AIRTOURS Mitteleuropa So12

MITTELEUROPA 

Deutschland · Österreich · Südtirol · Schweiz 

SOMMER 2012

2 · Editorial 

DEFINING LUXURY TRAVEL 

SINCE 1967. 

Salzburger Land.

LIEBE GÄSTE, 

nach unserer Winteredition, bei der wir großen Wert auf neue Reise ideen, 

eine interessante und ausgefallene Hotel selektion und eine Vielzahl ex klu - 

siver Privilegien ge legt haben, bringt der nächste Sommer – ganz wie Sie es 

von airtours gewohnt sind – nochmals zusätzliche innovative Akzente. 

Liebhaber der besonderen Rundreisen z. B. finden bei airtours nun in einem 

separaten Reiseband herausragende Privat- und Kleingruppen reisen, die 

wir gemeinsam und exklusiv mit den Part nern unseres Expertennetzwerkes 

durchführen: Reisen, die Ihnen die spannendsten Des ti nationen Europas 

und der Welt nicht nur mit höchstem Komfort, sondern auch mit Expertenbegleitung 

eröffnen. 

Aus einer ganz anderen Perspektive haben wir auf vielfachen Wunsch für Sie 

den ersten airtours Reiseband mit ausgewählten Angeboten für Fami lien 

zu sammengestellt. Eine besondere Selektion, die die Belange unserer großen 

und kleinen Reisegäste gleichermaßen in den Vordergrund stellt. 

Und selbstverständlich haben die airtours Destinationsexperten wieder 

neue und handverlesene Resorts, Designtempel, landestypische Kleinode, 

Paläste und First Class-Hotels für Sie ausgewählt, die Ihnen noch mehr 

Mög lichkei ten für absolut luxuriöse Reiseerlebnisse geben. Gönnen Sie sich 

die Muße, die ganze Vielfalt auf sich wirken zu lassen. 

Schon lange habe ich nach einem Weg gesucht, das Herausragende noch 

persönlicher zu machen. Besonders glücklich bin ich deshalb über den Start 

des airtours inner circle: Synonym für höchste Wertschätzung und ein exklusives 

Leistungsspektrum für unsere treuesten Kunden. Informieren Sie sich 

gerne in Ihrem airtours Reisebüro oder unter www.airtours.de/innercircle. 

Genießen Sie den Ausblick auf den nächsten Reisesommer! 

Herzlich 

Ihre 

Kirsten Feld-Türkis 

Executive Director airtours 

feldtuerkis@airtours.de 

Editorial · 3

4 · Inhalt 

PRIVILEGIEN IN DIREKTER 

NACHBARSCHAFT. 

BESONDERE LESEEMPFEHLUNG: 

Designerfest ums Dirndl 20 

Schweizer Manufakturwerke 174 

1 

DEUTSCHLAND 

Nordsee 30 

2 Mecklenburg-Vorpommern 

Ostsee 39 | 42 

3 Schleswig Holstein · Ostsee 40 

4 Brandenburg 56 

5 Niedersachsen 58 

6 Nordrhein-Westfalen 59 

7 Rheinland-Pfalz 63 

8 Baden-Württemberg 

Schwarzwald 65 

9 Bodensee 71 

10 Bayern 78 

11 

ÖSTERREICH 

Tirol-West 100 

12 Vorarlberg 103 

11 Tirol 105 

13 Salzburger Land 122 |138 

11 Osttirol 130 

14 Kärnten 131 

15 

SÜDTIROL 

Südtirol 149 

16 

SCHWEIZ 

Tessin 178 

17 Graubünden 184 

18 Wallis 190 

19 Berner Oberland 194 

20 Region Zürich 195 

21 Ostschweiz 196 

HOTELVERZEICHNIS 202 

Anlage 

Preis- und Detailinformationen

7 

6 

1 

1 

19 

18 

20 

16 

8 

21 

3 

5 

9 

17 

12 

10 

11 

15 

2 

13 

4 

14 

Inhalt · 5

6 · airtours 

REISEN, 

DIE NUR MIT SICH SELBST 

ZU VERGLEICHEN SIND. 

Mit airtours reisen bedeutet eine lückenlose Kette luxuriöser Erfahrungen, die schon an der eigenen 

Haustür beginnen kann. 

Diese Erfahrungen werden möglich durch die konsequente Selektion der besten Leistungen. Durch den 

Anspruch, das scheinbar Luxuriöse vom wahrhaft Exklusiven zu unterscheiden. Durch die Einsicht, dass 

persönliche Privilegien der Maßstab einer hochklassigen Reise sind. 

So werden die airtours Reisebände zur verlässlichen Orientierung und Inspiration in allen Fragen rund 

um das anspruchsvolle Reisen.

airtours · 7 

Seebad Sellin, Rügen.

8 · airtours 

Valle Maggia Region, Tessin.

BEVORZUGT BEHANDELT: 

airtours PRIVILEGIEN. 

Von jeher begnügen wir uns nicht mit der kompromisslosen 

Selektion der besten Adressen. Vielmehr bestehen wir bei 

unseren Partnern in der Hotellerie und in den Zielgebieten 

darauf, dass Sie als airtours Gast bevorzugt behandelt werden. 

Das äußert sich unter anderem in exklusiven Privilegien, 

die je nach Haus variieren. 

airtours GARANTIE 

Oftmals bieten Hotels spezielle Kurzfrist-Angebote und 

Arrangements erst nach Drucklegung des Katalogbandes 

an. Im Rahmen der airtours Garantie buchen wir all diese 

Angebote für Häuser aus diesem Reiseband für Sie auch 

jederzeit über airtours ein. 

Ausdruck der besonderen Wertschätzung für Sie als airtours 

Gast kann z. B. sein: 

- ■ Check-In/Check-Out zu jeder gewünschten Uhrzeit 

■ garantierte Upgrades in eine höherwertige Zimmerkategorie 

■ Spa-Anwendungen 

■ gastronomische Leistungen 

airtours Privilegien finden Sie auf jeder Hotelseite deutlich 

erkennbar gekennzeichnet. 

NEU – airtours FLEXGARANTIE 

Wir wissen, wie wichtig Flexibilität für Sie als airtours Kunden 

ist. Aus diesem Grund bieten wir nun für nahezu alle Hotels 

dieses Reisebandes die airtours FlexGarantie an. So können 

Sie Ihre Buchung bis kurz vor Anreise kostenfrei stornieren 

bzw. umbuchen. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie 

bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung. 

airtours · 9

10 · airtours 

ERSTKLASSIG UNTERWEGS. 

CHAUFFEUR SERVICE 

ZUM AIRPORT 

Per Limousine oder Kleinbus gelangen Sie am komfortabelsten 

zum gewählten deutschen Airport. Diesen Service 

bieten wir bis zu 30 Kilometer Fahrstrecke bei Buchung einer 

airtours Flugreise mit einem Gesamtpreis über 10.000 

Euro als Inklusivleistung an. 

ZUGANG ZUR AIRPORT LOUNGE 

Stimmen Sie sich vor dem Boarding in angenehmem Ambiente 

auf die Reise ein. Dafür können Sie die jeweilige 

Airport Lounge kostenlos nutzen. 

VIP SERVICE AM AIRPORT 

Vollkommene Privatsphäre am Airport und dabei noch Zeit 

sparen: Gegen Gebühr stellen wir Ihnen dieselbe Betreuung 

zur Verfügung, wie sie auch von Politikern, Diplomaten und 

anderen Personen des öffentlichen Lebens in Anspruch genommen 

wird. 

■ Erledigung aller Ausreise-Formalitäten durch das 

- Servicepersonal 

■ separate Sicherheitskontrolle ohne Wartezeiten 

■ hochwertig ausgestattete VIP Lounge 

■ 

Direkttransfer über das Rollfeld zum Flugzeug 

INDIVIDUAL-REISE IM PRIVATJET 

Das eigens für Sie gecharterte Privatflugzeug ist an Diskretion, 

Unabhängigkeit und Direktheit unübertroffen. Als Start- und 

Landeorte kommen unzählige regionale Kleinflughäfen in 

Betracht. Die Check-In-Formalitäten eines Linienfluges entfallen. 

Die Crew arbeitet nur für Sie und Ihre Mitreisenden. 

Alle weiteren Informationen und Bedingungen zu den Anreise-Möglichkeiten finden Sie in den beiliegenden Preis- und 

Detailinformationen.

airtours · 11


ENGAGIERT BETREUT. 

INSIDER-BERATUNG VOR DER REISE 

UND ARRANGEMENTS à la carte 

Bei airtours gilt der Anspruch an kompromisslose Qualität 

auch für die Reiseberatung. Reisen von airtours sind nur in 

ausgewählten und entsprechend qualifizierten Reisebüros 

buchbar. Die Berater werden speziell geschult und in den 

Destinationen vor Ort auf den neuesten Stand gebracht. So 

sitzt Ihnen immer ein Experte gegenüber, der auch auf Ihre 

individuellen Wünsche die passende Antwort hat. 

Er kann sogar mehr für Sie tun, als es die Reisebände erahnen 

lassen: Im Rahmen eines Arrangements à la carte sind auch 

persönlichste Reise-Ideen umsetzbar. Das kann ein einzelnes 

Detail sein, das die Reise entscheidend bereichert. Oder 

aber ein komplett individueller Reiseverlauf. 

DER DIALOG GEHT WEITER: 

AUCH NACH DER REISE 

Ihre Zufriedenheit ist Chefsache. Ob Sie ein Lob aussprechen, 

Vorschläge äußern oder einmal Anlass zur Reklamation haben: 

Ihre Rückmeldung können Sie direkt an die persönliche 

E-Mail-Adresse des Executive Directors von airtours senden. 

Ihre Anmerkungen und Beschwerden werden von einem 

speziell geschulten Team bearbeitet und genießen höchste 

Aufmerksamkeit. 

Sie haben außerdem die Möglichkeit, nach Ihrer Reise an einer 

anonymisierten Gästebefragung teilzunehmen. Erfreulich 

viele unserer Gäste tun dies bereits und ermöglichen uns 

damit, Schwachstellen zu optimieren oder gute Leistungen 

zu belohnen. Auch Ihre Meinung ist als produktiver Impuls 

sehr herzlich willkommen.

airtours · 13 

Vogesen, Frankreich.


DABEI SEIN: 

airtours inner circle. 

BELOHNUNG FÜR 

UNSERE BESTEN KUNDEN 

Einige Luxusreisende erwecken auf Reisen die Philosophie von 

airtours erst richtig zum Leben. Sie geben sich mit ein bisschen 

Lebensstil nicht zufrieden. Sie setzen Maßstäbe, wie man die 

Welt kennenlernt. Diese Kunden können nun Teil einer exklusiven 

Gemeinschaft werden: des airtours inner circle. 

Eine Einladung zur Mitgliedschaft im airtours inner circle er halten 

Sie ab einem airtours Umsatz von 10.000 Euro pro Jahr. 

Maßgeblich dabei ist der Reisepreis für alle gemeinsam gebuchten 

Reisenden, einschließlich z. B. mitreisender Part ner 

oder Familienangehörige. 

Eine Mitgliedschaft im airtours inner circle beinhaltet zusätzliche, 

attraktive Privilegien und ist nur wenigen vorbehalten. 

Weitere Informationen zum airtours inner circle 

erhalten Sie in Ihrem airtours Reisebüro oder unter 

www.airtours.de/innercircle 

STRENG LIMITIERTE ANGEBOTE 

Als Mitglied erhalten Sie besonders attraktive, sehr begrenzt 

verfügbare Angebote und genießen bei ausgewählten Hotel - 

partnern Privilegien, die noch über die in den Reisebänden 

ausgewiesenen Privilegien hinausgehen. 

EXKLUSIVE SERVICEVORTEILE 

Als Mitglied nutzen Sie bestimmte Leistungen kostenlos: 

Da zu gehören unter anderem der Chauffeur Service zum 

Flug hafen (bis zu einer Entfernung von 30 Kilometern), die 

Mit nahme von Golfgepäck bei Nutzung ausgewählter Air - 

lines, die Nutzung des Priority Pass zur Ermöglichung von 

Lounge-Zutritten sowie die Umbuchung von Hotelleistungen 

bis 30 Tage vor Reisebeginn. 

TÄGLICHER INFORMATIONS- 

VORSPRUNG 

Im geschlossenen Onlinebereich für airtours inner circle Mit - 

glieder erhalten Sie individuelle Reiseempfehlungen nach ihren 

Vorlieben und Vorgaben und können eine persönliche Reiseberatung 

anfordern. Darüber hinaus hält Sie die Website im 

geschützten Mitgliederbereich über alle aktuellen Mit glieder- 

Privilegien auf dem Laufenden, einschließlich tagesaktueller 

und limitierter Angebote.


„DIE SPEZIELLEN TÜREN, DIE SICH FÜR MICH ÖFFNEN: 

DAS UNTERSCHEIDET REISEN VON REISEN.“


ZIELSICHER GEFÜHRT. 

6★ LUXUSHOTEL 

5★ FIRST CLASS-HOTEL 

4★ TOP-HOTEL 

CLASSIC LUXURY 

CHARACTER 

BOUTIQUE 

DESIGN 

GOLF 

WELLNESS 

GOURMET 

SUITE DREAMS 

& VILLAS 

Höchste Wohn- und Service-Kultur. Die Elite der Hotels. 

Hervorragende Wohn- und Service-Kultur. Ein exzellentes Haus. 

Überdurchschnittliche Wohn- und Service-Kultur. Ein Hotel der gehobenen Klasse. 

Ehrwürdige Namen und legendäre Adressen: Ultimativer Luxus, klassische Eleganz 

und vollkommener Service machen diese Häuser zu den besten Hotels der Welt. 

Historische Anwesen, geprägt vom individuellen Charakter der Gastgeber, die auf 

exklusive Art das Lebensgefühl ihrer Region vermitteln. 

Kleine, intime Hotel-Unikate, jedes mit unverwechselbarer Persönlichkeit und doch 

alle vereint in ihrer modernen Interpretation von Luxus. 

Werke großer Visionäre aus Architektur und Design. Stimulierend oder kontemplativ, 

puristisch oder dramatisch. Und immer wirkliche Originale. 

Häuser in unmittelbarer Nähe zu den schönsten und anspruchsvollsten Golfplätzen 

der Welt. Hotelgäste genießen in vielen Fällen airtours Privilegien wie garantierte 

Startzeiten oder Runden mit persönlichen Professionals. 

Der Spa-Bereich des Hauses bietet eine private Atmosphäre absoluter Ruhe, umfassende 

Behandlungen zur Regeneration und eine ganzheitliche Philosophie, die die 

Definition von Wellness nachhaltig verändert. 

Die Qualität der Produkte, die Kreativität der Rezepte und die Harmonie der Zubereitung 

müssen allerhöchsten Ansprüchen genügen: Nur dann wird ein Haus durch 

Michelin-Sterne oder Gault Millau-Hauben geadelt. Und nur dann verdient es die 

Bezeichnung airtours Gourmet. 

airtours Suite Dreams & Villas bedeutet eine weitere Steigerung des gewohnten 

airtours Luxus: die besten Suiten und Villas der besten Hotels der Welt. Exklusiv 

präsentiert in unserem Reisebuch Suite Dreams & Villas.


Hotel Der Küglerhof, Südtirol.

18 · Deutschland 

DEUTSCHLAND 

„Warum in die Ferne schweifen“ – das Dichterwort war noch nie so wahr. Ob in Brandenburg oder 

am Bodensee – Deutschlands freundliche Vielseitigkeit bietet dem anspruchsvollen Reisenden heute 

mehr denn je. Sonnentage, Mondnächte und Sterneküche warten gleich nebenan auf den Gast – 

„denn das Gute liegt so nah.“

Deutschland · 19


DESIGNERFEST 

UMS DIRNDL. 

Was die Tracht so tragbar macht. 

Tracht kommt von tragen: Die alpenländische Selbstverständlichkeit 

im Umgang damit ist ein Paradebeispiel für lebendige 

Tradition, die sich immer neu erfindet. Ob in der Oper, im 

Festzelt oder im Plenarsaal – man präsentiert sich mit Spaß 

an der Freud in Trachtenmode und pflegt entspannt das authentische 

Kolorit. Inmitten der digitalen, globalisierten Welt 

erfüllt sich so die Sehnsucht nach Heimat. Einmal im Jahr gibt die 

Münchner Wiesn den natürlichen Laufsteg für die aktuellen Kreationen ab, in den 

VIP-Zelten wird der Maßstab für die Saison gesetzt. Zugereiste wie Einheimische 

identifizieren sich mit zünftiger Lebensart und definieren im Spiel- und Spannungsfeld 

von Regelbruch und Klassik ihren persönlichen Stil. Schmucke Edeltrachten 

haben in den letzten Jahren einiges Aufsehen erregt und erlebten ein glamouröses 

Comeback. Ihr Look inspiriert aktuelle Luxus-Kollektionen wie von Emilio Pucci, 

zur bewährten folkloristischen Avantgarde zählen Lagerfeld, D&G, YSL und Prada. 

Der Trend interpretiert Bewährtes mit moderner Lässigkeit: Besonders der Trachtenhut 

wird völlig neu entdeckt und auch in exzentrischsten Formen mit Nonchalance 

getragen. 

Tracht und Prestige sind beste Freunde. Wo hochwertige Lederhosen auch Kaiser 

und König zierten, weiß man, dass ein Mannsbild in Tracht „was hermacht“ und 

für jeden Anlass richtig angezogen ist. Mann trägt Langlebiges wie Hirsch, Wildbock 

oder geschmeidiges Reh ums Gesäß, frei nach dem Gedicht: „Geschlechter 

kommen, Geschlechter gehen, hirschlederne Hosen bleiben bestehen.“ Wer Spektakuläres 

liebt, muss mit Details punkten oder sich eine maßgefertigte Luxus- 

Lederhose von Edelschneider Christian Wolmuther gönnen: Aus dessen Salon 

stammt die kostbarste der Welt, 83.000 Euro, mit diamantenbesetzten Knöpfen. 

Preisbewusste werden schon ab 9.000 Euro fündig. 

Im Mittelpunkt des Interesses steht aber zurecht das Dirndlgwand, kurz Dirndl. 

Es inszeniert die Frauenschönheit wie kein anderes Kleidungsstück, da es mit 

beispielloser Anmut die Widersprüche von Unschuld und 

Raffi nesse, Ländlichkeit und Eleganz in Wohlgefallen auf- 

löst. Somit findet es immer mehr selbstbewusste Freundinnen 

und gestattet mehr oder weniger tiefe Ein blicke 

ins Leben der VIPs. Nicht zuletzt Salma Hayek gab sich darin 

keine Blöße. Schon Silvia von Schweden repräsentierte die 

Weltstadt mit Herz als Olympiahostess mit zeittypischer Rocklänge – 

Tradition bedeutet, auf der Höhe der Zeit zu bleiben. Kleider passen nicht nur auf 

den Leib, sondern zum Charakter: Paris Hilton und Kim Kardashian verkörpern im 

Dirndl völlig andere Statements als Gloria von Thurn und Taxis oder Andrea Nahles. 

Dazu kommt der Schleifencode der Schürzen, der die Zugänglichkeit oder wenigstens 

den Familienstand verrät. 

Mit Souveränität getragen, züchtig oder frech, ist feine Tracht ein Schub fürs weibliche 

Körpergefühl. Junge Designer wie Michaela Keune, Daniel Fendler, Anina W 

oder Ophelia Blaimer offerieren Aufwand, Individualität und Opulenz fürs Glamour- 

Gwand ebenso wie die klassischen Häuser. Wer textile Sinnlichkeit zelebrieren will, 

schwelgt in Unikaten von besonderer Qualität. Ob handgewebte Sari-Stoffe oder 

ausgefallene Drucke, Seide, Brokat oder Taft – farbenfrohe, luxuriöse Vielfalt schafft 

die Bühne für verspielte Details und Accessoires. Frisur, Bluse, Strümpfe und Dessous 

setzen Akzente. Hingucker: die Charivari-Kette, eine Spielart des Bettelarmbands, die 

Miniatur-Memorabilien und Talismane an Brust oder Taille ausbreitet. 

Vielsagend sind oft schon die Label: Für die Tracht-Couture von Lollipop & Alpenrock 

kombiniert Lola Paltinger schon mal Dirndl und Palituch. Schatzi, Mydirndl, Froschgoscherl, 

Re-Kitz … Wiesn-Kompetenz versprechen Namen wie Käfer und Schottenhamel. 

Für sexy Midi- und Mini-Dirndl ist Wirkes bekannt. Und schließlich bleibt auch 

für Damen die Lederhose stets eine Option – die darf dann auch von Yves Saint Laurent 

sein.

Foto: Paltinger/Martin Nink 

Deutschland · 21

1 


DEUTSCHLAND 

Nicht nur immer mehr Gäste aus dem Ausland wollen die unglaubliche 

Vielfalt zwischen Nordseeküste und Alpengipfeln erleben. Auch eine 

wachsende Zahl an Deutschen entdeckt, was airtours Reisende bereits 

schätzen: erstklassige Erholung „made in Germany“. In exklusiven 

Hideaways weicht der Alltag luxuriösen Genüssen, „garniert“ mit 

spektakulären Open-Air-Events auf Seebühnen und in Schlossparks. 

Weinberge in Meersburg, Baden-Württemberg. 

Wer endlose Weite und Ruhe in einzigartigen 

Naturlandschaften sucht, 

wird in deutschen Landen ebenso 

fündig wie all jene, die sich für Kultur 

und Geschichte interessieren. Auch 

für Menschen, die Körper und Geist 

regenerieren möchten, liegt das Gute 

ganz nah: Nie zuvor gab es eine so 

exquisite Auswahl an Hotels, die sich 

auf das Wohlbefinden jedes Einzelnen 

einstellen – mit beeindruckenden Spas, 

gesunder Kost und umfassenden Gesundheits- 

und Sportangeboten. 

DER NORDEN 

Viele Hotels an Nord- und Ostsee 

haben investiert, um luxuriöse Übernachtungen 

mit Spitzenküche und 

Spa-Bereichen unter einem Dach zu 

verbinden. Was 100 Jahre und älter ist, 

birgt hinter restaurierten Mauern oft 

modernen Luxus in aufregend schönem 

Ambiente. Mit ihrem heilsamen Reizklima 

und der einmaligen Wattlandschaft 

üben Nordseeküste und -inseln 

eine magische Anziehungskraft auf 

Erholungsuchende aus. Neben den 

Kureinrichtungen, Stränden und Wassersportmöglichkeiten 

zieht der Sylter 

Luxus ein illustres Publikum an: Wer 

zum Beispiel auf der größten Nordfriesischen 

Insel nach einem Strandtag 

in der „Sansibar” einkehrt, trifft im 

Kultrestaurant die Society bei Scampis 

und Champagner. 

Als reizvollste Insel der Ostseeküste 

gilt Rügen mit ihrer Kreideküste und 

breiten Sandstränden. Im Inselinneren 

bilden bewaldete Hügel, Wiesen und 

Moore die Naturkulisse für Ausflüge. 

Eine nicht minder faszinierende Kulis- 

se stellt die Bäderarchitektur mit ihren 

Jugendstilelementen an der Promenade 

des größten Rügener Seebades Binz 

dar. Im Zentrum und nur 100 Meter 

vom Strand entfernt befindet sich das 

Design Hotel „artepuri Meersinn”, ein 

neues Haus bei airtours, mit Gourmet- 

Bio-Restaurant, exquisitem Spa-Bereich 

und Gesundheitszentrum (siehe Seite 

50/51). Neben Sylt und Rügen reizen 

weitere deutsche Ziele. Wer etwa Kultur 

in einem barocken Schlossgarten 

unter freiem Himmel erleben möchte, 

sollte die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 

nicht versäumen. 

DIE MITTE 

Die Region rund um Berlin lockt mit 

außergewöhnlichen Landschaften. 

Wer jemals eine Schifffahrt auf einem 

der Seen oder durch den Spreewald 

gemacht hat, bleibt nachhaltig beeindruckt. 

Der Scharmützelsee ist ein besonders 

beliebtes Reiseziel. Verträumte 

Wälder vermitteln den ursprünglichen 

Charakter der Mark Brandenburg: 

Wanderer schätzen ihre liebliche Landschaft, 

Golfer die Vielzahl von Anlagen 

und Segler die Nähe zum Wasser. Ganz 

anders präsentiert sich hingegen Rheinland-Pfalz: 

Burgen und Schlösser lassen 

das Herz von Kulturinteressierten höher 

schlagen. Trier, Mainz und Koblenz 

zählen zu den ältesten Städten auf 

deutschem Boden – umgeben von den 

fruchtbaren Gegenden rund um Rhein, 

Mosel und Saar, die ausgezeichnete 

Weißweine hervorbringen. 

Zu den deutschen Klassikern zählt 

auch die Moselregion mit ihren Jahrhunderte 

alten Burgen, Weinbergen

und Weinkellern. Eine feste Größe sind 

die Musikfestwochen: Sie verwandeln 

die Flusslandschaft auf 150 Kilometern 

Länge in eine große Konzertbühne. 

DER SÜDEN 

Zu den begehrten Destinationen 

zählen der Bayerische Wald, eine der 

schönsten Wandergegenden und Europas 

größtes Waldgebiet, ebenso wie 

das Voralpenland mit seinen Seen, in 

denen sich an klaren Tagen die Berge 

spiegeln. Direkt am Ufer des Tegernsees 

können Gäste der historischen 

„Fährhütte” mit Restaurant, Seebar, 

Lounge und Badestrand erlesene Drinks 

und ausgezeichnete Küche genießen. 

Viele wissen, dass Wandern im Allgäu 

im Sommer eine bevorzugte Form der 

Fortbewegung darstellt. Und doch be- 

eindruckt die Gäste dieser Region die 

Vielfalt der Bergwelt immer wieder 

aufs Neue. Namen wie Lechfall, Pöllatschlucht 

oder Reichbachklamm im 

Ostallgäu machen neugierig auf die 

Alpen. Bergtouren mit und ohne Führer, 

Hüttenzauber oder auch Extrem- 

Klettern und Canyoning – für diese 

Freizeitaktivitäten steht das Allgäu 

schon seit Jahren. Die Hotellandschaft 

hat sich jedoch neu erfunden. Reduzierter 

und dennoch traditioneller 

Luxus ist auch in dieser Region heimisch 

geworden. Wer abends nach 

einer Bergtour zurück ins luxuriöse 

Hideaway kommt, kann sich verwöhnen 

lassen: kulinarisch genauso wie 

mit einer entspannenden Massage. 

Nirgendwo in Deutschland funkeln so 

viele Gourmet-Sterne wie über dem 

NORDSEE 

NORDRHEIN- 

WESTFALEN 

RHEINLAND- 

PFALZ 

idyllischen Schwarzwald. Hier, wo weite 

Täler mit Fernblick zum Wandern 

einladen, empfängt das 5-Sterne-Superior-Hotel 

„Traube Tonbach” (siehe 

Seite 68/69) im gleichnamigen Luftkurort 

seine Gäste mit einzigartigem 

Spa und kulinarischer Vielfalt in vier 

Restaurants. 

Ein weiterer Grund sich für eine Reise 

in den Süden Deutschlands zu entscheiden, 

könnte die Nähe zum Elsass sein. 

Westlich des Schwarzwaldes zieht die 

kleinste Region Frankreichs Kulturinteressierte, 

Gourmets und Naturliebhaber 

mit romantischen Weinbergen 

und alten Fachwerkstädtchen an. Überall 

findet sich Gelegenheit für Besuche 

in exquisiten Restaurants, die alljährlich 

von Frankreichs Gourmetführern 

mit zahlreichen Sternen dekoriert 

SCHLESWIG- 

HOLSTEIN 

NIEDERSACHSEN 

ELSASS 

BADEN- 

WÜRTTEMBERG 

OSTSEE 

MECKLENBURG- 

VORPOMMERN 

BAYERN 

Deutschland · 23 

BRANDENBURG 

werden. Allein 30 Sterne-Restaurants 

erwarten den Gast entlang der bekannten 

Weinstraße. Zu den kulinarischen 

kommen in Straßburg die kulturellen 

Höhepunkte: Dem Charme der „Stadt 

der Künste” mit ihrem überwältigenden 

gotischen Münster und Altstadt- 

Renaissancehäusern kann sich kaum 

jemand entziehen. 

Details zu Openair-Veranstaltungen 

auf den „Kultursommerseiten” ab 

Seite 24. 

Sylt. 

1

24 · Deutschland · Kultursommer 

OPENAIR-AUFFÜHRUNGEN 

SCHLESWIG-HOLSTEIN-MUSIK 

FESTIVAL 

Schleswig-Holstein beheimatet das 

größte Klassikfestival Europas. Weltstars, 

blutjunge Talente und Musikfestidylle 

begeistern. 

Es präsentiert alljährlich im Juli und 

August etwa 130 Konzerte an 75 

Spielstätten an über 40 Orten im 

Land. 100.000 Menschen besuchen 

jedes Jahr die hochkarätigen Konzerte 

mit weltbekannten Musiker in Herrenhäusern, 

Scheunen, Ställen und Kirchen. 

Auch so ungewöhnliche Orte 

wie Werften, Flugzeugterminals oder 

Industriehallen werden dann zu Konzertsälen. 

Großer Beliebtheit erfreuen 

sich auch die „Musikfeste auf dem 

Lande“ sowie die Kindermusikfeste. 

Aufführungen: 7.7.-26.8.2012 

Hotelempfehlung s. S. 40-41 A-ROSA 

Travemünde, feinste Seebadkultur 

verbindet sich hier mit extravagantem 

Ambiente. 

1 Nacht gemäß Programm pro Person 

im DZ Superior Parkseite 

ab 159 EURO 

EUTINER FESTSPIELE 

Eine einmalige Symbiose von Musik 

und Natur zwischen Abendlicht und 

Sternenhimmel. 

Große Opern, klassische Operetten, 

hinreißende Feste schöner Stimmen 

bei Gala-Abenden, und das in freier 

Natur am Seeufer im herzoglichen 

Schlossgarten und dennoch ohne störende 

akustische Verstärkung, so erleben 

in den Sommermonaten Juni und 

August weit über 40.000 Besucher die 

Eutiner Festspiele. Als Programm für 

2012 sind die romantischen Opern 

„Don Giovanni“ und „Hänsel & Gretel“, 

Galakonzerte, Musicalabende 

und eine Kinder „Zauberflöte“ angedacht. 

Aufführungen: Juli – August 2012 


Travemünde, das einzigartig exklusive 

original Thalasso-Zentrum und die 

mehrfach ausgezeichnete Gastronomie 

machen das Haus zu einem angesagten 

Ziel an der Ostsee. 



ab 159 EURO 

SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN 

Ope(r)n-Air-Spektakel vor Schlosskulisse! 

Oper unter Sternen, auf einem 

der schönsten Plätze Norddeutschlands. 

Was 1993 im Innenhof des Schlosses 

als Geheimtipp unter Opernliebhabern 

begann, hat sich heute zu einem 

international renommierten Festival 

vor der imposanten Kulisse des Märchenschlosses 

entwickelt. Mehrere 

zehntausend Gäste werden von den 

Sommerinszenierungen des Mecklenburgischen 

Staatstheaters jedes Jahr 

in Atemgehalten. Vom Alten Garten 

schwingen sich die Stimmen auf in 

den warmen Wind und werden übers 

Land getragen. 



Travemünde, feinste Seebadkultur 

verbindet sich hier mit extravagantem 

Ambiente. 



ab 159 EURO 

FESTSPIELE MECKLENBURG- 

VORPOMMERN 

Auf zur musikalischen Landpartie der 

besonderen Art! Erstklassige Konzerte, 

die stimmungsvolle Atmosphäre historischer 

Architektur und eine malerische 

Landschaft soweit das Auge 

reicht. 

110 Konzerte finden an insgesamt 70 

verschiedenen Spielstätten im ganzen 

Land statt - und jede einzelne ist ein 

Erlebnis und eine Reise wert. Ob es die 

kleine, reizvolle Dorfkirche, die urige, 

reetgedeckte Scheune, das liebevoll 

restaurierte Herrenhaus oder eines 

der unzähligen anderen historischen 

Baudenkmäler ist – vom architektonischen 

Kleinod bis zum prunkvollen 

Prachtbau ist alles dabei. 

Aufführungen: Juni - September 

Hotelempfehlungen s. S. 39-55 z. B. 

Künstlerquartier Seezeichen, außergewöhnlich 

schlicht und elegantauch 

dank direktem Strandzugang 

sehr beliebt. 


im Appartement Typ II 

ab 65 EURO 

Hinweis: Viele dieser Veranstaltungen bucht Ihr airtours Reisebüro (über IRIS.plus Individuell, Einstieg Tickets) gerne für Sie ein. Für alle anderen Veranstaltungen sind Ihnen gerne unsere Hotelpartner behilflich.

OPENAIR-AUFFÜHRUNEGN 

INTERNATIONALES FESTIVAL 

JUNGER OPERNSÄNGER 

Oper open air genießt der Besucher in 

einem zauberhaften Ambiente. Im 

Heckentheater inmitten einer herrlichen 

Parklandschaft, und im Ehrenhof 

des Schlosses mit seiner hervorragenden 

Akustik. 

Die Stars von Morgen bezaubern die 

zu Tausenden anreisenden Klassik- 

Fans mit dem Charme ihrer jungen 

Stimmen. Seit 1991 erlebt das von 

Preußens König Friedrich II. geschaffene 

Schloss Rheinsberg wieder seine 

ursprüngliche Bestimmung als Ort der 

Muse und wird zu einer Bühne für die 

Weltelite des Sängernachwuchses. 


Hotelempfehlung siehe airtours 

„Metropolen Europas“ (Band 7) 

S. 22-37. 

RHEINGAU MUSIK FESTIVAL 

Die Weinberge des Rheingaus bilden 

die idyllische Kulisse für eines der 

bedeutendsten internationalen 

Musikereignisse. 

Das Rheingau Musik Festival lockt als 

„Festival der Vielfalt" ein großes Publikum 

in die Wein- und Kultur-Region. 

Das vielfältige und hochwertige Programm 

richtet sich ebenso an Neulinge 

moderner E-Musik wie an passionierte 

Musikliebhaber. In den 

zahlreichen Klöstern, Schlössern, Kirchen 

und Konzertsälen werden jedes 

Jahr rund 150 Konzerte geboten – 

angefangen von klassischer Orchestermusik, 

Kammermusik, Oper, Neue 

Musik bis zu Jazz. 

Aufführungen: Ende Juni-Ende Aug. 

Hotelempfehlung s. S. 63 Klosterhotel 

Marienhöh Hideaway & Spa, Lifestyle, 

Design und historische Kulisse verschmelzen 

hier außergewöhnlich und 

spektakulär. 


im DZ Pilgerhaus ab 113 EURO 

MOSEL MUSIKFESTIVAL 

Mit Bach zum Fluss: Zauber der Mosel, 

Magie der Musik! Die Mosel Festwochen 

verwandeln die traumhafte 

Flusslandschaft in eine große Konzertbühne. 

Hier verschmelzen Musik- und Weinkultur 

auf höchstem Niveau zu einem 

Genuss für alle Sinne. Es locken versteckte 

Auen, schwimmende Bühnen, 

Barockklöster, romantische Burghöfe, 

kurfürstliche Palais und ehrwürdige 

Kathedralen auf über 100 Moselkilometern 

zur Begegnung mit renommiertesten 

Künstlern. Seit mehr als 20 

Jahren liefern junge Talente, renommierte 

Solisten und bekannte Ensembles 

musikalische Glanzlichter in rund 

60 Veranstaltungen. 


Hotelempfehlungen s. S. 63-65 z.B. 

Bollant`s im Park, individuell geführt, 

überzeugt das Haus durch seine Liebe 

zu Details und seinen aufmerksamen 

Service in den Spitzen-Restaurants. 


im DZ Wellness Classic ab 138 EURO 

Kultursommer · Deutschland · 25 

OPERNFESTIVAL GUT IMMLING 

Liebe und Sehnsucht sind die Themen 

der Eigenproduktionen in 2011: 

„Aida", „Don Giovanni“ u.a. 

Assoziationen mit Bayreuth sind 

erwünscht. Kunstfreunde finden den 

Hügel nicht nur grüner und schöner, 

sie sind meist auch überrascht von der 

künstlerischen Qualität. Der Intendant, 

selbst Bariton, weiß wie wichtig 

Akustik ist. Wegen der hervorragenden 

Akustik in der Reithalle finden 

darin die Aufführungen bis heute 

statt. Eine Einführungssoiree für 

Erwachsene und ein musikalisches 

Märchen für Kinder stehen auch auf 

dem Programm. 



Parkhotel Egener Höfe, „Alle und alles 

für den Gast" - das ist das Credo des 

Hauses. Eine Philosophie, die überall 

zu spüren ist. Mehr als hundert gute 

„Hofgeister" kümmern sich hier um 

das Wohl der Gäste. 


im DZ Standard ab 100 EURO 


26 · Österreich · Kultursommer 


WÖRTHERSEEFESTSPIELE 

Mittendrin - statt nur dabei! Ein transparentes 

Dach erlaubt den Besuchern 

den Blick auf die herrliche Kulisse des 

abendlichen, später kunstvoll illuminierten 

Sees. 

Seit 1999 sorgt die schwimmende 

Bühne in der malerischen Klagenfurter 

Ostbucht für spektakuläre Highlights 

im Kärntner Kulturprogramm. 

Ein wirklich einmaliges Openair- 

Erlebnis. Dazu kommt noch, dass am 

Wörthersee nicht nur die Bühne ganz 

dem Wasser des Sees anvertraut ist, 

auch die Zuschauer sitzen sozusagen 

direkt über den Fluten – im 

Trockenen! 

Aufführungen: August 2012 

Hotelempfehlung s. S. 136-137 

Aenea Design Hotel, ein Haus mit nur 

15 Luxussuiten und einer konsequenten 

Ausrichtung aller Räume auf den 

See. 

1 Nacht gemäß Programmpro Person 

in der Suite ab 275 EURO 

SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS 

Niederösterreichischer Operettensommer 

auf Schloss Haindorf in Langenlois. 

Seit 1996 werden im 

Schlosspark Operetten aufgeführt, die 

Rückseite des Schlosses dient dabei 

als beeindruckende Kulisse. 

Bei erstklassiger künstlerischer Besetzung 

erfreuen die Schlossfestspiele 

Langenlois im Rahmen des Niederösterreichischen 

Operettensommers die 

Herzen tausender Besucher mit wunderschönen 

und unterhaltsamen 

Operetten. Mit der 1.500 Personen 

fassenden Besuchertribüne zählt Langenlois 

zu den größten Sommerarenen 

im Land. 

Aufführungen: Juli – August 2012 



S. 231-237. 

FELSENBÜHNE STAATZ 

Aufwendig beleuchtet wird das harmonische 

Ensemble unter der fast 

tausendjährigen Burgruine zu einem 

unvergesslichen Erlebnis! 

Schon von weitem zeigt sich den 

Besuchern die beeindruckende Silhouette 

des Staatzer Berges. Die Felsenbühne 

Staatz ist mit 1.200 Sitzplätzen 

eine der größten 

Openair-Bühnen in Österreich, welche 

regelmäßig mit Musicals bespielt 

werden. Die unmittelbar hinter der 

Bühne beginnende Naturkulisse aus 

Felsen, Bäumen und Sträuchern und 

die auf der Bergspitze thronende Ruine 

betten die auf mehrere Ebenen 

aufgeteilte Bühne ein. Das Musical 

Titanic wird 2012 aufgeführt. 

Aufführungen: 20./21.7.; 26.-28.7.; 

2.-4.8.; 10./11.8.2012 



S. 231-237. 

OPEN AIR GARS 

Große Oper hautnah - ist die einzigartige 

Positionierung hier. Die Besucher 

erwartet ein bezaubernder Opernabend 

mit einer klassischen Inszenierung 

auf einer der stimmungsvollsten 

Freilichtbühnen Österreichs. 

Das unvergleichliche Ambiente der 

Babenberger Burgruine lockt bereits 

seit 21 Jahren eine große Zahl von 

begeisterten Zusehern ins Herz des 

Waldviertels, nach Gars am Kamp. Nur 

80 km von Wien entfernt lädt Gars zu 

einem stimmungsvollen Opernabend 

unter freiem Himmel ein. „Rigoletto“ 

steht auf dem Programm. 




S. 231-237. 



MUSIKFESTIVAL GRAFENEGG 

Open Flair – im einmaligen Ambiente 

begeistern internationale Künstler 

und Orchester. Die Openair-Bühne 

besticht durch ihre fantasievolle Konstruktion, 

die sich harmonisch in die 

Parklandschaft einfügt. 

In Grafenegg kommen Jahrhunderte 

gewachsener Geschichte, Kultur und 

Architektur auf einmalige Weise zum 

Ausdruck. Nicht nur Schloss Grafenegg 

selbst, auch der weitläufige Park 

ist das Spiegelbild einer bewegten 

Geschichte. Jährlicher Höhepunkt ist 

das Musik-Festival. Die Akustik 

ermöglicht einen authentischen 

Musikgenuss im Freien. 

Aufführungen: August – September 

2012 


„Metropolen Europas“ 

(Band 7) S. 231-237. 

SALZBURGER FESTSPIELE 

Klangvolle Höhepunkte bieten die 

Festspiele jedes Jahr für Kenner und 

Genießer. Künstlerischmaßgebliche 

Aufführungen in einer Stadt, deren 

barocke Architektur selbst bereits die 

schönste Kulisse bildet – das ist die 

Idee der Salzburger Festspiele. 

Salzburg verstand es schon immermeisterlich, 

Tradition und Innovation 

zu verbinden. Das Große Festspielhaus, 

das Haus für Mozart und die Felsenreitschule 

bilden zusammen mit 

dem 200 Meter entfernt gelegenen 

Domplatz und der Kollegienkirche den 

Festspielbezirk. 


Hotelempfehlungen s. S. 141-144 z.B. 

Hotel Schloss Fuschl, ein Ambiente 

wie gemalt. Seine märchenhafte Lage 

machte es zur idealen Filmkulisse für 

die „Sissi" - Filme. 


im DZ Deluxe ab 180 EURO 

Hinweis: Bitte beachten Sie hierzu 

unsere Arrangements auf Seite 145. 

MÖRBISCHER SEEFESTSPIELE 

„Die Musik, der See, der Wein und die 

Landschaft – in Mörbisch gehört das 

alles zusammen ...” Die Weite des 

Raumes schafft Platz für große 

Gefühle. Und damit wird – gerade bei 

Operette und Oper – ja nicht gespart. 

Die spektakulären Openair-Produktionen 

von Mörbisch ziehen Hunderttausende 

in ihren Bann. Erstklassige 

Sängerinnen und Sänger, eine üppige 

Ausstattung, ein international renommierter 

Regisseur, ein sehr gutes 

Orchester und ein Dirigent, dem die 

Operette seit Jahrzehnten ein Herzensanliegen 

ist – das alles zusammen 

macht die Faszination der Seefestspiele 

aus. 2012 wir „Die Fledermaus“ aufgeführt. 



„Metropolen Europas“ 

(Band 7) S. 231-237. 

Kultursommer · Österreich · 27 

BREGENZER FESTSPIELE 

Das Spiel auf dem See steht für spektakuläre 

Inszenierungen in einem einmaligen 

Ambiente. Das atemberaubende 

Zusammenspiel von einzigartiger 

Naturumgebung, von milder 

Sommernacht und hochkarätigem 

Operntheater machen einen Abend 

bei den Bregenzer Festspielen zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

Schiffe legen an der größten Seebühne 

der Welt an - das Spiel auf dem See 

kann beginnen. Umberto Giordano`s 

„André Chénier“ begeistert im zweiten 

Jahr in Folge. 



Wellnesshotel Golfpanorama, ein 

Haus, dessen klarer Design-Stil sich 

bewusst abhebt von der sonst 

üblichen, klassischen Bodensee- 

Hotellerie. 


im DZ ab 165 EURO 

Hinweis: Bitte beachten Sie hierzu 

unsere Arrangements auf Seite 71. 


28 · Schweiz · Kultursommer 


MONTREUX JAZZ FESTIVAL 

Auf den verschiedenen Bühnen des 

Festivals gaben sich bereits Musikgrößen 

wie Miles Davis, Ray Charles, David 

Bowie oder Massive Attack die Ehre. 

Seit der Gründung 1967 durch Claude 

Nobs, wurde das Montreux Jazz Festival 

im Laufe der Jahre zu einem festen 

Treffpunkt für Musikliebhaber innerhalb 

und außerhalb der Schweiz. Zur 

Ursprungsquelle des Festivals, dem 

Jazz, kamen in kürzester Zeit andere 

Stilrichtungen hinzu, die sich durch 

gegenseitiges Interesse und Enthusiasmus 

für einander auszeichnen. Breites 

und qualitativ hoch stehendes 

Musikprogramm auf den diversen 

Freibühnen. 


Hotelempfehlung s. S. 193 The Lodge 

Verbier, die berühmte Lodge von Sir 

Richard Branson kann nur begrenzt 

und im Sommer individuell gebucht 

werden 


im DZ ab xxxxxx EURO 

AVENCHES FESTIVAL D´OPÉRA 

Hier wurde in der grandiosen römischen 

Arena, die 6.000 Zuschauern 

Platz bietet, ein Opernfestival ins 

Leben gerufen. 

Das originelle Grundkonzept lockt 

Besucher aller Alterskategorien, Kenner 

und Liebhaber so wie Neugierige 

an. Einzigartige römische Stätte, einladendes 

mittelalterliches Städtchen 

und lebendige moderne Kleinstadtdas 

ist Avenches, das im Sommer wieder 

zum antiken Aventicum wird. Ein 

einmaliger Rahmen, international 

anerkannte Künstler, erstklassige 

Inszenierungen und prächtige Bühnenbilder 

machen das Opernfestival 

zu einem "Muss" für Theaterliebhaber. 

Aufführungen: Juli 2012 

Hotelempfehlung s. S. 194 Hotel Lenkerhof, 

am Fuß der Schweizer Alpen 

im bezaubernden Simmental zelebriert 

die Direktion Gastfreundlichkeit 

aus Passion. 


im DZ ab xxxxx EURO 

MENUHIN FESTIVAL GSTAAD 

Musik im Einklang mit der Natur: Klassische 

Musik auf höchstem Niveau 

inmitten der Berge, erstklassige Musiker 

in zwangslosem Rahmen, die Verbindung 

von Qualität und Exklusivität, 

von internationaler Ausstrahlung und 

einer gewissen Intimität. 

Das Menuhin Festival Gstaad, 1957 

gegründet, lockt jeden Sommer ins 

Festivalzelt und in die Kirchen der 

Region. Die meisten Gäste schätzen 

auch die Mischung aus Tradition und 

experimenteller Neugierde, die Lord 

Menuhin so teuer war. Die Konzerte 

erfüllen die Gäste mit Begeisterung 

und die Akustik trägt reine Töne. Das 

Ambiente im Festivalzelt inspiriert. 

Aufführungen: Juli – September 2012 


in erfrischend entspannter 

Atmosphäre gehen kultivierter Stil 

und die Leichtigkeit des Seins in diesem 

Haus eine gelungene Symbiose 

ein. 


im DZ ab xxx EURO 

THUNER SEESPIELE 

Die Thuner Seespiele und ihre internationalen 

Musicalproduktionen sind 

eine Erfolgsgeschichte. 

Schon das Naturerlebnis ist beeindruckend, 

mit Tribüne und Seebühne 

über dem Wasser, umhüllt von wundervollen 

Abendstimmungen und 

dem Silberstreifen des frühen Mondes 

auf dem See. Eine imposante Kulisse, 

um interessante, zeitgemäße, spannende, 

farbige und lebendige Darstellungen 

der schönsten Musicals der 

Welt zu genießen. Die Inszenierungen 

und Bühnenbilder entsprechen einem 

wahren Kunstwerk. 

Aufführungen: 10./12.-14.7., 18.- 

21.7., 25.-28.7., 1.-4.8., 8.-11.8., 15.- 

18.8., 22.-25.8., 29.-30.8.2012 


am Fuß der Schweizer Alpen 

im bezaubernden Simmental zelebriert 

die Direktion Gastfreundlichkeit 

aus Passion. 


im DZ ab xxx EURO 



ST. GALLER FESTSPIELE 

Wer durch die Klostermauer tritt, 

genießt einem staunenden Pilger 

gleich, die andachtsvolle Stille im Hof. 

Hier findet sich alles, was es für eine 

erfolgreiche Opernaufführung unter 

freiem Himmel braucht: eine dramatische 

Liebesgeschichte, spannende 

Musik und mit der Kathedrale eine 

monumentale Kulisse. Malerisch ist 

die Bühne vor den Klostertürmen 

positioniert und integriert sich vorbildlich, 

um der besonderen Atmosphäre 

des Weltkulturerbe-Platzes 

Rechnung zu tragen. 


Hotelempfehlungen s. S. 70-77, 195 

z. B. ALDEN Hotel Splügenschloss, das 

1895 erbaute elegante Stadtpalais 

bietet 22 luxuriöse Zimmer und Suiten 

mit der beeindruckenden Fläche von 

60 bis 100 Quadratmetern. 


in der Juniorsuite ab xxx EURO 

HALDENSTEINER SCHLOSSOPER 

Schlossoper - der Atemstockt, die 

Natur verstummt. Schloss Haldenstein, 

ein Herrschaftsbau oberhalb des 

Rheins aus dem16. Jahrhundert, ist 

das ideale Ambiente für ein Opernspektakel. 

Ein lauer Sommerabend, die anheimelnde 

Kulisse historischer Gebäude, 

die jugendlichen Gewinner eines 

Gesangswettbewerbs und große Oper 

- dies alles verbindet sich hier. Der 

Innenhof bietet rund 500 Zuschauern 

Platz, die auf Tuchfühlung mit dem 

Geschehen und den Künstlern zu 

einem Teil der Inszenierung werden. 

Unmittelbarkeit, eindrückliche Stimmen 

und ein spezielles Ambiente mit 

dem Himmel als Kulisse. 

Aufführungen: August 2012 

Hotelempfehlung s. S. 196-197 Hotel 

Bad Ragaz, Gäste des Resorts 

haben die Wahl zwischen hochmodernen 

Suiten und der klassischen Eleganz 

eines Grand Hotels. 


im DZ Comfort ab xxxx EURO 

Kultursommer · Schweiz · 29 


30 · Deutschland · Nordsee · Sylt 

FÄHRHAUS SYLT 

5.51 

Nach der umfangreichen Modernisierung erstrahlt das legendäre, weiße 

Hotel anziehender denn je. Gekonnt werden hier helle, geschmackvoll 

ausgestattete Zimmer, viele Wellness-Angebote und feine Speisen 

im Sterne-Restaurant zu einem einzigartigen Gesamterlebnis verbunden. 

Wohnbeispiel Executive Suite 

MUNKMARSCH 

Das kleinste Dorf der Insel liegt zwischen 

Keitum und Braderup am Wattenmeer 

und war um die Jahrhundertwende 

das Tor zur Insel. Das 

schneeweiße Luxushotel mit angegliedertem 

Gourmet-Restaurant 

erinnert an alte Kolonialzeiten und 

tatsächlich legten früher in Munkmarsch 

die Raddampfer an. Im Jahre 

1999 eröffnet, ist das Hotel zu einer 

der angesagtesten Adressen auf der 

Nordseeinsel avanciert. Wer im Fährhaus 

logiert, ist begeistert von dem 

Ambiente: Angenehme Farben, schöne 

Stoffe, warme Holztöne, viel Licht 

durch große Fenster vermitteln das 

Gefühl eines Zuhauses auf Zeit. 

ERLEBEN 

Das Haupthaus im Sylter Bäderstil 

wurde sehr harmonisch mit neueren 

Anbauten kombiniert. Die gesamte 

Fährhaus Gastronomie befindet sich 

im historischen Gebäude von 1867. 

1999 und 2006 wurde das Hotel 

errichtet, bzw. um ein Reetdachhaus 

und einem modernen Anbau 

erweitert. Hier erwarten Sie großzügige 

Zimmer und exklusive Suiten. Im 

Winter 2011 bekam das Fährhaus 

einen neuen Look, die 20 Gästezimmer 

im Stammhaus wurden komplett 

entkernt. Zwischen Badezimmer und 

Wohn- und Schlafbereich wurden 

satinierte Glaswände mit dekorativem 

Siebdruck eingezogen. In der neuen 

Einrichtung mischen sich Antiquitäten 

mit modernen Elementen. Beim 

Design wird auf zeitlose Eleganz und 

hohe Qualität der Materialien gesetzt. 

Naturtöne wie beige und braun sowie 

Parkett aus hellem Eichenholz schaffen 

eine wohnliche Atmosphäre. 

Drei Restaurants finden Sie im Fährhaus 

Sylt: Das Mara Sand ist das Hausgastrestaurant. 

In der nach dem 

Gründer des Hauses benannten 

Käpt´n Selmer Stube wird man von 

Timo Schröder verwöhnt, der hier 

neue Impulse für die feine Regionalküche 

setzt. Das Restaurant Fährhaus, 

das Gourmet-Restaurant, prämiert 

mit zwei Michelin-Sternen und 

17 Gault Millau-Punkten, bietet 

hohen Genuss mit Blick aufs Meer. 

Immer wieder erliegen hier die Feinschmecker 

der unendlichen Leichtigkeit 

des Genießens bei Herdvirtuose 

Alexandro Pape und seiner kreativexperimentellen 

Cuisine. 

Eine Erholung für Körper, Geist und 

Seele bietet die 700 qm große attrak- 

tive Wellnesslandschaft mit 

Schwimmbad und Saunalandschaft. 

Eine „Spa-Suite zu zweit“ und exquisite 

Beauty-Behandlungen mit Top- 

Produkten gehören ebenso zum 

umfassenden Wohlfühlangebot wie 

ein Wellness-Team, dass sich auf 

intensive physiotherapeutische 

Behandlungen versteht. 

WOHNEN 

Zimmer (42): Die luxuriös gestalteten 

Zimmer und Suiten mit Garten- oder 

Wattenmeerblick verfügen größtenteils 

über großzügige Terrassen und 

Balkone sowie eine hochwertige 

Medienausstattung und Nespressomaschine. 

Doppelzimmer Superior 

(ca. 32 qm) Großzügiges Doppelzimmer 

auf der 1. Etage mit Sitzecke und 

Balkon oder Terrasse zur Gartenseite.

Doppelzimmer Deluxe Seeseite (ca. 

36 qm) Großzügiges Doppelzimmer, 

Blick auf Hafen und Wattenmeer, auf 

der 1. Etage , Sitzecke, begehbarer 

Kleiderschrank, Badewanne. Superior 

Suite (ca. 51 qm) Großzügige Suite, 

Blick auf Hafen und Wattenmeer auf 

der 1. Etage. Superior Familysuite (ca. 

56 qm) Großzügige Familiensuite, 

Blick zum Hafen und Wattenmeer, auf 

der 1. Etage, Kinderzimmer (2 Betten), 

Badewanne, begehbarer Kleiderschrank. 

Deluxe Suite Balkon (56- 

74 qm) Luxuriöse Suite, Blick zum 

Wattenmeer, auf der 1. Etage mit Balkon, 

begehbarer Kleiderschrank, 

Badewanne. Deluxe Familysuite (56- 

74 qm) Luxuriöse Familiensuite auf der 

1. Etage, mit Balkon, Kinderzimmer 

(2 Betten), begehbarer Kleiderschrank, 

Badewanne, zusätzliches Bad. Execu- 

tive Suite (ca. 45 qm) Luxuriöse Suite 

im Dachgeschoss (24 qm Dachterrasse), 

Badewanne, Regendusche. Executive 

Familysuite (ca. 77 qm) Im 

Dachgeschoss (60 qm Dachterrasse), 

Wohnzimmer mit Kachelofen, Schlafzimmer, 

Kinderzimmer (2 Betten), 

Badewanne und Dampfdusche. Fährhaussuite 

(ca. 96 qm) Luxuriöse Suite 

im Dachgeschoss (84 qm Dachterrasse) 

und Blick über das Wattenmeer, 

Wohnzimmer mit Kachelofen, zwei 

Schlafzimmer, Whirlpoolwanne, 

Private Heaven. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Westerland befindet 

sich in 5 km Entfernung. 

airtours Privilegien* 

n Getränke aus der Minibar inbegriffen 

n Außenparkplatz inbegriffen 

n airtours Garantie / airtours Flex- 

Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Doppelzimmer 

Superior inklusive Frühstück ab 

149 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Superior 

Suite inklusive Frühstück ab 

229 EURO p.P. 

* Details zu allen Zimmerkategorien, 

Preisen und airtours Privilegien finden 

Sie in den separaten Preis- und 

Detailinformationen S. 7. 

LBC 11010 

Sylt · Nordsee · Deutschland · 31 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

32 · Deutschland · Nordsee 

HOTEL AARNHOOG 

51 CHARACTER 

Lediglich 12 Suiten und ein Doppelzimmer stehen in dem Ensemble aus 

kleinen, malerischen, reetgedeckten Häuschen zur Verfügung. Im 

Mittelpunkt steht das für seinen Kuchen berühmte Restaurant „Teeund 

Kaffeestuuv“ mit seinem offenen Kamin. 

KEITUM 

Keitum ist Dorf, Natur und Idylle: ein 

heiteres sich beschwingt fühlen. Als 

Teil dieser anheimelnden reetgedeckten 

Welt beherbergt das Aarnhoog ein 

mit allen denkbaren Annehmlichkeiten 

ausgestattetes Hotel. Wer luxuriöse 

Annehmlichkeiten ebenso schätzt 

wie ein familiäres Ambiente, der ist 

hier genau richtig. 

ERLEBEN 

Hinter den dicken Backsteinmauern 

des im 17. Jahrhundert erbauten 

Wohnhauses mit Stallung verbirgt 

sich Luxus nach modernen Aspekten. 

Der historische Teil des Hauses beherbergt 

neben der Rezeption eine kleine 

Bar, die gemütliche Tee- und Kaffeestuuv 

mit offenem Kamin und eine 

Bibliothek. Unter Leitung von Gastge- 

ber Kristan Held wird hier viel Wert 

gelegt auf persönlichen und perfekten 

Service. 

Kulinarischen Genuss erleben Sie in 

der Stuuv. Ob am Morgen beim ausgiebigen 

Verwöhnfrühstück oder am 

Nachmittag bei Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen. Am Abend haben 

Sie die Möglichkeit die gehobene, 

regionale Küche mit mediteranen Einfluss 

von unserem Küchenmeister 

Bernhard Bohn zu geniessen. 

Die Wellnessoase liegt unterirdisch 

unter dem Rhododendron-Garten 

und verbindet den neuen Teil des 

Hauses mit dem historischen Bau. 

Mehrere Suiten haben einen direkten 

Zugang zum Wohlfühlbereich mit 

dem grandiosen Schwimmbad, mit 

Sauna, Dampfbad und einem Beautybereich. 

WOHNEN 

Zimmer (13): Jedes Zimmer ist mit 

allen erdenklichen Annehmlichkeiten 

ausgestattet und im eleganten friesischen 

Landhausstil eingerichtet – sehr 

individuell, teils mit Kamin, Antiquitäten 

und Terrassen. Die einzelnen Suiten 

bieten darüber hinaus ganz eigene, 

charmante Besonderheiten. 

Kuschelweiche Bademäntel, Slippers 

und teilweise Espressomaschine inbegriffen. 

Doppelzimmer (ca. 24 qm) 

Gemütliche Zimmer auf der ersten 

Etage gelegen. Maisonettesuite (ca. 

35 qm) Kleine Suite auf der ersten Etage 

gelegen, gemütlicher Wohn- und 

Schlafbereich (Doppelbett auf einer 

Galerie). 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Westerland befindet 

Wohnbeispiel Familysuite Terrasse 





Garantie 

sich in 5 km Entfernung. 

LOGIS* 


inklusive Frühstück ab 129 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Maisonettesuite 

inklusive Frühstück ab 

149 EURO p.P. 





LBC 15010

LANDHAUS STRICKER 

5.51 CHARACTER 

In einer Parklandschaft mit Wasserfall hat Sternekoch Holger Bodendorf 

seine eigene Vision eines Landhotels verwirklicht. In einem Haus aus 

dem 18. Jhd. schuf er ein Luxus-Kleinod mit exzellenter Küche, gut sortiertem 

Weinkeller und gemütlichen Zimmern und Suiten. 

TINNUM 

„Das Meer ist herrlich dort, ich habe 

noch immer den weichen Donner der 

Brandung im Ohr...“ Thomas Mann, 

1927 auf Sylt. Genießen Sie das exklusive 

Ambiente des persönlich geführten 

Privathotels Landhaus Stricker. 

ERLEBEN 

In dem historischen Haus von 

1784 finden Sie unter dem Reetdach 

sowohl die Bar als auch das Restaurant 

mit seiner ausgezeichneten 

Gourmetküche. Die Kunst an den 

Wänden gibt den Räumen seine 

anspruchsvolle, sehr persönliche 

Atmosphäre. 

Das Gourmetrestaurant „Bodendorf`s“, 

ausgezeichnet mit einem 

Michelin Stern, verführt Sie mit mediterranen 

Köstlichkeiten, während Sie 

im Restaurant „Stricker“ mit den Gasträumen 

„Tenne“ und „Kaminzimmer“ 

eine leichte, moderne Kräuterküche 

genießen können. 

Weite Strände, gesunde Luft, Wind 

und Sonne. Was gibt es Schöneres als 

im Anschluss einzutauchen in den 

700 qm großen Wellnessbereich. 

WOHNEN 

Zimmer (38): Alle Zimmer und Suiten 

sind von erlesener Eleganz. Das kostbare 

Interieur strahlt wohltuende Harmonie 

aus. Alle Zimmer sind exklusiv 

und komfortabel eingerichtet und 

verfügen über einen Flatscreen-TV, 

Internetzugang, Bademantel und 

Slippers. Kleines Doppelzimmer 

(28-32 qm) Die großzügigen Doppelzimmer 

in hellem, modernem Design 

mit exklusiver Einrichtung und vielen 

Annehmlichkeiten verfügen über eine 

einladende Sitzgruppe sowie eine 

Terrasse. Kleine Landhaussuite (ca. 

55 qm) Maisonette mit einem Wohnraum 

und frz. Balkon. Große Landhaus 

Suite (ca. 60 qm) Die zweistöckigen, 

luxuriösen Landhaus Suiten 

verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer 

mit Zugang zum Balkon und 

über eine Treppe erreichbares Schlafzimmer 

im Dachgeschoss. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Westerland ist ca. 1 km, 

der Flughafen Hamburg ca. 220 km 

entfernt. 

LOGIS* 



138 EURO p.P. 

Nordsee · Deutschland · 33 




Garantie 

Eine Übernachtung in einer Landhaus 


230 EURO p.P. 





LBC 33010


GRAND SPA RESORT A-ROSA SYLT 

5.51 DESIGN 

Selbst auf Sylt weiß das im Frühjahr 2010 eröffnete Lifestyle-Hotel 

noch mit Superlativen zu beeindrucken: die Wellness-Angebote setzen 

in jeder Hinsicht Maßstäbe. Die modernen Zimmer sind sehr beliebt und 

erlauben einen weiten Blick über die einmalige Sylter Landschaft oder 

das Wattenmeer - seit 2009 UNESCO Weltnaturerbe. 

Wohnbeispiel A-ROSA Suite Gourmet-Restaurant La Mer 

LIST 

Sylt ist viel mehr als 40 km feinster 

Sandstrand, wilde Dünen und majestätische 

Kliffs. Sylt ist ein eigenes 

Lebensgefühl, exklusiver Treffpunkt 

für Lebensfreude und ein Luxusversprechen 

am nördlichsten Punkt 

Deutschlands. Das weit ausladende 

nördliche Listland endet im sogenannten 

Ellenbogen. Es ist eine einmalige 

Landschaft, denn hier gibt es 

die einzigen Wanderdünen Deutschlands. 

Die 5-Sterne-Landschaft ist 

schon da. Mit dem Grand SPA Resort 

A-ROSA Sylt wurde sie ab Mai 2010 

wunderbar ergänzt. Erleben Sie die 

neue Perle der Nordsee hautnah! Der 

architektonische Stil des Hotels ist an 

den Bäderstil angelehnt, dass dabei 

nur edelste Baumaterialien zum Einsatz 

kamen, versteht sich von selbst. 

ERLEBEN 

Das A-ROSA Resort steht für einen 

Rückzugsort der Luxusklasse und für 

ein vollendetes Lifestyle-Domizil. Als 

„Finest Hideaway Resort“ kultiviert es 

höchste Ansprüche an SPA, Kulinarik, 

Golf und Sport. Exklusive Lebensfreude 

bieten auch die modern und großzügig 

eingerichteten Zimmer und Suiten. 

Hier sorgt stilvolles Ambiente 

gepaart mit viel Komfort für einen 

Aufenthalt der Extraklasse. Schon die 

Zahlen sind beeindruckend, denn das 

neue Luxushotel im Sylter Norden, 

spielt in einer eigenen Liga. 

Drei à la carte Restaurants schicken 

die Gäste auf eine kulinarische Sinnesreise. 

Sebastian Zier ist Chefkoch 

des Gourmet-Restaurants „La Mer“, 

das seine anspruchsvollen Gäste verwöhnt. 

