Programmheft

SCHERENBURGFESTSPIELE
GEMÜNDEN
4. JULI BIS 12. AUGUST
FESTSPIELPROGRAMM 2018
SOMMERZEIT = FESTSPIELZEIT

Wir sind gerne persönlich für Sie da!
T. 09364 / 81 73 0 | info@rainbowprint.de
Für meine Projekte
brauche ich
einen zuverlässigen
Druckpartner!
Über 30 Jahre Branchenerfahrung garantieren
eine hochwertige Druckqualität mit niedrigen
Preisen im Online-Print-Bereich.
Faires Preis - Leistungsverhältnis
Inhabergeführtes Unternehmen mit eigener Produktion
Persönlicher Kundenservice
Overnight- und Expressproduktion
Top Qualität
follow us
2
Paradiesstraße 10
97225 Retzbach /Zellingen
T. 09364/81 73 0
www.rainbowprint.de
Unsere Produktvielfalt:

INHALT
WILLKOMMEN 5
Grußwort Dr. h.c. Hans Michelbach, MdB
1. Vorstandsvorsitzender des Festspielvereins
Grußwort Bernd Sibler, MdL
Schirmherr der Scherenburgfestspiele
Grußwort Jürgen Lippert
1. Bürgermeister der Stadt Gemünden
Grußwort Peter Cahn
Intendant
KÜNSTLERISCHES TEAM – DIE SCHWARZEN 11
PETTICOAT UND MINIROCK 13
Zum Stück
50er & 60er Jahre – Eine Ära des Schlagers
AUßER KONTROLLE 17
Zum Stück
Ray Cooney – Der Meister der komponierten Komödie
PIPPI IN TAKA-TUKA-LAND 21
Zum Stück
Pippi ein Abbild von Astrid Lindgren?
ZU GAST BEI FREUNDEN 26
Die Kinseher kimmt…
Well Brüder aus´m Biermoos
Die Big Band - Swing der 40er Jahre
HINTER DEN KULISSEN 32
IN VINO VERITAS & PIPPI BUTTONS 35
SEI DABEI! 38
Förderverein Freunde der Scherenburgfestspiele e.V.
WIR SAGEN DANKE! 40
Freunde, Förderer und Partner
IMPRESSUM 43

4

Liebe Besucherinnen und Besucher,
lieber Kulturinteressierte,
zum 28. Mal darf ich Sie in diesem Sommer zu den Scherenburgfestspielen
einladen. Die Bühne in der historischen Kulisse des Hofes der Ruine Scherenburg
über der Stadt Gemünden bietet auch in diesem Sommer wieder
für sechs Wochen ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt.
Die Festspiele sind Sinnbild für fränkische Lebensfreude, Engagement für
Theater, Kunst und Kultur sowie gesellschaftlicher Zusammenarbeit.
Über die Jahre haben sich die Scherenburgfestspiele
zu einer festen Institution und zu einem Magneten
im Kulturleben der Region und darüber hinaus
entwickelt. Sie sind einer der vielen Initiativen im
Land, die dafür sorgen, dass kulturelles Leben nicht
den großen Städten vorbehalten bleibt. Kultur ist
ein wichtiger Beitrag zur Identität, Bildung und Lebensqualität.
Deshalb freue ich mich immer wieder,
neue, junge Schauspieltalente aus unseren Schulen
gewinnen zu können.
Nach den erfolgreichen Gründerjahren beschreitet
nun der Festspielverein einen Weg in die Zukunft.
Im kommenden Jahr möchte die neugegründete
Scherenburgfestspiele Main-Spessart gGmbH eine
feste Spielstätte mit überdachter Tribünenanlage und behindertengerechten
Sanitär- und Sozialräumen errichten.
Möglich ist dies alles nur durch das ehrenamtliche Engagement vieler
Mitwirkender vor und hinter den Kulissen, verbunden mit professioneller
Schauspielkunst. Möglich wird dies aber auch durch viele Förderer und
Sponsoren, die mit ihrer Unterstützung den Erfolg absichern. Ihnen allen
gebührt großer Dank für ihr fortwährendes Engagement.
In diesem Sinne wünsche ich allen Besucherinnen und Besuchern der 28. Scherenburgfestspiele
schöne Stunden im historischen Ambiente hoch über dem
Maintal von Gemünden und viele persönlichen Gespräche und Begegnungen.
Ihr
Dr. h.c. Hans Michelbach, MdB
Vorsitzender des Festspielvereins
5
Willkommen

6
Steht für Gemünden.

Grußwort
Talentierte Künstlerinnen und Künstler, eine engagierte Intendanz, eine gelungene
Auswahl der Stücke und ein treues Publikum – das sind die Zutaten
für ein erfolgreiches Theaterfestival. Auch die idyllische Lage der Burg hoch
über der Stadt lockt jedes Jahr rund 20.000 Besucherinnen und Besucher
an, die sich hier von den Aufführungen unter freiem Himmel verzaubern
lassen.
Die Scherenburgfestspiele sind ein Publikumsmagnet
mit großer kultureller Strahlkraft – weit über die
Region hinaus. Besonders freue ich mich, dass bei
den Festspielen auch für junge Theaterbesucherinnen
und -besucher etwas geboten ist. Das Stück
„Pippi in Taka-Tuka-Land“ wird die ganze Familie
begeistern und viele Kinder werden hier erstmals
Theaterluft schnuppern. Darum habe ich sehr gerne
die Schirmherrschaft für die diesjährigen Festspiele
übernommen.
Allen, die mit ihrem Engagement und ihrer Kreativität
dazu beitragen, dass die Scherenburgfestspiele auch im Jahr 2018
wieder ein voller Erfolg werden, danke ich herzlich. Den Besucherinnen und
Besuchern der Aufführungen wünsche ich viel Vergnügen.
Bernd Sibler
Bayerischer Staatsminister
für Unterricht und Kultus
7
Willkommen

