15.12.2012 Aufrufe

Promotionsordnung für die Humanwissenschaften in der Medizin

Promotionsordnung für die Humanwissenschaften in der Medizin

Promotionsordnung für die Humanwissenschaften in der Medizin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1725<br />

Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät:<br />

Nach Beschluss des Fakultätsrats <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät vom 14.04.2011 sowie nach Stel-<br />

lungnahme des Senats vom 08.06.2011 hat <strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong> Universitätsmediz<strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen am<br />

28.06.2011 <strong>die</strong> <strong>Promotionsordnung</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong> <strong>der</strong> Georg-<br />

August-Universität Gött<strong>in</strong>gen genehmigt (§§ 9 Abs. 3 Satz 1, 44 Abs. 1 Satz 2 NHG <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fas-<br />

sung <strong>der</strong> Bekanntmachung vom 26.02.2007 (Nds. GVBl. S. 69), zuletzt geän<strong>der</strong>t durch Artikel 1<br />

des Gesetzes vom 29.06.2011 (Nds. GVBl. S. 202); § 41 Abs. 2 Satz 2 NHG; §§ 37 Abs. 1 Satz 3<br />

Nr. 5 b), 44 Abs. 1 Satz 3, 63 b Satz 3, 63 e Abs. 2 Nr. 15 NHG).<br />

<strong>Promotionsordnung</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

§ 1 Zweck <strong>der</strong> <strong>Promotionsordnung</strong>; Geltungsbereich<br />

(1) Die <strong>Promotionsordnung</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong> regelt <strong>die</strong> Durchführung<br />

von strukturierten Promotionsverfahren <strong>der</strong> mediz<strong>in</strong>ischen <strong>Humanwissenschaften</strong> <strong>in</strong> den Fachge-<br />

bieten und Promotionsprogrammen nach Anlage 1 e<strong>in</strong>schließlich des Entzugs des Doktorgrades<br />

an <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen.<br />

(2) 1 Diese Ordnung ist zugleich Rahmenpromotionsordnung <strong>für</strong> stu<strong>die</strong>ngangbezogene Ordnungen<br />

<strong>der</strong> auf dem Gebiet <strong>der</strong> mediz<strong>in</strong>ischen <strong>Humanwissenschaften</strong> e<strong>in</strong>gerichteten Promotionsstu<strong>die</strong>n-<br />

gänge. 2 Entgegen stehende o<strong>der</strong> abweichende Bestimmungen <strong>die</strong>ser Stu<strong>die</strong>ngangsordnungen<br />

s<strong>in</strong>d unwirksam, soweit <strong>die</strong>se Ordnung Abweichungen nicht ausdrücklich gestattet. 3 Die Bestim-<br />

mungen <strong>der</strong> <strong>Promotionsordnung</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>-<br />

gen bleiben unberührt.<br />

§ 2 Hochschulgrad<br />

(1) Die Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen verleiht den Grad e<strong>in</strong>er Doktor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es Doktors<br />

<strong>der</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> (Dr. sc. hum.).


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1726<br />

(2) Auf Antrag <strong>der</strong> o<strong>der</strong> des Promovierenden kann anstelle des Grades e<strong>in</strong>er Doktor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es<br />

Doktors <strong>der</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> (Dr. sc. hum.) <strong>der</strong> Grad „Doctor of Philosophy (Ph.D.)“ verlie-<br />

hen werden.<br />

(3) Die Grade nach Absätzen 1 und 2 können nur durch ordentliche Promotion nach den Bestim-<br />

mungen <strong>die</strong>ser Ordnung und gegebenenfalls den <strong>die</strong>se ergänzenden Ordnungen des absolvierten<br />

Promotionsstu<strong>die</strong>ngangs erworben werden.<br />

§ 3 Graduiertenausschuss; Promotor<strong>in</strong>/Promotor; Prüfungsorganisation<br />

(1) 1 Für <strong>die</strong> Organisation und Qualitätssicherung <strong>der</strong> Prüfungen sowie zur Wahrnehmung aller<br />

durch <strong>die</strong>se Ordnung zugewiesenen Aufgaben bildet <strong>die</strong> Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät e<strong>in</strong>en Graduierten-<br />

ausschuss. 2 Der Graduiertenausschuss besteht aus fünf Mitglie<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> Hochschulleh-<br />

rer<strong>in</strong>nen und Hochschullehrer, zwei promovierten wissenschaftlichen Mitarbeiter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Mitar-<br />

beitern sowie zwei Doktorand<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Doktoranden. 3 Die Mitglie<strong>der</strong> des Ausschusses werden<br />

<strong>für</strong> jeweils drei Jahre von den jeweiligen Gruppenvertreter<strong>in</strong>nen und Gruppenvertretern im Fakul-<br />

tätsrat <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät benannt, <strong>die</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Stu<strong>die</strong>rendengruppe <strong>für</strong> e<strong>in</strong> Jahr; <strong>für</strong><br />

jedes Mitglied ist zugleich e<strong>in</strong>e Stellvertretung zu benennen. 4 Scheidet e<strong>in</strong> Mitglied vorzeitig aus,<br />

wird e<strong>in</strong>e Nachfolger<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Nachfolger <strong>für</strong> <strong>die</strong> verbliebene Amtszeit nachbenannt.<br />

(2) 1 Der Fakultätsrat wählt aus <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> nach Absatz 1 benannten Hochschullehrer<strong>in</strong>nen<br />

und Hochschullehrer e<strong>in</strong>e Vorsitzende o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Vorsitzenden des Graduiertenausschusses; <strong>die</strong>-<br />

se o<strong>der</strong> <strong>die</strong>ser führt <strong>die</strong> Bezeichnung „Promotor<strong>in</strong>“ o<strong>der</strong> „Promotor“. 2 Die Promotor<strong>in</strong> beziehungs-<br />

weise <strong>der</strong> Promotor kann sich durch e<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es Mitglied <strong>der</strong> Hochschullehrergruppe vertreten<br />

lassen.<br />

(3) Der Graduiertenausschuss unterstützt <strong>die</strong> Stu<strong>die</strong>ndekan<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Stu<strong>die</strong>ndekan <strong>in</strong><br />

Promotionsangelegenheiten und berichtet dem Fakultätsrat regelmäßig über <strong>die</strong> abgeschlossenen<br />

und laufenden Verfahren.<br />

(4) 1 Die Sitzungen des Graduiertenausschusses s<strong>in</strong>d nicht öffentlich. 2 Die Mitglie<strong>der</strong> unterliegen<br />

<strong>der</strong> Amtsverschwiegenheit. 33 Sofern sie nicht im öffentlichen Dienst stehen, s<strong>in</strong>d sie durch <strong>die</strong><br />

Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Promotor zur Verschwiegenheit zu verpflichten.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1727<br />

(5) 1 Der Graduiertenausschuss entscheidet mit e<strong>in</strong>facher Stimmenmehrheit; bei Stimmengleichheit<br />

gibt <strong>die</strong> Stimme <strong>der</strong> Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Promotors den Ausschlag. 2 Der Graduiertenausschuss ist<br />

beschlussfähig, wenn <strong>die</strong> Mehrheit se<strong>in</strong>er Mitglie<strong>der</strong>, darunter <strong>die</strong> Mehrheit <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Gruppe <strong>der</strong> Hochschullehrer<strong>in</strong>nen und Hochschullehrer, anwesend s<strong>in</strong>d. 3 Doktorand<strong>in</strong>nen und<br />

Doktoranden haben bei <strong>der</strong> Bewertung und Anrechnung von Prüfungsleistungen nur beratende<br />

Stimme.<br />

(6) 1 Der Graduiertenausschuss kann Befugnisse <strong>in</strong> Angelegenheiten <strong>der</strong> laufenden Geschäftsfüh-<br />

rung wi<strong>der</strong>ruflich auf <strong>die</strong> Promotor<strong>in</strong> beziehungsweise den Promotor übertragen; <strong>die</strong>s gilt nicht <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong> Entscheidung über Wi<strong>der</strong>sprüche. 2 Über <strong>die</strong> Sitzungen des Graduiertenausschusses wird e<strong>in</strong>e<br />

Nie<strong>der</strong>schrift geführt. 3 Die wesentlichen Gegenstände <strong>der</strong> Erörterung und <strong>die</strong> Beschlüsse des<br />

Graduiertenausschusses s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift festzuhalten.<br />

(7) 1 Entscheidungen des Graduiertenausschusses s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> o<strong>der</strong> dem Betroffenen unverzüglich<br />

schriftlich mitzuteilen. 2 Belastende Entscheidungen s<strong>in</strong>d zu begründen und mit e<strong>in</strong>er Rechtsbe-<br />

helfsbelehrung zu versehen.<br />

(8) 1 Unbeschadet <strong>der</strong> Zuständigkeit des Graduiertenausschusses ist das Stu<strong>die</strong>ndekanat <strong>der</strong> Uni-<br />

versitätsmediz<strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Organisation des Prüfungsverfahrens zuständig. 2 E<strong>in</strong>e Mitarbei-<br />

ter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Mitarbeiter des Stu<strong>die</strong>ndekanates kann den Sitzungen des Graduiertenausschusses<br />

mit beraten<strong>der</strong> Stimme beiwohnen.<br />

(9) Die Prüfungsordnung e<strong>in</strong>es Promotionsstu<strong>die</strong>ngangs kann bestimmen, dass e<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es Gre-<br />

mium an <strong>die</strong> Stelle des Graduiertenausschusses tritt.<br />

§ 4 Zugangsvoraussetzungen<br />

(1) 1 Bewerber<strong>in</strong>nen und Bewerber müssen m<strong>in</strong>destens den erfolgreichen Abschluss e<strong>in</strong>es Master-,<br />

Diplom- o<strong>der</strong> Magister-Stu<strong>die</strong>ngangs, e<strong>in</strong>es <strong>die</strong>sen entsprechenden Stu<strong>die</strong>ngangs, <strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />

Staatsexamen führt, o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es zu <strong>die</strong>sen äquivalenten Stu<strong>die</strong>ngangs an e<strong>in</strong>er Hochschule, <strong>die</strong><br />

e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> Bologna-Signatarstaaten angehört, durch e<strong>in</strong> anerkanntes Abschlusszeugnis nachwei-<br />

sen. 2 Die Regelstu<strong>die</strong>nzeit des zuvor absolvierten Stu<strong>die</strong>ngangs muss wenigstens acht Semester<br />

betragen, im Falle e<strong>in</strong>es konsekutiven Master-Stu<strong>die</strong>ngangs o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es äquivalenten Stu<strong>die</strong>n-<br />

gangs wenigstens e<strong>in</strong> Jahr bei e<strong>in</strong>er Gesamtstu<strong>die</strong>ndauer von wenigstens acht Semestern.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1728<br />

3 Abschlussprüfungen, <strong>die</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Land außerhalb <strong>der</strong> Bologna-Signatarstaaten bestanden wor-<br />

den s<strong>in</strong>d, bedürfen <strong>der</strong> Feststellung <strong>der</strong> Gleichwertigkeit zu den Abschlüssen nach Satz 1 unter<br />

Berücksichtigung <strong>der</strong> Vorschläge <strong>der</strong> Zentralstelle <strong>für</strong> ausländisches Bildungswesen (ZAB) beim<br />

Sekretariat <strong>der</strong> Ständigen Konferenz <strong>der</strong> Kultusm<strong>in</strong>ister <strong>der</strong> Län<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bundesrepublik Deutsch-<br />

land (KMK) <strong>für</strong> <strong>die</strong> Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise, <strong>die</strong> unter <strong>der</strong><br />

URL www.anab<strong>in</strong>.de nie<strong>der</strong>gelegt s<strong>in</strong>d. 4 Der zuvor absolvierte Stu<strong>die</strong>ngang muss zum Fachgebiet<br />

des Promotionsvorhabens fachlich e<strong>in</strong>schlägig se<strong>in</strong>. 5 Die Entscheidung, ob e<strong>in</strong> Stu<strong>die</strong>ngang fach-<br />

lich e<strong>in</strong>schlägig ist, trifft <strong>der</strong> Graduiertenausschuss nach Maßgabe <strong>der</strong> Anlage 1 und nach Stel-<br />

lungnahme <strong>der</strong> vorgeschlagenen Erstbetreuer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des vorgeschlagenen Erstbetreuers. 6 Die<br />

positive Feststellung und <strong>die</strong> Zulassung s<strong>in</strong>d bis zum Nachweis <strong>der</strong> noch fehlenden Module durch<br />

<strong>die</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Bewerber, <strong>der</strong> <strong>in</strong>nerhalb von zwei Semestern nach Zulassung erfolgt se<strong>in</strong><br />

muss, auflösend bed<strong>in</strong>gt, sofern <strong>der</strong> Graduiertenausschuss mit <strong>der</strong> Feststellung e<strong>in</strong>e entsprechen-<br />

de Auflage verb<strong>in</strong>det. 7 Die Feststellung <strong>der</strong> fachlichen E<strong>in</strong>schlägigkeit ist ausgeschlossen, sofern<br />

<strong>der</strong> Umfang <strong>der</strong> Leistungen, <strong>die</strong> bislang noch nicht erbracht wurden, mehr als 15 Anrechnungs-<br />

punkte beträgt.<br />

(2) 1 Die Zugangsberechtigung besitzt, wer e<strong>in</strong>en Master-Abschluss o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en gleichwertigen<br />

Abschluss mit e<strong>in</strong>er Abschlussnote von m<strong>in</strong>destens gut (2,5) nachweist.<br />

Zugangsvoraussetzung erfüllt auch, wer e<strong>in</strong>en Master-Abschluss o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en gleichwertigen<br />

Abschluss mit e<strong>in</strong>er Abschlussnote von m<strong>in</strong>destens befriedigend (3,5) sowie <strong>die</strong> beson<strong>der</strong>e<br />

Eignung zur Promotion nachweist. 3 Die beson<strong>der</strong>e Eignung wird durch e<strong>in</strong> Bewerbungsgespräch<br />

nachgewiesen, wobei <strong>der</strong> Zahlenwert <strong>der</strong> Abschlussnote nach Satz 2 verr<strong>in</strong>gert wird bei Nachweis<br />

e<strong>in</strong>er:<br />

a) herausragenden Eignung um 1,0,<br />

b) sehr guten Eignung um 0,7,<br />

c) guten Eignung um 0,3.<br />

4 Die beson<strong>der</strong>e Eignung wird festgestellt, wenn <strong>der</strong> nach Satz 3 verr<strong>in</strong>gerte Zahlenwert <strong>der</strong> Ab-<br />

schlussnote nicht mehr als 2,5 beträgt. 5 Das Bewerbungsgespräch erstreckt sich auf <strong>die</strong> Motivation<br />

<strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Bewerbers sowie auf folgende weitere Eignungsparameter.<br />

a) bisherige Stu<strong>die</strong>n- und Prüfungsleistungen sowie Erfahrungen und sichere Kenntnis <strong>der</strong><br />

wissenschaftlichen Grundlagen, <strong>die</strong> <strong>für</strong> das Promotionsvorhaben relevant s<strong>in</strong>d,<br />

b) Fähigkeit zu wissenschaftlicher bzw. grundlagen- und methodenorientierter Arbeitsweise.<br />

6 Dabei gelten folgende Grundsätze <strong>für</strong> <strong>die</strong> Durchführung des Gesprächs:<br />

a) Die Bewerber<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Bewerber werden von <strong>der</strong> Universität rechtzeitig zum Bewer-<br />

bungsgespräch e<strong>in</strong>geladen. Bei im Ausland ansässigen Bewerber<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Bewerbern<br />