Das Restaurant „Spices” lockt 

mit der Aromavielfalt der asiatischen 

Küche. In der „Cucina della Mamma“, 

dem dritten Restaurant des Resorts, 

werden die Gäste mit authentischer 

italienischer Küche verwöhnt. Kinder 

ab 14 Jahren sind im Gourmetrestaurant 

willkommen. 

Das 3.500 qm große „SPA-ROSA“ auf 

zwei Ebenen ist das Herzstück des 

Resorts. Mit exklusiven Depots und 

hochwertigen Anwendungen werden 

Sie hier auf höchstem Niveau verwöhnt. 

Das Original-Thalasso-Zentrum 

mit eigener Meerwasserzufuhr, 

die vielfältige Saunalandschaft, der 

Meerwasserinnen und -außenpool 

(ganzjährig beheizt) sowie die luxuriöse 

Private SPA-Suite begeistern. 

WOHNEN 

Zimmer (177): Balkone, Terrassen, 

Loggien und frz. Balkone in vielen 

Zimmern bieten Ihnen den freien 

Zugang zur Sylter Brise. Jedes Zimmer 

verfügt über einen unvergleichbaren 

Land- oder Wattenmeerblick (UNES- 

CO Weltnaturerbe). Alle Zimmer sind 

mit Schreibtisch, Sitzecke, Flatscreen- 

TV, DVD-Player, WLAN, Bademantel 

und Slippers ausgestattet. Doppelzimmer 

Superior (ca. 31 qm) 

Geschmackvoll zusammengestellte 

Naturmaterialien, warme Farben und 

Holz bestimmen das Ambiente der 

Zimmer. Zur Landseite gelegen. Doppelzimmer 

Executive Landblick (ca. 

31 qm) Mit Terrasse und zur Landseite 

gelegen. Doppelzimmer Executive 

Loggia (ca. 31 qm) Mit 9 qm Loggia, 

zur Landseite gelegen. Doppelzimmer 

Deluxe seitlicher Meerblick (ca. 

31 qm) Mit einem französischen

Balkon und seitlichem Meerblick. 

Doppelzimmer Deluxe Meerblick (ca. 

31 qm) Mit einer Terrasse oder Loggia 

und Meerblick. Suite Landblick (ca. 

62 qm) Mit einem separaten Wohnund 

Schlafbereich und zur Landseite 

gelegen. Suite Penthouse Meerblick 

(ca. 50 qm) Mit großzügiger Terrasse 

und Meerblick. Suite Executive Penthouse 

Meerblick (ca. 56 qm) Mit 

einem separaten Wohn- und Schlafbereich, 

einer Terrasse und Meerblick. 

Suite Deluxe Meerblick (ca. 60 qm) 

Separater Wohn- und Schlafbereich 

und mit einer Loggia sowie direktem 

Meerblick. Hideaway Suite (ca. 90 qm) 

Mit einem separaten Wohn- und 

Schlafraum, Pantryküche, Ankleide, 

8 qm Loggia und Meerblick. A-ROSA 

Suite (ca. 85 qm) Mit einem separaten 

Wohnraum, zweitem Bad, Esszimmer, 

voll ausgestatteter Küche, Badewanne, 

Dachterrasse (30 qm) und direktem 

Meerblick. 

Weitere exklusive Suiten finden Sie in 

unserem Reisebuch „Suite Dreams & 

Villas”. 

AKTIV SEIN 

Dank des „A-ROSA Way of Golf“ wird 

selbst Anspannung zur Entspannung. 

Erleben Sie exklusiven Golfsport auf 

einem der vier Golfplätze mit insgesamt 

72 Loch. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Westerland ist ca. 

16 km entfernt. 

LOGIS* 




n Garantiertes Upgrade 

n Garantierter VIP Check-In 

n Extra Nights z.B. 4=3 


Garantie 

124 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Suite 

Landblick inklusive Frühstück ab 

214 EURO p.P. 

Details zum Osterprogramm finden 


Detailinformationen. 





LBC 44020 


Life-Style Bar


HOTEL STADT HAMBURG 

51 CHARACTER 

Englische Möbel und romantische Zimmer: Neben dem Casino und 

unweit des 40 km langen Sandstrandes empfängt dieses Landhaus aus 

dem 19. Jhd. seine Gäste mit traditionellem Charme. Auch das exzellente 

Spa und eine hervorragende, regionale Küche machen den Alltag 

vergessen. 

WESTERLAND 

Erleben Sie die besondere Atmosphäre 

des privat geführten Hotels, sowie 

die einmalige Dünenlandschaft und 

das anregende Meeresklima. Das 

Hotel liegt in Westerland in direkter 

Nähe zum 40 km langen Sandstrand 

von Sylt, welcher zu erholsamen Spaziergängen 

einlädt. 

ERLEBEN 

Dieses besondere feine Grandhotel 

wurde 1869 gegründet und wird heute 

in dritter Generation von Familie 

Hentzschel geführt. Das Hotel besticht 

durch seine schlichte Eleganz von 

außen und die besonders warme 

Atmosphäre im Innern. Ausgesuchte 

Antiquitäten unterstreichen den persönlichen 

Charakter des Hauses. 

Im Gourmet Restaurant mit feiner 

mediterraner Küche oder im sonnengelb 

gehaltenen Bistro mit vortrefflichen 

regionalen Spezialitäten lässt es 

sich hervorragend speisen. Der langjährige 

Küchenchef Ulrich Person zaubert 

einen Genuß der besonderen Art. 

Im gemütlichen Kaminzimmer kann 

der Tag wunderbar ausklingen. 

Das 500 qm große „Qiara Spa“ wurde 

im asiatischen Kolonialstil und puristischem 

Design mit viel Liebe zum 

Detail gestaltet. Ein Meisterstück ist 

allein der beheizte Pool, der Erinnerungen 

an ein japanisches Teehaus 

weckt. Wer Lust auf vollen Körpereinsatz 

hat, findet im Fitness Center die 

nötigen „Werkzeuge“. 

WOHNEN 

Zimmer (70): Alle 70 Zimmer sind mit 

höchstem Wohnkomfort ausgestattet. 

Behaglichkeit und Komfort dominieren 

Ihr Wohnerlebnis. Genießen Sie 

Service und Ausstattung mit LCD-TV, 

Bademantel und Slippers. Doppelzimmer 

Grand Deluxe (ca. 45 qm) Individuell 

und sehr stilvoll eingerichtet mit 

einem Ambiente englischer und hanseatischer 

Lebensart. Im Stammhaus, 

in der Parkvilla oder in den Gartenflügeln 

gelegen. Gartensuite (50-55 qm) 

Alle Suiten sind individuell eingerichtet 

und haben eine absolut ruhige 

Lage mit Gartenblick. Englische Stilmöbel 

und Gemälde unterstreichen 

die Exklusivität der Einrichtung. Mit 

getrenntem Wohn-/ Schlafbereich. 

AKTIV SEIN 

Benutzung des Fitnessbereiches inbegriffen. 



Garantie 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Westerland ist ca. 5 km 

entfernt. 

LOGIS* 



119 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Gartensuite 


176 EURO p.P. 





LBC 14010

DORINT STRANDRESORT & SPA SYLT 

4.51 

Am Südrand von Westerland grenzt dieses exquisite Familienhotel 

direkt an die Dünen und den endlosen Sandstrand. Das Baden in der 

berühmten Sylter Brandung und die intensive Nordseeluft machen den 

Kopf frei für kulinarische Genüsse und den Besuch im luxuriösen Spa- 

Bereich. 

Foyer 

WESTERLAND 

Perfekte Gastlichkeit für die ganze 

Familie bietet das direkt an den 

Dünen, neben der bekannten Himmelsleiter, 

liegende Dorint Strandresort. 

Dass das Resort im vergangenen 

Jahr seinen 23. Geburtstag feierte, 

sieht man ihm wahrlich nicht an. Die 

77 gemütlichen Suiten, Maisonettes 

und Familien-Appartements wurden 

nach und nach renoviert. 

ERLEBEN 

Frischer Landhausstil dominiert in den 

gemütlichen Wohneinheiten mit viel 

Platz, oft mit Balkon oder Terrasse. Die 

behaglichen Kuschelecken auf der 

Sonnenterasse, die Bar „54° Nord“ 

sowie die Kaminecke sind beliebte 

Treffpunkte. Erholsame Stunden für 

die Eltern und viel Spaß für die Kleinen 

garantiert zudem der Confetti-Kinderclub. 

Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste 

im Restaurant „Ebbe & Food“ mit 

offener Showküche, das längst auch 

unter den Insulanern eine Empfehlung 

ist. 

Erholung pur verspricht der 800 qm 

große moderne Wellnessbereich mit 

Wellness, Beauty und Pool. 

WOHNEN 

Zimmer (77): Es erwartet Sie frischer 

Landhaus-Stil, der Wohlfühlen ganz 

leicht macht. Die gemütlichen Zimmer 

wurden nach und nach renoviert. 

Studio (ca. 28 qm) Kombinierter 

Wohn- und Schlafraum mit französischem 

Bett im 1.OG, teilweise mit Balkon. 

Verfügt über eine gemütliche 

Sitzecke sowie eine 

Kitchenette. 

AKTIV SEIN 

Fitnesscenter, Nordic Walking, in den 

Ferien prof. Sportanimation 6 x pro 

Woche wie Streching, Jogging & 

Slacklining. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Westerland ist ca. 5 km 

entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Studio inklusive 

Frühstück ab 134 EURO p.P. 





LBC 14020 





Garantie

38 · Deutschland · Nordsee · Juist 

HOTEL ACHTERDIEK 

4.51 

Das Hotel kombiniert herzliche Gastlichkeit mit ostfriesischem Flair. In 

ruhiger Lage „hinterm Deich“ versteht Familie Koßmann und Rippe es, 

in ihrem Haus mit dem noblen Ambiente eine ungezwungene und 

gemütliche Atmosphäre zu kreieren. 

JUIST 

Die Nordsee ist der große Gastgeber 

der Insel. Freigebig in ihrem Angebot, 

verschwenderisch in ihrer Fülle. So 

versteht sich auch die Familie Koßmann 

und Rippe, als Insulaner mit 

Leib und Seele und der Nordsee als ihr 

Vorbild. Vom Zauber dieser Familie 

läßt man sich gerne gefangen nehmen. 

Selten, dass in Häusern dieser 

Klasse eine derart ungezwungene, 

kommunikative Atmosphäre herrscht. 

ERLEBEN 

Das Romantik & Wellness Hotel Achterdiek 

ist „Die Insel auf Juist”. Genießen 

steht im Achterdiek an erster Stelle. 

Lassen Sie sich jeden Tag aufs Neue 

aus der „Achterdiek-Feinschmecker 

Küche” überraschen. Das Ambiente, 

der edel gedeckte Tisch, der zuvorkommende 

Service und ein erlesener 

Wein bilden den perfekten Rahmen. 

Dem Himmel ganz nah - mit großen 

Fenstern, mit Blick in die ziehenden 

Wolken und übers weite Watt. Aalen 

Sie sich im sonnendurchfluteten 

Schwimmbad. Schwitzen Sie sich in 

der Sauna gründlich aus. Freuen Sie 

sich auf Ihren Wellness-Tag und auf 

ein herrliches Selbstbewusstsein - mit 

allen Sinnen. Ca. 1000 qm in der „Insel 

der Schönheit” warten darauf, von 

Ihnen entdeckt zu werden. 

WOHNEN 

Zimmer (50): Genießen mit Aussicht. 

Nach einem rauen Nordseetag am 

Strand eintauchen in das Ambiente 

der Zimmer mit viel Platz zum Wohlfühlen. 

Es erwarten Sie unterschied- 

lich gestaltete Zimmer von modern bis 

friesisch. Viele der Zimmer verwöhnen 

mit einem prachtvollen Blick auf 

Deich, Watt und Schiffe. Alle Zimmer 

mit Bademantel, Slippers und WLAN. 

Nutzung Internet-Terminal in der 

Hotelhalle inbegriffen. Doppelzimmer 

Dorfseite (ca. 18 qm) Helle, gemütliche 

Zimmer zur Landseite zum Wohlfühlen.Doppelzimmer 

Wattblick (ca. 

18 qm) Helle, freundliche Zimmer mit 

schönem Blick auf das Wattenmeer. 

ANKUNFTSORT 

Der Kleinflughafen Juist ist ca. 5 km, 

der Hafen ca. 300 m entfernt. 

Entfernung zur Fähre ca. 300 m. Juist 

ist Autofrei! Gepäcktransport ab/bis 

Hafen gegen Gebühr. 

Spa-Bereich 



Garantie 

LOGIS* 


Dorfseite inklusive Frühstück ab 

112 EURO p.P. 





NON 25010

HOTEL VIER JAHRESZEITEN 

4.51 

Klassische Bäderarchitektur und unmittelbare Strandnähe charakterisieren 

das Haus, dessen Zimmer und Suiten für airtours Gäste ausschließlich 

im Hauptgebäude liegen. In diesem prachtvollen Jugendstil- 

Ensemble befindet sich auch der Spa-Bereich. 

Restaurant Wolkenlos 

KÜHLUNGSBORN 

Das Seebad der Jahrhundertwende 

gehört zu den schönsten Seebädern 

Deutschlands. Ausgedehnte Waldstreifen 

schützen den Ort vor starken 

Winden. Durch die Bäderarchitektur 

mit seinen zahlreichen Villen ist Kühlungsborn 

eine Stadt mit Stil und Tradition. 

Eingebettet zwischen Ostseestrand 

und Stadtwald liegt das elegante 

Hotel, eine Jugendstilvilla mit dem 

Charme der Jahrhundertwende, 

umgeben von weiteren wunderschönen 

Villen direkt an der Ostseeallee. 

ERLEBEN 

In erster Reihe, unmittelbar hinter 

dem Dünengürtel nur einen Steinwurf 

vom feinsandigen Ostseestrand entfernt 

besteht es aus drei nebeneinan- 

der liegenden Villen, die nicht miteinander 

verbunden sind. 

Das Vier Jahreszeiten hält für seine 

Gäste gleich drei Restaurants mit ausgezeichneter 

Küche bereit. 

Wer sich nicht in die bisweilen kühle 

Ostsee wagt, für den ist der beheizte 

Wellnessbereich im Hotel Vier Jahreszeiten 

Kühlungsborn ideal: Ein großzügiges 

Innenbecken, Whirlpool, Sauna 

und Fitnessraum sorgen für pure 

Entspannung. 

WOHNEN 

Zimmer (51): Die 51 Zimmer und Suiten 

haben ein individuelles, helles und 

freundliches Design. Wählen Sie selbst 

zwischen romantischem Landhausstil, 

modernem Ambiente oder Luxusdesign 

mit ausgefallenen Extras, etwa 

Rundfenstern über dem Bett. Alle 

Zimmer im Haupthaus mit Bademantel. 

Doppelzimmer Deluxe (ca. 35 qm) 

Balkon oder Terrasse. Junior Suite (ca. 

50 qm) Mit kombiniertem Wohn- / 

Schlafraum und Balkon. Suite (ca. 

45 qm) Mit separatem Wohnraum und 

Balkon. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center, Wassergymnastik, 

morgentliches „Klimawandern” am 

Ostseestrand, „Fit in den Abend Training” 

unter professioneller Anleitung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Rostock ist ca. 70 km, 


entfernt. 

LOGIS* 


Ostsee · Deutschland · 39 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe 



n Frühbucherprivileg: 8% Preisvorteil 


Garantie 

Deluxe inklusive Frühstück ab 

64 EURO p.P. 



85 EURO p.P. 





MVP 10010

40 · Deutschland · Ostsee 

GRAND SPA RESORT A-ROSA 

TRAVEMÜNDE 

51 

Am Lübecker Hausstrand, wo auch schon Thomas Mann gastierte, vereint 

das Hotel feinste Seebadkultur mit extravagantem Ambiente. Das 

einzigartig exklusive original Thalasso-Zentrum und die mehrfach ausgezeichnete 

Gastronomie machen das Haus zu einem angesagten Ziel 

an der Ostsee. 

TRAVEMÜNDE 

In Travemünde, direkt am Meer. Ganz 

elegant vereint dort das Resort frische 

Seeluft mit einem sehr hohen 

Anspruch an die Hotellerie und beeindruckt 

schon von außen durch seine 

denkmalgeschützte Kurhausfassade. 

Die prächtigen, weitläufigen Räume 

wurden liebevoll um einen zeitgemäßen 

Neubau ergänzt und sind ein 

erstklassiger Standort für einen exklusiven 

SPA-Urlaub. Die Jahrhundertwende-Architektur, 

über 4.500 qm 

SPA- und Wellnessbereich mit dem 

modernsten und exklusivsten Original-Thalasso-Zentrum 

Deutschlands 

und drei Restaurants ermöglichen 

einen unvergesslichen Luxusurlaub 

inmitten eines der schönsten Seebäder 

an der Ostsee. 

ERLEBEN 

Hier spiegelt sich feinste Seebadkultur 

im luxuriösen Ambiente wieder. Die 

architektonische Kombination aus 

historischem Kurhaus und modernem 

Flair, sowie ein exquisites Verständnis 

für SPA und Kulinarik, setzen Maßstäbe. 

Zudem verfügt es über den eigenen 

Kinder- und Jugendclub „ROSI- 

NIS“ (3-15 Jahre) und das 

„ROSILINCHEN“ für Kinder unter 

3 Jahren. 

Die Weinwirtschaft ist ein besonderer 

Ort kreativer Kleinigkeiten begleitet 

von großen Weinen. Über dem kulinarischen 

Leuchtturm des Resorts 

strahlt ein Stern des Guide Michelin 

für die exquisite Küche im „Buddenbrooks“ 

mit Küchenchef Christian 

Scharrer. 

Der Wellnessbereich auf 4.500 qm mit 

freiem Blick aufs Meer ist eine Klasse 

für sich. Das „SPA-ROSA“ verfügt über 

eine eigene Wasserzufuhr vom Meer, 

um die ganze Vielfalt von Thalasso 

bieten zu können. Tipp: Gerade die 

Wochenmitte bietet viele Vorteile, u. 

a. ganz viel Ruhe und Platz. Die Heilkraft 

des Meeres sowie das angenehme 

Seeklima bilden die elementaren 

Bestandteile des vielfältigen Thalassoangebotes. 

Ayurveda, Bodytreatments, 

7 Themensaunen, Tepidarium, 

großzügige Poollandschaft, Beauty- 

Anwendungen und ein umfangreiches 

Kursprogramm runden das 

Angebot ab. Mit 3 Lilien vom Relax 

Guide ausgezeichnet. 

WOHNEN 

Zimmer (194): Die großzügig 

geschnittenen Zimmer versprechen 

pure Erholung und Lebensfreude, 

exklusives Wohnen und feinste Ausstattung. 

Das Grand SPA Resort 

A-ROSA Travemünde - ein Ort zum 

Wohlfühlen. WLAN ist in den Zimmern 

und auf dem Marktplatz inbegriffen. 

Bademantel und Slippers vorhanden. 

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 

Doppelzimmer Superior Parkseite 

(25-30 qm) Freundliche, modern eingerichtete 

und komfortabel ausgestattete 

Zimmer mit Parkblick. Verbindungstür 

möglich. Doppelzimmer 

Superior Meerseite (25-30 qm) 

Modern und komfortabel eingerichtet 

mit Blick zum Meer. Verbindungstür 

möglich. Suite Meerseite (ca. 45 qm) 

Großzügig geschnittene Zweiraum-

Wohnbeispiel Junior Suite Penthouse Parkseite 

Suite mit eigenem Wohnraum. Blick 

zum Meer. Doppelzimmer Deluxe 

Meerseite (ca. 30 qm) Mit Balkon oder 

Terrasse. Zur Seeseite gelegen. Juniorsuite 

Penthouse Parkseite (ca. 38 qm) 

Mit Terrasse und zur Parkseite gelegen. 

Juniorsuite Penthouse Meerseite 

(ca. 38 qm) Mit Terrasse und Blick zum 

Meer. Suite Parkseite (ca. 45 qm) Mit 

einem separaten Wohnraum und zur 

Parkseite. Suite Deluxe Meerseite (ca. 

50 qm) Separater Wohnraum, mit Balkon 

oder Terrasse. Mit Blick zum Meer. 

AKTIV SEIN 

Tenniszentrum in der Nähe. Reiten am 

Ostseestrand. 3 Golfplätze (insgesamt 

96-Loch) in 10 Minuten Entfernung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Hamburg ist ca. 90 km, 

der Flughafen Lübeck etwa 30 km 

entfernt. 

LOGIS* 


Superior Parkseite inklusive Halbpension 

ab 149 EURO p.P. 


Parkseite inklusive Halbpension ab 

239 EURO p.P. 








LBC 52010 



n Garantierter VIP Check-In 



Garantie 

Ostsee · Deutschland · 41


YACHTHAFENRESIDENZ HOHE DÜNE 

51 

In einzigartiger Lage, direkt am Yachthafen, liegt dieses exklusive 

Resort. Das charakterstarke Haus verfügt über maritim eingerichtete 

Zimmer mit liebevoll arrangierten Accessoires. 

Wohnbeispiel Owners Suite 

WARNEMÜNDE, 

Am Anfang stand hier eine Idee - an 

einem der schönsten Plätze der Ostsee 

eine ganz besondere Adresse zu 

schaffen. Das Ergebnis: Das direkt am 

Yachthafen und ganz nah an dem 

kilometerlangen weißen Sandstrand 

liegende spektakuläre Yachting & SPA 

Resort. Willkommen an Bord. Ihr 

Zuhause auf Zeit empfängt Sie mit 

warmen Farbtönen, natürlichen Materialien, 

stilvollem Mobiliar, maritimen 

Messing Details, einem traumhaften 

Naturstein-Bad und einer herrlichen 

Aussicht. 

ERLEBEN 

Zimmer und Suiten gibt es für jeden 

Geschmack. Wählen Sie eine Cabin 

ganz nach Ihren Vorstellungen. Wenn 

Sie sich mit einer Extra-Portion Luxus 

verwöhnen möchten, dann entscheiden 

Sie sich für eine der stilvollen Suiten. 

Damit sich die ganze Familie 

wohlfühlt, steht mitten auf der Halbinsel 

Hohe Düne das Kinderschiff 

„Elvira“. 

Alles ganz nach Ihrem Geschmack - 

auf der „Hohen Düne“ laden elf Bars 

und Restaurants zu kulinarischen 

Köstlichkeiten ein. In den sechs verschiedenen 

Hotel Restaurants genießen 

Sie Ihr Essen in stilvollem 

Ambiente. In den Hotel Restaurants 

erwartet Sie kulinarische Vielfalt in 

Form von echter italienischer Pizza, 

frischen Fischgerichten, saftigen 

Steaks, lokalen Köstlichkeiten oder 

Gourmet-Menüs. 

Im „HOHE DÜNE SPA“ genießen Sie 

Wellness pur. Reisen Sie auf den drei 

großzügigen Decks der einzigartigen 

Wellness-Landschaft auf 4.200 qm zu 

den schönsten Badezeremonien der 

Erde. 

WOHNEN 

Zimmer (368): Alle Zimmer sind ausgestattet 

mit Internet-Zugang, Bademantel 

und Slippers. Boatsman's 

Cabin Parkblick (ca. 27 qm) Liebevoll 

ausgestattet, mit behaglicher Wohlfühlatmosphäre 

und Blick in Richtung 

Park (in den Residenzen). Ausgestattet 

mit einem Queensize-Bett. Skipper's 

Cabin Meerblick & Parkblick (ca. 

38 qm) Liebevoll maritim eingerichtete 

Zimmer mit herrlicher Sitzecke und 

Balkon. Wählen Sie zwischen Meerblick 

und Parkblick (im Hauptgebäude). 

Sailor's Cabin Parkblick & Sailor's 

Cabin Warnowblick (ca. 38 qm) Sie 

wohnen in stilvoll eingerichteten 

Hotelzimmern, genießen den Luxus 

einer Zimmerbibliothek und die 

Romantik des Ausblickes von dem 

Balkon oder Terrasse. Wählen Sie zwischen 

Parkblick oder Blick zum Neuen 

Strom (in den Residenzen). Captain's 

Suite Parkblick & Captain's Suite 

Meerblick (ca. 57 qm) Die mit edlen 

Hölzern in maritimen Stil liebevoll mit 

Zimmerbibliothek und gemütlicher 

Sitzgruppe ausgestattete Suite liegt 

im Hauptgebäude und verfügt über 

einen Balkon und Blick zum Park oder 

auf das Meer. Ocean's Suite Strandblick 

(ca. 57 qm) Ausgestattet mit 

einem Kingsize-Bett, Balkon, Whirlpool 

oder Steinwanne und Sauna. Im 

Hauptgebäude gelegen. Admiral's 

Suite Parkblick (ca. 67 qm) Mit einem 

separaten Wohnraum, einer Badewanne, 

einem Kingsize-Bett und

einem Balkon. Im Hauptgebäude. 

Owner's Suite Meerblick (ca. 100 qm) 

Im Haupthaus mit Meerblick, einem 

Kingsize-Bett, einem Whirlpool, 

einem separaten Wohnraum, Kamin 

und einem Balkon. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center (ab 16 Jahre), Nordic 

Walking. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, 

Segeln, Tauchen, Surfen und 

Gymnastik- und Entspannungskurse. 

ANKUNFTSORT 



entfernt. 

LOGIS* 


Boatsman's Cabin Parkblick inklusive 


n Frühbucherprivileg: 3 % Preisvorteil 


Garantie 


Eine Übernachtung in einer Captain's 

Suite Parkblick inklusive Frühstück ab 

155 EURO p.P. 





MVP 11010 

Ostsee · Deutschland · 43 

SPA-Bereich


GRAND HOTEL HEILIGENDAMM 

5.51 


Das familienfreundliche Grand Hotel, voller schlichter Eleganz und 

atemberaubender Schönheit, strahlt weiß gegen den blauen Himmel an. 

Heute bilden sechs Gebäude in klassizistischem Stil Deutschlands erstes 

Seebad, Gourmets verwöhnt die Sterne-Cuisine im „Friedrich Franz“. 

HEILIGENDAMM 

Schon auf dem Weg dorthin spüren 

Sie eine unbeschreibliche Leichtigkeit. 

Sie fahren durch jahrhundertealte 

Lindenalleen und spüren, wie die Luft 

salziger wird. Seinen Ruhm verdankt 

Heiligendamm dem eleganten Chic 

und den genialen Baumeistern, die ein 

einzigartiges Ensemble aus weißen 

Villen schufen, die sich wie eine Perlenkette 

an der Promenade aufreihen. 

ERLEBEN 

Sechs Gebäude in klassizistischem Stil 

bilden einen Ort, an dem Luxus nicht 

Glitter oder Show ist, sondern Ruhe, 

Muße und Zeit. 

In den vier Restaurants und drei Bars 

des Grand Hotel Heiligendamm bleiben 

keine kulinarischen Wünsche 

offen. Genießen Sie z.B. mediterrane 

Spezialitäten im Restaurant „Medini's“ 

oder wahre Gaumenfreuden aus der 

mit einem Michelin Stern ausgezeichneten 

Gourmet-Küche des Restaurants 

„Friedrich Franz“. 

Lassen Sie sich verwöhnen im 

3.000 qm großen SPA und Wellnessbereich. 

Hier erwartet den Gast im 

Severin Palais neben dem Swimmingpool 

und der großzügigen Saunalandschaft 

ein umfangreiches Wellnessund 

Beautyangebot mit exklusiven 

Pflegeprodukten. 

WOHNEN 

Zimmer (222): Die Gästezimmer sind 

größtenteils in denkmalgeschützten 

Gebäuden untergebracht. Kein Zimmer 

gleicht dem anderen. Fein abgestimmte 

Farben und Formen sowie 

hochwertige Materialien und ausge- 

suchte Einrichtungsgegenstände 

machen das Wohnen zum Erlebnis. 

Internet-Zugang inbegriffen. Ausgestattet 

mit Bademantel und Slippers. 

Doppelzimmer Classic Park (ca. 

30 qm) Im Haus Grand Hotel, der Burg 

Hohenzollern und der Orangerie, Blick 

auf den Park und die Buchenwälder. 

Strand Suite (ca. 50 qm) Direkt am 

Strand im Haus Mecklenburg. 



Villas”. 

ANKUNFTSORT 



entfernt. Der Flughafen Berlin ist ca. 


Wohnbeispiel Junior Suite 





Garantie 

LOGIS* 


Classic Park inklusive Frühstück ab 

85 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Strand 

Suite inklusive Frühstück ab 275 EURO 

p.P. 





MVP 88010

ROBINSON CLUB FLEESENSEE 

41 

Der einzige deutsche ROBINSON Club an der Mecklenburgischen Seenplatte 

ist ein Paradies für Sportler und Golfer. Wer hierher kommt, 

genießt vor allem die schönen Golfplätze und die Wasserstation am 

Fleesensee. 

GÖHREN-LEBBIN 

Mal eben nach „Meck-Pomm.“, in´s 

„Land der tausend Seen“. Herrliche 

Alleen führen durch die idyllische 

Landschaft der Mecklenburgischen 

Seenplatte - bis ins „Land Fleesensee“. 

Dort, wo Deutschlands einziger 

ROBINSON Club die ganze Familie zur 

Sommerfrische einlädt. 

ERLEBEN 

Einmal wieder dem Alltag entfliehen. 

Oder ganz unbeschwert abschlagen - 

schön, wenn 50 kluge Reitpferde 

freudig ihre kleinen und großen 

Freunde erwarten und wenn Kochkünstler 

direkt am Tisch köstlichste 

Küche kreieren. 

Der ROBINSON Club bietet abwechslungsreiche 

Vollpension in Buffetform: 

Langschläfer-Frühstück, Bistro- 

Line und Mitternachtssnacks. Zusätzlich 

lockt das Genießer-Restaurant 

„DAS EDEL“ gegen Gebühr mit kulinarischen 

Genüssen. 

Als eine der größten SPAs Deutschlands 

bietet der 6.000 qm große Fleesensee 

Spa was das Herz begehrt, die 

Sinne betört, die Seele berührt. 

WOHNEN 

Zimmer (201): Doppel- und Familienzimmer 

sind in sechs Kategorien 

unterteilt. Alle Zimmer bieten Bademantel, 

Kühlschrank, Telefon und 

einen Safe. Ein begrenztes Angebot 

an Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 

und Single-mit-Kind-Zimmern ist vorhanden. 

Doppelzimmer Typ 1 (ca. 

27 qm) Zusammenstehende nicht 

verschiebbare Einzelbetten. Familienzimmer 

Typ 3 (ca. 54 qm) Bestehend 

aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. 

AKTIV SEIN 

Im ROBINSON Club Fleesensee liegt 

das Golfparadies mit drei 18- und 

zwei 9-Loch-Plätzen direkt vor der 

Haustür. Reiten, Surfen und Segeln: 

Fremdunternehmen (gegen Gebühr). 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Rostock ist ca. 70 km 

entfernt, der Flughafen Berlin liegt in 

ca. 150 km und der Flughafen Hamburg 

in 200 km Entfernung. 

LOGIS* 


Typ 1 inklusive Vollpension ab 

116 EURO p.P. 

Mecklenburg-Vorpommern · Deutschland · 45 


n Garantierter Early Check-In und 

Late Check-Out 

n Extra Nights: z.B. 5=4 


n airtours Garantie 

Eine Übernachtung in einem Familienzimmer 

Typ 1 inklusive Vollpension 






MVP 53015


KÜNSTLERQUARTIER SEEZEICHEN 

51 DESIGN 

Nahtlos gliedert sich dieses komfortable Haus in das als Künstlerkolonie 

bekannte Ahrenshoop ein: Außergewöhnlich schlicht und elegant, 

dafür mit umso mehr Platz für die Kunstwerke an den Wänden, ist das 

Hideaway auch dank direktem Strandzugang sehr beliebt. 

Wohnbeispiel Appartement Typ II 

AHRENSHOOP 

Ahrenshoop macht bis heute seinem 

Ruf als Künstlerdorf alle Ehre. Zahlreiche 

Ateliers und Galerien stehen dem 

Besucher offen. Hier im Künstlerdorf 

fällt es auf, dieses vorwiegend weiße, 

lichtdurchflutete Gebäude. Originell 

und auf eine geschmackvolle Weise 

durchgestylt, so dass man es neugierig 

betritt und sich nur zu gern den 

Überraschungen aussetzt, die es bietet. 

Das Hoteldirektorenpaar Wolfgang 

und Beatrix Kröger führen das 

Haus seit dem Frühsommer 2008 so 

aufmerksam und warmherzig, dass es 

sich in kürzester Zeit bereits den Ruf 

eines Glücksmomente verheißenden 

Refugiums erworben hat. Ein Hideaway 

mit direktem Strandzugang. 

Frisch, lebendig, kultiviert und in der 

Summe des Gebotenen ein Parade- 

beispiel dafür, wie feingeistig Kunst & 

Kulinarik zusammenpassen, wenn beides 

in gleichberechtigter Balance präsentiert 

wird. 

ERLEBEN 

Im Mai 2008 wurde das modern-elegante 

Hotel mit seinen 17 feinen Zimmern 

und edlen Suiten eröffnet. In 

warmen Farben gehalten und im Stil 

der Zeit möbliert, mit viel Kunst an den 

Wänden, die nicht selten zu Gesprächen 

unter den Gästen anstiftet. Das 

Verwöhnprogramm im Künstlerquartier 

Seezeichen ist durch und durch 

sinnlich inspiriert, weil dem Gast eine 

ebenso stimmige wie stimmungsvolle 

Oase des Genießens und des individuellen 

Rückzugs geboten wird. Lust 

auf Genuss machend ist bereits das 

Entrée mit Lounge und Tagesbar. 

Barkeeper Michael Endlich zaubert in 

„Auerbachs Bar“ auf dem Dach wunderbar 

exotische Cocktails. Küchenchef 

Ferdinand Klünder, auch er mit 

besten Empfehlungen namhafter 

Häuser ausgestattet, sorgt für den 

Hochgenuss im à la carte-Restaurant 

„Silhouette“. Er kocht fast nur mit saisonalen 

und regionalen Zutaten und 

so kreativ, wie es zu diesem Haus 

passt, zum Beispiel die Vorspeise „Terrine 

vom heimischen Reh im Pancettamantel 

mit pfeffrigem Kürbis-Chutney“. 

Der Spa-Bereich könnte hier auch 

Spaß-Bereich heißen. Das „Seezeichen-Spa“ 

auf 400 qm Fläche hält u.a. 

eine großzügige Saunalandschaft mit 

drei verschiedenen Saunen und diversen 

Erlebnisduschen vor. Das Angebot 

umfasst vielfältige Massage-Formen, 

Medical-Wellness und Sport-Begeisterte 

freuen sich auf attraktive Offerten. 

Der hauseigene persönliche Trainer 

und Physiotherapeut berät professionell 

im Fitnessraum. 

WOHNEN 

Zimmer (17): Die 17 meer- oder südwärts 

gerichteten Zimmer und Suiten 

bieten Komfort der Extraklasse, sind 

sämtlich individuell und mit viel Liebe 

zu hochwertigen Details gestaltet. 

Helle Sandfarben und dunkles Holz 

harmonieren prächtig miteinander, 

ebenso die moderne Kunst an den 

Wänden, die stilprägend ist. Einiges, 

die Bilder, die Lampen, die lila Farbtöne 

in einigen Zimmern, die Hocker vor 

den Schreibtischen, die mit einem 

Felldesign bespannt sind, mögen viele 

Gäste noch nie gesehen haben, sich

Wohnbeispiel Deluxe Suite 

aber doch ganz schnell und sehr gern 

an die Besonderheiten gewöhnen, die 

den Stil des Hauses prägen. Doppelzimmer 

Komfort (20-25 qm) Die elegant 

und stilvoll eingerichteten Komfort-Doppelzimmer 

verfügen über 

Blick zum Garten. Doppelzimmer First 

Class (30-35 qm) Die großzügigen 

Zimmer bieten Ihnen nicht nur einen 

wunderschönen Ausblick sondern 

auch den gehobenen Standard der 

Extraklasse, teilweise mit Balkon, zur 

Landseite. Appartement Typ I (ca. 

65 qm) Im neuen Residenzgebäude, 

ca. 150 m entfernt vom Haupthaus, 

durch die Hauptstraße getrennt und 

ohne Meerblick. Im gleichen Stil und 

mit derselben hochwertigen Ausstattung 

wie im Haupthaus, wahlweise mit 

ÜF o. HP buchbar, allerdings ohne 

Roomservice. Nutzung des Spa 

10 EURO p.P/Tag vor Ort. 3-Raum 

Maisonette auf 2 Ebenen mit Balkon 

und zusätzlicher Kitchenette. Mit 

einem zusätzlichen Schlafzimmer. 

Appartement Typ II (ca. 45 qm) Siehe 

App. Typ I. 2-Raum App. auf einer 

Ebene mit Terrasse und zusätzlicher 

Kitchenette. Deluxe Suite (ca. 85 qm) 

Die große, luxuriös ausgestattete 

Deluxe-Suite mit Meerblick verfügt 

über eine Dachterrasse und einen Balkon. 

Sie ist mit einem Doppelbett, 

Kabel- oder Sat-TV ausgestattet. 

AKTIV SEIN 

Leihfahrräder je nach Verfügbarkeit 

inbegriffen. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 




Garantie 

LOGIS* 


19&20 inklusive Frühstück ab 

75 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Galerie Suite 


110 EURO p.P. 





MVP 19010 

Ostsee · Deutschland · 47

48 · Deutschland · Ostsee · Rügen 

HOTEL AM MEER & SPA 

4.51 DESIGN 

Ganz nah am Strand und der Promenade von Binz vereint dieses Hotel 

modernes Design mit traditioneller Bäderarchitektur. Zum Wohlfühlen 

tragen der große Wellness-Bereich, das Restaurant mit Meerblick und 

die lichten Suiten im Obergeschoß bei. 

BINZ 

Rauschende Wellen, eine frische Böe 

und kreischende Möwen – wenn Sie 

am Wasser besonders gut entspannen 

können, sind Sie auf Rügen genau 

richtig. Das „Hotel AM MEER & SPA” 

verrät seine traumhafte Lage schon 

im Namen und um die Füße ins Wasser 

zu strecken, sind es von der Hautür 

aus wirklich nur ein paar Schritte. 

ERLEBEN 

Ein besonderes Wellnesshotel mit Stil, 

hohem Komfort, direkter Strandlage 

und mit heller, fröhlicher Einrichtung. 

Im gesamten Gebäude finden sich 

trendige und frische Farbtöne. 

Das á la carte Restaurant und die Bar 

geben einen herrlichen Blick auf das 

Meer frei. Das Restaurant verwöhnt 

mit einer großen Angebotsauswahl an 

Fleisch- und Fischgerichten in einer 

exzellenten Anrichteweise. Das Konzept 

der Küche ist die Frische und der 

Schwerpunkt liegt auf der regionalen 

und saisonalen Produktzubereitung. 

Das Herzstück des Hotel AM MEER & 

SPA bildet das 600 qm große „VITALI- 

TY SPA“. Ein asiatisch inspiriertes 

Design und reduzierte Stilelemente 

dominieren die edle Ausstattung. 

WOHNEN 

Zimmer (49): Harmonische Farben und 

edle Hölzer sorgen für eine angenehme 

Atmosphäre. Das gesamte moderne 

Innendesign beruht auf der Idee, 

die berauschende Natur auch gestalterisch 

ins Hotel zu holen. Das 

gewählte Farbkonzept in den Farben 

rot, gelb, grün oder blau basiert auf 

dem Vier-Elemente-Prinzip Wasser, 

Feuer, Erde und Luft. Flatscreen-TV, 

Spielfilmkanäle inbegriffen, WLAN 

inbegriffen, Bademantel und Slippers 

für die Dauer des Aufenthaltes inbegriffen. 

Doppelzimmer seitlicher 

Meerblick (ca. 25 qm) Mit kombiniertem 

Wohn- und Schlafbereich und 

einem Balkon. 

AKTIV SEIN 

Sport im modernen Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Fahrräder. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 

LOGIS* 


seitlicher Meerblick inklusive Frühstück 


Wohnbeispiel Doppelzimmer Meerblick 


n Extra Nights: 4=3 



Garantie 

Eine Übernachtung in einer Junior Suite 

seitlicher Meerblick inklusive Frühstück 









MVP 15080

TRAVEL CHARME KURHAUS 

BINZ/RÜGEN 


Ein Haus, das die Bade- und Flanierkultur mit modernem Luxuskomfort 

und traditionellem Charme verbindet. Raffinierte, vielfältige Gastronomie, 

verschwenderischer Raum, stilvolles Ambiente und ein exklusives 

Wellnessrefugium sind hier zu Hause. 

BINZ 

Das erste Haus in den Seebädern 

Rügens war schon immer das weithin 

bekannte „Kurhaus Binz“, ein Wahrzeichen 

der Insel. In seiner Pracht und 

seiner äußerst geschmackvollen Einrichtung 

entspricht es erneut dem 

exklusiven Anspruch von einst. 

ERLEBEN 

Der Prachtbau aus den goldenen Zeiten, 

die verschwenderischen Räume, 

die exponierte Lage. Im Hotel spürt 

man die Tradition und genießt den 

Luxus von heute. Feinste Möbel, Stoffe 

und Accessoires schaffen eine harmonische 

Atmosphäre, in der Erholung 

und Genuss groß geschrieben 

werden. 

Das „Kurhaus-Restaurant“ (13 Gault 

Millau-Punkte) – mit Panoramablick 

auf die Ostsee, hohe Räume mit Kronleuchtern, 

Stil, aber keine Steifheit: 

feinste Küche, frische Zutaten und 

saisonale Spezialitäten. 

Der erste Wellnessbereich ist das 

beeindruckende „PURIA Superior 

Spa“. Den zweiten Wellnessbereich 

hätte das Kurhaus Binz nicht schöner 

gestalten können: Natur pur, vor dem 

Kurhaus Binz liegt der helle, lange 

Sandstrand, der sich kilometerweit 

entlang der Bucht streckt. 

WOHNEN 

Zimmer (137): Eins haben die Zimmer 

und Suiten alle gemeinsam: viel Raum 

für Komfort und Luxus. Edle Hölzer wie 

gekalkte Eiche strahlen Geborgenheit 

aus. Alle Zimmer mit Bademantel, 

Slippers, überwiegend mit Balkon und 

Internet-Zugang. Doppelzimmer 

Landseite (ca. 27 qm) Zur Landseite 

gelegen. Genießen Sie den Blick auf 

den Sonnenuntergang, den man nur 

von hier hat. Doppelzimmer Meerblick 

(ca. 27 qm) Direkt zur Meerseite gelegen. 

Junior Suite Meerblick (ca. 44 

qm) Mit seitlichem Seeblick, einem 

kombinierten Wohn- und Schlafbereich 

auf der 3. Etage im historischen 

Kurhaus. 

AKTIV SEIN 

Teilnahme an Kursen wie Qigong, 

Aqua Fitness und Wirbelsäulengymnastik 

sowie Joggen mit dem Direktor. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen in Rostock ist ca. 


Rügen · Ostsee · Deutschland · 49 




LOGIS* 


Landseite inklusive Frühstück ab 

91 EURO p.P. 



135 EURO p.P. 








MVP 15030


ARTEPURI® HOTEL MEERSINN 

4.51 DESIGN 

Entspannung und Regeneration stehen im Mittelpunkt von Rügens einzigem 

Hotel mit Bio-Restaurant. Genuss, modernes Design, liebevoller 

Service und die Strandnähe machen das Haus zu einem kleinen Juwel im 

traditionsreichen Ostseebad Binz. 

Wohnbeispiel Suite in der Villa Lohengrin Spa-Bereich 

BINZ 

Tief durchatmen und die Sinne schärfen: 

Frische Ostseeluft, puderzuckerfeine 

Sandstrände in nur 100 Meter 

Entfernung und das Designhotel artepuri® 

hotel meerSinn mit stilvollem 

Biocharakter verzaubern umgehend. 

Die Kombination aus traditioneller 

Bäderarchitektur auf Rügen und dem 

zeitgemäßen Design des artepuri ist 

ein absolutes Highlight. Der charmante 

Spruch, „reif für die Insel”, 

bekommt hier eine völlig neue Bedeutung. 

Im Wohlfühlambiente des 

Designhotels können die Gäste ihrem 

Körper und ihrer Seele quasi einen 

Neustart geben. Dabei stehen gesund 

essen, Sport treiben, geistig und körperlich 

fit bleiben an erster Stelle. 

Wellness war gestern, heute ist 

Healthness. Lust auf gesunden Urlaub 

ist hier die Philosophie. 

ERLEBEN 

Das Designhotel überzeugt durch seine 

moderne Architektur und unzählige 

Details zum Wohlfühlen. Klare 

Linien und warme Farben prägen das 

Ambiente, Designermöbel die Zimmer. 

Auf der Empore über der Halle 

befindet sich die „wohnbar“ mit lauschiger 

Bibliothek, während auf der 

Terrasse die drehbaren Strandkörbe 

unter freiem Himmel zum Tagträumen 

einladen. Lifestyle und Genuss gehen 

hier eine intensive Verbindung mit 

Wohlbefinden und Gesundheit ein. 

Das Restaurant „meerSalz“ offeriert 

eine innovative regionale Küche. Sie 

arbeitet zu 100 Prozent mit Bioprodukten, 

Mikrowelle und Geschmacksverstärker 

sind hier verpönt. 

Doch nicht nur die Küche ist einzigartig: 

Mit dem eigenen medizinischen 

Gesundheitszentrum gehört das Hotel 

zu Deutschlands führenden Oasen für 

ganzheitliches Wohlbefinden und 

Medical Wellness. Im 400 qm großen 

SPA-Bereich mit beheiztem Pool, 

Whirlpool, Finnischer Sauna, Bio Sauna, 

Kneipp-Tretbecken, Dampfbad, 

Fitnessraum und Ruheräumen erwartet 

die Gäste Entspannung pur. Das 

Angebot im artepuri® med center mit 

800 qm reicht vom Check up über die 

„F.X.Mayr” Medizin, med. Massagen, 

Physiotherapie, Osteopathie, fernöstliche 

und europäische Naturheilverfahren 

bis hin zur verantwortungsvollen 

Vorsorgemedizin. 

WOHNEN 

Zimmer (61): Design im Zimmer und 

der Wellness-Urlaub beginnt: Alle 

Räume sind großzügig, hell und mit 

modernem Equipment wie Flatscreen-TV, 

CD-/DVD-Player und 

Internet-Zugang ausgestattet. 

Gemütliche Lesesessel laden zum 

Relaxen ein. Alle Zimmer mit Bademantel 

und Slippers. Doppelzimmer 

Standard (25-30 qm) Im Hauptgebäude, 

Balkon, Südseite, Blick zur Schillerstraße. 

Doppelzimmer Komfort (ca. 

30 qm) Im Hauptgebäude, Balkon, 

Nordseite, Blick zum Kurhaus Binz. 

Junior Suite (50-60 qm) In der Villa 

Lohengrin, Wohn-/Schlafraum 

getrennt, frz. Balkon, Schreibtisch, 

Südseite, Blick zur Schillerstraße. 

Suite (ca. 60 qm) In der Villa Lohengrin, 

Wohn-/Schlafraum getrennt,

Restaurant meerSinn 

Balkon, Schreibtisch. Teilweise zusätzliches 

Einzelschlafzimmer. Wellness 

Suite (ca. 70 qm) In der Villa Lohengrin, 

Wohn-/Schlafraum getrennt, 

Schreibtisch, Balkon und Sauna. Zur 

Nordseite. Lohengrin Suite (ca. 

112 qm) In der Villa Lohengrin, Wohn- 

/Schlafraum getrennt, Schreibtisch, 

Balkon, Sauna mit Blick zur Ostsee. Mit 

zweiter Toilette. Esstisch im Wohnzimmer, 

zusätzliches Einzelzimmer auf 

Anfrage möglich. 

AKTIV SEIN 

Eine exakte Diagnose ermöglicht eine 

effektive, individuelle Behandlung 

und Trainingsberatung. Persönliche 

Fitnesstrainings finden unter Anleitung 

sportwissenschaftlich ausgebildeter 

Trainer statt. Hinzu kommt täglich 

ein Aktivitätenprogramm mit 

Nordic Walking, Yoga oder Pilates 

ohne Berechnung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen in Rostock ist ca. 


LOGIS* 


Standard inklusive Halbpension ab 

115 EURO p.P. 


inklusive Halbpension ab 

185 EURO p.P. 





MVP 15040 





pro Nacht 

n Tiefgarage inbegriffen 


Garantie 

Rügen · Ostsee · Deutschland · 51


CERÊS AM MEER 

51 DESIGN 

Direkt an der schönsten Bucht der Insel liegt dieser exklusive Aufenthaltsort 

für anspruchsvolle Gäste. Das Design des Hauses folgt einer 

kompromisslosen Klarheit und Stringenz, in den Meerblick-Zimmern 

erlauben raumhohe Fenster einen ungehinderten Blick über die Bucht. 

BINZ 

Einzigartig wie in keinem anderen 

Seebad der Insel zeigt sich in Binz die 

Bäderarchitektur. In traumhafter Lage 

am vielleicht schönsten Punkt der 

Insel liegt das Cerês. Vor den hohen, 

französischen Fenstern des Cerês 

spannt sich in weitem Bogen die Binzer 

Bucht. Hier liegt Ihnen die Ostsee 

zu Füßen. Das Cerês trotzt vor Eleganz 

und hebt sich von den umliegenden 

Holzvillen aus der Jahrhundertwende 

ab. 

ERLEBEN 

Das CERÊS empfängt den Gast in weiten 

harmonischen Räumen. Weiches 

Licht fällt auf ein feinsinniges 

Ambiente. Es gibt nichts, was das 

Auge anstrengt. Die Summe aller 

Details schafft eine außergewöhnlich 

zwanglose Atmosphäre. Dieses Haus 

hat seine eigene unverwechselbare 

Definition von Luxus. 

Das Restaurant mit offenem Übergang 

zur Bar ist ein Ort für Kommunikation 

und kultivierte Lässigkeit. Die 

moderne regionale Küche bewegt sich 

auf internationalem Niveau und wird 

vom Gault Millau, Michelin und Feinschmecker 

empfohlen. 

Ausschließlich als Oase für den Ausgleich 

der Sinne ist der SENSO SPA 

konzipiert. Im CERÊS führt der Weg 

zum Abbau von Stress über den 

Zustand tiefer Entspannung. Die dafür 

erforderlichen sensorischen Reize 

setzt die Wasserwelt des SENSO SPA. 

Für viele Gäste fast schon ein charismatischer 

Rückzugsort. 

WOHNEN 

Zimmer (48): Luftig und mit unverwechselbarer 

Atmosphäre. Jedes einzelne 

Zimmer erfüllt das Versprechen 

des CERÊS: Mit sanftem Licht, ruhigen 

Farben, chinesischem Sandstein, 

edlen Stoffen und hochwertigen 

Medienausstattung. Doppelzimmer 

Superior (ca. 30 qm) Blick auf den 

Garten und den Granitzer Wald. Südseite. 

Französische Fenster. Teilweise 

Balkone oder Terrasse. Dunkles Parkett. 

Schwarzer chinesischer Sandstein. 

King-Size-Betten. WLAN. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 

LOGIS* 


Wohnbeispiel Doppelzimmer Sea Deluxe 




n Privattransfer 


Garantie 


94 EURO p.P. 



184 EURO p.P. 








MVP 15010

ROEWERS PRIVATHOTEL – THE 

SPA CONCEPT 


Ein einzigartiger und elegant angelegter Park bildet den Rahmen für die 

fünf luxuriösen Villen aus der Jahrhundertwende. Nur wenige Schritte 

von der Ostsee und der Selliner Seebrücke entfernt befindet sich das 

beliebte Hotel noch heute in Familienbesitz. 

SELLIN 

Sellin gilt als besonders elegant und 

ist einer der schönsten Orte Rügens. 

Etwas ganz Besonderes hier ist das 

ROEWERS Privathotel. Ein Verwöhnhotel 

mit einem Charme, der Sie in die 

Zeit der Jahrhundertwende zurückversetzt, 

die Zeit der großen eleganten 

Seebäder. 

ERLEBEN 

Jede der fünf individuellen Villen einzeln 

wäre schon ein besonderes Erlebnis, 

aber das Ensemble in dem rund 

8.000 qm großen Park ist ein Event. 

Alle Villen stehen unter Denkmalschutz 

und sind mit großer Liebe zum 

Detail restauriert worden. So erstrahlen 

sie in neuem und doch stilvoll 

altem Glanz. 

Wählen Sie unter zwei Restaurants 

und natürlich der herrlichen Terrasse 

mit Blick auf die Wilhelmstraße, die 

Flaniermeile Sellins. Das Gourmet- 

Restaurant „Ambiance“ gilt als echter 

Geheimtipp auf der Insel Rügen. 

Das „Vitambiance-Spa & Health Resort” 

mit 600 qm über 3 Etagen bietet 

vielfältige Behandlungen an. Hier tanken 

Sie frische Energie in Ihrem Wellnessurlaub, 

gönnen sich aktive Entspannung 

im hoteleigenen beheizten 

Pool oder im Fitness Center. 

WOHNEN 


liegen in den Häusern Vineta, Marina, 

Sella und Rugia. Sie sind Unikate, spiegeln 

farblich die Leichtigkeit des Sommers 

wider und sind mit ausgesuchtem 

Mobiliar bestückt. Bademantel 

und Slippers. Alle Zimmer sind Nicht- 

raucherzimmer. Doppelzimmer Comfort 

(ca. 20 qm) Gemütlich eingerichtetes 

Zimmer, teilweise mit Balkon, 

Loggia oder Terrasse. Suite (ca. 

50 qm) Großzügige, freundlich eingerichtete 

Suiten mit getrenntem 

Wohn- und Schlafbereich, einer Sitzgruppe 

sowie Kitchenette oder 

Küchenzeile und teilweise mit Balkon, 

Loggia oder Terrasse. 

AKTIV SEIN 

Aqua Fitness. Gegen Gebühr: Yoga, 

Nordic Walking und Leihfahrräder. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Rostock-Laage ist ca. 


Rügen · Ostsee · Deutschland · 53 

Spa-Bereich 





Garantie 

LOGIS* 


Comfort inklusive Frühstück ab 

73 EURO p.P. 



101 EURO p.P. 





MVP 17010

54 · Deutschland · Ostsee · Usedom 

DAS AHLBECK HOTEL & SPA 

4.51 

An der von alten Villen gesäumte Promenade und dem feinsandigen 

Ostseestrand liegt dieses sehr persönlich geführte Haus mit großzügigem 

Spa-Bereich. Von den Zimmern aus führt der Blick auf das Meer 

und die berühmte Ahlbecker Seebrücke. 

AHLBECK 

Die opulente Bäderarchitektur und die 

prächtige Strandpromenade beeindrucken 

noch heute. Da „DAS 

AHLBECK” in der ersten Reihe der Ahlbecker 

Strandpromenade steht, hat 

man von vielen Zimmern einen 

traumhaften Blick aufs Meer, das man 

nachts leise rauschen hört. 

ERLEBEN 

In einer denkmalgeschützten Villa 

sowie einem harmonisch angefügten 

Neubau entstand ein Hotel mit 

49 Zimmern und Appartements. 

Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt 

das Team um Küchenchef Christian 

Gottstein. Vor dem empfehlenswerten 

Restaurant begeistert die Terrasse mit 

XXL Strandkörben. 

Freuen Sie sich auf den 1.200 qm 

großen, lichtdurchfluteten und 

modern gestalteten Wellnessbereich. 

Das großzügige Open-Air-Liegedeck 

hat einen direkten Zugang zum 

Saunabereich. 

WOHNEN 

Zimmer (49): Die zwischen 40 und 

80 qm großen Appartementsuiten 

bieten eine Pantryküche und teilweise 

zwei Schlafräume und zwei Bäder. Für 

den Fußboden wurde Bambusparkett 

gewählt, fast alle Zimmer haben einen 

Kamin, dessen Flamme bequem per 

Fernbedienung reguliert werden kann. 

Alle Appartements mit Internet- 

Zugang, Festnetzgespräche innerhalb 

Deutschlands inbegriffen. 1-Zimmer- 

Appartementsuite (ca. 45 qm) Ausgestattet 

mit einem kombinierten 

Wohn- und Schlafraum und Kamin. 

3-Zimmer-Appartementsuite (ca. 

79 qm) Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer 

mit Pantry-Küche, Seeseite, seitlicher 

Meerblick vom Balkon, Kamin 

und einem Panoramafenster. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center. Angeboten werden u.a. 

Aqua-Fitness, Rückengymnastik, 

geführte Radtouren und Nordic Walking 

unter fachkundiger Anleitung am 

Strand (teilweise gegen Gebühr). 

ANKUNFTSORT 


entfernt, der Flughafen Heringsdorf 

ca. 15 km. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung in der 1-Zimmer- 

Appartementsuite inklusive Frühstück 

Wohnbeispiel 3-Zimmer-Appartementsuite 





Garantie 






MVP 12010

TRAVEL CHARME STRANDIDYLL 

HERINGSDORF 

4.51 

In freundlichem Weiß strahlt das mondäne Hotel auf der Insel Usedom, 

stilvolle Eleganz und mediterranes Flair verleihen dem Haus eine einzigartige, 

sehr persönliche Note. Die Lage an der Promenade ist ideal, die 

nähere Umgebung bietet mehrere Golfplätze. 

HERINGSDORF 

Usedom gilt als deutsche Badeinsel 

schlechthin, mit über 40 km feinem, 

weißen Strand kein Wunder. Das Travel 

Charme Strandidyll liegt an der 

Sonnenseite der Ostsee. Für das Hotel 

geradezu eine Verpflichtung. Deshalb 

öffnet sich das Hotel mit großer Geste 

zur Sonnenseite, zu Park und Meer. 

Das Hotel liegt mit seinem wunderbaren 

Garten an der Promenade, 

zugleich zentral im traditionsreichen 

Kaiserbad Heringsdorf und wurde erst 

im März 2011 grundlegend renoviert. 

ERLEBEN 

Das Strandidyll ist ganz zum Wohlfühlen 

da. Mit seiner geschmackvollen 

Ausstattung, dem herrlichen Garten 

mit altem Baumbestand, vermittelt es 

Leichtigkeit und Wärme. Ganz viel 

„Meer“ gibt es dann vor der Tür. 

Die doppelte Aussicht auf großen 

Genuss: Hier werden verwöhnte Gaumen 

in zwei exzellenten Restaurants 

empfangen. Gute Aussichten für 

Genießer: Der Blick von dem Restaurant 

„Giardino“ auf den wundervollen 

Garten und von dem Restaurant „Belvedere“ 

auf den Garten und das weite 

Meer ist kaum zu toppen. 

Willkommen im schwerelosen Bereich 

- willkommen im „PURIA Superior 

Spa“. Mediterran inspirierte Sommervillen 

machten Heringsdorf Anfang 

des 20. Jahrhunderts zum „Nizza des 

Nordens“. Heute wird mit diesem Spa 

an diese Tradition angeknüpft. 

WOHNEN 

Zimmer (143): Die alle in 2011 renovierten 

Zimmer mit ihrem hochwerti- 

gen Interieur bieten Großzügigkeit 

und legere Eleganz. Lassen Sie sich 

davon anstecken. Weil man sich 

umgeben von schönen Dingen noch 

wohler fühlt, finden Sie massiv verarbeitete, 

edle Hölzer wie amerikanische 

Kirsche im Zimmer und hochwertige 

Steinoberflächen im Bad, um nur ein 

paar Details zu nennen. Alle Zimmer 

mit Bademantel und Slippers. Doppelzimmer 

Landseite (ca. 26 qm) Elegante 

Zimmer mit Balkon oder Terrasse, 

zur Landseite gelegen. Junior Suite 

(ca. 42 qm) Mit kombiniertem Wohnund 

Schlafbereich. Zur Südseite gelegen. 

Ohne Balkon. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Heringsdorf ist ca. 10 

km und der Flughafen Rostock ca. 175 

km entfernt. 

Usedom · Ostsee · Deutschland · 55 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Parkseite 




LOGIS* 



69 EURO p.P. 



119 EURO p.P. 








MVP 14010

56 · Deutschland · Brandenburg 

SPORT & SPA RESORT A-ROSA 

SCHARMÜTZELSEE 

51 

Inmitten der idyllischen Landschaft bietet das komfortable Resort eine 

Yachtschule und mehrfach ausgezeichnete Golfplätze mit insgesamt 

63 Loch. Entspannung bietet das 4.200 qm große SPA-ROSA. Kinder 

werden im „Rosinis“ sehr liebevoll betreut. 

BAD SAAROW 

Umsäumt von Golfplätzen und Wäldern, 

direkt am Ufer des Scharmützelsees, 

liegt das wohl vielfältigste 

Urlaubsresort seiner Art in Deutschland. 

Wellness, Golf, Tennis, Wassersport, 

Fitness, Geschmackserlebnisse 

und Entertainment für die ganze 

Familie. 

ERLEBEN 

Mit der Symbiose aus Sport, SPA und 

Kulinarik in einer herrlich ungezwungenen 

Atmosphäre wird hier Urlaub 

zum Genuss. Der Kinder- und Jugendclub 

„ROSINIS“ gibt Eltern eine kleine 

Auszeit. 

Ganz nach Ihrer Stimmung oder 

Ansprüchen wählen Sie zwischen drei 

Restaurants und erleben Ihre persönliche 

Geschmackserlebnisreise. Drei 

Restaurants bieten unterschiedliche 

kulinarische Konzepte. Die „Villa am 

See“ bietet bei herrlichem Seeblick 

Fine-Dining und erlesene Weine. Im 

Restaurant „Greenside“, dem Treff 

nach der Golfrunde, kommen die gute 

Küche Italiens und Deftiges schnell 

auf Ihren Tisch. Im „Marktrestaurant“ 

nehmen Sie das Frühstück und das 

Dinner ein. Hier begegnen sich 

Genuss und Gesundheit auf hohem 

Niveau. 

Genuss und Gesundheit gehen bei 

A-ROSA Hand in Hand. So findet sich 

im 4.200 qm großen „SPA-ROSA“ 

alles, was Körper, Geist und Seele verwöhnt. 

Das 4.200 qm große SPA- 

ROSA und das reichhaltige Sortiment 

an natürlichen Ingredienzen eröffnen 

Ihrem Wohlgefühl völlig neue Dimensionen: 

Wellness für die Sinne. 

WOHNEN 

Zimmer (192): Raum zum Wohlfühlen. 

Zeit zum Genießen. Schöne Aussicht 

inklusive. Alle Zimmer sind modern 

und in warmen Farben gehalten, mit 

teilweise großzügig geschnittenem 

Wohnbereich, teilweise mit französischem 

Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer 

mit Bademantel und Slippers. 

Doppelzimmer Executive (ca. 28 qm) 

Komfortabel eingerichtet und modern 

ausgestattet mit wunderschönem 

Blick auf das Resortgelände. Teilweise 

mit Balkon. Doppelzimmer Deluxe 

(40-45 qm) Komfortable Zimmer, teilweise 

mit Balkon. Doppelzimmer 

Deluxe Seeseite (ca. 40-45 qm) Das 

Zimmer liegt zur Seeseite und verfügt 

tlw. über einen Balkon. Doppelzimmer 

Executive Seeseite (ca. 28 qm) Wohlfühlen 

in modernem Ambiente mit 

herrlichem Blick zum See, teilweise 

mit Balkon. Corner Suite Seeseite (ca. 

55 qm) Die Suiten mit separatem 

Wohnbereich verfügen tlw. über einen 

Balkon, von dem Sie eine schöne Aussicht 

auf den Scharmützelsee genießen 

können. Doppelzimmer Executive 

Seeblick (ca. 28 qm) Mit Balkon mit 

einem herrlichen Blick auf den See. 

Juniorsuite Seeseite (ca. 45 qm) Teilweise 

mit Balkon. Turmsuite (ca. 

82 qm) Separater Wohnraum, Maisonette 

mit Balkon. Mit Seeblick. 

A-ROSA Suite (ca. 73 qm) Die klimatisierte 

Zweiraumsuite hat einen 

getrennten Wohn-/Schlafbereich mit 

jeweils einem TV-Gerät sowie eine 

Küche. Von der Suite aus haben Sie 

einen schönen Ausblick auf den See.

AKTIV SEIN 

Mit drei abwechslungsreichen resorteigenen 

18-Loch Plätzen, unter anderem 

dem Nick Faldo Platz - der spektakulärste 

Platz Deutschlands, zwei 

Driving Ranges und einem 9-Loch- 

Kurzplatz bietet das Resort für Golfer 

jeder Spielstärke das ideale Golfangebot. 

Greenfee Preisvorteil auf allen 

drei 18-Loch und dem 9-Loch Platz. 

Neben dem Trendsport Golf bietet das 

Resort in Kooperation mit der Yacht- 

Akademie Axel Schmidt ein Paradies 

für Wassersportler, auch das zur Anlage 

gehörende Tenniszentrum begeistert. 

Freie Nutzung des Fitnessbereichs 

mit Sportgeräten und 

Teilnahme an Gruppenkursen inbegriffen. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Berlin-Schönefeld ist 

ca. 65 km, Berlin-Tegel ca. 80 km entfernt. 

