15.12.2012 Aufrufe

Leitlinie von DGKH, DGSV und AKI für die Validierung und ...

Leitlinie von DGKH, DGSV und AKI für die Validierung und ...

Leitlinie von DGKH, DGSV und AKI für die Validierung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Konzentrationsbestimmung müssen<br />

Proben <strong>die</strong>ser Lösung an ein analytisches<br />

Labor geschickt werden.<br />

Bestimmung der Restmengen an Prozesschemikalien<br />

Die Norm DIN EN ISO 15883 verlangt,<br />

dass der Hersteller der Prozesschemikalien<br />

Grenzwerte <strong>und</strong> Bestimmungsmethoden<br />

angibt.<br />

Bei Betreiben des RDG mit vollentsalztem<br />

Wasser (VE-Wasser) <strong>für</strong> den<br />

Reinigungsschritt <strong>und</strong> <strong>die</strong> Zwischenspülungen<br />

<strong>und</strong> Einsatz alkalischer Reiniger<br />

kann <strong>die</strong>s über <strong>die</strong> Messung des elektrischen<br />

Leitwerts im letzten Spülwasser<br />

erfolgen, der mit dem Leitwert des einlaufenden<br />

VE-Wassers verglichen wird.<br />

1 6 ct/Anruf aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkgebühren abweichend<br />

LEITLINIE VON <strong>DGKH</strong>, <strong>DGSV</strong> UND <strong>AKI</strong> – 3. AUFLAGE<br />

Wird das RDG mit anderen Wasserqualitäten<br />

(Trinkwasser, enthärtetes Wasser)<br />

betrieben, muss vorher eine Bestimmung<br />

der Leitwerte des Betriebswassers<br />

in den einzelnen Phasen ohne<br />

Reinigerdosierung erfolgen, um <strong>die</strong> Differenz<br />

zu den Werten mit Reinigerdosierung<br />

ermitteln zu können.<br />

Da <strong>die</strong> Verschleppung <strong>von</strong> Spülwasser<br />

<strong>von</strong> Phase zu Phase unter anderem<br />

abhängig <strong>von</strong> der Beladung ist, müssen<br />

bei der Vali<strong>die</strong>rung <strong>die</strong> Werte <strong>für</strong> mehrere<br />

Beladungen <strong>und</strong> Beladungsarten<br />

ermittelt werden.<br />

Empfohlene Überprüfungen<br />

– Konzentrationsbestimmung oder Bestimmung<br />

der Wassermengen <strong>und</strong><br />

Dosiermengen nach Herstellerangaben<br />

ZENTRAL<br />

STERILISATION<br />

Suppl. 2<br />

– Bestimmung der Restmengen an<br />

Prozesschemikalien nach Herstellerangeben<br />

unter Berücksichtigung der<br />

Wasserqualitäten <strong>und</strong> Beladungen.<br />

Die erforderlichen Messgeräte <strong>und</strong><br />

Prüfsets <strong>für</strong> analytische Bestimmungen<br />

müssen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Vali<strong>die</strong>rung zur Verfügung<br />

stehen. ✦<br />

Sicherheitsstufe Miele<br />

Systemlösungen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Instrumentenaufbereitung<br />

in Praxis, Klink <strong>und</strong> ZSVA<br />

• Reinigung <strong>und</strong> Desinfektion mit<br />

standardisierten, leistungsgerechten<br />

Verfahren<br />

• Qualifi kation zur Sicherung reproduzierbarer<br />

Verfahren<br />

• Vali<strong>die</strong>rung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Einhaltung der<br />

Medizinprodukte-Betreiberverordnung<br />

• Prozessdokumentation <strong>für</strong> <strong>die</strong> Nachvollziehbarkeit<br />

<strong>und</strong> somit Rechtssicherheit<br />

Typisch Miele<br />

Telefon 0180 230 31 31 1<br />

Anzeigenseite mit Absender/Stempel faxen:<br />

Telefax (05241) 89 78 66 589<br />

www.miele-professional.de <strong>Leitlinie</strong><br />

27 ZENTRALSTERILISATION 16. Jahrgang 2008

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!