2 Die


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1729<br />

sowie <strong>in</strong> begründeten Ausnahmefällen s<strong>in</strong>d auch e<strong>in</strong>e Videokonferenz o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> telefoni-<br />

sches Bewerbungsgespräch zugelassen, sofern <strong>die</strong> Identität <strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Be-<br />

werbers zweifelsfrei festgestellt werden kann.<br />

b) Wenigstens drei durch den Graduiertenausschuss bestellte Prüfungsberechtigte führen mit<br />

je<strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> jedem Bewerber e<strong>in</strong> Auswahlgespräch mit e<strong>in</strong>er Dauer von ca. 15<br />

M<strong>in</strong>uten.<br />

c) Über <strong>die</strong> wesentlichen Fragen und Antworten des Bewerbungsgesprächs ist e<strong>in</strong> Protokoll<br />

zu führen, das von den Prüfungsberechtigten nach Buchstabe b) zu unterzeichnen ist. Aus<br />

dem Protokoll müssen Tag und Ort des Auswahlgesprächs, <strong>die</strong> Namen aller Gesprächsteil-<br />

nehmer und <strong>die</strong> Beurteilung <strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Bewerbers ersichtlich werden.<br />

(3) Abweichend von Absatz 1 ist auch zugangsberechtigt, wer<br />

a) <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em fachlich e<strong>in</strong>schlägigen Master-Stu<strong>die</strong>ngang e<strong>in</strong>geschrieben ist, <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem bereits<br />

Prüfungsleistungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em nicht nur unerheblichen Umfang erfolgreich erbracht hat und<br />

sowohl <strong>der</strong> Bachelor-Abschluss als auch <strong>die</strong> bisherigen Prüfungsleistungen im Master-<br />

Stu<strong>die</strong>ngang im Durchschnitt wenigstens sehr gut (1,5) bewertet wurden, o<strong>der</strong><br />

b) e<strong>in</strong>en fachlich e<strong>in</strong>schlägigen Bachelor-Stu<strong>die</strong>ngang mit e<strong>in</strong>er Regelstu<strong>die</strong>nzeit von vier Jah-<br />

ren mit e<strong>in</strong>er Abschlussnote von m<strong>in</strong>destens sehr gut (1,5) nachweist.<br />

(4) 1 Weitere Voraussetzung ist m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>e schriftliche Erklärung e<strong>in</strong>er o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es Prüfungs-<br />

berechtigten, dass sie o<strong>der</strong> er <strong>die</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Bewerber im Falle e<strong>in</strong>er Zulassung als<br />

Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> Doktoranden annehmen und betreuen wird und <strong>die</strong> ordnungsgemäße Betreuung,<br />

gegebenenfalls unter H<strong>in</strong>zuziehung e<strong>in</strong>er Anleiter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es Anleiters, gewährleisten kann (Be-<br />

treuungszusage). 2 Ferner ist e<strong>in</strong>e Zugangsberechtigung nur gegeben, wenn<br />

a) ke<strong>in</strong>e Vermittler zwecks Aufzeigens von Promotionsmöglichkeiten gegen Entgelt e<strong>in</strong>ge-<br />

schaltet wurden,<br />

b) im Zusammenhang mit dem Promotionsverfahren und se<strong>in</strong>er Vorbereitung we<strong>der</strong> Entgelte<br />

gezahlt noch entgeltgleiche Leistungen erbracht o<strong>der</strong> Dienste unentgeltlich <strong>in</strong> Anspruch ge-<br />

nommen wurden, <strong>die</strong> dem S<strong>in</strong>n und Zweck e<strong>in</strong>es Prüfungsverfahrens wi<strong>der</strong>sprechen,<br />

c) ke<strong>in</strong>e Gründe vorliegen, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Entziehung des Doktorgrades zu begründen vermögen,<br />

und <strong>die</strong>s durch <strong>die</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Bewerber versichert wird.<br />

(5) 1 Bewerber<strong>in</strong>nen und Bewerber, <strong>der</strong>en Muttersprache nicht Englisch ist, müssen ausreichende<br />

Englischkenntnisse nachweisen. 2 Der Nachweis erfolgt durch M<strong>in</strong>destleistungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

<strong>in</strong>ternational anerkannten Test o<strong>der</strong> äquivalente Leistungen nach folgen<strong>der</strong> Maßgabe:


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1730<br />

a) „Association of Language Testers <strong>in</strong> Europe (ALTE)“: m<strong>in</strong>destens Niveau 4;<br />

b) Cambridge Certificate <strong>in</strong> Advanced English: m<strong>in</strong>destens mit <strong>der</strong> Note „B“;<br />

c) Cambridge Certificate of Proficiency <strong>in</strong> English: m<strong>in</strong>destens mit <strong>der</strong> Note „C“;<br />

d) CEF („Common European Framework”): m<strong>in</strong>destens C1-Nachweis;<br />

e) IELTS Academic („International English Language Test<strong>in</strong>g System"): m<strong>in</strong>destens Band 6;<br />

f) computergestützter Test des „Test of English as a Foreign Language" (computer based<br />

TOEFL): m<strong>in</strong>destens 215 Punkte;<br />

g) handschriftlicher Test des „Test of English as a Foreign Language" (paper based TOEFL):<br />

m<strong>in</strong>destens 550 Punkte;<br />

h) <strong>in</strong>ternetgestützter Test des „Test of English as a Foreign Language” (new <strong>in</strong>ternet based<br />

TOEFL): m<strong>in</strong>destens 80 Punkte;<br />

i) „Test of English for International Communication (TOEIC)”: m<strong>in</strong>destens 750 Punkte;<br />

j) UNIcertF: m<strong>in</strong>destens Niveaustufe III;<br />

k) Fachgutachten o<strong>der</strong> Lektorenprüfung nach Auslandsaufenthalten von wenigstens drei<br />

Monaten o<strong>der</strong> Universitätssprachkursen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em englischsprachigen Land entsprechend<br />

dem Niveau <strong>der</strong> Tests nach Buchstaben a-j);<br />

l) m<strong>in</strong>destens zweijähriger Stu<strong>die</strong>n- o<strong>der</strong> Berufsaufenthalt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em englischsprachigen Land<br />

<strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> letzten drei Jahre vor E<strong>in</strong>gang <strong>der</strong> Bewerbung;<br />

m) erfolgreicher Abschluss e<strong>in</strong>es englischsprachigen Stu<strong>die</strong>ngangs.<br />

3 Das erfolgreiche Absolvieren des Tests (a-k) darf nicht länger als zwei Jahre vor dem E<strong>in</strong>gang <strong>der</strong><br />

Bewerbung zurückliegen<br />

(6)<br />

1 In durch Anlage 1 <strong>die</strong>ser Ordnung näher zu bestimmenden Fachgebieten und<br />

Promotionsprogrammen müssen Bewerber<strong>in</strong>nen und Bewerber, <strong>die</strong> we<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e deutsche<br />

Hochschulzugangsberechtigung aufweisen noch ihren Bachelor- o<strong>der</strong> Master-Abschluss o<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>en gleichwertigen Abschluss an e<strong>in</strong>er deutschen Hochschule erworben haben, zusätzlich zu<br />

beziehungsweise anstelle <strong>der</strong> Sprachkenntnisse nach Absatz 5 über ausreichende Kenntnisse <strong>der</strong><br />

deutschen Sprache verfügen. 2 Der Nachweis hierüber wird geführt gemäß <strong>der</strong> Prüfungsordnung<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Deutsche Sprachprüfung <strong>für</strong> den Hochschulzugang ausländischer Stu<strong>die</strong>nbewerber<strong>in</strong>nen<br />

und Stu<strong>die</strong>nbewerber (DSH) durch e<strong>in</strong>e Prüfung mit dem Niveau DSH-2. 3 Ausgenommen von <strong>der</strong><br />

Verpflichtung zur Durchführung e<strong>in</strong>es Tests s<strong>in</strong>d Bewerber<strong>in</strong>nen und Bewerber, welche nach <strong>der</strong><br />

Prüfungsordnung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Deutsche Sprachprüfung <strong>für</strong> den Hochschulzugang ausländischer<br />

Stu<strong>die</strong>nbewerber<strong>in</strong>nen und Stu<strong>die</strong>nbewerber (DSH) an <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

von <strong>der</strong> Deutschen Sprachprüfung <strong>für</strong> den Hochschulzugang freigestellt s<strong>in</strong>d; <strong>die</strong>s gilt<br />

<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>für</strong> solche Bewerber<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Bewerber, welche <strong>die</strong> erfor<strong>der</strong>lichen Kenntnisse <strong>der</strong>


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1731<br />

deutschen Sprache durch den „Test Deutsch als Fremdsprache“ (TestDaF) o<strong>der</strong> durch den<br />

„Prüfungsteil Deutsch“ <strong>der</strong> Feststellungsprüfung an Stu<strong>die</strong>nkollegs nachgewiesen haben.<br />

(7) 1 Näheres kann <strong>für</strong> e<strong>in</strong>zelne Fachgebiete und Promotionsprogramme <strong>in</strong> Anlage 1 <strong>die</strong>ser Ord-<br />

nung geregelt werden. 2 Im Übrigen bleiben <strong>die</strong> allgeme<strong>in</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> Immatrikulation geltenden Be-<br />

stimmungen <strong>der</strong> Immatrikulationsordnung <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen unberührt. 3 Für Promotions-<br />

stu<strong>die</strong>ngänge gelten <strong>für</strong> <strong>die</strong> Feststellung <strong>der</strong> Zugangsberechtigung und das Auswahlverfahren<br />

ausschließlich <strong>die</strong> Bestimmungen <strong>der</strong> jeweiligen stu<strong>die</strong>ngangbezogenen Ordnungen.<br />

§ 5 Antragstellung<br />

(1) 1 Der Antrag auf Aufnahme <strong>in</strong> das Promotionsprogramm beziehungsweise Annahme als<br />

Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> Doktorand muss mit den gemäß Absatz 2 erfor<strong>der</strong>lichen Unterlagen bis zum<br />

durch den Graduiertenausschuss festgelegten Term<strong>in</strong> bei <strong>der</strong> Universität e<strong>in</strong>gegangen se<strong>in</strong>. 2 Die<br />

Universität ist nicht verpflichtet, <strong>die</strong> Angaben <strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong>nen und Bewerber von Amts wegen<br />

zu überprüfen.<br />

(2) Dem eigenhändig zu unterschreibenden Antrag s<strong>in</strong>d folgende Unterlagen beizufügen:<br />

a) das Abschlusszeugnis o<strong>der</strong> <strong>die</strong> Abschlusszeugnisse e<strong>in</strong>schließlich e<strong>in</strong>es Transcript of Re-<br />

cords <strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Bewerbers <strong>in</strong> Form beglaubigter Abschriften o<strong>der</strong> beglau-<br />

bigter deutscher o<strong>der</strong> englischer Übersetzungen, falls <strong>die</strong> Orig<strong>in</strong>ale nicht <strong>in</strong> englischer o<strong>der</strong><br />

deutscher Sprache abgefasst s<strong>in</strong>d; falls e<strong>in</strong> Abschlusszeugnis noch nicht vorliegt, ist e<strong>in</strong>e<br />

Besche<strong>in</strong>igung über <strong>die</strong> erbrachten Leistungen, <strong>die</strong> Anrechnungspunkte (Credits) und über<br />

<strong>die</strong> Durchschnittsnote e<strong>in</strong>zureichen;<br />

b) e<strong>in</strong> <strong>in</strong> deutscher o<strong>der</strong> englischer Sprache verfasster tabellarischer Lebenslauf mit e<strong>in</strong>er aus-<br />

sagekräftigen Darstellung des Bildungsweges sowie mit Lichtbild;<br />

c) e<strong>in</strong> Nachweis ausreichen<strong>der</strong> Kenntnisse <strong>der</strong> englischen sowie <strong>der</strong> deutschen Sprache nach<br />

Maßgabe von Anlage 1;<br />

d) e<strong>in</strong>e Erläuterung des Promotionsvorhabens, e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> Angabe des Fachgebietes,<br />

des vorläufigen Arbeitstitels <strong>der</strong> Dissertation sowie e<strong>in</strong>er Darstellung des mediz<strong>in</strong>isches<br />

Bezugs <strong>der</strong> geplanten Arbeit;<br />

e) e<strong>in</strong>e Erklärung darüber, ob <strong>die</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Bewerber e<strong>in</strong> fachlich eng verwandtes<br />

Promotionsvorhaben bislang erfolgreich, erfolglos o<strong>der</strong> noch nicht beendet hat;<br />

f) e<strong>in</strong>e Erklärung nach § 4 Abs. 4 Satz 1;


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1732<br />

g) e<strong>in</strong>e Versicherung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 nach Maßgabe <strong>der</strong> Anlage 2.<br />

(3) 1 Zuständig <strong>für</strong> <strong>die</strong> Prüfung <strong>der</strong> Antragsunterlagen, gegebenenfalls Begutachtung und Feststel-<br />

lung <strong>der</strong> Zugangsvoraussetzungen ist <strong>der</strong> Graduiertenausschuss. 2 Dieser stellt <strong>die</strong> Zugangsbe-<br />

rechtigung fest und spricht <strong>die</strong> Zulassung beziehungsweise Annahme als Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> Dokto-<br />

rand aus.<br />

§ 6 Betreuungsausschuss (Thesis Committee); Doktorandenvere<strong>in</strong>barung<br />

(1) 1 Mit <strong>der</strong> Zulassung zum Promotionsprogramm o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Annahme als Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> Dokto-<br />

rand bestellt <strong>der</strong> Graduiertenausschuss nach Anhörung <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Doktoranden<br />

e<strong>in</strong>en Betreuungsausschuss, <strong>in</strong> dem neben <strong>der</strong> prüfungsberechtigten Betreuer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> dem prü-<br />

fungsberechtigten Betreuer, aufgrund <strong>der</strong>en o<strong>der</strong> dessen Betreuungszusage <strong>die</strong> Zulassung bezie-<br />

hungsweise Annahme erfolgt ist, wenigstens zwei weitere promovierte Personen, darunter wenigs-<br />

tens e<strong>in</strong>e weitere Prüfungsberechtigte o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> weiterer Prüfungsberechtigter Mitglied s<strong>in</strong>d. 2 Die<br />

Mitglie<strong>der</strong> des Betreuungsausschusses müssen verschiedenen wissenschaftlichen E<strong>in</strong>richtungen<br />

angehören.<br />

(2) 1 Der Betreuungsausschuss betreut und för<strong>der</strong>t <strong>die</strong> Promovierende o<strong>der</strong> den Promovierenden.<br />

2 Diese o<strong>der</strong> <strong>die</strong>ser muss dem Betreuungsausschuss regelmäßig, m<strong>in</strong>destens jedoch e<strong>in</strong>mal jähr-<br />

lich, ausführlich über den Stand des Promotionsvorhabens und <strong>die</strong> bislang erbrachten Stu<strong>die</strong>nleis-<br />

tungen berichten.<br />

(3) 1 Die Mitglie<strong>der</strong> des Betreuungsausschusses und <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand schließen<br />

<strong>in</strong>nerhalb von drei Monaten nach Bestellung des Betreuungsausschusses e<strong>in</strong>e Doktorandenver-<br />

e<strong>in</strong>barung ab. 2 Die Doktorandenvere<strong>in</strong>barung muss wenigstens <strong>die</strong> <strong>in</strong> Anlage 3 aufgeführten An-<br />

gaben enthalten; sie soll daneben <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e beschreiben, welche Ressourcen <strong>der</strong> o<strong>der</strong> dem<br />