LOGIS* 


Executive inklusive Frühstück ab 

78 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Corner 

Suite Seeseite inklusive Frühstück ab 

158 EURO p.P. 








BRA 27060 



n Garantierter Late Check-Out 

sonntags bis 16 Uhr 



Garantie 

Brandenburg · Deutschland · 57

58 · Deutschland · Niedersachsen 

CASTANEA GOLF RESORT & SPA 

4.51 

Eine herrschaftliche Kastanienallee führt zu dem Resort, das mit seinem 

hellgelben Gebäude die Atmosphäre der Toskana in die Lüneburger 

Heide bringt. Es liegt inmitten eines erstklassigen Golf Course, der von 

den Gästen genauso geschätzt wird wie das exklusive Spa. 

LÜNEBURG 

Hier gilt: „Nomen est omen“: Alles ist 

auf die Kastanie, lateinisch: Castanea, 

abgestellt. Das in strahlendem Gelb 

gehaltene Gebäude mit dem roten 

Dach und dem kecken Haubenturm 

liegt inmitten eines sanft hügeligen 

Golfplatzes, in den kleine Teiche eingestreut 

sind. Golf und Wellness sind 

dann auch die unbestrittenen 

Schwerpunkte hier, u.a. stehen auf 

mehr als 350 qm drei Simulatoren von 

par-T-Golf im Mittelpunkt. 

ERLEBEN 

Neben der weitläufigen Halle mit 

ihren intimen Sitzecken befindet sich 

die Bar, an der zur Dämmerstunde 

köstliche Cocktails gemixt werden. 

Während das Boulevard-Restaurant in 

warmen Beigetönen gehalten ist, 

dominieren im angrenzenden Kaminzimmer 

kräftige dunkle Farben - die 

Farben der Kastanie. 

Das „Castanea“ Restaurant, mit Blick 

auf den Golfplatz bietet ein vielfältiges 

Angebot. 

Die Spa-Abteilung stellt einen weiteren 

Höhepunkt des Hauses dar. Der 

Whirlpool wurde hier nicht in einen 

Nebentrakt verbannt, sondern liegt 

inmitten eines schön gestalteten 

Schwimmbeckens. 

WOHNEN 

Zimmer (167): Die Gästezimmer sind 

licht und freundlich eingerichtet, 

überaus elegant, behaglich und 

geschmackvoll. Ausgestattet mit 

Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Internet-Zugang, 

Flatscreen-Sat-TV und 

Bademantel. Alle Zimmer befinden 

sich im Hauptgebäude. Doppelzimmer 

Deluxe (ca. 30 qm) Auch diese 

Zimmer verfügen über den gewohnten 

Superior Standard und einer 

gemütlichen Badewanne, die Ihnen 

einen erholsamen Aufenthalt garantiert. 

Größer als die Superior Zimmer. 

Junior Suite (ca. 50 qm) Eine harmonisch 

stilvolle 2-Raum-Suite, mit 

separatem Wohn- und Schlafbereich 

und einer Badewanne gestaltet, zu 

verschiedenen Themen zur Stadtgeschichte. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Hamburg ist ca. 65 km 

entfernt, der Flughafen Hannover ca. 

130 km. 

LOGIS* 









Garantie 


77 EURO p.P. 



112 EURO p.P. 





NDS 37010

GRANDHOTEL SCHLOSS 

BENSBERG 

5.51 


Eins der schönsten Barockschlösser Europas beherbergt heute ein klassisches 

Grand Hotel, das durch seine Architektur und seine eleganten 

Interieurs besticht. Küchenchef Joachim Wissler führte das Restaurant 

Vendôme zu 3 Michelin-Sternen und Platz 21 in der Weltbestenliste. 

Gourmetrestaurant Vendôme Wohnbeispiel Kurfürstensuite 

BERGISCH GLADBACH 

In einem charmanten barocken 

Schloss hoch über der Bucht von Köln 

in Bergisch Gladbach bietet das 

5-Sterne-Hotel eine wunderbare Aussicht 

bis zum Kölner Dom. Hier erwarten 

Sie alle Annehmlichkeiten mit 3- 

Sterne Gourmetküche, Wellness auf 

hohem Niveau und ein Höchstmaß an 

persönlichem Service und Gastlichkeit. 

ERLEBEN 

Das imposante Grand Hotel bietet 

dem Gast vielerlei Refugien, so wartet 

auf ihn in der Bibliothek eine große 

Auswahl teils antiquarischer Werke 

und die Lobbybar avancierte zum 

beliebten Treffpunkt. 

Gourmets erleben hier das einmalige 

Zusammenspiel von Perfektion und 

Exklusivität. Joachim Wissler im Restaurant 

Vendôme (3 Sterne Michelin, 

19,5 Gault Millau-Punkte) und italienisches 

Flair in der Trattoria Enoteca 

mit Weinshop. Freitag und Samstag 

Live-Musik. Jeden Sonntag Champagnerbrunch 

im Restaurant „Jan Wellem“. 

Im 1.000 Quadratmeter großen Spa 

bleiben keine Wünsche offen. 

WOHNEN 

Zimmer (120): Die Zimmer des Grandhotel 

Schloss Bensberg bieten Ihnen 

durch die Verbindung von Luxus und 

Komfort auf höchstem Niveau eine 

Atmosphäre, die zum Wohlfühlen und 

Entspannen einlädt. Edle Marmorbäder, 

elegante Interieurs und die 

dezente Integration raffinierter Technik 

vervollständigen das exklusive 

Ambiente. Internet gegen Gebühr. 

Ausgestattet mit Flatscreen-Kabel-TV, 

Pay-TV, Bademantel und Slippers. 

Doppelzimmer Superior (35-40 qm) 

Klassisch eleganter Einrichtungsstil, 

mit Blick zum Garten oder ins Bergische 

Land. Großzügiger Platz im Zimmer 

mit kleiner Sitzgelegenheit und 

Schreibtisch. Kurfürstensuite (ca. 

60 qm) Große Suite mit getrenntem 

Wohn- und Schlafzimmer. Das Wohnzimmer 

ist mit einer gemütlichen Sitzecke 

und elegantem Schreibtisch ausgestattet. 

Der Blick geht zum 

Schlosspark oder ins Bergische Land. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Köln-Bonn ist ca. 

17 km, der Flughafen Düsseldorf ca. 


Nordrhein-Westfalen · Deutschland · 59 





Garantie. 

LOGIS* 



107 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Kurfürstensuite 


277 EURO p.P. 





NRW 10010

60 · Deutschland · Nordrhein-Westfalen 

SCHLOSS LERBACH 

51 CHARACTER 

An ein altes, englisches Landhaus erinnert das Hotel inmitten seines 

großen Parks. Ganz modern zeigen sich der Beauty- und Spa-Bereich 

und das Gourmet-Restaurant Lerbach, in dem der Chefkoch Nils Henkel 

auf regionale Erzeugnisse und Kräuter aus dem eigenen Garten setzt. 

BERGISCH GLADBACH 

Märchenhaft entspannen im alt ehrwürdigen 

Jagdschloss, ganz in der 

Nähe von Köln, im Bergischen. Das 

luxuriöse Landhaus-Ambiente und die 

verträumte Atmosphäre eines ehemaligen 

Jagdschlosses verzaubern. Sei 

es auf einen lukullischen Flirt oder für 

eine romantische Wochenendreise. 

ERLEBEN 

Das herrschaftliche Schloss bietet eine 

einzigartige Kombination aus malerischem 

Ambiente, jahrhundertealter 

Geschichte und dem modernen Luxus 

führender Hotels. 

Nils Henkel startet mit Ihnen fulminant 

in die kulinarische Moderne - im 

Gourmet-Restaurant „Lerbach“. Mit 

3 Michelin-Sternen gehört er weiterhin 

zu Deutschlands Top Köchen! 

Doch nicht nur die Lerbacher Gourmetküche 

ist in der kulinarischen 

Moderne angekommen, auch das 

Interieur des Restaurants präsentiert 

sich in neuem Look. 

Eine Oase der Ruhe ist der Beautyund 

Spa-Bereich. Der hohe Anspruch 

im Schlosshotel Lerbach wird auch 

hier konsequent umgesetzt. Bis hin 

zum persönlichen Medical Fitness 

Trainer bleiben kaum Wünsche offen. 

WOHNEN 

Zimmer (52): Das Schlosshotel Lerbach 

ist eine architektonische Meisterleistung 

– ein wenig verwinkelt und 

geheimnisvoll und doch hell und 

großzügig. Jedes Zimmer ist individuell 

im englischen Landhausstil eingerichtet. 

Antiquitäten und feine Stoffe prägen 

das Bild und machen jedes Zim- 

mer zu einem Ort aristokratischer 

Behaglichkeit. WLAN gegen Gebühr. 

Ausgestattet mit Flatscreen-Kabel-TV, 

ISDN-Anschluss, Tageszeitung, Bademantel 

und Slippers. Schlosszimmer 

Komfort (ca. 22 qm) Individuell und 

stilvoll eingerichtetes Schlosszimmer 

Komfort, teilweise mit Blick auf den 

Park. Junior Suite (ca. 45 qm) Individuell 

und stilvoll eingerichtete Junior 

Suite mit komfortabler Sitz- und Essecke. 

Mit kombiniertem Wohn- und 

Schlafbereich. Standard Suite (ca. 

45 qm) Mit separatem Wohn- und 

Schlafbereich und mit Blick in den 

Park oder auf den See. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Köln-Bonn ist ca. 

20 km, der Flughafen Düsseldorf ca. 




n Getränke und Snacks aus der 

Minibar inbegriffen 



Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Schlosszimmer 

Komfort inklusive Frühstück ab 

107 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Standard 


322 EURO p.P. 





NRW 10020

KAMEHA GRAND BONN 

51 DESIGN 

Als Inspiration für die spektakuläre Architektur diente eine Welle des 

Rhein, an dessen Ufer dieses Haus erbaut wurde. Einer der kreativsten 

Designer unserer Zeit inszenierte die Innenräume zu einem Ort, der 

selbst ein verwöhntes, lifestyle-orientiertes Publikum überrascht. 


SPA-Bereich 

BONN 

Das Kameha Grand vereint die Intimität 

der Rheinlage mit der Lebendigkeit 

der schönen Stadt Bonn, der wohl 

meist unterschätzten Stadt Deutschlands. 

Bonns neues Life & Style Hotel 

ist nicht nur ein architektonisches 

Highlight, sondern der neue Lieblingsplatz 

für alle, die modernes 

Design, herzlichen Service und kulinarische 

Vielfalt vor unvergleichlicher 

Rheinkulisse genießen möchten. 

ERLEBEN 

Das Gebäude ist in Glas gewandet. Die 

Herausforderung war, Offenheit zu 

erhalten und trotzdem einen warmen 

und intimen Ort zu erschaffen. Die 

Grenzen zwischen Ausblicken und 

Räumen verschwimmen und schaffen 

eine luftige Atmosphäre. 

Ausgezeichnetes Essen und Trinken 

sind essentieller Bestandteil der rheinischen 

Lebensqualität, entsprechend 

groß ist hier das Angebot: Von der 

Brasserie Next Level über den Yu Sushi 

Club bis hin zu den vier abwechslungsreichen 

Bars und Lounges. 

Originell ist die Dachterrasse mit 

beheiztem Infinity-Außenpool und 

einzigartigem Blick auf den Rhein. Das 

SPA bietet auf 360 qm alles was Herz, 

Körper und Seele begehren. Vier 

Treatment Rooms, SPA Suite für 

2 Personen, Ruheräume, Dampfbad 

und zwei Saunen. Wer richtig aktiv 

werden möchte, ist im Fitness Power 

House bei Pilates und Gymnastik mehr 

als gut aufgehoben. 

WOHNEN 

Zimmer (253): Die Zimmer und Suiten 

sind so gestaltet, dass sie Entspannung 

garantieren: Großzügiger 

Schnitt, außergewöhnliche Ausstattung 

gepaart mit hochmodernster 

Technik. Und die Fenster so groß, dass 

sich Ihr Aufenthalt wie ein Picknick am 

Flussufer anfühlt. Highspeed WLAN 

im gesamten Hotel. Doppelzimmer 

Deluxe (27-35 qm) Außergewöhnliche 

Doppelzimmer mit hochwertiger, 

neobarocker und detailverliebter Ausstattung. 

Ausgestattet mit einem 

Twinsize- oder einem Kingsize-Bett. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Köln / Bonn ist ca. 


Nordrhein-Westfalen · Deutschland · 61 




Garantie 

LOGIS* 


Standard inklusive Frühstück ab 

83 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Corner 


200 EURO p.P. 





NRW 36010

62 · Deutschland · Nordrhein-Westfalen 

GRÄFLICHER PARK 


Das überaus großzügige, historische Resort im westfälisch-klassizistischen 

Stil wird bereits in 7. Generation von der gräflichen Familie von 

Oeynhausen-Sierstorpff geleitet. Traditioneller Lifestyle erwartet den 

Gast – beim Golf, auf Spaziergängen durch den herrlichen Park oder im 

GARTEN SPA. 


BAD DRIBURG 

Lange bevor das Wort Wellness existierte, 

wurde hier bereits der Grundstein 

dafür gelegt. Zahlreiche Innovationen 

und das unverwechselbare 

Ambiente verdankt das Haus nicht 

zuletzt dem unermüdlichen Einsatz 

und persönlichen Führungsstil des 

gräflichen Besitzerehepaares und der 

konsequenten Weiterentwicklung. 

ERLEBEN 

Die persönliche Handschrift der gräflichen 

Familie spürt man überall: in der 

Gestaltung der Fassaden der Neubauten, 

in der stilvollen Inneneinrichtung 

mit der gelungenen Mischung aus 

Tradition und Moderne, in der innovativ 

gepflegten Weiterentwicklung des 

Parks und – nicht zuletzt - bei der sehr 

persönlichen Gastfreundschaft. 

Eine schnörkellose, kreative Spitzenküche, 

die auch hohen Ansprüchen 

gerecht wird, begeistert in zwei Restaurants 

mit saisonalen und westfälischen 

Spezialitäten. 

Das Konzept des neuen rund 

1.500 qm großen Spa-Bereiches 

beruht auf der Kernkompetenz Wasser. 

Das Zentrum bildet der 25 Meter 

lange Außenpool, der ganzjährig 

beheizt wird. In den großzügigen 

Luxus-Spa-Suiten wird Raum für Ruhe 

gewährleistet. 

WOHNEN 

Zimmer (135): Das Konzept: luftige 

Räume, klare Linien, warme Farben 

und Kunst aus dem gräflichen Privatarchiv. 

In jedem Gebäude sind die 

Räume anders, nur eines ist in allen 

gleich: die stilvolle Ausstattung. Von 

jedem Gästezimmer in den sechs 

Logierhäusern öffnet sich der Blick in 

den Park: Ausgestattet mit Internet- 

Zugang im Zimmer inbegriffen, Flatscreen-Kabel-TV, 

Bademantel und 

Slippers. Doppelzimmer Deluxe (ca. 

31 qm) Die Zimmer sind komplett neu 

gestaltet. Die stilvollen, mit viel Liebe 

zum Detail eingerichteten Zimmer der 

Deluxe-Kategorie sind besonders 

großzügig geschnitten, hochwertig 

eingerichtet und bieten größtenteils 

direkten Zugang zum „GARTEN SPA“. 

AKTIV SEIN 

Zum Golfen lädt der an den Gräflichen 

Park angrenzende Bad Driburger 

Championship Golfplatz ein. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Paderborn ist ca. 35 km 


n Garantiertes Upgrade. 


Garantie 

entfernt. 

LOGIS* 



110 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Junior 


145 EURO p.P. 





NRW 52010

KLOSTERHOTEL MARIENHÖH 

HIDEAWAY & SPA 


Mit der Entweihung zog hier eine andere Welt ein: Lifestyle, Design und 

historische Kulisse verschmelzen in diesem Hideaway außergewöhnlich 

und spektakulär. Das ehemalige Kloster Marienhöh bietet ein selten 

eigenes Ambiente, das auch unter Familien beliebt ist. 

LANGWEILER 

Das neue Hunsrück-Hideaway hat seine 

Klosterpforte geöffnet! Der Ort 

heißt übrigens tatsächlich Langweiler, 

das verheißt Ruhe und Abgeschiedenheit. 

Aus dem klösterlichen Refugium 

entstand ein Hotel, das seine Tradition 

bewusst auf besondere Weise einbezieht. 

Bruchsteinfassaden und antike 

Möbel ergänzen sich mit modernem 

Ambiente und Design. 

ERLEBEN 

Gästezimmer, die ein wenig an die 

Kolonialzeit erinnern, andere im 

modernen Look, Suiten mit freistehender 

Badewanne und außergewöhnlichen 

Accessoires. Auch die 

Familien spielen eindeutig eine 

Hauptrolle! Kinder können Ihre Eltern 

zum Beispiel getrost im Spa-Bereich 

zur Betreuung abgeben, wenn sie in 

„Mimus Kinderwelt“ spannende Tage 

erleben. 

Wo früher die Marienschwestern des 

Klosters gespeist haben, genießen Sie 

heute die leckere Landküche im stimmungsvollen 

Restaurant „Altes Refektorium“ 

mit Kamin, Eichenholzdecke 

und Bruchsteinwänden. 

Natürlich darf ein großzügiger Spa- 

Bereich nicht fehlen. Das „Kloster 

Marienhöh“ verfügt über ein solches 

Areal mit mehr als 800 qm Fläche. Die 

großzügige „Kleine Klostertherme“ 

umfasst Saunalandschaft und Poolbereich. 

WOHNEN 

Zimmer (66): In der fein sanierten 

„Edlen Abtei“ gibt es charmante Komfortzimmer 

und Maisonettesuiten, 

sagenhaft stylish und gemütlich. Der 

Clou in den Suiten ist sicherlich die 

freistehende Badewanne, gepaart mit 

ganz viel Platz über zwei Etagen. Doppelzimmer 

Pilgerhaus (ca. 18 qm) 

Dependance. Doppelzimmer Missionarshaus 

(ca. 20 qm) Dieses erinnert 

ein wenig an die Kolonialzeit und verfügt 

über einen Balkon mit Blick in 

den Wald oder Ort. Das Zimmer befindet 

sich im Haupthaus. 

AKTIV SEIN 

Fitnessraum, Kegeln, Tischtennis, 

Mountainbikes, Nutzung des Tennisplatzes 

Schläger und Bälle inbegriffen. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Hahn liegt ca. 30 km 

entfernt. Der Flughafen Frankfurt ist 

ca. 140 km entfernt. 

Rheinland-Pfalz · Deutschland · 63 




Garantie 

LOGIS* 


Pilgerhaus inklusive Frühstück ab 

113 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Maisonettesuite 

Edle Abtei inklusive Frühstück 






RPD 14010

64 · Deutschland · Rheinland-Pfalz 

BOLLANT´S IM PARK 

4.51 

Im grünen und für seine Riesling-Weine berühmten Nahetal liegt diese 

herrliche Spa- und Gesundheitsoase inmitten eines weitläufigen Parks. 

Individuell geführt, überzeugt das Haus durch seine Liebe zu Details und 

seinen aufmerksamen Service in den drei Spitzen-Restaurants. 

BAD SOBERNHEIM 

Hier am Flussufer der Nahe führen 

Genussmenschen ein Hotel - mit viel 

Sinn für Ästhetik und einer großen 

Liebe zum Detail. Ein wahres Eldorado 

für Wohlbefinden und Genuss - das 

BollAnt’s im Park. Dies beweist nicht 

zuletzt die lange Liste von Auszeichnungen, 

auf die das in vierter Generation 

von der Familie Bolland-Anton 

geführte Privathotel blicken kann. Das 

BollAnt´s im Park versteht sich als 

Romantikhotel und Vital-Spa gleichermaßen. 

Hier ist der richtige Ort für 

eine exklusive Auszeit vom Alltag – 

das Haus trägt die ganz persönliche 

Handschrift der Familie Bolland- 

Anton. Genuss und Luxus werden hier 

ebenso geboten wie ein ganzheitlicher 

Behandlungsansatz. Das 

BollAnt´s im Park ist beides – Ruhepol 

für alle Erholungssuchenden und Ort 

für lukullische Genüsse. Mediterrane 

und asiatische Wohnkultur in den 

Zimmern und Suiten, erlesene Genüsse 

in den drei Restaurants. 

ERLEBEN 

Genuss und Luxus werden hier ebenso 

geboten wie ein ganzheitlicher 

Behandlungsansatz. Das Bollant´s im 

Park ist beides – Ruhepol für alle Erholungssuchenden 

und Ort für lukullische 

Genüsse mit mediterraner und 

asiatischer Wohnkultur in den Zimmern 

und Suiten. 

Erlesene Genüsse präsentieren die 

drei Restaurants, u.a. das Gourmet- 

Restaurant „Passione Rossa“, welches 

unter Leitung von Sternekoch Renato 

Manzi mit 16 Gault Millau-Punkten 

und einem Michelin Stern ausge- 

zeichnet wurde. 

Wellness auf höchstem Niveau in dem 

rund 2.000 qm großen Bollant SPA. 

WOHNEN 

Zimmer (45): Das Bollant´s im Park 

hält für jeden Gast das Passende 

bereit! Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer 

und sind ausgestattet mit 

Bademantel, Slippers, CD-Player, 

Wellnesskorb und Internet-Zugang. 

Doppelzimmer Wellness Classic 

(18-20 qm) Wie Einzelzimmer Wellness 

Classic, nur größer. Heimatlodge 

(ca. 70 qm) Außergewöhnliches Wohnen 

in der atmosphärischen Lodge auf 

zwei Stockwerken. Mit Privatgarten 

und Sonnenterrasse. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Frankfurt ist ca. 90 km 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Spa Lodge 




Garantie 

entfernt. 

LOGIS* 


Wellness Classic inklusive Halbpension 

ab138 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Suite Heimatlodge 


209 EURO p.P. 





RPD 35010

DORINT MAISON MESSMER 

51 

Tradition und Moderne begegnen sich in diesem beliebten Haus im 

mondänen Baden-Baden: Zeitloses Design und edle Materialien zeichnen 

das Interieur aus. Sein modernes, architektonisch reizvolles Spa 

macht es zum idealen Ziel für eine luxuriöse Wellnessreise. 

BADEN-BADEN 

Ein Grandhotel ist zurückgekehrt. Mit 

dem Bau des Fünf-Sterne-Hotels 

„Dorint Maison Messmer“ wurde 

2001 eines der traditionsreichsten 

Hotels der Belle Epoque wieder eröffnet. 

Das spürt der Gast beim Betreten 

der schönen Lobby, das erlebt er 

durch den freundlichen, professionellen 

Service. Das Maison Messmer 

gehört hier zu den führenden Adressen, 

verbindet perfekt Tradition und 

Moderne und beeindruckt mit seinem 

außergewöhnlichen Spa. 

ERLEBEN 

Das Hotel ist die ideale Destination für 

alle, die exklusives Ambiente, gepaart 

mit vielfältiger Gastronomie und 

einem Wellness-Spa der Sonderklasse 

zu schätzen wissen. Im Inneren des 

imposanten Gebäudes erwarten Sie 

alle Annehmlichkeiten eines modernen 

Luxushotels. In eleganten Zimmern 

residieren Sie bestens und in 

prominenter Lage. 

Sinnlich, ein bisschen französisch und 

äußerst kreativ! Feinschmecker kennen 

das Restaurant „J.B. Messmer“. Im 

zweiten Restaurant „Weinwirtschaft/ 

Theaterkeller“ genießen Sie badische 

und elsässische Köstlichkeiten. 

Der 800 qm „Royal Spa“-Bereich 

beeindruckt durch sein puristisches 

Design. Erholung, Regeneration und 

Entspannung sind die führenden Leitworte 

hier. 

WOHNEN 

Zimmer (156): Komfort mit dem 

Hauch von Luxus. Sehr elegant eingerichtete 

Zimmer. Internet-Zugang in 

Schwarzwald · Baden Württemberg · Deutschland · 65 

allen Zimmern, WLAN im Großteil der 

Zimmer sowie im öffentlichen Bereich 

gegen Gebühr. Bademantel und Slippers 

vorhanden. Gartenzimmer (ca. 

24 qm) Diese liebevoll ausgestatteten, 

großen Zimmer bieten Ihnen nicht nur 

einen gediegenen Komfort, sondern 

auch Ambiente zum Träumen und 

Entspannen. Zarenzimmer (30- 

40 qm) Geräumiges Zimmer mit großzügigem 

Wohn- und Schlafbereich 

sowie exklusiv eingerichtetem Badezimmer, 

dies schafft eine Atmosphäre 

der Ruhe und Harmonie. Teilweise mit 

Balkon oder Terrasse. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Frankfurt am Main ist 

ca. 150 km entfernt. Der Flughafen 

Baden-Baden/Karlsruhe ist ca. 





Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Gartenzimmer 


Eine Übernachtung im Zarenzimmer 






BWD 16010

66 · Deutschland · Baden Württemberg 

HOTEL RITTER DURBACH 


Eine traditionelle Fachwerkkulisse beherbergt das moderne Design- 

Interieur eines enthusiastisch geführten Hauses. Mit viel Liebe zum 

Detail haben die jungen Gastgeber das traditionsreiche Haus in einer 

der bekanntesten Weingegenden Deutschlands zu neuem Leben 

erweckt. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort Lobby 

DURBACH 

Die Badische Weinstraße - eine charmante 

Verführung zwischen Schwarzwald 

und Rhein. Durbach, das hübsche 

Fachwerkstädtchen, ist ein 

idealer Standort um Sommerfrische, 

Wellness, Wein und lohnende Tagesausflüge 

wie Freiburg oder Straßburg 

zu kombinieren. Mit viel Enthusiasmus 

und Liebe zum Detail haben die jungen 

Gastgeber das traditionsreiche 

Haus zu neuem Leben erweckt. 

ERLEBEN 

Bezaubern will der Ritter mit vielen 

Details. Wunderbare Wohnkultur, 

gepaart mit Design und Funktion, war 

die Vorgabe, mit höchster Priorität auf 

das Wohlempfinden: Modern, aber 

nicht kühl. Leicht, aber dennoch 

gemütlich. 

Während in der „Ritter Stube“ die 

badisch-elsässische Küchentradition 

dominiert, wird im Gourmetrestaurant 

„Wilder Ritter“ den Gästen die internationale 

Küche präsentiert. Weit 

über 700 edle Weine runden das 

Angebot ab. 

Der Wellnessbereich auf 600 qm 

überzeugt mit einem eigenen Pool, 

einer großzügigen Saunalandschaft 

sowie exklusiven Spa-Suiten. Hier 

überzeugt zudem ein hochqualifiziertes 

Team mit einem vielseitigen Therapieangebot. 

WOHNEN 

Zimmer (60): Zimmer, die Spaß 

machen. Geschmackvoll, mit viel 

Phantasie und individuell eingerichtet. 

Exquisite Stoffe, warme Farben, 

moderne sowie traditionelle Elemente 

verleihen den Zimmern wohnliches 

Ambiente mit Stil. Unverwechselbar 

und charmant ist das Rendezvous 

eines jeden Zimmers mit dem Thema 

Wein. Eingerichtet mit Flatscreen-TV, 

CD/DVD-Anlage mit iPod-Dockingstation, 

Internet-Zugang inbegriffen, 

Bademantel und Slippers. Standardzimmer 

(ca. 17 qm) Moderne eingerichtete 

Zimmer zum Innenhof gelegen. 

Spa Suite 28 (ca. 60 qm) Über 

2 Etagen gelegen mit separaten 

Wohn- und Schlafbereich. Der Wohnraum 

ist mit einem Schlafsofa ausgestattet. 

Verfügt über eine Terrasse. 

AKTIV SEIN 

Themenwanderungen , Golf (Gebühr). 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Baden ist ca. 50 km 





Garantie 

und Straßburg ca. 30 km entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Standardzimmer 


85 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Spa Suite 

32 inklusive Frühstück ab 

195 EURO p.P. 





BWD 33010

PARKHOTEL ADLER 

51 CHARACTER 

Viele Erker und Ecken, verträumte Wintergärten und wertvolle Antiquitäten 

verleihen diesem traditionsreichen seit 1446 familiengeführtem 

Boutique Resort authentisches, überraschend modernes Lokalkolorit. 

Inmitten der Parkanlage wird der Gast in einem lichtdurchfluteten 

Pavillon mit Spa-Treatments verwöhnt. 

HINTERZARTEN, 885 m ü. M. 

Das Parkhotel Adler im idyllischen 

Dörfchen Hinterzarten ist genau das 

richtige für ein paar romantische 

Wohlfühltage mitten im Schwarzwald. 

Dieses historische Wellnesshotel entstaubt 

alte Traditionen und fügt innovative 

Ideen hinzu: Historisches und 

Modernes stilvoll vereint. 

ERLEBEN 

Vor allem das denkmalgeschützte 

Schwarzwaldhaus von 1639 ist eine 

echte Augenweide. Für die typische 

Schwarzwälder Gemütlichkeit sorgen 

restaurierte Kachelöfen, Antiquitäten 

und auch sonst ein liebevoll ausgesuchtes 

Interieur. 

Auch die Restaurants im rustikalen 

Schwarzwaldhaus des Hotels verzaubern 

ihre Gäste mit regionalen Spezi- 

alitäten, individuellen Eigenkreationen 

und einer vorzüglichen Gourmetküche. 

Genießen Sie Entspannung im „Spa im 

Park“ mit einzigartiger Erd-Feuer- 

Sauna und einem lichtduchfluteten 

Hallenbad mit Außen- und Innenwhirlpool. 

Der imposante Wellness- 

Pavillon erstreckt sich auf 1.200 qm 

und bietet alle Anwendungen, die sich 

der gestresste Körper und Geist 

wünscht. 

WOHNEN 

Zimmer (56): Ein Ambiente zum Entspannen 

und Genießen: Alle Zimmer 

sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. 

Die 56 Einzel-, Doppelzimmer 

und Suiten wurden 2010/11 aufwendig 

renoviert. Alle Zimmer mit Flatscreen-Satelliten-TV,iPod-Docking- 

Schwarzwald · Baden-Württemberg · Deutschland · 67 

station, Bademantel, Slippers und 

WLAN. Doppelzimmer (25-35 qm) Die 

sehr individuell eingerichteten Zimmer 

mit besonderem Flair verfügen 

über eine gemütlichen Sitzecke sowie 

Blick in den Park oder zum Schwarzwaldhaus. 

Teilweise mit Balkon oder 

Terrasse. Suite (40-45 qm) Separater 

Wohn- und Schlafbereich mit Blick in 

den Park oder zum Schwarzwaldhaus, 

teilweise mit Balkon oder Terrasse. 

Familiensuite (40-60 qm) Separater 

Wohn- und Schlafbereich, separates 

Kinderschlafzimmer, teilweise mit 

zwei Bädern ausgestattet und Blick in 

den Park oder zum Schwarzwaldhaus. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Stuttgart ist ca. 

160 km, Basel und Zürich ca. 100 km 

entfernt. 

Wohnbeispiel Familiensuite 






Garantie 

LOGIS* 



Eine Übernachtung in einer Familiensuite 

inklusive Frühstück ab 189 EURO 

p.P. 





BWD 61010

68 · Deutschland · Baden Württemberg · Schwarzwald 

HOTEL TRAUBE TONBACH SPA & 

RESORT 

61 CHARACTER 

Umsichtig und herzlich geführt von Familie Finkbeiner, zählt dieses 

Haus zu den besten Hotels Deutschlands. Umrahmt von Schwarzwald- 

Tannen und verwöhnt von einer einzigartig guten Luft finden Gäste hier 

Genuss und höchste Lebensqualität für Körper, Seele und Gaumen. 

BAIERSBRONN 

Lange muss man suchen, um so viele 

Michelin-Sterne auf so engem Raum 

anzutreffen. Kein Wunder, dass Baiersbronn 

längst mehr ist als ein 

Geheimtipp in Sachen Essgenuss. Das 

von der Familie Finkbeiner geführte 

Haus zählt zu den besten Hotels 

Deutschlands. 220 Jahre ist die Traube 

heute alt, Heiner Finkbeiner und seine 

Frau Renate führen sie in siebter 

Generation seit 32 Jahren - und haben 

sie zu einer „Benchmark“ für die Branche 

gemacht. Ausschlaggebend für 

diesen Erfolg ist zweifelsohne die 

Herzlichkeit der Inhaber, die liebenswürdige 

Natürlichkeit sowie ihr rastloses 

Perfektionsstreben. Die Traube 

verbindet Natur, Tradition, Stil und 

Luxus. Stilvolles Interieur, vielerlei 

Möglichkeiten für Erholung oder 

Sport, einzigartiger Komfort und ausgezeichnete 

Kulinarik stehen im Vordergrund. 

Die ansteckende Herzlichkeit 

einer Vollblut-Gastgeberfamilie 

macht aus der Traube einen vor Vergnügen 

sprühenden Ort. 

ERLEBEN 

Die führenden Ferienhotels der Welt 

wurden immer behutsam aus der Kultur 

der jeweiligen Region entwickelt 

und stehen so für maximale Naturnähe 

bei maximalen Wahlmöglichkeiten 

in authentischer Wohlfühlatmosphäre. 

Mit viel Holz und Antiquitäten eingerichtet 

und mit allem Luxus ausgestattet 

begrüßt das Hotel Traube 

Tonbach seine Gäste. Von Anfang bis 

Ende ein fantastischer Urlaub, sowohl 

für die Kinder als auch für die Eltern - 

der Kinderclub ist hervorragend. 

Die Küche mit seinen vier Restaurants 

- der „Köhlerstube“, der „Bauernstube“, 

dem „Silberberg“ (HP Restaurant) 

oder dem Aushängeschild, der 

„Schwarzwaldstube“ ist legendär und 

das Ambiente traumhaft. Jeden Abend 

begrüßt einer der Söhne oder der 

Patron selbst jeden einzelnen Gast, 

schließlich gilt es hier eine Spitzenposition 

zu verteidigen. Die Schwarzwaldstube 

ist das Refugium von 

Harald Wohlfahrt, der seit über 

15 Jahren als bester Koch Deutschlands 

in sämtlichen Führern anerkannt 

ist - und als einer der weltbesten mit 

19,5 Gault Millau-Punkten und 3 Sternen 

Michelin. Der Weinkeller sucht 

seinesgleichen. 

Schöne Wellfit- und Sportprogramme 

sowie der herrliche Außenbereich zum 

Entspannen am Pool, mit Blick in die 

umliegenden Wälder, runden das 

Angebot perfekt ab. In der Wellness-, 

Fitness- und Beautylandschaft mit 

seinem modernen, großzügigen und 

lichten Spa-Bereich kann man mit 

allen Sinnen genießen. 

WOHNEN 

Zimmer (153): Einen angenehmen 

Rückzugsraum bieten die im gediegenen 

Landhausstil eingerichteten Zimmer 

und luxuriös gestalteten Suiten 

im exklusiven Schwarzwald-Ambiente. 

Die großzügigen, behaglichen Räume 

sind mit hochwertigen Möbeln 

und Materialien eingerichtet und 

haben ein elegantes, großes Badezimmer. 

In allen Zimmern gibt es eine 

komfortable Sitzecke, TV und Internet-Zugang. 

Bademantel und Slippers 

inbegriffen. Doppelzimmer Typ 10 (ca.

Vinothek 

36 qm) Im Hauptgebäude mit sehr viel 

Liebe zum Detail eingerichtet, der 

Südbalkon gewährt freien Blick in das 

Tal. Suite Typ 20C (ca. 100 qm) Exklusiv 

und individuell eingerichtet mit 

Bar, Salon oder Kachelofen. Eine weitläufige 

Südterasse bzw. ein großzügiger 

Südbalkon bieten Talblick über die 

Wälder. Mit separatem Wohnraum. 

AKTIV SEIN 

Natürlich steht hier auch Golf hoch im 

Kurs. Im nahen Freudenstadt befindet 

sich einer von insgesamt 20 reizvollen 

Plätzen in der näheren Umgebung. 

Die Golfwochen und der „Traube Tonbach 

Cup“ sind schöne Gelegenheiten, 

mit Genuss Schwung zu holen. 

Geführte Wanderungen und vom 

Trainer geführte Nordic Walking Tou- 

ren entführen Sie über alle Berge. 

Tanzwochen, Stockschießen und vieles 

mehr laden zum Aktiv sein im 

Schwarzwald ein. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Stuttgart ist ca. 

100 km, der Flughafen Frankfurt am 

Main ca. 200 km entfernt. 

LOGIS* 


Typ 15 inklusive Frühstück ab 

138 EURO p.P. 



271 EURO p.P. 



Schwarzwald · Baden Württemberg · Deutschland · 69 



n Parkhausplatz inbegriffen 


Garantie 



BWD 20010 

Lobby

70 · Deutschland · Bodensee 

PARKHOTEL ST. LEONHARD 

4.51 

Ein wahrhaftes Refugium der Entspannung in einem ruhigen, 70 ha großen 

Parkareal: In malerischer Alleinlage thront das Haus hoch über dem 

nahen Bodensee. Von der Hotelterrasse und dem luxuriösen Spa genießen 

Gäste den freien Blick über das Wasser. 

Wohnbeispiel Suite Seeseite 

ÜBERLINGEN 

Ein Logenplatz am Bodensee. Seit vielen 

Jahren im Familienbesitz wurde 

das Angebot ständig erweitert und so 

zu einer bekannten Größe für erstklassige 

Küche sowie moderne und 

zugleich behagliche, regionaltypische 

Atmosphäre. 

ERLEBEN 

Innovationsgeist gehört zu den 

herausragenden Eigenschaften der 

Gastgeber, die ihrem Haus eine sehr 

persönliche Handschrift gegeben 

haben. Jedes der komfortablen Zimmer 

ist individuell eingerichtet, zeitlos 

klassisch und modern. Dieses 

Ambiente setzt sich im ganzen Haus 

fort. Die vielen Stammgäste sprechen 

eine deutliche Sprache. Mit fantastischem 

Ausblick ist der neue beeindru- 

ckende Spa-Bereich zu Recht der Stolz 

des Hauses. 

Die Küche basiert auf einem leichten 

französischen und mediterranen Stil. 

Badische und Schwäbische Spezialitäten 

sorgen für die regionale Prägung. 

Das neue à la carte-Restaurant bietet 

einen herrlichen Blick auf den See. 

Zudem überzeugt die neue Saunalandschaft 

auf 600 qm mit Panoramasauna, 

Farblicht Sanarium, Kräuterdampfbad 

und Crushed Ice Brunnen. 

WOHNEN 

Zimmer (180): Besonders beeindruckend 

sind hier die Suiten und die 

Familienzimmer. Flatscreen-Satelliten-TV, 

Telefon, Bademantel und 

Slippers vorhanden. Doppelzimmer 

Landseite (ca. 22 qm) Überzeugen 

durch ein anspruchsvolles Design und 

gekonnt gesetzte farbliche Akzente. 

Mit Balkon oder Terrasse. Suite Seeseite 

(ca. 50 qm) Geräumige 2-Raum- 

Suiten mit modernster Ausstattung 

bieten Traumausblick und große 

Panoramafenster. Interessante Raumaufteilungen, 

teilweise über Eck und 

stilsicher eingerichtete Bäder, alle mit 

Balkon und Seeblick. 

AKTIV SEIN 

Gegen Gebühr Golfplatz „Owingen” 

18-Loch, Fahrradverleih, E-Bikes, 

Tennis (In- und Outdoor). 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Friedrichshafen ist ca. 

35 km, der Flughafen Zürich ca. 90 km 

entfernt. 





n Außenparkplatz inbegriffen. 


Garantie 

LOGIS* 



68 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Suite Seeseite 


175 EURO p.P. 





BWD 06010

BREGENZER FESTSPIELE 2012 - 

ANDRÉ CHÉNIER 

DIE BÜHNE 

Spektakuläre Bühnenbilder bot die 

Seebühne schon oft. Doch Umberto 

Giordano`s „André Chénier“ lässt 

selbst langjährige Fans staunen. Zwei 

Jahre in Folge sind in Bregenz üblich, 

damit sich der riesige Aufwand überhaupt 

lohnt. Erstklassige Bühnenbaumeister 

bauen die malerische Naturkulisse 

des Sees gekonnt in ihre 

opulenten Konstruktionen ein, die die 

Grenzen des technisch Möglichen 

immer wieder neu definieren. 

DIE OPER 

Zwischen 19. Juli und 18. August 2012 

steht im zweiten Jahr die spektakuläre 

Opernproduktion auf dem Programm. 

André Chénier, das berühmteste Werk 

des italienischen Komponisten 

Umberto Giordano, ist ein historisches 

Drama von brillanter Schärfe und eine 

menschliche Tragödie von erschütternder 

Intensität. Gezeichnet vor 

dem Hintergrund der französischen 

Revolution ist die Oper gleichermaßen 

packend als leidenschaftliches Liebesdrama 

und als historischer Krimi. Im 

Zentrum von André Chénier steht der 

gleichnamige französische Dichter, 

eine historische Figur, die in den Wirren 

der französischen Revolution vom 

glühenden Anhänger zum erbar- 

mungslos Verfolgten wird und am 

Ende selbst auf der Guillotine endet. 

Giordanos Musik ist getragen von jähzorniger 

Begeisterung und flammendem 

Überschwang der Gefühle. Historische 

Tänze und Märsche aus der Zeit 

vor der Französischen Revolution tauchen 

in der Oper genauso auf wie 

bekannte Revolutionsklänge, darunter 

das „Ça ira“ und die „Marseillaise“. 

Es ist, als sei André Chénier nur für die 

Bregenzer Seebühne komponiert 

worden. Diese Oper bietet die perfekte 

Mischung für diesen Ort: Eine 

packende Handlung und vier starke 

Charaktere, gefangen zwischen den 

Exzessen des Ancien Régime und dem 

Terror der französischen Revolution. 

Da sind André Chénier, der idealistische 

Poet, und sein Gegenspieler Carlo 

Gérard, einst Diener und nun revolutionärer 

Rädelsführer. Und da ist die 

junge Adelige Maddalena, die auf der 

Flucht vor den Aufständischen ist, 

unterstützt von ihrem Dienstmädchen, 

die sich als Prostituierte verdingt, 

um ihrer Herrin den Lebensunterhalt 

zu ermöglichen. Giordanos 

Musik ist Verismo allererster Güte und 

treibt den hoch spannenden Plot mit 

atemberaubender Geschwindigkeit 

voran. 

FESTSPIEL-LOUNGE 

Die Festspiel-Lounge eröffnet Ihnen 

alle Möglichkeiten für einen exklusiven 

Abend bei den Bregenzer Festspielen. 

Als Lounge-Gast parken Sie 

auf einem reservierten Parkplatz. Sie 

werden mit einem Glas Sekt empfangen 

und erfahren bei einer Führung 

hinter die Kulissen allerlei Wissenswertes 

zu den Bregenzer Festspielen. 

Im Anschluss daran erleben Sie den 

kulinarischen Höhepunkt des Abends 

bei dem viergängigen Festspieldinner. 

Anschließend erfolgt der kulturelle 

Höhepunkt: Ausgestattet mit einem 

Leihfernglas und einem Abendprogramm, 

nehmen Sie auf den überdachten, 

gepolsterten Sitzen der Festspiel-Lounge 

Platz und lassen sich 

von Umberto Giordano`s Oper André 

Chénier begeistern. Nach der Vorstellung 

erhalten Sie ein Foto der Aufführung, 

welches die Erinnerung an dieses 

außergewöhnliche Erlebnis 

festhalten wird. Bei einem Farewell- 

Drink lassen Sie schließlich diesen 

besonderen Abend ausklingen. 

Im Falle einer Übersiedlung des Spiels 

auf dem See findet die Aufführung im 

Festspielhaus statt mit garantiertem 

Sitzplatz für Sie. 

Bregenzer Festspiele · Österreich · 71 

Aufführungen So - Do: VOAQI4C1 bis 

VOAQI4C6 

Aufführungen Fr & Sa: VOAQI4C7 bis 

VOAQI4C9 und VOAQI4CA 

KARTEN DER KATEGORIE 1 

Diese Karten gewähren beste Sicht auf 

die Seebühne. Im Falle einer Übersiedlung 

des Spiels auf dem See findet die 

Aufführung im Festspielhaus statt mit 

garantiertem Sitzplatz für Sie. 

Aufführungen So - Do: VOAQI3C1 bis 

VOAQI3C6 

Aufführungen Fr & Sa: VOAQI3C7 bis 

VOAQI3C9 und VOAQI3CA 

HINWEIS: Das Festpielhaus in Bregenz 

dient während der Festspielzeit als 

Ausweichspielstätten bei schlechtem 

Wetter für Aufführungen der Spiels 

auf dem See in szenisch reduzierter 

Form. 

Details zu Kartenkategorien, Terminen 

und Preisen finden Sie in den 

separaten Preis- und Detailinformationen 

S. 40.

72 · Österreich · Bodensee 

SEEHOTEL AM KAISERSTRAND 


Hinter der geschichtsträchtigen Fassade des ersten Hauses am Platz 

warten ein komplett neues, modernes Innendesign und ein großzügiger 

Spa-Bereich auf die Gäste. Die Zimmer gewähren Panoramablicke auf 

den Bodensee mit Schiffsanlegestelle und Badehaus oder die nahen 

Alpen. 

LOCHAU, 450 bis 1.064 m ü. M. 

Ein neues architektonisches Highlight 

bereichert seit Sommer 2010 das östliche 

Bodenseeufer zwischen dem 

bayerischen Städtchen Lindau und der 

Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz. 

Das Hotel wurde nach 

zwischenzeitlicher Verwendung als 

Kaserne sensibel totalrenoviert und 

erstrahlt in neuem Glanz. Der herrliche 

Panoramablick gibt die Sicht frei 

auf die Landeshauptstadt Bregenz mit 

der Festspielbühne, den Hausberg 

Pfänder, schweizer Berge und Lindau, 

das aus Holz gezimmerte und über 

dem Wasser „schwebende“ Badehaus 

und die Schiffsanlegestelle. Es sind 

tatsächlich nur ein paar Schritte, die 

das Gebäude vom neugestalteten 

Bodenseeufer trennen. Kein Wunder 

also, dass die Zimmer mit Seeblick am 

begehrtesten sind und gut, dass fast 

alle Zimmer und Suiten seewärts 

gerichtet sind. 

ERLEBEN 

Unumstrittenes Highlight des Seehotels: 

das Badehaus. Nur 45 m vom 

Hotel entfernt, scheint der zeitgenössische 

Holz-Glas-Bau im Wasser zu 

schweben. Tagsüber locken die schöne 

Sonnenterrasse mit grandiosem 

Ausblick auf Pfänderstock und Bregenz 

sowie das Restaurant, in dem die 

Gäste zahlreiche kleine Snacks und 

Getränke genießen können. Abends 

ist es der perfekte Ort für einen Sun 

Downer Drink. Das neue Seehotel Am 

Kaiserstrand mit seiner direkten 

Bodensee-Lage ist ein architektonisches 

Kunstwerk, in dem dezente Farben, 

hochwertige Materialien und viel 

Licht dominieren. So ehrwürdig die 

Geschichte des Hauses ist, so modern 

und zeitlos ist sein jetziges Gesicht. 

Mit dem herrlichen Blick über den 

Bodensee ins Dreiländereck schmeckt 

das Essen in dem puristisch gestylten 

Restaurant gleich besser. Die Küche 

tut aber auch das Ihre dazu, um die 

hohen Erwartungen der Gäste zu 

erfüllen. Das Hotel-Restaurant „Wellenstein” 

wahrt mit lokalen Spezialitäten 

von Felchen über Zander bis zum 

Bregenzer Wälder Käse den See- 

Bezug. 

Der großzügige Spa- und Beautybereich 

bleibt dem reduzierten Designkonzept 

treu. Auf über 900 qm 

erwartet den Gast ein breites Angebot 

- von Selfness bis Wellness und von 

Spa bis Sport. Der hoteleigene Beauty-Bereich 

mit 7 Behandlungsräumen 

Barista Bar 

verwöhnt mit wohltuenden Anwendungen 

und exklusiven Produkten. 

Die Bodenseesauna, das Hallenbad 

sowie die Außenterrasse beeindrucken 

durch direkten Blick auf den 

Bodensee. 

WOHNEN 

Zimmer (102): Jedes Zimmer und jede 

Suite ist eine Hommage an den 

Bodensee: Frische Naturtöne wie 

Schilfgrün oder Beige treffen auf 

Design. Doppelzimmer Standard (22- 

24 qm) Mit Seeblick oder mit Blick auf 

den Pfänder. Doppelzimmer Komfort 

(24-30 qm) Mit Seeblick oder mit Blick 

auf den Pfänder. Doppelzimmer 

Superior (30-35 qm) Teilweise mit 

Balkon, Badewanne und getrennter 

Toilette. Verfügt teilweise über Seeblick 

oder Blick auf den Pfänder. Junior


Suite Seeblick (35-40 qm) Mit Seeblick 

oder Blick auf den Pfänder. Teilweise 

mit Balkon, Badewanne und 

separater Toilette. Kaiser Suite (ca. 

95 qm) Mit separatem Wohnzimmer 

mit Esstisch und Sofabereich, begehbarer 

Kleiderschrank, einer Kitchenette, 

Badezimmer mit Dusche und 

Badewanne, einer separate Toilette 

und einer kleinen Sauna. Blick über 

den Bodensee, nach Bregenz und auf 

den Pfänder. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Friedrichshafen befindet 

sich in ca. 35 km Entfernung. 

LOGIS* 



77 EURO p.P. 




pro Nacht 

n 10-Tages Vignette inbegriffen 


Garantie 

Eine Übernachtung in einer Kaiser 


232 EURO p.P. 





VOA 26010 

Bodensee · Österreich · 73 

Behandlungsraum Paar Treatments

74 · Deutschland · Bodensee 

HOTEL REUTEMANN / 

SEEGARTEN 

4.51 

Eines der führenden Häuser am Bodensee empfängt seine Gäste in stilvollem 

Ambiente. Durch die ideale Lage, direkt an der Uferpromenade, 

bietet sich ein großartiger Panoramablick über den See und das Alpenvorland. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Seeseite 

LINDAU 

Entdecken und genießen Sie einen der 

abwechslungsreichsten Orte Süddeutschlands. 

In bester Lage, direkt an 

der Uferpromenade mit Panoramablick 

über den Bodensee erwartet Sie 

hier Charme und stilvolles Ambiente. 

Das Reutemann-Seegarten gehört 

definitiv zu den feinen Adressen am 

See. 

ERLEBEN 

Hoch professionell und zugleich 

ungewöhnlich familiär ist die Atmosphäre. 

Stilvoll, kultiviert und auf 

angenehme Art persönlich. Die Lage 

macht es dem Reutemann / Seegarten 

leicht. Direkt neben dem Schwesterhotel, 

dem Bayerischen Hof, gelegen 

fällt es nicht schwer, den 

Aufenthalt zu genießen. Sei es im mit 

Liebe angelegten Garten mit seinen 

verschiedenen Ruhezonen, sei es 

beim Sonnenbaden, beim Schwimmen 

im Pool, der für Erfrischung sorgt 

oder auf der Gartenterrasse. 

Im Restaurant sowie auf der Terrasse 

in einmaliger Lage mit direktem Blick 

auf den Bodensee können Sie sich mit 

leckeren Gerichten und einem passenden 

Apéritif verwöhnen lassen. 

Der Wellnessbereich steht auch den 

Gästen des Reutemann / Seegarten 

zur Verfügung. Hier können Sie 

Anspannungen verlieren und Entspannung 

gewinnen. Neu ist der 

„Babor Beauty Spa“ - lassen Sie sich 

verwöhnen! 

WOHNEN 

Zimmer (63): Geräumige Zimmer mit 

stilvollem Ambiente laden zum Ent- 

spannen und Abschalten ein. Einzelzimmer 

(17-23 qm) Helle, freundliche 

Zimmer im Wohlfühl-Design. Doppelzimmer 

(23-32 qm) Komfortable, 

charmante Zimmer im Wohlfühl- 

Design. Doppelzimmer Seeseite (23- 

32 qm) Ausgestattet wie Doppelzimmer, 

jedoch mit Blick auf den 

Bodensee. 

AKTIV SEIN 

Direkt vom Hotel aus können Sie Ihre 

Fahrradtour starten, Nordic Walken 

oder eine Jogging-Runde drehen. 

Auch Wassersportfans kommen hier 

voll auf ihre Kosten. 

ANKUNFTSORT 


20 km, der Flughafen Zürich etwa 




Late Check-Out. 

n airtours Garantie/airtours Flex- 

Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung in einem Doppelzimmer 


84 EURO p.P. 





BYD 06010

HOTEL BAYERISCHER HOF 

51 

Familie Dr. Stolze pflegt in diesem Haus eine einzigartige Servicephilosophie, 

die in jeder Facette des Hotels erlebbar ist. Gelegen am Lindauer 

Hafen neben seinem Schwesterhotel Reutemann, teilen sich die beiden 

beliebten Häuser einen beheizbaren Außenpool. 

LINDAU 

Der „Bayerische Hof” ruht sich nicht 

auf seiner besten Lage direkt am Lindauer 

Hafen aus, sondern bahnt sich 

seinen Weg in die Zukunft beherzter 

als andere. Grundlage ist die von der 

Besitzerfamilie Dr. Stolze propagierte 

Servicephilosophie, die sich offensichtlich 

im ganzen Haus widerspiegelt. 

ERLEBEN 

Freundlicher und aufmerksamer wird 

man kaum wo am See begrüßt und 

durch den Tag begleitet. Während 

man die Gänge des Hauses noch als 

Gruß eines Traditionshotels empfinden 

kann, begeistert ein Blick in die 

renovierten Zimmer. Je nach 

Geschmack geradezu britisch-opulent 

oder mit neuer mediterraner Klarheit 

gestaltet, überzeugen diese Räume 

mit ihrer Großzügigkeit, der Qualität 

der Materialien, den schönen Bädern 

und mit ihrer Helligkeit. 

Wer Sommer und Sonne liebt, der 

kann beides im 27 Grad beheizten 

Außenpool und auf der Sonnenterrasse 

genießen, die sich der „Bayerische 

Hof“ mit dem Nachbarhotel „Reutemann-Seegarten” 

teilt, das ebenfalls 

zur Familie gehört. Neu ist der „Babor 

Beauty Spa“ - lassen Sie sich verwöhnen! 

WOHNEN 

Zimmer (97): Zimmer mit Aussicht auf 

nötigen Frei-Raum, auf besondere 

Augen-Blicke, auf angenehmes Stil- 

Leben. Ausruhen vom Selbermachen. 

Innehalten im rasanten Fluss. Vorbereiten 

auf alles, was kommt. Die Zim- 

mer aller Kategorien erwarten Sie mit 

Räumen, die ganz in der Tradition des 

Hauses gestaltet sind: mit Stil und 

Geschmack. Doppelzimmer (ca. 

25-30 qm) Komfortabel und stilsicher 

eingerichtet mit gemütlicher Atmosphäre. 

Junior Suite (ca. 35 qm) Mit 

kombiniertem Wohn- und Schlafraum. 

Verfügt teilweise über einen 

Balkon. 

AKTIV SEIN 

Der Bodensee möchte erkundet werden. 

Ob bei einer Ausflugsfahrt mit 

der Bodenseeschifffahrt, einer Radtour 

oder auf dem Wasser beim Wassersport, 

die Natur wird Sie verzaubern. 

ANKUNFTSORT 


Bodensee · Deutschland · 75 




n airtours Garantie/airtours Flex- 

Garantie 

20 km, der Flughafen Zürich ca. 


LOGIS* 



Eine Übernachtung in der Juniorsuite 






BYD 06020

76 · Schweiz · Bodensee 

WELLNESSHOTEL 

GOLFPANORAMA 

4.51 DESIGN 

Ein Haus, dessen klarer Design-Stil sich bewusst abhebt von der sonst 

üblichen, klassischen Bodensee-Hotellerie. Der Blick auf die Berge und 

den Golfplatz vor dem eigenen Balkon ist einladend: Einen 27-Loch- 

Championchipcourse bietet im Dreiländereck kein anderes Haus. 


KREUZLINGEN 

Trendsetter in Design und Wellness 

am Bodensee. Nicht weit davon – nur 

ein paar Minuten hinter dem Seerücken 

gelegen, gerade mal 10 Minuten 

von Konstanz entfernt, eröffnete 

im Mai 2010 eines der ambitioniertesten 

Hotelprojekte des Jahres. Angrenzend 

an einen 18- und 9-Loch-Platz 

schweift der Blick aus den geräumigen 

Zimmern und Suiten, dem Terrassen- 

Restaurant und der Lounge über Fairways 

und Greens, um sich irgendwann 

in weiter Ferne am Bergmassiv der 

österreichischen Alpen zu fangen. 

Trendige Hotels sind rar in der Bodenseeregion 

- unkonventionelles Denken 

hat sich gelohnt: Statt mit Tradition 

glänzt dieses neue Resort mit 

Luxus und Lifestyle. Feinste Materialien 

und hochwertigste Ausstattung 

kennzeichnen das großzügige, lichtdurchflutete 

Haus, das Mut zum 

Design zeigt, dennoch aber erd- und 

regionsverbunden bleibt: Ein Ort nicht 

nur für Golfer, sondern für alle, die 

Ruhe, Kulinarik und hochwertige Wellness 

in einer Traumlandschaft suchen. 

Natur, Weite und Ruhe bilden die Eckpfeiler, 

eine top moderne, mit viel Liebe 

ausgebaute Infrastruktur das Fundament 

und das kompetente und 

freundliche Team mit dem Enthusiasmus 

für die gelebte Gastfreundschaft 

die Seele dieses einzigartigen Ferienparadieses. 

ERLEBEN 

Großzügig sind alle Räume des Hauses, 

riesige Glasflächen holen das 

Grün von draußen nach drinnen. Warme 

Holztöne und Naturstein sorgen 

für Harmonie und Erdverbundenheit. 

Trendig hier ist das Restaurant mit 

offener Küche, so kann man den 

Köchen beim Kochen und Anrichten 

der Speisen über die Schulter schauen. 

Mit die größte Attraktion des Hauses 

ist der 2.000 qm große Wellness- 

Bereich. Die Dimensionen sprengen 

alles, was diese Region bislang zu bieten 

hat. Ein Highlight ist der Sole- 

Außenwhirlpool. 

WOHNEN 

Zimmer (55): Die Zimmer und Suiten 

bieten einen stilvollen und modernen 

Luxus. Ganz egal ob Sie ein Komfort- 

Doppelzimmer wählen oder eine Suite 

bevorzugen. Ganz besonders schön 

sind die Badezimmerlösungen, das 

große Badezimmer ist in drei Bereiche 

abgeteilt, den Toilettenbereich, 

doppelter Waschtisch und ein schöner 

Duschbereich. Die Fliesen sind elegant 

mit Gold durchzogen. Die Junior Suiten 

locken mit freistehenden Badewannen 

gleich neben dem Bett, großen 

Balkonen und der Aussicht auf die 

Berge. Alle Zimmer mit Flatscreen-TV, 

Internet-Zugang, Bademantel und 

Slippers. Doppelzimmer (32-38 qm) 

Die 43 Komfort-Doppelzimmer sind 

sehr großzügig, bieten viel Platz und 

sind mit modernen Möbeln, beleuchtetem 

Wandschrank mit Schreibtischbereich 

und gemütlicher Sitzecke aus 

hochwertigen Materialien eingerichtet. 

Die Glasfront bringt viel Licht und 

Sonne in den großen Raum. Balkon 

oder Terrasse zur Nordseite. Junior 

Suite (ca. 48 qm) Das Design spricht 

eine junge Sprache und will gemäß 

Architekt „hip und sexy“ wirken.

Balkon zur Südseite. 

AKTIV SEIN 

Selten arrangiert sich eine Golfanlage 

besser mit der Natur als hier direkt vor 

den Toren des Hotels. Platzarchitekt 

Kurt Rossknecht gehört zum erlesenen 

Kreis der Elite der europäischen 

Mitglieder seiner Zunft und legte Lipperswil 

als 27-Loch-Meisterschaftsplatz 

an. Greenfee Preisvorteil bei den 

Golfplätzen Lipperswil, Konstanz und 

Erlen in ca. 25 km Entfernung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Zürich ist ca. 45 km, der 

Flughafen Friedrichshafen etwa 


LOGIS* 





286 EURO p.P. 





ZHE 10010 







Garantie 

Bodensee · Schweiz · 77

78 · Deutschland · Bayern-Nord 

BERGHOTEL MAIBRUNN 


Jedes Zimmer des Hauses überrascht mit individuell ausgesuchtem 

Interieur, kreativen Farbgestaltungen und raffinierten Wohnaccessoires. 

Bayerische Kultur mit Küstenflair: Satt-grüne Alpenwiesen harmonieren 

mit Strandkörben auf weißem Sand im Sylter Beachbar-Ambiente. 

SPA-Bereich 

SANKT ENGLMAR, 850 m ü. M. 

M... wie Meer. Ein Sandstrand, wenn 

auch putzig klein, im Bayerischen 

Wald? Da, wo der Bayerische Wald 

sanft und idyllisch ist, auf einem sonnigen 

Berghang, hat eine fröhliche 

und mutige Frau ein Schmuckkästchen 

geschaffen, das mit seiner 

gelungenen Kombination aus charmant 

Alpenländischem und überraschenden 

Designerstücken bezaubert. 

Hier harmonieren saftig grüne Wiesen 

mit weißem Sand, mit Strandkörben 

und einer Beach-Bar wie auf Sylt. 

Weishäupl-Sonnenschirme, -Möbel 

und -Zelte sowie gestreifte Liegen 

schaffen rund um den Außenpool ein 

heiteres Ensemble. Vor der Bergkulisse 

schafft die zweihundert Jahre alte 

Maibrunner Hütte urige Atmosphäre. 

Auf der Terrasse gibt es nachmittags 

Kuchen aus der hauseigenen Konditorei 

und abends trifft man sich, vielleicht 

nach einem Barbecue, zum 

Plauschen und zünftigen Feiern an der 

Bar. 

ERLEBEN 

Zeitgenössische Gemälde begrüßen 

den Gast im Foyer mit fröhlichen Farben. 

In den Gängen schreitet man 

über bunte Streifenteppiche und in 

den Zimmern im Landhausstil setzen 

Designerlampen und farbige Wolldecken 

trendige Akzente. Der Gast wählt 

zwischen Gunther Lambert- und Jagd- 

Zimmer, zwischen Themenzimmer 

Rendevouz mit Kuschelecke und Himmelbett 

auf der Galerie oder Only-forone-Refugium. 

Die Hirsche und das Wild aus der 

hauseigenen Jagd finden ihre Bestim- 

mung in der Küche des Berghotels. 

Hier veredelt Peter Winkler, Küchenchef 

kanadischer Abstammung, ausgewählte 

Zutaten zu kulinarischen 

Kreationen. Im Restaurant „Ludwig II“ 

steht Bayerisches im Vordergrund, 

zeitgemäß interpretiert und leicht. Im 

„Carpe Diem“ genießt der Gast feinste 

mediterrane Küche. 

Eine Vital- und Wellnessoase in luftiger 

Höhe überzeugt. Ein Aufenthalt 

spricht alle Sinne an. Sie riechen das 

Heu, hören, sehen und fühlen das 

Feuer. 

WOHNEN 

Zimmer (52): Ja, natürlich gibt es auch 

Bayerisches hier, z. B. weiß-blauen 

Himmel über den Betten. Doch im 

Berghotel Maibrunn finden Sie auch 

den Mut etwas anders zu machen als 

alle anderen. Die Freude, Traditionelles 

und Modernes zusammenzubringen. 

Das Schöne daran ist, dass Sie 

sich aussuchen können, was Ihnen 

davon am besten gefällt. Die Themen 

Zimmer zum Beispiel: Das Gunther- 

Lambert-Zimmer oder das Golferzimmer? 

Das Ladyzimmer oder eines der 

Jagd-Zimmer? In allen Zimmernt 

WLAN und Satelliten-TV inbegriffen. 

Doppelzimmer Themenzimmer 

(18-30 qm) Die Designer-Zimmer im 

Stammhaus sind alle hochwertig und 

individuell gestaltet, modern nicht 

modisch, mit viel Raumatmosphäre, 

naturverbunden, nicht rustikal, mit 

Möbeln und Farben, die Fröhlichkeit 

ins Haus lassen. Beste Aussichten 

auch Dank Balkon. Doppelzimmer 

Morgensonne (40-58 qm) Viel Platz 

zur Erholung bieten die Zimmer

Lounge 

Morgensonne mit Balkon. Sie verfügen 

über moderne Ausstattung mit 

großzügigem Wohn-/Schlafbereich. 

Der attraktive Vital- und SPA-Bereich 

ist direkt mit dem Aufzug erreichbar. 

Doppelzimmer Panoramazimmer 

(40-68 qm) Gleiche Ausstattung wie 

Morgensonne, jedoch mit südlichem 

Panoramablick auf die Berge des Bayerischen 

Waldes. Suite (ca. 75 qm) 

Über Eck gelegen mit Blick wie Morgensonne 

und Panoramazimmer. 

