Al Ard Magazin Ausgabe 7

10 Politik und Gesellschaft – Typisch neu السياسة والمجتمع – عادة جديدة Politik und Gesellschaft - Typisch neu
11
السياسة والمجتمع ‏-عادة جديدة
kann. Doch zurück zur Frage: Typisch deutsch, das sind
Jägerzaun und Gartenzwerge, der sonntägliche Kirchgang,
Wurst und Autobahn, Kartoffeln, Mallorca und der Ballermann,
Schlagermusik und Tatort. Andererseits: Jägerzäune
und Gartenzwerge bekommt man zumindest in Berlin
und anderen deutschen Großstädten nur äußerst selten zu
Gesicht, selbst an Weihnachten besuchen laut YouGov-Umfrage
weniger als ein Drittel der Deutschen ein christliches
Gotteshaus und ist Sucuk nicht auch eine Wurst? Und mögen
nicht auch andere Menschen Autobahnen?
Die Kartoffel stammt aus Peru und Mallorca und der Ballermann
sind trotz mehr oder weniger aggressiven Eingemeindungsversuchen
immer noch spanisch. Helene Fischer,
der erfolgreichste deutsche Schlagerstar, ist Spätaussiedlerin
und auch im Tatort ermittelten schon zahlreiche Kommissare
und Kommissarinnen mit Migrationshintergrund.
Ist typisch deutsch dann nicht doch eher das Weizenbier
zum Döner?
Der entspannte Hamambesuch an einem tristen deutschen
Wintertag? Noch schnell eine Folge „4 Blocks“ vor dem Schlafengehen
zu schauen und zu hoffen, dass Toni Hamadi doch
ein weiteres Mal den deutschen Behörden entkommt? Der,
leider mit Ryanair gebuchte, wenig nachhaltige, aber dafür
sehr günstige Städtetrip nach Zagreb? Das Gefühl der Gemeinsamkeit,
wenn wir nun nicht nur Weltmeister, sondern
auch Golden Globe Gewinner sind, dank Fatih Akin, Deutschlands
bestem Regisseur? Oder ist es der kürzlich zum Islam
konvertierte AfD-Politiker Ahmad (ehemals: Arthur) Wagner?
Es ist schwer zu beantworten, was nun eigentlich typisch
deutsch ist, denn Deutschsein ist ein immer wieder neues
Aushandeln und Anpassen an kulturelle, politische und gesellschaftliche
Einflüssen und Gegebenheiten. Vielleicht ist
es ja typisch deutsch, die Potentiale der Vielfalt zu erkennen?
Doch vor allen Dingen ist typisch deutsch eines: in Panik zu
verfallen, um am Ende doch zu merken, dass alles eigentlich
gar nicht so schlimm ist.
نمو ذ جي
صور
رسم بياني
تقري
DENNIS LANGER
SANDRA TREISBACH, KOLJA MARTENS
SANDRA TREISBACH, RANIA SHAMAA
حزب يميني شعبوي في البوندستاغ ، مظاهرات ضد أسلمة الغرب ورفض عام لؤلئك الذين يسعون للحماية من األزمات
ومناطق الحرب في هذا العالم:‏ في ألمانيا هناك خوف عام من األجانب الجدد.‏ لم يكن األمر هكذا دائمً‏ ا ، ومع ذلك فهو في
الواقع األلماني نموذجي - على األقل منذ النصف الثاني من القرن الماضي - ليكون منفتحا عالميً‏ ا ومتسامحً‏ ا ومبتكرً‏ ا أم ليس
كذلك ؟
كوتبوس ، 19 يناير 2018: بعد أسابيع من االضطرابات بين األلمان
والالجئين ، أعلنت والية براندنبورغ أنه لن يتم إستيعاب المزيد من
الالجئين في المدينة إنه أمر مخجل ، عندما يعتبر المرء أن نسبة
األجانب في مدينة كوتبوس 8.5 في المئة فقط وهي أقل بكثير
من المتوسط العام في الدولة ، وخصوصا عندما نقارن هذا الرقم
مع 2.4 في المئة من عام . 2014
على المستوى الفيدرالي ، تظهر األرقام التي نشرها المكتب
االتحادي للهجرة والالجئين أنه منذ عام ، 2015 سعى حوالي 1.35
مليون شخص في ألمانيا للحماية.‏ 1350000 هذا العدد من الناس
يعد أكثر من عدد سكان والية سارالند األلمانية ، ولكن في المقام
األول إن والية سارالند ليست مكتظة بالسكان وثانيا لديها تاريخ
خاص جدا بالهجرة . وبالتحديد في مثل هذه المقارنات ، تصبح
األساطير والثغرات الموجودة في ثقافة التذكّ‏ ر األلمانية واضحة.‏ ألنه
مايزال ال‎1350000‎ أقل من 14 مليون أجنبي موجودين في ألمانيا ،
معظمهم من العمال األتراك وااليطاليين واليوغوسالفيين وال يزال
العدد 1350000 أقل من 3 ماليين من العائدين إلى ألمانيا ‏)الروس
األلمان(،‏ والذي جاؤا بعد انهيار االتحاد السوفيتي إلى ألمانيا.‏ 1,3
مليون ألجئ هم في الواقع أكثر من 350،000 الجئ الذين لجأوا
خالل الحرب السابقة من يوغوسالفيا .
