uhr Ankunft in Kiel. Heimreise über
die Autobahn in die Heimatorte. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung auf dem Fährschiff in
2-Bettkabinen-Innen mit Du/WC inklusive
Abend- und Frühstücksbuffet auf den Strecken
Hirtshals – Stavanger und Gøteborg – Kiel
• 5 x Übernachtung mit skandinavischem Frühstücksbuffet
in sehr guten Mittelklassehotels
• 5 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) in
den Hotels
• alle Zimmer mit Du/WC
• alle Fährpassagen und Mautgebühren
laut Programm
• örtliche Stadtführungen in Bergen und Oslo
• qualifi zierte Reiseleitung – Fahrerdoppelbesetzung
während der gesamten Reise
• alle Rundfahrten
Evtl. Eintrittsgelder nicht enthalten
R.-Nr. 8 Tage Preis
3491 14.07. – 21.07.13 € 1339,–
Einzelzimmer- und -Kabinenzuschlag € 310,–
2-Bett-Außenkabinen € 60,–
Präsentation- und Informationsabend mit unserem
Spezialisten: in 97753 Karlstadt, Hotel Mainpromenade
am 03.02.13 – Beginn 15 Uhr.
Telefonische Voranmeldung erforderlich.

RUnd- Und STUdIEnREISE · 10 TAgE
Die Traumreise geht weiter …
Nördliches Fjordland – Trollstigen – Westkap – Naeroyfjord
mit Möglichkeit zur Flambahnfahrt
Hunderte von begeisterten Reisegästen haben in den vergangenen Jahren an unserer „Traumreise in die Welt
der Norwegischen Fjorde“ teilgenommen. Hier ist die Fortsetzung... „Die Traumreise geht weiter...“. Erleben
Sie auf völlig anderer Streckenführung, mit neuen phantastischen Höhepunkten dieses Land der „Superlative“!
Egal ob Norwegen kenner oder Einsteiger – Sie werden fasziniert sein!
1. Tag: Abfahrt am Morgen. Anreise über Kassel –
Hamburg nach Kiel. Kurze Stadtrundfahrt und Möglichkeit
zum Stadtbummel. Gegen 18 Uhr Einschiffung
auf das moderne Fährschiff der Stena-Line und
Beginn der Überfahrt nach Göteborg.
2. Tag: Ankunft gegen 9 Uhr und Fahrt in unmittelbarer
Küstennähe zur schwedisch-norwegischen
Grenze nach Svinesund. Weiter nach Oslo und nach
Norden bis zum Mjosasee, den größten See Norwegens.
Von hier ist es nicht mehr weit bis nach Lillehammer,
dem Zentrum der Olympischen Winterspiele
1994. Übernachtung im Zentrum.
3. Tag: Im bekanntesten und vielleicht schönsten Tal
Norwegens, dem Gudbrandsdal Weiterfahrt in nördlicher
Richtung. Die berühmte Peer-Gynt-Panorama-
Straße führt uns ins Hochgebirge mit herrlichen Ausblicken
ins Rondane-Gebirge und nach Jotunheimen
nach Norden. Anschließend über Otta nach Dombas
am südlichen Ende des Dovrefjells. Das „Dach Norwegens“
bietet eine grandiose Naturlandschaft mit
einer einzigartigen Flora. Am Ende des Nationalparks
geht es in Oppdal im Drivatal abwärts ins nördliche
Fjordgebiet an den Sunndalsfjord. Durch eine schöne
Küstenlandschaft kommen Sie nach Molde, der Rosenstadt.
Übernachtung.
4. Tag: Am Vormittag Abstecher nach Norden zur
weltbekannten Atlantik-Küstenstraße. Diese über 8
km lange Route mit acht Brücken ist ein einzigartiges
Bauwerk in der Geschichte des norwegischen Straßenbaus.
Sie führt durch eine Landschaft, die durch
den tosenden Atlantik, aber auch durch idyllische
Fjorde und Berge geprägt ist. Rückfahrt Richtung
Molde und entlang verschiedener Fjorde nach Solsnes
und Fähr überfahrt nach Afarnes. Über Andalsnes
zum eindrucksvollsten Abschnitt der Reise, dem
berühmten Trollstigveien. Diese im Jahre 1936 fertiggestellte
Passstraße schraubt sich mit elf aufeinanderfolgenden
Serpentinen den Berg hinauf und führt
Sie durch eine großartige Landschaft. Am Norddalsfjord
und Stor fjord weiter zur Jugendstilstadt Ålesund.
Übernachtung.
5. Tag: Durch die Fährüberfahrten Sulesund – Hareid
und Arvik – Koparnes kommen Sie an den Rovdefjord
und weiter zum Westkap. Das Westkap
(496 m) stürzt hier senkrecht ins Meer. Vom Plateau
hat man einen herrlichen Blick über die Sunnmore-
Alpen, den Alfotgletscher und den Ozean. Am Nordfjord
und dem tiefsten See Norwegens, den Hornin-
dalsvatnet, vorbei nach Hellesylt. Hier beginnt die
erlebnisreiche Minikreuzfahrt durch den Geirangerfjord
nach Geiranger. Übernachtung in schöner Lage
direkt am Fjord.
6. Tag: Vorbei am berühmten Aussichtspunkt Flydalsjuvet
und über das Grotligebirge nach Lom. Von
hier Überquerung des mächtigen Sognegebirges zum
Lustrafjord, wo sich die beeindruckendsten Gebirgspartien
Norwegens befi nden. Am größten und
tiefsten Fjord der Welt, den Sognefjord, entlang und
Fährüberfahrt Manhiller – Fodnes. In Laerdal ist ein
Besuch des Norwegischen Wildlachsmuseum eingeplant.
Auch die Stabkirche von Borgund steht auf unserem
Besichtigungsprogramm. Weiterfahrt über
Aurland und Flam nach Stalheim und Übernachtung
im berühmten Stalheim Hotel.
7. Tag: Morgens beginnt dann die Kreuzfahrt von
Flam nach Gudvangen. Sie durchfahren u.a. den Naeroyfjord,
den engsten Fjord Europas. Er ist teilweise
nur 250 m breit und liegt eingerahmt von bis zu
1700 m senkrecht aufsteigenden Bergen, schneebedeckten
Gipfeln und rauschenden Wasserfällen. Alternativ
haben Sie die Möglichkeit, eine Zugfahrt mit
der Flambahn, von Flam nach Myrdal und weiter
nach Voss zu machen (Bitte bei Buchung angeben!
Wir empfehlen allerdings die Schifffahrt lt. Programm).
Weiterfahrt durch das Naeroytal nach Vinje
und über Voss nach Bergen. Vor der informativen
Stadtrundfahrt in der Hauptstadt des Fjordlandes, u.
a. mit dem hanseatischen Hafenviertel und dem Fischerdorf,
empfehlen wir den Besuch des Fischmarktes.
Übernachtung im Zentrum von Bergen.
8. Tag: Morgens Fahrt über die Hochfl äche Kvamskogen
nach Øystese am romantischen, für seinen Obstanbau
bekannten Hardangerfjord entlang nach
Bruravik. Fährüberfahrt nach Brimnes und durch
das beeindruckende Mabodal aufwärts bis zum berühmten
Voeringfossen-Wasserfall. Anschließend
Weiterreise auf die waldlose und imposant wirkende
Hochebene Hardangervidda – der größten Europas.
Hier sind es wieder unbeschreibliche Bilder die den
Betrachter fesseln bevor die Fahrt über Geilo, Gol und
am Tyrifjorden entlang in die Hauptstadt Oslo führt.
Übernachtung auf dem bekannten Skiberg Holmenkollen.
9. Tag: Rundfahrt am Holmenkollen und Stadtführung
in Oslo mit örtlicher Reiseleitung, u. a. mit Vige-
NORWEgEN
land-Park. Anschließend noch etwas Freizeit. Weiter
zur schwedischen Grenze und nach Göteborg. Gegen
18 Uhr Einschiffung auf das Fährschiff der STENA-
Line und erholsame Nachtreise Richtung Kiel.
10. Tag: Ankunft in Kiel gegen 9 Uhr und Rückfahrt
in die Heimat. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit skandinavischem
Frühstücksbuffet und Abendessen (Menü oder
Buffet) in sehr guten Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 2 x Übernachtung auf den Fährschiffen Kiel – Göteborg
und Göteborg – Kiel in 2-Bett-Innen-Kabinen
mit Du/WC inkl. Abend- und Frühstücksbuffet
• alle Fährpassagen, Mautgebühren und
Schifffahrten laut Programm
• örtliche Stadtführungen in Bergen und Oslo
• qualifi zierte Reiseleitung – Fahrerdoppelbesetzung
während der gesamten Reise
• alle Rundfahrten
Eintrittsgelder und Flambahnfahrt nicht enthalten
R.-Nr. 10 Tage Preis
3492 02.08. – 11.08.13 € 1599,–
Einzelzimmer- und -Kabinenzuschlag € 390,–
Aufpreis: 2-Bett-Außen-Kabinen € 35,–
Aufpreis: 1-Bett-Außen-Kabinen € 65,–
Flambahnfahrt € 20,–
Präsentation- und Informationsabend mit unserem
Spezialisten: in 97753 Karlstadt, Hotel Mainpromenade
am 03.02.13 – Beginn 15 Uhr.
Telefonische Voranmeldung erforderlich.
109

110
SCHWEDEN / DÄNEMARK
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 6 TAgE
Südliches Schweden
Linköping, Stockholm, Schloss Gripsholm,
Vättern- und Vänernsee
Wer schon einmal in Schweden war, weiß: Das Land zwischen Kattegat und
Ostsee bietet unzählige spannende und entspannende, zeitgemäße und
unverfälschte, künstlerische und naturnahe, durch und durch authentische
Urlaubserlebnisse. Hier erwarten den Reisenden verschiedenste kulturelle und
touristische Highlights.
1. Tag: Abfahrt am Morgen über die
Autobahn Hannover - Hamburg - Lübeck
nach Puttgarden zur Fährüberfahrt
in das dänische Rødby. Weiterfahrt
über die Inseln Lolland und
Seeland vorbei an Kopenhagen über die
imposante Øresundbrücke nach Lund
in Südschweden zur Übernachtung.
2. Tag: Durch eine der seenreichsten
Landschaften Schwedens gelangen Sie
an den Vätternsee, Schwedens zweitgrößtem
See. Kurzer Zwischenstopp im
beschaulichen Städtchen Gränna. Hier
erwarten Sie malerische Holzhäuser
mit Handwerksstätten und die beliebte
Zuckerstangen-Konditorei „Polkagrisar“.
Anschließend Besuch des berühmten
Runenstein von Rök aus der
Wikinterzeit und Weiterfahrt nach Linköping.
Während der Stadtführung in
Linköping besichtigen Sie auch das Freilichtmuseum
Gamla Linköping (Eintritt
kostenfrei). Hier ist das alte Linköping
mit einer alten Apotheke, einem Schulmuseum,
einer Seilmacherei u.v.m.
wieder aufgebaut. Übernachtung in Linköping.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie
nach Stockholm. Während einer Stadtführung
durch Stockholm, dem „Venedig
des Nordens“, sehen Sie die bekanntesten
Sehenswürdigkeiten, wie
z.B. das Stadshuset, die Altstadt Gamla
Stan und das königliche Schloss. Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Übernachtung in Stockholm.
4. Tag: Entlang der Ufer des idyllischen
Mälaren-Seengebietes und durch die
Region Sörmland, in der zahlreiche
Filmszenen der Lindström Verfi lmungen
aufgenommen wurden, gelangen
Sie nach Mariefred, die kleine Stadt
am Mälarensee. Hier Gelegenheit zur
Besichtigung von Schloss Gripsholm.
Große Bekanntheit erlangte das Schloss
durch den gleichnamigen Roman von
Kurt Tucholsky. Über Örebro erreichen
Sie Karlstad, am Nordufer des Vänernsees
gelegen, dem größten See Schwedens,
zur nächsten Übernachtung.
5. Tag: Die heutige Route führt Sie über
Göteborg und entlang der schwedischen
Westküste nach Trelleborg.
Hier gehen Sie gegen 19 Uhr an Bord
eines Schiffes der TT-Line zur Überfahrt
nach Travemünde. Übernachtung an
Bord.
6. Tag: Ankunft in Travemünde gegen
8 Uhr und Rückfahrt in die Heimat.
Rückkunft am Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit skandinavischem
Frühstücksbuffet und
Abendessen (Menü oder Buffet) in
guten Hotels der Mittelklasse
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 1 x Übernachtung auf den Fährschiff
Trelleborg – Travemünde in 2-Bett-
Innen-Kabinen mit Du/WC inklusive
Frühstücksbuffet
• Fährüberfahrt Puttgarden – Rödby
• Passagiermaut Öresundbrücke
• Stadtführungen mit örtlichen Reiseleitungen
in Linköpping und Stockholm
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 6 Tage Preis
3486 09.07. – 14.07.13 € 629,–
Einzelzimmer- und
-Kabinenzuschlag € 170,–
Aufpreis: 2-Bett-Außen-Kabinen € 25,–
Abendbuffet, inkl. Getränke auf der
Fähre Trelleborg – Travemünde € 29,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Die schönsten Seiten Dänemarks:
Märchen und Wikinger
Dänemark ist das älteste Königreich der Welt! Dänemark war in der Sagazeit
das Land der Wikinger, die Ruhm, Reichtum und Abenteuer in der Ferne
suchten und u.a. Island und Grönland entdeckten. Einer der berühmtesten
Märchendichter der Welt war dänisch – Hans Christian Andersen. Dänemark
ist heute modern und impulsiv mit faszinierender Geschichte.
1. Tag: Anreise am Morgen über die
Autobahn Kassel – Hamburg – Lübeck
nach Puttgarden. Über die Vogelfl uglinie
nach Dänemark und anschließend
über die Inseln Lolland und Falster
nach Seeland in die dänische Hauptstadt
Kopenhagen. Zwei Übernachtungen
im Vorort von Kopenhagen.
2. Tag: Heute erfahren Sie nicht nur etwas
über das Leben der Wikinger, heute
bekommen Sie auch einen Einblick in
die Historie Dänemarks. Mit örtlichem
Reiseleiter führt der Weg in den Norden
nach Helsingor, wo sich das Kronborg
Schloss befi ndet. Anschließend Besuch
des Frederiksborg Schlosses. Es gilt als
größtes und bedeutendstes Bauwerk
der nordischen Renaissance. Zum Abschluss
Besuch von Roskilde, die Stadt
der Wikinger. Vor über 1000 jahren
legten die Wikinger hier einen Handelsplatz
an, der sich zu einer bedeutenden
Stadt entwickelte. Im Mittelalter war
Roskilde eine der wichtigsten Städte
Nordeuropas, Hauptsitz der Königsmacht
und Bischofssitz und zugleich die
Stadt der Heiligen Quellen. Rückfahrt
zum Hotel. Am Abend (heute keine
Halbpension) sollten Sie einen Besuch
des Freizeitparkes Tivoli nicht verpassen,
oder Sie unternehmen eine Kanalrundfahrt
in Kopenhagen.
3. Tag: Vormittags lernen Sie die beeindruckenden
Sehenswürdigkeiten, wie
die „Kleine Meerjungfrau“, das neue
Opernhaus, Schloss Amalienborg,
Stadtresidenz der Königin, der Vergnügungspark
„Tivoli“ und vieles mehr bei
einer ausgiebigen Stadtrundfahrt mit
örtlicher Reiseleitung kennen. Nach der
Stadtführung verlassen Sie die Hauptstadt
und es geht über die große Beltbrücke
weiter nach Odense, der Hauptort
der Insel Fünen und der Geburtsort
des berühmten Märchenschriftstellers
Hans Christian Andersen. Es besteht die
Möglichkeit, sein Geburtshaus/Museum
zu besuchen. Odense hat viel zu bieten!
Anschließend verlassen wir die Insel
Fünen und fahren weiter nach Kolding
auf der Halbinsel Jütland. Hier zwei
Übernachtungen.
4. Tag: Ausfl ug in die zweitgrößte Stadt
Dänemarks nach Århus. Hier erwartet
uns bereits der örtliche Reiseleiter zu
einer umfangreichen Stadtbesichtigung.
Århus ist eine moderne Stadt, die
aber ihre Vergangenheit nicht vergessen
hat. Das Moesgaard Museum und
das fantastische Freilichtmuseum „den
Gamle By“ bezeugen es. Ein weiteres
Highlight in Århus ist das neue Kunstmuseum
„Aros“. Nach der Stadtbesichtigung
bleibt noch Zeit zur freien Verfügung.
Auf dem Rückweg zum Hotel
besuchen Sie das Renaissanceschloss
Egeskov – Dänemarks besterhaltene
Wasserburg. Egeskov erhielt 2006 einen
Preis als „Schönster Garten Dänemarks“.
In dem Park werden Sie viele
Anregungen und Ideen fi nden. Wagen
Sie sich auch in den berühmten Irrgarten
Egeskovs hinein.
5. Tag: Am Morgen Rückreise über die
Autobahn Flensburg – Hamburg – Kassel
zurück in die Heimat. Rückkunft am
Abend.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit skandinavischem
Frühstücksbuffet in sehr
guten Mittelklassehotels
• 3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder
Buffet) im Hotel am 1., 3. und 4. Tag
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon u. TV
• Fährüberfahrt Puttgarden – Rödby
• Mautgebühren für die Große-Belt-
Brücke
• Stadtführungen in Kopenhagen und
Århus mit guter, örtl. Reiseleitung
• Ganztagesreiseleitung am 2. Tag
beim Ausfl ug Wikinger/Nordseeland
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und zusätzliche Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3484 28.08. – 01.09.13 € 498,–
Einzelzimmerzuschlag € 140,–