AKTIV SEIN 

Der persönliche Trainer des Hotels 

stellt für Sie ein maßgeschneidertes 

Fitnessprogramm zusammen. Die 

Freizeitmöglichkeiten sind breit gefächert 

z.B. Wandern, Nordic Walking, 

Fitnesslounge, Tennis (Rasen), Tischtennis, 

Mountainbiken, Fun Court mit 

Allwetterplatz. Gegen Gebühr: Acht 

Golfplätze in der Umgebung (20% 

Preisvorteil auf Greenfee im GC Gäuboden). 

Reithalle mit Schule. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen München ist ca. 


LOGIS* 


Themenzimmer inklusive Halbpension 


Eine Übernachtung in der Suite inklusive 






BYE 39010 






Garantie 

Bayern-Nord · Deutschland · 79 

Wohnbeispiel Themenzimmer

80 · Deutschland · Bayern-Nord 

VILLA MITTERMEIER 


Sylt, Serengeti oder Sonnenuntergang: Jedes Zimmer hat in diesem Traditionshaus 

ein eigenes Motto. Hinter den geschichtsträchtigen Mauern 

des am Würzburger „Galgentor“ gelegenen Hotels verstecken sich 

moderne Designzimmer, hervorragend ist auch die preisgekrönte 

Küche. 


ROTHENBURG OB DER TAUBER 

Das mittelalterliche Rothenburg ob 

der Tauber ist eines der schönsten Ziele 

in Deutschland. Alte Traditionen 

zeitgemäß in Szene gesetzt, so lautet 

das Motto in der Villa Mittermeier. Alle 

Zimmer und Suiten erzählen 

Geschichten von fernen Plätzen. Mit 

puristischer Leichtigkeit präsentiert 

sich auch die Kulisse im Restaurant. 

Vier gänzlich unterschiedliche Räume, 

die farblich ineinander übergehen und 

so doch wieder zur Einheit werden. 

ERLEBEN 

Alle Zimmer sind Unikate. So lassen 

Leopoarden auf Stoffen und Wänden, 

kunstvoll geschnitzte Masken und 

Ebenholzköpfe die Gäste von einer 

Safari mitten in Afrika träumen. 

Hier serviert Christian Mittermeier 

kulinarische Genüsse. Seine verfeinerte 

fränkische Küche würzt er gekonnt 

mit einer Prise Italien und reichlich 

Fantasie. Dafür wurde er oft ausgezeichnet. 

Zwei Hotelrestaurants 

begeistern: Das Gourmetrestaurant 

„Mittermeier” (15 Gault Millau-Punkte) 

und „Die blaue Sau“ (13 Gault Millau-Punkte, 

1 Michelin Bib Gourmant), 

das etwas andere Restaurant. 

WOHNEN 

Zimmer (27): Ein altes Steuerrad, ein 

Modell-Segelboot und blinkende 

Windlichter erinnern an einen Spaziergang 

am Meer, frische blau-weiße 

Farben an den Wolkenhimmel über 

Sylt. Aber es gibt auch romantische 

Zimmer. Hier sind die Farben Gelb, 

Rosa und Blau fantasievoll inszeniert. 

In allen Zimmern ist WLAN inbegrif- 

fen, Kabel-TV und Bademäntel verfügbar. 

Doppelzimmer (ca. 23 qm) 

Individuelle Zimmer mit Balkon. Familienzimmer 

(zweimal ca. 23 qm) Zwei 

gegenüberliegende Doppelzimmer, 

davon eines mit getrennten Betten. 

Individuell eingerichtet wie die Doppelzimmer. 

Junior Suite (ca. 35 qm) 

Gemütliche, großzügige Zimmer mit 

Sitzecke in romantischem Stil. Kombinierter 

Wohn- und Schlafraum. Suite 

(35-50 qm) Geräumige Suiten mit 

individuellem Charme und gemütlicher 

Atmosphäre. Mit einem separaten 

Wohnraum ausgestattet. 

AKTIV SEIN 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih vor Ort. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Frankfurt am Main ist 




n Tiefgaragenplatz inbegriffen. 


Garantie 

ca. 180 km, der Flughafen Nürnberg 


LOGIS* 









BYE 83070

STAUDACHERHOF 

4.51 

Ein über Jahre gewachsener Charme zeichnet dieses Haus aus, in dem 

die Herzlichkeit der Inhaberfamilie den Service prägt. Herausragende 

Spezialitäten bestimmen im Restaurant die Speisekarte, rund um die 

nahe Zugspitze bieten sich im Sommer vielfältige Aktivitäten an. 

GARMISCH-PARTENKIRCHEN, 

708 bis 2.720 m ü. M. 

Ob Naturliebhaber, Sonnenanbeter 

oder Wanderer – auf der knapp 

3.000 Meter hohen Zugspitze kommt 

jeder auf seine Kosten. Garmisch 

besticht durch seine Ursprünglichkeit, 

seine Lebendigkeit und seinem bayerischen 

Charme. In zentralster Lage 

befindet sich der Staudacherhof, dessen 

Geschichte 1907 mit den Urgroßeltern 

von Peter Staudacher begann. 

ERLEBEN 

Inzwischen hat sich das Haus zu 

einem Juwel der Hotellerie entwickelt. 

Dahinter verbirgt sich ein traumhaftes 

Paket aus Lage, Wellness und Kulinarik 

gewürzt mit herzlichen Gastgebern 

und alpinem Wohlfühlambiente. 

Kulinarischen Genuss garantiert Stau- 

dachers Restaurant, die kulinarische 

Linie ist dreigeteilt, es gibt bayerische 

Küche, leichte vitale und vegetarische 

Kost sowie die kreative, haubenverdächtige 

Küche. 

Wellness in allen Varianten ist angesagt 

im 1.000 Quadratmeter großen 

Wellnessbereich „Alpinum Spa & Garten“. 

Ein wunderschöner Poolbereich 

verbunden mit verschiedenen Erlebnissaunen 

lädt zum Relaxen ein. 

WOHNEN 

Zimmer (41): Alle Gästezimmer vermitteln 

Geborgenheit und sind zeitgemäß 

mit allem Komfort und Blick 

auf die herrliche Bergwelt ausgestattet. 

Immer wieder behutsam renoviert 

wurde aus dem Staudacherhof das, 

was er heute darstellt. Exklusives 

Ambiente, viel helles Holz aus bayeri- 

schen Wäldern und ein zeitlos eleganter 

Stil schaffen eine behagliche 

Atmosphäre. Doppelzimmer Berg (ca. 

24 qm) Komfortabel und gemütlich 

ausgestattete Zimmer mit herrlichem 

Blick auf die Bergwelt von Garmisch- 

Partenkirchen. Balkon oder Terrasse. 

Wohnstudio/Turmzimmer (30- 

34 qm) Geräumige Zimmer mit kombiniertem 


mit Balkon. Junior Suite (39-44 qm) 

Kombinierter Wohn- und Schlafbereich 

mit Balkon oder Terrasse. Suite 

(ca. 50 qm) Zusätzliches Schlafzimmer 

und separates Wohnzimmer mit Balkon 

oder Terrasse. 

ANKUNFTSORT 



Bayern-Süd · Deutschland · 81 

Spa-Bereich 


n Langzeitprivileg: 10 - 30 EURO 

Preisvorteil 

n GAP VIP-Card 



Garantie 

LOGIS* 


Berg inklusive Halbpension ab 

110 EURO p.P. 



175 EURO p.P. 





BYD 42030

82 · Deutschland · Bayern-Süd 

HOTEL LANIG 


Kuhfellsessel und Lounge-Polster aus Hirschleder unterstreichen die 

luxuriös-moderne Berghüttenromantik dieses einzigartigen Hotels. In 

herrlich intakter Bergwelt laden tolle Küche und Deutschlands höchstgelegenes 

Alpen-Spa zum Ausspannen ein. 

OBERJOCH, 1.136 bis 1.200 m ü. M. 

Auf einer Hochterrasse auf 1.200 m 

Höhe, angrenzend an Tirol, befindet 

sich Deutschlands höchstgelegenes 

AlpenSpa, im Einklang mit der Natur. 

Mit alpiner Gemütlichkeit, luxuriösem 

Bauernhaus-Ambiente und Berghüttenromantik 

präsentiert sich das 

Lanig in herrlicher intakter Bergwelt. 

Sorgsam wurden alte und neue Elemente 

mit der hoteleigenen Wellbeing-Philosophie 

verknüpft, die auch 

die Großzügigkeit der Räume einbezieht. 

Ein Generationenhotel, in dem 

junge und junggebliebene Gäste ihre 

schönsten Tage des Jahres gestalten 

und die Sinne neu aktivieren können. 

Das Hotel zieht Gäste an, die das 

savoir-vivre schätzen. Das Essen 

macht Spaß, die Aussicht ist postkartentauglich. 

Auf der einladenden Ter- 

rasse vom Restaurant, den Zimmern 

und Suiten hat man einen Bilderbuchblick 

auf die Allgäuer Alpen. 

ERLEBEN 

Ein gepflegtes, luxuriöses und uriges 

Ambiente mit sonnengegerbtem 

altem Holz von Stadeln, Felsen und 

Steinen von den Viehweiden. Kuhfellsessel 

und Lounge-Polster aus echtem 

Hirschleder begrüßen den Gast. 

Das warme Ambiente, die gemütlichen 

Zimmer und Suiten, mit Aussicht 

auf die Berge, zum Teil mit eigenem 

Whirlpool und offenem Kamin 

garantieren vollendete Ferienstimmung. 

Eine herzerfrischende Gastlichkeit, 

Hüttencharme und Feinschmeckerfreuden 

begeistern. Was aus Küche 

und Weinkeller kommt ist top und 

überzeugt Tag für Tag mit kulinarisch 

reizvollen Kombinationen. Frühstücksbuffet. 

Nachmittags Kuchenbuffet 

von 14.30–16.30 Uhr (Getränke 

nicht inbegriffen). Dinner als 6-Gang- 

Wahlmenü oder Themenbuffet. 

„LANIG’S EDELWEISS ALPENSPA“ ist 

eine der schönsten Wellnesslandschaften 

im alpenländischen Stil. Dort 

erwarten viele Highlights den Gast, 

angefangen von Wohlfühlbehandlungen 

der Extraklasse im Einklang mit 

der Natur, „Pure Altitude“, bis zu heißem 

Saunavergnügen. 

WOHNEN 

Zimmer (52): Gemütliches alpenländisches 

Wohnen mit Altholz und Steinen. 

Die Zimmer und Suiten tragen 

die Namen der umliegenden Berge 

und unterscheiden sich in Größe, Lage 

und Ausstattung. Bademantel vorhanden. 

Doppelzimmer Ornach (ca. 

20 qm) Mit Balkon und nordseitig zum 

Ornach gelegen mit wenig Aussicht. 

Doppelzimmer Iseler (ca. 25 qm) 

Großzügige Doppelzimmer mit Balkon 

oder Terrasse nach Süden und Ausblick 

auf das Dorf und die Berge. 

Unterschiedlich eingerichtet mit hellem 

und dunklem Holz, alten Bauernmöbeln 

oder im Landhausstil. Bequeme 

Sitzgruppen, Couch und Sessel. 

Suite (ca. 60 qm) Berghüttenromantik 

der Extraklasse auf zwei Etagen. Wohnen 

wie in einem Bergstadl mit viel 

Altholz und alten Balken. Eigener 

Whirlpool, separate Dusche, Terrasse 

oder Balkon zur Südseite mit Bergblick. 

Luxuriöse Sitzgruppen mit grandiosem 

Ausblick. Unterschiedliche

Lobby 

urgemütliche Einrichtung - Privatsphäre 

garantiert. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center, Wandern, Nordic Walking. 

Gegen Gebühr Kletterkurse und 

MB Verleih. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Memmingen ist ca. 


LOGIS* 


Ornach inklusive Halbpension ab 

80 EURO p.P. 



155 EURO p.P. 



n Frühbucher: 20% Preisvorteil 



Garantie 





BYD 18010 


Wohnbeispiel Suite


HUBERTUS ALPIN LODGE & SPA 


Weltentrückt, authentisch und intakt präsentiert sich dieses Allgäuer 

Alpenidyll. Die moderne Interpretation traditioneller Materialien prägt 

den einzigartigen Look des exklusiven Hauses. Gäste können bei Yoga 

oder Qi Gong im „Alpin Spa” ausspannen. 

Wohnbeispiel Hochalpzimmer 

BALDERSCHWANG, 

1.044 bis 1.500 m ü. M. 

Aus einer ehemaligen Jagdhütte wurde 

ein exklusives Berghotel. Design 

voller Wärme, Gourmetgenuss ohne 

Nadelstreifen und ein Spa, das die 

ganzheitliche Weisheit von Ayurveda 

und Yoga mit dem alten Wissen einer 

der ursprünglichsten Allgäuer Naturlandschaften 

kombiniert - mittendrin 

im unverfälschten Bilderbuch-Allgäu. 

Wer auf 1.044 m runterkommen und 

seinem Nervensystem wohlige Entspannung 

bieten möchte, ist im 

Hubertus genau richtig. Die Inspiration 

hier heißt „Lust auf Leben“. Warmes 

Holz, weiches Fell, altes Wissen in 

Stoffen und Mustern geprägt. Verbundenheit 

mit der Natur prägt die 

Seele und das Design dieses besonderen 

Domizils. Die moderne Interpreta- 

tion traditioneller Naturmaterialien 

gibt diesem Haus seine ganz besondere 

Linie. Stylish, jung und sagenhaft 

gemütlich. In dieser Atmosphäre 

empfängt Sie das Team mit erfrischender 

Herzlichkeit. 

ERLEBEN 

Das Hotel HUBERTUS Alpin Lodge & 

Spa überzeugt durch seine ganz 

besondere Einrichtung. Besonders 

heißt: Die Schönheit des Einfachen, 

denn oft ist weniger mehr - und der 

Charme des Authentischen sind die 

Schlüsselbotschaften des neuen 

Looks. Dazu zählt auch, dass die 

Naturmaterialen aus der Umgebung 

aufgenommen und neu interpretiert 

wurden. Dazu zählen die Vorhänge 

aus kräftigem Sennleinen, unvergänglicher 

Stein, der Duft von unbe- 

handeltem Holz überall. Erdverbundenheit 

und Zeitgeist in absoluter 

Symbiose. Das ganze Haus ist auf 

„Wohlfühlen“ ausgelegt: Schon im 

Eingangsbereich laden geschmackvolle 

hölzerne Sitzgelegenheiten mit 

Schaf-Fellen gepolstert zum Verweilen 

ein. 

Um das leibliche Wohl kümmert sich 

das Küchenteam hervorragend. Verschiedene 

Auszeichnungen wurden 

bereits verliehen. Das Küchenteam ist 

bemüht, jeden Tag mit einer neuen 

kulinarischen Überraschung aufzuwarten, 

Lokalkolorit „hineinzukochen“ 

- ohne dabei zu traditionell zu werden. 

Besonders zu empfehlen ist der letzte 

Menügang in der gemütlichen Lobby: 

eine Käsebar mit vielen verschiedenen 

Käsesorten aus dem Allgäu und dem 

Bregenzerwald. 

Das Hotel HUBERTUS Alpin Lodge & 

Spa eröffnet Möglichkeiten, die weit 

über einen üblichen Wellnessurlaub 

hinausgehen. Fernöstliche Einflüsse 

bereichern das Angebot ebenso wie 

Sportrehabilitation oder ein medizinischer 

Gesundheitscheck mit einem 

persönlichen Training. Der Spa- 

Bereich beeindruckt zudem mit einem 

beheizten Außenpool. 

WOHNEN 

Zimmer (66): Auch die Zimmer zeichnen 

sich durch einen einzigartigen Stil 

aus, in allen Zimmern gibt es Holzdielenböden. 

Allen gemein ist das Heimelige 

sowie eine stilvolle und harmonische 

Einrichtung. So fühlt man 

sich sofort zu Hause. Gamsnest (ca. 

20 qm) Mit Balkon. Murmelstube (ca. 

27 qm) Kuscheldesign mit Balkon.

Spa-Bereich 

Hochalpzimmer (ca. 30 qm) Die Zimmer 

sind im modernen Naturholz Stil 

eingerichtet, gemütlicher Sitzecke 

und Balkon oder großer Terrasse. Zur 

Ost- und zur Westseite gelegen. Junior 

Suite Loggia (ca. 38 qm) Stylischer 

und zugleich traditioneller Einrichtungsstil. 

Naturbelassene, regionale 

Hölzer und traditionelle Rohstoffe, wie 

Schurwolle und Leinen finden sich im 

ganzen Zimmer. Der Schlafraum kann 

durch fließende Stoffe vom Wohnraum 

getrennt werden und bietet 

somit, neben dem Kuschelfaktor, auch 

einen besonderen Schlafkomfort. Die 

Aussicht genießt man auf dem großen, 

überdachten Balkon in Richtung 

Riedberger Horn oder Bregenzer Wald. 

Hubertussuite (ca. 60 qm) Großer Balkon 

zur Ostseite. Mit einem separaten 

Schlafzimmer, einer Whirlpoolwanne 

und einem separaten Wohnbereich. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center, Wandern, Aktivprogramm 

mit verschiedenen Kursen wie 

Yoga und Pilates. Gegen Gebühr: Persönlicher 

Trainer. Verschiedene Wanderungen 

wie Entschleunigungswanderung 

oder Schluchtenwanderung. 

ANKUNFTSORT 


90 km, der Flughafen Zürich ca. 

160 km, der Flughafen Innsbruck ca. 


LOGIS* 

Eine Übernachtung im Gamsnest 

inklusive Vollpension ab 

139 EURO p.P. 


n 50–100 EURO Spa-Credit 

n Tiefgaragen- und Außenparkplatz 

inbegriffen 


Garantie 

Eine Übernachtung in der Hubertussuite 

inklusive Vollpension ab 

209 EURO p.P. 





BYD 22010 

Bayern-Süd · Deutschland · 85


SCHLOSS ELMAU LUXURY SPA & 

CULTURAL HIDEAWAY 

5.51 

Ein Vorbild für Luxus-Lifestyle des 21. Jhds., auch bei Familien beliebt: In 

dem ausgezeichneten Schlosshotel lassen sich 4 Spas, unter denen sich 

ein separates Family Spa befindet, genießen. Fünf Restaurants, davon 

eines mit einem Michelin Stern, verwöhnen die Gäste mit hervorragender 

Küche. 

ELMAU, 1.003 m ü. M. 

„Schloss Elmau“ liegt auf 1.000 m 

Höhe in einem Bergtal der oberbayerischen 

Alpen. Hier gibt es nichts als 

Natur. Schon der Name verrät den 

exklusiven Anspruch. Als innovatives 

Lifestyle-Resort für Genießer und 

Individualisten treffen hier bewährte 

Elmau-Traditionen auf frische Ideen. 

Perfektionismus auf Lässigkeit. 

Moderne auf Geschichte. Ergebnis ist 

ein luxuriöser Treffpunkt für Wellness 

und Kultur, für Alleinreisende und 

Familien. Denn anders als in vielen 

anderen Fünf-Sterne-Hotels versteht 

sich Schloss Elmau als stilvolles 

Feriendomizil für alle Generationen. 

Nach nur zwei Jahren Bauzeit schöner 

denn je. Und keine Sorge: Die Musikabende, 

Lesungen und Tangokurse 

gibt es noch. 

ERLEBEN 

Vorbild des neuen Hauses waren 

angeblich die asiatischen Aman- 

Resorts. Mit ein wenig Phantasie kann 

man bei den warmen Farben und 

Goldtönen in den geräumigen Zimmern 

auch an asiatische Tempel denken. 

Heraus kam ein gelungener Mix 

aus Hölzern und Stoffen, von Neu und 

Alt mit Elementen aus Asien sowie aus 

der Toskana. Das Credo des weit 

gereisten Schlossherrn: „Nichts 

Homogenes, nichts Uniformes, ich will 

Vielfalt.“ Durch die Lage ist Elmau der 

Welt entrückt. Durch das Ambiente 

wird die Vielfalt von draußen auch 

nach innen geholt. Mehrfach am Tag 

kann man hier die Welten wechseln. 

Auch Kinderbetreuung wird in Schloss 

Elmau großgeschrieben, mit Inspirationen 

für Geist und Sinne, Lust am 

Experimentieren, Spaß an Sport und 

Kreativität. 

Insgesamt fünf Restaurants, davon 

eines mit einem Michelin Stern, bieten 

variable Genusserlebnisse. An 

Abwechselung mangelt es also nicht. 

Entspannend: Uneingeschränkter Spa 

Genuss für Familien im Family Spa 

(1.500 qm) sowie vollkommene Ruhe 

für Eltern, Paare und Alleinreisende im 

Badehaus Spa und Hamam Spa 

(3.500 qm). Auf der geschützten 

Dachterrasse thront ein beheizter 

25 mal 7 Meter Infinitypool und vor 

dem Badehaus ein 20 Meter langer 

Hot Sole Pool. 

WOHNEN 

Zimmer (130): Luxus hat viele Gesichter. 

Insgesamt 130 edel ausgestattete 

Zimmer, Suiten und Appartements 

stehen den Gästen in Schloss Elmau 

zur Verfügung. Naturmaterialien und 

große Fenster mit Blick ins Grüne 

machen aus jeder Einheit einen individuellen 

„Lebensraum“. Flatscreen- 

Kabel-TV, Internet-Zugang (LAN), 

Bademantel und Slippers. Alle Deluxe 

Zimmerkategorien verfügen über 

übergroße Betten. Doppelzimmer 

Puristisch (26-31 qm) mit Ost- oder 

Nordlage. Im historischen Ost- oder 

Nordflügel wurden zeitlos schöne 

Zimmer eingerichtet. Doppelzimmer 

Deluxe Balkon (ca. 39 qm) Zur Westseite 

gelegen, mit Balkon. Junior Suite 

Deluxe (40-45 qm) Wohn- und Schlafraum 

in einem Zimmer mit Süd- oder 

Westlage. Diese begehrte Lage 

ermöglicht die spektakuläre Aussicht 

auf das beeindruckende Bergpanorama. 

Junior Suite Deluxe XL mit Balkon

Wohnbeispiel Junior Suite Deluxe 

(ca. 40 qm) Wohn- und Schlafraum 

mit Süd- oder Westlage und zusätzlich 

mit Balkon. Alle Deluxe-Juniorsuiten 

im Schloss haben übergroße Badezimmer 

(getrenntes WC) in Naturstein 

mit Tageslicht. Zudem sind sie zur 

Bergseite ausgerichtet. Fürstenzimmer 

Deluxe (ca. 65 qm) Erker mit 

Rundblick. Übergroße Betten, großes 

Badezimmer mit Bergblick. Ausziehbare 

Couch, Chaiselongue. Balkon. 

Kombinierter Wohn- und Schlafraum 

und zur Süd- oder Westseite. Près du 

Ciel Family Suite Deluxe (ca. 65 qm) 

Zwei Schlafräume. Badezimmer mit 

teilweise Bergblick. Ein Zimmer mit 

ausziehbarer Couch und das andere 

mit Chaiselongue. Zur Süd- oder zur 

Westseite gelegen. 

AKTIV SEIN 

Tennis, Fitnessraum, Bocciabahn, täglich 

wechselndes Fitnessprogramm 

mit Yoga, Pilates und Thai Meditation. 

Nur 15 Autominuten von Elmau entfernt 

liegt der Golfclub Karwendel. 

Integriert in ein ehemaliges Flussbett 

ergibt sich, dass die Abschläge, Fairways 

und Grüns eingebettet auf drei 

ehemaligen Flussterrassen liegen. Die 

Isar hat also in Jahrtausenden natürliche 

Hindernisse für den Golfer 

geschaffen. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Innsbruck ist ca. 45, der 

Flughafen München ist ca. 110 km 

entfernt. 


n VIP Check-In 

n Tiefgaragenplatz inbegriffen 


Garantie 

LOGIS* 


Puristisch inklusive Halbpension ab 

193 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Près du 

Ciel Family Suite Deluxe inklusive 

Halbpension ab 378 EURO p.P. 





BYD 26010 

Bayern-Süd · Deutschland · 87


PARKHOTEL FRANK 

51 

Persönlich und exklusiv, aber nicht abgehoben – ein Ambiente zum 

Wohlfühlen für alle Genussmenschen und Wellnessliebhaber. Familie 

Frank und ihr engagiertes Team schaffen eine Atmosphäre aus Natürlichkeit, 

Wärme und Stil - mit bester Sicht auf die Oberstdorfer Alpen. 

Wohnbeispiel Junior Suite Himmelschrofen 

OBERSTDORF 

Das Rezept für einen perfekten Sommerurlaub 

ist denkbar einfach. Jeder 

Monat bietet hier seinen ganz persönlichen 

Reiz mit unbegrenzten Möglichkeiten 

an Freizeitaktivitäten, 

gemixt mit dem gemütlichen Flair in 

einer dörflichen Idylle. Der Ort auf 

815 m Höhe, umrahmt vom Panorama 

der Allgäuer Hochalpen, ist ein 

Paradies für Naturliebhaber und Bergsportler 

aller Art. 5 Bergbahnen und 

7 umgebende Täler – hier hat man 

jeden Tag die vergnügliche Qual der 

Wahl! 

ERLEBEN 

Das südlichste 5-Sterne-Wellnesshotel 

Deutschlands empfängt Sie mit 

herzlicher Gastfreundschaft und familiärer 

Atmosphäre. Franks feine Küche 

in verschiedenen Restaurants ist ideal 

für Feinschmecker. 

Abends stehen im Rahmen der Gourmet-Halbpension 

verschiedene Mehrgangmenüs 

zur Wahl, auch immer mit 

einem regionalen Menü. 

In Franks Thermen ist für alles 

gesorgt, was Baden und Wohlfühlen 

zum Vergnügen macht. U.a. bietet die 

„Belétage“ ein professionelles Beauty- 

und Medicalwellness. Die großzügige 

Badelandschaft ist mit einem 

18 m Schwimmbecken, Saunabereich 

mit Ruhezonen sowie Fitnessraum 

ausgestattet. Im Sommer wartet ein 

Naturpool im großen Garten. 

WOHNEN 

Zimmer (81): Natürliche Materialien 

und große Balkone sorgen für harmonischen 

Lebensgenuss in den Zim- 

mern. Ein luftig-leichtes Interieur und 

bodentiefe Fenster prägen die Einrichtung 

der neuen Zimmer. Jedes 

Zimmer ist ein Unikat in Zuschnitt, 

Farbgebung und Ausstattung. Bademantel 

und Slippers auf dem Zimmer. 

Doppelzimmer Koblat (26-32 qm) 

Teilweise mit Balkon. Junior Suite (ca. 

43 qm) Typ Himmelschrofen oder 

Rubihorn. Mit einem kombinierten 

Wohn- und Schlafraum, zur Ost- oder 

Südseite gelegen und mit einem Balkon. 

ANKUNFTSORT 


85 km, der Flughafen Friedrichshafen 

ca. 100 km, der Flughafen München 

ca. 180 km und der Flughafen Stuttgart 





pro Nacht 

n Tiefgaragenplatz inbegriffen. 


Garantie 

LOGIS* 


Koblat inklusive Frühstück ab 

98 EURO p.P. 


Suite Himmelschrofen inklusive 






BYD 62020

INTERCONTINENTAL 

BERCHTESGADEN RESORT 

5.51 DESIGN 

Deutschlands erstes Mountain Resort in 1.000 m Höhe ist mit seinen 

großen Glasfronten lange ein Klassiker. Der Blick auf die beeindruckende 

Naturkulisse zeichnet das Haus ebenso aus wie das große Freizeitangebot, 

zu dem die erste Klettersteigschule Europas zählt. 

BERCHTESGADEN, 

480 bis 1.800 m ü. M. 

Oberhalb von Berchtesgaden mit 

atemberaubendem Blick auf das 

legendäre Watzmannmassiv. Gekonnt 

spiegelt die Architektur aus Holz und 

Stein die alpine Landschaft wider. Der 

eigentliche Clou des Hotels ist jedoch 

die grandiose Aussicht, die durch 

einen Trick erreicht wurde: Das 360- 

Grad-Bergpanorama ließ sich durch 

einen Rundbau im Hufeisenform realisieren. 

ERLEBEN 

Die Innenarchitektur ist geprägt durch 

die Verwendung von natürlichen und 

edlen Materialien, sowie von warmen 

sonnigen Farben. 

Feinschmecker werden sich im Restaurant 

„LE CIEL“, ausgezeichnet mit 

einem Michelin-Stern oder in der 

gemütlichen „BAYERNSTUBE SCHA- 

LANDER“ mit Kachelofen, besonders 

wohlfühlen. Das Restaurant „360°“ 

bietet jeden Tag exquisite internationale 

Gerichte, die „VINOTHEK“ ein 

innovatives Tapas Konzept und fast 

400 ausgewählte Weine. Die einzigartige 

Bergkulisse rund um das Hotel 

kann auch vom preisgekrönten „THE 

MOUNTAIN SPA“ genossen werden. 

WOHNEN 

Zimmer (138): Alle Zimmer verfügen 

über einen spektakulären Blick. Warme, 

angenehme Farben und ein 

Design, das höchste ästhetische Maßstäbe 

setzt. Alle Zimmer verfügen 

über einen Internet- Zugang, der 

gegen Gebühr erhältlich ist, Bademantel 

und Slippers. Standard Deluxe 

(ca. 32 qm) Mit luxuriöser Ausstattung. 

Neuester technologischer Standard 

ist hier selbstverständlich. Balkon 

oder Terrasse mit Blick auf den Garten 

und die Berge. Panorama Suite (ca. 

75 qm) Mit großzügigen 180° Panoramafenstern, 

uneingeschränktem 

Bergblick, einem separaten Wohnraum, 

Kamin und besonderem Komfort. 

AKTIV SEIN 

Fitnessraum, Wandern. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg ist ca. 30 km, 

der Flughafen München etwa 185 km 

entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Standard 


Wohnbeispiel Executive Studio 




n Extra Nights z. B. 5=4 


pro Nacht 


Garantie 


149 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Panorama 


272 EURO p.P. 





BYD 39030


DAS TEGERNSEE HOTEL & SPA 

4.51 

Hoch über dem Tegernsees trifft alpine Architektur auf stilvoll-modernes 

Interieur. Den hohen Wohnkomfort und das Spa des traditionsreichen 

Hauses wissen die Gäste ebenso zu schätzen wie den auf 33 Grad 

beheizten Außenpool mit dem atemberaubenden Ausblick über den 

See. 

TEGERNSEE, 747 bis 1.722 m ü. M. 

Berge und Seen laden ein zu vielfältigen 

Unternehmungen. Wanderungen 

vor traumhaften Kulissen und die 

anschliessende Einkehr in einer der 

regionalen urigen Almen. Das traditionsreiche 

Hotel hat sich in den vergangenen 

Jahren konsequent weiterentwickelt. 

Einer Vision folgend, 

entstand nach und nach ein Gesamtkonzept, 

das sowohl Stammgäste 

erfreut als auch eine neue Designaffine 

Zielgruppe begeistert. 

ERLEBEN 

Luxuriöse und edel gestalteten Suiten 

beeindrucken im Sengerschloss. Wer 

sich ganz traditionell und komfortabel 

im bayerischen Stil betten möchte, ist 

im Haus Tegernsee bestens aufgehoben. 

Nach dem umfangreichen 

Umbau, erstrahlt Haus Wallberg mit 

dem neuen luxuriös alpinen Zimmerdesign 

im neuen Glanz. 

Das Restaurant besticht durch einen 

atemberaubenden Ausblick auf den 

Tegernsee, sein elegantes Interieur 

und die feine Küche von Chefkoch 

Horst Trautwein. 

Das Design des, nach thematischen 

Gesichtspunkten konzipierten, „DAS 

TEGERNSEE | spa“ beeindruckt. Ganzheitlichkeit 

steckt hinter dem Konzept 

des 1.400 qm großen SPAs. Das drückt 

sich schon in Einrichtung und Architektur 

aus. 

WOHNEN 

Zimmer (73): WLAN inbegriffen. Doppelzimmer 

Classic (ca. 20 qm) Im 

Schloss. Sehr einfache bzw. zweckmäßig 

ausgestattete Zimmer. Doppel- 

zimmer Komfort Seeblick (ca. 30 qm) 

Im Haus Tegernsee, im bayerischen 

Stil eingerichtet. Alle Zimmer verfügen 

über einen Balkon mit Seeblick. 

Suite Seeblick (46-66 qm) Kategorie 

Deluxe, im Schloss. Die Suiten mit 

einer luftigen Raumhöhe von bis zu 

vier Metern wurden mit edlen Stoffen 

und Designer-Möbeln in klassischmodernem 

Stil individuell ausgestattet. 

Die luxuriösen modernen Bäder mit 

Natursteinen wurden farblich auf das 

jeweilige Raumdesign abgestimmt, 

mit Terrasse. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen München ist ca. 90 km 

entfernt. 




Garantie 

LOGIS* 


Classic inklusive Frühstück ab 

65 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Suite Seeblick 

inklusive Frühstück ab 190 EURO 

p.P. 





BYD 58010

PARK-HOTEL EGERNER HÖFE 


„Alle und alles für den Gast“ – dieses Credo des luxuriösen Hauses ist 

überall spürbar, über hundert gute „Hofgeister“ kümmern sich um die 

Gäste. Am nahen Tegernsee warten ausgiebige Wassersportmöglichkeiten 

und ein Skipper, der Segel- und Yachtausflüge auf Wunsch 

begleitet. 

Wohnbeispiel Galerie Suite Galerie Lounge 

ROTTACH, 736 bis 1.722 m ü. M. 

Der Tegernsee, ein See für die Seele. 

Zum Rudern, Schifffahren, Segeln und 

Surfen. Zum Baden, Wandern und 

Träumen. Ein See zum Urlaub machen 

und Entspannen. Nur wenige Schritte 

von der Uferpromenade und Ortsmitte 

steht hier das bekannte Park-Hotel 

Egerner Höfe für sein so typisches 

Wohngefühl zwischen Zeitgeist und 

Tradition. In jedem Winkel dieses 

außergewöhnlichen Hotels ist die Liebe 

zur oberbayerischen Heimat zu 

spüren. Entdecken Sie bayerische 

Behaglichkeit, kombiniert mit außergewöhnlichem 

Komfort und Exklusivität. 

Herzlich Willkommen im Park- 

Hotel Egerner Höfe. 

ERLEBEN 

Die persönliche Atmosphäre des inhabergeführten 

Hauses ist in jedem 

Raum zu spüren und lässt keine Wünsche 

offen. 

Wie auch beim Thema Gourmet. Ob 

rustikale Schmankerl oder alpenländische 

Gourmetküche (1 Michelin Stern) 

auf hohem Niveau – in den vier Restaurants 

werden Sie auf ganz unterschiedliche 

und doch immer unvergleichlich 

gute Art verwöhnt. 

Was wäre ein perfekter Hotelaufenthalt 

ohne eine Oase für Schönheit, 

Erholung und Ruhe? In den Egerner 

Höfen erwarten Sie eine großzügige 

Bade- und Saunalandschaft. 

WOHNEN 


sind unterschiedlich und sehr individuell 

mit viel alpenländischem Charme 

eingerichtet. Durch einen unterirdischen 

Flur gelangen Sie bequem 

zum Stammhaus, zu den Restaurationen 

und zum Wellness- bzw. Beautybereich 

(Bademantel inbegriffen). 

Doppelzimmer Standard (ca. 20 qm) 

Im Stammhaus. Teilweise mit Balkon 

und Queensize-Bett. Galerie Suite (ca. 

80 qm) Auf zwei Ebenen, teilweise mit 

offenem Kamin mit einem Wohnraum. 

In den Höfen Valentina und 

Catherina mit Balkon oder Terrasse. 

ANKUNFTSORT 









Garantie 

LOGIS* 



100 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Galerie 


p.P. 





BYD 56020


SEEHOTEL ÜBERFAHRT 

5.51 

In einzigartiger Lage am Tegernsee präsentiert sich das luxuriöse, 

elgante Natur-Resort mit edlen Hölzern und klassisch-modernem Interieur. 

Persönlicher Service wird sowohl im Hotel als auch am Private 

Beach großgeschrieben. 

ROTTACH, 736 bis 1.722 m ü. M. 

Rottach-Egern am Südufer des 

Tegernsees - ein Ort der keine Wünsche 

offen lässt. Als „Elegant Nature 

Resort“ soll sich das Hotel in die 

Region, deren Landschaft und Natur 

einfügen. Hier wartet eine quicklebendige 

Flaniermeile auf Sie, die zum 

Bummeln einlädt sowie elegante 

Geschäfte und gemütliche Restaurants. 

Durch die einzigartige Lage am 

Tegernsee mit fantastischen Ausblicken 

auf die Bergwelt und den See, 

die exklusive Ausstattung und den 

persönlichen Service ist das Hotel ein 

perfekter Zufluchtsort. Nach umfangreicher 

Renovierung wurde die „Überfahrt“ 

kürzlich wiedereröffnet. 

ERLEBEN 

„Ein Ort, der keine Wünsche offen 

lässt“. So und nicht anders lässt sich 

das Seehotel Überfahrt beschreiben. 

Diese Kombination aus Luxus und lässiger 

Gemütlichkeit lassen seine 

besondere Atmosphäre entstehen. 

Lassen Sie sich mit der gesamten 

lukulischen Vielfalt der Alpen kulinarisch 

verwöhnen. Im Restaurant 

„Egerner Bucht“ überzeugt Sie 

Küchenchef Walter Leufen mit Alpenkulinarik 

und dem schönsten Blick 

hinaus auf den See. Das Gourmet- 

Restaurant „Überfahrt“ erwartet Sie 

mit 2-Sterne Koch Christian Jürgens. 

Das Überfahrt Spa lockt auf insgesamt 

2.000 qm mit einem Innen- und 

Außenpool (geöffnet von April bis 

Oktober), einer Saunalandschaft und 

exklusiven Spa- und Wellness- 

Behandlungen. 

WOHNEN 

Zimmer (188): Genießen Sie allerhöchsten 

Wohnkomfort. Die mit edelsten 

Materialien ausgestatteten Zimmer 

vereinen Luxus mit zeitgemäßer 

Eleganz. Alle Zimmer verfügen über 

einen Balkon oder eine Terrasse. 

Außerdem steht Ihnen in allen Zimmern 

ein Flatscreen-TV, Internet- 

Zugang inbegriffen, Bademantel und 

Slippers zur Verfügung. Doppelzimmer 

Superior (ca. 38 qm) Großzügig, 

elegant und stilvoll eingerichtete Zimmer 

mit traumhaftem Blick auf die 

Bergwelt. Ausgestattet mit einem 

King- oder Queensize-Bett. Doppelzimmer 

Executive (ca. 42 qm) Mit 

Sitzgelegenheit ausgestattet, liegen 

die Zimmer zur Süd-West Seite und 

verfügen ansonsten über die gleichen 

Annehmlichkeiten wie die Superior 

Zimmer. Ausgestattet mit einen Kingoder 

Queensize-Bett. Doppelzimmer 

Deluxe Seeblick (ca. 42 qm) Sehr 

großzügig geschnitten mit Seeblick 

und Balkon. Junior Suite (ca. 60 qm) Es 

erwartet Sie stilvolle Eleganz und ein 

großzügig kombinierter Wohn- und 

Schlafraum sowie ein traumhafter 

Blick auf die umliegenden Berge. Junior 

Suite Seeseite (ca. 60 qm) Mit Balkon 

oder Terrasse und Seeblick und 

einen kombinierten Wohn- und 

Schlafraum. Executive Suite (ca. 

70 qm) Mit Balkon und Seeblick und 

einem kombinierten Wohn- und 

Schlafraum.

AKTIV SEIN 

Das Tegernseer Tal erwartet Sie mit 

einer Vielfalt an Sport- und Freizeitaktivitäten. 

ANKUNFTSORT 



LOGIS* 



138 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Executive 


p.P. 







Garantie 





BYD 56010 


Lounge

94 · Frankreich · Elsass 

LA COUR DU CORBEAU 

51 

Im Zentrum von Straßburg liegt die 1580 erbaute, ehemalige Herberge. 

Das alte Fachwerkhaus gilt weltweit als eines der schönsten Renaissance-Gebäude 

und beherbergt seine Gäste in Zimmern, die alle individuellen 

Charakter und eine eigene Geschichte besitzen. 


STRASSBURG 

Das Hotel „Cour du Corbeau” im Herzen 

von Straßburg, ist heute noch 

eines der schönsten Renaissance- 

Gebäude. Das wunderschöne Fachwerkhaus 

ist eine ehemalige, 

1580 erbaute Herberge. Die privilegierte 

Lage, das mit seinen Kanälen, 

der Ill und seinen unzähligen Brücken 

ein bisschen an Venedig erinnert, 

führte dazu, dass der „Rabenhof“ zu 

einem exklusiven Hotelkomplex 

umgebaut wurde. 

ERLEBEN 

Der Rabenhof - ein malerischer, von 

mittelalterlichen Fachwerkhäusern 

mit offenen Holzgalerien gesäumter 

Innenhof. Jedes der Zimmer besitzt 

seinen eigenen Charakter und seine 

ganz persönliche Geschichte. 

Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet 

wird in einem bezaubernden 

und romantischen Rahmen serviert. 

Entspannen Sie sich bei einem Tee 

oder Cocktail in der Bar, die bis Mitternacht 

für Sie geöffnet hat. Da das gastronomische 

Angebot in Straßburg 

weithin berühmt ist, beschränkt man 

sich in diesem Haus auf eine kleine 

Menükarte. Massagen auf Anfrage im 

Hotel möglich. 

WOHNEN 

Zimmer (57): Die Gäste finden hier die 

perfekte Symbiose aus historischem 

Ambiente und neuzeitlichem Komfort 

eines Hotels der Spitzenklasse. 

57 geräumige Zimmer von Standardüber 

Superior- bis zur Deluxe-Kategorie 

und Suiten. Bademantel in allen 

Zimmern. Doppelzimmer Standard 

(ca. 23 qm) Schon die Standardzimmer 

sind ein Genuss. Sichtbares Fachwerk 

und freistehende Balken in vielen 

Zimmern verströmen ein 

besonderes Ambiente. Doppelzimmer 

Deluxe (ca. 32 qm) Jeder Raum ist hier 

ein Kleinod für sich. Die Trendfarben 

Kaminrot und Flieder werden gekonnt 

in Szene gesetzt. Suite (ca. 40 qm) Die 

großzügige Suite verbindet gekonnt 

Naturmaterialien, eine großzügige 

Aufteilung und modernes warmes 

Design. Teilweise über zwei Etagen. 

Verfügt über ein separates Schlafzimmer. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Strasbourg-Entzheim 

ist ca. 15 km entfernt. 




Garantie 

LOGIS* 



85 EURO p.P. 







SXB 10010

SOFITEL STRASSBOURG GRAND 

ILE 

51 

Im traditionsreichen Strassburg mit seinen malerischen Gassen liegt 

dieses Haus inmitten der Altstadt. Hier wählt der Gast zwischen betont 

klassischen und modern designten Zimmern. Herausragend auch das 

hauseigene Restaurant „Goh“ mit innovativer französischer Küche. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Luxury 

STRASSBURG 

Im Sofitel Grand Ile wohnen Sie mitten 

im Petit France mit beneidenswerter 

Lage im historischen Teil von Straßburg 

an der Ill. Alle Sehenswürdigkeiten 

und die vielen Restaurants, für die 

Straßburg bekannt ist, sind im Nu zu 

erreichen. Überraschend modern präsentiert 

sich das Sofitel im Inneren. 

ERLEBEN 

Auf der Grand Ille im historischen 

Zentrum von Straßburg bietet das 

renovierte Sofitel schlichte Eleganz, 

eine entspannte Atmosphäre und 

einen professionellen und zuvorkommenden 

Service. 

Das Restaurant „Goh“ mit seiner Zen- 

Atmosphäre, der modernen Einrichtung 

aus einem Guss bis zur Terrasse 

und seiner innovativen, saisonal 

geprägten Küche von Chefkoch 

Stéphane Humbert bietet Ihnen 

regionale Spezialitäten mit Klasse. Die 

Bar „LINK“ im Stil der 40er Jahre ist 

besonders gesellig und der ideale Ort, 

um Freunde zu treffen. 

Das Fitness Center hilft bei dem vielen 

guten Essen dabei, in Form zu bleiben. 

WOHNEN 

Zimmer (153): Die renovierten Zimmer 

haben eine freundliche Atmosphäre 

mit traditionellem Dekor. An jedem 

Bett erzählen Auszüge der Straßburger 

Eide die Geschichte der Stadt. Alle 

Zimmer mit LCD-Flatscreen-TV, 

WLAN (in Superior und Luxury inbegriffen). 

Doppelzimmer Klassik (ca. 

20 qm) Traditioneller Stil, ruhige Lage 

mit Queensize Bett und Blick in den 

Patio. Doppelzimmer Superior (ca. 

20 qm) Modernes, warmes Design mit 

Queensize Bett und „Straßburger 

Eide” Wanddekoration. Doppelzimmer 

Luxury (ca. 23 qm) Neoklassischer 

oder moderner Stil Queensize Bett 

und Loungebereich. Junior Suite (ca. 

26 qm) Großes Zimmer mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafbereich. 

Queensize Bett, Sitzecke mit Sofa, 

ruhige Lage und großer Schreibtisch. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Entzheim ist ca. 25 km 

entfernt. 

LOGIS* 


Klassik inklusive Frühstück ab 

65 EURO p.P. 








Garantie 

107 EURO p.P. 

Elsass · Frankreich · 95 





SXB 10020

96 · Österreich 

ÖSTERREICH 

Ob im sonnenverwöhnten Almdorf, im historischen Jagdschloss oder im legendären 

Grand Hotel: In Österreich steht der Gast stets im Mittelpunkt und wird kaiserlich und 

königlich umsorgt. Hier kann die Seele abheben und Abstand vom Alltäglichen gewinnen. 

Dabei hilft, dass auch das leibliche Wohl niemals zu kurz kommt.

Österreich · 97

2 

98 · Österreich 

ÖSTERREICH 

Österreich stellt im Sommer ein Paradies für Wanderer und Biker, 

Freeclimber und Wassersportler dar, das sich vom Burgenland bis 

zum Vorarlberg ausbreitet. Doch auch Gourmets fühlen sich in 

Österreich traditionell gut aufgehoben. Die vielen neuen Hotels 

beeindrucken mit kühnem Design und alpiner Spa-Kultur, während 

der Kultursommer vielerorts mit glanzvollen Festspielen Einzug hält. 

Lechtaler Alpen. 

Natur erleben, sich wieder spüren oder 

gar an die eigenen Grenzen gehen – 

Österreich macht es seinen Besuchern 

leicht: Wer die faszinierende Bergwelt 

nicht nur erwandern möchte, kann fast 

immer auf eine Seilbahn ausweichen. 

Einzigartige Naturerlebnisse sind daher 

nicht von der Kondition abhängig. Doch 

die markanten Gebirge, ausgedehnten 

Hochplateaus und dichten Wälder 

schüren die Lust an der Bewegung. 

Wassersportler können sich zudem 

über zahlreiche Flüsse und angenehm 

temperierte Seen freuen, die sämtlich 

mit einer vorzüglichen Wasserqualität 

aufwarten. Nirgendwo sonst in Europa 

präsentieren sich so viele unterschiedliche 

Landschaftsformen auf so kleinem 

Raum. Dies schließt jene Regionen ein, 

in denen sich die Natur frei entfalten 

darf. In Österreichs Bergen und Tälern 

verbergen sich ursprüngliche Landschaften 

mit wilden Tieren und seltenen 

Pflanzen. Auf Nature-Watch-Touren 

können sich Besucher auf Entdeckungsreise 

zu unberührter Fauna und Flora 

begeben. Umso stärker wirkt der Kontrast, 

der sich in den Verwöhnprogrammen 

der luxuriösen Hotels, alpinen Hideaways 

und Top-Mountain-Spas zeigt. 

Im Salzburger Land ist nicht nur die 

Geburtsstadt Wolfgang Amadeus 

Mozarts ein Anziehungspunkt für 

Reisende. Auch Kurorte wie beispielsweise 

Bad Gastein finden immer mehr 

Anhänger. Naturerlebnisse wie die 

eindrucksvollen Wasserfälle stehen in 

einem reizvollen Kontrast zum Flair der 

Belle Epoque, das das Stadtbild charakterisiert. 

Individualisten mit Interesse 

an Design, Kunst und Architektur ent- 

decken hier Hotels mit Konzepten abseits 

des Mainstreams. Lifestyle spielt in 

dieser Region eine immer größere Rolle. 

Viele neue Hotels folgen diesem Trend, 

weshalb airtours sein Portfolio unter 

diesem Aspekt bewusst erweitert hat. 

Tirol ist der österreichische Tourismus- 

Dauerbrenner, verzeichnet doch allein 

der deutschsprachige Teil mehr Übernachtungen 

pro Jahr als Griechenland. 

Von den Luxemburgern über die Wittelsbacher 

bis hin zu den Habsburgern 

brachte diese Region viele Adelsgeschlechter 

hervor. Noch heute blicken 

die Tiroler auf diese spannende Geschichte 

und Tradition mit Stolz zurück. 

Die ersten Siedler lebten noch als Jäger 

und Sammler, eine Epoche, die der Fund 

der Gletschermumie Ötzi dokumentiert. 

Die Tatsache, dass Südtirol heute zu 

Italien gehört, ist ein Beleg für die bewegte 

Vergangenheit. In der Gegenwart 

zeigen sich die Tiroler gewohnt 

wandlungsfähig. Moderner Lifestyle 

und das traditionelle Tirol passen zusammen; 

zeitgenössische Architektur 

und Design in Verbindung mit spektakulären 

Ausblicken auf die Alpen 

ergänzen sich perfekt. Dem Himmel 

nah kommt der Gast im Hotel Berghof 

Crystal Spa & Sports (siehe Seite 110). 

Auf 1.500 Metern Höhe scheint es, als 

könne man den Hintertuxer Gletscher 

vom Fenster aus berühren. Die Auflösung 

von In- und Outdoor-Life insbesondere 

in den Wellness- und Spa- 

Bereichen kennzeichnet einen Trend, 

der in Österreich immer häufiger zu 

beobachten ist. 

Feinschmecker finden in Kitzbühel und

am Wörthersee eine große Auswahl an 

Hotels, deren Küche in den Gourmet- 

Führern verzeichnet ist. Dass Österreich 

nicht nur kulinarische Schmankerl zu 

bieten hat, beweist die Vielzahl sommerlicher 

Festspiele. Eine herausragende 

Rolle kommt traditionell den Salzburger 

Festspielen zu, dem kulturellen Ereignis 

des Sommers. Für einen besonders stilvollen 

Rahmen sorgen VIP-Arrangements 

mit Limousinen-Transfer (siehe 

Seite 145). Von der schwimmenden 

Bühne, auf der die Wörtherseefestspiele 

inszeniert werden, bis zur Felsenbühne 

Staatz reicht das Spektrum 

an Outdoor-Vergnügungen der besonderen 

Art. Die Seetribüne der Bregenzer 

Festspiele profitiert dabei von der 

abendlichen Kulisse des Bodensees, 

und das Musikfestival Grafenegg besticht 

durch eine Openair-Bühne im 

weitläufigen Park des gleichnamigen 

Schlosses. Näheres zu den Veranstaltungen 

des Festspielsommers finden 

Sie ab Seite 71. 

Laut Statistik handelt es sich bei Kitzbühel 

um eine Stadt mit 8207 Einwohnern 

in Tirol. Lässt man hingegen 

sein Herz sprechen, wird aus Kitzbühel 

für viele Menschen eine Legende unter 

den Reisezielen dieser Region. Selbst 

von der Altstadt aus bietet sich ein 

beeindruckender Blick auf das Bergmassiv 

des Wilden Kaisers. Nach „Kitz“ – 

wie viele den Ort liebevoll nennen – 

zieht es viele Gäste vor allen Dingen 

wegen der zahlreichen Möglichkeiten, 

Sport zu treiben, und der Exklusivität 

des Ambientes. Eine unwiderstehliche 

Kombination. Kulinarisch auf höchstem 

Niveau bewegt sich der Gast im 

DEUTSCHLAND 

VORARL- 

BERG 

SCHWEIZ 

TIROL 

ITALIEN 

Hotel Restaurant Spa Rosengarten (siehe 

Seite 112). Den kompromisslosen 

Qualitätsanspruch des Chefs Simon 

Taxacher bestätigen drei Gault Millau- 

Hauben und zwei Michelin-Sterne. Bei 

der Architektur und dem Design des 

Hauses gerät der Betrachter nur zu 

leicht ins Schwärmen: Harmonie fürs 

Auge – reduziert, edel und dennoch 

warm. 

Kärnten, das südlichste Bundesland 

der Alpenrepublik, setzt traditionell 

auf natürliche Ressourcen zur Entspannung. 

Viele Thermen-Hotels bieten 

warmes Thermalwasser, Massagen, 

duftende Heubäder und Aromatherapien. 

Im starken Kontrast dazu steht 

die schicke „Fête Blanche“ am Wörthersee 

mit seinem prächtigen Panorama, 

die seit Jahrzehnten zum festen 

SALZBURGER 

LAND 

TIROL 

KÄRNTEN 

Österreich · 99 

TSCHECHIEN 

SLOWENIEN 

UNGARN 

Fuschl-See, Salzburger Land. 

Bestandteil des Sommerprogramms 

der österreichischen Society gehört. 

Wenn am 04. August 2012 der Startschuss 

fällt, werden auch einige Lokale 

am Wörthersee wieder im Windschatten 

der echten Fête Blanche weiße 

Feste feiern: das Rainer’s am Mont- 

Carlo-Platz, das LeCabaret und die 

Monroe Lounge in Velden. 

Ob ländlich oder urban, urig oder elegant 

– Österreich bietet seinen Gästen 

genau, was diese wünschen. 

2

100 · Österreich · Tirol-West 

ALPENMEDHOTEL LAMM 

4.51 

Zur langen Tradition der Inhaberfamilie gehört es, das Haus stets auf 

dem neuesten Stand zu erhalten. So erhielt das geschichtsträchtige 

Gebäude vor kurzem einen Anbau mit klassisch-modern eingerichteten 

Zimmern und einer großzügigen Wellness-Landschaft mit Medical Spa. 

Bar 

SEEFELD, 1.180 bis 2.100 m ü. M. 

Ein sonniges, nach Süden hin geöffnetes 

Hochplateau auf 1.200 m Höhe 

begeistert all jene, die im Urlaub 

Genuss und Erholung suchen genauso 

wie aktive Bergsportler. Wanderer und 

Bergsteiger, Golfer und Mountainbiker, 

Nordic-Walking-Enthusiasten 

und Läufer – hier kommen alle, die die 

einmalige Natur am liebsten sportlich 

genießen, voll auf ihre Kosten. Mitten 

im Zentrum des beschaulichen Dorfes 

befindet sich das „AlpenMedHotel 

Lamm“, seit Generationen im Besitz 

der Familie Seyrling. 

ERLEBEN 

Seit dem Kauf des damaligen Gasthofes 

um 1890 hat sich einiges geändert 

– stetig wurde aus- und umgebaut, 

das geschichtsträchtige Gebäude auf 

dem neuesten Stand gehalten. Jüngster 

Neuzugang ist ein moderner 

Anbau mit Zimmern, Suiten und einer 

großen Wellnesslandschaft. Nach den 

baulichen Veränderungen präsentiert 

sich das Haus in einem gelungenen 

Stilmix, einer Symbiose von Tradition 

und Moderne. Der Schweizer Architekt 

verfolgte dabei ein Konzept von Licht 

und Raum, welches mit klaren Konturen, 

viel Glas und puristischen Elementen 

überzeugt. 

Kulinarisch hat das Wohl der Gäste 

oberste Priorität. Der Küchenchef verköstigt 

mit internationalen und regionalen 

Gaumenfreuden, die mit biologischen 

und saisonalen Produkten 

zubereitet werden. Fitness und 

Gesundheit kommt auch von gesunder 

Ernährung. Das AlpenMedHotel 

hat dies auch in seiner Küche perfekt 

zusammengeführt. 

Das umfangreiche Angebot für 

Gesundheit, Prävention und Regeneration 

des Hotel Lamms wird durch die 

schöne und atmosphärische Spa, 

Beauty & Kosmetik Abteilung abgerundet. 

Alles ist mit Hallenpool, Saunalandschaft, 

Fitness- und Ruheraum 

up to date. Doch darauf wollte sich 

das Besitzerpaar nicht beschränken – 

und so wurde auch ein Medical-Wellness-Bereich 

mit medizinisch-therapeutischer 

Behandlung aufgebaut. 

Betreut von einem erfahrenen Ärzteund 

Therapeutenteam werden hier 

Beschwerden des Bewegungsapparates 

gelindert, teils mit klassischer 

Medizin, teils mit alternativen Methoden. 

Besonderes Highlight: die 

schmerzlindernde und entzündungshemmende 

Kältetherapie in einer 

speziellen Kältekammer. 

WOHNEN 

Zimmer (71): Alle im traditionellen 

Design oder im modern-puristischem 

Design. Bei den Designzimmern zieht 

sich die gradlinige Architektur auch in 

die Zimmer hinein, wo hochwertige 

Materialien den Charakter der Räume 

prägen. Große Glasflächen und sorgfältig 

abgestimmte Stoffe vermitteln 

eine ruhige Atmosphäre. Eine vertikale 

Glasscheibe in den Badezimmern 

gibt Sicht in die Natur und spendet 

Tageslicht. Alle Zimmer mit: WLAN, TV. 

Bademäntel im Zimmer. Einzelzimmer 

Tirol (23-28 qm) Die getäfelte Decke, 

ein weicher Teppichboden und das 

gemütliche Interieur vermitteln ein 

Gefühl von Wärme und Geborgenheit. 

Willkommen zuhause! Mit Balkon.

Spa-Bereich 

Einzelzimmer Modern (ca. 35 qm) Das 

Zimmer besticht durch seine klaren 

Linien und Formen. Ein Panoramafenster 

offenbart dem Bewohner einen 

einzigartigen Blick in den Garten. Mit 

Balkon. Doppelzimmer Tirol (30- 

32 qm) Dunkles, warmes Holz und 

gediegenes Interieur bringen Behaglichkeit 

in den Raum. Mit Balkon. Doppelzimmer 

Modern (34-42 qm) 

Schlichte Eleganz und höchster Komfort 

gehen eine sinnliche Symbiose 

ein. Genießen Sie die unmittelbare 

Nähe der Natur, die sich hinter der 

Glasfront für Sie eröffnet. Mit Balkon. 

Erkerzimmer Tirol (ca. 37 qm) Tiroler 

Gemütlichkeit steckt hier in jedem 

Detail. Der sonnige Erker mit bequemer 

Sitzgruppe verleiht dem Raum 

sein besonderes Flair. Ohne Balkon. 

Junior Suite Modern (45-55 qm) Ihre 

Suite ist die Urzelle der Freiheit. Grenzen 

werden hier aufgelöst. Durch die 

breite Fensterfront öffnet sich das 

Zimmer der freien Natur. Das Bad fügt 

sich unmittelbar in den Wohnbereich 

ein. Mit Balkon. Suite Modern (ca. 

62 qm) Eine offene Glasfront, bewusst 

zurückgenommenes Interieur und ein 

stets freier Blick in die Natur sorgen 

für eine ganz besondere Transparenz. 

Das abgegrenzte Schlafzimmer 

schafft einen Bereich zum Zurückziehen. 

Mit Balkon. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Innsbruck liegt ca. 

21 km entfernt, München ca. 138 km. 

LOGIS* 


Tirol inklusive Halbpension ab 







Garantie 

102 EURO p.P. 


Modern inklusive Halbpension ab 

161 EURO p.P. 





LDK 60010 

Tirol-West · Österreich · 101 

Wohnbeispiel Junior Suite Modern

102 · Österreich · Tirol-West 

HOTEL POST 


Der schönste Panoramablick der Tiroler Zugspitz Arena bietet sich von 

der Sonnenterrasse dieses mit mehr als 450-jähriger Tradition gesegneten, 

alpinen Luxushotels. Auf geführten Bergwanderungen erschließt 

sich den Gästen die Region, die sich auch ideal zum Biken eignet. 

LERMOOS, 1.004 bis 2.700 m ü. M. 

Lermoos - inmitten der Tiroler Zugspitz 

Arena - verzaubert seine Gäste 

durch einen charmanten Mix aus dörflicher 

Romantik und internationalem 

Flair. Hier finden Sie ein perfektes 

Urlaubsdomizil. In einmaliger Lage 

und unschlagbar was den Panoramablick 

anbelangt. Wohlfühlen mit Tradition 

- seit 1560. Hinter historischer 

Fassade schufen hier die Gastgeber 

mit viel Gefühl ein Hotel zum Träumen. 

ERLEBEN 

Das inhabergeführte Haus vereint 

gekonnt Tradition und Moderne. 

Exklusiver Landhausstil, schöne Suiten, 

feine Stuben und eine traumhafte 

Sonnenterrasse mit dem schönsten 

Panoramablick in der Tiroler Zugspitz 

Arena. 

Die Küche des Hauses legt viel Wert 

auf regionale Produkte und schonende 

Zubereitung. Als internationale 

Gourmetküche und typische Tiroler 

Delikatessen kommen die kulinarischen 

„Schmankerl“ auf den Teller. 

„PostAlpin Spa“: Das Hotel Post setzt 

mit seinem SPA Maßstäbe, dem Wellness-Paradies, 

das auf über 2.000 qm 

einfach alles bietet. 

WOHNEN 

Zimmer (70): Jede der 60 Suiten im 

neuen Hotel Post ist neu und angenehm 

groß. Von 44 bis 127 qm bieten 

sie Raum für alle Urlaubswünsche. 

WLAN in der Hotelhalle und Internetzugang 

in den Zimmern ohne Berechnung. 

Bademantel und Slippers auf 

dem Zimmer. Junior Suite Schlössl (ca. 

35 qm) Post Schlössl ca. 50 m vom 

Haupthaus entfernt: Romantik zwischen 

Tradition und Moderne. Die 

Suiten verfügen über einen kombinierten 

Wohn- und Schlafraum. Junior 

Suite Haupthaus (ca. 45 qm) Großzügige 

Suite mit kombiniertem Wohnund 

Schlafzimmer, einer gemütlichen 

Sitzecke mit elektrischem Kachelofen 

sowie einem Balkon mit herrlicher 

Aussicht auf die Bergwelt. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Innsbruck ist ca. 70 km, 

der Flughafen München ca. 140 km 

und der Flughafen Memmingen ca. 




n Frühbucherprivileg: 25 EURO Spa- 

Credit 



Garantie 

LOGIS* 


Schlössl inklusive Halbpension ab 

114 EURO p.P. 


Haupthaus inklusive Halbpension 






LDK 22010

TRAVEL CHARME IFEN HOTEL 

51 DESIGN 

Das Wahrzeichen des Kleinwalsertals öffnete im Juli 2010 mit neuem 

Charme wieder seine Pforten. Von Lorenzo Bellini umgestaltet, überzeugt 

es mit seinem gemütlich-stylishen Interieur und ungewöhnlich 

geräumigen Zimmern. Im exzellenten Spa begeistert der Alpenblick. 

HIRSCHEGG, 899 bis 2.500 m ü. M. 

Ein Wahrzeichen des Kleinwalsertals 

lebt wieder auf. Das Ifen setzt beste 

Traditionen fort - und neue Maßstäbe. 

Seine Architektur öffnet sich der grandiosen 

Landschaft und offenbart im 

Inneren ein luxuriöses Chalet. Das 

Travel Charme Ifen bietet mit Architektur, 

Bergpanorama, Kochkunst und 

seinem Wellness-Angebot eine 

außergewöhnliche Bühne. 

ERLEBEN 

Für die Inneneinrichtung entwarf der 

italienische Architekt und Designer 

Lorenzo Bellini Möbel, Lampen und 

Accessoires. Panoramafenster schaffen 

einen fließenden Übergang zur 

Bergwelt. 

Keine Frage, dass auch die kulinarischen 

Traditionen des Hauses hoch- 

gehalten werden: Die besten Zutaten 

der Region und höchste Kochkunst 

sorgen dafür, dass der Urlaub auf der 

Zunge zergeht. 

Im 2.300 qm großen „PURIA Premium 

Spa“ lässt schon der Blick auf die Gipfel 

Alltagsprobleme vergessen. 

WOHNEN 


über WLAN, Flatscreen-TV, Wellnesstasche, 

Bademantel, Slippers, gemütliche 

Sitzecke, Balkon oder Terrasse. 

Junior Suite Panoramabergblick (ca. 

48 qm) Großzügiger Wohn- und 

Schlafbereich mit Blick auf die Berglandschaft 

(eingeschränkt). Mit Balkon. 

Junior Suite Superior (ca. 56 qm) 

Großzügiger Wohn- und Schlafbereich 

im 1. und 2. Obergeschoss des 

Rundbaus gelegen mit Panoramablick 

auf die Berge (eingeschränkt). Begehbarer 

Kleiderschrank. Mit Balkon. Ecksuite 

(ca. 76 qm) 2-Raum Ecksuite mit 

Blick auf die Berge, in die Gartenlandschaft 

oder Talblick. Große Fensterfront, 

großzügiger und eleganter 

Wohnbereich mit Couchecke und 

Kamin. 

