Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
56<br />
ثقافة yes– Kultur – Porno yes Porno<br />
ثقافة – go Kultur – Cycle me up before you go go Cycle me up before you go<br />
CYCLE ME UP BEFORE YOU<br />
GO GO<br />
مقاله BERICHT ANGIE VOLK<br />
التدوير هو سكين السويسريين بين مفاهيم االستدامة. إن اإلفراط<br />
في إنتاج الموارد والنفايات، يعزز اإلبداع وإعادة تفكير المستهلك.<br />
المبدأ بسيط جدا: بدال من أن تتخلص من األشياء التي لم تعد هناك<br />
حاجة إليها أو ال ترغبها يتم إعطاء هذه األشياء حياه أخرى عن طريق<br />
إعاده النمذجة. على عكس إعادة التدوير ، والنتيجة ال تقوم على<br />
الحياة األولى للكائن، ولكن يمكن من حيث المبدأ أن يكون أي شيء<br />
يعطي الكتلة القديمة.<br />
قبل بضع سنوات أصبح مصطلح إعادة التدوير معروف عالميا من<br />
خالل المحفظة، السالل من أغطية الزجاجات ، األلعاب من علب<br />
الصفيح، غالبة هذه المنتوجات تأتي من الدول األكثر فقرا حيث<br />
تم إبتكارها من النفايات والموارد القليله هناك .محالت مثل OK.<br />
Versand كانوا الجسر الواصل بين تلك الدول الفقيره والمشترين<br />
الغربيين. ولكن إعادة التدوير لم تعد ظاهرة متخصصة. حتى أشياء<br />
غالية يتم األن إعاده تدويرها فهنالك طاولة طعام تم إعاده تدويرها<br />
من لوحات بناء تكلف أالف اليورو .ويقول ، Christian Rauch<br />
رئيس شركة " معهد فرانكفورت ": إن إعادة التدوير، في رأيه، هو<br />
أن إعادة التدوير عالمة على أن المجتمع يتحول إلى مجتمع إعادة<br />
التدوير. إن المنتجات التي يتم إعادة تدويرها يتم معالجتها بطاقة<br />
منخفضة نسبيا في ظل االستهالك المرتفع للطاقة. مع إعادة<br />
التدوير يمكنك الحصول على المنتجات بسهولة أكثر عن إنتاجها ألول<br />
مرة ومع ذلك، فإن العالم لن ينقذ إعادة التدوير. ألن كتلة النفايات،<br />
التي ننتجها كمجتمع عالمي يوميا، ال يمكن عالجها عن طريق<br />
االنتقائية لتحويلها من الخردة إلى أنيقة.Fischer Thomas من<br />
منظمة "مساعدة البيئة األلمانية " يلخص ببساطة: "أفضل القمامة<br />
هي القمامة التي ال تنشأ". من المهم إبتكار طرق جديدة للتعامل<br />
مع التعبئة والتغليف واإلنتاج.ولكن بالتأكيد زجاجة من البالستيك<br />
التي تتحول إلى محفظة أفضل من زجاجة عائمة في المحيط.<br />
Upcycling ist das Schweizer Taschenmesser unter den<br />
Nachhaltigkeitskonzepten. Es hinterfragt Wegwerfwahn,<br />
Überproduktion und Resourcenverschwendung, fördert<br />
Kreativität und Konsum-Umdenken.<br />
Das Prinzip ist dabei denkbar einfach: statt Dinge, die<br />
nicht mehr gebraucht oder gemocht werden wegzuwerfen,<br />
wird ihnen durch Ummodelei ein zweites Leben<br />
geschenkt. Anders als beim Recycling orientiert<br />
sich das Ergebnis dabei nicht am ersten Leben des<br />
Gegenstandes, sondern kann prinzipiell alles werden,<br />
was die alte Masse hergibt.<br />
Bekannt geworden ist Upcycling schon vor einigen<br />
Jahren. Durch Portemonnaies aus alten Trinkpäckchen,<br />
Körbe aus Flaschendeckeln, Spielzeug aus Konservendosen.<br />