RUnd- Und STUdIEnREISE · 13 TAgE
1. Tag: Anreise über Berlin zur polnischen Grenze
nach Stettin. Ankunft am Nachmittag und Besichtigung
der historischen Altstadt, u.a. sehen Sie das barocke
Hafentor, die mächtige Jakobikirche, das gotische
Rathaus, das Schloss der Herzöge von Pommern und
die gotischen Patrizierhäuser. Übernachtung.
2. Tag: Vormittags Weiterfahrt nach Danzig Ankunft
am frühen Nachmitag und Besichtigung der Danziger
Altstadt mit dem Hohen Tor, der Goldenen Pforte, dem
Rathaus und der Marienkirche etc. Übernachtung in
Danzig.
3. Tag: Am Vormittag Weiterfahrt zur polnisch/russischen
Grenze bei Heiligenbeil. Tagesziel ist Königsberg
in Ostpreußen. Ankunft gegen Mittag und Besichtigung
der Stadt mit 700-jähriger deutscher Geschichte,
die sich nach den Zerstörungen des letzten Krieges in
vorwiegend neuem Gewande zeigt. U.a. sehen wir die
Philharmonie, das Kant-Museum, den Überseehafen,
die Börse und den Dom. Übernachtung.
4. Tag: Am Morgen Weiterfahrt über Crantz zur Kurischen
Nehrung nach Litauen. Besichtigung des Fischerdorfes
Nidden mit dem Thomas-Mann-Haus und
der großen Wanderdüne. Anschließend Fährüberfahrt
von der Halbinsel nach Memel (Klaipeda). Stadtführung
in der litauischen Hafenstadt an der Ostsee. In der
unter Denkmalschutz stehenden Altstadt sehen wir
u.a. das Rathaus, das Uhrenmuseum und den Brunnen
mit der originalgetreuen Nachbildung des „Ännchen
von Tharau”. Übernachtung.
5. Tag: Weiterfahrt nach Schaulen und Besuch des
„Bergs der Kreuze“. Dann Grenzübertritt nach Lettland
und über die alte Handelsroute in die Hauptstadt Riga,
die geschützt von einem Wassergraben und einem
mächtigen Erdwall am Unterlauf der Düna liegt. Besichtigung
der aufregendsten und lebendigsten Stadt
des Baltikums. U.a. den Dom mit der zweitgrößten Orgel
der Welt, die von winkligen Gassen durchzogene
Altstadt mit den Jugendstilbauten, dem Pulverturm,
den schwedischen Toren etc. Übernachtung.
6. Tag: Weiterreise nach Estland. Ankunft gegen Mittag
in der einzigartigen Stadt Tallinn – ein wahres
Kleinod, die ihr mittelalterlich-hanseatisches Gesicht
bewahrte. Die Festungsmauern umgeben mehr als
4500 historische Baudenkmäler. Türme und Kirchen,
Bollwerke und Bastionen mischen sich mit Bürgerhäu-
BALTIKuM / RuSSLAND / OSTSEE
Rund um die Ostsee: Sankt Petersburg – Stettin – Danzig –
Königsberg – Memel – Riga – Stockholm – Kopenhagen
Reisen Sie mit uns „Rund um die Ostsee”. Es ist eine Reise voller Kontraste und Gegensätze. Da sind zum
einen die alten Hansestädte an der Küste, wo geschäftiges Treiben den Pulsschlag der Bewohner erhöht. Und
da ist zum anderen das Küsten- und Binnenland in seiner stillen Melancholie, wo die Fischer und Bauern wie
seit Jahrhunderten ihrer Arbeit nachgehen, ohne Hektik aufkommen zu lassen. Es ist eine Reise in die
Vergangenheit, die Sie aber auch die Aufbruchsstimmung in unseren östlichen Nachbarländern erleben lässt!
sern zu einem lebendigen Stadtbild alter Prägung. Unvergesslich
bleibt der Blick vom Schloss- und Domberg
über die Stadt und die Bucht mit den vorgelagerten
Inseln. Übernachtung.
7. Tag: Weiterfahrt entlang des Finnischen Meerbusens
und zweiter Grenzübertritt nach Russland gegen
Mittag. Weiterreise nach St. Petersburg. In der Ferne
tauchen die ersten goldenen Kuppeln auf. Sie erreichen
die heimliche Hauptstadt Russlands am späten Nachmittag.
Hier drei Übernachtungen.
8. und 9. Tag: Besichtigung von St. Petersburg. Die
Stadt steht auf 44 Inseln, etwa 500 Brücken überspannen
68 Kanäle und Flüsschen. Lassen Sie sich bezaubern
von der Ausstrahlung dieser geistigen und kulturellen
Metropole, von den großzügigen Alleen, den
prächtigen Plätzen und den berühmten Bauwerken,
wie Eremitage, Peter-Paul-Festung, Isaak-Kathedrale,
Russisches Museum und Winterpalais. Ein weiterer
Höhepunkt ist der Besuch des Katharinenschlosses in
Puschkin inkl. des berühmten Bernsteinzimmers.
10. Tag: Weiterreise über Vyborg zur fi nnischen Grenze
und über Vaalimaa – Porvoo zum Fährhafen Helsinki-Turku.
Fahrt mit der Nachtfähre (in Zweibettkabinen)
nach Stockholm.
11. Tag: Gegen 7 Uhr Ankunft in Stockholm und
Rundfahrt durch eine der schönsten Hauptstädte Europas.
Sehen Sie die Altstadt, das Stadus, die Tiergarteninsel
und das Vasa-Museum, das Königliche Schloss
usw. Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Jönköpping
an der Südspitze des Vätternsees. Hier Übernachtung.
12. Tag: Fahrt durch die schwedische Provinz Smaland
nach Helsingborg und Fährüberfahrt nach Helsingör
auf der dänischen Insel Seeland. Weiterfahrt
nach Kopenhagen und Besichtigung der Hauptstadt
Dänemarks. Sie sehen u.a. Rathaus, Börse, Schloss
Amalienborg, Parlament, Hafenviertel, die Kleine
Meerjungfrau etc.! Übernachtung im Raum Kopenhagen.
13. Tag: Weiterfahrt nach Rödby und Fährüberfahrt
nach Puttgarden. Heimreise über Lübeck in die Ausgangsorte.
Ankunft abends.
lEIStUnGEn
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 11 x Übernachtung mit Frühstück und
Abendessen in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC
• 1 x Übernachtung auf dem Fährschiff in 2-Bett-
Kabinen-Innen mit Du/WC, Abend- und Frühstücksbuffet
• Fährüberfahrten Neringa – Memel, Helsinborg –
Helsingör und Rödby – Puttgarden
• Stadtführungen in Stettin, Danzig, Königsberg,
Klaipeda, Riga, Tallinn, St. Petersburg, Stockholm,
Kopenhagen
• Reiseleitung in den Baltischen Ländern und
Russland (ab Heiligenbeil bis Vyborg)
• Eintrittsgebühren zur Kurischen Nehrung und
Besichtigung des Fischerdorfes Nidden inkl.
Thomas-Mann-Haus, Berg der Kreuze
• Eintrittsgebühren und Besichtigung:
Peter-Paul-Festung, Eremitage und Isaak–
Kathedrale in St. Petersburg
• Eintritt und Führung im Katharinenpalais
(Puschkin) mit Bernsteinzimmer
• Ein- und Ausreisegebühren Russland sowie
Naturschutzgebühren für die Kurische Nehrung
Evtl. zusätzliche Eintrittsgelder nicht enthalten
Gültiger Reisepass (noch sechs Monate) erforderlich
R.-Nr. 13 Tage Preis
3494 13.08. – 25.08.13 € 1549,–
Einzelzimmerzuschlag
(inklusive Einzelkabine) € 380,–
Visagebühren (obligatorisch) € 60,–
2-Bett-Außen-Kabine € 20,–
Wichtig: Termingerechte Visabeschaffung nur möglich
bei Anmeldung bis sechs Wochen vor Abreise!
Geldumtausch: Nur vor Ort
111

112
POLEN
RUND- UND STÄDTEREISE · 8 TAGE
Kulturstädte und hohe Berge: Südpolen –
Breslau – Krakau – Hohe Tatra – Riesengebirge
Der Südwesten Polens – Schlesien – zählt zu den landschaftlich abwechslungsreichsten
Regionen mit einer sehr reichen und wechselvollen Kulturgeschichte. Da
sind die sanften Hügel vom Oppelner Land, dann das Riesengebirge, die Heimat
Rübezahls und die grandiose Gebirgslandschaft der Hohen Tatra. Da sind zum
anderen die Kulturmetropolen Breslau und Krakau, aber auch viele andere
kulturelle Kleinode wie altertümliche Städtchen und das religiöse Zentrum Polens,
der Wallfahrtsort Tschenstochau.
1. Tag: Abfahrt am Morgen nach Görlitz.
Tuchmachergewerbe und Tuchhandel
sorgten vor allem im 15. und 16. Jh.
für Reichtum und Wohlstand. Historischer
Altstadtkern mit verwinkelten
Gassen und 3000 denkmalgeschützten
Gebäuden. Weiterfahrt nach Breslau
zum Hotel im Stadtzentrum. Hier zwei
Übernachtungen.
2. Tag: Breslau ist das wirtschaftliche
und kulturelle Zentrum Schlesiens. Von
der reichen Vergangenheit zeugen viele
Bauwerke auf der Sand- und Dominsel,
wie die Kathedrale und Heiligkreuzkirche
und der Marktplatz mit wunderschönen
Bürgerhäusern, weiter die barocken
Universitätsgebäude mit dem
Prunksaal „Aula Leopoldina“. Ganztägige
Führung. Übernachtung.
3. Tag: Weiterfahrt nach dem Frühstück
nach Tschenstochau (Czestochowa),
dem religiösen Zentrum Polens und
einem der meist besuchten Wallfahrtsorte
der Welt. Führung durch das Kloster
Jasna Gora und die gotische Klosterkirche
mit dem Gnadenbild der
„schwarzen Madonna“. Durch das oberschlesische
„Ruhrgebiet“ bei Dabrowa
Górnica geht die Fahrt weiter nach Krakau
(Kraków) zum Hotel im Stadtzentrum.
Hier drei Übernachtungen.
4. Tag: Ganztägige Führung in Krakau.
Sie sehen unter anderem die
spätgotische Marienkathedrale mit
dem welt berühmten, holzgeschnitzten
Marientod-Altar des Veit Stoß. Über
den „Königsweg“ hinauf zum Wawelberg,
einst Residenz der polnischen
Könige, die Stätte ihrer Krönung und
Beisetzung: Das Königsschloss und die
Kathedrale. Übernachtung.
5. Tag: Ausfl ug in die Hohe Tatra, dem
höchsten Gebirgsstock der Karpaten. Erstes
Ziel aber ist die bizarre Kalkfelsenkette
der Pieninen (Pieny). Deren größte
Attraktion ist die Floßfahrt durch das
Durchbruchstal des Dunajec, einer 9 km
langen atemberaubenden Flusslandschaft.
Danach Fahrt nach Zakopane
in der Hohen Tatra. Führung durch
die polnische Hochgebirgsmetropole mit
seiner typischen Holzbauweise. Nachmittags
Rückfahrt nach Krakau.
6. Tag: Abreise nach dem Frühstück
nach Kalwaria Zebrzydowska und Besuch
des Bernhardinerklosters, das unter
UNESCO-Schutz steht –
42 Kalvarienkapellen. Weiterfahrt nach
Annaberg (Franziskanerkloster gegr.
1656). Weiterfahrt ins Riesengebirge
nach Krummhübel (Karpacz) am Fuß
der Schneekoppe. Hier zwei Übernachtungen.
7. Tag: Rundfahrt durch das Riesengebirge.
Erste Attraktion ist die Holzkirche
aus dem südnorwegischen
Wang. Hirschberg, der Hauptort des
Riesengebirges ist reich an historischen
Gebäuden. Über Schreiberhau
geht es weiter nach Agnetendorf.
Zahlreiche Künstler siedelten sich an,
wie die Brüder Carl und Gerhart
Hauptmann. Das Hauptmann-Haus
wurde vor wenigen Jahren restauriert
und als Museum eröffnet. Rückfahrt
zum Hotel in Krummhübel.
8. Tag: Rückreise in die Heimatorte. Ankunft
am Abend.
LEISTUNGEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Abendessen
(3-Gang-Menü) und Frühstücksbuffet
in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC, Tel. u. TV
• ständige deutschsprachige Reisebegleitung
vom 2. bis 7. Tag
• Stadtführungen in Breslau,
Krakau und Zakopane
• Eintritte: Kathedrale Breslau, Aula
Leopoldina, Marienkirche, Kathedrale
Wawelhügel, Anna Berg,
Kirche in Wang, Hauptmann
Museum
• Führung Kalwaria Zabrzydowska
• Führer und Eintritt im Klosterkomplex
Tschenstochau
• Flossfahrt auf dem Dunajec (wetter-
und wasserstandsabhängig)
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
• Busfahrer/Reiseleitung:
Roland Richter
sonstige Eintritte und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3499 09.07. – 16.07.13 € 799,–
Einzelzimmerzuschlag € 130,–
ERLEBNIS- UND RUNDREISE · 8 TAGE
Masuren-Rund
Stettin, Danzig,
Polen – ein Land zurück in Europa! Mit
dieser Reise bieten wir Ihnen eine
wunderbare Gelegenheit, sich davon
ein Bild zu machen und ein Land zu
erleben mit faszinierenden Landschaften
und einzigartigen historischen
Städten. Lernen Sie die
verträumte, fast unberührte
Seenlandschaft der Masuren im
östlichen Landesteil kennen und dazu
die Städte Stettin, Thorn und Posen.
1. Tag: Abfahrt morgens über Berlin –
Prenzlau zur polnischen Grenze nach
Stettin. Ankunft gegen 18 Uhr. Übernachtung.
2. Tag: Bei einem geführten Rundgang
sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Hansestadt wie das Hafentor,
die Jakobi-Kirche und das gotische
Rathaus. Weiterfahrt entlang der Bernsteinstraße
quer durch Pommern über
Köslin nach Danzig. Hier 2 Übernachtungen.
3. Tag: Besichtigung der Altstadt mit
der Langen Gasse, dem Krantor, der riesigen
Marienkirche, der Goldenen Pforte,
dem Rathaus etc.! Am Nachmittag
Besichtigung der beiden anderen Ortsteile,
der Kurort Zoppot mit einer der
längsten Molen Europas und die Hafenstadt
Gdingen. Übernachtung in der
Dreistadt Danzig.
4. Tag: Weiterfahrt nach Marienburg,
dessen imposante Wehranlage, gegründet
vom Deutschen Orden, den Besucher
magisch anzieht. Die Burg muss
man gesehen haben. Es folgt eine Stipvisite
nach Elbing, dann führt die Route
über Allenstein durch ostpreußische
Landschaft ins Land der tausend Seen –

eise:
Posen
die Masurische Seenplatte. Drei Übernachtungen
in Sensburg im Zentrum
der Masuren.
5. Tag: Masuren-Rundfahrt: Sie erleben
eine Landschaft von herber, urwüchsiger
Schönheit mit zahllosen Gewässern
und Flussläufen. Vom bekannten
Ferienort Sensburg geht die Fahrt durch
schöne Baumalleen zum Wallfahrtsort
Heiligenlinde mit der berühmten Barockkirche.
Im Anschluss Be such der
Wolfsschanze, dem ehemaligen Hauptquartier
Hitlers. Dann geht die Fahrt
durch eine harmonische Landschaft, bei
der sich See an See reiht. Nach einem
Besuch des Ferienortes Lötzen Rückfahrt
zum Hotel.
6. Tag: Ausfl ug über Niedersee in das
größte Waldgebiet der Masuren – die
Johannisberger Heide, ein Paradies für
Wanderer und Paddler. Gelegenheit zu
einer Kahnfahrt auf der Krutina, dem
wohl schönsten Fluss Ostpreußens.
Rückfahrt über kleine, vergessene Dörfer
zum Hotel.
7. Tag: Wir verlassen die Masuren und
fahren über Allenstein und Osterode
(Ostrada) nach Thorn (Torun), dem Geburtsort
des Astronomen Johannes Ko-
pernikus. Die Stadt hat ihr gotisches
Aussehen gut bewahrt, so u.a. das Rathaus,
die Marien- und Johanniskirche.
Weiter geht die Reise durch Mittelpolen
nach Posen und kurzer Rundgang durch
die Altstadt mit dem Rathaus, der Zitadelle
und der Dominsel. Übernachtung
in der 1000-jährigen Stadt an der
Warthe.
8. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt zur
Grenze bei Frankfurt/Oder und über
Berlin in die Heimatorte. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstück in
guten Mittelklassehotels
• 4 x Abendessen (3-Gang-Menü) im
Hotel
• 1 x Abendessen in der Danziger
Altstadt
• 1 x Folkloreabendessen in Allenstein
mit Auftritt eines Folkloreenesembles,
Kutschfahrt und
Kosakentrunk
• 1 x festliches Abschiedsessen in
der Posener Altstadt
• Stadtführungen in Stettin, Danzig,
Thorn und Posen
• örtliche Reiseleitung am 5.
und 6. Tag
• inkl. Eintritt Jakobi-Kirche, Marienkirche,
Mole in Zoppot, Heiligenlinde
mit Orgelkonzert, Wolfsschanze
mit Führung
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Gegen Mehrpreis sonstige Eintritte und
Kahnfahrten
R.-Nr. 8 Tage Preis
3496 04.06. – 11.06.13 € 719,–
Einzelzimmerzuschlag € 105,–
SEnIOREn- Und RUndREISE · 5 TAgE
Riesengebirge – Breslau
Schlesisches und Böhmisches Riesengebirge –
die zauberhafte Heimat Rübezahls
Die alte schlesische Stadt Breslau mit ihren vielen historischen Baudenkmälern
erlebt einen erstaunlichen Wandel und hat zwei Gesichter: Das des
geschichtlichen Denkmals für Schlesien und das einer modernen dynamischen
Wirtschaftsmetropole. Die harmonische Landschaft des Riesengebirges
bietet dazu einen herrlichen Kontrast. Besuchen Sie die sagenumwobene
Heimat Rübezahls mit ihrer höchsten Erhebung, der Schneekoppe.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise über die Autobahn Bamberg –
Hof – Dresden zur polnischen Grenze.
Weiterfahrt ins Riesengebirge zum Hotel
am Stadtrand von Krummhübel
(Karpacz).
2. Tag: Nach dem Frühstück Besichtigung
von Hirschberg (Jelana Gora).
Schön ist der rechteckige Ring mit seinen
Laubengängen und die Gnadenkirche.
Anschließend Rundfahrt durch
das schlesische Riesengebirge. Unser
Reiseleiter fährt mit Ihnen zurück nach
Krummhübel am Fuße der 1602 m hohen
Schneekoppe, die eine herrliche
Rundsicht auf das böhmische Mittelgebirge
und ins benachbarte Tschechien
bietet. Danach Aufenthalt in Brückenberg
zum Besuch der sehenswerten
Stabholzkirche Wang. Ein Abstecher
zum idyllischen Kochel-Wasserfall
rundet den Tag ab. Abends treffen Sie
wieder am Hotel ein.
3. Tag: Frühstück, dann Fahrt nach
Schweidnitz zur Friedenskirche (Drei-
faltigkeitskirche). Im Anschluss weiter
nach Breslau zur Besichtigung der
schlesischen Metropole mit ortskundigem
Reiseleiter. Mittelpunkt der Altstadt
ist der Marktplatz, umgeben von
spitzgiebeligen Patrizierhäusern und
dem Rathaus, einem Meisterwerk gotischer
Baukunst. Dann die Dom insel,
die terra sancta Schlesiens mit der gotischen
Peter- u. Paul-Kirche, der Martinikapelle
und der Doppelkirche zum
Heiligen Kreuz. Nach der Besichtigung
noch Freizeit. Am Nachmittag Rückfahrt
zum Hotel.
4. Tag: Start nach dem Frühstück zum
Ausfl ug ins böhmische Riesengebirge.
Die einmalige und sagenumwobene
Gebirgslandschaft ist Heimat des Berggeistes
und Hüters der Bergschätze der
Armen: Rübezahl. Erstes Ziel ist Harrachsdorf
(Harrachov). Hier befi ndet
sich eine sehr bekannte Glasfabrik.
POLEN
Weiterfahrt in den bekannten Ferienort
Spindlermühle (Spindleruv Mlyn).
Am Nachmittag fahren wir dann wieder
zurück zum Hotel.
5. Tag: Nach dem Frühstück und Koffer
verladen erfolgt die Heimreise. Ab
der Landesgrenze geht es über die Autobahn
Dresden – Chemnitz in die Heimat.
Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet in sehr gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/ WC,
Telefon und TV
• Benutzung von Hallenbad und
Sauna im Hotel
• örtliche Reiseleitung am 2., 3. und
4. Tag
• Eintritte: Friedenskirche in
Schweidnitz, des Kochel-Wasserfalls
und der Stabholzkirche in
Wang
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Bergbahnen
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3501 31.07. – 04.08.13 € 358,–
Einzelzimmerzuschlag € 50,–
113