Promovierenden <strong>für</strong> se<strong>in</strong> Vorhaben zur Verfügung gestellt werden. 3Der Gradauiertenausschuss<br />

kann weitere Vorgaben zur Ausgestaltung von Doktorandenvere<strong>in</strong>barungen erlassen.<br />

(4) 1 Auf Antrag e<strong>in</strong>es Mitglieds des Betreuungsausschusses o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> beziehungswei-<br />

se des Doktoranden kann <strong>der</strong> Graduiertenausschuss <strong>die</strong> Zusammensetzung des Betreuungsaus-<br />

schusses än<strong>der</strong>n. 2 E<strong>in</strong>e Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Erstbetreuer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Erstbetreuers ist nur möglich, wenn<br />

<strong>die</strong> Betreuung <strong>der</strong> Promotion aus wichtigem Grund, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e aufgrund ihrer o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>er dau-


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1733<br />

ernden Abwesenheit, nicht mehr gewährleistet o<strong>der</strong> <strong>die</strong> Fortsetzung <strong>der</strong> Betreuung wegen e<strong>in</strong>er<br />

Zerrüttung des Vertrauensverhältnisses unzumutbar ist.<br />

§ 7 Art und Umfang des Promotionsstudiums<br />

(1) 1 Im Promotionsstudium haben <strong>die</strong> Promovierenden ihre wissenschaftliche Forschungsarbeit<br />

durchzuführen. 2 Ferner s<strong>in</strong>d Stu<strong>die</strong>nleistungen im Umfang von wenigstens 20 Anrechnungspunk-<br />

ten (Credits, im Folgenden C), jedoch nicht mehr als 30 C, nach Maßgabe <strong>der</strong> Anlage 4 erfolgreich<br />

zu absolvieren.<br />

(2) Die Forschungsarbeit und <strong>die</strong> mündliche Promotionsprüfung sollen <strong>in</strong>nerhalb von drei Jahren<br />

nach Zulassung abgeschlossen se<strong>in</strong>.<br />

(3) Die Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand muss während des gesamten Zeitraums nach Absatz 2<br />

e<strong>in</strong>geschrieben se<strong>in</strong>.<br />

§ 8 Promotionsprüfung<br />

(1) Die nach § 2 Abs. 1 und 2 zu verleihenden Grade werden auf Grund e<strong>in</strong>er Promotionsprüfung<br />

verliehen.<br />

(2) Die Promotionsprüfung besteht aus e<strong>in</strong>er wissenschaftlichen Abhandlung (Dissertation) und<br />

e<strong>in</strong>er mündlichen Prüfung.<br />

§ 9 Voraussetzungen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zulassung zur Promotionsprüfung<br />

(1) Die Zulassung zur Promotionsprüfung setzt voraus, dass <strong>die</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Bewerber<br />

a) nach Maßgabe <strong>der</strong> gesetzlichen Bestimmungen seit <strong>der</strong> Annahme als Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong><br />

Doktorand an <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen als Promotionsstu<strong>die</strong>rende o<strong>der</strong> als<br />

Promotionsstu<strong>die</strong>ren<strong>der</strong> e<strong>in</strong>geschrieben ist,<br />

b) das Promotionsstudium nach § 7 ordnungsgemäß absolviert hat und


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1734<br />

c) selbstständig e<strong>in</strong>e schriftliche wissenschaftliche Abhandlung (Dissertation) angefertigt hat<br />

und schriftlich versichert,<br />

ca) dass sie o<strong>der</strong> er <strong>die</strong>se selbständig verfasst und ke<strong>in</strong>e an<strong>der</strong>en als <strong>die</strong> angegebenen<br />

Quellen und Hilfsmittel benutzt hat,<br />

cb) dass an<strong>der</strong>weitig ke<strong>in</strong>e entsprechende Promotion beantragt wurde und hierbei <strong>die</strong><br />

e<strong>in</strong>gereichte Dissertation o<strong>der</strong> Teile daraus vorgelegt worden s<strong>in</strong>d.<br />

(2) Für e<strong>in</strong> Promotionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang können weitere<br />

Voraussetzungen <strong>der</strong> Zulassung zur Promotionsprüfung bestimmt werden.<br />

(3) Die Zulassung zur Promotionsprüfung ist zu versagen o<strong>der</strong> nach Zulassung je<strong>der</strong>zeit<br />

aufzuheben, wenn sie gleichzeitig bei e<strong>in</strong>er an<strong>der</strong>en Fakultät o<strong>der</strong> Hochschule beantragt worden<br />

ist.<br />

(4) 1 Zur Promotionsprüfung wird nicht zugelassen, wer<br />

a) Teile <strong>der</strong> Dissertation nicht selbst angefertigt hat, son<strong>der</strong>n <strong>die</strong> Hilfe Dritter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er dem<br />

Prüfungsrecht und wissenschaftlicher Redlichkeit wi<strong>der</strong>sprechenden Weise <strong>in</strong> Anspruch<br />

genommen hat; zur wissenschaftlichen Redlichkeit gehört <strong>die</strong> strikte Beachtung des<br />

Zitiergebots, so dass <strong>die</strong> Übernahme fremden Gedankenguts <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dissertation deutlich<br />

gekennzeichnet ist;<br />

b) zwecks Aufzeigens von Promotionsmöglichkeiten Vermittler gegen Entgelt e<strong>in</strong>geschaltet<br />

hat o<strong>der</strong><br />

c) im Zusammenhang mit dem Promotionsverfahren und se<strong>in</strong>er Vorbereitung Entgelte zahlt<br />

o<strong>der</strong> entgeltgleiche Leistungen erbr<strong>in</strong>gt sowie Dienste unentgeltlich <strong>in</strong> Anspruch nimmt, <strong>die</strong><br />

dem S<strong>in</strong>n und Zweck e<strong>in</strong>es Prüfungsverfahrens wi<strong>der</strong>sprechen,<br />

d) Voraussetzungen erfüllt, <strong>der</strong>etwegen <strong>die</strong> Promotionsprüfung <strong>für</strong> ungültig erklärt o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Doktorgrad aberkannt werden könnten.<br />

2 In <strong>die</strong>sen Fällen ist e<strong>in</strong> erneuter Antrag auf Zulassung zur Promotionsprüfung ausgeschlossen.<br />

§ 10 Antrag auf Zulassung zur Promotionsprüfung<br />

(1) Nach Fertigstellung <strong>der</strong> Dissertation ist e<strong>in</strong> schriftlicher Antrag auf Zulassung zur<br />

Promotionsprüfung und Eröffnung des Promotionsverfahrens an den Graduiertenausschuss zu<br />

stellen.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1735<br />

(2) 1 Dem Antrag s<strong>in</strong>d wenigstens beizufügen:<br />

a) m<strong>in</strong>destens zwei Exemplare <strong>der</strong> wissenschaftlichen Abhandlung (Dissertation) <strong>in</strong><br />

schriftlicher Form,<br />

b) <strong>die</strong> Angabe des zu verleihenden akademischen Grades nach § 2 und <strong>die</strong> Namen <strong>der</strong> von<br />

<strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> dem Doktoranden vorgeschlagenen Prüfer<strong>in</strong>nen und Prüfer,<br />

c) <strong>der</strong> Nachweis <strong>der</strong> Voraussetzungen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zulassung zur Promotionsprüfung,<br />

d) e<strong>in</strong>e Versicherung gemäß § 9 Abs. 3 Buchst. c),<br />

e) e<strong>in</strong> Vorschlag <strong>für</strong> <strong>die</strong> Gutachtenden <strong>der</strong> Dissertation und <strong>für</strong> <strong>die</strong> weiteren Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Prüfungskommission sowie e<strong>in</strong> mit <strong>die</strong>sen abgesprochener Term<strong>in</strong>vorschlag <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

mündliche Prüfung; sofern e<strong>in</strong> solcher Term<strong>in</strong>vorschlag nicht möglich ist, entscheidet <strong>die</strong><br />

Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promotor;<br />

f) e<strong>in</strong>e Erklärung, ob <strong>die</strong> mündliche Prüfung <strong>in</strong> deutscher o<strong>der</strong> englischer Sprache absolviert<br />

werden soll,<br />

g) e<strong>in</strong> Führungszeugnis aus dem Bundeszentralregister, das nicht alter als drei Monate se<strong>in</strong><br />

darf,<br />

h) <strong>der</strong> Nachweis <strong>der</strong> ordnungsgemäßen E<strong>in</strong>schreibung.<br />

2 Die Dissertation soll nach näherer Bestimmung durch den Graduiertenausschuss auch <strong>in</strong><br />

elektronischer Form vorgelegt werden.<br />

(3) 1 Nach Vorlage des Antrags und Prüfung <strong>der</strong> formalen Voraussetzungen bef<strong>in</strong>det <strong>der</strong><br />

Graduiertenausschuss über <strong>die</strong> Zulassung zur Promotionsprüfung. 2 S<strong>in</strong>d alle Voraussetzungen<br />

erfüllt, eröffnet er das Promotionsverfahren und bestellt <strong>die</strong> Prüfungskommission. 3 Durch <strong>die</strong><br />

Zulassung zur Promotionsprüfung erwirbt <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand den Anspruch auf<br />

Begutachtung ihrer o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>er Dissertation.<br />

(4) Über <strong>die</strong> Zulassung erhält <strong>die</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Bewerber e<strong>in</strong>en schriftlichen Bescheid, im<br />

Falle <strong>der</strong> Ablehnung mit Rechtsmittelbelehrung.<br />

(5) 1 Die Rücknahme e<strong>in</strong>es Promotionsgesuchs ist zulässig, solange nicht durch e<strong>in</strong>e ablehnende<br />

Entscheidung über <strong>die</strong> Dissertation ergangen ist o<strong>der</strong> <strong>die</strong> mündliche Prüfung begonnen hat. 2 Bei<br />

e<strong>in</strong>er rechtmäßigen Rücknahme gilt <strong>der</strong> Promotionsversuch als nicht unternommen.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1736<br />

§ 11 Dissertation<br />

(1) 1 Die Dissertation muss e<strong>in</strong>e selbstständige wissenschaftliche Leistung <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong><br />

des Doktoranden mit deutlichem mediz<strong>in</strong>ischen Bezug se<strong>in</strong>. 2 Sie soll zeigen, dass <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong><br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand <strong>die</strong> Fähigkeit hat, wissenschaftliche Fragestellungen des Faches selbständig<br />

und methodisch e<strong>in</strong>wandfrei zu lösen und <strong>die</strong> Erkenntnisse <strong>in</strong> <strong>für</strong> das Fach üblicher Form klar<br />

darzustellen. 3 Die Dissertation darf <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>em an<strong>der</strong>en Promotionsverfahren o<strong>der</strong> vergleichbaren<br />

Verfahren an e<strong>in</strong>er Hochschule im In- o<strong>der</strong> Ausland verwendet worden se<strong>in</strong> o<strong>der</strong> werden, soweit <strong>in</strong><br />

<strong>die</strong>ser Ordnung nicht etwas an<strong>der</strong>es bestimmt wird.<br />

(2) 1 Die Dissertation ist <strong>in</strong> deutscher o<strong>der</strong> englischer Sprache zu verfassen. 2 Alle Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Prüfungskommission müssen <strong>die</strong> Prüfungssprache im erfor<strong>der</strong>lichen Umfang beherrschen.<br />

(3) 1 Als Dissertation gilt auch <strong>die</strong> Vorlage von wenigstens zwei thematisch eigenständigen wissen-<br />

schaftlichen Beiträgen, <strong>die</strong> nach e<strong>in</strong>em externen wissenschaftlichen Begutachtungsverfahren zur<br />

Publikation angenommen worden s<strong>in</strong>d, unter <strong>der</strong> Voraussetzung, dass <strong>die</strong> Erstbetreuer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Erstbetreuer schriftlich bestätigt, dass <strong>die</strong>se Publikationen den wesentlichen Teil <strong>der</strong> Forschungs-<br />

arbeit zur Dissertation ausmachen (kumulative Dissertation). 2 Für wenigstens e<strong>in</strong>en <strong>die</strong>ser Beiträ-<br />

ge muss <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand als alle<strong>in</strong>ige Autor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> alle<strong>in</strong>iger Autor, Erstautor<strong>in</strong><br />

o<strong>der</strong> Erstautor verantwortlich zeichnen. 3 Bei e<strong>in</strong>er Publikation mit mehreren Autor<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Auto-<br />

ren müssen <strong>die</strong> Beiträge <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Doktoranden deutlich abgrenzbar und bewert-<br />

bar se<strong>in</strong>. 4 Die Publikationen s<strong>in</strong>d durch e<strong>in</strong>e aussagekräftige E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> <strong>die</strong> den Publikationen<br />

zugrundeliegende wissenschaftliche Fragestellung sowie e<strong>in</strong>e Zusammenfassung, <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>die</strong> eige-<br />

nen Ergebnisse <strong>in</strong> den fachlichen Kontext e<strong>in</strong>geordnet werden, und e<strong>in</strong> Literaturverzeichnis zu<br />

ergänzen. 5 Die kumulative Dissertation ist gebunden vorzulegen. 6 Ferner ist <strong>der</strong> Dissertation e<strong>in</strong>e<br />

Erklärung über den geleisteten Eigenanteil an <strong>der</strong> Arbeit beizufügen. § 10 Abs. 2 Buchst. a) gilt<br />

entsprechend.<br />

(4) Für e<strong>in</strong> Promotionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang kann Näheres bestimmt<br />

werden.<br />

§ 12 Veröffentlichung vor E<strong>in</strong>reichung<br />

Bereits publizierte Ergebnisse können als Teil e<strong>in</strong>er Dissertation e<strong>in</strong>gebracht werden.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1737<br />

§ 13 Begutachtung, Prüfungskommission<br />

(1) 1 Der Graduiertenausschuss bestellt zwei Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachter <strong>für</strong> <strong>die</strong> Dissertation,<br />

<strong>die</strong> prüfungsberechtigt und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel Mitglie<strong>der</strong> des Betreuungsausschusses s<strong>in</strong>d. 2 In<br />

Ausnahmefällen benennt er weitere Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachter, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e bei<br />

<strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>ären o<strong>der</strong> fakultätsübergreifenden Arbeiten. 3 Wenigstens e<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong><br />

Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachter muss hauptberufliches Mitglied <strong>der</strong> Hochschullehrergruppe <strong>der</strong><br />

Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen se<strong>in</strong>. 4 E<strong>in</strong>e Mehrheit <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Prüfungskommission ist aus <strong>der</strong> Hochschullehrergruppe zu bestellen.<br />

(2) 1 Die Prüfungskommission besteht neben den Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachtern nach Absatz 1<br />

aus den prüfungsberechtigten Mitglie<strong>der</strong>n des Betreuungsausschusses sowie gegebenenfalls wei-<br />

teren Prüfungsberechtigten. 2 Sie hat wenigstens sechs Mitglie<strong>der</strong>. 3 Wenigstens drei Mitglie<strong>der</strong><br />

müssen über <strong>die</strong> Prüfungsberechtigung <strong>in</strong> Fachgebieten <strong>der</strong> Dissertation verfügen; im Übrigen<br />

reicht <strong>die</strong> Prüfungsberechtigung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em an<strong>der</strong>en humanwissenschaftlichen Fachgebiet o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er<br />