Viele dieser Produkte stammten aus<br />
ärmeren Ländern, in den Müllaufkommen und Resourcenknappheit<br />
erfinderisch gemacht hatten. Läden wie<br />
der OK.Versand bilden eine Brücke zwischen ihnen und<br />
westlichen Käufer*innen. Aber Upycling ist längst kein<br />
nischiges Phänomen mehr. Selbst hochpreisig wird inzwischen<br />
upgecycelt. Da kostet ein Esstisch aus Baustellenbrettern<br />
schonmal mehrere tausend Euro.<br />
Frau mit einem Hut aus einer<br />
upgecycleten Schallplatte.<br />
امرأة مع قبعة من إسطوانه معاد<br />
تدويرها.<br />
كانت المواد اإلباحية موجودة منذ ما قبل العصور القديمة . Pappel Paulita هي ممثلة أفالم إباحية وتبلغ من<br />
العمر الثالثين عاما و تشرح لنا لماذا الجنس أمام الكاميرا هو أكثر من شهوة - ولماذا يمكن أن يكون أكثر تحريرا للغاية<br />
لمشاهدة األفالم االباحية مع الناس في مسرح السينما.<br />
ةلباقم ANGIE VOLK<br />
صور ROBERT WILDE<br />
رسم بياني KOLJA MARTENS<br />
نحن نكون تقريبا في نفس العمر ، لذلك ربما يكون<br />
لدينا نفس الماضي حول األعمال اإلباحية. األفالم<br />
اإلباحية كانت بالنسبة لي في التلفزيون بعد منتصف<br />
الليل وبعد ذلك مقاطع مشوشة من اإلنترنت. ، تم<br />
تنزيلها باستخدام المودم. ثم في وقت ما كان هناك<br />
، YouPorn الفيضانات اإلباحية الكاملة. عن أي نقطة<br />
تكلمت : هذا يهمني ، وأجد فيه اإلثارة ، أريد أن أفعل<br />
ذلك أيضا؟<br />
ب: لقد تربيت كإمرأه ، لكنني إمرأه من الدرجة الثانية وبناءً<br />
على ذلك ، لطالما فكرت: إن المواد اإلباحية وأي شكل آخر<br />
من أشكال العمل الجنسي هو أداة للبطريركية الستغالل<br />
النساء. فكرت: لن تقوم المرأة أبداً في العالم ببيع جسدها<br />
طواعية ، في نفس الوقت ، شعرت سراً بفتور صارخ<br />
لإلباحية - دون أن أرى العديد من الصور اإلباحية. اعتقدت<br />
لوقت طويل أن شيئً ا ما كان خاطئً ا لي ، كان هناك صراعات<br />
كبيرة في داخلي، لم أتمكن من ترك الموضوع ، وقد سألت<br />
، ماذا يوجد كل شيء ؟ وكل ما وجدتة من المواد اإلباحية<br />
لم يشعرني باألمان حتى جئت إلى برلين وعثرت على نساء<br />
نسويات يصنعن اإلباحية بنفسهن. بالنسبة لي ، كان هذا<br />
أول اتصال مع الحركة النسوية الثالثة ، والنسوية النسائية<br />
اإليجابية ، إذا جاز التعبير. كان هذا راحة حقيقية ، تحرر! حسناً<br />
، ال يوجد أي خطأ عندي. يمكن للشخص أن يكون نسوي<br />
ويعمل اإلباحية. اإلباحية في حد ذاتها ليست سيئة. إن<br />
فكرة أن المرأة تواجه الجنس فقط بشكل سلبي ، كداللة<br />
على الحب أو العالقة أو األمن أو أي شيء آخر ، هي في<br />
األساس فكرة أبوية تماما. من ناحية أخرى ، فإن قرار وضع<br />
نفسي أمام الكاميرا كموضوع يتصرف ككائن ، هو بالنسبة<br />
لي التمكين الذاتي التام.<br />
من هناك بدأت في صنع األفالم االباحية؟<br />
ب: تمامً ا. بدأت بصنع األفالم االباحية مع مجموعة من<br />
الناس الذين كانوا وراءها سياسيا 100٪. كنت أرغب في<br />
عرض وتقديم هيئات مختلفة ، وجنسيات مختلفة ، ورغبات<br />
مختلفة ، ألنني اضطررت للبحث عنها لفترة طويلة.<br />
ثم الحظت: مهال ، يمكنك كسب المال معها! وهو ليس<br />