114
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 8 TAgE
Hohe Tatra – Ostslowakei –
Bratislava
Wir laden Sie ein zu einer Reise zum kleinsten Hochgebirge der Welt – der Hohen
Tatra im Osten der Slowakei. Diese Bergwelt mit einer einzigartigen Flora und
Fauna, mit ihren steilen Felsengipfeln, anmutigen Gebirgsseen und malerischen
Tälern wird Sie in Staunen versetzen. Dazu lernen Sie bedeutende Kunst- und
Kulturschätze der Ost slowakei und die wunderbare Hauptstadt Bratislava kennen.
1. Tag: Abreise am Morgen zur tschechischen
Grenze über Pilsen – Prag nach
Südmähren. Übernachtung in der
Mährischen Hauptstadt Brünn.
2. Tag: Weiter zur slowakischen Grenze
am Südostrand der Weißen Karpaten
entlang, über die Niedere Tatra zu den
Demänova-Tropfsteinhöhlen, eines der
beeindruckendsten Naturwunder Europas.
Dann Fahrt an den Südrand der
Hohen Tatra. In Strbske Pleso, direkt am
Tschirmer See auf einer Höhe von
1.350 m sind fünf Übernachtungen.
3. Tag: Zunächst Fahrt zum Tatra-Nationalpark-Museums
TANAP. Anschließend
Aufenthalt in Kezmarok (Käsmark)
mit seiner sehenswerten Altstadt, der
Wasserburg (Stadtmuseum) und der
Heiligkreuzkirche. Weiterfahrt ins Herz
der Hohen Tatra, u.a. zum Bergdorf Zdiar,
wo Brauchtum besonders gepfl egt
wird und bis zur polnischen Grenze.
4. Tag: Der Pleninen-Nationalpark und
der Canyon des Dunajec, unweit der
polnischen Grenze, sind das heutige Ziel.
Auf schöner Strecke geht es nach Ceverny
Klastor (rotes Kloster), wo Sie im ehemaligen
Kartäuserkloster das Museum
besichtigen und anschließend eine Floßfahrt
auf dem Dunajec bis nach Lesnica
unternehmen können. Bis zu 300 m ragen
die Felswände in diesem wildromantischen
Flusstal empor. Zum Abschluss
kleine Rundfahrt zurück zum
Tschirmersee.
5. Tag: Heute stehen weitere einmalige
Höhepunkte auf dem Programm: Zunächst
die Zipser Burg, eine der größten
Burganlagen Europas mit dem alten, geistlichen
Mittelpunkt der Zips, das Zipser
Kapitel (Kathedrale, Bischöfl iches Palais).
Ein weiteres Highlight ist die Besichtigung
von Levoca (Leutschau), das von der UN-
ESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde.
In der von einer Mauer aus dem 14./15.
Jh. umgebenen Altstadt stehen über 250
Bürgerhäuser und ein prächtiges Rathaus
im Baustil der Renaissance.
SLOWAKEI / TSCHECHIEN / POLEN
6. Tag: Fahrt nach Tatranska Lomnicá
(Tatra Lomnitz) und Aufenthalt mit Gelegenheit
zur Fahrt mit der Bergbahn
zum Steinbachsee oder auf die Lomnitzer
Spitze (2632 m) mit überwältigendem
Ausblick über die Berge der
Hohen Tatra und der Karpaten.
7. Tag: Fahrt über Zilina (Sillein), dem
Flusslauf der Vah folgend nach Bratislava.
Die Stadt liegt am südwestlichen
Ausläufer des Karpatenbogens und ist
seit 1993 die Hauptstadt der Slowakischen
Republik. Über 1000 Jahre
prägten die Habsburger die Stadt. Museen
und Paläste lassen sich gut zu Fuß
erkunden. Besonders interessant ist der
Primatialpalast oder der winzige St.-
Martins-Dom mit der goldenen Kuppel.
Nach Ende der Stadtführung Fahrt zum
Hotel im Zentrum.
8. Tag: Heimreise über Wien – Passau
in die Heimatorte. Ankunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet im sehr guten
****-Hotels bei An- und Abreise
• 5 x Übernachtung mit Abendessen
und Frühstücksbuffet im sehr guten
****-Hotel am Tschirmer See
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon und TV
• 1 x Abendessen mit slowakischen
Spezialitäten, Wein und Folkloremusik
im Hotel am Tschirmer See im
Rahmen der Halbpension
• Hallenbad-, Sauna- und Whirlpoolbenutzung
im Hotel am Tschirmer
See (Strbske Pleso)
• örtliche Reiseleitung vom 3. bis
einschließlich 6. Tag
• Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung
in Bratislava
• alle Rundfahrten lt. Programm
Eintrittsgelder, Bergbahnen und
Floßfahrt gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3519 17.09. – 24.09.13 € 718,–
Einzelzimmerzuschlag € 145,–
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Polnische Ostsee – Bernsteinküste
Pommersche Schweiz
Polen, ein Land großer landschaftlicher Gegensätze, bietet an der Ostsee auf
über 500 km breite Strände mit feinkörnigem Sand, Dünen und reizvollen
Steilküsten und dazu große Kulturdenkmäler in altehrwürdigen Städten. Dieses
Angebot ist eine ausgewogene Kombination von Beidem!
1. Tag: Abfahrt morgens über die Autobahn
Leipzig – Berlin zur polnischen
Grenze bei Stettin und weiter an die polnische
Ostseeküste nach Kolberg (Kolobrzeg).
Ankunft am späten Nachmittag
am Hotel im Zentrum.
2. Tag: Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung
in Kolberg. Kolberg (Kolobrzeg)
wird wegen seiner Solequellen
und der jodhaltigen Seeluft als weltbekanntes
Seebad sehr geschätzt. Hauptattraktion
ist der 6 km lange Sandstrand.
Unser Reiseleiter führt Sie durch das
Zentrum der Kurstadt. Höhepunkt ist
die Besichtigung der Marienbasilika mit
seinen vier schiefen Stützpfeilern. Direkt
vom Dom aus erreichen Sie die Fußgängerzone
der Altstadt. In den schönen
Straßenzügen und Gassen befi nden sich
einladende Cafés und Geschäfte. Nach
der Mittagspause Weiterfahrt nach Köslin.
Hier unternehmen Sie eine kleine
Stadtrundfahrt, bei der Sie das schöne
alte Postgebäude, das Müllerhaus und
das Wahrzeichen der Stadt, die gewaltige
Marien-Kathedrale, sehen werden.
Rückfahrt zum Hotel und Freizeit.
3. Tag: Heute unternehmen Sie einen
schönen Ausfl ug zur Insel Wollin, östlich
von Usedom gelegen. Hier wurden die
archäologischen Ausgrabungsarbeiten
durchgeführt, die von der slawischen
Kultur der Inselurbevölkerung zeugen.
Sie besuchen das Wisent-Naturschutzgebiet.
Später haben Sie noch etwas Aufenthaltszeit
im Badeort Misdroy. Auf
dem Rückweg nach Kolberg steht die Besichtigung
der gotischen Kathedrale von
Cammin auf dem Programm.
4. Tag: Bei unserer Rundfahrt durch die
Pommersche Schweiz, entlang idyllischer
Seen, erreichen Sie über Belgard
den beliebten Kurort Bad Polzin. Die
Stadt besitzt einen schönen Kurpark
und natürliche Heilquellen. Nach einem
erholsamen Spaziergang durch den Kurpark
fah-ren Sie durch herrliche Wald-
und Seengebiete weiter nach Tempelburg.
Die Stadt liegt in wunderschöner
Lage auf einer schmalen Landenge am
Dratzigsee. Abschließend fahren Sie
zum bekannten Gestüt in Baldenburg
und erfahren hier einiges über die Tradition
dieses Gestütes.
5. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie
die Heimreise über die Autobahn an.
Rückreise wie Anreise. Rückkunft am
Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon
und TV
• 4 x Abendessen (3-Gang-Menü)
im Hotel
• örtliche Reiseleitung an den Tagen
2, 3 und 4
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3503 21.08. – 25.08.13 € 414,–
Einzelzimmerzuschlag € 75,–

KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Südböhmen: Zauber des Barock
Barocknacht im Schloss zu Krumau
Die zauberhafte Landschaft des Böhmerwaldes ist mit wunderschönen Kulturdenkmälern, denkmalgeschützten
Städten, prunkvollen Schlössern und Klöstern gesegnet. Aus all diesen Kostbarkeiten ragt
Krumau besonders hervor; die UNESCO stellte die gesamte Innenstadt unter Weltkulturerbe-Schutz. Sie
werden auf Anhieb beeindruckt sein von dem Ensemble aus 300 historischen Häusern und dem riesigen
Schloss- und Burgkomplex. Das Schloss ist Schauplatz der Barocknacht, einer außergewöhnlichen Veranstaltung,
die an die Tradition des Fürsten Josef Adam zu Schwarzenberg – einem großen Liebhaber von Kunst,
barocker Pracht und ausschweifender Festivitäten – anknüpft, hier Musik- und Theaterfestspiele zu
veranstalten. Maskensaal, Spiegelsaal, Winterreitschule und Schlosstheater wurden eigens zu diesem Zweck
erbaut.
Sie sind Gast der ausschweifenden Festlichkeiten und Beobachter höfi schen Feierns. Der Abend ist geprägt
von Musik, Tanz, Theater, Promenaden, Erlebnisgastronomie, Noblesse, Eleganz, Ausgelassenheit und
Heiterkeit in der magischer Atmosphäre. Der Schlossdirektor ist ein erfahrener Forscher und Verfechter der
authentischen Wiedergabe und so werden Dekoration, Speisen und Getränke nach alten Vorlagen vorbereitet.
Ein Höhepunkt dieser Barocknacht wird die Barockoper im ältesten komplett erhaltenen Schlosstheater der
Welt mit den dazugehörigen Kulissen und Kostümen sein.
Lassen Sie sich dieses Highlight nicht entgehen und buchen Sie schnell, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
1. Tag: Anreise nach Krumau (Cesky Krumlov) über
Passau und den Grenzübergang Philippsreut. Am
Nachmittag Rundgang durch die engen und winkeligen
Gassen von Krumau, einem Kleinod der Städtebaukunst,
das malerisch in einer Moldauschleife liegt.
Diese von der UNESCO geschützte Stadt gehört zu den
schönsten und interessantesten mittelalterlichen Städten
Europas. Anschließend Besichtigung der mächtigen
Schlossanlage zu Krumau (zweitgrößter Komplex
nach der Prager Burg), dem monumentalen und
repräsentativen Sitz der Rosenberger. Von hier aus regierten
und verwalteten sie die südböhmische Region.
Übernachtung und Abendessen im zentral gelegenen
Hotel in Krumau.
2. Tag: Ausfl ug nach Frauenberg (Hluboka) und Besichtigung
des imposanten, ehemals fürstlich
Schwarzenbergschen Schlosses. Es wurde im Tudor-
Stil erbaut und birgt kostbare Sammlungen. Anschließend
fahren wir nach Budweis, der Perle Südböh-mens.
Bei einen Rundgang durch den
historischen Stadtkern lernen wir u.a. den quadratischem
Marktplatz kennen, der von gut erhaltenen
Renaissance- und Barockbauten umgeben ist und zu
den schönsten Plätzen Europas zählt. Abends große
„BAROCKNACHT“ im Areal des Krumauer Schlosses:
mit barockem Buffet, Musik, Barockoper im Juwel
des Schlosses, dem Barocktheater, barockem Feuerwerk
und vielem mehr.
Hinweis: Gäste in einem passenden Kostüm oder mit
Maske sind bei der „Barocknacht“ erwünscht.
3. Tag: Der Rückweg zum Grenzübergang Philippsreuth
führt über Hohenfurth (Vyssi Brod). Hier ist die
Gelegenheit zur Besichtigung des Zisterzienserklosters
mit interessanter Bibliothek, Kreuzgang und Klosterkirche
mit der Familiengruft der Rosenberger.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in gutem
Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC und TV
• 1 x Abendessen im Hotel
• Große Barocknacht mit barockem Buffet, Barockoper
und Unterhaltungsprogramm im Schlossareal
(Wert ca. € 140)
• Stadtbesichtigung in Krumau
• Schlossbesichtigung in Krumau
• Ausfl ug und Besichtigung Schloss Frauenberg
• Reiseleitung durch Scharnhorst Eberlein ab/bis
Würzburg
• alle Rundfahrten
sonstige Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3510 28.06. – 30.06.13 € 529,–
Einzelzimmerzuschlag € 69,–
Kammerkonzert am 28.06.13 € 35,–
TSCHECHIEN
KURZ- Und ERLEBnISREISE · 3 TAgE
Böhmische Bäder
Karlsbad – Marienbad - Franzensbad
Die böhmischen Bäder - einst Treffpunkt von Zaren,
Königen, Künstlern und Poeten. Hier leben die großen
alten Zeiten wieder auf – kaisergelbe Träume aus
jenen Tagen werden Wirklichkeit. Die Orte erstrahlen
in neuem Glanz.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen. Anreise über
Wunsiedel zur Klosterstadt Waldsassen. Führung
durch die weltberühmte Stiftsbibliothek in der Abtei
des Zisterzienserordens. Weiter nach Marienbad.
Kaum eine andere Kurstadt verfügt über eine
so mannigfaltige Anzahl von Heilquellen. Wunderschöne
Jugendstilbauten und eine imponierende
Kolonnade machen den geführten Rundgang zu
einem Erlebnis. Gelegenheit zum Mittagessen und
nachmittags Freizeit. Zimmerbezug im Jugendstil-
Traditionshotel, das sich direkt im Zentrum gegenüber
der Kolonnaden und der singenden Fontäne
befi ndet. Abendessen und Übernachtung.
2. Tag: Am Vormittag Fahrt nach Karlsbad. Geführter
Rundgang. Kaiser Karl IV gründete das berühmte
Heilbad, nachdem er hier bei der Jagd auf
eine heiße Quelle stieß. Die Gemsenstatue auf dem
Hirschplatz erinnert noch heute daran. Mittagspause
und nachmittags Freizeit für einen Bummel
entlang der Kurpromenade. Weiter zum Kloster Tepla.
Führung mit Besichtigung des Konventgebäudes,
der Bibliothek und Ausstellung mit Exponaten
aus den Klostersammlungen. Rückfahrt nach Marienbad.
Abendessen im Hotel. Übernachtung.
3. Tag: Vormittags Besuch von Eger, dem Schauplatz
von Schillers „Wallensteins Tod“. Führung
durch den mittelalterlichen Stadtkern mit schönen
Bürgerhäusern, dem Rathaus und der gotischen
Kirche St. Nikolaus. Im Stadthaus, wo Wallenstein
1634 ermordet wurde, ist heute ein Museum mit
Erinnerungsstücken untergebracht. Weiter nach
Franzensbad. Geführter Rundgang durch den Kurort
mit seiner gut erhaltenen Empire-Architektur.
Mittagspause und Freizeit. Gegen 15 Uhr Rückreise
über die Autobahn. Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 2 x Übernachtung mit Abendessen und Frühstücksbuffet
im sehr guten ****Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, TV und Minibar
• Stadtführungen in Marienbad, Franzensbad,
Karlsbad und Eger
• 1 x ganztägige Reiseleitung
• alle Rundfahrten lt. Programm
Eintrittsgelder gegen Mehrpreis
R.-Nr. 3 Tage Preis
3515 27.09. – 29.09.13 € 269,–
Einzelzimmerzuschlag € 45,–
115

116
TSCHECHIEN
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 4 TAgE
Prag –
„goldene Stadt“ an der Moldau
Prag bietet auf engstem Raum eine Fülle großartiger Baudenkmäler: Von der
romanischen Georgskirche zu den Prachtbauten des Barock, belebte Einkaufsstraßen
und verträumte Gässchen mit alten Fachwerkhäusern; die Moldau mit
ihren schönen Brücken und dem darüber aufragenden Hradschin. Die Lage und
der lebendige Charme dieser Metropole an der Moldau ist unvergleichlich. Wir
laden Sie ein, mit uns Prag kennenzulernen.
1. Tag: Abfahrt am frühen Morgen.
Anreise nach Pilsen. Zwischenstopp
mit Gelegenheit zum Mittagessen im
Brauereikeller der weltberühmten Pilsener
Urquell-Brauerei. Ankunft in
Prag im zentralen ****-Hotel am Nachmittag.
Der Rest des Tages steht Ihnen
zur freien Verfügung zum Beispiel für
einen ausgedehnten Stadtbummel.
Übernachtung.
2. Tag: Nach dem Frühstück begleitet
Sie ein ortskundiger Reiseleiter zur Führung
auf dem Prager Burgberg mit der
Königstadt „Hradschin“ (Prager Burg).
Besichtigung der Wenzelskapelle, Vladislavsaal
(Prager Fenstersturz), Veitsdom,
Goldmachergässchen und Lustschloss
Belvedere. Nachmittags freie
Verfügung. Wie wär’s mit einem Bummel
durch die belebte Fußgängerzone?
Übernachtung.
3. Tag: Führung durch den ältesten
und interessantesten Teil der Stadt: Die
Prager Kleinseite erstreckt sich unterhalb
des Hradschins bis zur Moldau.
Sie sehen u.a. Nikolaus- und Thomaskirche,
Kleinseitner Rathaus, Wald-
steinpalast. Nachmittag zur freien Verfügung.
Der Wenzelsplatz bietet gu te
Einkaufsmöglichkeiten. ...oder wie
wär‘s mit einer Schifffahrt auf der Moldau,
einen Theater- oder Museumsbesuch?
Übernachtung.
4. Tag: Abreise nach Karlsbad und
Aufenthalt in der Perle der Egerländer
Bade- und Kurorte. Örtliche Stadtführung
und anschließend Gelegenheit
zum Bummel durch die Kurzone im
Engtal der Tepla. Weiterfahrt zur Grenze,
durch das Fichtelgebirge. Ankunft
in den Heimatorten am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem, zentralem
****-Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, TV und
Telefon
• 2 x halbtägige Stadtführung in Prag
• Stadtführung in Karlsbad
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Evtl. Eintrittsgelder und
Schifffahrten gegen Mehrpreis
R.-Nr. 4 Tage Preis
3504 11.04. – 14.04.13 € 283,–
3505 04.07. – 07.07.13 € 274,–
3506 12.09. – 15.09.13 € 283,–
Einzelzimmerzuschlag € 80,–
Aufpreis 3 x Halbpension
im Hotel € 36,–
RUnd- Und ERLEBnISREISE · 5 TAgE
Riesengebirge:
Harrachov – Adersbacher Felsen
Das Riesengebirge gilt als das reizvollste Gebirge Tschechiens. Den Naturliebhaber
erwartet eine Mischung aus dichten Wäldern, Felslandschaften und
zahlreichen Wasserfällen. Und den Kulturfreund: Alte Städte mit historischen,
teils prachtvoll ausgestatteten Bauwerken. Auf dieser Reise begegnen wir aber
auch den unzähligen Sagen, die sich meist mit Rübezahl, dem Herrscher des
Riesengebirges beschäftigen und dem guten böhmischen Bier.
1. Tag: Anreise über die Autobahn Dresden
und über Löbau - Zittau nach Tschechien.
Weiterfahrt an den Südrand des
Isergebirges nach Reichenberg. Bis zum
Ende des 2. Weltkrieges war es die größte
Stadt der sudetendeutschen Randgebiete
Böhmens. Auch heute noch ist es das
Zentrum der seit dem Mittelalter hier
blühenden Textilindustrie. Nach einem
Aufenthalt fahrt über Tannwald nach
Spindlermühle, einem bekannten Urlaubsort
im Herzen des Riesengebirges,
zum sehr guten ****Hotel.
2. Tag: Ausfl ug zur Felsenstadt Adersbach.
Sie erleben eine einzigartige Sandstein-Felsenstadt,
die in Europa kaum
ihresgleichen hat. Hunderte von hohen
Felsentürmen und mächtigen Massiven
bilden eine monumentale Szenerie, die
jeden Besucher durch ihre ungewohnte
Schönheit tief beeindruckt. Ein Fußweg
führt zuerst durch das Labyrinth der tiefen
Felsenklüfte und -schluchten, dann
zu einer Reihe von herrlichen Aussichten
aus verschiedenen Blickwinkeln. Auf
dem Rückweg besuchen sie Trautenau,
die älteste Stadt im Riesengebirge. Sehenswert
ist der mit Laubenhäusern umsäumte
Marktplatz, das Rathaus und
Reste der ehemaligen Stadtbefestigung.
Rückfahrt zum Hotel.
3. Tag: Ausfl ugsfahrt durch das Riesengebirge
vom Elbtal über Johannisbad in
das Upatal nach Pezer, einem beliebten
Kur- und Wintersportort in einem Hochtal,
umgeben von den höchsten Gipfeln
des Riesengebirges. Aufenthalt mit Gelegenheit
zur Fahrt per Sessellift auf die
Schneekoppe, der mit 1602 m höchsten
Erhebung des Riesengebirges. Überwältigend
ist der Ausblick über die Gipfel der
Sudeten. Anschließend fahren sie zurück
nach Spindlermühle. Genießen Sie die
Annehmlichkeiten Ihres Hotels.
4. Tag: Fahrt nach Harrachov, einem bekannten
Urlaubsort am Westrand des
Riesengebirges. Gelegenheit zum Besuch
einer Glashütte, wo nach alter Tradition
das bekannte „Bohemia-Crystal“-Glas
hergestellt wird oder zum Spaziergang zu
den imposanten Mummelwasserfällen.
Am Nachmittag besuchen wir Hohenelbe.
Die Stadt wird auch gerne „Tor
zum Riesengebirge“ genannt und hat eine
Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, wie
z. B. die barocke Augustinerklosterkirche.
Es ist aber auch eine beliebte Einkaufsstadt.
Aufenthalt und Rückfahrt
zum Hotel.
5. Tag: Rückreise über Jitschin – Mlada
Boleslav vorbei an Prag und durch die
mittelböhmische Agrarlandschaft nach
Pilsen. Mittagspause in der weltberühmten
Brauerei Pilsner Urquell. Anschließend
zur Landesgrenze und über
Amberg – Nürnberg in die Heimat. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im sehr guten ****-Hotel
• 4 x Abendbuffet im Hotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Minibar,
TV und Telefon
• Begrüßungsgetränk im Hotel
• Benutzung von Hallenbad und
Whirlpool im Hotel
• örtliche Reiseleitung an den Tagen
2, 3 und 4
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintrittsgelder und Bergbahnen
gegen Mehrpreis Vorort
R.-Nr. 5 Tage Preis
3512 03.07. – 07.17.13 € 363,–
Einzelzimmerzuschlag € 50,–

ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE ERLEBnIS- Und RUndREISE · 5 TAgE
Weinlesefest am Plattensee
mit Budapest
Seit Jahren ein beliebtes Reiseziel im Herbst – und das hat seine Gründe:
Feurige Stimmung bei Zigeunermusik, gutem Wein und der hervorragenden
ungarischen Küche. Gutes Hotel, ein sehr abwechslungsreiches Programm
mit dem Weinlesefest, einer Csardas-Party sowie Ausfl ügen nach Budapest
und um den Plattensee runden das Ganze ab.
1. Tag: Abreise frühmorgens über
Passau – Linz – Wienerwald – Grenze.
Weiterfahrt über Sopron nach Balatonfüred,
einem beliebten Ferienort
am nördlichen Teil des Plattensees.
Ihr Hotel liegt direkt an der Uferpromenade
des Sees.
2. Tag: Plattensee-Rund fahrt: Zunächst
kurze Stadtbesichtigung in Siofok,
Geburtsort des berühmten
Komponisten Emmerich Kalmaan.
Danach Besuch von Heviz mit Gelegenheit
zum Baden in Europas größtem
Thermalsee. Nachmittags Besichtigung
der Barockstadt Keszthely
mit dem schönen Schlosspark. Rückfahrt
zum Hotel. Das Abendessen fi ndet
in einer stimmungsvollen Csarda
bei Zigeunermusik und guten ungarischen
Spezialitäten statt.
3. Tag: Ausfl ug nach Budapest. Im
Rahmen der Führung sehen Sie u.a.
das Burgviertel mit der Fischerbastei,
den Stadtteil Pest mit dem Parlament,
Heldenplatz und der Margareteninsel.
Am Nachmittag haben Sie
Gelegenheit zum Einkaufs- und Stadtbummel
in der Donaumetropole, danach
erfolgt die Rückfahrt an den
Plattensee.
4. Tag: Am Vormittag Spaziergang in
Balatonfüred mit Besichtigung. An-
schließend nach Tihany. Besichtigung
der Abteikirche mit dem Königsgrab
auf der Halbinsel. Gegen Mittag Weiterfahrt
zum großen Weinlesefest in
den örtlichen Weinbergen mit Mostpressen
und Mostprobe. Zum Abschluss
Schifffahrt auf dem Plattensee.
Das Abendessen erleben Sie in
einer Csarda mit einem stimmungsvollen
Folkloreprogramm.
5. Tag: Heimreise zur Grenze, vom
Burgenland durch den Wienerwald,
über Linz – Passau in die Heimatorte.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in gutem Mittelklassehotel
• alle Zimmer mit Du/WC, Balkon,
TV, Minibar und Telefon
• 2 x Abendessen im Hotel
• 1 x Abendessen in einer Csarda bei
Zigeunermusik
• Teilnahme am Weinlesefest inkl.
Abendessen mit Wein, Folkloreprogramm
und Zigeunermusik
• Hallenbad und Saunanutzung im
Hotel
• Eintritt Abteikirche in Tihany
• Schifffahrt auf dem Plattensee
• örtliche Reiseleitung an den Tagen
2, 3 und 4
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
weitere Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3526 09.10. – 13.10.13 € 395,–
Einzelzimmerzuschlag € 30,–
1. Tag: Abfahrt am Morgen über Nürnberg
– Amberg nach Tschechien. Erste
Station dieser Reise ist in Westböhmen
die Stadt Pilsen. Gelegenheit zum Bummel
in der Altstadt und zur Mittagspause.
Versäumen Sie nicht das berühmte „Pilsner-Urquell“
zu kosten. Anschließend
Weiterfahrt über Prag nach Brünn, wo
Sie in einem guten ****Hotel untergebracht
sind.
2. Tag: Ausfl ug nach Olmütz, das historisch
die zweit wichtigste Stadt und eines
der Zentren des Großmährischen Reiches
war. Während ihres Aufenthaltes lernen
sie den historischen Stadtkern im Rahmen
einer Führung kennen. Stationen
sind u. a. die Wenzelskathedrale, das Rathaus
mit seiner Astronomischen Uhr, die
Dreifaltigkeitssäule sowie die berühmte
Orgel von St. Mauritz. Anschließend haben
Sie noch Zeit zur freien Verfügung
bevor die Fahrt durch die mährische
Landschaft nach Kromeriz (Kremsier)
geht. Die Stadt war seit seiner Gründung
in Besitz der Bischöfe von Olmütz. Zu dieser
Zeit wurde auch das Barockschloss als
Sommerresidenz erbaut. Ebenfalls nicht
entgehen lassen sollte man sich die 233 m
lange Kolonnade im Blumengarten der
Stadt. Danach Rückfahrt nach Brünn.
3. Tag: Morgens lernen Sie die Stadt
Brünn kennen. Stadtführung mit örtlichen
Reiseführer. Sie sehen z. B. die Barockfestung
Spilberk, den Dom Peter und
Paul oder das berühmte Kapuzinerkloster.
Nach der Besichtigung bringt Sie der
Reisebus nach Lednice, den ehemaligen
Sitz der Liechtensteiner. Unter den Fürsten
entstand hier eine einzigartige Anlage
der Gartenbaukunst. Fischteiche, Barockschlösschen,
Pavillons und ein
Minarett säumen den Weg zu Schloss von
Lednice, das als schönstes Schloss von
Mähren gilt (Weltkulturerbe). Besichtigung
unter sachkundiger Führung. Anschließend
lassen Sie den Tag in einem
gemütlichen Weinkeller mit dem Abendessen
ausklingen.
TSCHECHIEN / uNgARN
Südmähren
mit Weinlesefest in Retz
Diese Reise führt Sie nach Mähren, eine Region die den Besucher begeistern wird.
Die Farben Mährens sind Grün, Gelb und Gold. Beim durchqueren der Landschaft
fallen die sanften Hügel, Obstgärten und Weinberge auf, die von den Bewohner
selbst bewirtschaftet werden. Die Schönheit dieser Region wusste auch schon der
Adel in der Vergangenheit zu schätzen, nirgends sind die Schlösser prächtiger und
die Parkanlagen größer als in Südmähren. Ein weiteres Highlight dieser Reise ist der
Besuch des großen Weinlesefestes in Retz im Weinviertel (Nachbarland Österreich).
4. Tag: Ausfl ug ins niederösterreichische
Weinviertel, nach Retz. Das Städtchen
zählt zu den schönsten in der Region. Beeindruckend
ist die mittelalterliche Stadtmauer
mit seinen mächtigen Stadttoren.
Eine der größten Attraktionen ist der
Weinkeller von Retz, der die Stadt kreuz
und quer unterirdisch mit mehreren Kilometern
durchzieht. Alljährlicher Höhepunkt
ist das Weinlesefest, das rund um
den Marktplatz stattfi ndet. Heimische
Winzer schenken ihren „Sturm“ und
Wein aus. Auch für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt. Gegen Mittag wird der
Weinbrunnen in Betrieb gesetzt, wo Sie
gratis ein Glas kosten können. Ein weiterer
Höhepunkt ist auch der große Festumzug.
Am Nachmittag Rückfahrt nach
Brünn, und Gelegenheit für letzte Einkäufe
oder Erkundungen.
5. Tag: Abreise über die Autobahn Prag
– Nürnberg in die Heimatorte. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im sehr guten ****-Hotel
• alle Zimmer mit Bad oder Du/WC,
Telefon und TV
• 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü) im
Hotel
• 1 x Abendessen im Weinkeller mit
großer Weinverkostung, 3-Gänge-
Menü, Wein- und Mineralwasser
zum Abendessen, Musikbegleitung
• örtliche Reiseleitung während der
Ausfl ugsfahrten am 2. und 3. Tag
• alle Eintrittskosten und Besichtigungen
lt. Programm
• Abschiedsgeschenk
• alle Rundfahrten lt. Programm
sonstige Eintrittsgelder gegen
Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3508 25.09. – 29.09.13 € 399,–
Einzelzimmerzuschlag € 70,–
117

118
uNgARN / RuMÄNIEN
ERLEBnIS- Und RUndREISE · 8 TAgE
Ostungarn
und Siebenbürgen
Überraschend anders
Bei dieser Reise kombinieren Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten
Ostungarns mit den unzähligen Naturschönheiten und der
Historie Siebenbürgens.
1. Tag: Anreise nach Budapest mit
gemeinsamen Abendessen im Hotel.
2. Tag: Das fast baumlose Öd- und
Weideland und daneben die schier
endlosen Getreideäcker mit Obst-,
Wein- und Gemüsefeldern – all das
ist typisch für die Puszta. Während
des Pusztaprogramms mit Pferdevorführung
und einem Mittagessen lernen
Sie Vieles über diese Landschaft
und ihre Bewohner. Übernachtung in
Kecskemet.
3. Tag: An der ungarisch-rumänischen
Grenze erwartet Sie Ihre Reisebegleitung
für die Tage in Rumänien.
Sie beginnen mit einer
Stadtbesichtigung Oradeas und bestaunen
den schönen Jugendstil-
Stadtkern. Er entstand in den Zeiten,
als Transsilvanien ein Teil Ungarns
war. Übernachtung in Oradea.
4. Tag: Sie fahren nach Klausenburg,
wo Sie während eines Stadtrundgangs
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Stadt sehen. Das Geburtshaus
des ungarischen Königs Mathias
Corvinius, sowie die St. Michaels Kirche,
frühere Befestigungen, wie Maurer-
und Feuerwehrturm, die Schneider-,
Schuster- und Leinweberbastei,
Reste der Ringmauer und die Zitadelle
erzählen den Besuchern Geschichten
aus vergangenen Zeiten.
Zwei Übernachtungen in Sibiu (Hermannstadt).
5. Tag: Landschaftlich und geschichtlich
hält der Ausfl ug viel Interessantes
und Schönes bereit. Schässburg
ist eine mittelalterliche
Puppenstube, umgeben von mächtigen
Wehranlagen. Das reale Vorbild
des Blutsaugers Dracula wurde hier
geboren. Sie besichtigen den Uhrturm,
das Geburtshaus Dracula und
die Bergkirche. Auch die größte
Wehrkirche Siebenbürgens wird Sie
in ihren Bann ziehen.
6. Tag: Sibiu, die Kulturhauptstadt
Europas 2007, mit uralten Torbögen
und verwinkelten Gassen möchte im
Detail von Ihnen entdeckt werden.
Die Altstadt wurde zum Weltkulturerbe
der UNESCO erklärt, um die unglaublichen
Werte erhalten zu können.
Der Besuch im
Glasikonenmuseum und Huneaden-
Schloss runden den Tag ab. Übernachtung
in Arad.
7. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen
von Rumänien. Ihr Weg führt
Sie über Szeged mit seinem schönen
Jugendstil-Stadtbild und der Votivkirche,
zurück nach Budapest, in das
Zentrum der südlichen Tiefebene.
Übernachtung.
8. Tag: Eine wunderschöne, länderübergreifende
Reise geht mit vielen
neuen Eindrücken zu Ende. Rückkunft
am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-
Menü) in guten Mittelklassehotels
• alle Zimmer mit Du/WC
• 1 x Teilnahme am Pusztaprogramm
• Eintritte in Rumänien: Ordea
(Museum der Kreisch); Klausenburg
(Geburtshaus Mathias Corvinus, St.
Michaelskirche) Sighisoara (Uhrturm,
Geburtshaus Dracula, Bergkirche,
größte Wehrkirche Siebenbürgens);
Sibiel (Glasikonenmuseum),
Hunedoara (Huneadenschloss)
• Reiseleitung in Ungarn und Rumänien
weitere Eintritte gegen Mehrpreis
R.-Nr. 8 Tage Preis
3521 14.09. – 21.09.13 € 835,–
Einzelzimmerzuschlag € 145,–
STÄdTE- Und ERLEBnISREISE · 5 TAgE
Die Perle an der Donau:
Budapest
mit Donauknie und Gelegenheit zum Ausfl ug in die Puszta
Eine Stadt, die längst zur Legende geworden ist. Die Hauptstadt Ungarns mit
ihrer schönen Lage an der Donau und ihren vielen Sehenswürdigkeiten wird
auch „Paris des Ostens“ genannt. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Ausfl ug
in die typische ungarische Puszta.
1. Tag: Morgens Anreise über die Autobahn
nach Budapest. Begrüßung durch
unsere ungarische Reiseleitung. Fahrt
zum Hotel am Fuße des Burgviertels auf
der Budaer Seite der Hauptstadt, nur
wenige Minuten vom Zentrum entfernt.
Abendessen im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie
zu einer großen Stadtrundfahrt durch
Budapest. Erleben Sie alle Sehenswürdigkeiten,
wie Fischerbastei, Burg, Gellertberg,
Heldenplatz, Parlament u.v.m.
Am Nachmittag bummeln Sie durch die
herrliche Fußgängerzone.
3. Tag: Heute haben Sie Freizeit. Erkunden
Sie die ungarische Hauptstadt auf
eigene Faust oder nutzen Sie die Gelegenheit
zu einem Ausfl ug in die Puszta
(Aufpreis). Nach einem Stadtrundgang
durch Kecskemet besuchen Sie einen
Bauernhof. Dort werden Sie mit
Schmalzbrot, Schnaps und Reiterspielen
der Pferdehirten empfangen. Nach einer
fröhlichen Kutschfahrt typisches Mittagessen
mit Kesselgulasch, Wein, Zigeunermusik
und Folklore. Am späten
Nachmittag Rückfahrt nach Budapest.
4. Tag: Heute fahren Sie zum Donauknie
nach Esztergom. Hier besichtigen Sie die
Basilika und Schatzkammer – Stadt-
rundgang. Rückfahrt nach Szentendre,
der wunderschönen Barock– und
Künstlerstadt. Sie besuchen das Museum
der Tonkünstlerin Margit Kovacs.
Rückfahrt nach Budapest. Abschiedsabendessen
in einem rustikalen Lokal in
Budapest mit Folkloreprogramm und
Zigeunermusik.
5. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie
die Heimreise über die Autobahn an.
Rückkunft am Abend.
LEISTuNgEN
• Fahrt im komfortablen Reisebus
• 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
in sehr gutem ****Hotel
im Zentrum von Budapest
• alle Zimmer mit Du/WC, Telefon,
TV, Radio und Minibar
• 1 x Abendessen (3-Gang-Menü)
im Hotel
• 1 x Abschiedsabendessen (3-Gang-
Menü mit 1 Glas Wein, Mineralwasser,
Kaffee) mit Folkloreprogramm
und Zigeunermusik
• Stadtrundfahrt in Budapest
• Ausfl ug ins Donauknie
• alle Rundfahrten/Reiseleitung
Eintritte und Schifffahrten
gegen Mehrpreis
R.-Nr. 5 Tage Preis
3527 18.09. – 22.09.13 € 396,–
Einzelzimmerzuschlag € 120,–
Ausfl ug in die Puszta € 35,–