Naturwissenschaft aus, soweit <strong>die</strong> <strong>für</strong> das Prüfungsverfahren jeweils erfor<strong>der</strong>liche Sachkenntnis<br />

gegeben ist. 4 Die Mitglie<strong>der</strong> sowie e<strong>in</strong>e Vorsitzende o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> werden durch den Gra-<br />

duiertenausschuss bestellt.<br />

(3) Stimmenthaltung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kommission ist unzulässig.<br />

§ 14 Prüfungsberechtigung<br />

(1) 1 Zur prüfungsberechtigten Person können alle Wissenschaftler<strong>in</strong>nen und Wissenschaftler be-<br />

stellt werden, <strong>die</strong> Forschung und Lehre an e<strong>in</strong>er Hochschule o<strong>der</strong> außeruniversitären Forschungs-<br />

e<strong>in</strong>richtung wahrnehmen und <strong>die</strong> Promotionsberechtigung besitzen. 2 Die Promotionsberechtigung<br />

wird <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e durch e<strong>in</strong> erfolgreiches Habilitationsverfahren o<strong>der</strong> dadurch nachgewiesen,<br />

dass e<strong>in</strong> dem Habilitationsverfahren o<strong>der</strong> dem Berufungsverfahren äquivalentes Verfahren durch-<br />

laufen wurde. 3 Voraussetzung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Bestellung zur o<strong>der</strong> zum Prüfungsberechtigten ist wenigstens<br />

<strong>der</strong> Nachweis e<strong>in</strong>er abgeschlossenen Promotion. 4 Die Zuständigkeit <strong>für</strong> <strong>die</strong> Bestellung zur o<strong>der</strong><br />

zum Prüfungsberechtigten obliegt dem Fakultätsrat <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät. 5 Für e<strong>in</strong> Promo-<br />

tionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang kann Näheres bestimmt und <strong>die</strong> Zuständigkeit<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Bestellung zur o<strong>der</strong> zum Prüfungsberechtigten auf an<strong>der</strong>e Stellen übertragen werden.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1738<br />

(2) 1 Prüfungsberechtigte dürfen Betreuungszusagen nur erteilen, soweit sie gegenüber dem Gra-<br />

duiertenausschuss den Nachweis über <strong>die</strong> Anleitung von m<strong>in</strong>destens drei bereits erfolgreich abge-<br />

schlossenen nicht-mediz<strong>in</strong>ischen Doktorarbeiten erbracht haben. 2 Über Ausnahmen, <strong>die</strong> aus dem<br />

wissenschaftlichen Werdegang und aus <strong>der</strong> Anleitung von mediz<strong>in</strong>ischen Doktorarbeiten, <strong>die</strong> zu<br />

fachlich e<strong>in</strong>schlägigen hochrangigen Publikationen geführt haben, hervorgehen, entscheidet <strong>der</strong><br />

Graduiertenausschuss mit <strong>der</strong> Mehrheit se<strong>in</strong>er promovierten Mitglie<strong>der</strong>.<br />

(3) Vom Dienst entpflichtete o<strong>der</strong> im Ruhestand bef<strong>in</strong>dliche Professor<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Professoren dür-<br />

fen längstens zwei Jahre nach ihrem Ausscheiden Betreuungszusagen abgeben und ausschließ-<br />

lich <strong>die</strong> daran anschließenden und <strong>die</strong> vor dem Ausscheiden betreuten Promotionsverfahren bis<br />

zum Abschluss, längstens jedoch <strong>für</strong> <strong>die</strong> Dauer von fünf Jahren nach ihrem Ausscheiden, betreu-<br />

en.<br />

(4) 1 Der Graduiertenausschuss kann abweichend von Absatz 1 mit <strong>der</strong> Mehrheit se<strong>in</strong>er promovier-<br />

ten Mitglie<strong>der</strong> <strong>die</strong> auf e<strong>in</strong> bestimmtes Promotionsverfahren beschränkte Prüfungsberechtigung<br />

(E<strong>in</strong>zelprüfungsberechtigung) an Wissenschaftler<strong>in</strong>nen und Wissenschaftler erteilen, soweit ihre<br />

Beteiligung an <strong>die</strong>sem Promotionsverfahren notwendig (<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e im Falle <strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>ärer<br />

Arbeiten) o<strong>der</strong> för<strong>der</strong>lich ist. 2 Voraussetzung <strong>für</strong> <strong>die</strong> Erteilung <strong>der</strong> E<strong>in</strong>zelprüfungsberechtigung ist<br />

wenigstens <strong>der</strong> Nachweis e<strong>in</strong>er abgeschlossenen Promotion. 3 E<strong>in</strong>er Prüfungskommission können<br />

nicht mehr als zwei Prüfungsberechtigte nach Satz 1 angehören.<br />

§ 15 Annahme o<strong>der</strong> Ablehnung sowie Bewertung <strong>der</strong> Dissertation<br />

(1) Jede Gutachter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> je<strong>der</strong> Gutachter soll <strong>in</strong>nerhalb von vier Wochen nach <strong>der</strong> E<strong>in</strong>reichung<br />

<strong>der</strong> Dissertation e<strong>in</strong> Gutachten über <strong>die</strong> Dissertation erstellen und vorschlagen:<br />

a) <strong>die</strong> Dissertation anzunehmen,<br />

b) <strong>die</strong> Dissertation abzulehnen o<strong>der</strong><br />

c) <strong>die</strong> Dissertation zur Umarbeitung zurückzugeben, wenn sie o<strong>der</strong> er sonst e<strong>in</strong>e Ablehnung<br />

empfehlen würde.<br />

(2) 1 Für <strong>die</strong> Umarbeitung ist von <strong>der</strong> Prüfungskommission e<strong>in</strong>e angemessene Frist zu setzen.<br />

2 Wird e<strong>in</strong>e zur Umarbeitung zurückgegebene Dissertation nicht <strong>in</strong>nerhalb <strong>die</strong>ser Frist e<strong>in</strong>gereicht,<br />

gilt sie als abgelehnt. 3 Wird <strong>die</strong> Dissertation <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong> Frist e<strong>in</strong>gereicht, bestimmt sich das<br />

weitere Verfahren nach den folgenden Absätzen.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1739<br />

(3) Wird <strong>die</strong> Annahme <strong>der</strong> Dissertation empfohlen, so ist zugleich e<strong>in</strong> Prädikat zu vergeben.<br />

(4) S<strong>in</strong>d sich alle Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachter über Annahme o<strong>der</strong> Ablehnung <strong>der</strong> Dissertation<br />

e<strong>in</strong>ig, ist sie angenommen o<strong>der</strong> abgelehnt.<br />

(5) 1 S<strong>in</strong>d sich <strong>die</strong> Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachter über Annahme o<strong>der</strong> Ablehnung nicht e<strong>in</strong>ig,<br />

weichen <strong>die</strong> Prädikate um mehr als e<strong>in</strong>e Notenstufe vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong> ab o<strong>der</strong> lautet e<strong>in</strong> Prädikat auf<br />

„summa cum laude“, das an<strong>der</strong>e auf „magna cum laude“, entscheidet <strong>die</strong> Prüfungskommission<br />

abschließend auf <strong>der</strong> Grundlage e<strong>in</strong>es weiteren Gutachtens über das Prädikat. 2 Die zusätzliche<br />

Gutachter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> zusätzliche Gutachter wird Mitglied <strong>der</strong> Prüfungskommission, das zusätzliche<br />

Gutachten ist <strong>in</strong> gleicher Weise zu behandeln wie <strong>die</strong> bereits erstellten Gutachten.<br />

(6) 1 Im Falle <strong>der</strong> Ablehnung <strong>der</strong> Dissertation ist e<strong>in</strong> erneuter Antrag auf Zulassung zur<br />

Promotionsprüfung nur e<strong>in</strong>mal und nicht vor Ablauf e<strong>in</strong>es Jahres möglich. 2 Hierbei muss e<strong>in</strong>e neue<br />

o<strong>der</strong> wesentlich verbesserte Dissertation vorgelegt werden. 3 Dabei ist über den fehlgeschlagenen<br />

Versuch Mitteilung zu machen.<br />

Promotionsprüfung endgültig nicht bestanden.<br />

4 Wird auch <strong>die</strong>se Dissertation abgelehnt, so ist <strong>die</strong><br />

(7) Die Prüfungskommission setzt das Promotionsverfahren aus, wenn gegen <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong><br />

o<strong>der</strong> den Doktoranden e<strong>in</strong> Ermittlungs- o<strong>der</strong> Strafverfahren anhängig ist und mit e<strong>in</strong>er Verurteilung<br />

wegen e<strong>in</strong>er Straftat <strong>in</strong> Bezug auf <strong>die</strong> Promotion zu rechnen ist.<br />

(8) 1 Das Stu<strong>die</strong>ndekanat teilt <strong>der</strong> Bewerber<strong>in</strong> o<strong>der</strong> dem Bewerber <strong>die</strong> Entscheidung über <strong>die</strong><br />

Annahme o<strong>der</strong> Ablehnung <strong>der</strong> Dissertation schriftlich mit. 2 Im Falle <strong>der</strong> Annahme <strong>der</strong> Dissertation<br />

wird zugleich <strong>die</strong> Zulassung zur mündlichen Prüfung festgestellt. 3 Im Falle <strong>der</strong> erstmaligen<br />

Ablehnung erfolgt <strong>die</strong> Mitteilung unter H<strong>in</strong>weis auf <strong>die</strong> Bestimmung nach Absatz 6 über <strong>die</strong><br />

Möglichkeit e<strong>in</strong>er erneuten Antragstellung, im Falle e<strong>in</strong>er endgültigen Ablehnung mit e<strong>in</strong>er<br />

Rechtsmittelbelehrung.<br />

(9) Für e<strong>in</strong> Promotionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang kann Näheres bestimmt<br />

werden.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1740<br />

§ 16 Auslegung <strong>der</strong> Gutachten<br />

(1) Nach E<strong>in</strong>gang <strong>der</strong> Gutachten, Vorschläge und Benotung (im Folgenden <strong>in</strong>sgesamt: Gutachten)<br />

gemäß § 15 Abs. 1 und 3-5 lässt <strong>die</strong> Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promotor den Prüfungsberechtigten e<strong>in</strong>e<br />

Mitteilung über <strong>die</strong> e<strong>in</strong>gegangenen Gutachten zugehen und setzt e<strong>in</strong>e Frist von m<strong>in</strong>destens fünf<br />

Werktagen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vorlesungszeit o<strong>der</strong> zehn Werktagen <strong>in</strong> <strong>der</strong> vorlesungsfreien Zeit zur<br />

vertraulichen E<strong>in</strong>sicht <strong>in</strong> <strong>die</strong> Gutachten und <strong>die</strong> Dissertation fest.<br />

(2) 1 Erhebt e<strong>in</strong>e Prüfungsberechtigte o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Prüfungsberechtigter E<strong>in</strong>wendungen gegen <strong>die</strong><br />

Benotung, kann <strong>der</strong> Graduiertenausschuss e<strong>in</strong>e weitere Gutachter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en weiteren<br />

Gutachter <strong>für</strong> <strong>die</strong> Dissertation bestellen. 2 Die E<strong>in</strong>wände s<strong>in</strong>d schriftlich zu begründen; <strong>für</strong> e<strong>in</strong><br />

Promotionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang kann vorgesehen werden, dass <strong>die</strong><br />

Entscheidung nach Anhörung <strong>der</strong> o<strong>der</strong> des E<strong>in</strong>wendenden zu treffen ist.<br />

(3) Die zusätzliche Gutachter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> zusätzliche Gutachter wird Mitglied <strong>der</strong><br />

Prüfungskommission, das zusätzliche Gutachten ist <strong>in</strong> gleicher Weise zu behandeln wie <strong>die</strong> bereits<br />

erstellten Gutachten.<br />

§ 17 Aktenexemplar<br />

Wenigstens e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gereichtes Exemplar <strong>der</strong> Dissertation verbleibt mit allen Gutachten bei den Ak-<br />

ten des Stu<strong>die</strong>ndekanats.<br />

§ 18 Form <strong>der</strong> mündlichen Prüfung<br />

(1) Die mündliche Prüfung wird als Disputation durchgeführt.<br />

(2)<br />

1 Prüfungssprache ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel Deutsch o<strong>der</strong> Englisch.<br />

2 Alle Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Prüfungskommission müssen <strong>die</strong> Prüfungssprache im erfor<strong>der</strong>lichen Umfang beherrschen;<br />

erfor<strong>der</strong>lichenfalls kann <strong>die</strong> Zusammensetzung <strong>der</strong> Prüfungskommission geän<strong>der</strong>t werden.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1741<br />

§ 19 Term<strong>in</strong> <strong>der</strong> mündlichen Prüfung<br />

1 Den Term<strong>in</strong> <strong>der</strong> mündlichen Prüfung setzt das Stu<strong>die</strong>ndekanat nach <strong>der</strong> abschließenden<br />

Entscheidung über <strong>die</strong> Annahme <strong>der</strong> Dissertation fest. 2 Die mündliche Prüfung soll nicht später als<br />

6 Wochen nach <strong>der</strong> Zulassung zur Promotionsprüfung erfolgen.<br />

§ 20 Disputation<br />

(1) In <strong>der</strong> Disputation soll <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand nachweisen, dass sie o<strong>der</strong> er mit<br />

dem Stand <strong>der</strong> Forschung im Forschungsfeld <strong>der</strong> Dissertation vertraut ist, über gründliche<br />

Fachkenntnisse, auch außerhalb des Forschungsfeldes <strong>der</strong> Dissertation, verfügt, und<br />

wissenschaftliche Probleme selbstständig durchdenken, argumentativ darstellen und verteidigen<br />

kann.<br />

(2) 1 Die Disputation besteht aus zwei Teilen. 2 Im ersten Teil soll <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Doktorand durch e<strong>in</strong> Referat von maximal 40 M<strong>in</strong>uten <strong>die</strong> Ziele und Ergebnisse ihrer o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>er<br />

Dissertation erläutern. 3 Im zweiten Teil <strong>der</strong> Disputation soll sich <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Doktorand Fragen <strong>der</strong> Prüfenden stellen, <strong>die</strong> sich auch auf den größeren wissenschaftlichen<br />

Zusammenhang, <strong>in</strong> dem <strong>die</strong> Dissertation steht, auf Gegenstandsbereiche und methodische Fragen<br />

beziehen, <strong>die</strong> das Fach als Ganzes und angrenzende Fachgebiete betreffen.<br />

(3) Die Disputation dauert m<strong>in</strong>destens 60, höchstens 90 M<strong>in</strong>uten.<br />

(4) 1 Die Prüfung wird von <strong>der</strong> Prüfungskommission abgenommen; dabei müssen wenigstens zwei<br />

Drittel <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Prüfungskommission anwesend se<strong>in</strong>, darunter wenigstens zwei<br />

Gutachter<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Gutachter <strong>der</strong> Dissertation. 2 Die Prüfungskommission kann gestatten, dass<br />

im ersten Teil <strong>der</strong> Disputation Fragen aus <strong>der</strong> Hochschulöffentlichkeit an <strong>die</strong> Kandidat<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den<br />

Kandidaten gerichtet werden.<br />

(5) 1 Die Disputation ist hochschulöffentlich. 2 Auf Antrag <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Doktoranden<br />

kann <strong>die</strong> Hochschulöffentlichkeit bei Vorliegen e<strong>in</strong>es wichtigen Grundes ausgeschlossen werden.<br />