SO SCHÖN LEICHT.
DER CALCIUMSCHATZ
IN NEUER TOP-FORM.
Neu in der
leichten 0,75 L
Premium-Flasche.
NEU
DER SCHATZ DER RHÖN.
WWW.FOERSTINA.DE
Neues Auto am Start?
Jetzt bestens versichern
zum fairsten Preis!*
Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr
Angebot und überzeugen Sie sich.
Wir bieten Ihnen:
• Niedrige Beiträge
• Top-Schadenservice
• Beratung in Ihrer Nähe
Kundendienstbüro
Norbert Schömig
Versicherungsfachmann (IHK)
Tel. 09352 5009014
Fax 09352 5009015
norbert.schoemig@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/norbert.schoemig
Fischergasse 1-3
97816 Lohr
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Mo.,Di.,Do. 15.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Nutzen Sie die Chance und vergleichen
Sie Ihre Autoversicherung
mit unserem Angebot. Kommen Sie
vorbei. Wir beraten Sie gerne.
* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer
(Ausgabe 37/2017) mit dem fairsten Preis
(Ausgabe 12/2017) von Focus Money.
Kundendienstbüro
Claudia Neder
Versicherungsfachfrau (IHK)
Tel. 09353 9849015
Fax 0800 2875324463
claudia.neder@HUKvm.de
www.HUK.de/vm/claudia.neder
Am Schnellertor 9
97753 Karlstadt
Mo.,Di.,Do., Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Mo.,Di.,Do. 15.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
8

Sehr geehrte Festspielbesucher,
liebe Gäste in Gemünden,
es ist wieder soweit. Die Scherenburg öffnet in diesem Jahr zum 28. Mal ihre
Tore für alle Theaterbegeisterte, die sich von den unterschiedlichsten Städten
und Orten auf den Weg nach Gemünden machen. Wichtig für erfolgreiche
Scherenburgfestspiele sind natürlich, neben den Leistungen des Festspielvereins,
des künstlerischen Leiters Peter Cahn und den zahlreichen Schauspielern,
die richtige Wahl der Stücke, die aufgeführt werden. Und auch in
diesem Jahr hat man wieder ein gutes Händchen bei der Auswahl bewiesen.
Den Anfang in dieser Spielzeit macht mit der Premiere
am 04. Juli, die Schlagerrevue „Petticoat und
Minirock“. Freuen Sie sich auf Livegesang, Musik
und Tanz mit deutschen Schlagern der 50er und
60er Jahre.
Für ausreichend Spannung und Verwirrung wird in der
Komödie „Außer Kontrolle“ gesorgt. Während eines
Schäferstündchens taucht eine Leiche auf. Ganz
klar, die Leiche muss weg, ohne dass jemand etwas
bemerkt. Doch die Verwicklungen geraten außer
Kontrolle, da einige unerwartete Gäste auftauchen.
Und `last but not least´ das Kinderstück aus der Feder
einer der wohl berühmtesten Schriftstellerinnen
für Kinderbücher. Die Rede ist natürlich von Astrid Lindgren. Nach mehreren
Aufführungen ihrer Geschichten in den letzten 27 Jahren Festspielgeschichte
dürfen wir dieses Jahr „Pippi in Taka-Tuka-Land“ auf der Scherenburg
begrüßen. Ein tolles Stück für alle jungen und jung gebliebenen Zuschauer.
Herzlichen Dank dem gesamten Festspiel-Team. Ich bin mir sicher, dass
auch die 28. Festspiele alle Besucherinnen und Besucher in ihren Bann
ziehen werden. Also freuen Sie sich mit mir auf die liebevoll gestalteten
Kulissen, die tollen Aufführungen und die einzelnen Interpretationen der
Burgschauspieler.
Allen Besuchern und Gästen wünsche ich viel Vergnügen und einen angenehmen
Aufenthalt in der Vier-Flüsse- und Festspielstadt Gemünden a.Main.
Ihr
Jürgen Lippert
Erster Bürgermeister
9
Willkommen

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,
Herzlich Willkommen bei den Scherenburgfestspielen 2018!
Lassen Sie sich auf unserer Freilichtbühne auf der Scherenburg in Gemünden
in die wunderbare Welt des Schauspiels, der Komödie und der Musik
entführen. Genießen Sie das romantische Ambiente und den wunderbaren
Blick über den Main.
Erleben Sie mit der Schlagerrevue „Petticoat und
Minirock“ eine musikalische Zeitreise zu den Sehnsüchten
der Menschen in den 50er und 60er Jahren.
Schwelgen Sie in den live gesungenen Liedern einer
Zeit voller Träume und Hoffnungen.
Mit dem Stück „Außer Kontrolle“ zeigen wir Ihnen
eine turbulente Komödie aus dem fernen Berlin. Die
amourösen Irrungen und Wirrungen eines Politikers
lassen kein Auge trocken und trainieren bestens
Ihre Lachmuskeln.
Pippi Langstrumpf nimmt Sie und Ihre Kinder oder Enkelkinder auf eine
Reise nach Taka-Tuka-Land mit. Ein famoser Familientheaterspaß mit dem
großen kleinen Mädchen, das sich die Welt so macht, wie es ihm gefällt.
Freuen Sie sich mit dem gesamten Team der Profis und Amateure auf laue
Sommerabende und beste Unterhaltung.
Toi Toi Toi!!!
Peter Cahn
Künstlerischer Leiter der Scherenburgfestspiele
Intendant des Landestheaters Dinkelsbühl
10
Willkommen