Kreuzfahrten
Willkommen an Bord

120
FLUSSKREUZFAHRT · 6 oder 7 TAgE
ÖSTERREICH / uNgARN / SLOWAKEI
Donaukreuzfahrt
mit dem **** + Schiff TuI MELODIA
Einmalige Donautage. Passau, Dreifl üssestadt und idealer Ausgangspunkt einer eindrucksvollen Donaureise.
Auf den ersten Flusskilometern ist noch deutlich das Grün des Inns und das Schwarz der Ilz zu erkennen,
die das Donaublau ein kleines Stück in Richtung Österreich begleiten. Durch das Wiener Tor nähern Sie sich
der Stadt der Kaffeehäuser, der Würstelstände, der Sachertorte, des Palatschinkens und der Heurigen.
Aber Wien ist viel mehr als nur ein kulinarisches Erlebnis: Der gotische Stephansdom, die Jugendstilpracht oder das
Kunsthistorische Museum zeugen von der großen Geschichte dieser Weltstadt. Vorbei an der bezaubernden
Ufer landschaft trägt Sie der Fluss nach Budapest. Die einst eigenständigen Städte und heutigen Stadtteile Buda,
Pest und Obuda machen mit der Zitadelle, den Budapester Bädern und der Kettenbrücke den Charme dieser
Donaustadt aus. Ein Stück weiter fl ussabwärts legen wir in Bratislava an, wo der Martinsdom und die barocke Burg
von Ihnen entdeckt werden wollen. Und freuen Sie sich auf einen kulturellen Höhepunkt in Melk: das auch aus
dem Film Der Name der Rose berühmte Benediktinerstift begrüßt Sie bereits majestätisch von weitem und bietet
viel Raum für Entdeckungen.
Reiseverlauf: Charme der Donau
6 Tage – Reise 3655:
1. Tag: Am Morgen Busanreise von Hammelburg
– Bad Brückenau – Bad Kissingen –
Bad Neustadt – Schweinfurt – Würzburg
nach Passau (Einschiffung)
2. Tag: Wien
3. Tag: Budapest
4. Tag: Bratislava
5. Tag: Melk - danach Fahrt durch die
romantische Wachau
6. Tag: Passau - Ausschiffung /
Busrückreise in die Heimat
Reiseverlauf: Pulsierende Metropolen
7 Tage – Reise 3656:
1. Tag: Am Morgen Busanreise von Hammelburg
– Bad Brückenau – Bad Kissingen –
Bad Neustadt – Schweinfurt – Würzburg
nach Passau (Einschiffung)
2. Tag: Wien
3. Tag: Budapest
4. Tag: Budapest
5. Tag: Bratislava
6. Tag: Linz
7. Tag: Passau - Ausschiffung /
Busrückreise in die Heimat
Das Schiff **** + TuI MELODIA:
• 89 Außenkabinen auf 3 Decks
• Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC,
Haartrockner, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar,
Safe, W-Lan und Klimaanlage
• Nichtraucher-Restaurant
• Lounge mit Bar, Lido-Terrasse
• Vinothek, Raucherlounge mit Humidor
• Sonnendeck mit Sonnenschirmen
• Bibliothek, Bordshop, Wiener Café
• Wellnessbereich mit Whirlpool, Wärmeliegen und
Panorama-Sauna
• Baujahr 2011
LEISTuNgEN
• Busanreise nach Passau und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension mit täglich drei Mahlzeiten (Abendessen
Anreisetag bis Frühstück Abreisetag)
• Kaffee/Tee und Kuchen am Nachmittag
• Begrüßungs- und Abschiedscocktail
• Festliches Gala- oder Kapitänsdinner
• Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche
Reiseleitung
• Unterhaltungsprogramm an Bord
• Ausführliche Reiseunterlagen inklusive Reiseführer
• Alle Schifffahrtsgebühren
R.-Nr. 3655 6 Tage 28.09. – 03.10.13
unsere Sonderpreise
Außenkabine € 699,–
Außenkabine mit franz. Balkon € 799,–
Einzelkabine Außen mit Balkon € 1049,–
Ausfl ugspaket mit folgenden Ausfl ügen
1) Budapest bei Nacht
2) Stadtrundfahrt in Bratislava
3) Besichtigung Welterbe Stift Melk
€ 63,–
R.-Nr. 3656 7 Tage 19.10. – 25.10.13
unsere Sonderpreise
Außenkabine € 699,–
Außenkabine mit franz. Balkon € 799,–
Einzelkabine Außen mit Balkon € 1099,–
Ausfl ugspaket mit folgenden Ausfl ügen
1) Wien: Heuriger Abend
€ 79,–
2) Stadtrundfahrt in Bratislava/Bimmelbahn
3) Stadtrundfahrt in Linz

SCHIFFSREISE · 8 TAgE
Kreuzfahrt MSC Sinfonia – besonders für
Familien geeignet: Westliches Mittelmeer
MSC Sinfonia bringt Sie zu den historischen Städten rund um die Mittelmeerküste. An Bord dieses Schiffes
wird Sie jedes Detail an die jahrhundertalten europäischen Kulturen erinnern. Dieser Eindruck wird Sie
während der gesamten Kreuzfahrt begleiten. MSC Sinfonia hat aber noch viel mehr zu bieten: Genießen Sie
unser vielseitiges Unterhaltungsprogramm, die schönen Bars und Restaurants, die internationalen Shows,
das Kasino und die Diskothek und das Fitness- und Wellness-Center. Für Golfl iebhaber gilt es an Bord
einen Golfsimulator und erfahrene Trainer, die Ihnen das Golfspiel näher bringen.
Das MSC Sinfonia Kreuzfahrtschiff ist herausgehoben in Design und Komfort, die Mannschaft an Bord ist
stets um das Wohl der Gäste bemüht und die wohlschmeckende Küche auf den Kreuzfahrten verbindet das
Beste an italienischer Raffi nesse und internationaler Zutatenvielfalt. Alle Altersgruppen können sich an
Bord wohl fühlen und die mannigfaltigen Unterhaltungsangebote von Musicalrevues im Theater bis hin zu
Videospielen für die jüngsten Gäste geniessen.
Die angebotenen Ausfl üge sind sehr vielfältig und erstrecken sich von der bequemen Stadtrundfahrt mit
dem Reisebus zu sportlichen Ausfl ügen im Wasser und an Land.
Reiseverlauf:
1. Tag: Busanreise von Würzburg – Schweinfurt – Bad Kissingen –
Bad Neustadt – Bad Brückenau – Hammelburg nach Genua
(Italien: Einschiffung)
2. Tag: St. Tropez (Frankreich)
3. Tag: Palma de Mallorca (Spanien)
4. Tag: Palma de Mallorca (Spanien)
5. Tag: Menorca (Spanien)
6. Tag: Olbia - Sardinien (Italien)
7. Tag: Salerno (Italien)
8. Tag: Genua – Ausschiffung am Morgen und
Busrückreise; Rückkunft am späten Abend.
ITALIEN / SPANIEN / FRANKREICH
Das Schiff MSC Sinfonia
• Großzügige Decks
• verschiedene Restaurants und Bars
• Internetcafé • Einkaufsarkaden
• 2 Swimmingpools • 2 Whirlpools
• Sportclub • Kletterwand
• 9-Loch-Minigolf anlage • Golfsimulator
• Jogging-Parcours
• Wellness-Center • Sauna • Dampfbad
• Discothek • Theater • Kino • Casino
• Bibliothek • Lese- und Kartenspielraum
• Mini- und Juniorclub • Kinderbetreuung
• Kinderpool
MSC Allegrissimo* = all inklusive
24 Stunden unbegrenzter Konsum in allen
Restaurants, Buffet-Restaurants und an den Bars
(nicht in den À la Carte Restaurants) von:
Tischwein (Auswahl aus 2 Weißweinen, 2 Rotweinen
und 1 Roséwein), Mineralwasser, Bier vom Fass, Softdrinks,
ausgewählte andere Getränke wie Cocktails,
Aperitifs und Spirituosen, Eis zum Mitnehmen an
den Bars. Alkoholfrei für Kinder. Nur buchbar für alle
Reisenden in der Kabine gemeinsam
LEISTuNgEN
• Busanreise nach Genua und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord (bestehend aus Frühstück,
Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen,
tagsüber Snacks, teilweise Mitternachtssnacks)
• Getränkestation mit Kaffee, Tee, Milch und Wasser
im Buffetrestaurant
• Benutzung aller freien Bordeinrichtungen im Passagier
bereich und Unterhaltungsprogramm
• Galaabend und Kapitänsempfang
• Deutschsprachige Bordbetreuung
• Kinderbetreuung von 3 bis 17 Jahre
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
R-Nr. 3652 20.05. – 27.05.13 Sonderpreis
Innenkabine € 999,–
Außenkabine € 1149,–
R-Nr. 3653 12.08. – 19.08.13 Sonderpreis
Innenkabine € 1099,–
Außenkabine € 1299,–
Kinder bis 17 Jahre (maximal 2 Kinder) in der
Kabine der Eltern gratis!
Getränkepaket MSC Allegrissimo* € 100,–
Kinder reisen
gRATIS !
121

122
NORWEgEN / DÄNEMARK
SCHIFFSREISE · 8 TAgE SCHIFFSREISE · 15 TAgE
Kreuzfahrt MSC Musica: Zauber
des märchenhaften Nordens
Lassen Sie sich vom sagenhaften Zauber der Norwegischen Fjorde verführen.
Unsere traumhaften Nordeuropakreuzfahrten entführen Sie in eine märchenhafte
Welt voller Legenden, historischer Highlights und faszinierender Naturschauspiele.
Eine Kreuzfahrt auf der MSC Musica bedeutet vor allem eins: italienische Eleganz
in ihrer reinsten Form. Dieses wunderschöne Kreuzfahrtschiff bietet Ihnen eine
große Auswahl an Gemeinschaftsbereichen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm.
Lassen Sie sich vom Foyer der MSC Musica verzaubern, das mit
einem dreistufi gen Wasserfall und einem Klavier ausgestattet ist, welches auf
einem Glasboden über einem beleuchteten Pool zu schweben scheint.
Reiseverlauf:
1. Tag: Am Morgen Busanreise von
Würzburg – Schweinfurt –
Bad Kissingen – Bad Neustadt
– Bad Brückenau nach Kiel
(Einschiffung)
2. Tag: Erholung auf See
3. Tag: Hellesylt, Geirangerfjord
(Norwegen)
4. Tag: Flam, Aurlandsfjord
(Norwegen)
5. Tag: Bergen, Byfjord (Norwegen)
6. Tag: Oslo (Norwegen)
7. Tag: Kopenhagen (Dänemark)
8. Tag: Kiel – Ausschiffung am
Morgen und Busrückreise;
Rückkunft am Abend.
MSC Allegrissimo* = all inklusive
24 Stunden unbegrenzter Konsum in
allen Restaurants, Buffet-Restaurants
und an den Bars (nicht in den À la
Carte Restaurants) von:
Tischwein (Auswahl aus 2 Weißweinen,
2 Rotweinen und 1 Roséwein), Mineralwasser,
Bier vom Fass, Softdrinks,
ausgewählte andere Getränke wie
Cocktails, Aperitifs und Spirituosen,
Eis zum Mitnehmen an den Bars.
Alkoholfrei für Kinder. Nur buchbar
für alle Reisenden in der Kabine
gemeinsam
Das Schiff MSC Musica
• Großzügige Decks
• verschiedene Restaurants und Bars
• Internetcafé • Einkaufsarkaden
• 2 Swimmingpools • 4 Whirlpools
• Minigolf anlage
• Jogging-Parcours
• Fitness-Center • Wellness-Center
• Sauna • Dampfbad
• Discothek • Theater • Kino • Casino
• Bibliothek • Lese- u. Kartenspielraum
• Mini- und Juniorclub • Kinderpool
• Kinderbetreuung
LEISTuNgEN
Kinder reisen
für nur € 99,–
• Busanreise nach Kiel und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord (bestehend aus
Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee,
Abendessen, tagsüber Snacks,
teilweise Mitternachtssnacks)
• Getränkestation mit Kaffee, Tee, Milch
und Wasser im Buffetrestaurant
• Benutzung aller freien Bordeinrichtungen
im Passagier bereich und
Unterhaltungsprogramm
• Galaabend und Kapitänsempfang
• Deutschsprachige Bordbetreuung
• Kinderbetreuung von 3 bis 17 Jahre
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
• Gepäcktransport bei Ein- und
Ausschiffung
R-Nr. 3654
25.08. – 01.09.13 Sonderpreis
Innenkabine: Kategorie 1 € 899
Innenkabine: Kategorie 2 € 939
Außenkabine: Kategorie 4 € 1049
Außenkabine + Balkon: Kat. 6 € 1249
Kinderfestpreis bis 17 Jahre (max. 2
Kinder) in der Kabine der Eltern € 99
Getränkepaket MSC Allegrissimo* € 100
Wohlfühlkreuzfahrt TuI MEIN
SCHIFF: Nordland und Spitzbergen
Genießen Sie auf dieser Kreuzfahrt im Nordland einmalige Landschaften, die
berühmten norwegischen Fjorde mit hohen Bergen, tiefen Schluchten und vielen
Gletschern! Neben den norwegischen Städten Bergen, Olden, Tromsö¸ und Ãlesund
erwarten Sie auf dieser Nordland Kreuzfahrt die Inselgruppe der Lofoten, das
Nordkap sowie Spitzbergen - die nördlichste permanent bewohnte Inselgruppe der
Arktis. Kommen Sie an Bord und lassen Sie sich grenzenlos verwöhnen!
Uns ist es wichtig, dass Sie sich an Bord rundum wohlfühlen. Der persönliche
Service ist selbstverständlich zuvorkommend und hilfsbereit.
Und mit Deutsch als Bordsprache fühlen Sie sich auf dem Schiff gleich so sehr
zu Hause, dass Sie ganz entspannt neue Welten entdecken können.
Reiseverlauf:
1. Tag: Am Morgen Busanreise von
Würzburg – Schweinfurt –
Bad Kissingen – Bad Neustadt
– Bad Brückenau nach Kiel
(Einschiffung)
2. Tag: Erholung auf See
3. Tag: Bergen, Byfjord (Norwegen)
4. Tag: Olden, Nordfjord (Norwegen)
5. Tag: Erholung auf See
6. Tag: Leknes, Lofoten (Norwegen)
7. Tag: Erholung auf See
8. Tag: Longyearbyen, Spitzbergen
(Norwegen)
9. Tag: Erholung auf See
10. Tag: Honningsvag, Nordkap
(Norwegen)
11. Tag: Tromsö, Troms (Norwegen)
12. Tag: Erholung auf See
13. Tag: Alesund, Bredsund
(Norwegen)
14. Tag: Erholung auf See
15. Tag: Kiel – Ausschiffung am
Morgen und Busrückreise;
Rückkunft am Abend
LEISTuNgEN
• Busanreise mit dem Hock-Reisebus
nach Kiel und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
• Premium Alles Inklusive
• großzügiger Spa- und Fitnessbereich
• Nespresso-Maschine auf allen
Kabinen
• Alle Trinkgelder an Bord inklusive
• Deutsch als Bordsprache
• Teilnahme an allen Bord veran staltungen
und Nutzung der Bordeinrichtungen
• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
• Ein- und Ausschiffungsgebühren
R-Nr. 3651
20.06. – 04.07.13 Sonderpreis
Innenkabine: Kategorie INBW € 2698
Außenkabine: Kat. AUCW € 2998
Außenkabine: Kat. AUBW € 3198
Außenkabine mit Balkon:
Kategorie BAAW € 3648
Veranstalter: Reisewelt Fröhlich GmbH

Flugreisen
Über den Wolken…
Unendlichkeit genießen.

124
ISLAND
ERLEBnISREISE · 11 TAgE
Island: Die Insel aus Feuer und Eis
Reiseleitung durch Roland Richter
Island besitzt noch heute den Reiz der Unerschlossenheit und geheimnisvollen Fremdartigkeit.
Seine besonderen Naturwunder unterscheiden es deutlich von den anderen nordischen Ländern.
Noch vor wenigen Jahrzehnten wurde es kaum von Fremden besucht, und auch sonst war wenig über
das Land bekannt. Inzwischen kommen jeden Sommer mehr Touristen nach Island, es sind vor allem
jene, die sich von der Einsamkeit und Weite nordischer Landschaften angezogen fühlen. Von der
außerordentlichen Schönheit und Vielgestaltigkeit dieser Insel sind wir mehr als überzeugt. Island ist
eine Insel am Rand der Arktis, wo im Sommer die unberührte Landschaft in der Helligkeit der Mittsommernacht
erstrahlt und im Winter heftige Schneestürme über das Land fegen. Der bei weitem größte Teil
von Island wird von unbewohnbaren Landstrichen eingenommen, von Bergen und Lavafeldern, Stein-
und Kieswüsten, von riesigen Gletschern, Sümpfen, Mooren und Heidefl ächen. Die Küsten sind tief
eingeschnitten von Fjorden und Buchten. Die Wikinger nannten das Eiland „das trotzige Ende der Welt“.
Überwältigend und zugleich geheimnisvoll ist das Land immer noch, aber das Ende der Welt ist es
längst nicht mehr. Die Sagainsel, der nordwestliche Vorposten Europas, hat sich der Welt geöffnet und
ist trotzdem ein unvergleichlich reizvolles Naturland zwischen den Kontinenten geblieben.
1. Tag: Bustransfer nach Frankfurt und Linienfl ug
am frühen Nachmittag von Frankfurt nach Kevlavik
mit Iceland Air. Transfer per Bus zu unserem Übernachtungshotel
in Reykjavik. Nach der Ankunft unternehmen
wir eine ausführliche Stadtrundfahrt
durch die nördlichste Hauptstadt der Welt. Das geistige
Klima, die kulturelle, politische und wirtschaftliche
Aktivität lässt die Nähe des Polarkreises schnell
vergessen. Im alten Stadtkern, zwischen Tjörnin und
dem nördlichen Hafen, hat Reykjavik seinen unverwechselbaren
und intimen Charakter bewahrt. Die
Geschichte begann hier im Jahre 874, als der erste
Dauersiedler seinen Hof an der Stelle gründete, wo
Reykjavik heute steht: Ingólfur Arnarson. Wir werden
das Parlamentsgebäude sehen, das Jón-Sigurdsson-Denkmal,
die lutherische Domkirche, die Hauptpost
und die Regierungsgebäude. Übernachtung in
Reykjavik.
2. Tag: Beginn der Reise rund um Island. Begleitet
von unserem Reiseführer und Islandkenner Roland
Richter bewegen wir uns in östlicher Richtung aus
der Stadt hinaus und werden direkt vor den Toren
des urbanen Gebietes mit ursprünglichen isländischen
Landschaften konfrontiert. Unser erstes Tagesziel
ist der Gullfoss-Wasserfall. Er gilt vielen als
der schönste isländische Wasserfall, weil er sich
über drei gigantische Basaltstufen 32 Meter tief in
eine 2,5 Kilometer lange, bis zu 70 Meter tiefe
Schlucht stürzt. Am Ende des Besuchstages fahren
wir noch zur Wiege der isländischen Demokratie
nach Thingvellir. An dieser historischen Stelle trat
das Althing, die Gesetzesversammlung, im Jahre 930
n.Chr. erstmals zusammen. Die wassergefüllten Erdspalten
im Thingvellir werden uns deutlich zeigen,
dass Island ein „Land im Werden“ ist. Übernachtung
in der Region Borgarnes/Hvalfjördur.
3. Tag: Weiterreise nach Norden. Heute werden wir
einige echte „Outdoorpiste“ befahren, um uns die Besonderheit
der isländischen Hochplateaus und Gletscherregionen
einmal näher anzuschauen. Der Langjökull-Gletscher
wird sicher unvergesslich bleiben.
An der isländischen Nordküste werden wir durch die
am dünnsten besiedelten Regionen Europas reisen.
Entlang der Region Húnafl oi kommen wir via Blönduós
und Saudakrókur in Region Varmahlið, wo wir
übernachten werden.
4. Tag: Heute zeigt sich weiterhin der außergewöhnliche
Grundcharakter dieses Landes. Kurz hinter
Saudakrókur besuchen wir den „Torf-Bauernhof“
von Glaumbaer. Es handelt sich dabei um eines der
schönsten und besterhaltenen Torfgehöfte Islands,
das in seiner jetzigen, aus dem 19. Jh. stammenden
Form originalgetreu bewahrt und mit altem Mobiliar
und Hausrat als volkskundliches Museum eingerichtet
wurde. Im weiteren Verlauf der Reise werden wir
die „Hauptstadt Nordislands“, Akureyri, besuchen.
Die Stadt, am 50 Kilometer langen Eyjafjördur gelegen,
ist das bedeutendste Handels-, Industrie- und
Bildungszentrum der nördlichen Regionen. Wir werden
uns eine Weile in Akureyri aufhalten und dann
bis nach Dalvik weiterfahren. Übernachtung in Dalvik.
5. Tag: Heute haben wir einen abenteuerlichen Tag
vor uns - eine Walbeobachtungsfahrt. Es gibt wenige
Plätze auf unseren Globus mit so guten Möglichkeiten,
einen Wal aus nächster Nähe zu sehen, wie
hier in Húsavik. Nach dem Ende der Walsafari fahren
wir nach Ásbyrgi. Dort befi ndet sich ein fast
sechs Kilometer langes und einige hundert Meter
breites hufeisenförmiges Tal, das von lotrechten Felsen
umgeben ist. Abertausende von Vögeln nisten
hier und lassen ihr Geschrei ertönen, das sich an den
Wänden als vielfaches Echo bricht. Nach dem Besuch
fahren wir zur Übernachtung nach Húsavik.