سيئاً للغاية بالنسبة للمرأة. لذا بدأت العمل تجاريً ا مع الشركات<br />
األخالقية - مع شركات اإلنتاج مثل Abby Winters و Erika<br />
.Lust وكان لدي دائماً االمتياز الكبير في أن أكون قادرة على<br />
اختيار من ، وكيف ومتى ، وكيف أعمل بالضبط ، ولم أكن<br />
معتمدة مالياً عليه في البداية.<br />
هل تصوِّ رون أيضً ا صورً ا إباحية سائدة ، أم مجرد أفالم<br />
إباحية و إنتاجات صغيرة؟<br />
ب: بشكل رئيسي أفالم إباحية لكني أجد التمييز غير منتج ألنه<br />
يبدو أن تقسيم المواد اإلباحية إلى اإلباحية الجيدة والسيئة<br />
وهذا أفضل اآلن ، لكن هذا ال يزال شريراً. علينا أن نحارب هذه<br />
الوصمة.<br />
ربما تعرف الفيلم الوثائقي Wanted" "Hot Girls ، من<br />
المحتمل أن يتم تنبيهك إليه أكثر. يحكي قصة الشابات<br />
اللواتي يبدأن في صناعة األفالم اإلباحية ، متفائلين<br />
نسبيا ، مفتوحين ، فضوليين. بعد مرور بعض الوقت<br />
يفقدون األمل ، فقدوا حقهم في تقرير المصير ، ويتم<br />
دفعهم إلى أشياء ال يريدون القيام بها. كيف ترد على<br />
هذه االتهامات الضمنية ضد صناعة األفالم اإلباحية؟<br />
ب: بالطبع هذا موضوع يجب الحديث عنه، ال تفهموني خطأ.<br />
لكن الهياكل االستغاللية موجودة في كل صناعة. ال أعتقد<br />
أن صناعة األفالم اإلباحية أسوأ من غيرها. انظر إلى صناعة<br />
األزياء. هي أيضا مثيرة للجنس ، كراهية للنساء ، عنيفة. انظر<br />
إلى هوليوود: أجسام موحدة ، معايير صارمة. لذلك من المثير<br />
للدهشة أن يكون لدى بريدجيت جونز القليل من الدهون<br />
في البطن . على النقيض من ذلك ، كانت اإلباحية دائمً ا أكثر<br />
تنوعً ا ، وقد سمحت بأكثر من ذلك. هي المنصات الحرة مثل<br />
YouPorn التي تخلق هياكل إشكالية . إذا وجد شخص ما<br />
Upcycling läute eine neue Ära in der Abfallverwertung<br />
ein, meint Christian Rauch, Leiter des Zukunftsinstituts<br />
in Frankfurt. Seiner Meinung nach ist Upcycling Zeichen<br />
dafür, dass sich die globale Wegwerfgesellschaft<br />
zur Kreislaufgesellschaft wandle. Beim Recycling würden<br />
Produkte unter verhältnismäßig hohem Energieaufwand<br />
relativ niederwertig verarbeitet werden. Beim<br />
Upcycling nehme man die Produkte stattdessen einfach,<br />
wie sie kommen.<br />
Die Welt retten wird Upcycling deswegen trotzdem nicht.<br />
Denn die Müllmassen, die wir als globale Gesellschaft<br />
täglich produzieren, lassen sich auch durch punktuelle<br />
Umwandeln von Schrott in Chic nicht beheben.<br />
Thomas Fischer von der Deutschen Umwelthilfe fasst<br />
schlicht zusammen: „Der beste Müll ist der, der gar<br />
nicht entsteht.“ Wichtig sei es sich mit neuen Wegen<br />
des Verpackens und Produzierens zu beschäftigen.<br />
Aber sicherlich ist eine Plastikflasche, die zur Abendhandtasche<br />
wird, trotzdem besser als eine Flasche, die<br />
im Weltmeer schwimmt.<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> 01/18<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> 01/18
Change language