Künstlerisches Team - „Die Schwarzen“
Eva Scheiner
Assistenz & Vocal Coaching
„Petticoat & Minirock“
Urs Alexander Schleiff
Regie „Petticoat & Minirock“
Peter Cahn
Künstlerischer Leiter
Regie „Außer Kontrolle“
Christian
Baumgärtel
Bühnenbild und
Ausstattung
Judith Djacic
Choreographie
„Petticoat & Minirock“
Nuschin
Rabet
Kostümbild
Natalia Krylova
Maskenbild
Matthias Knaack
Maske
Jutta Großkinsky
Regie „Pippi in Taka-Tuka-Land“
Max Joshua Fritz
Assistenz
„Außer Kontrolle“ & „Pippi in Taka-Tuka-Land“
11

Volle Ladung Leistung: die Qualitätsversprechen
für Junge Sterne Transporter.
Junge Sterne Transporter. So Mercedes wie am ersten Tag.
24 Monate Fahrzeuggarantie* HU-Siegel jünger als 3 Monate
12 Monate Mobilitätsgarantie*
Garantierte Kilometerlaufleistung
Attraktive Finanzierungs-, Leasingund
Versicherungsangebote
Inzahlungnahme
Ihres Fahrzeugs möglich
Wartungsfreiheit für 6 Monate
(bis 7.500 km)
10 Tage Umtauschrecht
Probefahrt meist innerhalb von
24 Stunden möglich
*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.junge-sterne-transporter.de
12

Harry Mett, Barkeeper
Marcel Eid
Heidemarie Krautkrämer,
deren Tochter
Luisa Cichosch
Egon Krautkrämer,
Verleger
Marco Weber
Inge Söhnlein alias
Bibi Huston,
Schlagersängerin
Julia Kiefer
Robert Seidensticker,
Stewart
Chris Rohmann
Manuela Raffauf, Sekretärin
Judith Djacic
Renate Krautkrämer,
Hausfrau
Katja Kleinfeller
Rudolf Petry,
Schlagerkomponist
und Produzent
Franky Habatsch
Peter von Immenhof,
Bauunternehmer 13
Burkard Ehehalt

Petticoat & Minirock
Unsere Reise beginnt im Bamberg der 50er Jahre auf dem „frängischen“
Main-Dampfer MS Franconia. Dieser schippert „schö ruich“ von Bamberg
über Gemünden nach Aschaffenburg, während sich auf dem Innendeck so
einiges abspielt.
An Bord gehen die prüde Familie Krautkrämer mit deren jugendlichen Töchterlein
Heidemarie, der reiche Unternehmer von Immenhof und dessen
Sekretärin sowie die bekannte Schlagersängerin Bibi Houston mit dem Produzenten
Rudolf Petry. Bei dieser Kombination an Schiffsgästen wundert
es nicht, dass die ruhige Fahrt schnell zur Gesangsshow wird und die weltoffene
Attitüde der beiden Schlagersternchen auf die brave Bürgersfamilie
abfärbt.
Im zweiten Teil treffen sich unsere Figuren durch einen Zufall auf der MS
Calamari wieder, doch die 50er sind längst passé. Wir befinden uns nun in
den 60er Jahren und die Zeit hat ihre Spuren hinterlassen…
Lassen Sie sich entführen auf eine „frängische Meefahrt“ und kommen Sie
mit uns auf eine Schiffsreise durch die Zeit!
Die Aufführungsrechte liegen bei der S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main.
14

50er & 60er Jahre – Eine Ära des Schlagers
Die 50er – Schallplatten, Schlagerstars und die Illusion einer heilen Welt
Durch den Siegeszug der Schallplatte brachten die 50er Jahre dem deutschen
Schlager eine ganz neue Marketing-Strategie. Nun hieß es: „it´s the singer, not
the song“; nicht die Qualität des Liedes, sondern die Beliebtheit des Sängers
entschied über den Erfolg. So kommt es, dass wir uns heute v.a. an die vielen
Künstlernamen erinnern – Peter Alexander, Freddy Quinn, Bill Ramsey, Catarina
Valente –, wohingegen nur wenige Hits dieser hängen geblieben sind.
Nimmt man sich die einschlägigen Liedtexte der 50er einmal vor, könnte
man den Eindruck gewinnen, früher – vor den 50ern – sei alles besser gewesen.
Die Beschwörung von Heimweh und Heimat in den Schlagertexten ging
oft mit einer Verklärung der Vergangenheit einher, die wenig mit den realen Lebensbedingungen
zu tun hatte. Nach dem zweiten Weltkrieg bis zur Währungsreform
1949 lag das Land am Boden. Die Menschen wollten die Kriegsgräuel
vergessen. Man wünschte sich eine heile Welt.
Der Fernwehschlager widmete sich vor allem dem Reiseziel Italien, zu
dem die Deutschen ein besonderes Sehnsuchtsverhältnis entwickelt hatten
(Capri-Fischer!). Durch den allmählich steigenden Wohlstand durch das Wirtschaftswunder,
rückte das Traumland südlich der Alpen erstmals in Reichweite.
So lockten Caterina Valente, Silvio Francesco und Peter Alexander 1956 mit
„Komm ein bisschen nach Italien“ in den Süden.
Die 60er – die Beatles und der Einfluss der angloamerikanischen Kultur
Man musste sich entscheiden: Für die Beatles, die Jugend, den Rhythmus und
den Zeitgeist oder für Peter Alexander und die Tradition, die Gemütlichkeit und
Ordnung.
Das Nebeneinander der Gegensätze war besonders prägend für die
60er Jahre: „Maßhalten!“, predigte Bundeskanzler Ludwig Erhard, die Beatles
lösten eine weltweite Massenhysterie aus, Martin Luther King kämpfte gewaltfrei
für die Gleichberechtigung der schwarzen Bevölkerung und Drafi Deutscher
rockte mit dem deutschsprachigen Klassiker „Marmor, Stein und Eisen bricht“
(1965). Die Amerikaner verstärkten ihr Militär in Vietnam, in San Francisco formierte
sich die Hippies, die NASA schoss Raketen zum Mond und Roy Black
sang „Ganz in Weiß“ (1965).
Den Bruch zwischen den Generationen lösten die vier Pilzköpfe aus
Liverpool aus, die nicht nur einen neuen Musikstil, sondern ein neues Lebensgefühl
verkörperten. Komponisten und Produzenten erkannten diesen Trend
und sprangen auf den Zug auf. Andere wussten, dass die „Beatlemanie“ eine
Gegenbewegung auslösen würde, und reagierten entsprechend darauf.
Tatsächlich hatte der deutsche Schlager gegenüber der angloamerikanischen
Konkurrenz in punkto Beliebtheit gewaltig an Boden verloren. Der
moderne Charakter der deutschen Schlager wurde schließlich vielfach durch
ein merkwürdiges deutsch-englisches Kauderwelsch der Texte erzeugt. Hauptsache
es klang nach Jugend und Beat statt nach Fernweh und Schnulze.
15