6. Tag: Beginn der Außergewöhnlichen Ausfl ugsfahrt,
welche eines der „Sahnestücke“ einer Islandreise
enthält. Wir fahren durch das Laxárdalur ins
Gebiet des Mývatn (Mückensee). Der 38 km² große
Mývatn und sein Umland gehören wegen des milden
Klimas, der üppigen Vegetation, der artenreichen
Tierwelt auf und im Wasser und der vulkanologisch
interessanten Umgebung zu den attraktivsten Exkursionszielen
Islands. Die Pseudokrater von Skútustadir,
das Kieselgurwerk von Reykjahlíd, der Vulkan
Krafl a und die bizarren Lavaformen von
Hlídardalur werden die eindruchksvollen Besichtigungen
des heutigen Tages abschließen. Am späten
Nachmittag fahren wir nach Húsavik zurück. Zweite
Übernachtung in Húsavik.
7. Tag: Weiterreise durch die faszinierendsten Landschaften
Islands. Die Halbinsel Tjörnes und der Dettifoss
(der wasserreichsten Fall Europas) stehen auf
dem Programm. Der Weg führt in höhere Regionen,
die anfänglich noch vorhandene Heidelandschaft
verwandelt sich in eine Steinwüste. Wer Ostisland
nicht gesehen hat, hat Island nicht gesehen! Wir
übernachten heute in der isoliertesten Region unserer
Reise im Gebiet von Egilsstadir im Osten der
Insel.
8. Tag: Ein weiterer Tag der außergewöhnlichen
Landschaftseindrücke steht uns bevor. Wir verlassen
die Region und fahren an der Städten des Ostens vorbei
nach Süden. Die spektakulären „schwarzen
Strände“ Islands liegen auf dem Weg, via Höfn kommen
wir zum „weißen Riesen“ Islands: dem Vatnajökull
(Wassergletscher). Mit einer Fläche von unglaublichen
8.800 km² bietet er die am besten
erhaltenen Relikte aus der Eiszeit. Auf der Gletscherlagune
Jökulsárlón unternehmen wir eine faszinierende
Bootsfahrt zwischen den schimmernden Eisbergen.
Übernachtung im Nationalpark Skaftafell,
direkt an den Ausläufern des riesigen Gletschers.
9. Tag: Die Einsamkeit der Landstriche zwischen
dem Vatnajökull und der stärker besiedelten Region
im Großraum Reykjavik wird uns noch lange im Gedächtnis
bleiben. Bald tauchen am Horizont die Vestmannaeyiar
(Westmänner) Inseln auf. Die Inselgruppe
trat durch zwei große Vulkanausbrüche ins
Blickfeld der Weltöffentlichkeit. Die Tagesausfl üge
auf die Inseln sind – wie fast alles auf Island – extrem
teuer. Im weiteren Verlauf des heutigen Tages
fahren wir via Selfoss durch die fruchtbarsten Regionen
Islands zurück nach Reykjavik und damit in die
Zivilisation. Übernachtung und Abendessen in Reykjavik.
10. Tag: Diejenigen, die sich für den äußerst interessanten
Ausfl ug zu den Vestmannaeyiar Inseln entschieden
haben, werden vom Hotel abgeholt und
zum Flughafen gebracht (Aufpreis ca. € 250,–, zahlbar
Vorort). Die anderen Teilnehmer können , ebenfalls
fakultativ, einen entspannenden Ausfl ug zur
berühmten Blauen Lagune unternehmen (inkl. Eintritt,
Handtuch)). Bei der „Lagune“ handelt es sich
um ein typisch isländisches Naturphänomen. Himmelblaues,
warmes Wasser entströmt dem Untergrund
und wurde von den Isländern zu einem phantastischen
Naturschwimmbad umfunktioniert. Nach
einem angemessenen Aufenthalt geht es mit dem
Bus wieder nach Reykjavik zurück.
11. Tag: Nach dem zeitigen Frühstück Bustransfer
zum internationalen Flughafen von Kevlavik. Linienfl
ug mit Iceland Air am Vormittag zurück nach
Frankfurt. Rückkunft am frühen Nachmittag und
Rücktransfer mit dem Bus in die Ausgangsorte.
Kleine Programmänderungen vorbehalten
ISLAND
LEISTuNgEN
• Bustransfer zum Flughafen Frankfurt und zurück
• Internationale Linienfl üge mit Iceland Air ab/bis
Frankfurt nach Kevlavik und zurück in der Economy
Class , inkl. 20 kg Freigepäck
• Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Treibstoffzuschläge
inklusive
• 10x Übernachtungen in guten Mittelklassehotels in
Zimmern mit Dusche/WC
• 10x Frühstück in den Hotels
• 10x Abendessen in den Hotels
• Transferfahrt Flughafen Kevlavik - Reykiavik und
retour
• Isländischer Bus & Isländischer Busfahrer während
der Rundreise
• ständige, qualifi zierte Reiseleitung und Betreuung
während der ganzen Rundreise ab Frankfurt bis
Frankfurt durch den Islandspezialisten Roland
Richter
• Bootsfahrt auf der Gletscherzunge Jökulsarlon
• Eintritt & Führung Museum Glaumbaer
• Walbeobachtungsschiffahrt in Husavik
• Informationsmaterial/Reiseliteratur pro Buchung
• Professionelle, persönliche Foto-CD Ihrer Islandreise
(gibt es erst nach der Reise)
• alle im Reiseverlauf dargestellen Ausfl üge und
Besichtigungen
zusätzliche Eintrittsgelder, Ausfl ug Vestmannaeyjar
Inseln und Auslfug Blaue Lagune gegen Mehrpreis
R.-Nr. 11 Tage Preis
3701 03.08. – 13.08.13 € 3.049,–
Einzelzimmerzuschlag € 600,–
Ausfl ug Blaue Lagune € 110,–
Präsentation- und Informationsabend
in 97753 Karlstadt, Hotel Mainpromenade
am 27.01.13 – Beginn 15.00 Uhr.
Wir bitten um telefonische Voranmeldung!
Wichtig:
• Letzter Anmeldetermin ist der 30. März 2013
• Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
• Für diese Reise gelten spezielle Stornierungsbedingungen.
125

126
TANSANIA / SANSIBAR
ERLEBnISREISE · 13 TAgE
Tansania & Sansibar
Ngorongoro Krater – Serengeti Nationalpark
Fantastische Tierbeobachtungen in atemberaubenter Natur & Exotik am Indischen Ozean
Erleben Sie den Zauber der ostafrikanischen Savanne! In einer kleinen Gruppe besuchen Sie die drei
schönsten Nationalparks Tansanias: den gewaltigen Ngorongoro-Krater, die weltbekannte Serengeti
sowie den Lake Manyara Park. Großwildbeobachtungen sind garantiert, und weite Ebenen voller Zebras
oder Gnus sorgen für ein klassisches Safari-Erlebnis. Im Allradwagen sind Sie unterwegs mit einem
ausgezeichneten Fahrer und Sie haben stets garantiert einen Fensterplatz.
Während der Safari übernachten Sie in guten Mittelklasse-Lodges mit Zimmern mit Dusche/Toilette. Nach
der Safari fl iegen Sie nach Sansibar. Dort unternehmen Sie eine deutschsprachig geführte Tour durch
die historische Stone Town und zu den exotisch duftenden Gewürzplantagen und verbringen erholsame
Tage in einem komfortablen Hotelresort mit Rundbungalows am Strand des Indischen Ozeans.
1. Tag: Frankfurt – Arusha
Am Nachmittag Bustransfer nach Frankfurt und am
Abend gemeinsamer Linienfl ug mit Ethiopian Airlines
im nagelneuen Boing 787 „Dreamliner“ von Frankfurt
nach Addis Abeba und weiter nach Tansania. Freuen Sie
sich auf erlebnisreiche Tage!
2. Tag: Kilimandscharo/Arusha
Gegen Mittag kommen Sie am Kilimandscharo Flughafen
bei Arusha an und werden von Ihrem Reiseleiter
begrüßt. Anschließend Transfer zum „The
Arusha Hotel“ im Stadtzentrum von Aruha.
3. Tag: Arusha – Ngoronogoro Nationalpark
Nach dem Frühstück fahren Sie weiter in Richtung
des Ngorongoro Nationalparks. Unterwegs halten
Sie in der Olduvai Schlucht. Hier entdeckte Dr. Leakey
die Überreste des 1,7 Millionen Jahre alten
„Nussknacker-Menschen“. Nachmittags besuchen
Sie ein Maasai Dorf und lernen dort Interessantes
über dieses berühmte Nomadenvolk, deren wirtschaftliche
Existenz eng mit der Viehzucht verknüpft
ist. Sie erreichen die Ngoronogoro Conservation
Area . Entstanden ist der Ngorongoro Krater
durch einen Zusammenbruch eines an Höhe mit
dem Kilimanjaro vergleichbaren Vulkans. Heutzutage
ist der Krater ca. 600 m tief und beherbergt etwa
25.000 große Wildtiere. Da die Wasserstellen im
Krater nie alle austrocknen, bleibt ein Großteil der
Tiere ihr Leben lang dort. Sie übernachten in der
„Ngorongoro Sopa Lodge“. Die Lodge befi ndet sich
auf dem östlichen Kraterrand der Ngorongoro
World Heritage Site und bietet einen atemberaubenden
Blick über den Kraterboden in der Tiefe.
4. Tag: Ngoronogoro Nationalpark
Nach dem Frühstück machen Sie sich auf zu einer
Krater-Tour. Sie steigen mit dem Jeep hinab zur Kaldera,
auch „Arche Noah Afrikas“ benannt. Das Ngorongoro-Naturschutzgebiet
ist Teil eines einzigartigen
Serengeti-Ökosystems, das durch Dr. Bernhard
Grzimek und seinen Sohn geschaffen wurde. Ziel
war und ist es, den Schutz der Natur und die Interessen
der Menschen in Einklang zu bringen. Die
üppigen Weidegründe und stets vorhandenes Wasser
des 304 km² großen Kraterbodens ernähren eine
große Zahl von Tieren: vorwiegend Grasfresser, halten
sich gleichzeitig im Krater auf. Zu Ihnen gehören
Gnus, Zebras, Gazellen, Büffel, Antilopen und Warzenschweine.
Am Nachmittag kehren Sie zur Lodge
zurück.
5. Tag: Ngorongoro - Serengeti Nationalpark
Sie setzen die Fahrt zum berühmten Serengeti Nationalpark
fort, wo Sie Ihre erste Pirschfahrt unternehmen.
Die Tierwelt der Serengeti ist unbeschreiblich
vielfältig und einmalig. Große Wildtierherden
ziehen durch die Savanne und mit ein wenig Glück
können Sie große Raubkatzen wie Geparden, Löwen
und Leoparden bei der Jagd beobachten. Der
Name Serengeti kommt von „siriget“ von den Maasai
und bedeutet „endlose Prärie“. Der Park ist ca.
14.760 km² groß. Zwei Übenachtungen in der „Serengeti
Sopa Lodge“ im Zentrum des Nationalparks.
Von der an einem Hügel gelegenen Lodge hat man
einen wunderbaren Blick auf die schier endlosen
Ebenen der Serengeti. Der Swimmingpool befi ndet
sich zwischen Akazienwäldern und lädt zum Verweilen
an.
6. Tag: Serengeti Nationalpark
Heute werden Sie den ganzen Tag im Serengeti Nationalpark
verbringen, dem berühmtesten Wildgebiet
Afrikas zwischen dem Ngorongoro Hochland, dem
Victoria See und Tansanias nördlicher Grenze zu Kenia
gelegen. Ganzjährig zu erleben ist die Migration,
der große Trek der etwa 2 Millionen Gnus zwischen
Serengeti und kenianischer Masai Mara, die letzte
natürliche Massenwanderung von Wildtieren auf
der Erde.
7. Tag: Serengeti Nationalpark - Lake Manyara
Nach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Lake
Manyara. Der Park erstreckt sich über eine Länge
von 50 km entlang des Fußes des ostafrikanischen
Grabenbruchs und bietet eine unglaubliche Vielfalt
an Tieren und Pfl anzen. Vor allem lassen sich hier
Giraffen, Elefanten und Flusspferde, aber auch die
berühmten „Baumlöwen“ sowie viele Vogelarten,
Pelikane und Flamingos sehr gut beobachten. Übernachtung
in der „Lake Manyara Serena Lodge“. Sie
liegt an der obersten Kante der Riftwand mit großartigem
Blick auf den ostafrikanischen Grabenbruch
und über die alkalinen Wasser des Manyara Sees,
der Lebensraum für zahllose Flamingos ist.
8. Tag: Lake Manyara – Arusha – Sansibar
Am Morgen führt Sie Ihre Reise zurück nach Arusha.
Von dort fl iegen Sie auf die sagenumwobene
Insel Sansibar, wo Sie die nächsten Tage verbringen
werden. Vier Übernachtungen im „Sultan
Sands Resort“ an der Ostküste Sansibars. Die 2008
errichtete Anlage besteht aus mehreren terrassenförmig
angeordneten Rundbungalows und liegt

eingebettet in einen großfl ächigen tropischen Garten.
Das Hauptrestaurant mit einem traumhaften
Blick über den Pool und den Indischen Ozean verwöhnt
seine Gäste mit abendlichen Themen-Buffets.
Zudem können diverse Einrichtungen des
Bluebay Beach Resort mitbenutzt werden. Für
abendliche Unterhaltung sorgt der „The Casablanca
Club“. Die insgesamt 76 Zimmer befi nden sich in
den einstöckigen runden Bungalows und verfügen
über Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar,
Telefon und Sat-TV. Weitere Annehmlichkeiten
sind ein separates Ankleidezimmer sowie
die große Terrasse.
9. Tag: Sansibar
Die folgenden Tage können Sie am herrlichen Strand
genießen. Die Insel besteht zum größten Teil aus Korallen,
ein Paradies für Schnorchler und Taucher.
Spazieren Sie am endlos langen Strand oder entspannen
Sie unter Palmen. An den Abenden können
Sie den malerischen Sonnenuntergang bestaunen,
während eine leichte Brise durch die Palmen weht
und die Wellen sich am Strand brechen.
10. Tag: Sansibar: Stonetown (halbtägig) Von Ihrem
Hotel werden Sie nach Stonetown gebracht und
lernen dort bei einem Rundgang die faszinierende Altstadt
kennen. Stone Town ist die Altstadt von Sansibar-Stadt
(Zanzibar), der Hauptstadt der Insel, in der
sich, so scheint es, in den letzten 200 Jahren wenig
geändert hat. Die Altstadt hat sich ihren ursprünglichen
Charakter und ihren Charme bewahrt, zu dem
da und dort ein gewisses Maß an Vernachlässigung
zählt. In den letzten Jahren sind jedoch umfangreichere
Renovierungen vorgenommen worden, so
dass manche Häuser ihre Attraktivität zurück gewonnen
haben. Diese alten Häuser mit ihren wunderbaren
geschnitzten Holztüren, die engen gewundenen
Gassen, Moscheen und Bazare, Kirchen und Hindu-
Tempel, Kolonialbauten, britische Handelshäuser und
ein omanisches Fort spiegeln die arabischen, indischen
und afrikanischen Einfl üssen der Zeiten wider,
in denen Zanzibar ein bedeutender Handelsort
im Indischen Ozean war. Kein Wunder also, dass die
UNESCO Stone Town zu einem Weltkulturerbe ernannt
hat. Nach der Besichtigung Rückfahrt zum Hotel.
11. Tag: Sansibar: Gewürztour (halbtägig)
Zanzibar mit seinen fruchtbaren Böden ist seit dem
19. Jahrhundert vor allem für den Anbau und Export
von Gewürznelken, Pfeffer, Muskatnuss und
Vanille berühmt. Nach der Vertreibung der Portugiesen
durch die Araber hatte Said bin Sultan zu
Beginn des 19. Jahrhunderts die Gewürznelke auf
der Insel eingeführt. Zanzibar war bald zum weltweit
größten Produzenten dieses Gewürzes aufgestiegen.
Angebaut werden außerdem Zimt, Kardamom
und Ingwer. Bei der „Spicetour“, einer
beliebten Exkursion, kann man Plantagen besuchen
und einen Einblick in den Anbau verschiedener Gewürze
bekommen. Auf dieser Tour erfahren Sie
auch viel über den Geschmack, den Geruch und die
Verwendung der Gewürze in der lokalen Medizin.
12. Tag: Sansibar – Addis Abeba – Frankfurt
Der ganze Tag steht noch zur freien Verfügung am
Strand zu entspannen, Schwimmen zu gehen oder
am Pool zu liegen. Vor Mitternacht geht es zum
Flughafen. Sie fl iegen mit Ethiopian Airlines über
Addis Abeba zurück nach Frankfurt.
13. Tag: Frankfurt – Rücktransfer
Ankunft in Frankfurt am Nachmittag und Bustransfer in
die Heimatorte. Rückkunft am Abend.
Eine begeisternde Reise mit vielen neuen interessanten
Eindrücken und Erlebnissen geht zu Ende!
Verlängerungsmöglichkeit 2 Tage Sanisbar:
Sie können diese wunderbare Reise um 2 Tage auf Sansibar
verlängern. Rückkunft dann am 04. Mai. Buchung
weiterer Ausfl üge Vorort möglich. Der Preis ist abhänigig
von der Teilnehmerzahl und der Verfügbarkeit der Flüge.
Ca. € 350,- pro Person inklusive Halbpension. Aufpreis
Einzelzimmer € 40,-.
Programmänderungen vorbehalten
TANSANIA / SANSIBAR
LEISTuNgEN
• Bustransfer zum Flughafen Frankfurt und zurück
• Internationale Linienfl üge mit Ethiopian Airlines
ab/bis Frankfurt via Addis Abeba nach Arusha
und zurück von Sansibar in der Economy Class,
inkl. 20 kg Freigepäck und Bordverpfl egung
• Inlandsfl ug von Arusha nach Sansibar
• Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Treibstoffzuschläge
inklusive (Stand 09 / 2012: 380 Euro)
• Visagebühren für Tansania (ca. 41 Euro)
• 11 Übernachtungen in den genannten Hotels und
Lodges der guten bis sehr guten Mittelklasse bzw.
gleichwertig in Zimmern mit Dusche/WC
• Alle Nationalparkgebühren
(ca. 230 Euro pro Person)
• Eine Flasche Mineralwasser pro Person pro Tag
während der Pirschfahrten
• 11x Frühstück (vorwiegend als Buffet)
• Abendessen am Ankunfstag in Arusha
• Vollpension während der Safari (3. - 7. Tag) sowie
Halbpension in Sansibar
• Alle Transfers und Fahrten in Safarifahrzeugen
(6-Sitzer) mit Hubdach und garantiertem Fensterplatz
• Alle Pirschfahrten und Besichtigungen inklusive
aller Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf
• Besuch der Olduvai Schlucht und eines Masai
Dorfes am 3. Tag
• Erfahrene, deutsch sprechende Reiseleitung vor
Ort (Fahrer ist gleichzeitig Guide); ab dem 4. Jeep
eventuell englischsprachiger Guide (Zuteilung nach
Anmeldung)
• Informationsmaterial/Reiseliteratur pro Buchung
• Gepäcktransport
• Betreuung durch einen kompetenten Mitarbeiter
des Reisebüro Hock
zusätzliche Eintrittsgelder nicht enthalten
R.-Nr. 13 Tage Preis
3700 20.04. – 02.05.13 € 3.079,–
Einzelzimmerzuschlag € 350,–
Präsentation- und Informationsabend
in 97753 Karlstadt, Hotel Mainpromenade
am 07.01.13 – Beginn 18.30 Uhr.
Wir bitten um telefonische Voranmeldung!
Wichtig:
• gültiger Reisepass, der noch mindestens sechs
Monate über das Reiseende hinaus Gültigkeit besitzt
erforderlich; Gelbfi eberimpfung erforderlich
• Letzter Anmeldetermin ist der 28. Januar 2013
• Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen; maximale
Teilnehmerzahl: 25 Personen
• Für diese Reise gelten spezielle Stornierungsbedingungen.
127