AKTIV SEIN 

Hier werden neue Kräfte wach für 

Spaziergänge, Wanderungen, Nordic 

Walking, Yoga, Pilates, Aqua-Gymnastik, 

Rückentraining oder herausfordernde 

Klettertouren. Fitness Center 

mit Cardiogeräten und Fitnessraum. 

ANKUNFTSORT 


105 km, der Flughafen Memmingen 


Vorarlberg · Österreich · 103 

Wohnbeispiel Junior Suite Panoramablick 





LOGIS* 












VOA 18010

104 · Österreich · Vorarlberg 

SONNE LIFESTYLE RESORT 

4.51 DESIGN 

Im Dreiländereck östlich des Bodensees liegt das Hotel mit großem 

Spa-Bereich und einem Garten-Erlebnispool inmitten der Berge. In der 

herzlichen Atmosphäre des Hauses verschmelzen österreichische 

Lebenskultur und Wärme mit internationalem Flair und ambitionierten 

Design. 

Wohnbeispiel Penthouse Design Suite 

MELLAU, 688 bis 2.009 m ü. M. 

Nur 30 km von Bregenz entfernt, 

inmitten einer Kulisse aus Bergen, 

Wäldern, Almen und Seen entstand 

eine Symbiose aus alt und neu. Die 

neue Sonne steht am Platz der alten 

Sonne. Der alteingesessene Gasthof 

Sonne wurde mit einem top modernen 

Annex kombiniert zum Lifestyleresort 

Sonne. 

ERLEBEN 

Klare Linien, viel Glas, Holz, feine Stoffe, 

warme Farbtöne und ein ausgeklügeltes 

Lichtkonzept: Ein durchdachtes, 

modernes Hotel. Nicht 

unterkühlt-modern, sondern gemütlich. 

Kulinarisch verwöhnt man die Gäste 

mit regionalen und internationalen 

Gerichten im Rahmen des 5-Gang- 

Gourmet Dinners. 

Über 1.500 qm Wellnessbereich im 

eleganten Interior Design bietet alles, 

was Sie zum Aufladen Ihrer Energiespeicher 

brauchen, unter anderem 

einen Privat-Spa mit Dampfbad, Massageliegen 

und Ruhezonen, den Sie 

exklusiv zu zweit genießen können. 

WOHNEN 

Zimmer (46): 38 Designzimmer und 

8 Design Suiten verfügen alle über 

einen Balkon, Holzböden und sind 

modern-gemütlich eingerichtet. Für 

eine stimmungsvolle Atmosphäre 

sorgt außerdem ein ausgeklügeltes 

Lichtsystem. Ausgestattet mit Flatscreen 

Sat-TV, Internet Zugang inbegriffen, 

Bademantel, Slippers. Nichtraucherzimmer. 

Penthouse Design 

Suite (ca. 45 qm) Wie Doppelzimmer 

jedoch exklusiver Zugang zur Penthouse 

Lounge mit Nespresso-Maschine, 

Cocktail Bar, Magazinen und Zeitungen 

(im Zimmerpreis inbegriffen). 

Ebenso ist die Cocktail Bar für Gäste 

der Suite exklusiv. Mit kombiniertem 

Wohn- und Schlafbereich. 

AKTIV SEIN 

Eine Fülle von sportlichen Aktivitäten 

wie Wandern, Nordic Walken, aber 

auch Wildwasserpaddeln und Paragleiten 

werden vom hauseigenen 

Outdoorcenter koordiniert. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Friedrichshafen in ca. 

60 km Entfernung. 

LOGIS* 




Late-Check-Out 


n Frühbucherprivileg: 5 % Preisvorteil 


Garantie 

Superior Design inklusive Halbpension 


Eine Übernachtung in einer Penthouse 

Design Suite inklusive Halbpension 






VOA 44010

INTERALPEN-HOTEL TYROL 

5.51 

Luxus und Extravaganz bietet dieses Hotel auf 1.300 m Höhe: Das alpine 

Haus mit modernen Lodge-Zimmern wartet mit einer innovativen Drei- 

Hauben-Küche und einem 5.000 qm großem Spa auf. Außerdem erwartet 

die Gäste ein umfangreiches Aktiv-Programm. 

Lounge 

TELFS, 1.300 bis 2.230 m ü. M. 

Auf über 1.300 Metern auf einem sonnigen 

Hochplateau inmitten der Tiroler 

Berge, das einzige Haus auf dem 

Seefelder Plateau, das eine derart 

exponierte Lage bietet. Ein Garant für 

Gastlichkeit auf hohem Niveau. Dieses 

Hotel fasziniert durch seinen eleganten 

Tiroler Charme und sein luxuriöses 

Interieur, die sich hier in jedem Raum 

widerspiegeln. Umgeben von unberührter 

Natur, imposant, sowohl 

außen, als auch innen. 

ERLEBEN 

Darüber hinaus ist es auch eines der 

besten und traditionsreichsten Wellness-Hotels 

im Alpenraum. 

17 Gault Millau-Punkte, angerichtet 

von Küchenchef Christoph Zangerl, 

welcher weit über die Grenzen Öster- 

reichs hinaus höchste Anerkennung 

genießt, verspricht Gastlichkeit auf 

höchstem Niveau. Sechs Stuben, Wintergärten 

sowie Kaminbar laden zum 

Verweilen ein. 

Auf über 5.000 qm empfängt Sie hier 

ein Spa der Extraklasse. Der 50 m lange, 

neurenovierte, Indoor-Swimmingpool 

mit Verbindung zum beheizten 

Freibad mit Whirlliegen, das separate 

Kinderbecken, der Ruhepavillon 

neben dem Außenpool oder das offene 

Feuer im Ruheraum bieten Entspannungsmöglichkeiten 

für jeden 

Geschmack. 

WOHNEN 

Zimmer (282): Vollständig renovierte, 

geräumige, im Tiroler Stil eingerichtete 

Zimmer und Appartements mit 

Kabel-TV, Pay-TV, Internet-Zugang, 

WLAN im Erdgeschoss, Bademantel, 

Slippers und Balkon. Appartement 

Typ IV (ca. 45 qm) Ausgestattet wie 

Typ III nur ohne Kachelofen. Mit einem 

kombinierten Wohn- und Schlafbereich 

und einem Balkon. Typ Lodge I 

(ca. 78 qm) Eintreten, Atmosphäre 

schnuppern – Außergewöhnliches 

genießen! Die Lodges stellen höchste 

Ansprüche zufrieden. Schlafraum mit 

2 Queensize-Betten, Zweitschlafraum 

mit ein oder zwei Betten, Ankleidezimmer, 

Wohnbereich mit Kachelofen. 

Mit einem Balkon. 

AKTIV SEIN 

Egal, ob geführte Wanderungen, 

Aerobic, Schnupperpilates, Aqua- 

Gymnastik oder Fitnesstraining - es ist 

bestimmt auch für Sie das Passende 

dabei! 

Tirol · Österreich · 105 

Wohnbeispiel Lodge Typ 1 


n Extra Nights 7=6 

n 8% Preisvorteil 



Garantie 

ANKUNFTSORT 


München ca. 125 km entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Appartement 

Typ IV inklusive Halbpension ab 

195 EURO p.P. 





INN 38010

106 · Österreich · Tirol 

DAS KRONTHALER 

4.51 DESIGN 

Hoch über dem Tiroler Achensee liegt dieses Haus, dessen spannende 

Architektur zugleich Ruhe und Modernität verströmt. Die Gäste wohnen 

in bis zu 120 qm großen Suiten, die neben allem anderen Komfort mit 

neuester Multimedia-Unterhaltungstechnologie ausgestattet sind. 

Wohnbeispiel Suite XXl 

ACHENKIRCH, 950 bis 1.800 m ü. M. 

Der Achensee lädt mit kristallklarem 

Wasser und sanfter Brise zum Sonnenbaden 

und Wassersport ein. An 

seinen frei zugänglichen Ufern finden 

sich herrliche Wege für Spaziergänge 

und Nordic Walking. Stilvolles Design 

gepaart mit edler Cuisine und einem 

luxuriösen Wellness- und Spabereich 

bietet hier das erst im Dezember 

eröffnete Kronthaler. 

ERLEBEN 

90 Suiten mit tollem Interieur und raffinierten 

Raumkonzepten laden hier 

zum Verweilen ein und bieten ausreichend 

Raum zum Entspannen. Die 

wundervolle Brise Luxus harmoniert 

ideal mit der gediegenen Atmosphäre 

des exklusiven Alpin-Hotels. 

Außerdem top im Kronthaler die erle- 

sene Küche und der ebensolche Service, 

die Vinothek sowie die Whiskeyund 

Zigarrenlounge. 

Alle Facetten des alpinen Wohlfühlens 

erleben die Gäste im Wellnessbereich 

mit Indoor- und Outdoorpool, Saunalandschaft 

drinnen und draußen, 

Relaxzone, sowie Private Spa samt 

eigener Sauna. 

WOHNEN 

Zimmer (90): Alle Zimmer mit Flatscreen-TV 

(Kabel-TV), WLAN inbegriffen. 

Balkon oder Terrasse, großteils 

mit Holzböden. Doppelzimmer 

Double S (ca. 24 qm) Ideal als Zimmer 

für Teenager geeignet, mit Wellnessdusche 

im Bad, Balkon. Suite L (ca. 

60 qm) Mit Balkon oder Terrasse und 

kombiniertem Schlaf- und Wohnraum. 

Suite XXL (ca. 97 qm) Zwei 

getrennte Schlafzimmer bieten viel 

Raum. Chill-out-Zone mit Bar und 

Flat-TV erwartet Sie ein besonders 

gemütliches Flair für gemeinsame 

Stunden. Mit Balkon oder Terrasse 

und See- und Bergblick. 

AKTIV SEIN 

Mehrmals wöchentlich Aktivprogramm 

wie Wanderungen, Nordic 

Walking & Aqua Jogging. Gegen 

Gebühr Privat Coaching. Bergsport 

rund um Achenkirch - die Traumkulisse 

bietet beste Bedingungen für 

Aktivurlaub 

mit Trendsport, Wandern, Rad 

& MTB fahren. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Innsbruck ist ca. 60 km 

entfernt. 






LOGIS* 


Double S inklusive Vollpension ab 

135 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Suite L 

inklusive Vollpension ab 200 EURO 

p.P. 





INN 82010

TRAVEL CHARME FÜRSTENHAUS 

AM ACHENSEE 

4.51 

Am schönsten und größten See Tirols liegt dieses wahrhaft fürstliche 

Haus: Ruhe und Abgeschiedenheit finden Gäste hier ebenso wie zahlreiche 

Wassersportmöglichkeiten. Das moderne Spa bietet auf 3.000 qm 

neben einer Vielzahl von Treatments ausgiebige Kurs- und Aktivangebote. 

PERTISAU, 940 bis 1.800 m ü. M. 

Bis auf 1.800 m Seehöhe und weit 

über Ihre Erwartungen hinaus reichen 

die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten 

rund um den Achensee. Die Lage, als 

einziges Hotel direkt am Ufer des 

Achensees, ist phantastisch, die Küche 

ein Genuss. Der Wellnessbereich 

erlaubt bei jedem Wetter Entspannung 

mit herrlichem Panorama. Ob es 

um Bewegung, Entspannung, Schönheit 

oder Genuss geht - Sie finden im 

Travel Charme Fürstenhaus ein so 

vielfältiges Angebot, das Sie aktiv 

genießen lässt und eine nachhaltige 

Erholung garantiert. 

ERLEBEN 

Hier trifft Tiroler Tradition auf modernes 

Design, in dem warme Farben und 

edle Hölzer eine harmonische Atmo- 

sphäre schaffen. 

Im Hotelrestaurant „Laurentius“ lassen 

die großen Fensterfronten und 

zwei Sonnenterrassen die spektakuläre 

Landschaft Teil jeder Mahlzeit werden. 

Kulinarische Vielfalt und gesunder 

Genuss begleitet Sie durch den 

ganzen Tag. 

Die 3.000 qm große Wellness-Oase ist 

architektonisch hervorragend in die 

grandiose Naturkulisse des Achensees 

integriert. 

WOHNEN 

Zimmer (120): Die entscheidende 

Zimmerfrage lautet: Wann hätten Sie 

die Sonne denn gerne? Morgens mit 

Blick auf den Berg oder See, oder 

nachmittags mit Blick auf das Karwendelgebirge? 

Fürstlich residieren Sie auf 

jeden Fall. Internet-Zugang, Bade- 

mantel und Slippers in allen Zimmern 

inbegriffen. Doppelzimmer Fürstenhaus 

(25-28 qm) Zur Berg- oder Seeseite 

gelegen, ohne Balkon. Doppelzimmer 

Classic Seeblick (30-34 qm) 

Gleiche Ausstattung wie Classic Bergseite, 

jedoch zur Seeseite gelegen mit 

Blick auf den Achensee. Suite Bergseite 

(46-61 qm) Getrennter Wohnund 

Schlafbereich mit Verbindungstür 

und einem Balkon. Mit Duschbadewanne 

und separater Toilette. 

ANKUNFTSORT 


München etwa 140 km entfernt. 

LOGIS* 


Fürstenhaus inklusive Frühstück ab 

96 EURO p.P. 



n Softdrinks aus der Minibar inbegriffen 





Bergseite inklusive Frühstück ab 

131 EURO p.P. 








INN 84010


NATUR & SPA RESORT 

HOLZLEITEN 

4.51 DESIGN 

Unweit von Innsbruck, auf über 1.000 Metern Höhe in imposanter 

Natur, erwartet den Gast ein Haus voller Harmonie. Genuss und Verwöhntwerden 

ziehen sich wie ein roter Faden durch das Hotelkonzept. 

Die eleganten Zimmer und Suiten verfügen über Balkon und Gipfelblick. 

OBSTEIG, 991 bis 1.500 m ü. M. 

Das Plateau inmitten der Tiroler Bergwelt 

ist eine sinnliche Oase aus idyllischen 

Wiesen, den Fernpass Seen und 

der rauen Bergkulisse. Das Natur und 

Spa Resort Holzleiten ist ein bezauberndes 

Design-Hotel, das eine ideale 

Lage im Mieminger Plateau in Tirol 

genießt und sich ausgezeichnet zum 

Wandern, Radfahren und Golfspielen 

eignet. Hier gilt: Umsorgt und verwöhnt 

werden, aktiv sein und Individualität 

genießen, eingefangen sein 

vom Charme eines kleinen Komforthotels 

inmitten einer naturgeschützten 

Landschaft. Der Gast hat die Wahl: 

Pool oder Naturbadeteich? Klassisches 

Doppelzimmer oder Spa Suite 

mit Whirlpool und Designerkamin? 

Was dieses kleine, ruhige Wellnesshotel 

auszeichnet, ist ein zwangloser Mix 

aus typisch österreichischer Gastlichkeit 

und modernen Serviceideen. Das 

Spa bietet professionelle Behandlungen 

in schicken holzverleideten Räumen. 

ERLEBEN 

Das ist die neue Generation der Spa- 

Hotels in den Alpen, wie es das Holzleiten 

am Mieminger Plateau in Tirol 

auslebt: eine Wohlfühlsymbiose aus 

geradlinigem Design, ungezwungenem 

Luxus und modernem Lifestyle. 

Umringt von einer beeindruckenden 

Gebirgslandschaft und Lärchen soweit 

das Auge reicht, hat sich das Hotel 

ganz der Ausstrahlung dieses energetischen 

Baumes verschrieben – 

sowohl bei der Einrichtung der eleganten 

Zimmer, der Lobby und den 

Fitnessräumen als auch bei der 

Verwendung im Spa. 

Leicht, frisch, natürlich, gesund und 

trotzdem kreativ und raffiniert – so 

präsentiert sich die vitale Naturküche 

des Meisterkochs Kurt Regensburger. 

So können sich die Gäste kulinarisch 

rundum verwöhnen lassen, ganz ohne 

schlechtes Gewissen. 

Die Alpenlarch Spa - auch hier ein 

authentisches Raumkonzept mit Lärchenholz, 

Glas und Naturmaterialien, 

verpackt in moderner gradliniger 

Architektur. Nicht unerwähnt sollte 

der beheizte Außenpool bleiben, der 

groß genug ist, sich auch sportlich 

hier zu betätigen. 

WOHNEN 

Zimmer (40): Das besondere Ambiente 

in den 40 modernen, sehr gemütlichen 

Zimmern und Suiten wurde 

Spa-Bereich 

durch die Verwendung von Naturmaterialien 

wie Glas, Stein und Holz in 

Verbindung mit klaren Linien und 

warmen Farben geschaffen. Gemütlich 

und trendig geht’s in den Zimmern 

zu, die in hellem Naturholz eingerichtet 

sind und dazu mit aktuellem 

Möbeldesign in knackigen Trendfarben 

überraschen. Alle Zimmer mit 

Flatscreen-Satelliten-TV, Bademantel 

und Slippers. Doppelzimmer Simmering 

(ca. 23 qm) Mit Balkon zur Straßenseite. 

Doppelzimmer Grünstein 

(ca. 23 qm) Mit intelligentem Raumkonzept 

und überraschend viel Platz 

sowie Balkon oder Terrasse zur Nordseite. 

Doppelzimmer Wanneck (ca. 

33 qm) Ähnlich wie Grünstein, dabei 

größer und mit Wohnteil, ebenfalls 

mit Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer 

Lärche (ca. 40 qm) Verführen mit

Wohnbeispiel Suite 

einem wohldurchdachten Raumangebot. 

Die ausgedehnten Lärchenwälder 

finden ihre Entsprechung im Inneren 

der Zimmer, denn die Natur setzt sich 

hier fort – alle mit Balkon und Gipfelblick. 

Suite Lärche (ca. 80 qm) Das 

schönste Zimmer Hotels ist eine 

80 qm große Suite mit Wohnraum 

und zwei getrennten Schlafzimmern. 

Mit vielen Extras, darunter eine Panoramawhirlwanne, 

eine Kaminlounge 

und eine eigene Terrasse. Großer Balkon 

zur Poolseite. 

AKTIV SEIN 

Für aktive Menschen bietet das Mieminger 

Plateau ein perfektes Umfeld 

für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. 

Die idyllische Landschaft, 

geprägt von blühenden Wiesen, den 

Fernpass-Seen und der rauen Bergku- 

lisse, eignet sich bestens für Wanderoder 

Radtouren – und natürlich auch 

zum Golfen. Der Golfpark Mieminger 

Plateau ist von März bis November 

bespielbar. Die 9- und 18-Loch-Plätze 

liegen am Fuße der imposanten Mieminger 

Kette und sind harmonisch 

eingebettet in die herrliche Landschaft 

des Mieminger Plateaus. 

Fitness Center, Tennis Schläger u. Bälle 

inbegriffen, Mountainbikes, Wanderstöcke, 

Nordic-Walking, geführte 

Wanderungen, Bewegungsprogramm 

von Mo.-Sa. z.B. Qigong, Stretching, 

Gymnastik, Vital Walking, Kneipp 

Wanderungen. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 


n Extra Nights:5=4 

n Langzeitprivileg: 10% Preisvorteil 



Garantie 

LOGIS* 


Simmering inklusive Halbpension ab 

88 EURO p.P. 


inklusive Halbpension ab 185 EURO 

p.P. 





INN 09010 

Tirol · Österreich · 109


HOTEL BERGHOF CRYSTAL SPA & 

SPORTS 

4.51 

Am Fuße des Hintertuxer Gletschers werden die Gäste in entspannter 

Atmosphäre empfangen, mit traditionellen Zimmern im Landhausstil 

und modernen Komfort-Suiten. Direkt vor der Tür liegen Wanderwege 

aller Schwierigkeitsgrade, hochalpine Touren und Gletscherwanderungen. 

Wohnbeispiel Junior Suite Gamskar 

TUX, 1.281 bis 3.250 m ü. M. 

Dem Himmel so wunderbar nahe - auf 

1.500 Metern Seehöhe, die beeindruckende 

Welt des Hintertuxer Gletschers 

zum Greifen nahe haben Ferdinand 

und Ann-Marie Dengg ihren 

Berghof mit einem bemerkenswerten 

Aufbau ein Stückchen näher gen Himmel 

in wahrlich luftige Höhen wachsen 

lassen. Beeindruckend ist die 

architektonisch ausgetüftelte Planung, 

sich in der Rolle des Gastes als 

natürlich gewachsener Teil der Natur 

zu fühlen. 

ERLEBEN 

Basierend auf idealen Voraussetzungen, 

dem Skispaß in Österreichs einzigem 

Ganzjahresskigebiet zu frönen, 

verspricht der Berghof nach sportlichen 

Höhenflügen ebensolche der 

relaxenden Art. Einen sensationellen 

Blick in die Welt des ewigen Eises 

gewährt das gläserne Panoramahallenbad 

mit großer Dachterrasse auf 

der obersten Etage, dem Logenplatz 

von Hintertux. 

Die vielfach ausgezeichnete Berghof- 

Küche lässt auch in kulinarischer Hinsicht 

keine Wünsche offen und untermauert 

köstlich mundend, dass das 

Herz eines Hotels im Restaurant 

schlägt. Gepflegt, mit Charme und 

einem glücklichen Händchen fürs 

Detail ist die Atmosphäre in den neu 

gestalteten Stuben inszeniert, wo sich 

der Gast im angenehm dezenten 

Luxus-Ambiente den leiblichen 

Genüssen hingeben kann. 

25 Meter langes Schwimmvergnügen 

gewährt das Panoramahallenbad 

Crystall Quell mit ganzjährig beheiz- 

tem Außenbecken und separatem 

Außenwhirlpool, viel Platz zum Entspannen 

der moderne und großzügige 

neue Spa-Bereich. Für Massagen 

und Ganzkörperbehandlungen werden 

natürliche Produkte aus dem 

alpinen Raum verwendet. Das Spa 

wurde vom Relax Guide mit einer Lilie 

und 14 Punkten ausgezeichnet. 

WOHNEN 

Zimmer (66): Im Tiroler Landhausstil 

oder neuen Suiten. In den 20 neuen, 

wunderschönen Komfort-Suiten zwischen 

großzügigen 52 und 90 qm 

lässt sich’s nicht nur göttlich schlafen, 

sondern auch gemütlich wohnen. 

Obwohl auf jeglichen überflüssigen 

Deko-Schnickschnack sehr bewusst 

verzichtet wurde, strahlen die Räume 

durch die gezielte Verwendung von 

Holz, Loden und Farben eine Harmonie 

aus, die zum Wohlfühlen einlädt. 

Doppelzimmer Kaserer (30-35 qm) Im 

Tiroler Landhausstil. Schlafzimmer mit 

Wohnbereich. Ein Balkon ist vorhanden, 

mit Sicht zu den Bergen. Junior 

Suite Olperer (ca. 49 qm) Im Tiroler 

Landhausstil. Mit Gletschersicht, 

einem Südbalkon und einem Schlafzimmer 

mit Wohnbereich. Zudem mit 

einer separaten Toilette ausgestattet. 

Junior Suite Gamskar (52-55 qm) Mit 

Gletschersicht, Badezimmer mit 

Badewanne und Dusche, separate 

Toilette und einem Südbalkon. Suite 

Zillertal Deluxe (ca. 78 qm) Separater 

Wohnraum, Bergsicht, Südbalkon, 

Badezimmer mit Badewanne und 

Dusche und eine separate Toilette.

AKTIV SEIN 

Die Berghof Wanderspecials, Rucksäcke 

und Teleskopstöcke, Wander- und 

Ausflugsmappen sowie der hoteleigene 

Wanderführer stehen Ihnen kostenlos 

zur Verfügung. Bestens ausgebildete 

heimische Alpinisten, 

Bergführer, Canyoningführer, Raftführer, 

Höhlenführer und Fluglehrer 

(Tandemparagleiten) bieten zusätzlich 

ein abwechslungsreiches Programm. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Innsbruck befindet sich 

in ca. 85 km Entfernung. 

LOGIS* 


Kaserer inklusive Halbpension ab 

74 EURO p.P. 






Garantie 

Eine Übernachtung in einer Suite Zillertal 

Deluxe inklusive Halbpension ab 

115 EURO p.P. 





INN 60010 



RELAIS & CHÂTEAUX 

ROSENGARTEN 

51 DESIGN 

Der kompromisslose Qualitätsanspruch des jungen Maître de Cuisine 

Simon Taxacher zeigt sich in diesem Hause in jedem Detail. Im mit Gault 

Millau-Hauben und Michelin-Sternen 2009 ausgezeichneten Restaurant 

ebenso wie in den mit einem Weinklimaschrank ausgestatteten 

Suiten. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard Restaurant Rosengarten 

KIRCHBERG, 837 bis 2.000 m ü. M. 

Drei Hauben auf allen Ebenen, nahe 

Kitzbühel, auf der schönsten Seite der 

Kitzbüheler Alpen. Hier liegen prickelnde 

Lebenslust & sportliche 

Höhenflüge förmlich in der Luft. 

ERLEBEN 

Der viel gerühmte, Gourmets aus aller 

Welt begeisternde und haubengekrönte 

Geschmackssinn von Simon 

Taxacher manifestiert sich mit dem 

selben hohen Anspruch auch in der 

Architektur bis hin zum kleinsten 

Detail des harmonischen Designs. Mit 

der Eröffnung seines Hotels wird die 

kulinarische Luxusadresse nun durch 

Designer-Suiten, ein kleines, edles 

Spa-Segment und dem Bistro Rosengarten 

„Light“ komplettiert. 

Mit seinen vielen Auszeichnungen, 

wie den 3 Gault-Millau Hauben sowie 

2 Michelin-Sternen 2009 zählt er zu 

den besten Köchen Österreichs. In der 

„Light-Variante“ des berühmten Restaurantbruders 

Rosengarten werden 

dem Hotelgast feinste „Snacks“, auf 

Gourmetbasis, im etwas legereren 

Bistrorahmen serviert. Die ideale 

abendliche Alternative zum 3-Hauben-Menü 

hier exklusive Köstlichkeiten 

aus der Taxacher-Küche zu genießen. 

Individuelle Kochkurse und 

Private Dining ergänzen das Angebot. 

Beruhigend mystisch inszeniert und 

fern der hektischen Welt ist der kleine, 

exklusive Rosengarten-Spa-Bereich 

konzipiert. 

WOHNEN 

Zimmer (26): Das Luxushotel bietet 

Zimmer und Suiten die mit hochwerti- 

gen Materialien ausgestattet sind. 

Offene Bäder, Blick auf die Berge und 

sogar ein eigener Weinkühlschrank ist 

in den Zimmern. Die alkoholfreien 

Getränke aus der Minibar sind inbegriffen. 

Bademantel, Frotteepantoffeln 

und Internet-Zugang auf allen 

Zimmer inbegriffen. Alle Zimmer sind 

mit einem Balkon ausgestattet. Doppelzimmer 

Standard (ca. 26 qm) Mit 

Balkon. Suite (ca. 50 qm) Mit einem 

Wohnraum und Balkon. 

ANKUNFTSORT 


entfernt, Salzburg ca. 160 km und 

München ca. 170 km. 






pro Nacht 


Garantie 

LOGIS* 



95 EURO p.P. 







INN 67030



MAIERL-ALM & CHALETS 

51 CHARACTER 

Alltagsflucht und Bergerlebnis pur: Auf einem Hochplateau bei Kitzbühel 

gewährt dieses Haus einen spektakulären Panoramablick auf die 

Kitzbühler Bergmassive. Neben modernen, gemütlichen Zimmern bietet 

es fünf Chalets mit Outdoor Whirlpool auf der Terrasse. 

KIRCHBERG, 837 bis 2.000 m ü. M. 

Über den Wolken: Auf einem Hochplateau 

zwischen Kirchberg und Kitzbühel 

in 1.225 Metern. Der besondere 

Luxus der Maierl Chalets ist neben 

Ausstattung und Service die einmalige 

Lage hoch auf der Alm. Das nahe Kitzbühel 

bietet Abwechslung und wird 

seinem Ruf als kosmopolitische Kleinstadt 

mit Flair zu jeder Saison gerecht. 

Zu erreichen sind die Maierl-Alm und 

die Chalets mit dem Auto über eine 

öffentliche Bergstraße. Auf einer 

Bergkuppe thronend bietet sich den 

Gästen ein herrlicher Panoramablick, 

der schnell allen Alltagsstress vergessen 

lässt. Individuelles Bergerlebnis 

und Privatsphäre auf sprichwörtlich 

höchstem Niveau. Die neue Maierl- 

Alm mit ihren Zimmern und Chalets 

vereint individuellen und erstklassigen 

Service mit exklusiver Privatsphäre. 

ERLEBEN 

Aus der Maierl-Alm ist nicht nur eine 

exquisite Skihütte geworden sondern 

auch ein Hotelbetrieb der besonderen 

Art. Der schicke Berggasthof mit seinen 

modern-alpinen Zimmern sticht 

Skifahrern schon von Weitem ins 

Auge, mit seiner großen Sonnenterrasse 

mit weißen Liegen und schlichteleganten 

Holzgarnituren. Am Hang 

unterhalb des Hauptgebäudes wurden 

fünf Chalets mit Hideaway Charakter 

gebaut, die mit einer stattlichen 

Wohnfläche von 200 bis 220 Quadratmeter 

Platz für bis zu acht Personen 

bieten. Der Whirlpool auf der Terrasse, 

die Panorama-Sauna im Keller, 

dazu ein offener Kamin im großen 

Salon. 

Wo das Frühstück eingenommen wird, 

kann der Gast in den Chalets selbst 

entscheiden. Wer es zum Beispiel lieber 

ruhig und privat mag, kann sich 

den reich bestückten Frühstückkorb 

in das Chalet liefern und aufdecken 

lassen. Alternativ steht das umfangreiche 

Frühstücksbuffet bereit. Auch 

abends haben die Chalet-Urlauber die 

Wahl: Gehobene, kreative, österreichische 

Kulinarik in der Maierl-Alm mit 

Kamin und Außenterrasse oder selbstgekochte 

Kreationen aus der hochwertig 

ausgestatteten Küche. 

Jedes Chalet ist mit einem privaten 

Wellness-Bereich ausgestattet. Allen 

Gästen steht eine gemeinsame 

Schwimmhalle mit Dampfbad, Sauna 

und Massageraum zur Verfügung, 

unterirdisch verbunden über eine 

großzügige Tiefgarage und mit kom- 

fortablem Aufzug. 

Terrasse 

WOHNEN 

Zimmer (18): Warme Holz- und Steinbauweise 

im modern alpinen Stil. 

Doppelzimmer Alm (ca. 25 qm) Auch 

in den Doppelzimmern der Maierl- 

Alm (nicht in den Chalets) finden 

Urlauber mit gehobenem Anspruch 

alpinen Komfort, der durch Materialien 

wie Holz, Stein und Loden modern 

umgesetzt wurde. Mit Balkon. Chalet 

(200-220 qm) Mit je vier Schlafzimmern, 

vier Bädern, Wohnzimmer, 

Küche und Esszimmer verteilt sich das 

großzügige Wohnarrangement der 

Maierl Chalets auf drei Ebenen und 

bietet Platz für bis zu acht Personen. 

Jedes Chalet verfügt über einen eigenen 

Wellnessbereich mit Sauna, 

Dusche, Relax-Bereich und dem

Wohnbeispiel Doppelzimmer Alm 

Outdoor-Whirlpool. Alle Zimmer und 

Chalets mit Flatscreen-TV, Bademantel, 

Slipper und WLAN. Kaminholz in 

den Chalets inbegriffen. 

AKTIV SEIN 

Im Sommer laden die Kitzbüheler Berge 

am Hahnenkamm zu vielfältigen 

Betätigungen wie Wandern, Mountain 

Biking, Bergsteigen oder zum Relaxen 

ein. 

ANKUNFTSORT 

Die Flughäfen Innsbruck und Salzburg 

sind ca. 90 km, der Flughafen München 

etwa 130 km entfernt. 





Garantie 

LOGIS* 


Alm inklusive Frühstück ab 80 EURO 

p.P. 

Eine Übernachtung im Chalet inklusive 






INN 67010 


Wohnbeispiel Chalet


SCHWARZER ADLER WELLNESS- 

SPA HOTEL 

4.51 BOUTIQUE 

Puristisches Design oder traditioneller Landhausstil: Dieses Boutique 

Hotel kombiniert hohen Wohnkomfort mit facettenreichem Interieur. 

Der ganzjährig beheizte, längste Rooftop Pool der Alpen bietet einen 

beeindruckenden Ausblick auf die Berge. 

KITZBÜHEL, 800 bis 2.000 m ü. M. 

Das Hotel nahe dem Stadtzentrum ist 

für seine gelungene Symbiose aus 

typischer Tiroler Wohnarchitektur und 

richtungsweisendem Design bekannt. 

Als neues Highlight wurde 2008 das 

neue „Kitz Sommer Spa“ auf rund 

500 qm auf dem Dach des Hotels 

eröffnet. Eines der innovativsten und 

architektonisch anspruchsvollsten 

Hotelprojekte Österreichs. Schritt für 

Schritt wurde aus dem ehemaligen 

Gasthof ein liebevoll gestaltetes Boutiquehotel. 

Das Traditionshaus 

besticht durch die geschmackvolle 

und stilvolle Einrichtung, eine gelungene 

Mischung von Wärme und 

Design. 

ERLEBEN 

Der Schwarzer Adler zeichnet sich 

durch Eleganz und Geräumigkeit aus, 

nicht zuletzt durch den Einsatz von 

Holz und Stoffen in warmen Farben. 

Ein offener Kamin und Sitzecken 

laden zum gemütlichen Beisammensein 

in der Hotelbar oder der Lobby 

ein. 

Liebe geht bekanntlich durch den 

Magen. Die Spezialität von Sternekoch 

Stefan Hofer (2 Hauben) ist die kreative 

Verschmelzung von Berge und 

Meer. Das Hotelrestaurant fungiert als 

„kulinarisches Refugium“, während 

das mehrfach ausgezeichnete à la 

carte Restaurant einen ganz besonderen 

Gourmet-Genuss bietet (16 Gault 

Millau-Punkte, 1 Michelin Stern). 

Der besondere Stolz des Hauses gilt zu 

Recht dem exklusiven „Black-Spa“ mit 

puristischem Design und klaren Formen. 

Ein eigener Panorama-Aufzug 

verbindet das 1.000 qm große „Black 

Spa“ mit der neuen Dachlandschaft. 

So können Sie bequem von der Saunalandschaft 

direkt zum Dachpool 

gelangen. 

WOHNEN 

Zimmer (88): Eleganter Landhausstil 

trifft auf Design. Tiroler Stil, Eichenholzfußböden, 

Designermöbel und - 

stoffe, spektakuläre Panoramafenster 

oder eigene Sauna. Der Schwarze 

Adler ermöglicht fast jede Kombination. 

Alle Zimmer mit Bademantel und 

Slippers. Internet- Zugang in allen 

Zimmern sowie WLAN in der Lobby 

inbegriffen. Classic Kitzbühel (ca. 

32 qm) Gemütliche Zimmer mit viel 

Komfort und typischem Tiroler Wohn- 

ambiente. Teilweise mit Balkon. 

Standard Walde (ca. 32 qm) Geräumig 

und hell, mit Wohnecke im 2. OG. 

Größtenteils mit Balkon. Superior 

Sonnbühel (ca. 32 qm) Neu eingerichtet. 

Größtenteils mit Balkon. Tyrol de 

Luxe (ca. 32 qm) Neu eingerichtetes 

Doppelzimmer zur Bergseite/Süd- 

Ostseite. Eichenholzfußboden, kombiniert 

mit edlem Design. Größtenteils 

mit Balkon. Junior Suite Hahnenkamm 

(ca. 40 qm) Im Landhausstil mit stoffbespannten 

Wandpaneelen und mit 

eigener Sauna, kombiniertem Schlafund 

Wohnraum und Balkon. Grand 

Junior Suite Wilder Kaiser (ca. 54 qm) 

Tiroler Wohnarchitektur trifft hier auf 

modernes Design. Mit eigener Sauna 

und kombiniertem Schlaf- und 

Wohnraum. Studio de Luxe (ca. 

50 qm) Verbindet gekonnt Naturma-

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior Sonnbühel 

terialien und puristisches Design. Mit 

Panoramafenster, kombiniertem 

Wohn- und Schlafraum und zur Bergseite 

gelegen. Suite Schwarzer Adler 

(ca. 65 qm) Elegante Zimmer, modern 

und gemütlich mit eigener Sauna und 

Balkon. Getrennter Wohn- und Schlafraum. 

ANKUNFTSORT 



etwa 150 km entfernt. 

LOGIS* 


Classic Kitzbühel inklusive Frühstück 



Schwarzer Adler inklusive Frühstück 







Garantie 





INN 61040 


Wohnbeispiel Doppelzimmer Tyrol de Luxe


GRAND SPA RESORT A-ROSA 

KITZBÜHEL 

51 

Auf der Sonnenseite Kitzbühel, direkt neben „Österreichs schönstem 

9-Loch Golfplatz“, liegt das 5-Sterne Luxusrefugium in einzigartiger 

Lage. Das vielfältige Spa- und Sportangebot für die ganze Familie 

ergänzt das moderne Lifestyle-Haus ebenso wie der Fuhrpark, der mit 

exklusiven Modellen von BMW aufwartet. 


Das Resort – im Stil eines Tiroler 

Schlosses – überzeugt nicht nur durch 

seine luxuriöse Atmosphäre, sondern 

auch durch die exponierte Lage auf 

der Sonnenseite Kitzbühels. Der Blick 

auf das einmalige Alpenpanorama mit 

dem Hahnenkamm und der legendären 

Streif ist schlicht atemberaubend. 

ERLEBEN 

Hier trifft glamouröses Alpenpanorama 

auf gediegenes Ambiente. 3 ausgezeichnete 

Restaurants sowie das 

exquisite SPA werden Sie begeistern. 

Die 115 Zimmer und 35 Suiten sind 

auf vier zusammenhängende Gebäude 

verteilt und vereinen sich zur Optik 

eines historischen Schlosses mit 

modernen Elementen. 

Die Restaurants im Resort stehen für 

eine neue Interpretation der alpinen 

Küche. Mit Frontcooking vital und Fine 

Dining als Geschmackserlebnis erleben 

Sie einen lukullischen Höhenflug 

voller Vielfalt, Einfallsreichtum und 

Inszenierung. 

Über 3.000 qm sind im Grand Spa 

Resort A-ROSA Kitzbühel für den Spaund 

Sportbereich vorbehalten. 

WOHNEN 

Zimmer (150): Design und Tradition 

elegant miteinander verbunden. In 

allen Zimmern sorgt modernes Design 

mit höchstem Komfort für ein exklusives 

Ambiente, das zum Bleiben verführt. 

Alle Zimmer verfügen ohne 

Berechnung über Internet-Zugang via 

LAN, WLAN in den öffentlichen Bereichen. 

Doppelzimmer Executive (ca. 

33 qm) Gemütliche, großzügige Zim- 

mer mit Sitzecke und Schreibgelegenheit. 

Teilweise Balkon oder Terrasse. 

Familienzimmer (ca. 47 qm) Getrennter 

Wohn- und Schlafraum mit 

zusätzlichem Schlafzimmer und Gaube. 

Junior Suite (ca. 43 qm) Kombinierter 

Wohn- Schlafraum mit Balkon, 

Terrasse oder Gaube. Suite (ca. 52 qm) 

Großzügiges separates Wohnzimmer 

mit Sitzecke und Schreibgelegenheit, 

separates Schlafzimmer. Verbindungstür 

möglich. Kaisersuite (ca. 

72 qm) Getrennter Wohn- und Schlafbereich. 

Mit Balkon oder Terrasse. Zur 

Bergseite gelegen. 

ANKUNFTSORT 






n Extra Nights z. B. 4=3 



Garantie 

LOGIS* 


Executive inklusive Frühstück ab 

129 EURO p.P. 







INN 61080


Wohnbeispiel Junior Suite


DAS TIROL HOTEL KEMPINSKI 

51 DESIGN 

Nur wenige Kilometer vom pulsierenden Leben des beliebten Alpenortes 

Kitzbühel entfernt, charakterisiert dieses luxuriöse Haus spektakuläres 

Design in unberührter Natur. Anspruchsvolle Gäste finden hier 

private Dining Rooms und ein hervorragendes Spa. 


Die nur 7 Kilometer entfernte Sportstadt 

Kitzbühel ist in der Sommersaison 

als das Golfzentrum der Alpen 

bekannt. Den begeisterten Golfsportlern 

wird im Royal Spa alles geboten, 

was einen Golfurlaub ausmacht. 

ERLEBEN 

Das Royal Spa beeindruckt durch seine 

moderne und überaus luxuriöse 

Ausstattung mit feinen Tiroler Akzenten. 

Für kulinarische Momente stehen 

neben dem Restaurant zwei exklusive 

Private Dining Rooms zur Verfügung. 

Im Restaurant, welches in vier unterschiedlich 

gestaltete Bereiche und in 

das à la carte Restaurant unterteilt ist, 

erleben Sie Genuss auf hohem Niveau. 

Eine Erholungswelt verspricht zudem 

der „Kempinski-The Spa“ auf 

3.600 qm, in dem die Natur den 

Ablauf der Behandlungen bestimmt. 

WOHNEN 


bestechen durch Eleganz und modernes 

Design mit traditionellen Tiroler 

Akzenten. Jedes Zimmer verfügt über 

einen geräumigen Balkon, der Ihnen 

eindrucksvolle Blicke über die Tiroler 

Berglandschaft bietet. Flatscreen-TV, 

DVD-Player, WLAN, Teezubereiter, 

Bademantel und Slippers in allen Zimmern 

vorhanden. Doppelzimmer 

Superior (ca. 36 qm) Hell und luxuriös 

mit Balkon. Doppelzimmer Deluxe (ca. 

36 qm) Mit einem Balkon. Suite (ca. 

70 qm) 2 Raum Suite: Vorraum mit 

zusätzlichem Stauraum, Wohnraum 

mit einem großen Ess- und Sitzbe- 

reich, Sofa sowie einer Kitchenette 

und Schlafraum. Zweites Bad oder 

Dusche und Balkon. 

AKTIV SEIN 

Kitzbühel – Golfparadies der Alpen. 

Vier erstklassige Golfanlagen direkt in 

Kitzbühel und weitere 30 in unmittelbarer 

Nähe lassen jedes Golferherz 

höher schlagen. Hoteleigene Golfübungsanlage 

mit Putting und Chipping 

Area. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg liegt in ca. 80 

km Entfernung, der Flughafen Innsbruck 







Garantie 

LOGIS* 



125 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Deluxe 


p.P. 





INN 61020

ALPINAHOTEL 

4.51 

Ideale Voraussetzungen für Family, Wellness und Lifestyle: Das exklusive 

Suites-Only Haus geht die perfekte Symbiose aus kindgerechtem Service 

und stilvoller Residenz ein – als beispielhaft gelten das moderne 

Interieur und das großzügige Penthouse Spa. 

FÜGEN, 545 m ü. M. 

Am Eingang des Zillertales hat das 

Alpinahotel mit über 25-jähriger Tradition 

einen Platz für Generationen 

geschaffen, ein wahres Paradies auch 

für Kinder und Jugendliche. Neben 

Erlebnistouren in der fantastischen 

Bergwelt sind die zahlreichen Seen die 

große Attraktion hier. 

ERLEBEN 

Gekonnt vereinen sich hier die Themen 

Wellness, Lifestyle und Familie. 

Der erst im Dezember 2008 eröffnete 

Neubau überzeugt auch Familien mit 

Kindern, die im Urlaub weder auf Stil 

noch auf kindergerechte Einrichtungen 

verzichten wollen. Warme Farben, 

viel Holz und modernes 

Mobiliar sorgen dafür, dass sich die 

ganze Familie wohl fühlt. 

Kulinarisch wird der Bogen weit 

gespannt. Österreichische Klassiker 

finden sich ebenso auf der Speisekarte 

wie asiatische Köstlichkeiten. 

On top - im fünften Stock des alpinahotels 

findet man nicht nur einen 

grandiosen Ausblick auf die Zillertaler 

Bergwelt, sondern auch das absolute 

Highlight - den herrlichen Wellnessbereich. 

Im Thermenpool badet man 

unter freiem Himmel. 

WOHNEN 

Zimmer (39): Das Hotel verfügt ausschließlich 

über 39 großzügige Junior 

Suiten und große Family Suiten mit 

eigenem Kinderzimmer mit Stockbett. 

Alle Zimmer verfügen über einen Balkon. 

Ausgestattet mit WLAN, LAN und 

Flatscreen-TV. Charme Komfortzimmer 

Zirbe (ca. 25 qm) Tal- und Berg- 

blick. Juniorsuite Panorama (ca. 

35 qm) Mit kombiniertem Wohn- und 

Schlafraum sowie Panoramablick auf 

das Tal und die Berge. Familysuite de 

Luxe (ca. 45 qm) Mit Tal- und Bergblick. 

Verfügt über einen kombinierten 

Wohn- und Schlafraum und ein 

zusätzliches Schlafzimmer. Familysuite 

(ca. 40 qm) Ausgestattet wie die 

Familysuite de Luxe, nur etwas kleiner. 

ANKUNFTSORT 

Entfernung zum Flughafen Innsbruck 

ca. 45 km. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Charme 

Komfortzimmer Zirbe inklusive Halbpension 





n Extra Nights:14=13 

n Garagenparkplatz inbegriffen 



Garantie 

Eine Übernachtung in der Familysuite 


p.P. 





INN 27010

122 · Österreich · Salzburger Land 

THERESIA GARTENHOTEL 

4.51 

Traditionelle Architektur verbindet sich in diesem Haus mit modernem 

Interieur und zeitgenössischer Kunst. Neben dem Bio Gourmet-Restaurant 

und Treatments im Spa schätzen die Gäste hier vor allem das große 

Sportangebot von Fitnesskursen bis zu Mountainbiking-Touren. 

SAALBACH, 1.003 bis 2.200 m ü. M. 

Im Sommer warten 160 Kilometer 

Rad- und Biking-Wegenetz sowie 

unzählige Almhütten in direkter 

Nachbarschaft auf ihre Erkundung. Als 

Gründerhotel des 36-Loch Golfplatzes 

Zell am See/Kaprun/Saalbach- 

Hinterglemm bietet das Theresia 

seinen Gästen 25 Prozent Greenfee- 

Ermäßigung. Das reichhaltige Sportangebot, 

die erstklassige, regionale 

Küche, die spektakulären Blicke und 

Wanderungen auf den Panoramawegen 

sowie eine Abkühlung in 

einem See oder am Pool macht Urlaub 

in den Bergen so erfrischend anders. 

Zeitgenössische Kunst und ein extravagantes 

Interieur bestimmen das Bild 

im Gartenhotel mit seiner stylischen 

Hotelbar „Cow 1976“. 

ERLEBEN 

Auf dem harmonischen Zusammenspiel 

von modernem Innendesign, 

ebensolcher Kunst und ganz bewusst 

kultivierter Tradition fußt das 

Theresia-Hotelkonzept, der Wohlfühl- 

Faktor, die Wärme und die Gemütlichkeit 

spielen eine ganz entscheidende 

Rolle. Die eigenständige Innenarchitektur 

ist ein erfrischender Beweis 

dafür, dass es sehr gut möglich ist ein 

gestyltes, modernes Hotel ansprechend, 

einladend und wohnlich-warm 

zu gestalten. Ein Musterbeispiel für ein 

Alpen-Hideaway in dem alte alpine 

Substanz mit urbanem Loungestil 

unpeinlich zu einem sinnvollen Ganzen 

zusammengefügt werden. 

Die erstklassige Hotelküche, würde 

sich nach Meinung beruflicher Gourmets 

wohl als Kandidat für eine Haube 

empfehlen, wäre sie der Laufkundschaft 

zugänglich. Die Gastronomie 

des Hotels ist schon seit Jahren 

Trägerin der „Grünen Haube“, eine 

Auszeichnung an österreichische Restaurants, 

die gastronomische Höchstleistung 

bringen und vorwiegend auf 

Produkte der regionalen, biologischen 

Landwirtschaft setzen. 

Im Wellness- und Saunabereich gibt 

es spezielle Zonen für Kinder, aber 

auch „Flüsterzonen“, die nur für 

Erwachsene reserviert sind. Eine 

dieser Zonen ist beispielsweise die 

„Ruhepyramide“, ein Glasbau mit 

meditativer Atmosphäre, eine andere 

ist der Feng Shui Garten, der unmittelbar 

an die Bade- und Wellness-Elemente 

anschließt. Die schmucken 

Beauty- und Treatment-Bereiche 

behaupten sich alle auf „state of the 

art“-Niveau, die sportlichen Aktivitäten 

werden im Hotel Theresia ganz 

groß geschrieben. 

WOHNEN 

Zimmer (52): Drei verschiedene Stile: 

Traditionell („Zwölferkogel” zur 

Gartenseite), modern-zeitlos („Hochalm”), 

Design („Gamshag”). Alle Zimmer 

und Hotel-Suiten sind alternativ 

mit edlen Holzböden oder Designerteppichen 

ausgestattet. Zusätzlich mit 

Designerstoffen von „Designers 

Guild”, „ Josef Frank”, „Zimmer & Rohde” 

oder „Rubelli” dekoriert und 

verfügen über Vorraum, extravagant 

entworfene Badezimmer mit Badewanne 

und Duschwand, WC separat. 

Doppelzimmer Zwölferkogel Garten 

Tradition (38-43 qm) Mit Eichenholzboden 

und Balkon oder Terrasse. Sui-

Wohnbeispiel Design Suite Gamshag for 2 

te Design for 2 Gamshag (49-55 qm) 

Sehr luxuriöse Ausstattung mit 

Eichenholzboden, Laptop, DVD-Player, 

Balkon und Panoramaaussicht auf 

den Zwölferkogel. Suite Design Hochalm 

(ca. 60 qm) Mit Teppichboden, 

zusätzlichem Schlafzimmer, kombiniertem 

Wohn- und Schafraum und 

Balkon. Doppelzimmer Seekar (ca. 

26 qm) Mit Balkon oder Terrasse. 

AKTIV SEIN 

Das Theresia bietet täglich ein reichhaltiges 

Sportprogramm mit Nordic 

Walking, Wanderungen, Fahrradtouren, 

dem i-health”-Medical Wellness 

check up nach der 5 Elemente 

Lehre und noch vieles mehr. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg ist ca. 100 km 

entfernt. Der Flughafen Innsbruck ca. 

140 km und der Flughafen München 


LOGIS* 


Design Seekar inklusive Vollpension 



Design Hochalm inklusive Vollpension 






INC 91010 




n Frühbucherprivileg: 50 EURO Food 

& Beverage Credit 


Garantie 

Salzburger Land · Österreich · 123


ALPEN-KARAWANSERAI TIME 

DESIGN HOTEL 

4.51 DESIGN 

Edle Materialien, warme Farben und ein reduziertes Design schaffen in 

hier eine fernöstlich inspirierte Wohlfühl-Atmosphäre für Körper und 

Geist. Über drei Etagen erstreckt sich der Wellness-Bereich, der ab 

17 Uhr ausschließlich der Entspannung der erwachsenen Gäste dient. 

Wohnbeispiel Junior Suite Seidenstraße 

SAALBACH, 1.003 bis 2.200 m ü. M. 

Alle aktiven Gäste zieht es natürlich in 

die großartige Bergwelt mit ihren 

unterschiedlichsten Sportmöglichkeiten. 

Reiterkogelbahn und der Bergfriedlift 

befinden sich in unmittelbarer 

Nähe und bringen die Gäste schnell in 

die Höhe. Für aktive Erholung sorgen 

Fitness auf dem Skydeck mit Panoramablick 

auf die Alpen, Almwanderungen 

u.v.m. Ruhig, sonnig und 

umgeben von einer eindrucksvollen 

Berglandschaft liegt die Alpen-Karawanserai 

im Zentrum von Hinterglemm 

im Salzburger Land. 

ERLEBEN 

Bereits der Hotel-Name drückt es aus 

- die „Alpen-Karawanserai“ ist ein 

Wellness Hotel der besonderen Art. 

Bei diesem Hotel handelt es sich um 

eine gelungene Kombination aus 

traditioneller alpenländischer Gastlichkeit, 

modernem Wohnkonzept 

und der Fokussierung auf die innere 

Balance - inspiriert durch einen ganzheitlichen 

orientalischen Ansatz für 

Körper und Geist. 

Im Hotel Restaurant präsentiert das 

kreative Küchen-Team eine kulinarische 

„Karawane“ aus östlichen und 

westlichen Gerichten. Das abendliche 

5-Gang-Verwöhn-Menü wird 

geschickt kombiniert, dabei wird 

besonderer Wert auf die frischen 

regionalen Zutaten gelegt. 

Die moderne SPA Oase - mit einem 

Hauch von Orient - verteilt sich auf 

mehrere Etagen und bietet mit Indoorpool 

und beheiztem Außenpool, 

Tropic-Indoorgarten und Regendusche, 

Finnischer Sauna, 

Textile Sauna, Salzraum, Hamam- 

Dampfbad, Zirben-Kräutersauna, 

Infrarotkabine und einer großzügigen 

Ruhe-Lounge mit Skylight und offenem 

Kamin ein interessantes Wellness-Erlebnis. 

Der Fitnessbereich mit 

Bergblick befindet sich zusammen mit 

einer weiteren Finnischen Sauna ganz 

oben auf dem Skydeck. 

WOHNEN 

Zimmer (70): Alle 70 Nichtraucher- 

Zimmer und -Suiten tragen mit Ihren 

Namen wie z.B. „Weihrauchstraße“, 

„Gewürzstraße“, oder „Seidenstraße“, 

den edlen Naturmaterialien und den 

warmen Farben dazu bei los zu lassen 

und die Zeit für sich neu zu entdecken. 

Alle Zimmer zeichnen sich durch 

eine besonders angenehme Atmosphäre 

im modernen reduzierten 

Wohndesign aus. Doppelzimmer 

Gewürzstraße (ca. 20 qm) Teilweise 

mit einem Balkon. Doppelzimmer 

Saumpfad (ca. 30 qm) Teilweise mit 

Balkon und wahlweise mit Badewanne 

oder Dusche. Junior Suite Seidenstraße 

(ca. 38 qm) Ausgestattet mit einem 

Gelkamin und einem Balkon. Wahlweise 

mit Badewanne oder Dusche. 

Suite Königs Straße (60-65 qm) Mit 

einem zusätzlichen Schlafzimmer, 

einem separaten Wohnraum, einem 

Gelkamin und einem Balkon. 

AKTIV SEIN 

Yoga, Qi Gong Kurse, Pilates, Aquafit 

im Pool, Rückenfitness, Stretching 

und Body Styling, Gym am Skideck, 

Mountainbiketouren oder Wanderungen, 

Nordic Walking, E-Bike-Verleih.

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg befindet sich 


LOGIS* 


Gewürzstraße inklusive Halbpension 



Königs Straße inklusive Halbpension 






INC 91020 







Garantie 



HOTEL FORSTHOFGUT 

4.51 

Äußerlich ein typisches Berghotel, erwartet die Gäste des bei Familien 

sehr beliebten Hauses im Inneren ein angenehmer Einklang aus alpinem 

Stil und moderner Eleganz. Als einer der größten Hotelseen des Salzburger 

Landes lädt der neue Natur-Biobadesee zur Abkühlung ein. 

LEOGANG, 840 bis 2.100 m ü. M. 

Eine ungeheure Vielfalt für die ganze 

Familie erwartet Sie hier auf 800 m 

Seehöhe. Mit gelebter Tradition, 

zauberhafter Wohnkultur und einem 

offenen Ohr für Ihre Wünsche werden 

Sie hier umsorgt. Von außen ein traditionelles 

Österreichisches Berghotel, 

erwartet Sie innen moderner Komfort 

mit zuvorkommendem Service und 

einem kulinarischen Vitalkonzept. 

ERLEBEN 

Durch die geschickte Kombination 

verschiedener Materialien eröffnen 

sich dem Gast geschmackvolle Wohnwelten. 

So wurde das Stammhaus in 

alpinem Stil umgestaltet. Schlichte, 

reduzierte Materialien wie Glas, Holz 

und Stein kamen dabei zum Einsatz. 

Dem Nachwuchs bietet das Forsthof- 

gut ein Rundum-Programm, das alles 

bietet außer Langeweile. Selbst Babys 

können im Babyzimmer ruhig und 

beaufsichtigt schlummern. 

Das Forsthofgut freut sich über die 

Auszeichnung „Grüne Haube“ für hervorragende 

Leistungen auf Hauben- 

Niveau in der „Österreichischen 

Naturküche“. 

Der Einsatz von Holz und Stein in Verbindung 

mit innovativen Belichtungsund 

Gestaltungselementen prägt den 

modernen Spa Bereich. 

WOHNEN 


über einen Balkon, Flatscreen-TV, 

Internet-Zugang, Bademantel und 

Slippers. Doppelzimmer Landidyll (ca. 

28 qm) Zur Nord- oder Südseite im 

regionalen Stil. Naturstudio Freude 

(ca. 36 qm) Ausgestattet mit Balkon. 

Suite Harmonie (ca. 48 qm) Im 

Stammhaus mit Wohn- und Schlafzimmer 

und separatem Kinderzimmer 

und einem zweiten Bad. Suite Glück 

(ca. 50 qm) Im Gebäude Schmuckkastl. 

Mit Wohn- und Schlafzimmer 

und separatem Kinderzimmer. Ausgestattet 

ist die Suite mit zwei Balkonen 

mit Blick auf die Leoganger 

Steinberge. Natursuite Bergbalance 

(ca. 52 qm) Ausgestattet mit einem 

zusätzlichen Schlafzimmer und Kingsize-Bett. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg ist etwa 75 km 

entfernt. 

LOGIS* 








Garantie 

Landidyll inklusive Halbpension ab 

98 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Suite Harmonie 

inklusive Halbpension ab 124 

EURO 

p.P. 





INC 60010

HOTEL SALZBURGERHOF 

51 CHARACTER 

In alter Tradition geführt, gehört das luxuriöse Haus zu den renommiertesten 

Adressen des Landes. Mehrfach ausgezeichnet, ist es bekannt für 

seinen außergewöhnlich persönlichen Service, der den Gästen ein einzigartig 

familiäres Gefühl vermittelt. 

ZELL AM SEE, 756 bis 3.029 m ü. M. 

Nahe der historischen Altstadt, eingebettet 

in die grandiose Natur- und 

Erlebnislandschaft um Zell am See 

vereint der Salzburgerhof den Komfort 

von 5 Sternen, die Wellnessqualität 

von 4 Lilien und die kulinarische 

Verführungskunst von 2 Gault- 

Millau-Hauben zu einer wunderbaren 

kleinen Urlaubswelt mit großem Entspannungspotenzial. 

ERLEBEN 

Edles Understatement und stilgerechte 

Accessoires perfekt in Szene 

gesetzt. Wertvolle Holzelemente und 

schmucke Stoffe prägen das dezentexklusive 

Ambiente. 

Zwei Gault Millau-Hauben und 3 à la 

carte-Sterne paaren sich mit exzellenten 

Tröpfchen. Erlesene, kunstvoll 

arrangierte Gourmet-Menüs und 

Finesse à la carte verlassen die vielfach 

ausgezeichnete Küche. 

Ihr Wohlbefinden ist dem Salzburgerhof 

ein eigenes Schlössl wert. Malerisch 

der Felsen-Whirlpool. Elegant 

das Arkadenschwimmbad, romantisch 

der Schlössl-Außenpool. 

WOHNEN 

Zimmer (70): Alle Zimmer sind hell 

und großzügig im eleganten Landhausstil. 

Ausgestattet mit Flatscreen- 

TV, Internet-Zugang inbegriffen, 

Bademantel, Slippers und Balkon. 

Doppelzimmer (ca. 30 qm) Wohn- 

Schlafraum. Wellness-Gartensuite I 

(ca. 70 qm) Formvollendete Urlaubsfreuden 

bekommen den richtigen 

Raum und die optimale Note. Schön 

wie ein luxuriöses Zuhause. Die Well- 

ness-Gartensuite verfügt über einen 

großzügigen Wohn- Schlafraum, ein 

Badezimmer mit Dampfdusche, ein 

Ankleidezimmer und einen herrlichen 

Balkon. 

AKTIV SEIN 

2x 18 Loch Golfplatz Zell am See- 

Kaprun (4 km entfernt). 25% Preisvorteil 

auf Greenfee. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg ist ca. 80 km, 

der Flughafen München etwa 220 km 

entfernt. 

LOGIS* 



p.P. 

Salzburger Land · Österreich · 127 

Wohnbeispiel Wellness-Gartensuite I 






Garantie 



p.P. 





INC 93010


ACTIVE BY LEITNER´S 

4.51 DESIGN 

Ein Exempel für die neue Generation inhabergeführter Hotels in den 

Alpen: moderne Architektur, konsequent durchgestylt und traditionell 

gastfreundlich. Für Mountainbiker und Wanderer bieten sich ideale 

Touren und Bedingungen in der direkten Umgebung. 

KAPRUN, 786 bis 3.029 m ü. M. 

Das neue AKTIV-Erlebnis am Fuße des 

Kitzsteinhorns ist das ACTIVE by Leitners´s, 

ein Hotel das bewegt, denn 

hier dreht sich alles um die aktive Entspannung. 

Das „Leitner“, am Ortsrand 

von Kaprun gelegen, ist anders als die 

anderen Häuser. Keine gedrechselten 

Balkone, keine Engelchen-Gemälde 

an der Giebelwand. Langlaufen, Biken 

und Wandern beginnt hier vor der 

Haustür. 

ERLEBEN 

Mit seiner klar gestalteten Fassade aus 

Lärchenholz erscheint das Hotel in 

diesem Umfeld fast schon ein wenig 

streberhaft modern. Doch die Herzlichkeit 

der Familie Leitner fühlt sich 

dann wieder wohltuend altmodisch 

an. Ist man in der unerwartet familiä- 

ren Atmosphäre erstmal angekommen, 

wirken plötzlich auch die Rohbeton-Elemente 

in der Lobby irgendwie 

wärmer, der Minimalismus der Innengestaltung 

verwandelt sich in wohltuende 

Eleganz. Die „Hülle“ ist ein 

gelungener Mix aus natürlichem Lärchenholz, 

großen Glasfenstern und 

italienischen Designer-Möbeln, der 

mit kleinen augenfälligen Details 

Leben und Gemütlichkeit eingehaucht 

wurde. Ein außergewöhnliches, 

attraktives Style-Hotel das 

sicher nicht zur Kategorie der gemütlichen 

Familien- und Kinderhotels 

gehört sondern gezielt seine spezifische 

Zielgruppe anspricht – aktive 

Sportler. 

Kulinarisch erwartet die Gäste ein 

umfangreiches und gesundes 

Speisenangebot. Das Frühstück und 

der täglich frisch gebackene Kuchen 

werden im Hotel serviert und können 

je nach Belieben an der langen Hoteltafel 

oder auf den kuscheligen 

Fensterbänken der Lobby eingenommen 

werden. Abends erhalten Gäste 

ein 4-Gänge-Menü im 40 m entfernten 

„Winklhof“, einem 600 Jahre 

alten renovierten Bauernhaus und 

gewiss die nächste kleine Besonderheit 

im ACTIVE by Leitner’s. 

Das Aktiv-Konzept „recreation / activity 

/ Spa time" richtet sich an Gäste, 

die sich im Urlaub aktiv erholen und 

ihre körperliche Fitness (wieder) steigern 

möchten. Es basiert auf dem 

harmonischen Wechsel von Bewegung 

an der frischen Luft, dem sogenannten 

Adventure SPA, und Entspannung 

im „Nature SPA“, dem 

SPA-Bereich des Hauses mit Klang- 

meditationsraum, Ruhe- und Massagezonen 

und einem 15m langen Outdoor-Schwimmkanal. 

Erfahrene Therapeuten 

und ein Active-Coach 

stehen den Gästen beratend zur Seite. 

WOHNEN 

Zimmer (58): Die Zimmer & Suiten 

unseres Hotels sind alles andere als 

gewöhnlich! Viel Glas und die tolle 

Lage bringen den Gästen auch in den 

Zimmern die Natur ganz nah. Das 

Ergebnis ist reduziert, aber urgemütlich. 

Leih-Bademäntel auf den Zimmern 

und Internet-Zugang inbegriffen. 

Doppelzimmer S (ca. 26 qm) 

Ausgestattet mit einem Balkon. 

Doppelzimmer M (ca. 27 qm) Mit Balkon 

oder Terrasse. Doppelzimmer M* 

(ca. 27 qm) Mit Dachterrasse mit 

Panoramablick. Doppelzimmer L (ca.

SPA Bereich 

31 qm) Ausgestattet mit einem Balkon. 

Suite XL (ca. 46 qm) Mit einer 

Terrasse und einem zusätzlichen 

Schlafzimmer sowie einem kombinierten 

Wohn- und Schlafraum. Suite 

XXL (ca. 75 qm) Ausgestattet mit zwei 

zusätzlichen Schlafzimmern, einem 

separaten Wohnraum und einem Balkon. 

AKTIV SEIN 

2-3 x wöchentlich geführte Wanderungen 

und Mountainbiketouren mit 

dem Active-Coach oder mit Wolfgang 

Leitner. 2 x 18 Loch Championship 

ganz in der Nähe, GPS- /Mountainbikeverleih 

u.v.m. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Salzburg befindet sich 

in ca. 90 km, der Flughafen München 

in ca. 215 km und der Flughafen Innsbruck 


LOGIS* 


S inklusive Halbpension ab 100 EURO 

p.P. 