Aus guten Gründen nach Gemünden a. Main
Feste feiern wie sie fallen! Gemünden feiert gerne – feiern Sie mit uns!
Klein Venedig am Samstag, 7. Juli, ab 17.00 Uhr
Romantik und italienisches Flair beim Musik- und Lichterfest
SaaleMusicum am Sonntag, 29. Juli, ab 11.30
Abschluss des überregionalen Kulturevents mit Musikprogramm,
Kulinarik und Bootskorso beim GeMündungsfest, im Innenhof
Huttenschloss
Scherenburgfest am Samstag, 1. September, ab 17.00 Uhr
Stimmung bei Bier und Wein mit Partymusik der „Wiesenfelder“
beim Scherenburgfest im romantischen Burginnenhof
Langen Nacht „Petticoat und Minirock“
am Freitag, 7. September, ab 18.00 Uhr
Buntes Programm mit Livebands und Aktionen rund um die
50er/60er Jahre.
Gemündener Wandertag am Sonntag, 7. Oktober, 11.00 Uhr
An der Lindenwiese. Geführte Wanderungen mit geselliger
Schlussrast.
Neben interessanten Kostüm- und Themenführungen (auch für Kinder) bieten wir jeden 1. Samstag
im Monat (April-Oktober) eine kostenfreie offene Stadtführung für Gäste und Bürger an:
Treffunkt: 10.00 Uhr am Rathaus.
Pilgerin
Käuterwanderung
Weinwanderung
Fischerin
Touristinformation Gemünden
Scherenbergstraße 4
97737 Gemünden a.Main
Tel.: 09351 8001-70
touristinformation@gemuenden.bayern.de
16
www.stadt-gemuenden.de
Wir informieren
Sie gerne. Sie sind
uns herzlich
willkommen!

Georg Schweinhöfer
Carsten Ceming
Jacquelin Wertheimer
Luisa Weber
Agnieszka Krawyzki
Hannah Zänglein
Josef Martin Standfest
Andreas van den Berg
Wolfgang Cordalis
Wolfgang Schulz
Hotelmanager
Steffen Westenmeier
Pamela Standfest
Gabriele Bayerschmidt
Ronnie Wertheimer
Eduard Hilz
Agnieszka Krawyzki
Eva Scheiner
(Zweitbesetzung)
Jack Bäcker
Uli Rübsamen
17

Außer Kontrolle
Josef Martin Standfest ist ein eiskalter Politiker, der bald Parteivorsitzender
werden könnte und bereits jetzt als Bundesminister die rechte Hand
der Bundeskanzlerin ist. Aber anstelle einer Sitzung im Bundestag verbringt
Herr Standfest ein Schäferstündchen mit Jacquelin Wertheimer, der Sekretärin
des Oppositionsführers im nahegelegenen Hotel Adlon.
Egal ob im Bundestag oder in der Hotelsuite 648 im Adlon. Die Ereignisse
beginnen sich zu überschlagen: Die Debatte im Bundestag spitzt sich zu
und die Kanzlerin wundert sich warum ihr „Schosshund“- wie Herr Standfest
von der Opposition liebevoll genannt wird - nicht aufzufinden ist. Währenddessen
taucht auf dem Balkon der Suite ein ungebetener Gast auf.
Das Unheil nimmt seinen Lauf und immer mehr Menschen werden Teil dieser
„Affäre“ Der Hotelmanager (Steffen Westenmeier) und sein Mitarbeiter
(Wolfgang Schulz) sind bemüht die Ordnung im Hotel zu wahren. Georg
Schweinhöfer (Carsten Ceming), Standfests Sekretär wird zur Hilfe gerufen
und ungewollt ein Teil der gesamten Schlamastik. Als dann noch eine resolute
Krankenschwester mit Liebeswallungen und nicht zuletzt die gehörnte
Ehefrau auftauchen ist das Chaos perfekt.
Die Aufführungsrechte liegen bei der VBB Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller
und Bühnenkomponisten GmbH.
18

Ray Cooney
Meister der komponierten Komödie
Raymond George Alfred Cooney wurde 1932 in London geboren und begeistert
mit Stücken wie „Lügen haben junge Beine“ (Run For Your Wife;
2001), „Und alles auf Krankenschein“ (It runs in the Family; 1992) und „Außer
Kontrolle“ (Out of Order, 1990) ein Millionen Publikum.
Seine Karriere begann Cooney als Schauspieler in den 50er und 60er Jahren.
Während seiner Zeit am Whitehall Theatre in London entdeckte er seine
Liebe für das Schreiben von Theaterstücken. 1983 gründete und leitete
er die Theatre of Comedy Company in London, die bis heute noch im
Shaftsbury Theater im Londoner Westend die besten britischen Komödien
präsentiert. Im Jahr 2005 wurde Cooney in Anerkennung seiner Verdienste
um das Drama von der Queen zum Offizier des Ordens des Britischen Empire
ernannt.
Sein Stil der „absurden“ Komik drückt sich in seinen Stücken oft durch eine
Odyssee von Katastrophen, die die Protagonisten durchlaufen müssen aus.
Kaum wurde eine scheinbare Lösung gefunden, da taucht auch schon das
nächste Problem auf. Gespickt mit urkomischen Situationen und Fettnäpfchen,
ist das Chaos perfekt.
19