128
REISE ABC
Reise ABC
Abfahrtszeiten:
Online und im Katalog informativ – in
der Reisebestätigung defi nitiv (siehe
auch Zusteigemöglichkeiten, auf Seite 2
dieses Katalogs)
Allgemeine Reisebedingungen
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen
fi nden Sie rechts nebenstehend abgedruckt.
Ausfl üge/Stadtrundfahrten/
Schifffahrten etc.
Bei einigen wenigen Reisen werden zusätzliche
Leistungen angeboten, ken ntlich
an der Formulierung „Gelegenheit bzw.
Möglichkeit zu …“. Die Kosten hierfür
sind nicht im Reisepreis enthalten und
von der Teilnehmerzahl abhängig sowie
von den Angeboten der Leistungsträger
vor Ort. Ihr Busfahrer berät Sie gerne.
Behinderung
Liegt bei Ihnen eine körperliche Behinderung
vor bzw. haben Sie Probleme beim
Treppensteigen oder Laufen? Bitte geben
Sie uns schon bei der Anmeldung einen
Hinweis, damit wir unsere Vertragshotels
vorab informieren können. So können
Ihre Wünsche bei der Zimmereinteilung,
soweit möglich, berücksichtigt werden.
Buchungsmöglichkeiten
Buchungen nehmen wir telefonisch oder
schriftlich entgegen. Unsere Mitarbeiter
stehen für Sie von Montag – Freitag von
8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung.
Oder Sie melden sich in einem Reisebüro
in Ihrer Nähe.
Busfahrer
Zuverlässig, erfahren, bestens geschult
durch regelmäßige Sicherheitstrainings
und um Ihr Wohl bemüht.
Eintrittsgelder
Sind nur selten im Reisepreis enthalten
(maß geblich ist die Leistungsbeschreibung).
Einzelreisende
Einzelzimmer stehen nicht immer in genügender
Anzahl zur Verfügung – wir
bitten um frühzeitige Buchung. So können
wir Ihr Zimmer garantieren. Falls Sie
Interesse an einem halben Doppelzimmer
haben, teilen Sie uns einfach Ihren
Wunsch mit. Wir helfen Ihnen um eventuell
einen geeigneten Partner zu fi nden.
Ermäßigungen
Grundsätzlich kann nur eine Ermäßigungsart
angewendet werden.
Das sollten Sie wissen
Frühbucher-Bonus =
vordere Sitzplätze
Wir empfehlen denjenigen, die gern vordere
Sitzplätze möchten eine frühzeitige
Buchung. Wir verrechnen bis 90 Tage vor
Reisebeginn keine Storno- und Ausfallkosten.
Bei uns gibt es keine „Last-Minute-Angebote”
bzw. Preisnachlässe bei
kurzfristigen Buchungen.
Frühbucher-Rabatt:
Bei allen in diesem Katalog aufgeführten
Busreisen erhalten Sie 3 % Frühbucher-
Rabatt bei Reiseanmeldung bis 3 Monate
vor dem jeweiligen Reisebeginn und fristgerechter
Anzahlung in Höhe von € 100,–
pro gebuchten Teilnehmer innerhalb
1 Woche nach Erhalt der Buchungsbestätigung.
Gesetzliche Vorschriften
bezüglich Fahrerlenk- und Ruhezeiten
werden zu Ihrer Sicherheit streng stens
eingehalten. Bitte haben Sie dafür im eigenen
Interesse Verständnis.
Gepäck
Wir müssen die gesetzlichen Bestimmungen
zum Gesamtgewicht des Reisebusses
einhalten. Deshalb kann pro Reisegast
nur ein Gepäckstück mit maximal
20 kg befördert werden. Wir bitten um
Ihr Verständnis.
Gruppenrabatt
Gemeinsam fahren – Geld sparen! Für
Clübchen, Clubs und Gruppen gilt bei gemeinsamer
Buchung, allerdings nur
wenn sie direkt bei uns buchen:
3 % für eine Mini-Gruppe ab 8
voll-zahlenden Erwachsenen
5% für eine Gruppe ab 15
voll-zahlenden Erwachsenen
8% für eine Jumbo-Gruppe ab 35
voll-zahlenden Erwachsenen
Gruppenreisen
Sie planen einen individuellen Vereins-
oder Jahrgangsausfl ug, Betriebsausfl ug,
Messe- oder Flughafentransfer oder eine
Incentive-Reise? Teilen Sie uns bitte Ihre
Wünsche und Vorstellungen mit, wir arbeiten
Ihnen gerne ein spezielles Angebot
aus.
Insolvenzversicherung
Selbstverständlich wurde dieses Programm
nach den neuesten gesetzlichen
Richtlinien des Reiserechts ausgearbeitet.
In allen Reisen ist die vorgeschriebene
Insolvenzversicherung eingeschlossen.
Kinder
bis zu 12 Jahren erhalten 20% Ermäßigung
auf den Reisegrundpreis bei Unterbringung
im Zimmer mit zwei vollzahlenden
Erwachsenen. Ausnahmen
entnehmen Sie den einzelnen Reisebeschreibungen.
Komfortable Reisebusse
Was bedeutet diese Formulierung? Es
werden ausnahmslos Fahrzeuge eingesetzt,
die mindestens folgenden Standard
haben:
• mindestens 77 cm Sitzabstand
• Schlafsesselbestuhlung mit verstell-
baren Rückenlehnen und Seitenab-
stand
• Kühlbar und Bordküche
• Bord-WC mit Waschgelegenheit (da
es sich um umweltschonende Was-
sertoiletten handelt, ist während
der Wintermonate, d. h. November
bis März, die Toilette nicht geöffnet
– wir bitten um Ihr Verständnis)
• Klimaanlage
• größtenteils Video oder DVD-Anlage
Leistungen
Leistungen die für Sie erbracht werden,
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reisebeschreibung.
Mindestteilnehmerzahl
Ab 18 Personen wird die Reise durchgeführt.
Wird diese Teilnehmerzahl nicht
erreicht, kann die Reise bis 14 Tage vor
Reisebeginn abgesagt werden. In diesem
Fall sind wir bemüht, Ihnen eine Alternative
anzubieten.
Nichtraucher
Die von uns eingesetzten Fahrzeuge sind
Nichtraucher-Busse. Regelmäßige Pausen
berücksichtigen auch die Raucher.
Notruf – „24-Stunden-Service“
Im Falle eines Falles: In dringenden Fällen
erreichen Sie uns rund um die Uhr
unter der Notruf-Telefonnummer:
0 93 59–97 44 0 und 0163–8 33 55 33
Pkw-Abstellplätze
stehen Ihnen kostenlos auf unserem Betriebsgelände
zur Verfügung. Sie können
hier direkt in Ihren Reisebus einsteigen.
Preise
Guter Urlaub muss nicht teuer sein. Vergleichen
und staunen Sie, wie viel Urlaub
Sie bei uns für Ihr Geld bekommen. Unsere
Devise ist das beste Preis/Leistungsverhältnis
für Sie.
Reisepapiere
Für alle Reisen ins Ausland werden gültige
Personalausweise und/oder Reisepässe
benötigt (siehe auch die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen). Evtl.
Besonderheiten sind in der jeweiligen
Reise beschrieben. Für Reisegäste aus
dem Ausland gelten oft andere Einreisebestimmungen.
Bitte erkundigen Sie
sich in Ihrem Reisebüro.
Sicherheit
Die Sicherheit steht bei allen unseren Reisen
an erster Stelle. Unsere Fahrer sind
bestens ausgebildet und durch regelmäßige
Sicherheitstrainings geschult. Alle
unsere Reisebusse werden in der betriebseigenen
KFZ-Werkstätte (eingetragener
und öffentlicher Meister-Betrieb der KFZ-
Innung) gewartet und überprüft. Die Fahrzeuge
werden jährlich bei der TÜV-Hauptuntersuchung
kontrolliert. Darüber
hinaus werden alle Fahrzeuge im Abstand
von 3 Monaten einem intensiven Sicherheitscheck
(SP-Prüfung) unterzogen.
Sitzplätze
werden in der Reihenfolge der Anmeldung
vergeben. Sitzplatzwünsche werden bei
Buchung gerne berücksichtigt. Je früher
Sie buchen, desto größer ist Ihre Auswahl.
Versicherungen
Sicher ist sicher! Wir empfehlen den Abschluss
einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung,
welche die Kosten deckt, wenn
Sie unverschuldet (z.B. Krankheit) von der
Reise zurücktreten müssen. Bezüglich Reisekranken-
Reiseunfall- und Gepäckversicherung
wenden Sie sich bitte auch an uns
oder an Ihre Versicherungsagentur.
Zahlung
bis spätestens 14 Tage vor Abreise per
Überweisung.
Zubringer-Service
Für Gruppen und bestimmte Zusteigeorte
(siehe Seite 2) bieten wir einen Zubringerdienst
an. Bei Gruppen werden die Kosten
mit dem Gruppenrabatt verrechnet.
Zusteigemöglichkeiten
Siehe Seite 2
(Wir kommen Ihnen entgegen)!
Drucklegung
Dezember 2012. Für Druckfehler übernehmen
wir keine Haftung. Änderungen
bleiben vorbehalten, maßgeblich sind die
Vereinbarungen im Zusammenhang mit
dem Vertragsabschluss.

1. Abschluss des Reisevertrages
1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen
des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung
und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher
Abreden, Nebenabreden und Sonderwünschen
geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder
unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige
Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu
ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen,
weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn,
nicht verpfl ichtet. Ziffer 1.1. gilt auch für
elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang
der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich
elektronisch bestätigt.
1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10
Tage, bei elektronischer Reiseanmeldung 5 Tage,
gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise
durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen
zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer
führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch
die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss.
1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf
der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich
verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der
Reisevertrag nach Ziffer 1.1. geschlossen werden.
1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende
Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an
den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und
den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen
kann.
2. Vermittelte Leistungen
Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den
Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen
als vermittelt bezeichneten zusätzlichen
Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen
etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler.
Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung
als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht
Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegen, Hauptpfl ichten aus dem Reisevermittlervertrag
betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit
zum Abschluss einer Versicherung besteht
oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der
Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich
nur für die Vermittlung, nicht jedoch für
die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631
BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen
der Ziffer 1. sinngemäß.
3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche
Formalitäten
3.1. Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich
nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in
dem die Reise angeboten wird, über die jeweils
erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass
und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung
dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche
Formalitäten (Impfungen etc.) durch den
dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor
Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich
zwischenzeitlich eingetretener Änderungen).
3.2. Nach Erfüllung der Informationspfl icht
gemäß Ziffer 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen
für die Reiseteilnahme zu schaffen,
sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich
zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen
etc. verpfl ichtet hat.
3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher
Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht
angetreten werden, so ist der Reisende hierfür
verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes
Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein
gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern
gilt Ziffer 9. (Rücktritt) entsprechend.
4. Zahlungen
4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung)
des Reisenden sind nur nach Aushändigung
des Sicherungsscheines zu leisten. Kein
Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise
nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung
einschließt und der Reisepreis 75 EURO
nicht übersteigt.
4.2. Der gesamte Reisepreis ist spätestens zwei
Wochen vor Reisebeginn zu zahlen.
4.3. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn
verpfl ichten den Reisenden zur sofortigen
Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug
gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen,
soweit für die Reise erforderlich und/
oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein).
5. Leistungen
5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den
Veranstalter bindend. Hat sich der Veranstalter im
Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben
und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten,
so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss
eine konkrete Änderung der Prospekt- und
Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden
vor Reiseanmeldung hierüber informiert.
5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich,
abgesehen von Ziffer 5.1., nach der bei Vertragsschluss
maßgeblichen Leistungsbeschreibung
(Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinba-
rungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung
und der Reisebestätigung.
6. Preisänderungen
6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach
Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des
Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar
und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend
einer Erhöhung der Beförderungskosten, der
Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen-
oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der
für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse
Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen
beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit
zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend
vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil
konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt.
6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21.
Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt
werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung
hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich
nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund
zu erklären.
6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss
um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der
Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen
die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen
Reise verlangen, wenn der Veranstalter in
der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für
den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende
unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters
diesem gegenüber geltend zu machen.
7. Leistungsänderungen
7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner
Reiseleistungen vom Reisevertrag, die nach
Vertragsabschluss notwendig werden und vom
Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind zulässig. Sie sind aber
nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt
der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung hat der Veranstalter dem Reisenden
unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund
zu erklären.
7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung kann der Reisende vom
Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme
an einer mindestens gleichwertigen anderen
Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den
Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben
die übrigen Rechte (insbesondere Minderung,
Schadensersatz) unberührt.
8. Ersatzreisende
Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn
durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser
den besonderen Reiseerfordernissen genügt und
seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften
oder behördliche Anordnungen entgegenstehen
und der Veranstalter der Teilnahme nicht aus
diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und
der Dritte haften dem Veranstalter als Gesamtschuldner
für den Reisepreis und für die durch die
Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten,
regelmäßig pauschaliert, auf 15 EURO.
9. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise
9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen
Rücktritt ist der Reisende verpfl ichtet,
grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen
ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart
und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen:
• bis zum 90. Tag vor Reisebeginn: ohne Kosten
• bis zum 29. Tag vor Reisebeginn: 5 %
• vom 28.–22.Tag vor Reisebeginn: 15 %
• vom 21.–15.Tag vor Reisebeginn: 35 %
• vom 14. – 1.Tag vor Reisebeginn: 50 %
9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der
Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter
oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird
der schriftliche Rücktritt empfohlen.
9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis
gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung
nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich
niedriger als die angeführte Pauschale sei.
9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die
Ziffern 9.1. bis 9.3. entsprechend angewandt.
10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen
des Reisenden
Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen
oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter
bei Vornahme entsprechender Umbuchungen
etc. ein Bearbeitungsentgelt von pauschaliert 15 EURO
verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher
Information des Reisenden nicht ein höheres
Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung
nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter
Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter
ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt,
was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung
der Reiseleistungen erwerben kann.
11. Reiseabbruch
Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes
abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden
liegt (z. B. Krankheit), so ist der Veranstalter
verpfl ichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung
ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse
aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen
Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn
völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder
wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche
Bestimmungen entgegenstehen.
12. Kündigung bei schwerer Störung durch
den Reisenden – Mitwirkungspfl ichten
12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag
fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung
erheblich weiter stört, so dass seine
weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder
die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist.
Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an
sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter
steht in diesem Fall der Reisepreis weiter
zu, soweit sich nicht ersparte aufwendungen und
Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der
Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche
im übrigen bleiben unberührt.
12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren
Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen,
um drohende ungewöhnlich hohe
Schäden abzuwenden oder gering zu halten.
13. Mindestteilnehmerzahl
13.1. Die Mindestteilnehmerzahl aller in diesem
Reisekatalog aufgeführten Reisen beträgt 18 Personen,
sofern nicht bei der Reisebeschreibung
eine andere Mindestteilnehmerzahl angegeben ist.
Wird diese Teilnehmerzahl bei einer Reise nicht
erreicht, so kann der Reiseveranstalter bis zu 14
Tage vor Reisebeginn erklären, dass die Reise nicht
durchgeführt wird.
13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung
nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis
der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens
bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen.
13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,
wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden
aus seinem Angebot anzubieten.
13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3.
unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters
diesem gegenüber geltend zu machen.
13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht
nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden
gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten.
14. Kündigung infolge höherer Gewalt
14.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung
erheblicher Art durch bei Vertragsschluss
nicht vorhersehbare Umstände berechtigen beide
Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des
Reisevertrages.
14.2. Entschädigungen und Abrechnungen ergeben
sich aus § 651 j Abs. 2 BGB.
14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur
Rückbeförderung verpfl ichtet, falls der Vertrag die
Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die
zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen
zu ergreifen.
14.4. Informationspfl ichten des Veranstalters im
Übrigen bleiben unberührt.
15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden,
Rechte des Reisenden
15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen
kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung
oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen.
15.2. Reisemängel sind dem Reiseleiter oder bei
dessen Nichterreichbarkeit bzw. Fehlen beim Veranstalter
direkt anzuzeigen, soweit dies dem Reisenden
nicht wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar
ist (Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus
den Reiseunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen
der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche
auf Herabsetzung des Reisepreises zu.
15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten,
wenn die Reise einen Mangel oder Mängel
aufweist, er dem Veranstalter eine angemessene
Frist zur Abhilfe setzt und der Veranstalter bis
zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl.
Ziffer 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz
seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen.
Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe,
bei besonderem Interesse des Reisenden an
sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem
Aufwand des Veranstalters.
15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen,
wenn die Reise durch den Reisemangel
erheblich beeinträchtigt ist, er dem Veranstalter
eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese
Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist
nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe,
Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung
durch ein besonderes Interesse des Reisenden
gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden
die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und
für den Veranstalter erkennbarem Grund nicht
ALLgEMEINE gESCHÄFTSBEDINguNgEN
zuzumuten ist.
15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter
für erbrachte oder zur Beendigung der Reise
noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung
verlangen (Berechnung nach § 651 e
Abs. 3 BGB). Bei wertlosen (kein Interesse“ des Reisenden)
erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen
bestehen keine Entschädigungsansprüche.
15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die
erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die
Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten
zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des
Reisevertrages ist.
15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung
oder der Kündigung Schadensersatz wegen
Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel
beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter
nicht zu vertreten hat.
16. Haftungsbeschränkung
16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters
für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf
den dreifachen Reisepreis beschränkt,
16.1.1. soweit ein Schaden des Kunden weder
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt
wird oder
16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem
Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich
ist.
Die Bestimmungen über die Mindesthaftung für
Gepäckschäden entsprechend der EU-Verordnung
181/2011 bleiben durch die vorstehende Haftungsbeschränkung
unberührt.
16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger
zu erbringende Reiseleistung internationale
Übereinkommen oder auf diesen beruhende
gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch
auf Schadensersatz nur unter bestimmten
Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend
gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter
gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen
und die darauf beruhenden gesetzlichen
Bestimmungen berufen.
16.3. Der Veranstalter haftet nicht für aus den
Fahrzeugen entwendete Gegenstände oder Beschädigungen
in Folge eines Einbruchs bzw. Diebstahls.
17. Ausschlussfrist und Verjährung
17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung
nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen
Körperschäden – hat der Reisende innerhalb
eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen
Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter
geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes
Verschulden nicht eingehalten werden konnte.
17.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer
17.1. – ausgenommen Körperschäden – verjähren
grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich
vorgesehenen Reiseende. Die Verjährungsfrist
von einem Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines
Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden.
Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie
bei Arglist verjähren die in Ziffer 17.1. betroffenen
Ansprüche in drei Jahren.
18. Gerichtsstand
18.1. Der Reisende kann den Reiseveranstalter
an dessen Sitz verklagen.
18.2. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen
den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgeblich,
sofern es sich nicht um Vollkaufl eute oder Personen
handelt, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins
Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder
Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des
Reiseveranstalters maßgeblich.
19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet
nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages
im übrigen.
20. Veranstalter
Main-Spessart-Reisen *
HERMANN HOCK GMBH
HAUSENER STRASSE 41–43
97854 STEINFELD
Hofmann´s Reisen **
BAHNHOFSTRASSE 24
97070 WÜRZBURG
* Sowie andere Veranstalter, wenn dies im Reiseprospekt
oder in der Reisebestätigung angegeben
ist. Wird die Reise von anderen Veranstaltern
durchgeführt, so vermitteln wir deren Reiseleistungen
zu deren Bedingungen.
** Reisen auf den folgenden Seiten: 14–18, 32-36
21. Reiseversicherungen
Wir empfehlen zu Ihrer eigenen Sicherheit den Abschluss
einer Reiserücktrittskostenversicherung.