Eine Übernachtung in einer Suite XL 


p.P. 





INC 95010 



n Zell am See-Kaprun Karte 



Garantie 


130 · Österreich · Osttirol 

GRANDHOTEL LIENZ 

51 

Auf der Sonnenseite Österreichs präsentiert dieses imposante, inhabergeführte 

Hotel in einmaliger Lage die schönste Terrasse Osttirols. Die 

zeitlos elegante Einrichtung mit klassischen Elementen und modernem 

Design schafft eine außergewöhnlich entspannte Atmosphäre. 

LIENZ, 673 bis 2.278 m ü. M. 

Urlaub machen wo die Sonne lacht - 

über 2.000 Sonnenstunden im Jahr 

machen Lienz zur Sonnenstadt und 

die nahen Berge zu eindrucksvollen 

Sonnenterrassen der Alpen. Aktivurlauber 

profitieren hier von der idealen 

Lage, das milde mediterrane Klima 

Osttirols bietet optimale Voraussetzungen 

für eine außergewöhnliche 

Vielfalt an Freizeit- und Sportmöglichkeiten. 

ERLEBEN 

Das Grandhotel Lienz beeindruckt 

durch seine überaus serviceorientierte 

professionelle Führung, einem 

modernen Medical Spa und seiner 

adäquat stilvollen Einrichtung. Ein 

sehr hoher Anspruch und Wirklichkeit 

Hand in Hand. 

In jedem der fünf individuell gestalteten 

Restaurants und Stuben erwartet 

Sie Kulinarik vom Feinsten. Großzügige 

Romantik-Terrassen, ein 

gepflegter Kamin Salon und eine elegante 

Lounge bieten für jede Tageszeit 

die stimmige Kulisse und das perfekt 

passende Angebot für 

Feinschmecker. 

Auf 1.400 qm dreht sich im Medical 

Spa des Grandhotel alles um Wellness, 

Spa, Beauty, Wohlbefinden und 

Gesundheit. 

WOHNEN 

Zimmer (72): Luxuriöse, elegante Gästezimmer 

und vier exklusive Royal- 

Suiten, die mit ihrer großzügigen Ausstattung 

höchstem Komfort 

entsprechen, werden selbst 

anspruchsvollste Gäste überzeugen. 

WLAN in allen Zimmern inbegriffen. 

Superior Suite (ca. 38 qm) Kombinierter 

Wohn- und Schlafraum mit Balkon. 

Royal Suite (ca. 78 qm) Mit einem 

separaten Schlafzimmer sowie einem 

Wohnraum und zur Südseite gelegen. 

Mit Balkon. 

AKTIV SEIN 

Nur 10 Minuten vom Grandhotel entfernt, 

liegt einer der schönsten Golfplätze 

Österreichs. Neben geführten 

Ausritten wird auch Reitunterricht für 

jedes Können und Alter vermitteln. 

Fliegenfischen, Motorbiken u.v.m. 

runden das Angebot ab. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughäfen Klagenfurt und Salzburg 

sind ca. 180 km entfernt. 


n Garantierter Early Check-In 




Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung in der Superior 


p.P. 

Eine Übernachtung in der Family Suite 






TRO 78010

ROBINSON CLUB LANDSKRON 

41 

Yoga auf dem Ufersteg und Sonnenuntergänge auf der Seeterrasse: Der 

einzige ROBINSON Club mit direkter Uferlage gilt vor allem unter Wassersportlern 

als erste Adresse am Ossiacher See. Perfekte Windverhältnisse 

vervollkommnen Surf-Erlebnisse und Segeltörns. 

LANDSKRON, 501 m ü. M. 

Nichts macht Kärnten so unvergleichlich 

wie die Badeseen. Hier gibt's mit 

Sicherheit die Wärmsten und Schönsten 

in ganz Österreich. Bei Seglern 

und Surfern ist der Ossiacher See 

besonders beliebt, denn von der 

nahen Gerlitzen weht immer der ideale 

Wind. Ein idealer Standort, dessen 

großzügige Anlage mit großem Park 

und herrlichem alten, schattenspendenden 

Baumbestand begeistert. 

ERLEBEN 

Mit eigener Wassersportbasis, idyllischem 

Park, entspannenden Wellnessbereich 

und renoviert ist der 

Landskron heimgekehrt zu ROBIN- 

SON. Yoga auf dem Ufersteg, ein kühles 

Seebad direkt nach dem Saunagang 

oder einfach ganz relaxt segeln, 

surfen und schwimmen. 

„WellFood® made by ROBINSON“ 

heißt die leckere Trendküche aus 

regionalen Produkten. Jeden Abend 

bringen die Küchenchefs ihr Können 

neu auf den Punkt und auf den Genießerteller. 

Lizenzierte Trainer, Sportwissenschaftler, 

staatlich anerkannte 

Physiotherapeuten, Masseure und 

Kosmetikerinnen widmen sich als 

qualifizierte „WellFit® ROBINS“ ganz 

und gar dem Wohlbefinden der Gäste 

im neuen großzügigen Spa-Bereich. 

WOHNEN 

Zimmer (151): Alle renoviert, stehen 

Ihnen acht Kategorien zur Verfügung. 

Doppelzimmer Typ 1 (ca. 18 qm) Zur 

Parkseite gelegen, ohne Balkon. Doppelzimmer 

Typ 2 (ca. 21 qm) Zur Park- 

seite gelegen, mit Balkon. Doppelzimmer 

Seeblick Typ 1 (ca. 21 qm) Zur 

Seeseite gelegen, ohne Balkon. Doppelzimmer 

Seeblick Typ 2 (ca. 21 qm) 

Zur Seeseite gelegen, mit Balkon. 

Familienzimmer Typ 1 (ca. 33 qm) Zur 

Parkseite gelegen, mit Balkon. Auf 

1 oder 2 Ebenen (offenes Gaubenzimmer, 

getrennt durch Treppe). Familienzimmer 

Seeblick Typ 1 (ca. 33 qm) 

Zur Seeseite gelegen, mit Balkon. Auf 

1 oder 2 Ebenen (offenes Gaubenzimmer, 

getrennt durch Treppe). 

AKTIV SEIN 

Kärnten mit seiner hohen Golfplatzdichte 

bietet spannende Herausforderungen 

vor traumhafter Kulisse. 

Kärnten · Österreich · 131 






ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Klagenfurt ist ca. 40 km 

entfernt. 

LOGIS* 



93 EURO p.P. 





KLU 25062

132 · Österreich · Kärnten 

ALMDORF SEINERZEIT 

51 CHARACTER 

Mit Holz, Stein und viel Liebe zum Detail wurde hier auf 1.400 m Höhe 

ein Refugium geschaffen. Von behaglichen Almhütten bis zu exklusiven 

Chalets bietet das Almdorf ein sehr facettenreiches Ambiente. Jedes der 

Chalet-Badezimmer bietet Zugang zum eigenen Champagner-Keller. 

Wohnbeispiel Chalet 

BAD KLEINKIRCHHEIM, 

1.400 bis 2.300 m ü. M. 

Almurlaub wie in den schönsten Träumen: 

Behagliche Almhütten, kaiserliche 

Jagdhäuser und First-Class Chalets 

bilden das Almdorf Seinerzeit. Die 

romantischen Hütten schmiegen sich 

1.400 m über dem „Alltag“ an die Berge. 

Tagsüber von der Sonne verwöhnt 

und nachts den Sternen sehr nah. Die 

23 Almhütten, Jagdhäuser und Chalets 

des Kärntner Resorts fügen sich zu 

einem gemütlichen Dorf zusammen 

und lassen freie Sicht auf das Tal. 

ERLEBEN 

Luxus für alle Sinne: Das Almdorf Seinerzeit 

verbindet gekonnt Ursprünglichkeit 

und Tradition mit dem Service 

eines Fünf-Sterne-Hotels. Das Dorf ist 

ein Kleinod für Individualisten auf der 

Suche nach Hüttenromantik mit dem 

Flair von damals und dem exklusiven 

Komfort von heute. In traditionell 

alpenländischem Stil erbaut, mit 

gemütlicher Atmosphäre sowie 

gewohnter Detailverliebtheit im Inneren, 

bieten das Ensemble jede Menge 

Luxus und Bequemlichkeit. 

Im hoteleigenen Gasthaus Fellacher 

werden vom Küchenchef mehrmals 

pro Woche im Holzofen je nach Saison 

Köstlichkeiten wie Spanferkel, Kalbsstelzen 

oder Landhuhn zubereitet. 

Alle Speisen des Gasthauses werden 

Ihnen auch gerne in Ihrer Hütte serviert. 

Etwas ganz Besonderes ist ein 

Besuch der Holzknechthütte, dem 

kleinsten Restaurant der Welt. Maximal 

4 Personen finden Platz an diesem 

romantischen Ort hoch über dem 

Tal. 

Das „Alm Spa“ sorgt für naturnahe 

Entspannung auf hohem Niveau. Hier 

können sich die Besucher in der stimmungsvollen 

Atmosphäre eines traditionellen 

Heuschobers alleine oder in 

trauter Zweisamkeit massieren, aromabaden 

oder kräuterstempeln lassen. 

Hier gilt: Die Natur ist die beste 

Apotheke! Der Duft von frischem Heu 

und getrockneten Kräutern hängt in 

der Luft, das Feuer prasselt im Kamin 

und mitten drin traditionelle Holzwannen 

mit Deckel in denen man 

während eines wohltuenden, warmen 

Kräuterbades die Badehaus-Atmosphäre 

entspannt genießen und den 

Alltagsstress vergessen kann. 

WOHNEN 

Zimmer (23): Die Einrichtung der Almhütten, 

Jagdhäuser und Chalets ist von 

200 Jahre alter bäuerlicher Handwerkskunst 

bestimmt und lässt die 

guten, alten Zeiten wieder aufleben: 

Vom Lammfell über gusseiserne Pfannen 

bis hin zu Lichtschaltern, die wirklich 

noch „klack“ machen. Die geräumigen 

Badezimmer verlocken mit 

authentischem Badebottich und offenem 

Kamin. Technische Highlights 

hinter den Kulissen, wie Flatscreen, 

WLAN, Fußbodenheizung oder DVD- 

Player bieten höchsten Komfort. Almhütte 

(ca. 75 qm) Auf zwei Etagen: Im 

Erdgeschoss eine Küche mit Großmutterherd, 

gemütliche Stube mit 

Kachelofen und Badezimmer mit 

Holzbadewanne. Im oberen Stock 

befinden sich zwei Schlafzimmer mit 

je einem Doppelbett und ein zweites 

Einzelbett und ein zweites Badezimmer 

mit einer Dusche. Jede Almhütte

hat eine schöne Terrasse. Jagdhaus 

(ca. 80 qm) Wer es noch komfortabler 

mag, der ist hier richtig: Großzügiger 

als die Almhütten angelegt und aufwendiger 

eingerichtet. Ein offener 

Kamin bietet Platz für die gemütlichen 

Stunden am Tag. Eine traditionelle 

Holzbadewanne ist bei geöffnetem 

Vorhang in den Raum integriert, und 

der hütteneigene kleine Weinkeller 

beinhaltet edle und seltene Tropfen 

von Spitzenwinzern. Der Außenzuber 

auf der Terrasse wird für Sie von dem 

Hüttenwirt aufgeheizt. Ebenfalls auf 

2 Etagen mit Kamin, zwei Schlafzimmern, 

Küche und Stube. Chalet (ca. 

100 qm) Am Rande des Dorfes gelegen 

mit spektakulärem Blick ins Tal. 

Gemütliche Atmosphäre entsteht 

schon durch das prasselnde Herdfeuer 

in der Küche oder der beiden Kamine 

im Wohn- und Schlafraum. Mit Detailverliebtheit 

im Inneren bieten die 

Chalets jede Menge Luxus und 

Bequemlichkeit in den beiden Schlafzimmern, 

im Wohnbereich, in der 

Küche oder in den Bädern. Neu sind 

die eigenen Hotpots und Zirbensaunen 

auf der Terrasse. Erfüllen Sie sich 

oder Ihren Kindern einen Kindheitstraum 

und verbringen Sie eine Nacht 

im frischen Heu, in einem extra dafür 

konzipierten Platz unter dem Dach 

Ihres eigenen Chalets. Jedes Badezimmer 

verfügt über direkten Zugang zu 

einem persönlichen Champagner- 

Keller mit verschiedenen, gekühlten 

Schaumweinsorten. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Klagenfurt ist ca. 

40 km, der Flughafen Graz etwa 


n Carport inbegriffen 



Garantie 


LOGIS* 

Eine Übernachtung in einer Almhütte 


Eine Übernachtung in einem Jagdhaus 






KLU 57010 


Wohnbeispiel Chalet


LAKE´S - MY LAKE HOTEL & SPA 

51 DESIGN 

Wo der Wörthersee am schönsten ist, bietet diese neue Luxusadresse 

gehobenen Lifestyle in großzügigen Studios, Suiten und Penthouses. In 

den maritim anmutenden Zimmern, von denen viele einen spektakulären 

Seeblick bieten, wähnen sich die Gäste auf einer privaten Yacht. 

PÖRTSCHACH, 461 m ü. M. 

Vor Ihnen glitzert das türkisblaue 

Wasser des Wörthersees verheißungsvoll 

in der Sonne während in der Ferne 

malerische Gebirgszüge die Schönheit 

der Seelandschaft einrahmen. Können 

Sie es sehen? Dann haben Sie gerade 

einen Blick aus dem Fenster Ihrer Suite 

im Lake’s - my lake hotel geworfen. 

Dieses neue Hotel in Kärnten vereint 

modernen Luxus mit dem historischen 

Charme der österreichischen Riviera 

und mediterranem Klima. Direkt an 

der Brahms Promenade am See gelegen, 

verführt es durch eine offene und 

sonnige Architektur, die die traumhafte 

Landschaft und den türkisblauen 

See zu einem Teil des Interieurs werden 

lässt. 

ERLEBEN 

Der Philosophie des Hauses entsprechend 

verbinden die Verwöhn- und 

Freizeitangebote des Lake’s - my lake 

hotel zeitgenössisches Design mit 

einer entspannten, privaten Atmosphäre. 

Im Freien ergänzen der Beach 

Club, die Garten-Terrasse mit Seeblick, 

der 22 m lange Outdoor-Pool 

und ein Lounge-Bereich mit Cabanas 

die vielen Möglichkeiten. Noch vielseitiger 

sind dann nur noch die Angebote, 

die die Natur für die Gäste geschaffen 

hat. Der direkte Seezugang und 

die traumhaft schöne Landschaft 

laden zum Segeln, Schwimmen, Radfahren, 

Golf spielen, Wandern und vielem 

mehr ein. 

Für das leibliche Wohl der Gäste im 

Lake’s - my lake hotel sorgt vom frühen 

Morgen bis zum späten Abend 

eine vielfältige Palette von Angeboten. 

So lassen sich im schicken und 

offenen Ambiente der Sunshine 

Lake’s Lounge nachmittags Snacks 

genießen, das Frühstück wird im Restaurant 

eingenommen. Die trendige 

Sunshine Lake’s Bar wiederum bietet 

alles, um nach einem ereignisreichen 

Tag unterhaltsam in die Nacht zu gleiten 

und im direkt an das Hotel angeschlossene 

Sunshine Lake´s Restaurant 

bekocht ein österreichischer 

Chefkoch seine Gäste mit italienisch 

beeinflusster, traditionell österreichischer 

Küche. 

Der Full-Service Spa, der Indoor-Pool 

mit Massagedüsen, Sauna und 

Dampfbad, hochwertig ausgestattete 

Kosmetikräume und ein moderner Fitnessraum 

stehen für entspannende 

„Selfness"-Stunden im Haus am See 

zur Verfügung. 

WOHNEN 

Zimmer (72): Die Studios, Suiten und 

Penthouses verwöhnen mit Park- oder 

Seeblick, Balkon o. Terrasse, leichtem, 

maritimem Design, speziell angefertigten 

Betten, einer „Maxi-Bar” mit 

Espressomaschine und der neuesten 

Unterhaltungstechnologie, wie LCD- 

Satelliten-TV, Internet-Zugang inbegriffen 

und iPod-Dockingstationen. 

Riviera Studio (32-39 qm) Kombinierter 

Wohn- und Schlafraum mit Balkon 

zur Parkseite gelegen. Garden Suite 

(62-78 qm) Die besonders geräumigen 

Garden Suites bieten durch ihre 

Größe von bis zu 78 qm ein XXL- 

Urlaubsvergnügen. Die lichtdurchfluteten 

Suiten mit Sonnenaufgangs- 

Panorama sind teilweise mit zwei

Balkonen ausgestattet und bieten 

unter anderem für Familien maßgeschneiderte 

Lösungen. Zwei Zimmer 

Suite, Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, 

Studio mit ausziehbarer 

Couch, Wohnsalon. Lake Suite 

(54-69 qm) Die großzügig angelegten, 

sonnigen Suiten verwöhnen mit 

stilvollem Interieur, getrennten 

Wohn- und Schlafbereichen, Terrasse 

o. Balkon, Schlafzimmer mit Kingsize- 

Bett, Wohnsalon und einem traumhaften 

Seeblick. Riviera Suite 

(53-69 qm) Die Zwei-Zimmer Suiten 

mit separatem Wohnsalon bieten 

Park- oder Seeblick, in jedem Fall aber 

höchsten Komfort und Wohnqualität. 

Gustav Mahler Penthouse 

(ca. 122 qm) Kombiniert 122 qm 

Wohnraum mit einer 82 qm großen 

Terrasse. Zwei Schlafzimmer, ein gro- 

ßer Wohn- und Essbereich und ein 

fantastischer, ungehinderter Seeblick 

runden die architektonische Komposition 

ab. Johannes Brahms Penthouse 

(ca. 210 qm) Viel Wohnraumfläche 

mit drei Schlafzimmern, großem 

Wohn- /Essbereichen und einer 

173 qm großen Terrasse mit atemberaubendem 

Rundum-Seeblick lassen 

keine Wünsche offen. Grand Lake 

Suite (ca. 93 qm) In jeder Hinsicht 

„grand" - auf 93 qm erstrecken sich 

ein Schlafzimmer, ein separates Studio 

und ein großer Wohnraum - veredelt 

mit einem traumhaften Rundblick 

auf den Wörthersee. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 






Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Riviera Studio 


Eine Übernachtung in einer Garden 


p.P. 





KLU 19010 


Wohnbeispiel Johannes Brahms Penthouse


AENEA DESIGNHOTEL 

5.51 DESIGN 

Ob Frühstück am Nachmittag oder Abendessen um 21 Uhr – dieser aufregend 

gestaltete Hotspot am Wörthersee verwöhnt mit individueller 

Freiheit ohne vorgegebenen Hotelrhythmus. Ein Haus mit nur 15 Luxussuiten 

und einer konsequenten Ausrichtung aller Räume auf den See. 

REIFNITZ, 450 m ü. M. 

Eine der angesagtesten Luxus-Adressen, 

die keine Urlaubswünsche offen 

lässt und individuelle Bedürfnisse der 

Gäste ausnahmslos erfüllt, liegt am 

wohl idyllischsten und sonnenreichsten 

Platz des Südufers, in die atemberaubende 

Landschaft integriert. 

Eine Erholungsoase mitten in der 

unberührten Natur des türkisfarbenen 

Wörthersees, dessen glasklares Wasser 

mit seinen durchschnittlich 

25 Grad zu den wärmsten Seen Österreichs 

zählt. Ein Höchstmaß an Design 

und Luxus werden in einem Designhotel 

vorausgesetzt. Diesem wird das 

aenea in allen Bereichen mehr als 

gerecht, doch was es unterscheidet 

und einzigartig macht, ist die Gastlichkeit 

auf höchstem Niveau. 

ERLEBEN 

Im aenea taucht der Gast ein in ein 

Haus mit geschmack- und anspruchsvollem 

Interieur. Alle Räumlichkeiten 

bestechen durch Großzügigkeit und 

sind mit freiem Blick zum See ausgerichtet. 

Nur hochwertigste Materialien 

wurden verarbeitet: Naturstein, edles 

Holz, feine Stoffe wie Seide und 

Kaschmir dominieren und zaubern 

eine luxuriöse Wohlfühloase. Das 

Mobiliar stammt von Minotti, Moroso 

und Bulo, die Leuchten von Casamilano, 

Tobias Grau und Kreon. Nichts ist 

dem Zufall überlassen, Innenarchitektin 

Sabine Mescherowsky hat es 

geschafft, alle Räumlichkeiten miteinander 

in Einklang zu bringen, den Gast 

erwartet ein exklusives und trotzdem 

behagliches Wohnerlebnis. 

Sowohl klassische österreichische 

Gerichte als auch variierende mediterrane 

und internationale Spezialitäten 

sorgen für eine perfekte 

Abwechslung. Dabei ist der Gast an 

keine Zeiten gebunden. Sowohl das à 

la carte-Frühstück als auch das Dinner 

werden nach individuellen Wünschen 

und Vorlieben serviert. Auch vom Restaurant 

aus verliert der Gast nie den 

Blick über den See und es obliegt seinem 

Geschmack, ob er sein Dinner 

lieber neben einem romantischen 

Kaminfeuer genießen möchte oder 

aber unter Sternenhimmel auf der 

beheizbaren Terrasse. 

In der 4. Etage des aenea erleben die 

Gäste einen Spa- und Wellness- 

Bereich, der an Luxus und Schönheit 

kaum zu übertreffen ist. Die durchlaufende 

Glasfront gewährt ein atemberaubendes 

und unvergleichbares See- 

panorama. Im Pool schwimmend hat 

der Gast das Gefühl sich mitten im 

Wörthersee zu befinden. 

Erholung findet man im Bereich des 

Indoor-Pools mit Seeblick. Auf der 

Rückseite des Hauptgebäudes befinden 

sich ein beheizter Pool im Freien 

mit Liegeflächen, ein Fitnessstudio 

und Massageräume. Ein Panoramalift 

führt zum hoteleigenen Badestrand, 

wo Liegestühle und eine See-Sauna 

die Gäste erfreuen. Eine hauseigene 

Marina und ein Tennisplatz runden 

das Angebot ab. In der Nähe befinden 

sich vier Golfplätze. Für Sportbegeisterte 

und Gesundheitsbewusste stehen 

zudem ein Fitnesstrainer und 

Masseur zur Verfügung. Liege- und 

Ruheflächen verleiten zum Träumen 

ebenso wie die großflächige Sonnenterasse.

WOHNEN 

Zimmer (15): Die nur 15 Suiten im 

aenea Designhotel bieten den Gästen 

auf circa 75 qm Entspannung pur und 

dies mit uneingeschränktem Blick 

über den Wörthersee. Ein getrennter 

Wohn- und Schlafbereich und zusätzlich 

eine großzügige Terrasse versprechen 

ein unvergessliches Wohlfühlerlebnis. 

Suite (ca. 75 qm) Die Bäder 

sind vom internationalen Star-Designer 

Philippe Starck konzipiert, Flatscreen-TV 

und Internet-Zugang verstehen 

sich im heutigen Zeitalter von 

selbst. Die verglasten Fronten lassen 

den Gast Teil der einzigartigen Landschaft 

werden: Alle Suiten des aenea 

öffnen einen herrlichen Blick auf den 

See und folgerichtig einen extra großen 

Balkon. 

AKTIV SEIN 

Ein beheizbarer Pool sowie das Poolhaus, 

in dem Sportbewusste ein 

modern ausgestattetes, in Glas gefasstes 

Fitness-Center vorfinden. Alles 

ist vom Hotel direkt über einen Holzsteg 

erreichbar. Zum privaten Hotelstrand 

und zur Seesauna führt Sie ein 

exklusiver Panoramalift. Das aenea 

Designhotel bietet zudem einen Tennisplatz 

sowie ein vielfältiges Golfangebot 

in unmittelbarer Nähe (12 Plätze 

im Umkreis von 45 Minuten). 

20% Greenfee Preisvorteil im GC Dellach. 

Für Segler gibt es an der hoteleigenen 

Marina genügend Anlegeplätze 

und zahlreiche weitere Wassersportmöglichkeiten. 

Gegen Gebühr: Golftrainer 

und persönlicher Trainer. 







Garantie 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 

LOGIS* 







KLU 23010 

Kärnten · Österreich · 137


HAUS HIRT HOTEL 

4.51 DESIGN 

In diesem Hideaway oberhalb Bad Gastein ist der Gast stets Herr der 

Lage: Weit öffnet sich sein Blick über das Gasteiner Tal. Das kreative 

Design des Hauses, exzellentes Essen sowie der elegante Spa werden 

ebenso gerühmt wie die Gastfreundschaft der Besitzerfamilie Ikrath. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Panorama 

BAD GASTEIN, 

1.002 bis 2.650 m ü. M. 

Urbaner Lebensstil und Design-Suiten 

inmitten atemberaubender Natur. An 

einem steilen Hang gelegen, in privilegierter 

Lage, sonnenexponiert, das 

ganze Tal und die nahen Alpengipfel 

im Blick, ist das Hotel perfekt positioniert. 

Ein Haus, das den „Lifestyle of 

Health and Sustainability”, kurz 

LOHAS, gekonnt in Szene setzt. Das 

familiär geführte Hotel bietet „englische 

Landhausatmosphäre sowie ein 

gewisses Extra, das sich zwar nicht 

beschreiben lässt, das den Abschied 

aber sehr, sehr schwer macht”. 

ERLEBEN 

Die Profession und Passion von Ike 

Ikrath ist in allen Teilen des Hotels zu 

erkennen. Von den 32 Zimmern mit 

Ausblick bis zur Lounge, dem Kaminzimmer 

mit Aussicht oder dem Restaurant. 

Hier verwöhnt Koch Helmut Tscherne 

mit einer leichten, kreativen Küche, 

die auf gesunden Zutaten aus der 

Region basiert. Die aufmerksame Servicedirigentin 

im Hintergrund ist Evelyn 

Ikrath, der die richtige Mischung 

aus „sich kümmern“ und den Gast in 

Ruhe genießen lassen scheinbar in die 

Wiege gelegt wurde. 

So ist es der aufmerksame aber 

dezente Service, die perfekte 

Mischung aus Community und Ruhe 

und nicht zuletzt ein kleiner, aber feiner 

„Alpine Spa“, der den Aufenthalt 

hier so besonders macht. 

WOHNEN 

Zimmer (32): Mit viel Fantasie und 

Kreativität eingerichtete Zimmer, 

klein und fein, geheimnisvoll und faszinierend 

mit vorbildlichem Ambiente 

und viel Fingerspitzengefühl für die 

schönen Dinge des Lebens. Alle Zimmer 

mit Satelliten-TV, CD-Player, 

Bademantel und Internet-Zugang per 

LAN inbegriffen. Doppelzimmer 

Panorama (20-26 qm) Französicher 

Balkon oder Balkon. Das Zimmer ist 

zur Talseite gelegen. Studio Talblick 

(32-36 qm) Mit kleiner Wohnecke und 

herrlichem Talblick. Alpine Suite Talblick 

(33-45 qm) Mit Traumblick auf 

das Tal, Wohn- und Schlafraum auf 

2 Ebenen. 2 zusätzliche Schlafzimmer. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 






Garantie 

LOGIS* 


Panorama inklusive Halbpension ab 

84 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Classic 

Suite Morgensonne inklusive Halbpension 






SZG 50010

HOTEL MIRAMONTE 

4.51 DESIGN 

Aus einem Haus voller Geschichte hat Architekt Ike Ikrath mit seiner 

Frau und Top-Hotelierin Evelyn ein Domizil für kreative Menschen 

geschaffen. Lobby, Bar und Restaurant verschmelzen tagsüber zum 

Wohnzimmer der Gäste und werden abends zum Ort der Inspiration. 

BAD GASTEIN, 

1.002 bis 2.650 m ü. M. 

Morbider Charme aus einer vergangenen 

Epoche der Grand Hotels weht 

durch die steilen Gassen von Bad 

Gastein. Ein neuer Geist umweht hier 

die alte Bäderarchitektur. Mit dem 

Haus Hirt fing alles an. Ike und Evelyn 

wollen einen Spirit kreieren, der das 

Miramonte und das Haus Hirt zu kreativen 

Hot Spots macht und Begegnungen 

initiiert, die sonst in kosmopoliten 

Bars und Restaurants 

stattfinden. 

ERLEBEN 

Urbanes Interieur trifft alpenländisches 

Panorama. Das Gebirgspanorama 

von den Zimmern aus ist großartig. 

Dabei ist der Blick oft hin und 

hergerissen zwischen der atemberau- 

benden Bergwelt ringsum und dem 

charmanten Designideen dieses 

smarten Hotels. Originell geformte 

Holzmöbel, Schwarz-Weiß-Muster 

und Designerlampen verschmelzen zu 

einem lässigen Ambiente mit hohem 

Kuschelfaktor. 

Im Restaurant des Berghotels kann 

man auf schicken Drahtkorbstühlen 

mit Lammfellkissen bis spät in den 

Vormittag hinein ausgiebig frühstücken 

und abends romantisch dinieren. 

Frische Küche mit den besten Zutaten 

der Region wird hier serviert - authentisch 

und verlockend mit Newcomer- 

Weinen von ausgewählten Winzern. 

Das kleine feine „AVEDA” Spa des 

Berghotels wartet mit fachkundigen 

Therapeuten, eigener Thermalquelle, 

Panoramasauna, Dampfbad, Ruhelounge 

mit Ausblick und großer 

Sonnenterrasse. 

WOHNEN 

Zimmer (36): Viel strahlendes Weiß 

und eine gute Portion Retro sind hier 

zum Einsatz gekommen. Die Zimmer 

sind individuell, mit viel hellem Holz 

und reichlich Fellen gestaltete Rückzugsräume 

und unterscheiden sich im 

Wesentlichen durch die Größe. Die 

Panoramazimmer verfügen zusätzlich 

über einen größeren Balkon. Flatscreen-Satelliten-TV 

& Radio, Bademantel, 

Internet-Zugang (Lobby & 

Bar) inbegriffen. Doppelzimmer Panorama 

S (ca. 18 qm) Mit Balkon. Zur Talseite 

gelegen. Doppelzimmer Panorama 

L (ca. 30 qm) Mit Balkon zur Talund 

Südseite. 


Wohnbeispiel Doppelzimmer Panorama L 






Garantie 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Kleinen Doppelzimmer 


56 EURO p.P. 





SZG 50020


ROBINSON CLUB AMADÉ 

41 

Südlich von Salzburg schmiegt sich in die Ausläufer der Hohen Tauern 

einer der schönsten Clubs der Alpen. Traumhafte Wanderwege, die auch 

für Familien mit Kindern geeignet sind, beginnen direkt am Hotel. 

Zimmer und Ambiente sind geschmackvoll und großzügig. 

KLEINARL, 1.014 bis 2.700 m ü. M. 

Am Rande der Radstätter Tauern ist 

das Salzburger-Land für seine urigen 

Hütten bekannt. Somit ist die Sportund 

Wanderwelt Amadé an Vielfalt 

und Abwechslungsreichtum kaum zu 

überbieten. Umgeben von einem 

33.000 qm großen Grundstück, liegt 

der ROBINSON Club Amadé malerisch 

an einem Bergbach am Rande des 

hübschen Dorfs Kleinarl inmitten der 

Sportwelt Amadé. 

ERLEBEN 

Das großzügige Gelände garantiert 

perfekte Erholung in schönster Bergkulisse. 

Diese schöne Anlage überzeugt 

durch ihr vielfältiges Angebot. 

Stadl-Party, Barlife, Dance im „NITE 

CLUB”. Atmosphärische Themenabende 

im Freien und Lagerfeuer mit 

Live-Musik. 

Abwechslungsreiche Buffets, und das 

Genießer-Restaurant „DAS EDEL” sorgen 

für Abwechslung. 

Der WellFit®-Spa mit entspannenden 

Ayurveda- und Massageanwendungen 

ist der perfekte Ort dafür, um 

abzuschalten und sich richtig verwöhnen 

zu lassen. 

WOHNEN 

Zimmer (162): Recht große modernrustikale 

Zimmer, überwiegend mit 

großzügigem Balkon. Alle Zimmer mit 

Satelliten-TV und Bademantel. Internet-Zugang 

in den öffentlichen Bereichen 

gegen Gebühr. Doppelzimmer 

Typ 2 (ca. 31 qm) Mit Balkon oder Terrasse. 

Schlafcouch für 3. Person. 

Familienzimmer Typ 1 (ca. 42 qm) 

Zwei Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer 

mit zusammenstehenden Einzelbetten 

und das andere mit zwei getrennten 

Betten. Zweite separate Toilette. 

Mit Balkon oder Terrasse. Familienzimmer 

Typ 2 (ca. 78 qm) Je ein Doppelzimmer 

Typ 1 und Typ 2 mit zusätzlichem 

Wohnraum inkl. Schlafsofa. 

AKTIV SEIN 

Wandern, Basketball, Fußball, Boccia, 

Stockschießen u.v.m. Gegen Gebühr: 

Golf (GC Radstadt & GC Goldegg), Reiten, 

Rafting, Canyoning, Flying Fox, 

Tennis, Biken, Klettern, Angeln. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 

Außenpool 







LOGIS* 



93 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einem Familienzimmer 

Typ 1 inklusive Vollpension 






SZG 87041

HOTEL & VILLA AUERSPERG 

4.51 BOUTIQUE 

Das Hotel im Herzen Salzburgs befindet sich seit 3 Generationen im 

Familienbesitz. Ergänzt wird diese Tradition durch ein junges, internationales 

Team und kreative Service-Ideen: So steht den Gästen ein 

hoteleigener Landrover für Touren ins Salzburger Land zur Verfügung. 

SALZBURG, 424 m ü. M. 

Die spürbare Liebe zum Detail und der 

persönliche Service zeichnen den 

Charme des privat geführten 4-Sterne-Hotels 

aus. Im Auersperg kann 

man Beides – mitten in der Stadt sein 

und sich wunderbar erholen. 

ERLEBEN 

Schon in der Lobby laden Wohlfühlfarben 

an den Wänden, bequeme 

Leder-Fauteuils und Bilder aus dem 

Familienbesitz zum Verweilen ein. 

Allenthalben liegt Musik in der Luft. Je 

nach Tageszeit sind es klassische 

Klänge am Morgen, Lounge Musik am 

Nachmittag oder leise beschwingter 

Jazz am Abend. 

Der Tag im Auersperg beginnt am 

exquisiten Frühstücksbuffet mit vorwiegend 

biologischen Produkten aus 

der Region. 

Nach einem ausgiebigen Stadtrundgang 

laden der idyllische Garten, in 

dem man im Sommer auch das Frühstück 

einnehmen oder einen lauen 

Abend genießen kann und der kleine 

City Spa, mit Sauna, Dampfbad und 

Sonnenterrasse, zum Entspannen ein. 

WOHNEN 

Zimmer (55): Das Auersperg besteht 

aus zwei Gebäuden: dem Hotel und 

der direkt nebenan gelegenen Villa 

Auersperg. Die Einrichtung im Haupthaus 

ist eher klassisch gediegen, in 

der Villa schlicht modern: In allen 

23 Zimmer der Villa setzt der klassische 

Eames-Chair von Vitra einen 

Akzent. Überall dominieren hochwertigste 

Materialien – Betthäupter 

bespannt mit naturbelassenem Rinds- 

leder, restaurierte Dielenböden oder 

neue aus Eichenholz. In den Bädern 

schaffen Rauriser Naturstein, Dornbracht 

Armaturen und Keramik von 

Duravit den Spagat zwischen 

Anspruch und Aussehen. Alle Zimmer 

im Hotel und in der Villa mit LCD- 

Satelliten-TV, DVD-Player, WLAN, 

Minibar. Zimmer im Hotel teilweise mit 

Blick auf den idyllischen Hotelgarten. 

Doppelzimmer Superior Villa 

(ca. 30 qm) Wie Doppelzimmer Villa. 

Suite (ca. 45 qm) Im Hotel gelegen, 

Badezimmer in Rauriser Marmor, 

Bademantel, 2 LCD-Satelliten-TV, CD- 

/DVD-Player. Zweites Bad oder Dusche 

vorhanden, ausgestattet mit separatem 

Wohn- und Schlafbereich. 

ANKUNFTSORT 



Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior Villa 





Garantie 

entfernt. 

LOGIS* 


Hotel inklusive Frühstück ab 82 EURO 

p.P. 







SZG 10020


SCHLOSS FUSCHL, A LUXURY 

COLLECTION RESORT & SPA 

61 


Ein Ambiente wie gemalt – mit Räumen zum Träumen. Seine märchenhafte 

Lage – nur einen Mozartserenade von Salzburg entfernt, machte 

es zur idealen Filmkulisse für die „Sissi“-Filme. 

HOF BEI SALZBURG, 

739 bis 900 m ü. M. 

Von Condé Nast Traveler als eines der 

besten Hotels Europas ausgezeichnet. 

Schon seit Jahrzehnten zählt diese 

Adresse zu den besten Österreichs. 

Nach umfangreichen Investitionen 

wurde aus der Legende ein wirkliches 

Märchenschloss mit allem, was sich 

anspruchsvolle Luxustraveller nur 

wünschen - und noch viel mehr. 

Legendäre Hotels wie Schloss Fuschl, 

das bereits 1450 als Jagdschloss 

erbaut wurde, gibt es selten. Direkt am 

idyllischen Fuschlsee gelegen, genießt 

man einen herrlichen Blick auf das 

Bergpanorama des Salzkammergutes. 

ERLEBEN 

Es thront über dem See und bietet 

einen wunderschönen Ausblick. Das 

Ambiente ist authentisch, die Möglichkeiten 

unendlich. Historie und 

moderner Luxus bilden eine vollendete 

Symbiose. Mit großer Liebe zu den 

Schönheiten mächtiger Architektur 

und viel Sinn für die bewegte Historie 

des Schlosses wurden die eleganten 

Zimmer, Suiten und Seehäusl eingerichtet. 

So genießt der anspruchsvolle 

Gast umgeben von modernstem 

Komfort und den wertvollen Alten 

Meistern der „Schloss Fuschl Collection“ 

lebendige Vergangenheit. 

Mit der Vergangenheit haben die von 

drei Hauben gekrönten Kreationen, 

die Küchendirektor Thomas M. Walkensteiner 

zelebriert, nur wenig am 

Hut. Ganz im Gegenteil – hier über- 

zeugt der Witzigmann-Schüler mit 

lukullischen Zukunftsvisionen, die wie 

das gesamte Luxusdomizil durch erstklassige 

Qualität und höchsten 

Anspruch bestechen. 

Dass sich die Tradition eines Hauses 

und moderner Lifestyle nicht widersprechen, 

sondern im Zusammenspiel 

eine besondere Wohlfühlatmosphäre 

ergeben, beweist auch der Wellnessbereich. 

Auf 1.100 qm erstreckt sich 

ein modern durchgestyltes Wellness- 

Zentrum im Stil des „Fin de Siécle“ mit 

Pool, Saunalandschaft, Whirlpool, 

Dampfbad, Fitnessraum und Behandlungsräumen 

mit Blick über den See. 

Körper, Geist und Seele in Einklang 

bringen im großzügigen Beautybereich. 

Zudem steht Ihnen der exklusive 

Badesteg mit direktem Zugang zum 

See zur Verfügung. 

WOHNEN 

Zimmer (110): Erleben Sie durchgehend 

harmonische Farbgestaltung 

und ausgesuchte Eleganz bis ins 

Detail. Klimaanlage, Flatscreen-TV 

und WLAN in allen Zimmern inbegriffen. 


Helle und warme Farben, verführerisch 

kombiniert mit Blick in den 

Schloss Park. Doppelzimmer Grand 

Deluxe (ca. 35 qm) Liebe in jedem 

Detail mit atemberaubendem Blick 

über den smaragdgrünen Fuschlsee. 

Junior Suite (ca. 40 qm) Mit großzügigem 

Wohn- und optisch abgetrennten 

Schlafbereich sowie traumhaften 

Blick über See und Berge. Traditional 

Suite (ca. 48 qm) Ein Ambiente von 

unvergleichlicher Eleganz mit 

getrenntem Schlaf- und Wohnzimmerbereich 

sowie einem spektakulä-

en Blick in den Schloss Park. Villa 

Seehäusl (112-125 qm) Private Atmosphäre 

mit Annehmlichkeiten eines 

Grand Hotels: mit eigener Sonnenterrasse, 

Sauna, Kamin und direktem 

Zugang zum See. Mit Seeblick. 



Villas”. 

AKTIV SEIN 

Attraktive Golf Preisvorteile für Hotelgäste 

auf den nahen Plätzen. Es gibt 

eine Vielzahl an Jogging, Spazier- und 

Wandermöglichkeiten in unmittelbarer 

Umgebung. 

ANKUNFTSORT 

Flughafen Salzburg ca. 20 km, Flughafen 

München ca. 165 km. 






Garantie 

LOGIS* 



130 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Traditional 


280 EURO p.P. 





SZG 16010 


Wohnbeispiel Villa Seehäusl


HOTEL SACHER SALZBURG 

51 


Das Pendant des gleichnamigen Wiener Hauses steht ihm in nichts 

nach: Im einzigen Grand Hotel Salzburgs zeigt sich österreichische 

Lebensart von ihrer glamourösesten Seite. Zu den Gästen zählen zahlreiche 

VIPs, die hier die große Zeit der Mozartstadt neu erleben. 

SALZBURG, 424 m ü. M. 

Das Hotel Sacher Salzburg beeindruckt 

durch seine Lage gegenüber 

der Altstadt genauso wie durch sein 

stilvolles Interieur und seinen Namen. 

Seit 1866 logieren illustre Gäste in 

diesem traumhaft gelegenen Hotel - 

so ist es bis heute geblieben. Am 

besten erkundet man die Stadt Salzburg 

mit ihren zahllosen Barockbauten 

zu Fuß. Die Altstadt ist für den 

Autoverkehr gesperrt - und so kompakt, 

dass man die beeindruckenden 

Sehenswürdigkeiten, die diese Stadt 

zu bieten hat, leicht zu Fuß erobern 

kann. 

ERLEBEN 

Auch wer einfaches Design und klare 

Formen bei der Hotelwahl bevorzugt, 

muss gestehen, dass das Flair hier 

beeindruckt. Das Glas-Satteldach verleiht 

dem Hotel großzügige Räumlichkeit, 

viel Licht dringt aufgrund der hellen 

Umgebungsflächen und des 

großzügigen Freibereichs bis ins Erdgeschoß. 

Wertvolle Antiquitäten und 

Gemälde zieren die Zimmer und Suiten 

des Deluxe-Hotels. 

Das Haubenrestaurant „Zirbelzimmer“ 

verwöhnt Gourmets aus aller Welt mit 

einer erlesenen Auswahl an österreichischen 

Schmankerln und internationalen 

Spezialitäten. Die herrliche 

Terrasse des Restaurants bietet einen 

einmaligen Blick auf die Salzburger 

Altstadt. 

Zudem steht den Gästen ein Fitnesscenter, 

Sauna und Dampfbad zur Verfügung. 

WOHNEN 

Zimmer (113): Alle stilvoll und individuell 

in verschiedenen Farbtönen mit 

wertvollen Antiquitäten, Ölgemälden 

namhafter Künstler sowie kostbaren 

Teppichen und Seidentapeten dekoriert. 

Ausgestattet mit Flatscreen- 

Satelliten-TV, Internet-Zugang 

(WLAN), Klimaanlage und Bademantel. 


Mit Marmorbad und zusätzlicher Sitzgelegenheit. 

Deluxe Junior Suite 

(40-60 qm) Kombinierter Wohn- und 

Schlafbereich mit besonderem 

Charme. Executive Suite (60-70 qm) 

Geschmackvoll in frischen Farben eingerichtet. 

Mit zusätzlichem Schlafzimmer 

und Wohnraum. 

ANKUNFTSORT 







Garantie 

entfernt. 

LOGIS* 



118 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Executive 


p.P. 





SZG 10010

SALZBURGER FESTSPIELE 2012 

KLANGVOLLE HÖHEPUNKTE 

Diese bieten die Festspiele jedes Jahr 

für Kenner und Genießer von Kunst & 

Kultur. Salzburg verstand es schon 

immer meisterlich, Tradition und 

Innovation zu verbinden. Künstlerisch 

maßgebliche Aufführungen in einer 

Stadt, deren barocke Architektur 

selbst bereits die schönste Kulisse 

bildet - das ist die Idee der Salzburger 

Festspiele. Das Große Festspielhaus, 

das Haus für Mozart und die Felsenreitschule 

bilden zusammen mit dem 

200 Meter entfernt gelegenen Domplatz 

und der Kollegienkirche den 

Festspielbezirk. 

FESTSPIELHÄUSER 

Das Große Festspielhaus und wurde 

1960 mit Richard Strauss' „Rosenkavalier“ 

unter der Leitung von Herbert 

von Karajan eröffnet. Das frühere Kleine 

Festspielhaus wurde seit 

seinem Eröffnungsjahr 1925 mehrfach 

umgebaut. Anlässlich des 250. 

Geburtstags von Wolfgang Amadeus 

Mozart wurde es im Juni 2006 als 

„Haus für Mozart“ neu eröffnet. Mit 

optimaler Akustik und besten Sichtverhältnissen 

ergänzt es die traditionellen 

Festspielstätten Großes Festspielhaus 

und Felsenreitschule auf 

modernste Weise. 

DOMPLATZ 

Der Salzburger Dom ist die größte 

frühbarocke Kirche nördlich der 

Alpen. Seit 85 Jahren ist die Geschichte 

der Salzburger Festspiele untrennbar 

verwoben mit dem Werk Jedermann 

vor der Kulisse des Salzburger 

Doms. Bei Schlechtwetter wird das 

Große Festspielhaus als Ausweichquartier 

für den Jedermann verwendet. 

WISSENSWERTES 

Buchbar im Zeitraum 15.2.-30.4. (Vormerkungen 

sind vor dem 15.2. möglich), 

da erst dann die detaillierte Kontingentzuteilung 

erfolgt ist, und der 

Spielplan feststeht. Ab dem 

01.05.2012 sind die VIP Packages nur 

noch auf Anfrage buchbar. Alle VIP 

Packages nur in Verbindung mit 

einem Aufenthalt im Schloss Fuschl 

(SZG 16010, S. 142), Villa Auersperg 

(SZG 10020, S. 141), Hotel Sacher 

Salzburg (SZG 10010, S. 144) und 

Intercontinental Hotel Berchtesgaden 

(BYD 39030, S. 89) buchbar. 

VIP Package mit Schloss Fuschl bzw. 

Intercontinental Hotel Berchtesgaden 

SZGQIE01 bis SZGQIE08. 

VIP Package mit Villa Auersperg bzw. 

Hotel Sacher SZGQIE09 bis SZGQIE16. 

REISEVERLAUF 

Ihre VIP Betreuung hat die Karten und 

begrüßt Sie in Ihrem Hotel zu einem 

Einführungsvortrag mit Erläuterungen 

zum Inhalt und Hintergrundinformationen 

zur Inszenierung. Stilvoll geht 

es dann in einer Audi A8 Limousine 

direkt zum Festspielhaus bzw. zum 

Domplatz. Die Sitzplätze sind reserviert, 

für den Domplatz bekommen Sie 

Salzburger Festspiele · Österreich · 145 

Sitzkissen und Decken. In der Opernpause 

(keine Pause bei Jedermann) 

erwartet Sie Ihre VIP Betreuung zu 

Getränken. Gemeinsam geht es im 

Anschluss von Oper- oder Jedermann- 

Aufführung dann zu Fuß zum 

Restaurant M32 am Mönchsberg. Es 

ist direkt beim Museum der Moderne 

situiert, über den Dächern von Salzburg, 

mit einem atemberaubenden 

Blick. Bei einem 4-Gang Menü inkl. 

korrespondierender Getränke besteht 

die Möglichkeit einen wunderbaren 

Abend in kleiner Runde Revue passieren 

zu lassen, bevor „Ihre“ A8 Limousine 

Sie wieder erwartet. 

Details zu den VIP Packages, Terminen 

und Preisen finden Sie in den separaten 

Preis- und Detailinformationen 

auf S. 90.

146 · Südtirol

SÜDTIROL 

Mit einer charmanten Mischung aus Bodenständigkeit und Eleganz, alpenländischem 

Zupacken und mediterraner Lebenskunst verwöhnt diese charaktervolle Region ihre 

Gäste auf höchstem Niveau. Luxuriöse Spas, spektakuläres Design und sinnlicher 

Küchenzauber werden selbst der atemberaubendsten Bergwelt gerecht. 

Südtirol · 147

3 

148 · Südtirol 

SÜDTIROL 

Südtiroler wähnen sich nicht nur geografisch auf der „Sonnenseite 

der Alpen“. Da es ihnen gelungen ist, die Ursprünglichkeit dieser 

Bilderbuchlandschaft weitgehend zu bewahren, erfreut sich ihre 

Heimat heute als Reiseziel wachsender Beliebtheit. Die renommierte 

Spitzen-Gastronomie und einige wegweisende, naturnahe Hotelpro - 

jekte dürften daran nicht ganz unschuldig sein. 

Eindrucksvolle Bergpanoramen, ausgedehnte 

Hochalmen und fruchtbare 

Täler – bei einem so reichen Erbe verwundert 

es nicht, dass Südtirol gerade 

im Sommer viele Naturliebhaber anzieht. 

Jede Region wartet mit einer wahren 

Fülle von Tourenvorschlägen für Wanderer 

und Biker auf. Radfahrer können 

sich über gut ausgebaute Radwege 

freuen. Dies zeigt sich beispielhaft auf 

der Tour, die vom Reschenpass durch 

das Tal des Vinschgaus hinunter in die 

Kurstadt Meran führt. Dank stetigem 

Gefälle eine bequeme Fahrt, kann der 

Blick ausgiebig schweifen, um das Panorama 

der Ortlergruppe mit seinen 

Gletschern, der Texelgruppe und der 

Ötztaler Alpen aufzunehmen. 

Südtirol wird von der Sonne so verwöhnt, 

dass die heimische Gastronomie 

auf einen reich gedeckten Tisch 

regionaler Erzeugnisse zurückgreifen 

kann. Trauben, Feigen, Artischocken, 

Tomaten, Peperoni und andere Köstlichkeiten 

werden von den Bozner 

Händlern wie Kunstwerke präsentiert. 

Lilafarbene Feigen schichten sie zu 

einer Pyramide auf, aus zartgrünen 

Trauben formen sie einen Quader, 

und die Peperoni binden sie zu einem 

appetitlichen Strauß. 

Zahlreiche Lieder preisen die Schönheit 

des Meraner Lands. Gäste lieben 

diese Gegend nicht nur wegen ihrer 

mediterran-alpinen Vegetation, sondern 

schätzen auch das milde Klima 

schätzen sehr. Die Natur punktet mit 

prächtig blühender Flora und beein- 

druckender Fauna, die Kurstadt Meran 

mit historischem Charme. Promenaden 

und Passagen laden zum Flanieren ein, 

während dessen die kleinen Dörfer und 

Täler im so genannten Tessin Südtirols 

eine fast majestätische Gelassenheit 

ausstrahlen. 

In Burgstall bei Meran lässt sich die 

Weite des Etschtales in all seinen Facetten 

erkunden. Komfortabel wohnt 

der Gast hier im Hotel Muchele (siehe 

Seite 150/151), das am Rande eines 

Naturschutzgebietes auf 2.700 Metern 

über dem Meer liegt. 

Wer es sonnig und ruhig mag, den 

zieht dieses familiengeführte Hotel 

mit dem gigantischen Ausblick in seinen 

Bann. Die Zimmer sind lichtdurchflutet 

und von modern-schlichter 

ÖSTERREICH 

ITALIEN 

St. Johann 

AHRNTAL/ 

ST. JOHANN 

PASSAIER- 

TAL SÜDTIROL 

PUSTER- 

MERANER 

TAL 

LAND Lana GRÖDNERTAL/ 

SEISER 

ALM 

Bozen 

ST. ULRICH 

Urheber: Laurin Moser, Quelle: Südtirol Marketing 

Kesselkogel und Croda del Lago spiegeln sich im Antermoiasee, Dolomiten. 

Schönheit. Der Trend zu modernen, 

lifestyle-betonten Hotels – teilweise 

mit exzellenten Spa-Bereichen – hat 

auch vor der Region Südtirol nicht halt 

gemacht. Empfehlenswerte Wellness- 

Angebote findet der Gast auch in und 

um Schenna. 

airtours hat die Wünsche seiner 

Gäste erkannt und in dieser Saison 

viele neue, lifestyle-betonte Häuser 

dieser Art in sein Südtirol-Programm 

aufgenommen.

GRAN PANORAMA HOTEL 

MIRAMONTI 

4.51 

Im Sommer mild und mediterran: In 1.000 Metern Höhe bietet dieses 

elegant eingerichtete Haus einen weiten Panoramablick über die 

Dächer Merans. Die feinen Geschäfte der Stadt mit dem Belle-Epoque- 

Flair liegen nur wenige Autominuten entfernt. 

HAFLING, 1.200 bis 3.200 m ü. M. 

Über dem mondänen Meran mit seinem 

bezaubernden „Belle-Epoque- 

Flair“ liegt herrlich sonnig das Miramonti. 

Es ist die Schönheit der 

Landschaft, die italienische Leichtigkeit 

und die kulturelle Vielfalt, die das 

Meraner Land im Sommer zum Hotspot 

werden lassen. Auch auf den Flaniermeilen 

Merans lassen gepflegte 

Geschäfte in den malerischen Lauben 

keine Wünsche offen. 

ERLEBEN 

Hinter der historischen Fassade wurde 

dieses Hotel im Inneren völlig neu mit 

modernen Designelementen gestaltet. 

Die großzügigen Zimmer bieten 

den spektakulärsten Panoramablick 

von ganz Meran. 

Besonders durch die Rundumvergla- 

sung des schicken Panorama-Restaurants 

ist die Aussicht spektakulär! Für 

den Heißhunger nach viel frischer 

Bergluft gibt es zudem eine Bauernstube 

mit deftig-rustikaler Küche aus 

Südtirol. 

Der Wellness- und Vitalbereich im 

Gran Panorama Hotel Miramonti in 

Meran glänzt mit einem großen 

Swimmingpool, der sich in einer charismatisch 

ausgeleuchteten Halle mit 

Panoramaglas zur Sonnenterrasse 

befindet. 

WOHNEN 

Zimmer (36): Die nach Süden gelegenen 

Zimmer überzeugen durch ihre 

edle, puristische und offen angelegte 

Inneneinrichtung mit Ledercouches, 

zeitgenössischem Designmobiliar und 

Panoramablick in die Alpen. Alle Zim- 

mer verfügen über einen Balkon. Doppelzimmer 

Classic (ca. 30 qm) Mit 

Balkon. Classic Suite (ca. 50 qm) Mit 

einem separaten Wohnraum und Balkon 

ausgestattet. Penthouse 

(ca. 45 qm) Mit Balkon. 

AKTIV SEIN 

Zehn Gehminuten vom Miramonti 

entfernt befindet sich ein traditionsreicher 

Reitstall mit Haflinger Zuchtstelle 

und vielfältigem Reitangebot. 

Fünf Golfplätze in der Umgebung 

sowie Wanderwege direkt am Hotel 

bieten ein vielseitiges Freizeitangebot. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen ist ca. 40 km, der 

Flughafen Verona ca. 170 km und der 

Flughafen Innsbruck ca. 150 km entfernt. 

Meraner Land · Südtirol · Italien · 149 

Wohnbeispiel Penthouse 






Garantie 

LOGIS* 


Classic inklusive Frühstück ab 

83 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Classic 


p.P. 





BZO 08010

150 · Italien · Südtirol · Meraner Land 

HOTEL MUCHELE 

4.51 DESIGN 

Mediterranes Ambiente und lässig-elegante Atmosphäre kennzeichnen 

das charmante Hideaway mit dem atemberaubenden Blick auf die Berge. 

Nahe Meran gelegen und familiengeführt in der dritten Generation, 

vermittelt es das Gefühl, bei Freunden zu Gast zu sein. 

BURGSTALL, 485 m ü. M. 

Die Kurstadt entzückt mit Edelboutiquen, 

Schuhgeschäften, süßen Cafés, 

kulturellen Überraschungen, Palmen 

und Olivenbäumen. Das in familiärer 

Tradition geführte Hotel Muchele in 

Burgstall bei Meran besticht durch 

elegantes und edles Design und vermittelt 

mediterranen Lebensstil sowie 

Genuss kombiniert mit Leichtigkeit 

und Freude. 

ERLEBEN 

Das mediterrane, charmante Ambiente 

mit edler und stilvoller Ausstattung, 

verleihen dem familiengeführten 

Hotel ein ganz besonderes Flair. Das 

helle, offene à la carte Restaurant, die 

Lounge Terrasse mit stylischer Bar 

und Sonnensegel sowie Zimmer mit 

Wohlfühlcharakter begeistern die 

Gäste. 

Die Küche glänzt mit traditionellen 

Gerichten und verwendet hauptsächlich 

heimische, authentische Produkte. 

Hauseigener Wein mit Weinverkostung, 

selbstgemachte 

Köstlichkeiten sowie die Südtiroler 

Gastlichkeit bilden den passenden 

Rahmen. 

Kosmetik, Massagen und Ayurveda 

zum Wohlfühlen werden im neuen 

Sensi Spa angeboten. Die edel gestaltete 

Sauna Lounge ist täglich geöffnet 

und der großzügig dimensionierte 

und mit Außenschleuse versehene 

21 m lange Pool lässt bei Wasserfans 

keine Wünsche offen. 

WOHNEN 

Zimmer (15): Die sehr unterschiedlich 

gestalteten Zimmerkategorien wer- 

den den vielfältigen sehr individuellen 

Ansprüchen gerecht. Das Angebot 

reicht von den recht einfach eingerichteten 

Zimmern im Altbau bis hin 

zu den neuen sehr trendigen Loggias 

und Suiten im Neubau. Comfort Doppelzimmer 

(22-30 qm) Teilweise mit 

Balkon. Garten Loggia Suite (ca. 

35 qm) Ausgestattet wie das Comfort 

Doppelzimmer, jedoch mit einem 

separaten WC und einem Balkon. 

AKTIV SEIN 

17.000 km markierte Wanderwege 

warten darauf entdeckt zu werden. 

Mehrere Golfplätze in der Umgebung 

runden das Angebot ab. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen ist ca. 25 km, 

Verona ca. 100 km und Innsbruck ca. 





Garantie 


LOGIS* 

Eine Übernachtung im Comfort Doppelzimmer 


92 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Garten Loggia 


113 EURO p.P. 





BZO 07010


Wohnbeispiel Garten Loggia Suite


HOTEL DER KÜGLERHOF 

4.51 BOUTIQUE 

In den sonnigen Hängen über dem Zentrum Merans gelegen, eröffnet 

dieses elegante Landhaus einen spektakulären Ausblick auf Stadt und 

Bergwelt. Belgische Designermöbel unterstreichen das gemütliche 

Ambiente des über 300 Jahre alten, ehemaligen Bauernhauses. 

DORF TIROL, 594 m ü. M. 

Der Küglerhof im Dorf Tirol eröffnet 

den schönsten Blick ins Tal weit und 

breit. Mitten in den sonnenverwöhnten 

Hängen Südtirols in der Nähe von 

Meran thront das 300 Jahre alte, 

umgebaute Bauernhaus wie ein 

Adlerhorst. Den Zusatz „Panoramic 

Lodge“ hat sich der Küglerhof redlich 

verdient: Von jedem Winkel des Hotels 

kann man den Ausblick genießen, 

sogar die Stühle auf dem Balkon sind 

so angeordnet, dass die Gäste sich 

nicht gegenüber sitzen, sondern ins 

Tal blicken können - keine Minute des 

herrlichen Panorama-Blickes darf verloren 

gehen. 

ERLEBEN 

Das Hotel zeigt sich zauberhaft individuell, 

geschaffen für Gäste, die ein 

Gespür für Atmosphäre und Ambiente 

haben. Stilsicher inszeniert zeigen sich 

die Interieurs im modernen Landhausstil. 

Die Innenarchitektin Edith 

Kapferer hat das Hotel mit ihrem 

unverwechselbaren Stil ausgestattet. 

Großartige Einrichtungsideen, die belgischen 

Designerholzmöbel, ein futuristischer 

Glaskamin und übergroße 

Kerzen bestimmen das Ambiente - 

und wirken urgemütlich. Gäste lassen 

sich automatisch von den wunderbaren 

Design-Ideen inspirieren. 

Die Kulinarik lässt in diesem Refugium 

wohl keine Wünsche offen. Frische 

Produkte, auch von den Bauern der 

Nachbarschaft, sind die Basis der 

leichten mediterranen Küche mit star- 

kem Bezug zu einheimischen Gerichten. 

Sie werden adäquat umschmeichelt 

von edlen Tropfen von der rund 

300 Positionen umfassenden Weinkarte. 

Der Wellnessbereich profitiert natürlich 

ebenfalls vom unvergleichlichen 

Ausblick ins Etschtal, dessen beruhigende 

Wirkung man im Ruheraum 

oder im herrlich angelegten Outdoor- 

Pool in sich aufsaugen kann. Wunderbar 

entspannen lässt es sich auch in 

der Bio-Heusauna, im Kneippbecken, 

unter der Sonnendusche oder im 

Whirlpool. Sensationell ist der Panorama-Ruheraum 

mit Sonnenterrasse, 

der die freie Sicht auf das Etschtal 

zulässt. 

WOHNEN 

Zimmer (12): Stilsicher inszeniert zeigen 

sich die Interieurs im modernen 

Landhausstil. Naturfarben prägen die 

Räume, wertvolle Holzböden und 

Stoffe, warme Farben sorgen für 

Wohlgefühl. Doppelzimmer Standard 

(ca. 25 qm) Doppelzimmer Südbalkon 

(ca. 35 qm) Zur Südseite gelegen. Mit 

einem Balkon ausgestattet. Juniorsuite 

mit Südterrasse (ca. 40 qm) Zur 

Südseite gelegen. Verfügt über eine 

Terrasse. Juniorsuite Superior Südbalkon 

(ca. 55 qm) Zur Südseite gelegen. 

Mit einem Balkon ausgestattet. 

AKTIV SEIN 

Ob Paragliden, Golfen, Tennis, Raften, 

Wandern oder Biken – für den Gast 

steht ein umfangreiches Freizeitangebot 

in der herrlichen Natur- und Erho-

Wohnbeispiel Doppelzimmer Südbalkon 

lungslandschaft vor der Haustür 

bereit. 

ANKUNFTSORT 

Die Flughäfen Verona und Innsbruck 


LOGIS* 


Standard inklusive Halbpension ab 

126 EURO p.P. 


mit Südterrasse inklusive Halbpension 






BZO 14010 


n 20-minütige Gesichtsmassage 

inbegriffen 



Garantie 


Spa-Bereich


HOTEL HOHENWART 

4.51 

Der persönlich-herzliche Service prägt das entspannte Ambiente dieser 

vier miteinander verbundenen Häuser. Tradition und Moderne werden 

hier perfekt kombiniert, das sonnige Meran liegt im Tal nur unweit dieses 

erstklassigen Hotels. 

SCHENNA, 600 m ü. M. 

Eine bessere Lage kann man sich als 

Hotelbesitzer kaum wünschen, als 

Schenna, ein Sonnenbalkon mit Blick 

auf Meran. Das Haus – genau genommen 

sind es vier, die einen aufgelockerten 

Komplex bilden – ist familiär 

geführt und seit über 50 Jahren in 

Familienhand. Die warmherzige und 

freundschaftliche Atmosphäre wird 

von der Inhaberfamilie Mair-Laimer 

seit Generationen mit hohem personellem 

Aufwand gepflegt. 

ERLEBEN 

Zum Hotel gehören das Haupthaus, 

das Haus Traube und das Haus Christine 

sowie ein Berggasthof mit biologischer 

Landwirtschaft und das neueste 

Glanzstück des Hauses - der 

VistaSpa, der Wellness mit Weitblick 

bietet. Perfekt zum modernen Look 

des VistaSpa passen die jüngst renovierten 

Zimmer und Juniorsuiten im 

Hohenwart, die raffiniert italienischen 

Chic mit Südtiroler Tradition verknüpfen. 

Berglandwirtschaft und Hotellerie 

gehen hier Hand in Hand. 

Zum Einsatz in der sehr guten Küche 

kommen vorwiegend erntefrische, 

saisonale Produkte aus der Region. 

Die Schafe kommen vom eigenen 

Bergbauernhof, die Bauern in der 

Umgebung liefern frisches Gemüse 

und duftende Kräuter, den Käse 

bezieht man von kleinen Sennereien. 

Und natürlich kommen die edlen 

Tropfen aus den heimischen Rebgärten 

um die kulinarischen Schwelgereien 

zu begleiten. 

Neben dem Haupthaus thront mit 

dem 1.200 qm großen „VistaSpa“ eine 

ruhige lichtdurchflutete Wohlfühloase 

auf drei Ebenen inklusive grandiosen 

Ausblicken. Hoch oben auf der Dachterrasse 

versprechen der Infinity Pool, 

die große Liegewiese und eine Panoramasauna 

mit 360-Grad-Ausblick 

auf die umliegende Bergwelt. Die Talfront 

des 3-stöckigen VistaSpa ist 

komplett verglast und gibt wunderschöne 

Blicke auf Schenna und Meran 

frei. Dank der Verglasung lässt sich das 

Panorama sogar unter Wasser genießen. 