20
Mit unseren Schuhen schaffen
Sie locker den Aufstieg zur Burg.

Feiner Herr / Jim
Chris Rohmann
Matrose 2 / Hai
Anna-Luisa von Rhein Moana
Franziska Schelbert
Frau Settergren
Julia Rüfer
Taka Tuka Bewohner
Luca Russo
Polizist Klang
Wolfgang Schulz
Frau Prysselius
Melina Bäumer
Tommy
Jonathan von Rhein
Pippi
Luisa Cichosch
Schulkind / Taka
Tuka Bewohner
Luca Tarabeh
Frau Granberg
Melanie Schelbert Herr Settergren / Buck
Frank Habatsch
Schulkind /
Taka Tuka Bewohner
Rosalie Heck
Briefträger
Jürgen Musielak
Momo
Nils Jäger
Matrose 1 / Hai
Leon Joa
Friedolf
Vanessa
Scherer
Annika
Sina Rüfer
Kapitän Langstrumpf
Marcel Eid
Schulkind / Taka Tuka Bewohner
Lukas Ceming

Pippi in Taka-Tuka-Land
Tommi und Annika brauchen dringend Sommerferien, da trifft es sich gut,
dass Kapitän Langstrumpf und der gute Fridjolf gerade zu Besuch in der Villa
Kunterbunt sind. Kurz entschlossen lädt er Pippi, Tommi und Annika ein, mit
auf die Insel Taka-Tuka zu kommen.
Dort angekommen beginnen die Ferien zunächst friedlich. Aber als Kapitän
Langstrumpf auf „Wildschweinjagd“ fährt, tauchen plötzlich die Banditen
Buck und Jim auf. Diese wollen nicht nur die kostbaren Süßwasserperlen
der Insel stehlen, sondern nehmen auch noch Herrn Nilsson gefangen.
Somit hat Pippi wieder einmal alle Hände voll zu tun: Sie muss Annika trösten,
die großes Heimweh hat, Tommi vor Haien retten, vor allem aber die
Gauner Buck und Jim außer Gefecht setzen und Herrn Nilsson befreien.
Kann sie das alles schaffen?
Mit der Hilfe der Inselbewohner Moana und Momo wird ihr das vielleicht
gelingen.
Die Aufführungsrechte liegen beim Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg.
22

Astrid Anna Emilia Lindgren
(geb. Ericsson) ist bekannt als eine der erfolgreichsten Kinderbuchautoren
mit Werken die in mehr als 100 verschiedenen Sprachen übersetzt und mit
unzähligen Preisen ausgezeichnet wurden.
Eine ihrer bekanntesten Schöpfungen ist
die Geschichte von Pippi Langstrumpf, eines
jungen aufgeschlossenen Mädchens,
das sich auf seine eigene Art die Welt so
aufbaut, wie sie ihr gefällt. Was steckt
hinter diesem Charakter, was war die Inspiration
für Pippi?
Betrachtet man die Kindheit der Autorin kann man viele Parallelen feststellen:
Ihr Elternhaus ähnelt zum Beispiel der Villa Kunterbunt, auch charakterlich
hatte die junge Astrid Lindgren einige Gemeinsamkeiten mit Pippi.
So hatten Werte wie Freiheit, Geborgenheit und Gerechtigkeit auch bei ihr
einen hohen Stellenwert.
Heute noch, 63 Jahre nach der ersten Erscheinung sind diese Werte übertragbar,
was die Geschichte von Pippi Langstrumpf auch heute noch aktuell
macht.
Einführung in das Stück
Eine ausführliche Einführung ins Stück
und zu Astrid Lindgren wird die Schauspielerin
und Moderatorin Katja Mitchell
am 30. Juli ab 19:45 Uhr auf der
Burg halten. Im Anschluss findet die
Abendvorstellung des Familienstückes
„Pippi in Taka-Tuka-Land“ statt. Der Besuch
der Einführung ist kostenlos.
23

NEU!
NEU!
AusgewählteNatursteine
für IhrenInnenbereich.
WirberatenSie AusgewählteNatursteine
gerne!
für IhrenInnenbereich.
WirberatenSie gerne!
NEU!
AusgewählteNatursteine
für IhrenInnenbereich.
WirberatenSie gerne!
Sandstein …zeitlos schön!
Sandstein …zeitlos schön!
Sandstein schön!
97737 Gemünden ·Tel.: 09351-9726-0 ·www.dittmeier-natursteine.de
97737 Gemünden ·Tel.: 09351-9726-0 ·www.dittmeier-natursteine.de
97737 Gemünden ·Tel.: 09351-9726-0 ·www.dittmeier-natursteine.de
RINGANKER- UND
RINGBALKENSCHALUNG
STURZ- UND
UNTERZUGSCHALUNG
DECKENRANDSCHALUNG
FUNDAMENTSCHALUNG
LohrElement GmbH
Würzburger Straße 35
97737 Gemünden a. Main
Tel.: +49 (0) 93 51 - 80 09 - 0
Fax: +49 (0) 93 51 - 80 09 - 10
E-Mail: info@lohrelement.de
www.lohrelement.de