3 Hierüber entscheidet <strong>die</strong> Prüfungskommission. 4 Die Hochschulöffentlichkeit ist über den Term<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Disputation <strong>in</strong> geeigneter Weise zu <strong>in</strong>formieren.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1742<br />

(6) Über den Verlauf <strong>der</strong> mündlichen Prüfung ist e<strong>in</strong>e Nie<strong>der</strong>schrift anzufertigen.<br />

(7) Für e<strong>in</strong> Promotionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang kann Näheres bestimmt<br />

werden.<br />

§ 21 E<strong>in</strong>zelnoten und Gesamturteil <strong>der</strong> Promotion<br />

(1) Im Anschluss an <strong>die</strong> mündliche Prüfung beschließt <strong>die</strong> Prüfungskommission, ob <strong>die</strong> gesamte<br />

Prüfung bestanden ist, und <strong>die</strong> Note <strong>der</strong> mündlichen Prüfung.<br />

(2) 1 Als Noten <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Gutachten <strong>für</strong> <strong>die</strong> Dissertation und <strong>für</strong> <strong>die</strong> mündliche Prüfung können<br />

erteilt werden:<br />

summa cum laude (ausgezeichnet) (0)<br />

magna cum laude (sehr gut) (1)<br />

cum laude (gut) (2)<br />

rite (bestanden) (3).<br />

2 Die Notenwerte können (mit Ausnahme <strong>der</strong> Note summa cum laude) jeweils um den Wert 0,3<br />

verm<strong>in</strong><strong>der</strong>t o<strong>der</strong> (mit Ausnahme <strong>der</strong> Note rite) erhöht werden.<br />

(3) Die Note <strong>der</strong> Disputation ist <strong>in</strong>sgesamt festzusetzen.<br />

(4) 1 Die Note <strong>der</strong> Dissertation ergibt sich aus dem arithmetischen Mittel <strong>der</strong> Noten <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />

Gutachter<strong>in</strong>nen und Gutachter:<br />

bis e<strong>in</strong>schl. 0,50 summa cum laude,<br />

bis e<strong>in</strong>schl. 1,50 magna cum laude,<br />

bis e<strong>in</strong>schl. 2,50 cum laude,<br />

bis e<strong>in</strong>schl. 3,00 rite.<br />

2 Im Falle des § 15 Abs. 5 setzt <strong>die</strong> Prüfungskommission <strong>die</strong> Note auf <strong>der</strong> Grundlage <strong>der</strong><br />

vorliegenden Gutachten fest.<br />

(5) 1 Die Gesamtnote ergibt sich als gewichtetes arithmetisches Mittel aus <strong>der</strong> Note <strong>der</strong> mündlichen<br />

Prüfung und <strong>der</strong> Note <strong>der</strong> Dissertation. 2 Dabei wird <strong>die</strong> Dissertation mit dem Faktor 2, <strong>die</strong><br />

mündliche Prüfung mit dem Faktor 1 <strong>in</strong> <strong>die</strong> Berechnung e<strong>in</strong>bezogen. 3 Für <strong>die</strong> Feststellung <strong>der</strong><br />

Gesamtnote gilt <strong>die</strong> Zuordnung des Absatzes 3.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1743<br />

(6) 1 Das Ergebnis <strong>der</strong> Promotionsprüfung wird <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> dem Doktoranden unmittelbar<br />

nach <strong>der</strong> Feststellung mitgeteilt. 2 Auf Antrag erhält <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand e<strong>in</strong>e<br />

Besche<strong>in</strong>igung über das Prüfungsergebnis; aus <strong>die</strong>ser muss auch hervorgehen, dass <strong>der</strong><br />

Doktorgrad vor Vollzug <strong>der</strong> Promotion nicht geführt werden darf.<br />

§ 22 Nichtbestehen, Abbruch, Wie<strong>der</strong>holung <strong>der</strong> mündlichen Prüfung<br />

(1) 1 Bei ungenügenden Kenntnissen wird <strong>die</strong> mündliche Prüfung mit nicht bestanden bewertet.<br />

2 Versäumt <strong>die</strong> zu prüfende Person den Prüfungsterm<strong>in</strong> o<strong>der</strong> bricht sie <strong>die</strong> Prüfung ab, so gilt <strong>die</strong><br />

Prüfung als nicht bestanden, es sei denn, es liegt e<strong>in</strong> wichtiger Grund vor. 3 Der wichtige Grund<br />

muss <strong>der</strong> Prüfungskommission unverzüglich schriftlich angezeigt und glaubhaft gemacht werden.<br />

4 Bei Rücktritt o<strong>der</strong> Versäumnis wegen Krankheit ist unverzüglich e<strong>in</strong> ärztliches Attest unter Angabe<br />

<strong>der</strong> voraussichtlichen Dauer <strong>der</strong> Erkrankung, <strong>die</strong> zur Prüfungsunfähigkeit führt, vorzulegen, soweit<br />

<strong>die</strong> Krankheit nicht offenkundig ist. 5 Werden <strong>die</strong> Gründe anerkannt, so wird e<strong>in</strong> neuer<br />

Prüfungsterm<strong>in</strong> anberaumt.<br />

(2) 1 E<strong>in</strong>e nicht bestandene mündliche Prüfung kann <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres, jedoch frühestens<br />

nach Ablauf von drei Monaten, auf Antrag <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Doktoranden wie<strong>der</strong>holt<br />

werden. 2 E<strong>in</strong>e zweite Wie<strong>der</strong>holung ist ausgeschlossen; erfolglose Prüfungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

vergleichbaren Promotionsverfahren an an<strong>der</strong>en Hochschulen werden angerechnet. 3 Ist <strong>die</strong><br />

mündliche Prüfung endgültig nicht bestanden, so ist <strong>die</strong> Promotionsprüfung endgültig nicht<br />

bestanden.<br />

§ 23 Schutzbestimmungen<br />

(1) 1 Macht <strong>die</strong> zu prüfende Person glaubhaft, dass sie nicht <strong>in</strong> <strong>der</strong> Lage ist (z. B. wegen länger<br />

andauern<strong>der</strong> o<strong>der</strong> ständiger körperlicher Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung), Prüfungsleistungen ganz o<strong>der</strong> teilweise <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> vorgesehenen Form abzulegen, so soll sie <strong>die</strong> Prüfungsleistungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er verlängerten Bear-<br />

beitungszeit o<strong>der</strong> gleichwertige Prüfungsleistungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er an<strong>der</strong>en Form erbr<strong>in</strong>gen können.<br />

2 Dazu muss e<strong>in</strong> fachärztliches Attest im Orig<strong>in</strong>al vorgelegt werden. 3 Die Vorlage e<strong>in</strong>er Kopie ist<br />

nicht ausreichend. 4 Die Entscheidung trifft <strong>die</strong> Prüfungskommission.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1744<br />

(2) 1 Soweit <strong>die</strong> E<strong>in</strong>haltung von Fristen <strong>für</strong> <strong>die</strong> erstmalige Meldung zu Prüfungen, <strong>die</strong> Wie<strong>der</strong>holung<br />

von Prüfungen, <strong>die</strong> Gründe <strong>für</strong> das Versäumen von Prüfungen und <strong>die</strong> E<strong>in</strong>haltung von Bearbei-<br />

tungszeiten <strong>für</strong> Prüfungsarbeiten betroffen s<strong>in</strong>d, steht <strong>der</strong> Krankheit <strong>der</strong> zu prüfenden Person <strong>die</strong><br />

Krankheit und dazu notwendige alle<strong>in</strong>ige Betreuung e<strong>in</strong>er o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es nahen Angehörigen gleich.<br />

2 Nahe Angehörige s<strong>in</strong>d K<strong>in</strong><strong>der</strong>, Eltern, Großeltern, Ehe- und Lebenspartner.<br />

(3) 1 Durch werdende Mütter dürfen ke<strong>in</strong>e Prüfungs- o<strong>der</strong> Stu<strong>die</strong>nleistungen erbracht werden, so-<br />

weit hierdurch nach ärztlichem Zeugnis Leben o<strong>der</strong> Gesundheit von Mutter o<strong>der</strong> K<strong>in</strong>d gefährdet<br />

s<strong>in</strong>d. 2 Des Weiteren gelten <strong>die</strong> Schutzbestimmungen entsprechend den §§ 3, 4, 6 und 8 des Mut-<br />

terschutzgesetzes.<br />

(4) 1 Aus <strong>der</strong> Beachtung <strong>der</strong> Vorschriften des Absatzes 3 dürfen <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> ke<strong>in</strong>e Nachteile<br />

erwachsen. 2 Die Erfüllung <strong>der</strong> Voraussetzungen <strong>der</strong> Absätze 1 bis 3 s<strong>in</strong>d durch geeignete Unterla-<br />

gen, z.B. fachärztliche Atteste, Geburtsurkunden, Besche<strong>in</strong>igungen des E<strong>in</strong>wohnermeldeamtes,<br />

nachzuweisen.<br />

(1) Die Dissertation ist zu veröffentlichen.<br />

§ 24 Veröffentlichung <strong>der</strong> Dissertation<br />

(2) 1 Bei <strong>der</strong> Veröffentlichung hat <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand Auflagen <strong>der</strong> Gutachter<strong>in</strong>nen<br />

o<strong>der</strong> Gutachter zu <strong>in</strong>haltlichen Än<strong>der</strong>ungen zu berücksichtigen. 2 Die Erstgutachter<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Erstgutachter hat auf e<strong>in</strong>em Revisionssche<strong>in</strong> zu bestätigen, dass <strong>die</strong> Arbeit den formalen<br />

Ansprüchen an e<strong>in</strong>e Veröffentlichung genügt.<br />

(3) Für <strong>die</strong> Veröffentlichung genügt außer dem Druck als selbstständige Schrift <strong>die</strong> Vervielfältigung<br />

im Format DIN A 4 o<strong>der</strong> <strong>die</strong> Veröffentlichung im Internetarchiv <strong>der</strong> Staats- und<br />

Universitätsbibliothek Gött<strong>in</strong>gen.<br />

(4) Der Fakultätsrat kann an<strong>der</strong>e Veröffentlichungsformen gestatten.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1745<br />

(5) 1 Die Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand hat e<strong>in</strong>e <strong>für</strong> <strong>die</strong> jeweilige Veröffentlichungsform<br />

bestimmte Zahl von Druckfassungen <strong>der</strong> Veröffentlichungen ihrer o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>er Dissertation nach<br />

Maßgabe <strong>der</strong> Anlage 5 unentgeltlich <strong>der</strong> Prüfungsverwaltung abzuliefern (Pflichtexemplare).<br />

2 Diese müssen <strong>in</strong>nerhalb von e<strong>in</strong>em Jahr nach bestandener mündlicher Prüfung e<strong>in</strong>gereicht<br />

werden. 3 Versäumt <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand <strong>die</strong>se Frist, so erlöschen alle durch <strong>die</strong><br />

Prüfung erworbenen Rechte. 4 Die Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promotor kann <strong>die</strong> Ablieferungsfrist<br />

verlängern, jedoch längstens um e<strong>in</strong> weiteres Jahr. 5 Hierzu bedarf es e<strong>in</strong>es von <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong><br />

o<strong>der</strong> von dem Doktoranden vor Ablauf <strong>der</strong> Jahresfrist gestellten begründeten Antrages.<br />

(6) 1 Die Ablieferungsstücke s<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>em Titelblatt zu versehen, dessen Vor<strong>der</strong>- und Rückseite<br />

nach dem Muster <strong>der</strong> Anlage 6 zu gestalten s<strong>in</strong>d. 2 Am Schluss <strong>der</strong> Dissertation muss e<strong>in</strong> kurzer,<br />

den wissenschaftlichen Bildungsgang <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> des Doktoranden darstellen<strong>der</strong> Le-<br />

benslauf abgedruckt se<strong>in</strong>, <strong>der</strong> auch Angaben über Geburtstag und -ort, Staatsangehörigkeit und<br />

Dauer des Studiums an den e<strong>in</strong>zelnen Hochschulen nach <strong>der</strong> Reihenfolge ihres Besuches enthal-<br />

ten muss. 3 Von <strong>die</strong>sen Vorschriften kann <strong>die</strong> Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promotor Befreiung bewilligen.<br />

4 Sie gelten nicht <strong>für</strong> <strong>die</strong> im Buchhandel ersche<strong>in</strong>enden Exemplare <strong>der</strong> Arbeit.<br />

(7) 1 Als Veröffentlichung gilt auch <strong>die</strong> Publikation <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>zelner Beiträge <strong>in</strong> Publikationen mit<br />

externen Begutachtungsverfahren, soweit <strong>die</strong> Publikationen <strong>in</strong>sgesamt den Inhalt <strong>der</strong> Dissertation<br />

wie<strong>der</strong>geben. 2 Dies wird im Revisionssche<strong>in</strong> (Absatz 2) bestätigt. 3 Die Bestimmung des Absatzes<br />

6 gilt entsprechend. 4 Wird <strong>die</strong> Dissertation <strong>in</strong> Teilen gemäß Satz 1 veröffentlicht, jedoch ohne <strong>in</strong>s-<br />

gesamt den Inhalt wie<strong>der</strong>zugeben, gelten <strong>für</strong> <strong>die</strong> bislang nicht veröffentlichten Teile <strong>die</strong> Bestim-<br />

mungen <strong>der</strong> Absätze 2 bis 6.<br />

(8) 1 Bei Vorliegen e<strong>in</strong>es wichtigen Grundes kann auf geme<strong>in</strong>samen Antrag <strong>der</strong> o<strong>der</strong> des Promovie-<br />

renden und se<strong>in</strong>er Erstbetreuer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>es Erstbetreuers <strong>die</strong> Veröffentlichung zunächst <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Weise erfolgen, dass <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en bestimmten Zeitraum nur e<strong>in</strong> Abstract öffentlich zugänglich ge-<br />

macht wird, nicht aber <strong>die</strong> vollständige Dissertationsschrift. 2 E<strong>in</strong> wichtiger Grund liegt <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />

vor, wenn<br />

a) Teile <strong>der</strong> Dissertation bei e<strong>in</strong>er Zeitschrift o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em Verlag zur Veröffentlichung ange-<br />

nommen wurden und e<strong>in</strong>e vorherige Veröffentlichung <strong>die</strong>ser Teile nach dem zugrundelie-<br />

genden Vertrag unzulässig ist,<br />

b) <strong>die</strong>s zum Schutz geistigen Eigentums erfor<strong>der</strong>lich ist.<br />

3 Der Zeitraum nach Satz 1 endet sechs Monate nach dem Tag <strong>der</strong> bestandenen mündlichen Prü-<br />

fung; auf begründeten Antrag kann <strong>der</strong> Zeitraum e<strong>in</strong> Mal um weitere sechs Monate verlängert wer-


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1746<br />

den. 4 Hierüber entscheidet <strong>die</strong> Prüfungskommission. 5 Der Antrag soll bereits vor dem Term<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

mündlichen Prüfung gestellt werden. 6 Spätestens mit Ablauf des Zeitraums nach Sätzen 1 und 3<br />

müssen <strong>die</strong> Pflichtexemplare nach Absatz 5 Satz 1 e<strong>in</strong>gereicht werden.<br />

§ 25 Vollzug <strong>der</strong> Promotion<br />

(1) 1 Hat <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand alle ihr o<strong>der</strong> ihm nach <strong>der</strong> Promotions- o<strong>der</strong><br />