ألن ألمانيا أصبحت بلد هجرة ، كانت ردة الفعل األولى على المهاجرين
هو الذعر.‏ على سبيل المثال،‏ تم إضافة العائدين األلمانين جنبا إلى
جنب مع أجانب بلغات أخرى ، بعد أن تم تدمير منازلهم في الحرب
العالمية الثانية من قبل ‏"األلمان".‏ حالهم ليس أفضل من حال األتراك
الذين أتوا إلى ألمانيا بغرض العمل والذي تم شتمهم في ذلك الحين ،
هذا وقد تم ترحيب المهاجرين في بعض المدن األلمانية والذين فروا
من مناطق الحرب بقنابل الملوتوف ، كما قيل عن العائدين األلمان
من اإلتحاد السوفيتي السابق بأنهم يمارسون العنف واإلجرام وأنهم
غير راغبين في اإلندماج في المجتمع األلماني . واألن يعتبرون هؤالء
مؤيدين لحزب ال ، AfD ولكن مع تاريخ الهجرة على مدى السنوات
السبعين الماضية ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه ماذا ومن يكون
هو األلماني النموذجي ؟
ألن ألمانيا أصبحت بلد الهجرة،‏ فاإلجابة على هذا السؤال سهل جدا
ولكن يجب أن نكون حذرين حيث إقترح Alexander Gaulands
على المفوض العام لإلندماج Aydan Özuquz أنه ال يمكن التعرف
على القافة األلمانية من خالل اللغه . وبالرجوع إلى السؤال من
هو األلماني النموذجي : هل هو أسوار الحدائق وحديقة التماثيل
‏،السجق ‏،البطاطا،‏ الطرق السريعه،‏ الذهاب الى الكنيسة كل يوم
أحد،‏ موسيقى البوب وغيرها من األشياء . نادرا ما نرى في برلين
والمدن الكبيره أسوار حدائق ، حتى في أيام عيد الميالد المسيح
فإن أقل من ثلث األلمان يزورون الكنيسه حسب إحصائية مؤسسة
YouGov وهل Sucuk ليس . Wurst البطاطا أصلها من البيرو
مايوركا،‏ المغنية األلمانية المشهوره هيلين فيشر هي من العائدين
إلى ألمانيا،‏ وكذلك في المسلسل التلفزيوني المشهور " مسرح
الجريمة"‏ هنالك كثير من الممثلين من أصول أجنبية.‏ هل األلمانية
النموذجية هي تحويل البيرة إلى الكباب؟ زيارة الحمام التقليدي في
يوم شتاء ألماني كئيب ؟ مشاهدة مسلسل „ 4 “Blocks قبل النوم
ونأمل أن يهرب توني حمادي مرة أخرى من السلطات األلمانية ؟
الشعور بالوحدة،‏ إذا لم نحقق لقب بطل العالم فحسب ، بل نفوز
أيضا في مسابقة ، Golden Globe بفضل فاتح أكين ، أفضل مخرج
في ألمانيا؟ أم هل هو أحمد ، سابقا ( Wagner ) Arthur ، من حزب
AFD الذي غير دينه إلى اإلسالم مؤخرا ؟
من الصعب اإلجابة على هذا السؤال من يكون األلماني النموذجي
، ألن تكون ألماني هو أن تفاوض دائما من جديد وأن تتكيف مع
التأثيرات والظروف الثقافية والسياسية واالجتماعية.‏ ربما يكون من
الطبيعي أن يدرك األلمان إمكانات التنوع؟ لكن فوق كل شيء ، فإن
األلماني النموذجي شيء واحد:‏ أن نشعر بالذعر ، لكي ندرك أخيراً‏ أن
كل شيء ليس بهذا السوء.‏
Al Ard 01/18
Al Ard 01/18