Das Scherenburgfestspiel-Abo
Bestellen oder verschenken Sie
4 Wochen lang die Main-Post
für nur 15,- Euro
4 Wochen-Abo
für nur 15 Euro!
Als Dankeschön erhalten Sie einen 5 Euro Gutschein von Maxl-Bäck
+
Verzehr-gutschein
gratis
5,– euro
Barauszahlung nicht möglich.
Einfach kostenlos anrufen
unter 0800/6 24 67 67
Ausgezeichnet!
Wir sind Audi Top Service
Partner 2018*.
Unsere Arbeit ist ausgezeichnet! Das meint auch
die AUDI AG, die uns jetzt zum Audi Top Service
Partner 2018 kürte. Wir freuen uns über die
Anerkennung unserer Leistung und Investitionen
in Servicequalität, in hochqualifizierte Mitarbeiter
und in viele weitere Bereiche. Aber am besten
Sie überzeugen sich selbst: Als frischer Preisträger
bieten wir Ihnen aktuell viele Serviceleistungen
zu attraktiven Konditionen – freuen Sie sich
darauf: Bei uns ist Ihr Audi in guten Händen.
* Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2018
wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter
nach selbst definierten Kriterien an ausgewählte
Audi Partner vergeben.
Audi Service
Peter Grampp GmbH & Co. KG,
Bürgermeister-Dr.-Nebel-Str. 19,
97816 Lohr a. Main, Tel.: 0 93 52 / 87 55-0,
audi@grampp.net, www.grampp.net

SCHAUSPIELERISCH PERFEKTES,
RECH POINTIERTES FIGUREN PANOPTIKUM
(TZ München)
HINREISSEND KOMISCH!
(Süddeutsche Zeitung)
EIN KABARETTISTISCHES FEUERWERK,
WIE MAN ES NUR SELTEN ERLEBT HAT
(Augsburger Allgemeine)
Luise Kinseher
DIE KINSEHER KIMMT – am 9. Juli um 20:30 Uhr
Es ist vor allem die Vielseitigkeit der Kabarettistin, der MAMA BAVARIA
vom Nockherberg, die jeden ihrer Auftritte auszeichnet und zu einem besonderen
Erlebnis macht.
Ohne aufwendige Kostümierung, einfach nur mit
Stimmmodulation und variantenreicher Mimik,
schlüpft Kinseher in ihr Personal und deckt durch ihr
rasantes Rollenspiel Seltsamkeiten und Marotten
mancher Zeitgenossen auf.
Luise Kinseher ist eine Vollblut-Schauspielerin, die
INSEHER
ihre vielen maßgeschneiderten
KIMMT
Rollen mit der gleichen
Präzision beherrscht wie das Geplauder mit
dem Publikum.
Rahmen und roter Faden, Figuren und schauspielerische
Leistung, Unterhaltungswert und krachender
Humor, sogar der Flirtfaktor in der ersten Reihe; bei
Luise Kinseher passt einfach alles derart grandios zusammen, dass man
fast vergisst, dass es auch noch um etwas Inhaltliches geht.
Einfach prächtig, diese Kinseher!
Karten gibt´s im Festspielbüro unter 09351 – 5424
oder hier an der Abendkasse!
26
Zu Gast bei Freunden
lakatgestaltung : Sonner, Vallée u. Partner Fotos : Derek Henthorn
WWW.LUISE-KINSEHER.DE

Well-Brüder aus‘m Biermoos – am 06. August 2018 um 20:30 Uhr
Christoph und Michael (Biermösl Blosn) haben mit ihrem Bruder Karl (Guglhupfa)
die neue Formation „Well Brüder aus’m Biermoos“ gegründet.
Die drei Sprosse der Großfamilie
Well nehmen in bewährter
Familientradition das politische
Geschehen Bayerns und vom
Rest der Welt aufs Korn. Unter
Zuhilfenahme unzähliger Instrumente
wird der Darm unseres
Ministerpräsidenten gespiegelt,
die Situation unserer Milchbauern
ausgemolken, geschuhplattelt,
gejodelt und gestanzelt.
Sie blasen denen „da oben“ gehörig
den Marsch, ohne dabei
die „da unten“ zu verschonen.
Karten gibt´s im Festspielbüro unter 09351 – 5424
oder hier an der Abendkasse!
27
Zu Gast bei Freunden

Schon Schiller wusste:
„Früh übt sich,
was ein Meister
werden will“
Wilhelm Tell III,1 / Tell
Jetzt anmelden!
Musikschule Gemünden | Kulturhaus Obertorstr. 39
09352-600152 | info@musikschule-gemuenden.de
www.musikschule-gemuenden.de
Mathias Weis
Leiter Musikschule
Gemünden am Main e.V.
28

Big Band Konzert – am 16. Juli um 20:30 Uhr
Swing der 40er Jahre
Vor 25 Jahren war es Mathias Weis ein Bedürfnis, Swing und Groove in
die Dreiflüssestadt zu bringen. Zusammen mit Jazz-Profis aus der Region,
unter anderem einigen Lehrkräften an der Musikschule, wurde die Big Band
ins Leben gerufen, deren Besetzung durch ambitionierte und besonders
talentierte Schüler komplettiert wird. Nach ersten sommerlichen Soirées
im damals noch offenen Hof der Scherenburg, etablierten sich die Konzerte
der Big Band im Rahmenprogramm der Scherenburgfestspiele bis heute.
Die diesjährigen Solistinnen, Katja Kleinfeller, Judith Djacic und Isabell Lang,
nehmen, der Musik der 40er Jahre entsprechend, mit einigen Titeln der
legendären Andrew Sisters, die Bühne für sich ein. Die US-amerikanische
Girlgroup war in der goldenen Ära des Swing mit ihrem typischen dreistimmigen
„close-harmony“ Satzgesang mehr als nur erfolgreich.
Als musikalischer Kontrapunkt dazu stehen die Rock- und Popsongs, die
im ersten Teil des Konzerts zu hören sind: Von altbekannten Hits wie „Watermelon
Man“ oder „Birdland“ bis zu gefühlvollen Pop-Balladen, die von
den Solistinnen präsentiert werden. Wir garantieren einen stimmungsvollen
Sommerabend auf der Scherenburg.
Benefizkonzert zu Gunsten der Musikschule Gemünden am Main e.V.
Karten gibt´s im Festspielbüro unter 09351 – 5424
oder hier an der Abendkasse!
29
Zu Gast bei Freunden