Prüfungsordnung obliegenden Verpflichtungen erfüllt, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>die</strong> Pflichtexemplare<br />

e<strong>in</strong>gereicht, so vollziehen <strong>die</strong> Dekan<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Dekan o<strong>der</strong> <strong>die</strong> Promotor<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promotor <strong>die</strong><br />

Promotion durch Aushändigung des Prüfungszeugnisses (Anlage 7) sowie <strong>der</strong> Promotionsurkunde<br />

(Anlage 8); <strong>für</strong> <strong>in</strong> deutscher Sprache ausgefertigte Zeugnisse und Urkunden wird e<strong>in</strong>e amtliche<br />

Übersetzung <strong>in</strong> englischer Sprache ausgestellt. 2 Als Promotionsdatum gilt <strong>der</strong> Tag <strong>der</strong><br />

bestandenen mündlichen Prüfung.<br />

(2) 1 Abweichend von Absatz 1 Satz 1 kann <strong>die</strong> Promotion vollzogen werden, bevor <strong>die</strong><br />

Pflichtexemplare nach § 24 Abs. 5 S. 1 e<strong>in</strong>gereicht werden, wenn<br />

a) an Stelle <strong>der</strong> Pflichtexemplare e<strong>in</strong> Verlagsvertrag mit e<strong>in</strong>em anerkannten<br />

wissenschaftlichen Verlag vorgelegt wird und jener zudem schriftlich erklärt, dass Druck<br />

und Ablieferung <strong>der</strong> Pflichtexemplare <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Zeitraums von längstens e<strong>in</strong>em Jahr<br />

seit <strong>der</strong> mündlichen Prüfung gewährleistet s<strong>in</strong>d, und<br />

b) e<strong>in</strong>e Veröffentlichung gemäß § 24 Abs. 8 erfolgt.<br />

2 Die Vollziehung <strong>der</strong> Promotion erfolgt <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Fall unter Vorbehalt <strong>der</strong> Erfüllung <strong>der</strong> Pflicht nach<br />

§ 24 Abs. 5 S. 1. 3 Bei Verstoß gegen <strong>die</strong>se Pflicht erlöschen alle durch <strong>die</strong> Prüfung erworbenen<br />

Rechte, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e das Recht, den Doktorgrad zu führen. 4 Die Promotionsurkunde ist<br />

unverzüglich zurückzugeben.<br />

(3) Vor Aushändigung <strong>der</strong> Promotionsurkunde darf <strong>der</strong> Doktorgrad nicht geführt werden.<br />

(4) Die Promotion ist mit <strong>der</strong> Aushändigung <strong>der</strong> Promotionsurkunde abgeschlossen.<br />

(5) Für e<strong>in</strong> Promotionsprogramm o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang kann Näheres bestimmt<br />

werden.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1747<br />

§ 26 E<strong>in</strong>sicht <strong>in</strong> <strong>die</strong> Prüfungsakten<br />

Im Zeitraum zwischen Abschluss <strong>der</strong> mündlichen Prüfung und Vollzug <strong>der</strong> Promotion o<strong>der</strong><br />

<strong>in</strong>nerhalb von vier Wochen nach e<strong>in</strong>er Zurückweisung o<strong>der</strong> Ablehnung <strong>der</strong> Dissertation o<strong>der</strong> nach<br />

Nichtbestehen <strong>der</strong> mündlichen Prüfung kann <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand <strong>die</strong> schriftlichen<br />

Gutachten und <strong>die</strong> Prüfungsprotokolle e<strong>in</strong>sehen.<br />

§ 27 Täuschung; Ungültigkeit <strong>der</strong> Promotionsprüfung; Entzug des Doktorgrades<br />

(1) 1 Unternimmt es <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand, das Ergebnis von Prüfungs- o<strong>der</strong> Stu<strong>die</strong>n-<br />

leistungen durch Täuschung o<strong>der</strong> Benutzung nicht zugelassener Hilfsmittel o<strong>der</strong> durch auch nach-<br />

trägliche E<strong>in</strong>flussnahme auf e<strong>in</strong>e Prüfungsperson zum eigenen o<strong>der</strong> fremden Vorteil zu bee<strong>in</strong>flus-<br />

sen, gelten <strong>die</strong> betreffenden Prüfungs- o<strong>der</strong> Stu<strong>die</strong>nleistungen als mit „nicht bestanden“ bewertet.<br />

2 Auf <strong>die</strong> <strong>in</strong> Satz 1 vorgesehenen Folgen kann auch erkannt werden, wenn <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Doktorand nicht zugelassene Hilfsmittel mit sich führt. 3 E<strong>in</strong>e Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Doktorand,<br />

<strong>die</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Verstoß gegen <strong>die</strong> Promotions- beziehungsweise Prüfungsordnung begangen<br />

o<strong>der</strong> <strong>in</strong> sonstiger Weise gröblich gegen <strong>die</strong> Ordnung verstoßen hat, kann von den jeweiligen Prüfe-<br />

r<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Prüfern o<strong>der</strong> von den Aufsichtführenden von <strong>der</strong> Fortsetzung <strong>der</strong> Prüfungs- o<strong>der</strong> Stu-<br />

<strong>die</strong>nleistung ausgeschlossen werden; <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Fall gilt <strong>die</strong> betreffende Prüfungs- o<strong>der</strong> Stu<strong>die</strong>n-<br />

leistung als mit „nicht bestanden“ bewertet. 4 In schwerwiegenden Fällen kann <strong>der</strong> Graduiertenaus-<br />

schuss <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Doktoranden von <strong>der</strong> Erbr<strong>in</strong>gung weiterer Prüfungs- o<strong>der</strong> Studi-<br />

enleistungen ausschließen; als schwerwiegen<strong>der</strong> Verstoß gilt <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e e<strong>in</strong> wie<strong>der</strong>holter Ver-<br />

stoß nach Satz 1. 5 In m<strong>in</strong><strong>der</strong> schweren Fällen kann von <strong>der</strong> Verhängung e<strong>in</strong>er Sanktion abgese-<br />

hen werden. 6 Besteht <strong>der</strong> Verdacht des Mitsichführens unzulässiger Hilfsmittel, ist <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong><br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand verpflichtet, an <strong>der</strong> Aufklärung mitzuwirken und <strong>die</strong> Hilfsmittel herauszugeben;<br />

im Verweigerungsfalle gelten <strong>die</strong> betreffenden Prüfungs- o<strong>der</strong> Stu<strong>die</strong>nleistungen als mit „nicht<br />

bestanden“ bewertet. 7 Vor e<strong>in</strong>er Entscheidung nach Satz 4 ist <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand<br />

zu hören.<br />

(2) Die Promotionsprüfung kann <strong>für</strong> ungültig erklärt werden und <strong>der</strong> Doktorgrad kann entzogen<br />

werden,<br />

a) wenn sich herausstellt, dass <strong>der</strong> Doktorgrad durch Täuschung erworben worden ist, o<strong>der</strong><br />

wenn Voraussetzungen <strong>für</strong> <strong>die</strong> Zulassung zur Promotionsprüfung o<strong>der</strong> <strong>die</strong> Verleihung irri-<br />

gerweise als gegeben angenommen worden s<strong>in</strong>d,


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1748<br />

b) wenn sich nachträglich herausstellt, dass <strong>der</strong> Inhaber <strong>der</strong> Verleihung e<strong>in</strong>es akademischen<br />

Grades unwürdig war,<br />

c) wenn sich <strong>der</strong> Inhaber durch se<strong>in</strong> späteres Verhalten <strong>der</strong> Führung e<strong>in</strong>es akademischen<br />

Grades unwürdig erwiesen hat.<br />

(3) Bei rechtskräftiger Verurteilung wegen e<strong>in</strong>er Straftat <strong>in</strong> Bezug auf <strong>die</strong> Promotion ist <strong>die</strong> Promo-<br />

tionsprüfung <strong>für</strong> ungültig zu erklären und <strong>der</strong> Doktorgrad zu entziehen.<br />

(4) 1 Die Entscheidungen nach Absätzen 2 und 3 trifft <strong>der</strong> Fakultätsrat. 2 Die Bescheidung erfolgt<br />

durch <strong>die</strong> Dekan<strong>in</strong> o<strong>der</strong> den Dekan.<br />

§ 28 Voraussetzungen <strong>für</strong> e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames Betreuungsverfahren<br />

(1) E<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>er ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät durchgeführtes Promotions-<br />

verfahren setzt voraus, dass<br />

1. mit <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>barung über <strong>die</strong> grenzüber-<br />

schreitende Betreuung <strong>die</strong>ser Promotion abgeschlossen wurde o<strong>der</strong> mit <strong>der</strong> ausländischen<br />

Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividueller Kooperationsvertrag zur Durchführung e<strong>in</strong>er Dop-<br />

pelpromotion geschlossen wurde;<br />

2. e<strong>in</strong>e Zulassung zur Promotion sowohl an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen als auch an <strong>der</strong> auslän-<br />

dischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät erfolgte.<br />

(2) 1 Die Dissertation kann nach näherer Regelung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung nach Absatz 1 Nr. 1 an <strong>der</strong><br />

Universität Gött<strong>in</strong>gen o<strong>der</strong> an <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>gereicht werden.<br />

2 E<strong>in</strong>e Dissertation, <strong>die</strong> vor Abschluss <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung nach Absatz 1 Nr. 1 an <strong>der</strong> ausländischen<br />

Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>gereicht und dort angenommen o<strong>der</strong> abgelehnt wurde, kann nicht er-<br />

neut an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>gereicht werden. 3 Die Vere<strong>in</strong>barung nach Absatz 1 Nr. 1 hat<br />

sicherzustellen, dass e<strong>in</strong>e vor Abschluss <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung nach Absatz 1 Nr. 1 an <strong>der</strong> Universität<br />

Gött<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>gereichte und dort angenommene o<strong>der</strong> abgelehnte Dissertation nicht erneut an <strong>der</strong><br />

ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>gereicht werden kann.<br />

(3) 1 Wird <strong>die</strong> Dissertation an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>gereicht, so ist § 29 anzuwenden. 2 Wird<br />

<strong>die</strong> Dissertation an <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>gereicht, so ist § 30 anzuwen-<br />

den.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1749<br />

§ 29 E<strong>in</strong>reichung an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

(1) 1 Während <strong>der</strong> Durchführung des Promotionsverfahrens erfolgt <strong>die</strong> Betreuung durch jeweils e<strong>in</strong>e<br />

betreuungsberechtigte Person <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen und e<strong>in</strong>e Hochschullehrer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en<br />

Hochschullehrer <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät. 2 Die Durchführung <strong>der</strong> Betreuung<br />

ergibt sich aus <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung nach § 28 Abs. 1 Nr. 1.<br />

(2) 1 Die Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät bestellt abweichend von § 13 (Bestimmung zur Zusammensetzung<br />

<strong>der</strong> Prüfungskommission) im E<strong>in</strong>vernehmen mit <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>e<br />

Prüfungskommission, <strong>die</strong> paritätisch mit Wissenschaftler<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Wissenschaftlern bei<strong>der</strong> Uni-<br />

versitäten besetzt ist; das Nähere zur Zusammensetzung ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung nach § 28 Abs. 1<br />

Nr. 1 zu regeln. 2 Beide Betreuende <strong>der</strong> Dissertation sollen zu Prüfenden bestellt werden.<br />

(3) 1 Wurde <strong>die</strong> Dissertation an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen angenommen, so wird sie <strong>der</strong> ausländi-<br />

schen Universität o<strong>der</strong> Fakultät zur Zustimmung über den Fortgang des Verfahrens übermittelt.<br />

2 Erteilt <strong>die</strong> ausländische Universität o<strong>der</strong> Fakultät <strong>die</strong> Zustimmung über den Fortgang des Verfah-<br />

rens, so f<strong>in</strong>det an <strong>der</strong> promotionsführenden Fakultät <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>e mündliche Prü-<br />

fung nach den Bestimmungen <strong>der</strong> §§ 18 – 21 statt; von den Bestimmungen <strong>der</strong> §§ 18 – 21 kann <strong>in</strong><br />

begründeten Ausnahmefällen nach Maßgabe <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung gemäß § 28 Abs.1 Nr. 1 abgewi-<br />

chen werden.<br />

(4) 1 Ist <strong>die</strong> Dissertation an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen angenommen, <strong>die</strong> Zustimmung über den Fort-<br />

gang des Verfahrens von <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät jedoch verweigert worden,<br />

ist das geme<strong>in</strong>same Verfahren beendet. 2 Das Promotionsverfahren wird nach den allgeme<strong>in</strong>en<br />

Vorschriften <strong>die</strong>ser Ordnung sowie <strong>der</strong> Programmordnung fortgesetzt. 3 Für <strong>die</strong> Prüfung ist gemäß<br />

§ 13 e<strong>in</strong>e neue Prüfungskommission zu bestellen.<br />

§ 30 E<strong>in</strong>reichung an <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät<br />

(1) 1 Wird <strong>die</strong> Dissertation an <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät e<strong>in</strong>gereicht, so entschei-<br />

det <strong>die</strong> ausländische Universität o<strong>der</strong> Fakultät nach Begutachtung <strong>der</strong> Dissertation über <strong>der</strong>en An-<br />

nahme bzw. den Fortgang des Verfahrens. 2 Ist positiv entschieden, so entscheidet <strong>die</strong> Med<strong>in</strong>ische<br />

Fakultät <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen gemäß § 15 nach Vorlage aller erfor<strong>der</strong>lichen Gutachten. 3 Die<br />

Dekan<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Dekan teilt das Ergebnis <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät mit. 4 Ferner


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1750<br />

übermittelt sie o<strong>der</strong> er <strong>die</strong> Namen <strong>der</strong> zu bestellenden Prüfenden. 5 Die mündliche Prüfung f<strong>in</strong>det<br />

an <strong>der</strong> ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät statt.<br />

(2) 1 Wird <strong>die</strong> Dissertation an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen abgelehnt, so ist das geme<strong>in</strong>same Verfah-<br />

ren beendet. 2 Die abgelehnte Dissertation darf nicht erneut an <strong>der</strong> Universität Gött<strong>in</strong>gen vorgelegt<br />

werden. 3 Die Bestimmungen über <strong>die</strong> Wie<strong>der</strong>holung <strong>der</strong> Promotion bleiben unberührt.<br />

(3) Hat <strong>die</strong> ausländische Universität o<strong>der</strong> Fakultät <strong>die</strong> Dissertation abgelehnt, so ist das geme<strong>in</strong>-<br />

same Verfahren beendet.<br />

§ 31 Geme<strong>in</strong>same Promotionsurkunde<br />

Nach erfolgreichem Abschluss des Promotionsverfahrens <strong>in</strong> geme<strong>in</strong>samer Betreuung mit e<strong>in</strong>er<br />

ausländischen Universität o<strong>der</strong> Fakultät wird e<strong>in</strong>e von beiden Universitäten unterzeichnete ge-<br />

me<strong>in</strong>same Promotionsurkunde ausgehändigt, aus <strong>der</strong> sich ergibt, dass es sich um e<strong>in</strong>en von den<br />

beteiligten Hochschulen geme<strong>in</strong>sam verliehenen Doktorgrad <strong>für</strong> e<strong>in</strong>e wissenschaftliche Leistung<br />

handelt.<br />

§ 32 Entscheidung, Wi<strong>der</strong>spruch<br />

(1) 1 Ablehnende Entscheidungen und an<strong>der</strong>e belastende Verwaltungsakte, <strong>die</strong> nach den Promo-<br />

tions- o<strong>der</strong> Prüfungsordnungen getroffen werden, s<strong>in</strong>d schriftlich zu begründen, mit e<strong>in</strong>er Rechts-<br />

behelfsbelehrung zu versehen und <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> dem Doktoranden bekannt zu geben.<br />