Für „Langstreckenschwimmer“ 

steht ein neues 25-Meter-Freibad 

bereit. 

WOHNEN 

Zimmer (85): Zur Wahl stehen großzügige 

Zimmer im Landhausstil bis hin 

zu neu renovierten Doppelzimmern in 

edlem Nussholz, mit eleganten Stof- 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Meran 

fen in warmen Brauntönen. Doppelzimmer 

Erle (ca. 30 qm) Absolut ruhig 

im Haus Christine gelegen mit einem 

herrlichen Blick in's Vinschgau und der 

weitläufigen Gartenanlage zu Füßen. 

Vom Balkon genießen sie am längsten 

die Abendsonne. Doppelzimmer 

Labers (ca. 48 qm) Großzügige Doppelzimmer 

im Landhausstil, in natürlichem 

Kieferholz, absolut ruhig im 

Haus Traube gelegen, den Garten zu 

Füßen, der Blick geht nach Südwest 

mit langer Abendsonne. Auf der 

1. Etage mit Terrasse und Sonnenliegen, 

auf der 2. Etage mit großem Balkon 

und bequemen Liegestühlen. 

Doppelzimmer Burggrafenamt (ca. 

35 qm) Neu renovierte Doppelzimmer 

in edlem Nussholz und eleganten 

Stoffen in warmen Brauntönen. Mit 

traumhaften Blick in’s Etschtal und

nach Meran. Doppelzimmer Meran 

(ca. 40 qm) Ebenfalls neu renoviertes 

Doppelzimmer in edlem Nussholz und 

eleganten Stoffen in warmen Farben 

mit traumhaften Blick in’s Etschtal 

und nach Meran. Junior Suite Etschtal 

(ca. 44 qm) Elegantes Nussholz, hier 

wurden die eleganten, italienischen 

Polstermöbel mit hochwertigem Tiroler 

Loden bezogen. Seperate Toilette, 

extra Dusche und Badewanne. 

AKTIV SEIN 

Das Freizeitprogramm reicht vom 

Lauftreff über Yoga und Personal Training 

im Fitnessbereich „Well & Fit“ bis 

hin zur Weinwanderung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen ist ca. 30 km, die 

Flughäfen Verona und Innsbruck sind 


LOGIS* 


Erle inklusive Halbpension ab 

102 EURO p.P. 


Etschtal inklusive Halbpension ab 

132 EURO p.P. 





BZO 12010 




Garantie 


Spa-Bereich


VIGILIUS MOUNTAIN RESORT 

5.51 DESIGN 

Ein Architekturerlebnis aus Holz, entworfen von Matteo Thun: In 

1.500 m Höhe und nur per Seilbahn erreichbar, präsentiert sich das 

Resort mit Spa und Infinity-Pool als Refugium für Gäste, die auch Ruhe 

und Natur als besondere Qualität des Hauses schätzen. 

LANA, 1.500 bis 1.800 m ü. M. 

Manche Hotels auf dieser Welt sind so 

außergewöhnlich, dass sie vom Gast 

verlangen können, sich auf sie einzustellen 

– nicht umgekehrt. Dazu zählt 

ganz sicherlich das vigilius mountain 

resort. Bereits die Anreise entspricht 

nicht der Norm: Von Bozen aus steuern 

Sie die etwa 20 Autominuten entfernte 

Vigiljochbahn in Lana an. Dann 

schwebt die Gondel sieben Minuten in 

die Höhe und in die absolute Stille. Ein 

gefallener Baumstamm in moderner 

Holzarchitektur schmiegt sich an das 

abfallende Gelände, und einzig das 

einem 300 Jahre alten Stadel nachempfundene 

Restaurant „1.500“ 

erinnert daran, dass an dieser Stelle 

früher einmal ein ganz traditioneller 

Gasthof stand. Kein Ornament ziert 

die Fassade, kein überflüssiger 

Schnickschnack hängt an den Wänden. 

„Im vigilius mountain resort verwischt 

die Grenze zwischen Natur und 

Architektur“, so Thun über seinen Entwurf. 

ERLEBEN 

Ökologische Architektur auf das 

Wesentliche reduziert kann man an 

diesem Ort erleben. Das heißt, geräumige 

Zimmer, in denen der Schlafbereich 

durch eine beheizte Lehmwand 

vom Bad getrennt ist. Großzügige 

Fensterfronten ermöglichen dem Gast 

von jedem Raum aus zu sehen, was er 

sehen soll - die Natur in all ihrer Großartigkeit. 

Die Berge, das Spiel der Wolken, 

die Sonnenuntergänge, der 

Wechsel der Jahreszeiten. Logisch, 

dass es in diesem Hotel TV im Zimmer 

nur auf Anfrage gibt. 

Küchenchef Mauro Buffo serviert im 

Restaurant „1.500“ eine Naturbelassene, 

moderne Küche, die den kulinarischen 

Reichtum der Region mit kreativen, 

internationalen Einflüssen 

verbindet. 

Der Spa-Bereich zieht intelligente 

Verbindungen zwischen traditioneller 

fernöstlicher Heilkunst und den reichen 

Schätzen der Südtiroler Bergwelt. 

Ein traumhafter Pool, der einem 

den Eindruck gibt, das Wasser fließe 

nahtlos über das Becken ins Freie den 

Berg hinunter und das vor der prächtigen 

Kulisse der Dolomiten, lädt zum 

Entspannen ein. 

WOHNEN 

Zimmer (41): Das Berghotel zählt insgesamt 

nicht mehr als 35 Zimmer und 

6 Suiten. Jedes der 41 Gästezimmer ist 

als Zimmer mit Aussicht entworfen. 

Die geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer sind mit natürlichen Materialien 

und warmen Farben gestaltet. 

Panoramafenster geben den Blick auf 

die Südtiroler Bergwelt, die Dolomiten 

und die Lärchenwälder frei. Alle Zimmer 

sind Nichtraucherzimmer. Doppelzimmer 

Superior (ca. 36 qm) Mit 

Bademantel, Slippers, Internet- 

Zugang inbegriffen, Hifi-Anlage mit 

iPod-Dockingstation, Balkon oder 

Terrasse. Doppelzimmer Deluxe 

(ca. 36 qm) Wie Superior, jedoch mit 

Panoramablick. Suite Panoramablick 

(ca. 72 qm) Geräumiger und zusätzlich 

mit optisch getrenntem Wohnraum, 

Balkon oder Terrasse mit Panoramablick.

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior 

AKTIV SEIN 

Im vigilius ist der Fitnessraum die 

Natur. Neue Energie tanken beim 

Mountain-Biking, Nordic-Walking 

oder Wandern. Oder den ureigenen 

Weg zu Entspannung und innerer 

Harmonie wiederfinden, beim Bogenschießen 

oder den „Fünf Tibetern”. 

Über das kostenlose „move & explore- 

Programm” hinausgehend, erstellt der 

persönliche Guide auf Wunsch individuelle 

Trainingspläne und ist auch als 

persönlicher Trainer buchbar. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen liegt ca. 30 km 

und die Flughäfen Innsbruck und Verona 

liegen ca. 170 km entfernt. 





n Garagenplatz inbegriffen 


Garantie 

LOGIS* 



157 EURO p.P. 


Panoramablick inklusive Frühstück ab 

282 EURO p.P. 





BZO 21010 


Lobby

158 · Italien · Südtirol · Passeiertal 

GOLF & SPA RESORT ANDREUS 

51 DESIGN 

Harmonisch fügt sich das Golf & Spa-Resort in die Meraner Landschaft. 

Die familiäre Atmosphäre und der ungezwungene Luxus des Hauses 

verströmen mediterrane Leichtigkeit: Ein Wohlfühl-Hotel für die ganze 

Familie mit großem Vital-Spa und direkt am 18-Loch-Golfplatz gelegen. 

ST. LEONHARD, 700 bis 2.300 m ü. M. 

Noch nie war es so einfach, alle Familienmitglieder 

im Urlaub richtig glücklich 

zu machen. Konzept, Architektur 

und das Angebot sind hier im Südtiroler 

Passeiertal innovativ anders und an 

Vielseitigkeit kaum zu überbieten. Die 

Hoteliers Helga Fink-Dorfer und 

Richard Fink haben nach ihren Vorstellungen 

gemeinsam mit zwei Stararchitekten 

eines der besten 5-Sterne-Hotels 

der Alpen geschaffen. Das 

im März 2009 eröffnete Resort gilt 

schon jetzt als hoch gesteckte Messlatte 

für künftige Hotelprojekte und 

thront stolz, anmutig und nach Süden 

ausgerichtet auf einem Sonnenhang. 

Besondere Angebote wie private Balkon-Loggias 

bei jedem Zimmer, 

Panorama-Restaurant, weitläufige 

Badelandschaften und 5.000 qm 

Wellness- und Beautybereich verstärken 

den Wohlfühlcharakter. Ein Top- 

Sport- und Unterhaltungsprogramm 

macht es zu einem „Hole in one” für 

die ganze Familie - Urlaub mit Kindern 

- für Kinder. 

ERLEBEN 

Es fällt schwer, die außergewöhnliche 

Innenarchitektur des Andreus in Worte 

zu fassen. Harmonisch aufeinander 

abgestimmte Materialien wie Birkenstämme, 

Getreidebündel, Späne, rare 

Holzarten, Pastellfarben, Scheite, 

Schiefergestein, Loden, Felle und 

moderne Kunst definieren das 

Erscheinungsbild eines Hotels neu. 

Die Hoteliers – sie selbst ist übrigens 

eine Single-Handicap-Golferin – 

schufen mit ihrem Konzept zweifelsohne 

eine perfekte Verbindung aus 

Golf-Passion, Wellness und Erholungsurlaub. 

Grün sind aber nicht nur Golfparcours 

und Natur ringsum, sondern auch in 

der Küche weht eine grüne Brise. 

Leicht und mediterran, viel Bio und 

echte Rezepte aus der Region sind der 

aromatische Mix, aus dem Spitzenkoch 

Bernhard Gufler kulinarische 

Höhepunkte zaubert. 

Geborgenheit und Weite – Kontraste 

und Symbiose. Das Andreus bietet 

5.000 qm Spa inmitten schönster 

Südtiroler Natur. Eine transparente 

Architektur mit großen Fensterflächen 

lässt viel Tageslicht und die Weite der 

Bergwelt einfließen. Die Verwendung 

von verschiedenen Hölzern und 

Natursteinen aus der Region unterstützen 

den behaglichen Luxus. 

WOHNEN 

Zimmer (73): Luxuriöse Wohlfühl- 

Zimmer und Suiten. Natürliche Elemente 

geben auch in den wunderbaren 

Zimmern und Suiten den Ton an. 

Warme Farben und Feng Shui, rare 

Hölzer wie etwa Zirbe und kuschelige 

Naturfasern auf Boden, Sofa und Bett 

schaffen ein großzügiges Zuhause. 

Glas, Holz und Naturstein bringt der 

Boden des Passeiertales hervor. Panorama 

Junior Suite (ca. 53 qm) Kuschelbett 

mit Blick in die Natur zur Süd- 

/Gartenseite mit 8 qm Privatterrasse, 

Balkon oder Loggia. Zusätzlich zweites 

Bad oder Dusche. Family-Suite (ca. 

68 qm) Schlafzimmer mit Wohnecke 

und abgetrennter Kinderkoje. 8 qm 

Privatterrasse oder Balkon. Vital Junior 

Suite (ca. 87 qm) Offener Kamin mit 

Relaxliege, Whirlwanne, Infrarotkabi-

Wohnbeispiel Panorama Junior Suite 

ne, Süd-/Gartenseite mit 27 qm Balkon 

und Loggia bzw. Terrasse. Zusätzlich 

zweites Bad oder Dusche. Mit 

abgetrennten Schlafzimmern. Penthouse 

Suite (ca. 175 qm) Mit 75 qm 

Privat-Dachterrasse, zwei abgetrennten 

Schlafzimmern, zwei Badezimmern, 

extragroßem Wohnraum mit 

Esstisch und Couchecke. Auf der 

Dachterrasse befinden sich eine 

Außensauna und ein Whirlpool mit 

Panoramablick. Andreus Suite (ca. 

185 qm) Zwei separate Schlafzimmer, 

ein kleines Kinderzimmer, Vorraum 

mit Ecktisch und großer Wohnraum 

mit Kachelofen und Kuschelecke. Die 

Suite verfügt außerdem über zwei 

Badezimmer, eine Infrarotkabine und 

Relaxliege auf der Galerie oberhalb 

des Wohnraumes, sowie eine 30 qm 

große Loggia zur Nord-/Westseite. 



Villas”. 

AKTIV SEIN 

Die harmonisch in die Landschaft eingebettete 

18-Loch-Golfanlage liegt 

direkt am Hotel. Greenfee Preisvorteil 

für Hotelgäste auf den Südtiroler Golfplätzen. 

Ausgangspunkt für unzählige 

Freizeitaktivitäten wie Wassergymnastik, 

Golf, Tennis, Wandern, Biken 

oder Rafting. Für die Jugend spezielle 

Golf-Anfänger oder Verbesserungskurse 

sowie Tenniskurse. Eigener Reitstall 

mit Koppel, Reitstunden und Ausritten 

sowie einem Streichelzoo. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen ist ca. 45 km 

entfernt. 





Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung in einer Panorama 

Junior Suite inklusive Halbpension ab 

160 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Family- 

Suite inklusive Halbpension ab 

170 EURO p.P. 





BZO 17010 

Passeiertal · Südtirol · Italien · 159 

Lobby

160 · Italien · Südtirol · Seiser Alm 

ALPINA DOLOMITES LODGE 

51 DESIGN 

Das Panorama aus den 56 Superior-Zimmern und Luxus-Suiten macht 

diese neu eröffnete Luxus-Lodge auf dem Hochplateau der Seiser Alm 

einzigartig. Das Domizil vereint optimale Naturverbundenheit und 

genießerische Annehmlichkeiten für Entspannungsuchende, Gesundheitsbewusste 

und Sportbegeisterte. 

SEISER ALM, 1.680 bis 2.350 m ü. M. 

Die Seiser Alm ist die größte Hochalm 

Europas - an die 310 Tage im Jahr 

können sich die Gäste der Alm an den 

wärmenden Strahlen der Sonne 

erfreuen. Facettenreich und einfach 

unwiderstehlich hat hier das neu 

eröffnete Alpina Dolomites einen 

absoluten Logenplatz. 

ERLEBEN 

„Natur erleben“ ist diesem Hause zentrales 

Motto. Die Innenarchitektur des 

Alpina Dolomites ist lichtdurchflutet, 

komfortabel, elegant und unglaublich 

gemütlich. Inspiriert von der Natur, 

stylish, großzügig und ungemein 

gemütlich, fügt sich die Lodge harmonisch 

in die spektakuläre Landschaft 

ein. Urlaub und Gesundheit 

sind dabei zu verschmelzen und fin- 

den hier die optimalen Bedingungen. 

Auch für die jüngeren Gäste ist 

bestens gesorgt. 

Für einen Rundum-Wohlfühl-Urlaub 

kann das Küchen- und Weinangebot 

nur von hohem Niveau sein, entsprechend 

verfügt das Haus über ein 

exzellentes Restaurant. 

Der Spa Bereich „Alpina Spa“ auf 

2.000 qm ist eine wahre Wellnessoase 

und bietet ganzheitliche Entspannung 

für Körper, Geist und Seele. Im Health 

Bereich unterstützt ein hochqualifiziertes 

Team den Gast auf seinem 

Weg zu einem gesunden und nachhaltigen 

Lifestyle. 

WOHNEN 

Zimmer (56): Zimmer so groß wie Suiten, 

ausgestattet mit Flatscreen-Sat- 

TV, Internet-Zugang, Bademantel und 

Slippers. Doppelzimmer Dialer (ca. 50 

qm) Sitzecke, Balkon zur Südseite mit 

herrlichem Blick auf die Dolomiten. 

Doppelzimmer Saslong (ca. 50 qm) 

Sitzecke, Terrasse zur Südseite mit 

herrlichem Blick auf die Dolomiten. 

Suite Molignon (ca. 75 qm) Wohnund 

Schlafzimmer, Sitzecke, Bio- 

Kamin, Balkon zur Südseite mit herrlichem 

Blick auf die Dolomiten. 

AKTIV SEIN 

Partnerhotel des Golfclubs Kastelruth/Schlern. 

30% Preisvorteil auf 

Greenfee und bevorzugte Abschlagzeiten 

bei Reservierung von Hotel. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 






Garantie 

LOGIS* 


Dialer inklusive Halbpension ab 

164 EURO p.P. 


Molignon inklusive Halbpension ab 

224 EURO p.P. 





BZO 41010

Seiser Alm · Südtirol · Italien · 161 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Dialer 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Saslong

162 · Italien · Südtirol · Ahrntal 

DELUXE HOTEL & SPA RESORT 

ALPENPALACE 

51 CHARACTER 

Luxus zelebriert das gefühlvolle und vielfältige Resort sehr individuell, 

ob bei sinnlichen Stunden im „Spa Alpin” oder kulinarischen Vital- 

Genüssen im Restaurant. Der Sommer lädt mit durchschnittlich 300 

Sonnentagen zu vielfältigen Sport- und Ausflugsmöglichkeiten ein. 

ST. JOHANN IM AHRNTAL, 

1.680 bis 2.350 m ü. M. 

Mit teilweise mediterranem Klima und 

mit durchschnittlich 300 Sonnentagen 

im Jahr bietet das Ahrntal seinen 

Gästen im Sommer eine schier grenzenlose 

Vielfalt an Sport- und Ausflugsmöglichkeiten. 

Wer dazu das 

passende Verwöhnprogramm in stilvollem 

Ambiente sucht, ist im Deluxe 

Hotel & Spa Resort Alpenpalace im 

Ahrntal genau richtig. 

ERLEBEN 

„Ganz schön einladend” präsentiert 

sich der gesamte Eingangsbereich mit 

viel Licht und Sonne. Ein so entspannend 

wie erfrischendes Wellness- 

Erlebnis und die anspruchsvolle, 

authentische Gourmet-Küche verbinden 

sich mit harmonischem Wohn- 

komfort, warmherzigem Service und 

einer herausragenden Auswahl an 

Freizeitmöglichkeiten. 

Vielfältig, knackig, bunt und frisch 

präsentiert sich die Gourmetküche. 

Als Spa Resort mit höchstem 

Anspruch verwöhnt das Alpenpalace 

seine Gäste mit einem vielfältigen 

Angebot auf 2.000 qm im alpinen Stil. 

WOHNEN 

Zimmer (50): Viele Zimmer und luxuriösen 

Suiten sind mit einem Kachelofen 

ausgestattet. Alle individuell eingerichtet 

mit Satelliten-Pay-TV, 

CD-/DVD-Player, TV mit integriertem 

Internet, Laptop-Anschluss und Kaffeekochgelegenheit. 

Doppelzimmer 

Palace (ca. 35 qm) Balkon mit Gartenblick. 

Junior Suite Belvedere (ca. 

40 qm) In der 3. Etage gelegen, 

zusätzlich mit Whirlpool, Balkon. Mit 

kombiniertem Wohn- und Schlafraum. 

Zur Bergseite mit Alpenpanorama-Sicht. 

Suite Naturell (ca. 43 qm) 

2-Raumsuite mit Balkon, Alpenpanorama-Sicht, 

natürliche Innenausstattung, 

die in Cremefarben und Altholz 

Natur gehalten ist sowie der behagliche 

Kachelofen machen die Suiten 

Naturell zu Orten der Regeneration. 

AKTIV SEIN 

Betreutes Aktiv- und Sportprogramm 

z.B. Nordic Walking und Wandern. 

Wöchentlich wechselndes Wanderprogramm 

direkt ab Hotel. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Innsbruck liegt ca. 


LOGIS* 




n 50 EURO Spa-Credit 



Garantie 

Eine Übernachtung in einem Doppelzimmer 

Palace inklusive Halbpension 



Naturell inklusive Halbpension ab 

180 EURO p.P. 





BZO 45010

EXCELSIOR MOUNTAIN STYLE SPA 

RESORT 

4.51 

Ein Haus mit Stil und Charme, das seine Gäste bei allen Vorzügen von 

Spa und exzellenter Küche aber immer wieder nach draußen lockt – in 

die herrliche Natur der Südtiroler Berge. Das Resort gilt als brillanter 

Mountainbike-Spezialist und bietet einzigartige Biketouren. 

ENNEBERG, 1.200 bis 2.275 m ü. M. 

Im sonnigen und malerischen Dolomitendorf 

St. Vigil im Herzen Südtirols 

gelegen, umarmt von den Dolomiten 

(UNESCO Weltnaturerbe), gehört das 

Excelsior zu den schönsten Wellnesshotels 

Südtirols. Die alten Mythen und 

die praktizierten Bräuche sind noch 

lebendig und immer wieder hört man 

die alte Sprache, die in den „bleichen 

Bergen“, wie die Dolomiten auch 

genannt werden, gesprochen wird: 

Ladinisch. „Begn odüs“ zum Beispiel 

heißt Herzlich willkommen und einer, 

der diese Worte ziemlich glaubwürdig 

ausspricht, ist Werner Call, der Besitzer 

des Excelsior, das als erstes Hotel in 

den Südtiroler Dolomiten für die herzliche, 

im Hotel "gelebte Gastfreundschaft" 

ausgezeichnet wurde. 

ERLEBEN 

Das Hotel besticht durch eine gelungene 

Kombination von Moderne und 

Rustikalem. Der Eingangsbereich mit 

offenem Kamin, Cigar Room und Bar 

lädt zum Verweilen ein. 

Das Restaurant, verteilt über mehrere 

Räume, davon eine gemütliche Stube 

und modern ausgestattete Lokalitäten, 

bietet ein gepflegtes Ambiete für 

ein Dinner. Rino De Candido, der 

Küchenmeister, mischt mit Begeisterung 

alte, ladinische Rezepturen und 

Südtiroler Spezialitäten mit der Mediterranen 

Küche. 

Das Wellness Schloss Castello di Dolasilla 

auf 1.300 qm verbindet harmonisch 

zwei Hoteltrakte zum perfekten 

Urlaubs-Resort. 

WOHNEN 

Zimmer (47): In Harmonie und einzigartigem 

Stil mit eleganter und moderner 

Einrichtung aus Naturmaterialien 

wohnen Sie in komfortablen Zimmern 

und Suiten. Alle mit Balkon und Panoramablick, 

TV-Flatscreen, Internet- 

Zugang, Marmorwaschbecken und 

Bademantel. Doppelzimmer Deluxe 

Lavarella (37-40 qm) Geräumiges 

Zimmer, teilweise mit einem Kachelofen 

ausgestattet. Suite Fodara (ca. 

55 qm) Auf 2 Etagen mit Schlafzimmer 

und Wohnbereich. Zusätzlich mit 

zweitem Bad oder Dusche. 

ANKUNFTSORT 


Flughafen Innsbruck ca. 105 km entfernt. 

Der Flughafen Verona ist etwa 


Pustertal · Südtirol · Italien · 163 

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe Lavarella 






Garantie 

LOGIS* 


Fanes inklusive Halbpension ab 

94 EURO p.P. 


Fodara inklusive Halbpension ab 

126 EURO p.P. 





BZO 02010

164 · Italien · Südtirol · Ahrntal 

FELDMILLA DESIGNHOTEL 

4.51 DESIGN 

Auf beeindruckende Weise gelingt diesem Design Hotel der fließende 

Übergang von Innenarchitektur zur Natur: die Südtiroler Bergwelt und 

das Haus scheinen miteinander zu verschmelzen und bieten Sportbegeisterten 

ein wahrhaftes Eldorado. 

Restaurant "Toccorosso" 

SAND IN TAUFERS, 

838 bis 3.436 m ü. M. 

Bereits die Anreise durch die Bergwelt 

Südtirols mit seinen Dreitausendern 

ist ein Erlebnis - das sich bei der 

Ankunft im Hotel nahtlos fortsetzt. Es 

erwartet Sie ein stilvolles Haus im Tauferer 

Ahrntal, das sich trotz oder gerade 

wegen des ungewöhnlichen 

Designs perfekt in die bizarre Kulisse 

einfügt. Großzügige Glasflächen öffnen 

den Blick für die Schönheit der 

Natur. 

ERLEBEN 

In Sachen naturnahes Design ist das 

Feldmilla nur schwer zu toppen. Die 

puristische Ästhetik, die mit klaren 

Linien und natürlichen Materialien wie 

heimischen Hölzern und Gestein 

arbeitet, bestimmt den Look des ge- 

samten Hotels. Ein Design-Juwel, das 

sich eindrucksvoll in die dramatische 

Berglandschaft Südtirols einfügt. 

Einheimisch, frisch und kreativ ist die 

Küche – genießen Sie die Verbindung 

von traditionellen Südtiroler Spezialitäten 

und moderner mediterraner 

Leichtigkeit. 

Die Natur im Mittelpunkt hat auch das 

500 qm große Spa des Wellnesshotels. 

Auch hier ein fließender Übergang 

zwischen innen und außen. 

WOHNEN 

Zimmer (35): Gäste wählen zwischen 

den traditionell eingerichteten Klassikzimmern 

oder den Designzimmern. 

Nur mit schönen Designerstücken 

eingerichtet, vermitteln diese eine 

angenehm luftige und klare Atmosphäre. 

Originell ist vor allem der 

Materialmix mit Böden und Möbeln 

aus einheimischen Hölzern über stilvolle 

Granitbäder bis hin zu den flauschigen 

Schurwollteppichen. Doppelzimmer 

Klassik (30 qm) Traditioneller 

Biedermeier Stil mit Badewanne und 

Dusche, teilweise mit Balkon. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center. Gegen Gebühr: Golf. 

25% Preisvorteil auf Green Fee in GC 

Pustertal. Geführte Wanderungen und 

Mountainbike Touren einmal pro 

Woche von Juni bis Oktober inbegriffen. 

ANKUNFTSORT 


entfernt, der Flughafen Innsbruck ca. 

110 km. 






Garantie 

LOGIS* 


Klassik inklusive Frühstück ab 

72 EURO p.P. 





BZO 59010

DOLOMITEN WELLNESS 

RESIDENZ MIRABELL 

4.51 

Das Golfen auf dem hauseigenen Golfübungsplatz erfreut sich hoher 

Beliebtheit. Direkt am Tor der Südtiroler Dolomiten mit eigener Driving 

Range, schottischem Pro und einem großen Aktiv- und Wellnessangebot. 

Abends freut sich der Gast auf den gut sortierten Weinkeller. 

Wohnbeispiel Frühlingssuite 

OLANG, 1.048 bis 2.275 m ü. M. 

In dem schönen Dorf Olang in Südtirol 

bietet Ihnen diese romantische Wellness 

Residenz die perfekte Kombination 

aus wunderschöner Landschaft in 

der Umgebung und familiärer Atmosphäre. 

1.000 Meter oberhalb des 

Meeresspiegels gelegen, ist es zudem 

der ideale Startpunkt, um das Pustertal 

und die sagenumwobenen Dolomiten 

zu entdecken. 

ERLEBEN 

In schönster Panoramalage gelegenes, 

traditionell gestaltetes Hotel mit 

sehr schönen, im romantischen Tiroler 

Stil, gehaltenen Zimmern. 

Das Restaurant mit einem der 

bekanntesten Chefköche der Gegend 

bietet eine raffinierte Küche mit frischen 

regionalen Produkten. Der 

Sommelier macht Sie mit den besten 

Weinen Südtirols bekannt. 

Die ansprechende Wellnessoase auf 

über 1.200 qm ist umfangreich ausgestattet 

– mit Panorama-Hallenbad, 

eine Schleuse führt ins beheizte Freibad. 

Im Ayurveda-Pavillon können 

sich die Gäste verwöhnen lassen. 

WOHNEN 

Zimmer (55): Alle Zimmer mit Satelliten-TV 

und Internet-Zugang ausgestattet. 

Frühlings-Suite (ca. 42 qm) 

Wohlige Junior Suite mit Wohn- und 

Schlafraum, Sitzecke und Balkon. Mit 

Talblick. Suite Waldsaum (42-45 qm) 

Stubenartige Junior Suite mit Wohnund 

Schlafraum, begehbarem 

Schrank, teilweise Whirlwanne, teilweise 

Kachelofen, teilweise mit Balkon. 

Zur Land- oder Bergseite gele- 

gen. Suite Aurora (ca. 60 qm) Großes 

Schlafzimmer, teilweise getrenntes 

Wohnzimmer und Kinderzimmer mit 

Stockbetten, begehbarem Schrank, 

teils Whirlwanne, Balkon. Zur Landseite 

oder mit Dolomitenblick. 

AKTIV SEIN 

Reitstall in unmittelbarer Nähe, 

geführte Gästewanderungen, Mountainbike-Touren, 

Musik- und Wassergymnastik, 

Bodystyling, Yoga und 

Qigong. Gegen Gebühr: Golf, hauseigener 

Golfübungsplatz. Greenfee bis 

30% Preisvorteil am GC Pustertal und 

anderen Partnerclubs. 

ANKUNFTSORT 


Flughafen Innsbruck ist ca. 110 km 

entfernt. 

Pustertal · Südtirol · Italien · 165 







Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung in der Frühlingssuite 


122 EURO p.P. 


Waldsaum inklusive Halbpension ab 

127 EURO p.P. 





BZO 46010

166 · Italien · Südtirol · Dolomiten 

VITALPINA HOTEL PFÖSL 

4.51 

Atemberaubende Panoramalage und modern-alpine Architektur: Eine 

sehr herzliche Atmosphäre prägt dieses ausgezeichnete und vorzertifizierte 

Klimahotel. Erweitert wurde es vor kurzem um neue Design-Suiten 

und ein Nature-Spa. 

Wohnbeispiel Zirben Suite 

DEUTSCHNOFEN, 

418 bis 1.375 m ü. M. 

Auf einer Hochebene gelegen mit 

freiem Rundblick auf viele Gebirgsketten 

ist Deutschnofen ein magischer 

Ort für Wanderbegeisterte. Während 

der warmen Sommermonate sind 

Ausflüge zu Fuß, mit dem Mountainbike 

oder zu Pferd an der Tagesordnung. 

Für diejenigen die lieber auf 

steilen Felswänden herumklettern 

bietet das Klettergebiet um den 

Rosengarten zahlreiche Möglichkeiten 

sich auszutoben. Eingebettet in 

weite Wiesen und Wälder liegt das 

Hotel in sonniger Lage. Dass die Natur 

eine wichtige Rolle spielt, zeigt nicht 

nur der Ausblick vom Hotel, sondern 

durchzieht die Philosophie des gesamten 

Hauses. 

ERLEBEN 

Vor mehr als einem halben Jahrhundert 

erbaut, wurde das Wellness- und 

Aktivhotel erst kürzlich durch moderne 

Architektur erweitert. Eine faszinierende 

Mischung aus modernem 

Zeitgeist, entspannenden Momenten, 

kulinarischen Gaumenfreuden und 

vielen kleinen Herzlichkeiten ist das 

Ergebnis. Das modern-alpine Design 

bindet sich harmonisch in die Dolomitenwelt 

ein. 

Das Abendessen wird in der heimeligen 

Stube oder im modern-alpinen 

Speisesaal serviert. Sie wählen frei 

vom Tages-Themenmenü und vom à 

la carte-Menü, das für jeden Gang 

auch ein Vitalgericht bietet. Passend 

hierzu wird ein umfangreiches Weinsortiment 

angeboten - Weinkenner 

und Gourmets kommen sicherlich auf 

ihre Kosten. Im Rahmen der 3/4 Wohlfühl-Pension 

werden die Gästen am 

Nachmittag mit einem herzhaften 

Vitalbuffet, mit kleinen Snacks und 

selbstgemachten Kuchen verwöhnt. 

Die neue Vitalpina Wellness- und SPA 

Anlage auf über 1.000 qm verfügt 

über Hallenbad, 6 verschiedene Saunen, 

Dampfbad, Erlebnisdusche, 

Whirlpools, Panoramaruheraum, Fitnessraum 

und Naturteich mit Natur- 

Kneipppfad. Die Naturverbundenheit 

und Nachhaltigkeit nehmen auch in 

der Beauty- und Massageabteilung 

einen besonderen Stellenwert ein. Der 

neue Anbau, des „NATURE SPA“ (Klimahaus 

A) wurde im Mai 2010 eröffnet 

und bietet zahlreiche Anwendungen 

mit reinen und traditionellen 

Naturprodukten bekannter Produktlinien. 

Wohnbeispiel Suite 1375 

Lobby 

WOHNEN 

Zimmer (44): Im Stammhaus sind 

neue Juniorsuiten Natura in heimischer 

Latemarfichte und im Neubau 

neue Zirben-Suiten entstanden. Die 

großzügigen Suiten mit Bergpanoramablick 

versprechen pures Wohlfühlambiente 

im modernen, alpinen 

Design. Auf allen Zimmern Bademantel, 

Wellnesstasche und Slippers inbegriffen. 

Doppelzimmer Standard Plus 

(22-30 qm) Ausgestattet mit einem 

Panoramabalkon oder einer Terrasse. 

Im Stammhaus gelegen. Juniorsuite 

Natura (ca. 30 qm) Im Haupthaus 

gelegen und mit einem Panoramabalkon 

und einer gemütlichen Wohnecke. 

Lärchen Suite (ca. 40 qm) Mit 

privater Liegewiese bzw. Panoramaterrasse 

und einem Wohnbereich. Im 

Neubau gelegen. Zirben Suite (ca.

45 qm) Zur Gartenseite gelegen, mit 

einer Liegewiese, bzw. einer Panoramaterrasse 

und einem Wohnbereich. 

Im Neubau. Suite Alpienne (ca. 

50 qm) Mit einer Liegewiese zur Ostseite, 

einem großen separaten Wohnraum 

und im Neubau. Suite 1375 

(ca. 52 qm) Modern eingerichtete Suite 

mit Bergpanorama und privater 

Liegewiese. Wohn- und Schlafbereich 

indirekt voneinander abgetrennt. 

Modernes Bad mit Bergblick und 

Badewanne. 

AKTIV SEIN 

Geführte Wanderungen, Tipps und 

Beratung, Ausrüstungsverleih, Wanderbibliothek 

sowie vielfältige Aktivmöglichkeiten 

wie Mountainbike, 

Golf, Nordic Walking u.a. Der Reitstall 

befindet sich unmittelbar am Haus 

und wird von geprüften Reitlehrern 

geführt. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen liegt ca. 25 km 

und der Flughafen Innsbruck ca. 


LOGIS* 


Standard Plus inklusive Halbpension 


Eine Übernachtung in einer Lärchen 

Suite inklusive Halbpension ab 

131 EURO p.P. 





BZO 39010 






Garantie 

Dolomiten · Südtirol · Italien · 167 

Spa-Bereich

168 · Italien · Südtirol · Pustertal 

HOTEL MONIKA 

4.51 DESIGN 

Das Interieur der Zimmer und Suiten wurde sehr individuell gestaltet: 

Gäste schätzen in diesem in langer Familientradition geführten Haus 

das ausgezeichnete Restaurant sowie das neue Spa, im Sommer bietet 

sich das umliegende Hochpustertal für Outdoor-Aktivitäten an. 

SEXTEN, 1.244 bis 3.145 m ü. M. 

Sexten, im östlichsten Tal Südtirols 

gelegen, ist geprägt von den Bergbauernhöfen, 

ausgedehnten Lärchenwiesen 

und schattigen Fichtenwäldern. 

Von der Sommersonne 

buchstäblich verwöhnt, mit einem 

Prachtblick auf das Gipfelmeer der 

Sextner Dolomiten mit der weltgrößten 

Sonnenuhr von Neuner, Zehner, 

Elfer, Zwölfer und Einser, gilt das Hotel 

Monika als das Wellbeing Hotel der 

Region. Das ursprüngliche Hotel 

wurde in den vergangenen Jahren völlig 

neu konzipiert, aus- und umgebaut 

und zählt heute ohne Frage zu den 

Top-Wellness-Adressen im Alpenraum. 

ERLEBEN 

Es versprüht eine Extravaganz, die 

architektonisch und funktionell 

umgesetzt wurde - für Gäste - die das 

Besondere in einer besonderen 

Umgebung suchen. Homogen gastlich 

und gemütlich präsentieren sich 

die mit Naturmaterialien ausgeführten 

Gemeinschaftsflächen und der 

völlig neue Spa-Bereich. Einrichtung 

und Böden werden von heimischem 

Lärchenholz dominiert, modernes 

Design mit warmen Farben und Formen 

sowie interessanter Beleuchtung 

kombiniert. 

Gastfreundschaft hat im Hotel Monika 

eine lange Tradition, wie zahlreiche 

Auszeichnungen beweisen. Das Restaurant 

Tiroler Stub’n hat auch nach 

dem Umbau seinen Charme behalten 

und bietet weiterhin Südtiroler Spe- 

zialitäten, mediterrane Köstlichkeiten 

und internationale Gerichte in stilvollen 

historischen Bauernstuben des 

Pustertals. 

Der neue Wellnessbereich überzeugt 

durch Eleganz und Raffinesse. Auf 

über 800 qm findet sich ein abwechslungsreiches 

Spa-Erlebnis mit Saunen, 

Dampfbad, Edelstahl-Indoorpool, 

Sprudelliegen sowie einen ganzjährig 

beheizten Außenwhirlpool. Ein breit 

gestreutes Fitnessangebot mit einem 

Fitnessraum rundet das Angebot ab. 

WOHNEN 

Zimmer (46): Die großzügigen und 

komfortablen Zimmer und Suiten des 

Hauses wurden neu in 14 unterschiedlichen 

Stilen gestaltet. Ob im 

Stil der 1930er, als Geierwally-Zimmer, 

in gebürstetem weißen Nadel- 

holz, mit modernem Himmelbett aus 

massivem Holz oder stylisch-hip in 

Hochglanz weiß und schwarzem Klavierlack 

ausgeführt – die Gäste finden 

ein Höchstmaß an Qualität und Komfort. 

Jede Wohneinheit ist bis ins Detail 

individuell gestaltet, jedes Accessoire 

und jedes Detail sind bewusst ausgewählt. 

Alle Zimmer sind mit einem 

Internet-Zugang ausgestattet. Doppelzimmer 

Superior Süd (ca. 40 qm) 

Sie haben die Wahl zwischen den Zimmerkategorien: 

Geier Wally mit edlem 

Schlafzimmer aus Lärchenholz-Natur 

gebürstet sowie Lärchenboden und 

großen Balkon zur Südseite (10 qm); 

Zimmerkategorie Bergfeuer mit Lärchenboden 

und großen Balkon zur 

Südseite (9 qm) sowie Zimmerkategorie 

Giardino de Luxe mit Lärchenboden, 

hochwertigem Schlafzimmer in

Wohnbeispiel Doppelzimmer edel & weiss 

Wengé und großer Terrasse zur Südseite 

(20 qm). edel & weiss (ca. 38 qm) 

Das Zimmer ist mit einem Eichenboden 

weiß gebeizt ausgestattet und 

verfügt über ein ausziehbares Schlafsofa. 

Das Badezimmer lockt mit einer 

Erlebnisdusche mit quadratischer Tellerkopfbrause 

und zwei Waschtischen. 

Auch hier ist ein Bidet vorhanden. Die 

Balkone sind zur Südseite ausgerichtet 

und bieten einen Blick auf die Sextener 

Sonnenuhr. Spa Suite Alpienne 

Royal 

(ca. 50 qm) Eine luxuriös gestaltete 

Wohneinheit mit Wohnbereich, 

Schlafzimmer und ein zum Zimmer 

hin offen gestaltetes Badezimmer. 

Durch Schiebetüren kann der gesamte 

Wohnbereich zu einer durchgängigen 

Einheit geöffnet oder in einzelne 

Bereiche abgetrennt werden. Das 

Badezimmer verfügt über eine Freistehwanne 

von Kos und ein Ruhebett. 

Zudem genießen die Gäste einen 

abgetrennten Duschbereich mit großer 

Tellerkopfbrause Raindance. 

Durch Schiebetüren kann der Wohnbereich 

geteilt werden, er verfügt über 

einen offenen Kamin mit Dekorfeuer. 

Auch hier ist ein Schlafsofa vorhanden. 

Vom Doppelbett aus hat man 

einen herrlichen Ausblick auf die 

Berglandschaft des Helms. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen ist ca. 120 km, 

der Flughafen Innsbruck ca. 145 und 

der Flughafen Verona ca. 270 km entfernt. 

LOGIS* 




n 40 EURO Spa-Credit 

n airtours Garantie / airtours 

FlexGarantie 


Superior Süd inklusive Halbpension ab 

92 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Spa Suite 

Alpienne Royal inklusive Halbpension 






BZO 69030 

Pustertal · Südtirol · Italien · 169

170 · Italien · Südtirol · Grödnertal 

HOTEL GARDENA GRÖDNERHOF 

51 CHARACTER 

Unweit der Seiser Alm und der Sella Ronda, liegt dieses mehrfach ausgezeichnete 

Resort. Hier finden radbegeisterte Bergsportler sowie Wanderer 

ein weites Betätigungsfeld: von grünen Wiesen über schattige 

Forststraßen bis zu herausfordernden Höhenwegen. 

ST. ULRICH, 1.236 bis 2.240 m ü. M. 

Hier rieselt es Auszeichnungen - 

sowohl für das erlesene Urlaubsdomizil 

als auch für die Natur. Das Grödnertal 

zählt zu den faszinierendsten 

Bergregionen weltweit. Der Bergsommer 

ist hier ein Paradies: steile Felswände, 

Wiesen, Bergseen, tiefe Wälder, 

herrliche Wege und Klettersteige. 

Mitten im quirligen Bergdorf St. Ulrich 

imponiert das Fünf-Sterne-Haus mit 

1.300 qm Spa-Bereich und Sternerestaurant. 

ERLEBEN 

Charme und Eleganz durchziehen das 

Haus. Das auserlesene kulinarische 

Angebot, der reich bestückte Weinkeller 

und das aufmerksame Auge der 

Mitarbeiter zählen zu den Vorzügen 

im Grödnerhof. 

Mit Liebe und Sorgfalt werden leichte 

Speisen sowie Feinschmeckermenüs 

von Hubert Fischnaller, seit über 

einem Jahrzehnt mehrfach ausgezeichneter 

Chef de Cuisine im Grödnerhof, 

und seinem Team zubereitet. 

Die großzügig angelegte Spa- und 

Wellnessoase, eine Südtiroler Bergdorflandschaft, 

bietet neben viel Platz 

und modernsten Kraft- und Cardiogeräten 

eine bunte Palette an sportlichen 

Aktivitäten wie Wassergymnastik, 

Aerobic, Yoga und Pilates. 

WOHNEN 

Zimmer (51): Großzügige, elegant und 

luxuriös eingerichtete Zimmer, die 

sich alle in Größe und Grundriss 

unterscheiden. Alle Zimmer mit Flatscreen-Sat-TV 

und WLAN. Doppelzimmer 

Comfort (30-34 qm) Mit Sitz- 

/Wohnecke, Balkon mit Garten- oder 

Dorfblick. Doppelzimmer Superior 

(36-40 qm) Mit Sitzecke, Balkon mit 

Garten- oder Dorfblick. Suite (ca. 

55 qm) Luxuriöse Suite mit Vorraum, 

Wohnzimmer mit Kachelofen und 

Balkon, Schlafzimmer und Balkon mit 

Dorfblick. 

AKTIV SEIN 

Fitness Center mit Cardio- & Fatburner 

Geräten. Nordic Walking Stöcke 

& Mountainbike Verleih. Aerobic, 

Pilates, Yoga und Wassergymnastikkurse. 

Geführte Wanderungen 

4-5 mal pro Woche. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen liegt ca. 45 km, 

Innsbruck ca. 110 km entfernt. 






Garantie 

LOGIS* 


Comfort inklusive Halbpension ab 

139 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Suite inklusive 

Halbpension ab 176 EURO p.P. 





BZO 35010

ADLER BALANCE SPA & HEALTH 

RESORT 

51 BOUTIQUE 

Das Gesundheitskonzept des renommierten Hauses wird von lichtdurchfluteter 

Bio-Architektur unterstrichen: Naturhölzer und Design- 

Elemente harmonieren mit den hellen und warmen Farben der individuell 

gestalteten Räume. Als international renommiert gilt das Spa. 

ST. ULRICH, 1.236 bis 2.240 m ü. M. 

Inmitten der traumhaften Bergkulisse 

der Südtiroler Dolomiten lässt sich hier 

der Urlaub mit gezielter Erholung von 

Körper und Geist verbinden. Für Outdoor-Aktivitäten 

bietet die atemberaubende 

Bergwelt der Dolomiten 

eine perfekte Kulisse. 

ERLEBEN 

Das Hotel in Vollholzbauweise bietet 

von allen Räumlichkeiten einen 

bezaubernden Panoramablick auf die 

imposanten Dolomiten mit Langkofel 

und Sellagruppe. Das Interieur ist aus 

heimischen Hölzern und Naturmaterialien 

einladend und stilvoll eingerichtet. 

Das kulinarische Verwöhnprogramm 

bietet das hoteleigene „Balance Restaurant“ 

mit Schauküche. Hier werden 

die Gäste mit genussvollen Vitalgerichten 

aus hochwertigen Bio-Produkten 

aus der Region verwöhnt. Die 

eher schweren traditionellen 

Tiroler Gerichte werden in einer leichteren 

Variante angeboten. 

Das Health Resort bietet ein umfassendes 

Gesundheitsprogramm, um 

die Lebensenergie wieder aufzufüllen. 

Im „ADLER BALANCE Spa & Health 

Resort“ können viele verschiedene 

medizinische Leistungen und 

Gesundheitswochen dazu gebucht 

werden. Die 3.500 Quadratmeter große 

Wasserwelt lädt mit Swimmingpools, 

Sauna-Landschaft, Salzgrotte 

und Kneippbecken ein. 

WOHNEN 

Zimmer (29): Junior Suite Balance (ca. 

35 qm) Alle 29 Suiten sind lichtdurch- 

flutet und nach Süden hin mit einem 

großzügigen Balkon ausgerichtet. Die 

großen Räume wurden mit naturbelassenen 

Hölzern und in kräftigen Farben 

gemütlich eingerichtet. Im Badezimmer 

aus elegantem Schiefergestein 

kann man in der Wellnesswanne 

herrlich entspannen! Alle Zimmer 

haben einen kombinierten 

Wohn- und Schlafraum. 

AKTIV SEIN 

Im Fitnessbereich stehen täglich Yoga, 

Pilates, Stretching oder Krafttraining 

auf dem Programm. Nordic Walking, 

Mountainbiketouren, Wandern, Reiten, 

Joggen, Golfen und vieles mehr 

bringen die Gäste an der frischen Luft 

in Form. 

Südtirol · Italien · 171 

Wohnbeispiel Junior Suite Balance 


n 70–100 EURO Spa-Credit 



Garantie 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bozen liegt ca. 45 km, 

Innsbruck ca. 110 km entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung in der Junior Suite 

Balance inklusive Halbpension ab 

146 EURO p.P. 





BZO 35050

172 · Schweiz

SCHWEIZ 

Schweiz · 173 

Im Mutterland der Haute Hôtellerie erreicht die Gastlichkeit immer neue Gipfel und 

Höhen. Sportbegeisterten bietet man hier ebenso selbstverständlich Weltspitze wie 

Gourmets und Familien. Zum nationalen Erbe der Schweizer gehört unaufdringlich 

perfekte Gastfreundschaft – dieser Tradition zeigt man sich tagtäglich verpflichtet.

174 · Schweiz 

SCHWEIZER 

MANUFAKTURWERKE. 

Wo penible Genies Perfektion erschaffen. 

Manufakturen sind Mode: Das Bewusstsein für 

handgefertigte Meisterware erreicht ein neues 

Hoch. Mancher Anbieter profitiert vom Glanz des 

bloßen Wortes. Doch viele große und kleine Einzelkämpfer 

bieten ihre exquisiten Waren trotz angemessener 

Preise oft mit weit mehr Idealismus als Erwerbssinn an. Prädestiniert 

für die Verbindung von Luxus und Präzision ist die Schweiz: In glanzvollem 

Engagement für die unverzichtbaren Überflüssigkeiten des Lebens lebt 

das Volk der Uhrmacher und Chocolatiers den Grundwert der Liebe zur Perfektion, 

zum kleinen und feinen Gesamtkunstwerk. Ein wenig Pedanterie ist nötig, doch 

erst die begeisterte Leidenschaft für das perfekte Ergebnis und die ausdauernde 

Hingabe an das Ziel der Vollendung machen den Meister. Bezeichnend, wie Rodolphe 

Lindt mit seiner Erfindung der Conchiermaschine reinste Mechanik zur 

Erzeugung zartesten Schokoladenschmelzes nutzte. 

Swiss Made geht jedoch als Gütesiegel filigraner Handwerkskunst über Uhren und 

Confiserie weit hinaus. Es lohnt, verwandte Bereiche wie das Schmuckdesign zu 

streifen: Schweizer Juweliere gestalten in all den vielen Kantonen des Landes 

hochfeine Stücke von höchster Individualität und Exklusivität. Berühmt sind die 

kostbaren Trauringe, passend zum gewissenhaften, beständigen 

Eidgenossen, der auf lupenreine Integrität und verlässliche 

Solidität baut. Dieser substanzielle Materialismus verträgt sich 

ausgezeichnet mit richtungsweisender Formgebung und wagt mit ihr 

die kühnsten Liaisons. Alteingesessene Häuser begründeten den Ruf, 

an den jüngere Gestalter aktuell anschließen. Die Schweiz ist zudem Vorreiter bei 

der Übersteigerung vorhandener Luxuswaren: Der Juwelier Knalihs Athem hat sich 

auf die stein-reiche Veredelung von Schreibgeräten, Armbanduhren und Mobiltelefonen 

spezialisiert, seine diamantengesäumten iPhones sind streng limitiert. 

Doch dies ist nur der Gipfel eines wahren Luxusmassivs. 

Weniger bekannt ist die glorreiche treibende Rolle der Schweizer im Automobilbau 

– nicht nur als anspruchsvolle Kunden, sondern als Erfinder und Erschaffer. 

Aktuell wiederbelebt wird die sagenhafte Marke Hispano-Suiza, deren Namenspatron 

ein Schweizer Ingenieur war, nebenbei Urheber der ersten Kardanwellen. 

Die Fahne der altvorderen Autobautitanen Birkigt, Martini und Steiger halten heute 

mit aufopfernder Initiative die exklusiven Werkstätten einer Reihe von design- und 

technikbesessenen Charakteren hoch. Wysstec produziert in Kleinauflage seinen 

ausgesprochen kostspieligen Supersportwagen Leblanc Mirabeau, konzipiert

für die 24 Stunden von Le Mans, jedoch auch normal straßentauglich. Bei einem 

rekordverdächtig niedrigen Leistungsgewicht von nur 1 kg pro PS spricht 

die Beschleunigung allen Vorurteilen über Schweizer Gemächlichkeit Hohn. 

Die extravagante Ästhetik solcher Ausnahme-Autos ist allerdings am ausgiebigsten 

im Stand zu genießen. 

Regelmäßiges Aufsehen auf dem Genfer Auto-Salon garantiert Frank M. 

Rinderknecht mit den Kreationen seiner Firma Rinspeed. Die Philosophie der 

Optimierung sämtlicher Komponenten bringt visionäre Vehikel hervor, die zu 

Lande, im und unter Wasser eine dynamisch-flotte Figur machen und dabei 

noch ökologisches Vordenken propagieren. Die nicht weniger sensationellen 

Konzeptfahrzeuge des Auto-Maßschneiders Franco Sbarro kombinieren Schweizer 

Gründlichkeit mit italienischem Temperament. Auf Bestellung fertigt er 

für seelenverwandte Nonkonformisten jeden erdenklichen Wagen a mano: 


legendäre Luxusklassiker voll moderner Technik ebenso wie die überraschenden 

Eigenkreationen, die alljährlich den Genfer Salon aufmischen, ob vierrädrige Bikes 

oder Limousinen mit kompletten Chefbüros. Der Maestro genießt seine weltweit 

reichende Wirkung als Lehrer und Berater im Automobilbau und lässt sich bei der 

Arbeit gerne über die Schulter schauen. Das technische Potenzial seiner signifikanten 

Meisteridee, des nabenlos um den leeren Raum kreisenden Orbitalrades, 

ist noch längst nicht ausgeschöpft. Keine Frage, dass dieser epochale Leerlauf-Look 

auf gut Schweizerisch eine Kollektion von Uhren inspirierte. Auf die 

Schokoladenräder warten wir noch.

4 

176 · Schweiz 

SCHWEIZ 

Mit ihren vielen Facetten und unverwechselbarem Charme erweist sich 

die Schweiz als idealer Rückzugsort für Ruhesuchende, Naturliebhaber 

und Gourmets. Hochgebirge oder südliches Ambiente, kosmopolitisches 

Flair oder unberührte Täler: Jede Region in der Schweiz präsentiert 

sich anders. In der Hotellerie reicht das Spektrum vom Luxus in 

alpinen Hideaways bis zur rustikalen Berghütte. 

Blick auf das Matterhorn. 

In weniger als drei Stunden lässt sich die 

Schweiz von Norden nach Süden mit 

dem Auto durchqueren. Die überschaubare 

Größe des Landes und seine hervorragende 

Infrastruktur ermöglichen 

es Gästen, Eigenheiten und Vorzüge 

der verschiedenen Kantone bequem 

zu erkunden. Gelebtes Brauchtum lässt 

sich hier bestaunen: die Fasnacht, authentische 

Märkte, hitzige Höhenfeuer, 

Alpzüge mit prächtig geschmücktem 

Vieh oder der Alpsegen. Auch traditionelle 

Handwerkskunst lebt hier weiter, 

wie die des Weißküfers. Früher fertigten 

diese Holzbehälter, um Milch und 

Käse darin aufzubewahren, „usstellig 

Lädeli“ bauen Weißküfer heutzutage. 

Auf Hochdeutsch: Verkaufsstand oder 

auch Regal. Für vorzügliche kulinarische 

Genüsse sorgen die rund hundert 

mit mindestens einem Michelin-Stern 

ausgezeichneten Restaurants. Exzellente 

Küche bieten darüber hinaus viele 

hervorragende Schweizer Hotels, deren 

Extraklasse sich auch in ihrer bevorzugten 

Lage und innovativen Spas zeigt. 

GRAUBÜNDEN 

Mal urig-gemütlich, mal mit 4-Sterne- 

Luxus präsentieren sich die Berghütten 

der Region. Im Herzen Graubündens 

liegt Arosa, sonnenverwöhnt und frei 

von Durchgangsverkehr. Auf 200 Kilometern 

Spazier- und Wanderwegen 

erkunden Besucher die Berglandschaft. 

Zu den Höhepunkten auch im Wortsinn 

in St. Moritz zählt das Restaurant 

„Mathis Food Affairs“ mit dem höchstgelegenen 

Yachtclub der Welt: 2.486 

Meter über dem Meeresspiegel liegt 

hier eine 9,6 Meter lange Yacht vor 

Anker. Die erstklassige Küche macht 

einen Ausflug mit der Corviglia-Bergbahn 

auf diesen „Gipfel der Genüsse” 

zu einer außergewöhnlichen Erfahrung. 

WALLIS 

Ein Naturphänomen und UNESCO- 

Weltnaturerbe beheimaten die Wandergebiete 

der Aletschregion: den mit 

rund 23 Kilometer längsten Eisstrom 

der Alpen. Von den Gipfeln des Eggishorn 

und Jungfraujoch genießen Besucher 

einmalige Panoramablicke auf 

den gewaltigen Aletschgletscher. Und 

das meist bei sehr guten Bedingungen, 

denn das Wallis präsentiert sich 

als eine klimatisch bevorzugte Region, 

in einigen Teilen scheint die Sonne 

mehr als 2.000 Stunden im Jahr. Gäste, 

die ihre Unabhängigkeit lieben, aber 

nicht auf hochklassige Fünf-Sterne- 

Verpflegung verzichten wollen, bietet 

sich in Zermatt ein neues Konzept der 

Luxusreise: Mountain Exposure (siehe 

Seite 190) offeriert exklusive Chalets 

und Appartements auf Wunsch auch 

mit hochklassigem Service durch Köche 

oder Hostessen. 

Am Fuße des Matterhorns besticht 

Zermatt als traditionelles, autofreies 

Bergdorf mit Schweizer Charme und 

internationalem Glanz. Kulturinteressierte 

lockt das Zermatt-Festival mit 

Chor- und Sinfonie-Konzerten, zeitgenössischer 

Kunst und einem Film- 

Festival an. 

TESSIN 

Mediterran anmutende Städte und 

südliches Flair mit palmengesäumten 

Seeufern erwarten die Gäste im Italienisch 

sprachigen Kanton Tessin. Zitro-

nenbäume duften, versetzen den Gast 

in eine andere, weniger alpin geprägte 

Schweiz. Und dieser Teil des Landes 

erweist sich als hochmodern, schaut 

man beispielsweise auf die Hotellandschaft 

in Ascona. Trendy, frisch und 

einnehmend luxuriös ist das Giardino 

(siehe Seite 180) gestaltet. Die Zimmer 

und Suiten mit ihren hellen Holzböden, 

viel Weiß und akzentuiert gesetzten, 

knalligen Farben vereinigen in diesem 

Luxushotel Leichtigkeit in Kombination 

mit Lifestyle. Eine exquisite Küche 

und ein ausgezeichnetes Spa komplettieren 

den hervorragenden Eindruck. 

BERNER OBERLAND 

Am Ufer des Thuner Sees haben sich 

exklusive Hotels und erstklassige Restaurants 

etabliert. Zu den herausragenden 

Erfahrungen in der eindrucksvollen 

Berglandschaft gehören eine Gletscherwanderung 

am Jungfraufirn oder 

eine Fahrt mit der Jungfraubahn: Auf 

einer der spektakulärsten Zahnradbahnstrecken 

der Welt erwartet die 

Passagiere ein atemberaubender Blick 

auf die Eiger-Nordwand. 

OSTSCHWEIZ 

Bad Ragaz im St. Galler Rheintal kann 

auf eine bis ins 13. Jahrhundert zurückreichende 

Tradition als Badekurort 

zurückblicken. Schon der Dichter Rainer 

Maria Rilke sagte bei einem Besuch 

Anfang des 20. Jahrhunderts: „Hiersein 

ist herrlich“. Das finden auch die vielen 

Stammgäste von Bad Ragaz. Die Tamina 

Therme ist wohl ein Motiv, sich 

für eine Reise in dieses Tal zu entscheiden. 

Das Wellnessangebot wurde auch 

dieses Jahr wieder erweitert: Als magi- 

FRANKREICH 

sches Lichtkonzept installierte der 

deutsche Innenarchitekt Nik Schweiger 

(Bruder des Schauspielers Til) die 

„Aphrodite-Strahler“ – für eine noch 

entspannendere Atmosphäre. 

REGION ZÜRICH 

Als „Geheimtipp“ unter Kunstkennern 

gilt die Altstadt Zürichs mit ihren Galerien 

und Antikgeschäften. Im bedeutenden 

Schweizer Kunstmuseum, dem 

„Kunsthaus”, lassen sich europäische 

Meisterwerke vom Mittelalter bis heute 

bewundern. Vor den Toren der Stadt 

können Ausflügler im Zürcher Oberland 

per Bike die hügelige Landschaft 

erkunden, eine Schifffahrt auf dem 

Greifensee erleben und einheimische 

Köstlichkeiten in Gasthöfen und Spezialitäten-Restaurants 

genießen. 

BERNER 

OBERLAND 

WALLIS 

DEUTSCHLAND 

ZÜRICH 

OSTSCHWEIZ 

ÖSTERREICH 

TESSIN 

GRAUBÜNDEN 

ITALIEN 


Lago Maggiore. 

Details zu Openair-Veranstaltungen 

auf den „Kultursommerseiten“ ab 

Seite 24. 

4

178 · Schweiz · Tessin 

PARKHOTEL DELTA 

51 

Nirgends sind sich Gletscher und Palmen näher: Umgeben von einem 

80.000 qm großen Park gewährt das Haus mit persönlichem Service seinen 

Gästen einen faszinierenden Blick auf die Tessiner Berge. Am längsten 

Strand der Schweiz wartet die Delta Beach Lounge. 

ASCONA 

Die Schweizer Sonnenstube ist 

gefühltes Italien. Von komfortabler 

Eleganz und im Herzen des Tessins 

gelegen beeindruckt das Parkhotel 

Delta in Ascona besonders durch seine 

einzigartige Lage. Umgeben von 

einem 8 ha großen Hotelpark garantiert 

die ruhige Lage die nötige Weitläufigkeit 

und Ruhe, um sich zu erholen. 

Ascona ist außergewöhnlich 

abwechslungsreich. Nirgends sonst 

stehen sich Gletscher und Palmen 

näher. Die Seeufer gleichen verwunschenen 

Parks, die Dörfer leben südländische 

Tradition. 

ERLEBEN 

Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt 

befindet sich die „Delta Beach 

Lounge” am längsten Sandstrand der 

Schweiz. Bei einem spektakulären 

Blick auf den Lago Maggiore und die 

Tessiner Bergwelt genießen Sie frechmoderne 

Küche und hervorragende 

Cocktails. Das gemütliche auf 5-Sterne-Niveau 

errichtete Familienhotel 

begeistert durch sein ausgezeichnetes 

und abwechslungsreiches gastronomisches 

Angebot in vier verschiedenen 

Restaurants sowie durch eine 

großzügige Sport-, Freizeit- und Fitnessanlage. 

Im Rahmen der Delta à la carte-Halbpension 

speisen Sie täglich im eleganten 

Gourmet-Restaurant „Delta”. Dieses 

Lokal wurde vom Gault Millau 

2011 mit 15 Punkten bewertet. Sollten 

Sie sich zwischendurch eine 

Abwechslung wünschen, stehen 

Ihnen noch drei à la carte-Restaurants 

des Hotels zur Verfügung: „Delta Blu” 

im Park, „Delta Green” am Golf Gerre 

Losone und die „Delta Beach Lounge” 

am Lido von Ascona. 

Profitieren Sie von der großzügig 

angelegten Infrastruktur im Wellnessund 

Fitnessbereich mit zusätzlichem 

beheizten Außen- (24x10m) und 

Innenpool (8x4m) und dem nicht 

beheizten Kinderpool. 

WOHNEN 

Zimmer (50): Die charmanten Zimmer 

und Suiten sind im toskanischen Stil 

eingerichtet. Mit Bademantel und 

Slippers. WLAN im ganzen Hotel inbegriffen. 

Doppelzimmer Delta 

(21-30 qm) Befindet sich im Haupthaus. 

Zur Bergseite gelegen. Doppelzimmer 

Delta Süd (32-34 qm) Balkon 

in Südlage mit Blick auf den Park. 

Doppelzimmer Favorita Süd (ca. 

35 qm) Das Zimmer befindet sich in 

der Villa Favorita. Der Balkon in Südlage 

bietet Blick auf die Tennisplätze, 

den Park mit seinen 80.000 qm und 

den Gambarogno. Familienzimmer 

klein (ca. 53 qm) Das Zimmer in der 

Casa Delta besteht aus einem Schlafzimmer 

und Salon. Der Balkon in Südlage 

bietet Blick auf den Park mit 

80.000 qm. Familienzimmer groß (ca. 

99 qm) Dieses Zimmer befindet sich in 

der Casa Delta. Verfügt über ein zweites 

Bad und ein zusätzliches Schlafzimmer. 

Besteht aus Schlafzimmer 

und Salon. Der Balkon liegt zur Südseite 

und bietet somit einen Blick auf 

den Park. Delta Junior Suite (ca. 

45 qm) Das großzügige Zimmer mit 

malerischen Dachbalken befindet sich 

im 3. Stock des Haupthauses. Der Balkon 

in Südlage bietet Blick auf den

Park. Delta Suite (ca. 52 qm) Die Suite 

besteht aus Schlafzimmer und Salon. 

Der Balkon in Südlage bietet Sicht auf 

den Hotelpark. Delta Family Suite (32- 

34 qm) Diese Familiensuite im Haupthaus 

ist ausgestattet wie das Doppelzimmer 

Delta Süd, verfügt jedoch über 

ein separates Zimmer ohne Balkon 

(ca. 15 qm) mit Verbindungstür. Zur 

Parkseite gelegen. 

AKTIV SEIN 

Direkt an die herrliche Parkanlage 

grenzt die hoteleigene Driving Range 

des Parkhotels. Zwei Golfplätze befinden 

sich in unmittelbarer Nähe. Als 

Gast profitieren Sie von 20% Greenfee 

Preisvorteil am Golf Gerre Losone und 

10% am Golf Patriziale Ascona. Das 

Hotel bietet Ihnen einen Shuttle-Service 

zu den Golfplätzen in Ascona, 

Losone sowie Locarno ohne Berechnung 

an. Ob Sie mit dem hoteleigenem 

Schnellboot (gegen Gebühr) über 

den Lago Maggiore flitzen oder mit 

weniger PS -per Fahrrad- die Landschaft 

erkunden: das Hotel stellt Ihnen 

gerne die passende Ausrüstung inklusive 

Skipper zur Verfügung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Lugano-Agno ist ca. 