30

SOMMER
SALE
Do & Fr 10 – 18 Uhr
Sa 10 – 14 Uhr
ab 19. Juli 2018
www.von-zu.de
www.basset-mode.de
Weißensteinstraße 3a
97737 Gemünden

Achim Gössel - Technik
Jochen Amberger - Special Forces
Max Pilz - Technik
Uli Wolf - Einlass
Louis Rüfer - Umbau
Stefan Joa - Einlass
Emil Vetter - Aufbauhilfe
Vera Nätscher - Kostümschneiderin
Gudrun Amberger - Wäsche
Kilian Halbritter
Technik
Michaela
Zötzel
Einlass
Franz Kainz
Facility
Management
Katinka Zötzel
Einlass & Maske
Daniel Jäger
Fahrdienst
Susanne Heck
32 Stefan Rümmer Bianca Ditterich
Maske
Technik Büroleitung, Abendkasse
Richy Lang
Technik

Uschi Hartmann
Kartenvorverkauf
Uschi Hartmann
Einlass
Steakhouse Andeo
Herr Dujkovic - Catering
Ralph Zötzel
Fahrdienst
Julia Kiefer
Geschäftsführung
Elke Röder
Fotos &
Karternvorverkauf
Mona Burger
Assistenz Büro
Hannes Ditterich
Tagesspielleiter
Michaela Zötzel - Einlass
Uwe Völker - Nachtwache
Aslan - Assistenz Nachwache
Viviane Zötzel
Einlass
33

Jetzt erhältlich in
Ihrem App-Store.

In vino vetitas – und anderes…
Festspielwein in limitierter Auflage
Auch im Sommer 2018 gibt es wieder ausgewählte Festspielweine vom Weingut
A. Keller in Eußenheim. Das Familienweingut kreiert seine Weine bereits in 4. Generation
und hat sich der nachhaltigen und naturnahen Herstellung verschrieben.
Wir haben uns in diesem Jahr für zwei Weine aus dem umfangreichen Angebot
der Familie Keller entschieden: Eußenheimer First Silvaner Kabinett und aus der
Serie „Die Jungen Keller´s der sommerlich Rotling „Eva-Maria“.
Der klassisch-fränkische Silvaner ist geradezu prädestiniert, um Spargel, unterschiedliche
Fischgerichte und Salate zu begleiten. Der moderne, fruchtige Rotling
schmeichelt mit seinem leichten Erdbeer-Aroma und wird gut gekühlt als Karaffenwein
serviert.
Beide Weine - im alten Bocksbeutel mit aufwendiger Flaschenveredelung - sind
eine tolle Erinnerung an den Sommer 2018 und ein beliebtes Geschenk.
Pippi Buttons und Shirts
Wir sind der Meinung, jedes Kind sollte ein bisschen so wie Pippi sein…und auch
die Erwachsenen können sich gerne eine Scheibe davon abschneiden. Unser
Motto ist: SEI WIE PIPPI!
Zur Unterstützung dieses Mottos gibt es in diesem Jahr Ansteckbuttons und bedruckte
T-Shirts. Beides produzieren wir vereinsintern mit minimalstem Kostenaufwand.
Der Reinerlös dieser Aktion fließt in unsere Kinder- und Jugendarbeit.
Erhältlich an der Abendkasse oder im Festspielbüro!
35

Qualität und Kompetenz am Bau
Wir bauen Ihr WUNSCH-HAUS
• Individuell nach Ihren Vorstellungen
• Qualitativ hochwertig und termingerecht
• Anspruchsvolle Architektur
• In massiver Bauweise
• Zum garantierten Festpreis
• Schlüsselfertig oder als Ausbau-Haus
Brückner-Bau GmbH
Hoch- und Tiefbauarbeiten
97737 Gemünden/Main
Telefon 09351/604496-0
www.brueckner-bau.de
info@brueckner-bau.de
GmbH & Co KG
36

Nutzen Sie
meine Erfahrung.
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden.
Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann
der richtige Partner. Ich berate Sie umfassendund
ausführlich. Überzeugen Sie
sich selbst.
Besuchen Sie
unsere Homepage!
Thomas Brach
Generalvertretung der Allianz
Obertorstraße 2
97737 Gemünden a. Main
thomas.brach@allianz.de
www.brach-allianz.de
Tel. 0 93 51.29 94
Vision
Experte
97737 Gemünden
Telefon093 51/42 43
37

Förderverein – Freunde der Scherenburgfestspiele e.V.
Liebe Freunde der Scherenburgfestspiele,
mit freudiger Erwartung fiebert Gemünden und die Region Main-Spessart
dem Startschuss der Scherenburgfestspiele 2018 entgegen. Das Programm
verspricht wiederum das Highlight in der Kulturszene unserer Region zu
werden. Gemeinsam mit dem Festspielverein mit all seinen Akteuren freut
sich der Förderverein über einen zahlreichen Besuch der Festspiele und der
damit verbundenen Anerkennung für das kulturelle und gesellschaftliche
Engagement in unserer Region.
Ihr
Helmut Kraft
1. Vorsitzender des Fördervereins
Freunde der Scherenburgfestspiele e.V.
Den vielen ehrenamtlichen Helfern und insbesondere
den Förderern und Sponsoren gilt unser besonderer
Dank. Immer mehr Menschen in der Region zeigen
ihre Verbundenheit mit den Festspielen durch
die Mitgliedschaft im Förderverein, wofür ich mich
an dieser Stelle ausdrücklich bedanke.
Den diesjährigen Festspielen wünsche ich gutes
Wetter und zahlreiche Besucher, allen Akteuren vor,
auf und hinter der Bühne viel Erfolg und „donnernden“
Beifall.
38
SEI DABEI – WERDE MITGLIED!
Kontakt:
freunde.der@scherenburgfestspiele.de
Edith Michelbach-Schulz
Häfnergasse 26
97737 Gemünden
Telefon 09351/6058405
Flyer und Anmeldeformular gibt es an der Abendkasse oder im Festspielbüro.
Sei dabei!