2 Gegen <strong>die</strong>se Entscheidungen kann <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Monats nach Bekanntgabe des Bescheides<br />

Wi<strong>der</strong>spruch e<strong>in</strong>gelegt werden, soweit es <strong>die</strong> Bewertung e<strong>in</strong>er Prüfungsentscheidung betrifft.<br />

(2) Über den Wi<strong>der</strong>spruch entscheidet <strong>die</strong> Dekan<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Dekan, sofern dem Wi<strong>der</strong>spruch nicht<br />

abgeholfen wird.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1751<br />

(3) 1 Der Wi<strong>der</strong>spruch ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> Stelle zu erheben, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Entscheidung<br />

erlassen hat. 2 Die Frist wird durch E<strong>in</strong>legung beim Stu<strong>die</strong>ndekanat <strong>der</strong> mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät gewahrt.<br />

§ 33 Inkrafttreten; Übergangsbestimmungen<br />

Diese Ordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung <strong>in</strong> den Amtlichen Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-<br />

August-Universität Gött<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> Kraft.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1752<br />

Anlage 1 Fachgebiete, Promotionsprogramme und Zugangsvoraussetzungen<br />

Fachgebiet des mediz<strong>in</strong>ischenPromotionsvor-<br />

habens<br />

Fachlich e<strong>in</strong>schlägige<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Nachweis <strong>der</strong> E<strong>in</strong>schlägigkeit aufgrund von Anrechnungspunkten<br />

(C) bei weiteren Stu<strong>die</strong>ngängen<br />

Biophysik, Med. Physik Physik Wenigstens 50C aus e<strong>in</strong>em mathematischnaturwissenschaftlichen<br />

Stu<strong>die</strong>ngang o<strong>der</strong> allgeme<strong>in</strong>em<br />

Ingenieurswesen, Masch<strong>in</strong>enbau, Verfahrenstechnik,<br />

Elektrotechnik, biomediz<strong>in</strong>isches Ingenieurswesen, Biotechnologie,<br />

Mediz<strong>in</strong>technik o<strong>der</strong> vergleichbaren Stu<strong>die</strong>ngängen,<br />

darunter<br />

Biologie, Biochemie, Humanbiologie,Neurowissenschaften,<br />

Pharmazie,<br />

Pharmakologie<br />

Biomathematik, Biometrie,<br />

Biostatistik<br />

Biologie, Biochemie, Pharmazie,<br />

Humanbiologie,<br />

Neurowissenschaften, Molekulare<br />

Biologie und vergleichbare<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Angewandte Statistik, Biomathematik,<br />

Biometrie, Biostatistik,<br />

Mathematik, Mediz<strong>in</strong>ische<br />

Statistik, Physik,<br />

Statistik und vergleichbare<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Wenigstens 10C Grundlagen <strong>der</strong> Physik<br />

Wenigstens 20C Praktika<br />

Wenigstens 10C weitere naturwissenschaftliche o<strong>der</strong><br />

mediz<strong>in</strong>ische Grundlagen, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e Neurowissen-<br />

schaften<br />

Wenigstens 50C Biologie o<strong>der</strong> Biochemie bei weiteren<br />

Stu<strong>die</strong>ngängen mit deutlichen naturwissenschaftlichen<br />

Anteilen wie Agrar- o<strong>der</strong> Ernährungswissenschaften,<br />

darunter<br />

wenigstens 20C theoretische Grundlagen<br />

wenigstens 20C Praktika<br />

Wenigstens 50C aus e<strong>in</strong>em mathematisch-naturwissenschaftlichen<br />

Stu<strong>die</strong>ngang o<strong>der</strong> Agrar-, Gesundheits-,<br />

Sozial-, Wirtschaftswissenschaften, Epidemiologie, Psychologie,<br />

Public Health,<br />

darunter<br />

wenigstens 24C quantitative Methoden,<br />

wenigstens 6C Informatik,<br />

wenigstens 6C Computer-Praktika,<br />

wenigstens 4C aus Anwendungsgebieten <strong>die</strong>ser Methodiken<br />

(auch statistische Beratung)<br />

Sprache gemäß<br />

§3 Abs.<br />

(5), (6)<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1753<br />

Fachgebiet des mediz<strong>in</strong>ischenPromotionsvor-<br />

habens<br />

Fachlich e<strong>in</strong>schlägige<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Epidemiologie Epidemiologie, Gesundheitswissenschaften,<br />

Public<br />

Health und vergleichbare<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge sowie Mathematik,<br />

Psychologie, Physik<br />

Geschichte, Theorie, Ethik<br />

<strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong><br />

Bio<strong>in</strong>formatik, Mediz<strong>in</strong><strong>in</strong>formatik,<br />

Neuro<strong>in</strong>formatik<br />

Mediz<strong>in</strong>technische Informatik<br />

Geschichte, (Bio-)Ethik, Philosophie<br />

und vergleichbare<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Angewandte Informatik, und<br />

vergleichbare Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Nachweis <strong>der</strong> E<strong>in</strong>schlägigkeit aufgrund von Anrechnungspunkten<br />

(C) bei weiteren Stu<strong>die</strong>ngängen<br />

Wenigstens 50C aus e<strong>in</strong>em mathematisch-naturwissenschaftlichen<br />

Stu<strong>die</strong>ngang o<strong>der</strong> Agrar- Ernährungs-, Sozial-,<br />

Sportwissenschaften, BWL, Veter<strong>in</strong>ärmediz<strong>in</strong>, darunter<br />

wenigstens 15C quantitativen Methoden<br />

wenigstens 4C Informatik o<strong>der</strong> Datenanalyse<br />

wenigstens 12 C Stu<strong>die</strong>ndesigns o<strong>der</strong> Feldarbeit<br />

wenigstens 9 C naturwissenschaftliche o<strong>der</strong> mediz<strong>in</strong>i-<br />

sche o<strong>der</strong> sozialwissenschaftliche Grundlagen<br />

Wenigstens 50C aus Theologie o<strong>der</strong> Psychologie o<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong>em naturwissenschaftlichen Stu<strong>die</strong>ngang,<br />

darunter<br />

wenigstens 15C qualitative o<strong>der</strong> quantitative Methoden<br />

wenigstens 15C Theorien und Begriffe<br />

wenigstens 10C naturwissenschaftliche, mediz<strong>in</strong>ische<br />

o<strong>der</strong> ethische Grundlagen<br />

Wenigstens 50C Informatik aus e<strong>in</strong>em mathematischnaturwissenschaftlichen<br />

Stu<strong>die</strong>ngang sowie Mediz<strong>in</strong>technik,<br />

darunter<br />

wenigstens 15C grundständige Informatik,<br />

wenigsten 15C Informatik <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em mediz<strong>in</strong>ischrelevanten<br />

Anwendungsbereich (Biologie, Mediz<strong>in</strong>,<br />

Neurowissenschaften)<br />

wenigstens 10C biologische/mediz<strong>in</strong>ische Grundlagen<br />

o<strong>der</strong> Grundlagen <strong>der</strong> Gesundheitssystems<br />

Sprache gemäß<br />

§3 Abs.<br />

(5), (6)<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch<br />

Deutsch o<strong>der</strong><br />

Englisch<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch<br />

Mediz<strong>in</strong>didaktik Psychologie, Pädagogik Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1754<br />

Fachgebiet des mediz<strong>in</strong>ischenPromotionsvor-<br />

habens<br />

Psychiatrie, Mediz<strong>in</strong>ische<br />

Psychologie<br />

Fachlich e<strong>in</strong>schlägige<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Psychologie, sowie Biologie,<br />

Neurowissenschaften sowie<br />

Epidemiologie, Gesundheitswissenschaften,<br />

Public<br />

Health und vergleichbare<br />

Stu<strong>die</strong>ngänge<br />

Med. Sportwissenschaften Sportwissenschaften, Physiotherapie<br />

Nachweis <strong>der</strong> E<strong>in</strong>schlägigkeit aufgrund von Anrechnungspunkten<br />

(C) bei weiteren Stu<strong>die</strong>ngängen<br />

Wenigstens 50C aus e<strong>in</strong>em mathematischnaturwissenschaftlichen<br />

Stu<strong>die</strong>ngang o<strong>der</strong> L<strong>in</strong>guistik,<br />

Pädagogik, Philosophie, Sprach-, Sport,-<br />

Sozialwissenschaften, Kunst, Musik,<br />

darunter<br />

wenigstens 10C quantitative Methoden<br />

wenigstens 10C Stu<strong>die</strong>n mit Probanden<br />

wenigstens 10C Grundlagen <strong>der</strong> Psychologie und ihrer<br />

Anwendungen<br />

wenigstens 10C naturwissenschaftliche o<strong>der</strong> mediz<strong>in</strong>ische<br />

o<strong>der</strong> sozialwissenschaftliche Grundlagen<br />

Sprache gemäß<br />

§3 Abs.<br />

(5), (6)<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch<br />

Englisch o<strong>der</strong><br />

Deutsch


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1755<br />

Anlage 2<br />

Doktorand<strong>in</strong>nen-o<strong>der</strong> Doktoranden-Erklärung<br />

<strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

Name ..........................................................................................................................<br />

(Name, Vorname)<br />

Anschrift .......................................................................................................................<br />

(Straße, PLZ, Wohnort)<br />

Ich beabsichtige, e<strong>in</strong>e Dissertation zum Thema<br />

an <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen anzufertigen. Dabei werde ich von Frau/Herrn<br />

Prof.................................................................................... betreut.<br />

Ich gebe folgende Erklärung ab:<br />

1. Die Gelegenheit zum vorliegenden Promotionsvorhaben ist mir nicht kommerziell vermittelt wor-<br />

den. Insbeson<strong>der</strong>e habe ich ke<strong>in</strong>e Organisation e<strong>in</strong>geschaltet, <strong>die</strong> gegen Entgelt Betreuer<strong>in</strong>nen<br />

und Betreuer <strong>für</strong> <strong>die</strong> Anfertigung von Dissertationen sucht o<strong>der</strong> <strong>die</strong> mir obliegenden Pflichten h<strong>in</strong>-<br />

sichtlich <strong>der</strong> Prüfungsleistungen <strong>für</strong> mich ganz o<strong>der</strong> teilweise erledigt.<br />

2. Hilfe Dritter wurde bis jetzt und wird auch künftig nur <strong>in</strong> wissenschaftlich vertretbarem und prü-<br />

fungsrechtlich zulässigem Ausmaß <strong>in</strong> Anspruch genommen. Insbeson<strong>der</strong>e s<strong>in</strong>d alle Teile <strong>der</strong> Dis-<br />

sertation selbst angefertigt; fremde Hilfe habe ich dazu we<strong>der</strong> unentgeltlich noch entgeltlich entge-<br />

gengenommen und werde <strong>die</strong>s auch zukünftig so halten.<br />

Des Weiteren ist mir bekannt, dass Unwahrhaftigkeiten h<strong>in</strong>sichtlich <strong>der</strong> vorstehenden Erklärung <strong>die</strong><br />

Zulassung zur Promotion ausschließen bzw. später zum Verfahrensabbruch o<strong>der</strong> zur Rücknahme<br />

des erlangten Grades berechtigen.<br />

....................................., den<br />

(Ort)<br />

.......................................................................<br />

(Unterschrift)


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1756<br />

Anlage 3 Muster-Doktorandenvere<strong>in</strong>barung<br />

Vere<strong>in</strong>barung<br />

zur Sicherstellung <strong>der</strong> fachlichen Betreuung und Beratung im Promotionsverfahren/Promotionsprogramm<br />

[TITEL]<br />

zwischen dem Doktoranden / <strong>der</strong> Doktorand<strong>in</strong><br />

__________________________________________________________________<br />

mit dem Dissertationsthema<br />

__________________________________________________________________<br />

__________________________________________________________________<br />

und den Betreuer<strong>in</strong>nen / Betreuern des Dissertationsprojekts<br />

__________________________________________________________________<br />

__________________________________________________________________<br />

1. Die Betreuer<strong>in</strong>nen / Betreuer versichern verb<strong>in</strong>dlich, dass sie <strong>die</strong> Doktorand<strong>in</strong> / den Doktoranden<br />

betreuen. (Bestimmungen <strong>in</strong> den Promotions- bzw. Prüfungsordnungen, wonach das Betreuungsverhältnis<br />

unter bestimmten Voraussetzungen gelöst werden kann, bleiben hiervon unberührt.)<br />

2. Die Doktorand<strong>in</strong> / Der Doktorand wird sich unter Nachweis e<strong>in</strong>er Krankenversicherung e<strong>in</strong>schreiben<br />

und am Lehrangebot des Promotionsprogramms teilnehmen.<br />

3. Die Doktorand<strong>in</strong> / Der Doktorand versichert, regelmäßig Rechenschaft über ihren / se<strong>in</strong>en Arbeitsverlauf<br />

abzulegen und <strong>die</strong> Betreuer / Betreuer<strong>in</strong>nen unverzüglich über nicht nur unerhebliche<br />

neue Aspekte o<strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungen des Promotionsvorhabens zu unterrichten.<br />

[weitere Vere<strong>in</strong>barungen]<br />

Unterschriften Ort, Datum<br />

__________________________________________________________________<br />

__________________________________________________________________<br />

__________________________________________________________________


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1757<br />

Anlage 4 Promotionsstudium<br />

1. Allgeme<strong>in</strong>e Regelungen<br />

a. Umfang des Promotionsstudiums<br />

Es s<strong>in</strong>d im Rahmen des Promotionsstudiums Leistungsnachweise im Umfang von m<strong>in</strong>destens 20<br />

Anrechnungspunkten (C) nach Maßgabe <strong>der</strong> nachfolgenden Bestimmungen zu erwerben, soweit<br />

nicht <strong>für</strong> e<strong>in</strong> Promotionsprogramm <strong>in</strong> Nr. 2 o<strong>der</strong> <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en Promotionsstu<strong>die</strong>ngang <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er stu<strong>die</strong>n-<br />

gangbezogenen Ordnung etwas an<strong>der</strong>es geregelt ist.<br />

E<strong>in</strong> Anrechnungspunkt entspricht e<strong>in</strong>er Arbeitsbelastung von ca. 30 Stunden e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong><br />

Vor- und Nachbereitungszeit. Abweichungen s<strong>in</strong>d möglich, wenn e<strong>in</strong> längerer Aufenthalt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

ausländischen Labor o<strong>der</strong> ausgedehnte Feldforschung im Ausland vorgesehen ist.<br />

Anrechnungspunkte s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> folgenden Bereichen zu erwerben:<br />

a) Teilnahme an Spezialvorlesungen, Kolloquien und Sem<strong>in</strong>aren im Umfang von wenigstens 5 C,<br />

b) Teilnahme an Methodenkursen im Umfang von wenigstens 2 C,<br />

c) Lehr- und Betreuungstätigkeit im Umfang von wenigstens 4 C,<br />

d) Aktive Teilnahme an Fachtagungen im Umfang von wenigstens 2 C,<br />

e) Erwerb von Schlüsselkompetenzen im Umfang von wenigstens 2 C.<br />

Werden Module absolviert, s<strong>in</strong>d <strong>die</strong> dem Modul zugewiesenen Anrechnungspunkte verb<strong>in</strong>dlich. In<br />

an<strong>der</strong>en Fällen setzt <strong>der</strong> Betreuungsausschuss <strong>die</strong> Anrechnungspunkte fest.<br />

b. Formen des Erwerbs von Anrechnungspunkten<br />

aa. Teilnahme an Spezialvorlesungen, Kolloquien und Sem<strong>in</strong>aren<br />