130
MuSICALS
Tagesreisen zu Musical-, Festpiel- und Showerfolgen
Starlight Express – Bochum
Flaggen fallen, Lichter blitzen, Helme funkeln. Eine dramatische Nacht beginnt – die
Nacht der Rennen. Steigen Sie ein in die mitreißende Geschichte vom STARLIGHT
EXPRESS. Packende Rhythmen, phantastische Kostüme und eine atemberaubende
Show machen Andrew Lloyd Webbers musikalische Zugnummer zum Dauerrenner
in Bochum und zur aktuell erfolgreichsten Musicalproduktion der Welt.
Apassionata - Freunde für Immer: Magisch. Mystisch. Märchenhaft.
Mit der neuen Show „Freunde für immer“ führt APASSIONATA Sie an einen märchenhaften
Ort. Freiheitsdressuren, die zum Träumen anregen, spektakuläres Trick- und
Westernreiten und hinreißende Dressureinlagen werden Ihnen auf Ihrer Reise durch
die schönsten Momente der letzten zehn Jahre begegnen. Tauchen Sie gemeinsam mit
uns in eine einzigartige Welt der Phantasie ein und erleben Sie wundervolle Pferde,
atemberaubende Musik, faszinierende Reitkunst und großartige Tanzeinlagen in einer
mitreißenden Show. Freuen Sie sich auf ein unvergessliches Erlebnis für die ganze
Familie in der großen Jubiläumsshow „10 Jahre APASSIONATA – Freunde für immer“!
Sister Act – Stuttgart
Göttlich. Genial. Großartig. Dieses Gute-Laune-Musical bringt mit seinem Swing
Klostermauern zum Wackeln: SISTER ACT erzählt die Geschichte der talentierten
Nacht clubsängerin Deloris van Cartier, die zufällig Zeugin eines Mordes wird und
sich anschließend in einem Kloster vor den Gangstern verstecken muss. Nach anfänglichen
Schwierigkeiten, sich an das strenge Klosterleben zu gewöhnen, erweckt
Deloris mit ihrem mitreißenden Charme den Nonnenchor zu neuem Leben.
Seite an Seite mit ihren Schwestern treibt sie ihre Verfolger zur Verzweifl ung und
die fantastische Musik des Chores in die Herzen des Publikums. Genießen Sie die-
Mamma Mia – Stuttgart
Der Zwei-Akter basiert auf 22 ABBA-Songs, um die sich die Geschichte zweier
Frauen rankt: der 21jährigen Sophie und ihrer 39jährigen, alleinerziehenden
Mutter Donna, die auf einer kleinen griechischen Insel leben und eine Taverne
betreiben. Es geht um den Mut, seine Träume zu verwirklichen, um Liebe,
Feundschaft und Familie, Humor und Herz, aber auch um die Auseinandersetzung
mit der Vergangenheit.
Die Zauberfl öte von W. A. Mozart – Bregenzer Festspiele: Seebühne
Prinz Tamino ist auf der Jagd und sieht sich plötzlich einer riesigen Schlange gegenüber.
Anstatt das Untier zu bekämpfen, fällt der Prinz in Ohnmacht. Die Königin
der Nacht lässt ihn durch ihre Damen retten – nur um ihn vor eine noch viel
größere Aufgabe zu stellen: Ihre Tochter Pamina sei von Sarastro entführt worden;
wenn Tamino sie befreie, werde er sie zur Frau bekommen. Als die Königin
ihm ein Bild ihrer Tochter zeigt, verliebt sich Tamino augenblicklich und erklärt
sich bereit, den Auftrag zu übernehmen. Begleitet vom Vogelfänger Papageno,
von drei rätselhaften Damen und drei wissenden Knaben macht sich Tamino auf
den Weg – ausgestattet mit Zauberinstrumenten, die wilde Bestien bezähmen
und die Liebenden schließlich vor dem Verbrennen und Ertrinken bewahren.
Samstag: 12.01.13; 16.03.13; 13.04.13; 25.05.13; 06.07.13; 10.08.13;
31.08.13; 12.10.13; 02.11.13; 07.12.13
Vorstellung letzte Abf. Fahrpreis PK1 PK2 PK3 PK4
15.00 Uhr ca. 8.30 Uhr 36,– 106,– 94,– 83,– 66,–
Samstag: 13.04.13 in Köln Fahrpreis: € 29,–
Samstag: 25.05.13 in Düsseldorf Fahrpreis: € 32,–
Vorstellung letzte Abf. PK1 PK2 PK3 PK4 PK5
14.00 Uhr ca. 8.30 Uhr 69,– 59,– 49,– 39,– 29,–
Samstag: 12.01.13; 16.02.13; 23.03.13; 04.05.13; 15.06.13; 20.07.13;
17.08.13; 07.09.13; 12.10.13; 09.11.13; 14.12.13
Vorstellung letzte Abf. Fahrpreis PK1 PK2 PK3 PK4
14.30 Uhr ca. 9.30 Uhr 27,– 131,– 117,– 94,– 71,–
sen göttlich-genialen Musical-Spaß mit grandiosem Gesang, himmlischen Kulissen
und jeder Menge überschäumender Gags. Ein Erlebnis für die ganze Familie.
Samstag: 23.03.13; 04.05.13; 15.06.13; 20.07.13; 17.08.13; 07.09.13;
12.10.13; 09.11.13; 14.12.13
Vorstellung letzte Abf. Fahrpreis PK1 PK2 PK3 PK4
14.30 Uhr ca. 9.30 Uhr 27,– 131,– 119,– 95,– 73,–
Termine: 02.08.13; 16.08.13
Eintrittskarte inkl. Fahrt und Spezialführung
„Blick Hinter die Kulissen“
Vorstellung letzte Abf. PG1 PG2 PG3 PG4 PG5
21.00 Uhr ca. 10 Uhr 175,– 152,– 131,– 106,– 86,–
die Spezialführung auf der Seebühne beginnt um 15 Uhr. und dauert ca. 1 Stunde. Im Anschluss
ist Zeit zum Stadtbummel bzw. zum Abendessen. Nach Vorstellungsende ist die Rückreise.
Preisgruppe 1 sind Hauskarten, die anderen Preisgruppen sind Seekarten.
Tagesreisen mit unserem Oldtimerbus
Reiseziel/Termin letzte Abfahrt Preis in €
Fränkische Schweiz – Osterbrunnenfahrt inklusive Kaffee und Kuchen, 01.04., 07.04. ca. 8.00 Uhr 32,–
Vatertagsausfl ug ins „Blaue“ mit Bierverkostung, 09.05. ca. 9.00 Uhr 33,–
Bamberg – inklusive Schifffahrt, 25.08. ca. 9.00 Uhr 37,–
Heidelberg – mit Stadtführung, 15.08. ca. 8.00 Uhr 37,–

Tagesreisen
Reiseziel/Termin letzte Abfahrt Preis in €
BAD Soden – Salmünster
Thermasol, jeden Montag (außer Feiertage)
München Oktoberfest und/oder Shopping,
ca. 12.00 Uhr ab 9,–
21.09., 28.09., 03.10., 05.10.
FÜSSEN und Schloss Neuschwanstein,
ca. 5.00 Uhr 29,–
18.05., 18.08.
Stuttgart: Shopping oder Tierpark Wilhelma,
12.01., 16.02., 23.03., 04.05., 15.06., 20.07.,
ca. 6.30 Uhr 32,–
17.08., 07.09., 12.10., 09.11., 30.11., 14.12.
Eger / Tschechien
ca. 9.30 Uhr 27,–
13.04., 18.05., 13.07., 19.10., 16.11.
MUTTERTAGSAUSFLUG ins Blaue
ca. 7.30 Uhr 27,–
mit Kaffee und Kuchen, 12.05. ca. 8.30 Uhr 32,–
KÖLN – WEIBERFASCHING, 07.02. ca. 5.00 Uhr 29,–
Köln/Shopping (Möglichkeit zur Domführung vor Ort),
12.01., 16.03., 13.04., 25.05., 06.07.,
10.08., 31.08., 12.10., 02.11., 07.12., 14.12.
Insel Mainau zauberhafte Blumeninsel, Bodensee,
ca. 8.30 Uhr 29,–
01.05., 20.05., 23.06., 14.07., 15.08., 08.09.
Berg- und Rosenfest in Sangerhausen
ca. 6.30 Uhr 31,–
Weltgrößte Rosensammlung, 30.06. ca. 6.30 Uhr 31,–
Landshuter Hochzeit, 30.06., 13.07., 21.07.
„Kleine Landesgartenschau“ Bayern in
ca. 7.00 Uhr 30,–
Tirschenreuth, 21.07., 11.08., 07.09.
Landesgartenschau „Grünprojekt“
Baden-Württemberg in Sigmaringen,
ca. 7.00 Uhr 27,–
23.06., 04.08.
Blühendes Barock in Ludwigsburg/Heidelberg
mit Schifffahrt auf der Neckarschleife, inkl.
ca. 6.30 Uhr 29,–
Schifffahrt, Eintritt Blühendes Barock, 30.06., 15.08. ca. 7.00 Uhr 48,–
Köln – „Kölner Lichter“, 13.07. ca. 10.00 Uhr 29,–
Koblenz – „Rhein in Flammen“, 10.08. ca. 10.00 Uhr 28,–
St. Goarshausen – „Rhein in Flammen“, 21.09. ca. 10.00 Uhr 28,–
Regensburg & Kloster Weltenburg, inkl. Stadtführung
und Schifffahrt Donaudurchbruch, 26.05., 15.08. ca. 7.00 Uhr 48,–
Regensburg, inkl. Stadtführung, 01.06., 24.08.
Augsburg – Fuggerstadt
ca. 7.00 Uhr 37,–
inkl. Stadtführung, 25.05., 13.08.
Erfurt – Krämerbrückenfest (größtes Volksfest
ca. 7.30 Uhr 37,–
in Thüringen mit Mittelaltermarkt), 15.06.
Kassel und Bergpark Wilhelmshöhe
ca. 10.00 Uhr 28,–
inkl. Stadtführung, 15.08., 03.10.
Straßburg, inkl. Stadtführung,
ca. 7.00 Uhr 37,–
06.07., 31.08.
Almabtrieb in Obermaiselstein – Allgäu,
ca. 7.00 Uhr 39,–
einer der größten Viehscheide im Allgäu, 21.09. ca. 05.00 Uhr 33,–
Hinweis: Kinder bis einschließlich 12 Jahre erhalten eine Fahrpreisermäßigung von 4,50 €. Ihre exakte
Abfahrtszeit mit Abfahrtsort und Sitzplatz erhalten Sie ca. 8 Tage vor Reiseantritt!
Freizeitparks
TAGESFAHRTEN
Reiseziel/Termin letzte Abfahrt Preis in €
EUROPAPARK – Rust Deutschlands größter Freizeitpark,
24.08. (Eintrittspreis ca. 30,– €) ca. 6.00 Uhr 30,–
PHANTASIALAND – Brühl,
08.06., 03.08. (Eintrittspreis ca. 27,– €) ca. 6.30 Uhr 29,–
Playmobilland – Zirndorf, jeweils inkl. Eintritt,
31.05., 06.08. (Kinder bis 2 Jahre frei) ca. 8.00 Uhr 29,–
Legoland – Günzburg, jeweils inkl. Eintritt,
25.05., 13.08. (Kinder bis 2 Jahre frei) ca. 7.30 Uhr 48,–
Skylinepark – Bad Wörishofen, jeweils inkl. Eintritt,
06.08., 04.09. ca. 7.30 Uhr 45,–
Messen und Ausstellungen
Düsseldorf – BOOT, 26.01. ca. 5.30 Uhr 29,–
Essen – Equitana,
Weltmesse des Pferdesports, 23.03. ca. 5.00 Uhr 35,–
Mannheim – Mannheimer Maimarkt, 04.05. ca. 7.00 Uhr 28,–
München – Int. Handwerksmesse (IHM), 09.03. ca. 5.30 Uhr 29,–
Exkursionen „Traumgärten“
Begleitet werden die Tagesreisen von der erfahrenen Landschaftsarchitektin
Moira Scholz. Zusätzlich werden Führungen in den Gartenanlagen
durch erfahrenes Fachpersonal abgehalten. Alle Fahrten sind inklusive
der Eintritte. Nähere Informationen auf Anfrage.
23.06.: Exkursion „Traumgärten - Gartenpfl ege“ € 68,–
Abfahrt ca. 8.00 Uhr: Bei dieser Exkursion ist der Aspekt der Gartenpfl ege der
Schwerpunkt. Wie werden die historischen Gartendenkmale gepfl egt? Mit was
für Schwierigkeiten gehen die Gärtner dort um? Wie wird in der privaten Anlage
die Pfl ege des Gartens gehandhabt? Ziel dieser Exkursion ist es – neben der
Besichtigung und Freude an den wunderschönen Parks und Gärten – Informationen
zum Unterhalt und Pfl ege des eigenen Gartens zu erhalten.
22.09.: Exkursion „Traumgärten - Pfl anzenverwendung“ € 68,–
Abfahrt ca. 8.00 Uhr: Bei dieser Exkursion steht die Pfl anzenverwendung im
Vordergrund. Es ist leicht, zur Rosenzeit im Frühsommer einen prächtigen Garten
zu schaffen. Im Spätsommer, Herbst und Winter ist es schwieriger. Deshalb
erfordert die Planung der Pfl anzung in dieser Zeit besondere Aufmerksamkeit.
Bei den Führungen wird hierauf das Augenmerk gelegt.
131

Reisegutschein 28.10.2004 12:24 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
badereisen seniorenreisen musicalreisen
städtereisen kurreisen städtereisen kurreisen studienreisen rundreisen winterreisen
Reisegutschein
Tag und Ort der Ausstellung Ausgesuchte Ausgesuchte Reise Reise lt. lt. Reiseprogramm
Reiseprogramm
Reiseziel
Wert Wert € DM
Urlaub verschenken…
Hermann Hermann Hock Hock GmbH GmbH
Wert DM € DM (in (in Worten) Worten)
Hausener Hausener Straße Straße 41–43 41–43
97854 97854 Steinfeld-Hausen
Steinfeld-Hausen
Telefon Telefon 00 93 93 59 59 / / 97 97 44 44 - - 00
Name und Unterschrift des Gutscheininhabers Stempel Stempel und und Unterschrift Unterschrift des des Reisebüros
Reisebüros
Telefax Telefax 00 93 93 59 59 / / 97 97 44 44 -- 22 22
www.hock-reisen.de
www.hock-reisen.de
badereisen seniorenreisen musicalreisen städtereisen kurreisen städtereisen kurreisen studienreisen rundreisen winterreisen
Reisegutschein
Tag und Ort der Ausstellung Ausgesuchte Ausgesuchte Reise Reise lt. lt. Reiseprogramm
Reiseprogramm
Reiseziel
Wert Wert € DM
Wert Wert DM € DM (in (in Worten) Worten)
Name und Unterschrift des Gutscheininhabers Stempel Stempel und und Unterschrift Unterschrift des des Reisebüros
Reisebüros
SPESSART
SPESSART
-- MAIN
MAIN
SPESSART
SPESSART
-- MAIN
MAIN
REISEN
REISEN
OMNIBUS-UNTERNEHMEN
OMNIBUS-UNTERNEHMEN
Hermann Hermann Hock Hock GmbH GmbH
Hausener Hausener Straße Straße 41–43 41–43
97854 97854 Steinfeld-Hausen
Steinfeld-Hausen
Telefon Telefon 00 93 93 59 59 / / 97 97 44 44 - - 00
Telefax Telefax 00 93 93 59 59 / / 97 97 44 44 -- 22 22
www.hock-reisen.de
www.hock-reisen.de
Der Reisegutschein berechtigt den Inhaber zur Teilnahme an einer x-beliebigen Mehrtages-Reise aus unserem laufenden Reiseprogramm. Der Nennbetrag
dieses Gutscheines wird in voller Höhe auf die ausgesuchte Reise angerechnet. Eine Auszahlung dieses Gutscheines durch das Reisebüro ist ausgeschlossen.
Der Gutschein gilt nicht für Tagesfahrten und Saisonabschlussfahrten. – Der Gutschein ist in jedem Falle zum Reiseantritt mitzubringen.
REISEN
REISEN
OMNIBUS-UNTERNEHMEN
OMNIBUS-UNTERNEHMEN
Der Reisegutschein berechtigt den Inhaber zur Teilnahme an einer x-beliebigen Mehrtages-Reise aus unserem laufenden Reiseprogramm. Der Nennbetrag
dieses Gutscheines wird in voller Höhe auf die ausgesuchte Reise angerechnet. Eine Auszahlung dieses Gutscheines durch das Reisebüro ist ausgeschlossen.
Der Gutschein gilt nicht für Tagesfahrten und Saisonabschlussfahrten. – Der Gutschein ist in jedem Falle zum Reiseantritt mitzubringen.
P
PREMIUMADRESS
BASIS
INFOPOST / INFOBRIEF
INFOPOST
Ein Service der Deutschen Post
Hermann Hock GmbH · 97854 Steinfeld · Hausener Str. 41–43
und ein Lächeln gewinnen.
Sie suchen nach dem richtigen Geschenk für einen geliebten
Menschen oder einen besonderen Anlass? Überraschen Sie
ihn mit unserem Reisegutschein. Eine Kurzreise, verbunden
mit ein paar Tagen Urlaub vom Alltag, ein kleiner Wellnessurlaub
zum Relaxen weckt Urlaubsstimmung. Der Beschenkte
hat die freie Termin-Wahl. Natürlich können Sie den
Reisetermin im Voraus auch gerne schon festlegen.