SEI DABEI!
Zum Erfolg der Scherenburgfestspiele tragen vor allem ganz viele ehrenamtliche
Helfer bei. Wir sind immer auf der Suche nach Verstärkung in allen
Bereichen sowohl vor als auch hinter den Kulissen. In diesem Jahr sind über
50 Personen zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Aufgaben
beschäftigt.
Wenn Sie sich für unsere Sache begeistern können und Sie möchten ein
Teil der Scherenburg-Familie werden, dann empfangen wir Sie mit offenen
Armen. Egal ob Kostüm-, Maske-, Bühnenbild, Technik, Schülerpraktikum,
oder Spielen auf der Bühne, wir finden für jeden die passende Aufgabe!
HINTER DEN KULISSEN 2018
In der jetzigen Saison suchen wir noch händeringend nach Umbauhelfern
und technischer Unterstützung hinter den Kulissen.
SCHAUSPIELER für 2019
Für die kommende Saison 2019 suchen wir nach Menschen im Alter von
10-99 die sich gerne auf der Bühne, schauspielerisch ausleben möchten.
Aus diesem Anlass veranstalten wir am ersten Oktober Wochenende (6.
und 7. Oktober 2018) einen Casting-Workshop.
Anmeldungen zum Workshop unter: mail@scherenburgfestspiele.de
SOCIAL MEDIA FOTOWETTBEWERB - #scherenburgfestspiele
Theater bereitet Freude…soweit zu unserer Arbeitsgrundlage.
Hattet Ihr Spaß? Hattet ihr einen unvergesslichen Abend? Wie war die Atmosphäre?
Zeigt uns eure Erlebnisse auf der Scherenburg und macht tolle kreative
Fotos.
Postet eure Bilder bis zum 1. August auf Facebook oder Instagram unter
dem #scherenburgfestspiele!
Die besten Bilder werden prämiert und die Fotografen werden exklusiv
„Hinter die Kulissen“ eingeladen.
39
Sei dabei

WIR SAGEN DANKE!
Wir bedanken uns bei allen Ehrenamtlichen Helfern auf und hinter der Bühne
und bei unseren großzügigen Förderern, Sponsoren und Partnern
FÖRDERER
Bezirk Unterfranken; Familie Alfred Grob; Förderverein Freunde der Scherenburgfestspiele
e.V.; Gustav-Woehrnitz-Stiftung; Raiffeisenbank Main-Spessart
eG; Sparkassen Stiftung Main-Spessart; Stadt Gemünden am Main
PREMIUM SPONSOREN
Brückner Bau GmbH; Eiscafé Cortina, Guiseppe Dotta;
EVG Energieversorgung Gemünden GmbH; Frischemärkte Trabold, Marco
Trabold e.K.; Förstina-Sprudel Mineral- und Heilquelle Ehrhardt & Sohn GmbH
& Co.; Kirsch + Sohn GmbH; LohrElement GmbH; Sparkasse Mainfranken
Würzburg
CLASSIC SPONSOREN
Elektro Zachleder GmbH + Radhaus Gemünden; Ratsschenke, Matthias Wilts
BASIC SPONSOREN
Erwin Welzenbach Spedition GmbH; Holz und Wohnen Feser GmbH; Seitz +
Kerler GmbH & Co. KG; Versicherungskammer Bayern
MEDIENPARTNER
Rainbowprint, Druckerei Norbert Ganz; TV Mainfranken GmbH & Co. KG;
Würzburger Hofbräu GmbH
UNTERSTÜTZER IN ALLEN LEBENSLAGEN
Blume Többe; Bürgernetz Main-Spessart e.V.; Czerny Manufaktur GmbH;
Deter & Krutsch Augenoptik GmbH; Ditterich-Holz GmbH & Co KG;
Erwin Welzenbach Spedition GmbH; Galaxis Projekt Mischka Andreas u.Ralf
Gbr; Gemündener Fördergemeinschaft Hochwasserhilfe e.V. – GFH;
INTAKT Gebraucht Waren Zentrum Main-Spessart;
Kohler Werkstatt für Holz- und Baudienstleitungen; Madlon Confiserie GmbH;
Rainer Mentges Orthopädie Schuhtechnik; Spielwaren Paul und Barbara Bauer
40
Wir sagen Danke!

41
Wir sagen Danke!

Kosmetikstudio Heike
Brückleinsweg 13a
97737 Gemünden
Tel: 09351 5522
Öffnungszeiten:
Di. - Fr: 9 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr
Mo. + Sa.: nach Vereinbarung
www.kosmetik-heike.de
42

IMPRESSUM
Herausgeber:
Festspielverein der Stadt Gemünden e.V.
Scherenbergstr. 2; 97737 Gemünden am Main
Redaktion:
Eva Scheiner, Mona Burger, Max Fritz
Fotos:
Elke Röder
Editorial:
Julia Kiefer
Layout:
Rebecca Kiefer
Druck:
Rainbowprint / Druckerei Ganz
Paradiesstr. 10; 97225 Zellingen
43

SCHERENBURGFESTSPIELE
GEMÜNDEN
Scherenbergstr. 2
97737 Gemünden am Main
Tel.: 09351 5424
www.scherenburgfestspiele.de
44