Es wird erwartet, dass <strong>die</strong> Promovierenden regelmäßig an Spezialvorlesungen, Kolloquien<br />

und/o<strong>der</strong> Sem<strong>in</strong>aren (z.B. Abteilungs- o<strong>der</strong> Institutssem<strong>in</strong>ar) teilnehmen. Die regelmäßige Teil-<br />

nahme an Sem<strong>in</strong>aren und Kolloquien im Umfang wird mit 0,5 C je SWS gewichtet. Aktive Teilnah-<br />

me an e<strong>in</strong>em Sem<strong>in</strong>ar wird mit 2 C pro Semester gewichtet und setzt neben <strong>der</strong> regelmäßigen<br />

Teilnahme e<strong>in</strong>e erfolgreich absolvierte Stu<strong>die</strong>nleistung (z.B. Vortrag) voraus. Regelmäßige bezie-<br />

hungsweise aktive Teilnahme s<strong>in</strong>d von <strong>der</strong> o<strong>der</strong> dem <strong>für</strong> das Sem<strong>in</strong>ar verantwortlichen Hochschul-<br />

lehrer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> Hochschullehrer zu testieren. Jede Doktorand<strong>in</strong> und je<strong>der</strong> Doktorand muss wenigs-<br />

tens jährlich <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es solchen Sem<strong>in</strong>arvortrags über ihre o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Forschungsergebnisse<br />

berichten.<br />

bb. Teilnahme an Methodenkursen<br />

Die Promovierenden müssen erfolgreich an Methodenkursen teilnehmen, <strong>die</strong> <strong>für</strong> das Fachgebiet<br />

des Promotionsvorhabens relevant s<strong>in</strong>d. Für e<strong>in</strong>en 2-3 tägigen Methodenkurs wird 1 C vergeben.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1758<br />

Methodenkurse können je nach Fachgebiet wissenschaftstheoretischen o<strong>der</strong> praktischen Inhalt<br />

haben.<br />

cc. Lehr- und Betreuungstätigkeit<br />

Zum Erwerb von Lehr- und Betreuungskompetenzen wird im Promotionsstudium e<strong>in</strong>e erfolgreiche<br />

Beteiligung an nicht-selbständiger Lehr- und Betreuungstätigkeit im Umfang von m<strong>in</strong>destens 4 C<br />

erwartet. Für <strong>die</strong> Betreuung von Stu<strong>die</strong>renden <strong>in</strong> Sem<strong>in</strong>aren o<strong>der</strong> Praktika wird pro Semesterwo-<br />

chenstunde (SWS) 1 C vergeben, <strong>die</strong> Betreuung von Laborrotationen im Umfang von m<strong>in</strong>destens<br />

6 Wochen und von Bachelorarbeiten wird mit 2 C gewichtet. Darüber h<strong>in</strong>aus können <strong>für</strong> <strong>die</strong> Be-<br />

treuung e<strong>in</strong>er Diplom- bzw. Masterarbeit 3 C vergeben werden. Die Besche<strong>in</strong>igungen werden von<br />

e<strong>in</strong>er o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> Betreuer<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Betreuer ausgestellt.<br />

dd. Teilnahme an Fachtagungen<br />

Pro Fachtagung werden bei erfolgreicher Teilnahme (d.h. Posterpräsentation o<strong>der</strong> Vortrag) 2-3 C<br />

(abhängig von <strong>der</strong> Dauer <strong>der</strong> Tagung) vergeben. Die Besche<strong>in</strong>igungen werden von e<strong>in</strong>er o<strong>der</strong> ei-<br />

nem <strong>der</strong> Betreuer<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> Betreuer ausgestellt.<br />

ee. Schlüsselkompetenzen<br />

Für <strong>die</strong> erfolgreiche Teilnahme an Veranstaltungen <strong>der</strong> Universität o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Graduiertenschu-<br />

len zum Erwerb von Schlüsselkompetenzen werden, abhängig von <strong>der</strong> Dauer des Kurses, <strong>in</strong> an-<br />

gemessenem Umfang Anrechnungspunkte vergeben.<br />

c. Anrechnung von Leistungen<br />

Über <strong>die</strong> Anrechnung extern erbrachter Stu<strong>die</strong>nleistungen entscheidet <strong>der</strong> Graduiertenausschuss.<br />

Die Anrechnung erfolgt, soweit <strong>die</strong> anzurechnende Leistung gleichwertig s<strong>in</strong>d, wenn also Stu<strong>die</strong>n-<br />

zeiten, Stu<strong>die</strong>n- o<strong>der</strong> Prüfungsleistungen <strong>in</strong> Inhalt, Umfang und <strong>in</strong> den Anfor<strong>der</strong>ungen denjenigen<br />

<strong>der</strong> zu ersetzenden Leistung im Wesentlichen entsprechen. Bei <strong>der</strong> Anrechnung beachtet <strong>der</strong> Gra-<br />

duiertenausschuss übergeordnete, nationale und <strong>in</strong>ternationale Vere<strong>in</strong>barungen, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />

das Übere<strong>in</strong>kommen über <strong>die</strong> Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich <strong>in</strong> <strong>der</strong> euro-<br />

päischen Region vom 11. April 1997 (BGBl. 2007 II S. 712).<br />

2. Programmspezifische Regelungen<br />

<strong>der</strong>zeit ke<strong>in</strong>e


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1759<br />

Anlage 5 Pflichtexemplare<br />

Die Doktorand<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Doktorand hat e<strong>in</strong>e <strong>für</strong> <strong>die</strong> jeweilige Veröffentlichungsform bestimmte<br />

Zahl von Druckfassungen <strong>der</strong> Veröffentlichungen ihrer o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>er Dissertation nach Maßgabe <strong>der</strong><br />

nachfolgenden Bestimmungen unentgeltlich <strong>der</strong> zuständigen Prüfungsverwaltung abzuliefern<br />

(Pflichtexemplare):<br />

o<strong>der</strong><br />

o<strong>der</strong><br />

a) drei Exemplare <strong>der</strong> vollständigen genehmigten Fassung, wenn <strong>die</strong> wesentlichen Teile <strong>der</strong><br />

Dissertation <strong>in</strong> wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht wurden; davon s<strong>in</strong>d m<strong>in</strong>des-<br />

tens je 10 Son<strong>der</strong>drucke o<strong>der</strong> Druckkopien als Beleg <strong>für</strong> <strong>die</strong> Veröffentlichungen abzuliefern;<br />

ist <strong>die</strong> Arbeit vollständig veröffentlicht, s<strong>in</strong>d nur 10 Son<strong>der</strong>drucke abzuliefern;<br />

b) drei Exemplare <strong>der</strong> Buchhandelsausgabe, wenn e<strong>in</strong> gewerblicher Verlag <strong>die</strong> Verbreitung<br />

über den Buchhandel übernimmt und e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destauflage von 100 Exemplaren nachge-<br />

wiesen wird; zusätzlich s<strong>in</strong>d drei Exemplare <strong>der</strong> vollständigen genehmigten Fassung abzu-<br />

liefern;<br />

c) ausschließlich drei Exemplare <strong>der</strong> vollständigen genehmigten Fassung zusammen mit dem<br />

Nachweis <strong>der</strong> Veröffentlichung auf dem Dokumentenserver <strong>der</strong> SUB Gött<strong>in</strong>gen.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1760<br />

Anlage 6 Deckblatt <strong>der</strong> Dissertation<br />

Vor<strong>der</strong>seite<br />

.........................................................................................................................................................<br />

………………………………………………………………………………………………………………...<br />

…………………………………………………………………………………………………………………<br />

…………………………………………………………………………………………………………………<br />

…………………………………………………………………………………………………………………<br />

…………………………………………………………………………………………………………………<br />

(Titel <strong>der</strong> Dissertation)<br />

Dissertation<br />

zur Erlangung des humanwissenschaftlichen Doktorgrades<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

vorgelegt von<br />

............................................................................................<br />

(Name)<br />

aus ...................... (Geburtsort)<br />

Gött<strong>in</strong>gen, ................................<br />

(Ersche<strong>in</strong>ungsjahr)


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1761<br />

Betreuungsausschuss<br />

Rückseite<br />

Erstbetreuer/<strong>in</strong>: ...................................................................<br />

(Name, Abteilung/Arbeitsgruppe, Institution)<br />

Weitere Betreuer/<strong>in</strong>nen: ...................................................................<br />

Weitere Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Prüfungskommission<br />

(Namen, Abteilung/Arbeitsgruppe, Institution)<br />

...................................................................<br />

(Namen, Abteilung/Arbeitsgruppe, Institution)<br />

...................................................................<br />

(Namen, Abteilung/Arbeitsgruppe, Institution)<br />

Tag <strong>der</strong> mündlichen Prüfung: ............................................<br />

(Datum)<br />

* Die Gutachter<strong>in</strong>nen und Gutachter <strong>der</strong> Dissertation s<strong>in</strong>d als solche kenntlich zu machen.


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1762<br />

Anlage 7 Prüfungszeugnis<br />

Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät<br />

Zeugnis über <strong>die</strong> Doktorprüfung<br />

<strong>der</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong><br />

Herr/Frau .................................................. geboren am ........................ <strong>in</strong>......................................<br />

hat <strong>die</strong> Doktorprüfung gemäß <strong>der</strong> [Bezeichnung <strong>der</strong> Programmordnung]<br />

vom .......................... mit dem Gesamturteil .................................<br />

am…………………………bestanden.<br />

Leistungen im Promotionsstudium:<br />

Credits<br />

1. …………………………………………….. ………<br />

2. …………………………………………….. ………<br />

3. …………………………………………….. ………<br />

4. …………………………………………….. ………<br />

5. …………………………………………….. ………<br />

6. …………………………………………….. ………<br />

7. …………………………………………….. ………<br />

Thema <strong>der</strong> Dissertation: ..............................................................................................................<br />

………………………………………………………………………………..<br />

………………………………………………………………………………..<br />

Note <strong>der</strong> Dissertation: ..............................................................................................................<br />

Note <strong>der</strong> Disputation: ......................................<br />

Gött<strong>in</strong>gen, den ................. ......................................................................................................<br />

Die Dekan<strong>in</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Dekan


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1763<br />

Anlage 8 Promotionsurkunde<br />

Die o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promovierte erhält genau e<strong>in</strong>e Urkunde nach Maßgabe <strong>der</strong> folgenden Muster, ab-<br />

hängig davon, ob <strong>der</strong> Grad e<strong>in</strong>es „Dr. sc. hum.“ o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>es „Ph.D.“ erworben wurde.<br />

Wird <strong>der</strong> Grad e<strong>in</strong>es „Dr. sc. hum.“ vergeben, so ist <strong>die</strong> Urkunde deutschsprachig; im Falle <strong>der</strong><br />

Vergabe des Grades „Ph.D.“ kann <strong>die</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promovierte wählen, ob <strong>die</strong> Urkunde deutsch- o<strong>der</strong><br />

englischsprachig ausgegeben werden soll.<br />

Wird e<strong>in</strong>e deutschsprachige Urkunde ausgegeben, so erhält <strong>die</strong> o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Promovierte ferner e<strong>in</strong>e<br />

englischsprachige Urkundenübersetzung („official translation“).


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1764<br />

Anlage 8a Urkundenmuster (Dr. sc. hum.)<br />

Die Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

unter <strong>der</strong> Präsident<strong>in</strong>/dem Präsidenten<br />

Professor<strong>in</strong>/Professor Dr.<br />

verleiht<br />

durch <strong>die</strong> Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät<br />

unter <strong>der</strong> Dekan<strong>in</strong>/dem Dekan<br />

Professor<strong>in</strong>/Professor Dr.<br />

Frau/Herrn<br />

aus<br />

den Grad e<strong>in</strong>er Doktor<strong>in</strong>/e<strong>in</strong>es Doktors <strong>der</strong> <strong>Humanwissenschaften</strong> (Dr. sc. hum.),<br />

nachdem sie/er <strong>in</strong> ordnungsgemäßem Promotionsverfahren<br />

[ggf. im Promotionsprogramm/Promotionsstu<strong>die</strong>ngang „Titel“]<br />

durch <strong>die</strong> mit dem Prädikat „ “ beurteilte Dissertation<br />

(„Thema“)<br />

sowie durch <strong>die</strong> mit dem Prädikat „ “ bestandene Disputation vom<br />

(Siegel <strong>der</strong> Universität)<br />

ihre/se<strong>in</strong>e wissenschaftliche Befähigung erwiesen hat.<br />

Es wird das Gesamtprädikat „ “ vergeben.<br />

Gött<strong>in</strong>gen, den<br />

Die Dekan<strong>in</strong>/Der Dekan <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1765<br />

Anlage 8b Urkundenmuster (Ph.D.; deutschsprachig)<br />

Die Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

unter <strong>der</strong> Präsident<strong>in</strong>/dem Präsidenten<br />

Professor<strong>in</strong>/Professor Dr.<br />

verleiht<br />

durch <strong>die</strong> Mediz<strong>in</strong>ische Fakultät<br />

unter <strong>der</strong> Dekan<strong>in</strong>/dem Dekan<br />

Professor<strong>in</strong>/Professor Dr.<br />

Frau/Herrn<br />

aus<br />

den Grad e<strong>in</strong>er/e<strong>in</strong>es „Doctor of Philosophy“ (Ph.D.)<br />

nachdem sie/er <strong>in</strong> ordnungsgemäßem Promotionsverfahren<br />

[ggf. im Promotionsprogramm/Promotionsstu<strong>die</strong>ngang „Titel“]<br />

durch <strong>die</strong> mit dem Prädikat „ “ beurteilte Dissertation<br />

(„Thema“)<br />

sowie durch <strong>die</strong> mit dem Prädikat „ “ bestandene Disputation vom<br />

(Siegel <strong>der</strong> Universität)<br />

ihre/se<strong>in</strong>e wissenschaftliche Befähigung erwiesen hat.<br />

Es wird das Gesamtprädikat „ “ vergeben.<br />

Gött<strong>in</strong>gen, den<br />

Die Dekan<strong>in</strong>/Der Dekan <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen Fakultät


Amtliche Mitteilungen <strong>der</strong> Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen vom 25.07.2011/Nr. 23 Seite1766<br />

Anlage 8c Urkundenmuster (Ph.D.; englischsprachig)<br />

(Seal of the University)<br />

Georg-August-Universität Gött<strong>in</strong>gen<br />

awards<br />

Ms./Mrs./Mr.<br />

from<br />

the degree Doctor of Philosophy (Ph.D.)<br />

un<strong>der</strong> the President<br />

Professor<br />

through the Medical Faculty<br />

un<strong>der</strong> the Dean<br />

Professor<br />

She/He proved her/his scientific qualifications<br />

[accord<strong>in</strong>g to the regulations of the doctoral programme<br />

" "]<br />

by complet<strong>in</strong>g her/his doctoral thesis (Dissertation)<br />

entitled<br />

" "<br />

with grade " "<br />

and thesis defence (Disputation) with grade " ", dated<br />

she/he is awarded the overall grade " "<br />

Gött<strong>in</strong>gen,<br />

Dean of the Medical Faculty

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!