50 km, die Flughäfen Mailand Malpensa 

und Linate sind ca. 120 km entfernt. 

LOGIS* 


Delta inklusive Halbpension ab 254 

EURO p.P. 






Garantie 

Eine Übernachtung in der Delta Suite 


420 EURO p.P. 





LUG 12010 

Tessin · Schweiz · 179


HOTEL GIARDINO ASCONA 

51 BOUTIQUE 

Am Ufer des Lago Maggiore liegt das charmante Design-Hotel umgeben 

von einem Garten mit duftenden Zypressen und Zitronenbäumen. 

Mediterrane Leichtigkeit kennzeichnet auch die modernen Zimmer 

nach den kürzlich erfolgten Renovierungen. 

ASCONA 

Damals wie heute verzaubert die 

Landschaft den Reisenden mit mediterraner 

Vegetation, sonnengesättigten 

Tagen und südlichem Lebensgefühl, 

das sich ganz unbeschwert im 

mondänen Ascona am Lago Maggiore 

erleben lässt. In einem der exklusivsten 

Ferienorte der Schweiz gelegen, 

ist das Luxushotel Giardino seit jeher 

eines der angesagtesten Hideaways 

inmitten einer ruhigen Parklandschaft 

im Residenzviertel von Ascona. Nach 

einfühlsamer Renovierung zeigt das 

Design- und Lifestyle-Hotel Giardino 

unter Leitung von Philippe und Daniela 

Frutiger ganz besonderen Charme. 

Fern jeder Erdenschwere schmückt 

sich das „neue“ Giardino mit einem 

Anflug mediterraner Leichtigkeit. 

ERLEBEN 

Wer als Gast weiterhin überbordende 

Opulenz erwartet wird auf höchst 

angenehme Weise eines Besseren 

belehrt. Sämtliche Zimmer sind 

modern, stylisch, aber nicht unterkühlt 

und rundherum zum Wohlfühlen! 

Um dies zu erreichen, wählte man 

erdfarbene Töne, Altholzparkett aus 

geräucherter Eiche und Stoffe von 

Designers Guild. Den Tag auf bequemen 

Sonnenliegen am Pool verbringen, 

mit einem Day Cruiser samt Skipper 

den Lago erkunden oder im 

Outdoor-Pavillon im Kräutergarten 

bei einer Massage den Alltag in weite 

Ferne rücken lassen – im Giardino wird 

für alle Ansprüche etwas geboten. 

Bei Buchung von Halbpension: Für die 

kulinarischen Höhenflüge sorgen die 

zwei Küchenchefs Alexander Hausherr 

im Ristorante „Aphrodite“ und Rolf 

Fliegauf im Ristorante „Ecco“. Im 

„Aphrodite“ mit 15 Gault-Millau- 

Punkten läuft Alexander Hausherr Tag 

für Tag zur Höchstform auf. Mediterrane 

und italienische Spezialitäten, 

neuzeitlich umgesetzt, regieren die 

Küche. Der Gast hat die Wahl, aus der 

täglich wechselnden À-la-carte-Karte 

mit über 16 verschiedenen Gerichten 

sein individuelles Menü nach Lust und 

Laune zusammenzustellen. Zwei Sterne 

vom Michelin-Himmel konnte sich 

Rolf Fliegauf pflücken. Der Küchenchef 

des Ristorante „Ecco“ bleibt 

damit weiterhin einer der jüngsten 

Sterneköche der Schweiz. 

Mehrfach ausgezeichnet ist das Spa 

„DIPIÙ SPA BY GIARDINO“, eine wunderschöne 

und einzigartige Welt der 

aktiven Entspannung in hochwerti- 

gem und edlem Design. Verfügt über 

einen Swimmingpool und ein Hallenbad 

mit einem separaten Kinderbecken. 

Dampfbad, Sauna und Fitnessstudio 

sind ebenfalls im Preis 

inbegriffen. Liegewiesen und Sonnenschirme 

stehen zur freien Verfügung. 

„Ein bisschen mehr“ ist auch hier 

Philosophie und gleichzeitig Versprechen. 

WOHNEN 

Zimmer (75): Die neuen Logis mit Balkon 

oder Terrasse sind in einem wunderschönen, 

hellen und mediterranen 

Design gestaltet und schaffen eine 

Wohlfühlatmosphäre, die gemäß dem 

Motto des Hauses „un pò di più“ das 

bisschen Mehr Gemütlichkeit versprechen. 

Die vorwiegend mit natürlichen 

Materialien und warmen Farben

Wohnbeispiel Doppelzimmer Süden 

gestalteten Räumlichkeiten sprechen 

alle Sinne an. Doppelzimmer Morgensonne 

(ca. 34 qm) Das Zimmer liegt 

zur Bergseite. Doppelzimmer Süden 

(ca. 34 qm) Das Zimmer liegt zur Garten- 

und Südseite. Junior Suite Morgensonne 

(ca. 52 qm) Verfügt über 

einen kombinierten Wohn- und 

Schlafraum. Zur Bergseite gelegen. 

Junior Suite Süden (ca. 52 qm) Verfügt 

über einen kombinierten Wohn- und 

Schlafraum. Liegt zur Garten- und 

Südseite. Suite Morgensonne (ca. 

70 qm) Verfügt über einen separaten 

Wohnraum. Zur Bergseite gelegen. 

Suite Süden (ca. 70 qm) Ausgestattet 

wie die Suite Morgensonne, jedoch 

zur Garten- und Südseite gelegen. 

AKTIV SEIN 

Exponiert liegt das Golfhotel des Jahres 

2008 neben dem „Hole 3“ des 

Golfplatzes Patriziale, einem der 

schönsten Golf-Courses Europas. Mit 

dreizehn erstklassigen Golfplätzen in 

nächster Nähe erfüllt das Giardino die 

Träume aller Golffreunde. 10 % Green 

Fee Ermäßigung für die Golfplätze 

„Ascona" und „Losonoe" (beide 18- 

Loch). Shuttle-Service zu beiden Golfplätzen 

inbegriffen. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Lugano ist ca. 70 km, 

der Flughafen Mailand Malpensa oder 

Linate ca. 130 km entfernt. 



n Tiefgarage oder Außenparkplatz 

inbegriffen 


Garantie 

LOGIS* 


Morgensonne inklusive Frühstück ab 

250 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Suite Morgensonne 


370 EURO p.P. 





LUG 12020 

Tessin · Schweiz · 181 

Ecco Ristorante


VILLA PRINCIPE LEOPOLDO 

HOTEL & SPA 

51 


Königliches Domizil in majestätischer Lage: Nahe Lugano thront die 

ehemalige Prinzenresidenz auf dem goldenen Hügel am Luganersee. 

Bei schönem Wetter genießen die Gäste im Pavillon auf der Terrasse 

Lunch und Dinner mit atemberaubender Aussicht. 

LUGANO 

Gäste fühlen sich hier königlich. Kein 

Wunder, ist doch Villa Principe Leopoldo 

tatsächlich eine ehemalige 

Prinzen-Residenz. Hoch über der 

Bucht von Lugano gelegen, umsäumt 

von gepflegter Parklandschaft, bietet 

dieses Boutiquehotel Suiten und Zimmer 

der Spitzenklasse. Die riesige Gartenterrasse 

zieht die Gäste magisch 

an. In ihrer Mitte steht der große achteckige 

Brunnen, umrahmt von zwei 

gläsernen Pavillons. Die Aussicht ist 

einmalig. 

ERLEBEN 

Überwiegend geprägt von italienischen 

Einflüssen, vereint das Resort 

eine mediterrane Villa und eine 

moderne Residenz. Die historische Villa 

überzeugt durch ihren exklusiven 

Stil und Komfort. Die helle Eingangshalle 

mit ihrer überwältigenden Sicht 

auf den See durch die gegenüberliegende 

Fensterfront macht schlicht 

sprachlos. 

Bei schönem Wetter können die Gäste 

ihr Lunch oder Dinner im anliegenden 

Pavillon auf der großen Terrasse bei 

atemberaubender Aussicht einnehmen. 

Originalität, Vielseitigkeit und 

Raffinesse, dies sind die Zutaten, mit 

dem das Hotel selbst versierte Gourmets 

immer wieder überrascht. 

WOHNEN 

Zimmer (75): Klassisch-elegant eingerichtete 

Luxuszimmer, die durch ihre 

Geräumigkeit das Gefühl von Freiheit 

hervorrufen. Alle Zimmer wurden in 

der Villa 2010 renoviert. WLAN ist im 

ganzen Hotelbereich inbegriffen. 

Residence Park (ca. 42 qm) Bestehend 

aus einer Schlafecke mit Wohnzone 

zum Park und großem Bad. Balkon 

oder Terrasse. Villa Garden Suite (ca. 

75 qm) Ecksuite (neu renoviert) mit 

Blick auf den Garten. Vom Garten 

Zugang zum Schlafzimmer mit Terrasse, 

Bad mit Whirlpool-Wanne. 

AKTIV SEIN 

Dank den Golfplätzen Lugano-Magliaso, 

Ascona und Losone kommt dem 

Golfsport in der Region beachtliche 

Bedeutung zu. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Lugano ist ca. 5 km, der 

Flughafen Mailand ca. 70 km entfernt 

und der Flughafen Bergamo ist ca. 




n Frühbucherprivileg: mind. 5 % 

Preisvorteil 



Garantie 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Residence Park 


Eine Übernachtung in der Villa Garden 


p.P. 





LUG 21010

HOTEL SPLENDIDE ROYAL 

51 


Bekannt für seine traumhafte Lage liegt das palaisgleiche Haus direkt 

an der Uferpromenade. Es gilt als führendes Haus in Lugano und wartet 

mit liebevoll gestalteten Zimmern auf. Rund 100 Mitarbeiter kümmern 

sich fortwährend um das Wohl der Gäste. 

LUGANO 

Der italienische Charakter der Stadt 

macht den Charme Luganos aus. Das 

Splendide Royal ist das beliebteste 

und führende Hotel in Lugano. Seit 

jeher bevorzugter Ort von großen 

Namen, im eleganten Wohngebiet 

und am Seeufer gelegen. 

ERLEBEN 

Das Haus besticht durch seine diskrete, 

luxuriöse Eleganz und seine magische 

Atmosphäre sowie durch seine 

fantastische Lage am See und nahe 

der Altstadt. Diskreter Luxus und eine 

durch das perfekte Zusammenspiel 

von Licht und Farben verzauberte 

Atmosphäre lassen den Alltag vergessen. 

Genießen Sie ein romantisches Dinner 

im neu renovierten Gourmet-Restau- 

rant „La Veranda“: Bei fantastischem 

Blick erleben Sie hier ein klassisches 

Restaurant mit regionalen, italienischen 

und flambierten Spezialitäten. 

In der Emerald Bar kann der Abend bei 

Pianomusik dann ausklingen. 

Das Splendide Royal verfügt über 

einen überdachten Pool (Ende Juni bis 

Mitte August) mit großen Fenstern, 

dieser befindet sich unter einer 

beleuchteten Kuppel. Der schöne 

Ausblick ins „Grüne“ verspricht Entspannung 

pur. 

WOHNEN 

Zimmer (93): Das Hauptgebäude bietet 

luxuriös ausgestattete Zimmer. Der 

moderne Anbau bietet alle Zimmer 

mit Terrasse, einen atemberaubenden 

Blick inklusive. Die Deluxe Zimmer 

verfügen über Seeblick. Bis ins klein- 

ste Detail durchdacht, sind die Zimmer 

geschmackvoll eingerichtet und 

garantieren höchstes Wohlbefinden. 

Internet-Zugang in allen Zimmern 

verfügbar. Doppelzimmer Superior 

Classic (ca. 30 qm) Klassisch eingerichtet 

mit Klimaanlage und Gartenblick. 

Doppelzimmer Classic Deluxe 

(ca. 35 qm) Klassisch eingerichtet mit 

Klimaanlage und Seeblick. 

AKTIV SEIN 

Nur acht Kilometer von Lugano entfernt, 

bietet der Golf Club Lugano 

einen abwechslungsreichen und 

anspruchsvollen Parcours mit vielen 

Wasserhindernissen, engen Fairways 

und einer reichen Vegetation. Der 

Fluss Magliasina zieht sich direkt 

durch die Anlage und ist an sieben 

Stellen zu überspielen. 

Tessin · Schweiz · 183 




Garantie 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Lugano ist ca. 5 km, der 

Flughafen Mailand ca. 75 km entfernt. 

LOGIS* 


Superior Classic inklusive Frühstück ab 

218 EURO p.P. 





LUG 21020

184 · Schweiz · Graubünden 

GRAND HOTEL KRONENHOF 

5.51 


Liebevoll und behutsam restauriert erstrahlt das Traditionshaus im 

neuen Glanz. Das exklusive Hotel mit eindrucksvollem Spa und exzellentem 

Service ist auch für seine preisgekrönte Küche weit über die 

Schweizer Grenzen bekannt. 

PONTRESINA, 1.730 bis 3.305 m ü. M. 

Das Dörfchen Pontresina ist nur 6 km 

vom mondänen St. Moritz entfernt. 

Außen wie innen verströmt das denkmalgeschützte 

Haus den Glanz des 

19. Jhd. und bildet so einen gelungenen 

Kontrast zu dem schicken, 

modernen Spa. 

ERLEBEN 

Perfekt verbinden sich hier großartige 

Lage, herausragende Wellness, ausgezeichnete 

Küche und überzeugender 

Service. 

16 Gault Millau-Punkte - Bernd 

Schützelhofer baut auf dem Fundament 

der klassischen Küche auf und 

schafft dabei die Symbiose zwischen 

kreativen internationalen Klassikern 

und dem wunderbaren Reichtum einheimischer 

Produkte. 

Auf über 2.000 qm bietet sich ein vielfältiges 

Spektrum an Möglichkeiten, 

zum Relaxen und sich verwöhnen lassen. 

WOHNEN 

Zimmer (112): Viel Licht durchdringt 

die großzügigen, stilvollen Zimmer, 

mit beeindruckendem Ambiente. 

WLAN gegen Gebühr im ganzen Hotel 

verfügbar. Doppelzimmer Standard 

(27-32 qm) Neu renoviert sorgen 

Möbel aus feinstem Kirschholz für 

eine freundliche Atmosphäre, das 

hell-beige gestaltete Bad verspricht 

Funktionalität und Komfort. Zum 

Innenhof gelegen. Junior Suite Deluxe 

(52-57 qm) Die Junior Suiten Deluxe 

bestehen aus einem großzügig kombinierten 


und befinden sich zum Teil im 

Stammhaus und zum Teil im „Bellavista“ 

Flügel und sind alle zur Berg- und 

damit Südseite gelegen. Die Junior 

Suiten sind teilweise kombinierbar 

durch eine Verbindungstür zu einer 

weiteren Junior Suite Deluxe. 

AKTIV SEIN 

Der Kronenhof liegt von allen Engadiner 

5* Hotels am nächsten zu den 

zwei 18-Loch-Golfplätzen in Samedan 

und Zuoz, für Kronenhof-Gäste 

sind dort immer Abschlagzeiten reserviert. 

Als Gast des Grand Hotel Kronenhof 

geniessen Sie dort 20% 

Greenfee-Ermäßigung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Zürich ist ca. 220 km, 

der Flughafen Mailand ca. 150 km 

entfernt. 






Garantie 

LOGIS* 



162 EURO p.P. 


Comfort inklusive Frühstück ab 

262 EURO p.P. 





ZDT 50010

HOTEL SARATZ 

4.51 DESIGN 

In einem der besten Familienhotels des Landes vereinen sich Eleganz 

und Kinderfreundlichkeit, Moderne und Traditionelles. Die kurvigen 

Straßen der Berge und Pässe im Engadin lassen sich auf ganz besondere 

Weise bei einer Spritztour mit dem BMW „James Bond Cruiser“ erleben. 

Weinkeller 

PONTRESINA, 1.730 bis 3.305 m ü. M. 

Das Haus vereint ein 140 Jahre altes - 

und liebevoll renoviertes - Gründerzeithotel 

mit einem trendigen Designerflügel 

zu einem Refugium mit 

tollem Flair. In der Kombination von 

Alt und Neu verströmt es vor allem 

eins: Atmosphäre. 

ERLEBEN 

Hier vereinen sich modernes Lebensgefühl 

mit Engadiner Hoteltradition, 

Grandezza mit Design, Natur mit 

Architektur. Ein ausgesuchtes Hotel 

voller Überraschungen und Gegensätze. 

Sie haben die Wahl. Ob im urigen 

Gewölbekeller, im altehrwürdigen 

Jugendstilsaal, im Gourmet-Restaurant 

„Belle Epoche” (15 Gault Millau- 

Punkte, gegen Aufpreis) oder in der 

lebhaften Pitschna Scena: in jedem 

der Restaurants werden Sie kulinarisch 

verwöhnt. 

Mit dem Sarazenenbad im alten 

Gewölbekeller ist eine Wellnessoase 

der Extraklasse entstanden. 

WOHNEN 

Zimmer (93): Der Charme der Jahrhundertwende 

blüht im Stammhaus zwischen 

restaurierten Originalparkettböden 

und liebevoll ausgewählten 

Jugendstilelementen voll auf. Die 

modernen Zimmer im 1996 entstandenen 

Gebäude Ela Tuff des Hotels 

sind hell, farbig und großzügig eingerichtet. 

Heute sind alle geräumigen 

Zimmer des Hotels Saratz auf topmodernem 

Standard, mit Objekten von 

Schweizer Künstlern ausgestattet und 

glänzen durchweg mit tollem Aus- 

blick. Saratz Komfort (ca. 34 qm) Im 

Designerflügel „Ela Tuff“ gelegen, 

Blick in den Hotelpark oder das 

Rosegtal. Saratz Junior Suite (ca. 

55 qm) Im Stammhaus „Chesa Nouva“ 

gelegen, geräumiger Komfort mit 

Wohn- und Schlafbereich, Blick in den 

Hotelpark, das Rosegtal oder in den 

Hof. 

AKTIV SEIN 

Profitieren Sie von 20% Green Fee 

Ermäßigung auf den drei benachbarten 

Golfplätzen. Ein Pitching und Putting 

Green sowie ein Sandbunker und 

Abschlagsplatz stehen Ihnen im 

Hotelpark für Ihre Übungen zur Verfügung. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Zürich ist ca. 200 km 

Graubünden · Schweiz · 185 



Garantie 

entfernt, Flughafen Bergamo ca. 

170 km. 

LOGIS* 


Saratz Komfort inklusive Frühstück ab 

136 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Saratz 

Junior Suite inklusive Frühstück ab 

178 EURO p.P. 





ZDT 50020


TSCHUGGEN GRAND HOTEL 

AROSA 

5.51 DESIGN 

In der Spitzenhotellerie geht es stets auch um Superlative. Wer aber so 

viele zu bieten hat wie dieses Haus, muss sie nicht extra betonen. Und 

Verweis auf den berühmten Bauherrn Mario Botta oder auf die eigene 

Bergbahn, die den Gast zum Gipfel trägt, reicht. 

AROSA, 1.800 bis 2.653 m ü. M. 

Traumwelten zu schaffen ist dieser 

Tage gar nicht mehr so leicht. Die 

„Tschuggen Bergoase“, designt von 

Mario Botta, ist das spektakulärste 

Berg-Spa in Europa. Wie gläserne 

Segel ragen seine Türme aus dem 

Berg. Mit der hoteleigenen Bergbahn 

geht es direkt ins Wandergebiet und 

zur Tschuggenhütte. 

ERLEBEN 

Tschuggen Grand Hotel – das ist das 

Synonym für Charme mit Stil, Qualität 

mit Liebe zum Detail, Urlaub mit Herz 

auf höchstem Niveau, Vergnügen 

ohne Grenzen. Liebevolle Details 

offenbaren sich dem welterfahrenen 

Genießer in stiller Eleganz. 

Vier Restaurants warten auf Ihren 

Besuch um Sie kulinarisch zu verwöh- 

nen. Entscheiden Sie ganz spontan, ob 

Sie ein Gala-Dinner im „Grand Restaurant“, 

mediterranes Flair im Restaurant 

„La Collina“ oder im Restaurant 

„La Vetta“ bevorzugen. 

Das spektakulärste Spa der Schweiz, 

auf 5.000 qm und vier Ebenen, entworfen 

von dem berühmten Architekten 

Mario Botta, erschließt eine neue 

Dimension von Natur und Geometrie, 

von Wärme, Fels, Licht und Wasser. 

WOHNEN 

Zimmer (130): Der gefeierte Innenarchitekt 

Carlo Rampazzi hat alle Zimmer 

und Suiten gestaltet und dabei 

ein zeitgenössisches Märchen 

geschaffen. Doppelzimmer Deluxe 

Südlage (ca. 46 qm) Moderne, geräumige 

Zimmer mit Balkon zur Südseite 

gelegen. Mit einem Twinsize-Bett 

ausgestattet. Junior Suite Westlage 

(ca. 55 qm) Stilvolle Zimmer mit kombiniertem 

Wohn-/Schlafraum, 

gemütlicher Sitzecke sowie einem 

Balkon. Tschuggen Suite (ca. 148 qm) 

Ecksuite mit 2 Doppelzimmern, zweitem 

Bad oder Dusche, Küche, Wohnbereich. 

AKTIV SEIN 

Vielfältige Gruppenkurse, wie Aqua 

Gym, Body Step, Kinesis werden innerhalb 

des Wochenprogramms ohne 

Berechnung angeboten. Gegen 

Gebühr: Golf. Greenfee Preisvorteil 

auf dem Golfplatz Arosa. 

ANKUNFTSORT 


entfernt, der Flughafen Friedrichshafen 

ca. 155 km. 





Garantie 

LOGIS* 


Nordlage inklusive Frühstück ab 

180 EURO p.P. 

Eine Übernachtung in einer Tschuggen 


334 EURO p.P. 





ZDT 57020

ROBINSON CLUB SCHWEIZERHOF 

41 

Klassische Berglage: Imposant und herrschaftlich auf einer Anhöhe mit 

Blick auf das idyllische Bergstädtchen Scoul befindet sich dieser außergewöhnliche 

Club. Gäste schätzen die vielfältigen Outdoorangebote 

vom Wandern bis zum Wildwasser-Raften sowie die vorzügliche Küche. 

VULPERA, 1.250 bis 1.450 m. ü. M. 

Eingebettet in die großartige Alpenkulisse 

des Engadins liegt das Jugendstil-Palais 

des ROBINSON Clubs 

Schweizerhof. Im Sommer locken 

abwechslungsreiche Wandertouren 

für alle Schwierigkeitsstufen. 

ERLEBEN 

Außen ein Palais bietet der Schweizerhof 

im Inneren viel Platz für spannende 

und entspannende Urlaubsaktivitäten. 

Zu dem umfangreichen 

Entertainment Programm gehören 

u.a. Barlife and Dance und natürlich 

die Abendshows im Theater. 

Das Hauptrestaurant mit dem Buffetbereich 

lädt dazu ein, sich immer wieder 

aufs Neue von der Vielfalt überraschen 

zu lassen. Das Spezialitätenrestaurant 

verwöhnt mit regionaltypi- 

schen und internationalen Spezialitäten. 

Müde Beine können Sie im schönen 

Wellnessbereich wieder auf Vordermann 

bringen. Vom Ruheraum hat 

man einen herrlichen Panoramablick 

auf die Berge. 

WOHNEN 

Zimmer (128): 128 Zimmer sind in 

7 Kategorien unterteilt, alle Zimmer 

sind mit Satelliten-TV und Bademantel 

ausgestattet. Doppelzimmer Typ 

1 (20-25 qm) Separat stehende Einzelbetten 

in L-Form. Doppelzimmer 

Typ 3 (35-40 qm) Zusammenstehende 

Einzelbetten. Familienzimmer Typ 1 

(60-65 qm) Zwei Schlafzimmer, ein 

Wohn-/Schlafzimmer mit Wendeltreppe. 

Zusammenstehende Einzelbetten. 

Mit 2 Bädern. Appartement 

Typ 1 (50-55 qm) Bestehend aus zwei 

Zimmern mit einem Schlafraum und 

einem kombinierten Wohn- und 

Schlafbereich. Zusammenstehende 

Einzelbetten. 

AKTIV SEIN 

Kaum ein Hotel liegt so nahe am 

ersten Abschlag wie der ROBINSON 

Club Schweizerhof. Der Golfclub Vulpera 

zählt zu den schönsten und 

gleichsam anspruchvollsten Golfplätzen 

der Alpen. 

ANKUNFTSORT 


entfernt. 








LOGIS* 


Typ 1 inklusive Vollpension ab 88 

EURO p.P. 





ZDT 69061


HOTEL CASTELL 

4.51 DESIGN 

Kaum ein Hotel dieser Region liegt so im Trend wie das faszinierende 

Haus nahe St. Moritz. Auf dem mystischen Hügel über Zuoz ist eine einzigartige 

Hotelwelt mit inspirierendem Gästemix entstanden. Kunst und 

Kulinarik verschmelzen zu einem lustvollen Luxus-Erlebnis. 

ZUOZ, 1.750 bis 2.400 m ü. M. 

Familien, Paare und Individualisten, 

Sportler und Kulturreisende, Junge wie 

Gereifte sorgen für einen phänomenalen 

Gästemix. Ästhetisch und 

atmosphärisch gehört das „Castell” in 

Zuoz zum Besten, was die Berghotellerie 

derzeit zu bieten hat. Es überzeugt 

mit einer unkonventionellen 

Gastlichkeit auf hohem Viersterneniveau 

und setzt auf modernes Wohlfühldesign, 

feinsinniges SPA-Angebot 

und spannende Vielfalt für den 

Magen. Gesegnete 16 km entfernt 

vom trubeligen St. Moritz thront das 

Gründerzeithaus wie ein Schloss auf 

einem Hügel hoch über dem wunderschönen 

Ort Zuoz und setzt nicht auf 

gute, alte Tradition - sondern auf 

moderne Kunst. Werke renommierter 

Künstler hängen an den Wänden, die 

Schweizer Künstlerin Pipilotti Rist und 

die Architektin Gabrielle Hächler 

haben die „Rote Bar” des Restaurants 

gestaltet. Dazu muss man wissen, dass 

der Hotelbesitzer, der Zürcher Ruedi 

Bechtler, Kunstsammler ist. Seine Leidenschaft 

spiegelt sich in allen öffentlichen 

Räumen - auf vier Stockwerken 

verteilen sich ganz selbstverständlich 

über hundert Werke von Künstlern wie 

Piplotti Rist, Fischli/Weiss, Carsten 

Höller oder Thomas Hirschhorn. 

ERLEBEN 

Das sich in dem Gesamtkunstwerk ein 

Gefühl der Gemütlichkeit einstellt, ist 

der Sensibilität von Bechtler zu verdanken, 

der, sich der Gefahr des Überdesigns 

bewusst, Stilbrüche zulässt. So 

dürfen der Speisesaal und die Hotelhalle 

weiterhin ihren verschnörkelten 

Gründerzeitcharme versprühen. 

Anderseits beseelt der Direktor das 

Haus mit menschlicher Wärme. 

Die Terroir-Küche, mit Seitenblicken 

in den nahen und fernen Orient, ist 

authentisch, frisch und ideenreich 

und lässt den Gast auch bei längeren 

Aufenthalten täglich Neues entdecken. 

Neben dem Frühstück wählt man 

abends à la carte aus der wechselnden 

Speisekarte individuell ein 4-Gang- 

Menü (auf Wunsch vegetarisch). 

Und wer sich nicht gar so eingehend 

mit der allgegenwärtigen Kunst 

beschäftigen will, kann sich hier, auf 

der Sonnenseite des Inntals, wunderbar 

erholen: im Hamam beispielsweise 

oder in der Felsenquellen-Sauna - 

natürlich auch von einem Künstler 

gestaltet. 

WOHNEN 

Zimmer (68): Für die Zimmergestaltung 

wurden zwei Architekten engagiert, 

die einander perfekt ergänzten. 

Der Amsterdamer Ben van Berkel aus 

dem UN-Studio und der St. Moritzer 

Hans-Jörg Ruch richteten je die Hälfte 

der Zimmer ein. Flatscreen-TV, Internet-Zugang 

per LAN oder WLAN inbegriffen. 

Doppelzimmer Castell 

(16-20 qm) Mit Blick zum Berg. Doppelzimmer 

Medium (20-25 qm) Mit 

Berg- oder Talblick. Doppelzimmer 

Superior (28-32 qm) Mit Blick zum Tal. 

Junior Suite (ca. 40 qm) Mit einem 

kombinierten Wohn- und Schlafraum 

sowie Blick zum Tal. 

AKTIV SEIN 

Hoteleigener Bewegungs-Coach für 

Outdooraktivitäten wie Nordic Wal-

king, Wandern und Early Morning 

Footing. Gegen Gebühr: Golf. 20% 

Preisvorteil auf allen 3 Golfplätzen im 

Oberengadin (GC Samedan, GC Zuoz 

und GC St.Moritz/Kulm). 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Samedan ist ca. 10 km, 

der Flughafen Zürich ca. 200 km entfernt. 

LOGIS* 


Castell inklusive Frühstück ab 96 

EURO p.P. 

Eine Übernachtung in der Junior Suite 



n Tiefgaragenplatz oder Außenparkplatz 

inbegriffen 


Garantie 





ZDT 25010 


Rezeption

190 · Schweiz · Wallis 

MOUNTAIN EXPOSURE ZERMATT 

51 

Die nur sechs Chalets und Penthäuser bieten Unterkunft für bis zu 

12 Personen, die die Kombination aus besonderen, privaten Räumen 

und eigenem Personal zu schätzen wissen. Das All-Inclusive-Angebot 

beinhaltet Gourmet-Mahlzeiten und eine exklusive Getränkeauswahl. 

Wohnbeispiel Chalet Gemini 

ZERMATT, 1.620 bis 3.885 m ü. M. 

Am Fuße des weltberühmten Matterhorns, 

eingebettet zwischen 33 imposanten 

Viertausendern, liegt das wunderschöne 

Zermatt. Hier scheint die 

Welt noch in Ordnung zu sein: Der Ort 

hat sich seine Ursprünglichkeit 

bewahrt und bezaubert noch immer 

als magisches Bergdorf, dem die Hektik 

und Rastlosigkeit unserer Zeit 

nichts anhaben können. Als autofreier 

Ort kann Zermatt außerdem mit einer 

für die heutige Zeit ganz untypischen 

Ruhe aufwarten. 

ERLEBEN 

Wenn der eigene Urlaub geprägt sein 

soll von absoluter Privatsphäre, gediegenem 

Luxus wie daheim und einem 

eigenen Zeitplan für jegliche Aktivität, 

sind das Parameter, die kein Hotel 

erfüllen kann. Entsprechend überzeugen 

alle Chalets durch eine ausgeprägte 

Geschmacksicherheit gepaart 

mit Luxus und der Liebe zum Detail 

und der Qualität. 

Der Service ist erstklassig, Ihr eigener 

Koch bereitet Ihnen an sechs Abenden 

in der Woche exquisite Abendessen 

zu und Ihr privater Concierge 

unterstützt Sie auf Abruf für die 

gesamte Zeit Ihres Urlaubes. 

Kamin, Sauna und Wellnessbereich 

gehören bei den meisten Chalets zur 

„must-have“ Ausstattung. 

WOHNEN 

Zimmer (26): Alle Zimmer sind mit 

einer Küche, einem zweiten Bad, mindestens 

einem separaten Schlafzimmer, 

einem Wohnzimmer, Bergblick 

und einem Balkon ausgestattet. 

Zudem sind alle Zimmer Nichtraucherzimmer. 

Bettwäsche, Handtücher 

und Gäste Artikel sind inbegriffen. 

Heinz Julen Penthouse (ca. 220 qm) 

Auf 220 qm lässt das Luxusferienhaus 

keine Wünsche offen. Im ersten und 

zweiten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer 

mit Ensuite Bädern. Das oberste 

Stockwerk ist reserviert für das 

Master Schlafzimmer mit eigenem, 

freistehendem Whirlpool und Panoramafenstern 

mit spektakulären Blicken 

auf Zermatt. 

AKTIV SEIN 

Riverrafting, Fliegenfischen, Gleitschirmfliegen, 

Dirtscooter & Kickbikes, 

Golf, Wandern u.v.m. in der nahen 

Umgebung. 



Garantie 

ANKUNFTSORT 

Die Flughäfen Genf, Zürich, Basel und 

Mailand (MXP) sind ca. 240 km entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Chalet Carmen 

ohne Verpflegung ab 490 EURO p. 

Wohneinheit. 





SIR 31030

Wohnbeispiel Heinz Julen Loft 

Wallis · Schweiz · 191 

Wohnbeispiel Chalets Castor und Pollux 

Wohnbeispiel Heinz Julen Penthouse

192 · Schweiz · Wallis 

MOUNTAIN EXPOSURE ZERMATT 

51 

Das Wort Ferienwohnung erfährt hier eine ganz neue Bedeutung, da 

das ungewöhnlich großzügige Ambiente um die Serviceleistungen des 

erfahrenen Concierge-Teams ergänzt wird. Dieses erfüllt Gästewünsche 

wie Restaurant-Reservierungen oder die Suche nach einem Babysitter. 

Wohnbeispiel Chalet Zeus 

ZERMATT, 1.620 bis 3.885 m ü. M. 

In Zermatt ist manches anders. Zermatt 

ist eine eigene Welt. Fast ein 

Drittel aller 4.000er der Alpen gruppieren 

sich um das Dorf. Hotellerie 

und Gastronomie sind von Weltruf. 

Das Klima ist von einer ausgesprochenen 

Güte. Bei 300 Sonnentagen im 

Jahr fällt so wenig Niederschlag wie 

sonst nirgends in der Schweiz. 

ERLEBEN 

Eingebettet in das schneesichere Zermatter 

Tal beherbergt Zermatt einige 

der schönsten Luxus Ferienhäuser und 

Chalets der Region Wallis. Individueller 

Urlaub in absoluter Ruhe steht bei 

immer mehr Menschen auf der Freizeit-Wunschliste 

an oberster Stelle. 

Das Portfolio von Luxus Wohnungen 

und Luxus Ferienhäusern wird diesem 

Bedürfnis mehr als gerecht und bietet 

einen außergewöhnlichen Komfort 

und höchsten Standard. 

Das gilt auch für die hervorragenden 

ausgestatteten modernen Küchen. 

WOHNEN 

Zimmer (26): Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 

Bettwäsche, Handtücher, 

die Endreinigung sowie Shampoo, 

Gel, Lotion, Seife, Duschhaube, 

Slippers und Bademantel inbegriffen. 

Tägliche Reinigung und Wäschewechsel 

gegen Gebühr. Chalet Heidi (ca. 

110 qm) Diese neu renovierte schöne 

Luxus-Chalet-Wohnung nimmt den 

gesamten ersten Stock eines traditionellen, 

knackenden, hölzernen, 

schweizer Chalet, ein. Drei malerische 

Schlafzimmer und drei sehr moderne 

Badezimmer. Chalet Mona Lisa (ca. 

130 qm) Monalisa ist eine geräumige 

Duplex Penthouse-Wohnung. Drei 

Schlafzimmer mit zwei Badezimmern. 

Chalet Venus (ca. 130 qm) Chalet 

Venus ist eine gemütliche kürzlich 

renovierte Villa Wohnung mit Kamin 

und einer sonnigen Terrasse mit weitem 

Blick aufs Matterhorn. Die Wohnung 

besteht aus 3 Doppel-Schlafzimmer 

mit zwei Bädern. Chalet Zeus 

(ca. 140 qm) Für 6 Personen, mit drei 

Doppelzimmern und zwei großen 

Badezimmern. Zeus verbindet modernen 

Luxus mit alpinen Gefühlen. 

AKTIV SEIN 

Riverrafting, Fliegenfischen, Gleitschirmfliegen, 

Dirtscooter & Kickbikes, 

Golf, Wandern u.v.m. in der nahen 

Umgebung. 

Wohnbeispiel Chalet Venus 

Wohnbeispiel Chalet Heidi 



Garantie 

ANKUNFTSORT 

Die Flughäfen Genf, Zürich, Basel und 

Mailand (MXP) sind ca. 240 km entfernt. 

LOGIS* 

Eine Übernachtung im Chalet Venus 

ohne Verpflegung ab 395 EURO p. 

Wohneinheit. 





SIR 31050

THE LODGE VERBIER 

61 CHARACTER 

Ein Highlight für stilvolle Abenteurer und Genießer: Die berühmte Lodge 

von Sir Richard Branson kann nur begrenzt und im Sommer individuell 

gebucht werden. Ein beispielloses Chalet in den Alpen, das sich vor 

allem durch sein hochkarätiges Freizeitprogramm auszeichnet. 

VERBIER, 1.400 bis 1.700 m ü. M. 

Privatsphäre und Hüttenromantik - 

der schweizerische Nobelort Verbier 

ist seit 2008 um eine exklusive Bleibe 

reicher: Mit dem Luxus-Chalet The 

Lodge hat der britische Milliardär Sir 

Richard Branson ein Pendant zu seinem 

karibischen Promi-Hideaway 

Necker Island geschaffen. Die Top- 

Lage und der Fünf-Sterne-Rundum- 

Service machen The Lodge zu einem 

Refugium erster Güte. 

ERLEBEN 

Nur im Sommer lassen sich die neun 

Zimmer auch einzeln buchen und 

genießen. Zum Resort gehören eine 

Küche mit Sterne-Koch, die beiden 

Bars, das Spa mit Hallenbad und ein 

umfangreiches All-inclusive Konzept - 

inbegriffen sind alle Mahlzeiten und 

Getränke sowie der Chauffeurservice 

in und um Verbier. Die Ausstattung ist 

genauso luxuriös wie der Service. 

Neben dem Fahrer, der 24 Stunden 

parat steht, kann man aus einem Mix 

aus Schweizer und internationaler 

Küche wählen, 4-Gang-Menüs 

ordern, Kinder-Gerichte oder spezielle 

Gesundheitsgerichte bestellen. Im 

Weinregal befinden sich exzellente 

Etiketten – vom Schweizer Rotwein, 

Brände, eine Auswahl der besten Biere 

und ein ausgezeichneter Haus-Champagner. 

Der hauseigenene „Virgin Touch Spa” 

mit Innenpool, Whirlpool, Hammam 

und Fitnessraum verwöhnt mit wohltuenden 

Massagen und Wellness- 

Anwendungen. 

WOHNEN 

Zimmer (10): Die Zimmer sind in verschiedenen 

Brauntönen, Weiß, Grau 

und Schwarz gehalten und mit freistehenden 

Badewannen, edlem Leder, 

Leinen, Wolle und Schiefer ausgestattet. 

Rustikale Einzelstücke und viele 

liebevolle Accessoires sind gekonnt 

und stimmungsvoll in Szene gesetzt. 

Doppelzimmer (ca. 35 qm) Mit Kingsize 

Bett und Balkon. Master Suite (ca. 

100 qm) Mit Kingsize Bett, kombiniertem 

Wohn-/Schlafraum und Balkon. 

AKTIV SEIN 

Fitnessraum. Gegen Gebühr Mountain-Biken, 

Golf, Paraglying, Klettern 

und Hiking. 

Wallis · Schweiz · 193 



Wohnbeispiel Doppelzimmer 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Genf ist ca. 160 km 

entfernt. 

LOGIS* 


inklusive All-inclusive ab 370 EURO 

p.P. 

Eine Übernachtung in einer Master 

Suite inklusive All-inclusive ab 515 

EURO p.P. 





SIR 41010

194 · Schweiz · Bern, Jura, Solothurn 

LENKERHOF ALPINE RESORT 

5.51 DESIGN 

Am Fuß der Schweizer Alpen im bezaubernden Simmental zelebriert die 

Direktion Gastfreundlichkeit aus Passion. In erfrischend entspannter 

Atmosphäre gehen kultivierter Stil und die Leichtigkeit des Seins in diesem 

Haus eine gelungene Symbiose ein. 

LENK IM SIMMENTAL, 

1.068 bis 1.943 m ü. M. 

In einem einmalig schönen Hochtal 

auf 1.100 m Höhe in absolut unberührte 

Natur präsentiert sich mit erfrischend 

entspannter Atmosphäre der 

Lenkerhof als ein jugendliches 5-Sterne-Hotel. 

Die Spannung von Nostalgie 

und Moderne ist allgegenwärtig, Farben 

und Formen prägen die Kulisse, 

die sich stetig wandelt und ändert. 

ERLEBEN 

Die Spannung von Nostalgie und 

Moderne ist allgegenwärtig: Farben 

und Formen ändern und wandeln sich, 

die vielfältigen Facetten des Lenkerhofs 

ergeben eine Verwöhnoase die 

ihres gleichen sucht. 

Kulinarisch verführt die Well-Flavour 

Küche von Jan Leimbach, „Hotelkoch 

des Jahres 2009“ (Bilanz), welcher für 

seine kreativen Leistungen erneut mit 

16 Gault Millau-Punkte ausgezeichnet 

wurde, zum Genuss von extravaganten 

Highlights. Ausgewogen werden 

Köstlichkeiten der Mittelmeerländer 

ebenso wie regionale Spezialitäten 

zubereitet. 

Zu den zahlreichen Annehmlichkeiten 

gehört die Wohlfühloase „7sources 

Beauty & Spa“, welche mit 2.000 Quadratmetern 

zu den größten und 

schönsten „Wellnesstempeln“ der 

Schweiz gehört. 

WOHNEN 

Zimmer (80): Komfortabel in hellen, 

freundlichen und warmen Farben 

gehalten. Die Einrichtung ist nostalgisch 

bis trendig. Alle Zimmer Nichtraucher 

mit WLAN und Blick auf den 

Wildstrubel. Doppelzimmer 

(30-35 qm) Beige- und Brauntöne 

verwandeln die Zimmer in eine warme 

und behagliche Wohlfühloase, mit 

Balkon. Loftsuite (ca. 54 qm) Wie zum 

(Tag)träumen gemacht. Mit separatem 

Schlafzimmer, großer Fensterfront 

und Balkon. Das Herzstück der Loftsuite: 

eine freistehende Designer- 

Badewanne. Suite (ca. 80 qm) Lässt in 

Sachen Größe und Ausstattung keine 

Wünsche offen. Mit separatem Schlafund 

Wohnzimmer und großzügigem 

Balkon mit toller Aussicht auf die Berge 

und frei stehender Designer-Badewanne. 

ANKUNFTSORT 

Der Flughafen Bern ist ca. 80 km, der 

Flughafen Zürich ca. 200 km entfernt. 

Wohnbeispiel Doppelzimmer 



n Limousinentransfer 



Garantie 

LOGIS* 



Eine Übernachtung in einer Loft Suite 






BRN 86010

ALDEN HOTEL SPLÜGENSCHLOSS 

5.51 BOUTIQUE 

Luxus zeigt sich nicht in der Größe: Zürichs kleinstes 5-Sterne-Hotel mit 

22 eleganten Suiten, jede ein Unikat, verbindet die Pracht des Fin-de- 

Siècle mit dem Stil und Komfort unserer Tage. Das engagiert geführte, 

unter Denkmalschutz stehende Haus gilt als Geheimtipp. 

ZÜRICH 

Das 1895 erbaute elegante Stadtpalais 

in zentraler Lage bietet 22 luxuriöse 

Zimmer und Suiten. Stuckaturen 

wurden restauriert, Parkettböden 

erhalten und Neues gekonnt mit 

Altem verbunden, so dass eine einzigartige 

Symbiose entstanden ist. 

ERLEBEN 

Das mit viel Engagement von der 

Direktorin geführte „ALDEN” überzeugt 

durch einen besonders exklusiven 

Service, erfüllt höchste Ansprüche 

und gerne auch Sonderwünsche. 

Das Restaurant „ALDEN per te”: südländisch, 

einfach gut gemacht und 

ausgezeichnet durch Gault Millau. 

Zum Verlassen eigentlich viel zu schade, 

kann jede Suite zu Ihrer ganz persönlichen 

Spa-Suite umfunktioniert 

werden. Auf Wunsch werden gerne die 

persönlich bevorzugten Fitnessgeräte 

zur Verfügung gestellt. Auch ausgesuchte 

Spa-Anwendungen können 

hier stattfinden. 

WOHNEN 

Zimmer (22): Kuschelig mutet der 

Bettinhalt mit vielen dicken Kissen an, 

welche die extrabreite Qualitätsmatratze 

(Kingsize- oder Doppelbett) zieren. 

Die technische Infrastruktur der 

Zimmer ist mit WLAN, LCD-Flatscreen-TV 

und Video on demand auf 

dem neuesten Stand. Laptop-Safe in 

allen Zimmern vorhanden. Junior 

Suite (60-65 qm) Im Schweizer Chalet- 

oder Boutique Stil. Wohnzimmer 

mit Sitzgruppe und teilweise Esstisch. 

Separates Schlafzimmer. Geräumiges 

Bad mit Whirlpool, separater Dusche. 

Wohnbeispiel Suite Wohnbeispiel Suite 

Suite (70-85 qm) Mit Parkett, Stuck 

oder Sichtbalken und einem 

geschmackvollen Mix aus modernen 

Möbeln und Antiquitäten. Separates 

Wohnzimmer mit Sitzecke, Sofabett, 

Essbereich. Wellness-Bad mit Whirlpool, 

separater Dusche, Stucco Veneziano 

und antikem Schminktischchen. 

Separate Gästetoilette. Jugendstil- 

Balkon. 

AKTIV SEIN 

Dolder Golf Club Zürich, einer der 

ältesten Golfclubs der Schweiz. Der 

9-Loch Golfplatz liegt im Wald des 

Adlisberg. 

ANKUNFTSORT 

Entfernung zum Flughafen Zürich ca. 

15 km. 

Zürich · Schweiz · 195 







Garantie 

LOGIS* 



290 EURO p.P. 







ZRH 10010

196 · Schweiz · Ostschweiz 

GRAND RESORT BAD RAGAZ 

5.51 


Vollkommen einmalig und Europaweit führend ist die Kombination von 

vielfältigen Erholungsangeboten im „Medical Wellness“ und ausgiebigen 

Möglichkeiten für Golfer. Gäste des Resorts haben die Wahl zwischen 

hochmodernen Suiten und der klassischen Eleganz eines Grand 

Hotels. 

BAD RAGAZ, 700 bis 2.227 m ü. M. 

Ein visionäres Konzept wurde hier 

Realität: Im Schweizer Grand Resort 

Bad Ragaz kommen Gäste in den 

Genuss von Zeit und Luxus der Extraklasse. 

Das Resort bietet die einmalige 

Kombination von Luxushotellerie, 

Gastronomie, Wellbeing, Gesundheit 

und Golf für die ganze Familie. Das 

Resort hat mit seinen neuen Spa Suiten 

eine Oase für die Sinne, für Geist 

und Körper, geschaffen. Um das leibliche 

Wohl der Gäste bemühen sich 

85 Köche. Erlebnis, Spiel & Spaß für 

Kinder im Heidiland – Entspannung 

für Eltern: Das exklusive Schweizer 

Grand Resort Bad Ragaz bietet mit 

einer neu gestalteten Kindervilla ab 

sofort ein Wohlfühl-Programm für die 

ganze Familie. 

ERLEBEN 

Wünsche erfüllen, bevor sie geäußert 

werden. Als eines der wenigen Häuser 

der Schweiz bietet das Resort einen 

optionalen Butler-Service. Die Zimmer 

sind alle hell und freundlich gestaltet 

und äußerst luxuriös. So verfügen die 

Spa Lofts über einen exklusiven Private 

Spa. Bei Live-Musik in der Pianobar 

am Abend klingen erholsame Tage 

aus. 

In den 8 Restaurants und Bars erwartet 

Sie eine unvergleichliche gastronomische 

Vielfalt, welche von regionalen 

Spezialitäten bis zu wahren 

Gourmetfreuden reicht. Nicht ohne 

Grund wurde das Hotel von Gault Millau 

Schweiz zum „Hotel des Jahres 

2009” gekürt. Lassen Sie sich verwöhnen 

im Gourmet-Restaurant „Äbtestube” 

(17 Gault Millau-Punkte) des 

Grand Hotel Hof Ragaz und im Restaurant 

„Bel-Air” (15 Gault Millau- 

Punkte) im Grand Hotel Quellenhof 

mit internationaler Spa Cuisine, 

erweitert durch ein attraktives japanisches 

Angebot. Ebenfalls stehen den 

Gästen des Resort neben der Schweizer 

„Zollstube” im Chalet-Stil die Restaurants 

„Namun” und „Olives d'Or” 

zur Verfügung. 

Den Tag entspannt ausklingen lassen, 

können Sie in der eleganten und stilvollen 

Bar Quellenhof, in der Hof Bar, 

der 36cinq Lounge des Spa Towers, 

der Golden Wave Bar im Casino oder 

im Salon Davidoff mit Kamin und 

herrlichem Garten. 

WOHNEN 

Zimmer (290): Alle Junior Suiten und 

Suiten verfügen über einen Salon und 

ein großzügiges Badezimmer. WLAN 

in allen Zimmern vorhanden. Doppelzimmer 

Comfort Hof Ragaz (30- 

40 qm) Im Grand Hotel Hof Ragaz mit 

Grand Lit. Doppelzimmer Deluxe Hof 

Ragaz (45-50 qm) Im Grand Hotel Hof 

Ragaz mit zwei separaten Betten und 

Balkon, nicht im Palais Gebäude. Junior 

Suite Quellenhof (ca. 50 qm) Im 

Grand Hotel Quellenhof. Mit Balkon 

und einem kombinierten Wohn- und 

Schlafbereich. Suite Spa Loft (ca. 

60 qm) Im neu erbauten Spa Suiten 

Gebäude und mit Balkon, Whirlpool, 

einem offenen Raumkonzept sowie 

eine Dampfdusche. Auf den Etagen 

1 bis 4. Suite Spa Loft Deluxe (ca. 

80 qm) Wie Spa Loft, in den Etagen

Wohnbeispiel Spa Loft Deluxe 

7 und 8. Suite Quellenhof (ca. 80 qm) 

Mit einem separaten Wohn- und 

Schlafbereich und einem Balkon. Penthouse 

Floor Suite (ca. 560 qm) Mit 

einem separaten Wohn- und Schlafbereich, 

einem zusätzlichen Schlafzimmer 

und einem Balkon. 



Villas”. 

AKTIV SEIN 

Das Grand Hotel Bad Ragaz verfügt als 

einziges Hotel der Schweiz über einen 

eigenen 18-Loch „PGA Championship 

Course” und einen 9-Loch Executive 

Course mit Driving Range und Golf- 

Academy. Eingebettet in eine traumhaft 

schöne Parkanlage und inmitten 

zweier Bergmassive finden Einsteiger 

und Profis eine Herausforderung der 

besonderen Art. Hotelgäste profitieren 

von einer Greenfee-Ermäßigung 

und reservierten Abschlagzeiten. 

ANKUNFTSORT 

Die Flughäfen Zürich und Friedrichshafen 


LOGIS* 


Comfort Hof Ragaz inklusive Frühstück 


Eine Übernachtung in einer Suite Spa 

Loft inklusive Frühstück ab 380 EURO 

p.P. 





ACH 41010 


n Privattransfer 


Garantie 

Ostschweiz · Schweiz · 197 

Wohnbeispiel Spa Loft Superior

ANDERE WARTEN AM AIRPORT CHECK-IN. 

SIE DAGEGEN ENTSPANNEN IN DER VIP LOUNGE. 

Erleben Sie eine luxuriöse Reisebetreuung 

Flughafen 

und nutzen Sie exklusive Airport Lounges. 

Mit dem airtours VIP Service beginnt bereits 

mit dem Aufenthalt auf dem Flug- 

Frankfurter 

hafen eine angenehme Reise. Lesen Sie 

dazu die Hinweise in den Preis- und Detail- 

Lounge 

informationen. VIP

Oliver Voss 

Ein besonderer 

Tag verdient 

eine besondere 

Zeitung: 

SONNTAG Es ist der Tag, der nichts von uns erwartet, aber 

alles für uns tut: der Sonntag. Er bringt uns viel freie Zeit – und die 

richtige Zeitung. Mit dem entspannten Überblick über all das, was 

in der Woche zu kurz kam: Politik, Sport, Kultur, Reisen und vieles 

mehr. Apropos Reisen: WELT am SONNTAG reist direkt zu Ihnen. 

4x kostenlos. Einfach anrufen: Tel. 0 800/8 50 80 30. 

Gebührenfrei aus dem deutschen Festnetz. Oder einfach unter www.wams.de/lesen

200 · airtours Mietwagen 

WER SELBER FÄHRT, 

SITZT IN DER ERSTEN REIHE. 

Reisen heißt nicht, anzukommen – sondern unterwegs zu sein. Nach 

Laune Abkürzungen zu nehmen oder sich Umwege zu gönnen. Immer 

die Option zum Anhalten oder Weiterfahren zu haben. Eigenhändig 

vor das Portal eines Fünf-Sterne-Hotels zu rollen. 

Wenn Sie luxuriöses Reisen mit Spontanität und Unabhängigkeit 

verbinden wollen, sorgt airtours mit seinem Partner TUI Cars für den 

passenden Mietwagen. In mehr als 80 Urlaubszielen. Und wie bei 

airtours üblich, zu besonders günstigen Konditionen. 

Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach tagesaktuellen Preisen 

und Sonderkonditionen. Weitere Einzelheiten zum Thema Mietwagen 

finden Sie in den Preis- und Detailinformationen. 

FRÜHBUCHERPREISE PRO TAG 

bei 7-tägiger Mietdauer z.B.: 

SCHWEIZ 

z.B. VW Passat A/C ab 74 € 

ITALIEN 

z.B. Mercedes C-Klasse A/C ab 92 € 

DEUTSCHLAND 

z.B. VW Touareg Automatik 4x4 A/C ab 114 € 

ÖSTERREICH 

z.B. Mercedes SLK Cabrio A/C ab 146 € 

TUI Cars Vorteile 

■ Bei Buchung bis zum 31.03.12 sparen Frühbucher 10 % des Mietpreises 

■ Versicherungen inklusive – ohne Selbstbeteiligung 

■ Hotelzustellungen in der Regel kostenlos 

■ Keine Kilometerbegrenzung 

■ Örtliche Steuern inklusive 

■ Reiseführer oder Landkarte mit Tipps im Preis enthalten 

(bei Buchung bis 8 Tage vor Reiseantritt) 

■ TUI Cars Vorteil 7=6 & 14=12 für TUI Card Inhaber

HINWEISE FÜR REISEBÜROS ZUR BUCHUNG 

Über IRIS.plus Individuell: Einstieg „Fahrzeuge“ wählen und die Anmietdaten 

von/bis und ZGB oder Reiseziel eingeben – über den Button „Vakanz“ erhalten 

Sie die Angebots liste – danach lassen Sie sich vom System führen. 

Powered by 

airtours Mietwagen · 201

Unterkunft 

202 · Übersicht 

Kategorie 

Hotel Stil 

DEUTSCHLAND 

Katalogseite 

Infoteilseite 

Baden-Württemberg 65 35 

Baden-Baden 

Dorint Maison Messmer 

Baiersbronn 

51 65 35 

Hotel Traube Tonbach 

Spa & Resort 61 CHARACTER 68 38 

Durbach 

Hotel Ritter Durbach 4.51 

CHARACTER 66 36 

Hinterzarten 

Parkhotel Adler 

Überlingen 

51 CHARACTER 67 37 

Parkhotel St. Leonhard 4.51 70 39 

Bayern 

Balderschwang 

74 42 

Hubertus Alpin Lodge & 

Spa 

Berchtesgaden 

4.51 


InterContinental Berchtesgaden 

Resort 

Elmau 

5.51 

DESIGN 89 52 

Schloss Elmau Luxury 

Spa & Cultural Hideaway 5.51 86 50 

Garmisch-Patenkirchen 

Staudacherhof 4.51 81 47 

Lindau 

Hotel Bayerischer Hof 51 75 43 

Hotel Reutemann / 

Seegarten 4.51 74 42 

Oberjoch 

Hotel Lanig 4.51 


Oberstdorf 

Parkhotel Frank 51 88 51 

Rothenburg ob der Tauber 

Villa Mittermeier 4.51 


Rottach-Egern 

Park-Hotel Egerner Höfe 

Seehotel Überfahrt 

5.51 

CHARACTER 

5.51 

91 

92 

54 

55 

Sankt Englmar 

Berghotel Maibrunn 

Tegernsee 

4.51 


DAS TEGERNSEE Hotel 

& Spa 4.51 90 53 

Brandenburg 

Bad Sarrow 

56 27 

Sport & SPA Resort A-ROSA 

Scharmützelsee 51 56 27 

Mecklenburg-Vorpommern 

Ahlbeck (Usedom) 

42 16 

DAS AHLBECK Hotel & Spa 4.51 

Ahrenshoop 

54 25 

Künstlerquartier 

Seezeichen 51 DESIGN 46 19 

Binz (Rügen) 

artepuri® hotel meerSinn 4.51 

DESIGN 

Cerês am Meer 51 DESIGN 

Hotel am Meer& Spa 4.51 

DESIGN 

Travel Charme Kurhaus 

50 

52 

48 

22 

23 

20 

Binz/Rügen 

Göhren-Lebbin 

5.51 


ROBINSON Club 

Fleesensee 41 45 18 

Unterkunft 

Kategorie 

Heiligendamm 

Grand Hotel 

Heiligendamm 

Heringsdorf (Usedom) 

5.51 

CLASSIC LUXURY 44 17 

Travel Charme Strandidyll 

Heringsdorf 4.51 55 26 

Kühlungsborn 

Hotel Vier Jahreszeiten 

Sellin (Rügen) 

4.51 39 14 

ROEWERS Privathotel – 

The Spa Concept 

Warnemünde 

4.51 


Yachthafenresidenz Hohe 

Düne 51 42 16 

Niedersachsen 

Lüneburg 

58 28 

Castanea Golf Resort & 

Spa 4.51 58 28 

Nordrhein-Westfalen 59 29 

Bad Driburg 

Gräflicher Park 

Bergisch Gladbach 

4.51 


Grandhotel Schloss 

Bensberg 

Schloss Lerbach 

5.51 


51 CHARACTER 

59 

60 

29 

30 

Bonn 

Kameha Grand Bonn 51 DESIGN 61 31 

Nordsee 30 7 

Juist 

Hotel Achterdiek 4.51 38 13 

Keitum (Sylt) 

Hotel Aarnhoog 

List (Sylt) 


Grand Spa Resort A-ROSA 

Sylt 5.51 

DESIGN 34 10 

Munkmarsch (Sylt) 

Fährhaus Sylt 5.51 30 7 

Tinnum (Sylt) 

Landhaus Stricker 

Westerland (Sylt) 

5.51 


Dorint Strandresort 

& Spa Sylt 

Hotel Stadt Hamburg 

4.51 

51 CHARACTER 

37 

36 

12 

11 

Rheinland-Pfalz 63 33 

Bad Sobernheim 

BollAnt´s im Park 

Langweiler 

4.51 64 34 

Klosterhotel Marienhöh 

Hideaway & Spa 4.51 

DESIGN 63 33 

Schleswig-Holstein 

Travemünde 

40 15 

Grand Spa Resort A-ROSA 

Travemünde 51 40 15 

FRANKREICH 

Hotel Stil 

Katalogseite 

Infoteilseite 

Elsass 94 56 

Strassburg 

La Cour du Courbeau 51 94 56 

Sofitel Strassbourg 

Grand Ile 51 95 57 

Unterkunft 

ÖSTERREICH 

Kärnten 

Landskron 

131 80 

ROBINSON Club Landskron 41 131 80 

Patergassen 

Almdorf Seinerzeit 51 CHARACTER 132 81 

Pörtschach 

Lake´s - My Lake Hotel 51 DESIGN 134 82 

Reifnitz 

Aenea Designhotel 5.51 

DESIGN 136 83 

Salzburger Land 122 74 

Bad Gastein 

Haus Hirt Hotel 

Hotel Miramonte 

Fuschl am See 

4.51 

DESIGN 

4.51 

DESIGN 

138 

139 

84 

85 

Schloss Fuschl, A Luxury 

Collection Resort & Spa 

Hinterglemm 

61 CLASSIC LUXURY 142 88 

Alpen-Karawanserai 

Time Design Hotel 

Theresia Gartenhotel 

4.51 

DESIGN 

4.51 

124 

122 

75 

74 

Kaprun 

ACTIVE by Leitner´s 4.51 

DESIGN 128 78 

Kleinarl 

ROBINSON Club Amadé 41 140 86 

Leogang 

Hotel Forsthofgut 4.51 126 76 

Salzburg 

Hotel Sacher Salzburg 51 CLASSIC LUXURY 144 89 

HOTEL & VILLA 

AUERSPERG 4.51 

BOUTIQUE 141 87 

Salzburger Festspiele 

90vvvvv 

145 

Zell am See 

Hotel Salzburgerhof 51 CHARACTER 127 77 

Tirol 100 59 

Achenkirch 

Das Kronthaler 4.51 

DESIGN 106 64 

Fügen 

Alpinahotel 

Hintertux 

4.51 121 73 

Hotel Berghof Crystal Spa 

& Sports 

Kirchberg 

4.51 110 67 

Hotel Restaurant Spa 

Rosengarten 

Maierl-Alm & Chalets 

Kitzbühel 

51 DESIGN 

51 CHARACTER 

112 

114 

68 

69 

Grand SPA Resort A-ROSA 

Kategorie 

Hotel Stil 

Katalogseite 

Infoteilseite 

Kitzbühel 

Das Tirol Hotel Kempinski 

51 

51 DESIGN 

118 

120 

71 

72 

Schwarzer Adler Wellness- 

SPA Hotel 4.51 


Lermoos 

Hotel Post 

Lienz 

4.51 


Grandhotel Lienz 

Obsteig 

51 130 79 

Natur & Spa Resort 

Holzleiten 4.51 

DESIGN 108 66

Unterkunft 

Kategorie 

Hotel Stil 

Katalogseite 

Pertisau am Achensee 

Travel Charme Fürstenhaus 

am Achensee 4.51 107 65 

Seefeld 

AlpenMedHotel Lamm 4.51 100 59 

Telfs-Buchen 

Interalpen-Hotel Tyrol 5.51 105 63 

Vorarlberg 

Bregenz 

103 61 

Bregenzer Festspiele 71 40 

Hirschegg (Kleinwalsertal) 

Travel Charme Ifen Hotel 51 DESIGN 103 61 

Lochau 

Seehotel am Kaiserstrand 4.51 

CHARACTER 

Mellau 

72 41 

Sonne Lifestyle Resort 4.51 

DESIGN 104 62 

ITALIEN 

Südtirol 149 92 

Burgstall 

Hotel Muchele 4.51 

DESIGN 150 93 

Deutschnofen 

Vitalpina Hotel Pfösl 4.51 166 103 

Dorf Tirol 

Hotel Der Küglerhof 

Hafling-Meran 

4.51 


Gran Panorama Hotel 

Miramonti 4.51 149 92 

Lana 

Vigilius Mountain Resort 

Olang 

5.51 

DESIGN 156 96 

Dolomiten Wellness 

Residenz Mirabell 4.51 165 102 

Sand in Taufers 

Feldmilla Designhotel 4.51 

DESIGN 164 101 

Schenna 

Hotel Hohenwart 4.51 154 95 

Seiser Alm 

Alpina Dolomites Lodge 51 DESIGN 160 98 

Sexten 

Hotel Monika 

St. Johann im Ahrntal 

4.51 


Deluxe Hotel & Spa Resort 

Alpenpalace 51 CHARACTER 162 99 

St. Leonhard 

Golf & Spa Resort Andreus 51 DESIGN 

St. Ulrich 

Adler Balance Spa & Health 

158 97 

Resort 41 BOUTIQUE 

Hotel Gardena Grödnerhof 51 CHARACTER 

St. Vigil 

171 106 

170 105 

Excelsior Mountain Style 

Spa Resort 4.51 163 100 

SCHWEIZ 

Infoteilseite 

Berner Oberland 194 120 

Lenk 

Lenkerhof Alpine Resort 5.51 


Graubünden 

Arosa 

Tschuggen Grand Hotel 

184 112 

Unterkunft 

Kategorie 

Hotel Stil 

Katalogseite 

Infoteilseite 

Arosa 

Pontresina 

5.51 


Grand Hotel 

Kronenhof 

Hotel Saratz 

Vulpera 

5.51 


4.51 


ROBINSON Club 

Schweizerhof 41 187 115 

Zuoz 

Hotel Castell 4.51 


Ostschweiz 

Bad Ragaz 

196 122 

Grand Resort Bad 

Ragaz 5.51 


Region Zürich 

Zürich 

195 121 

ALDEN Hotel 

Splügenschloss 5.51 


Tessin 178 108 

Ascona 

Hotel Giardino Ascona 

Parkhotel Delta 

51 BOUTIQUE 

51 

180 109 

178 108 

Lugano 

Hotel Splendide Royal 51 CLASSIC LUXURY 183 111 

Villa Principe Leopoldo 

Hotel & Spa 51 CLASSIC LUXURY 182 110 

Wallis 190 117 

Verbier 

The Lodge Verbier 

Zermatt 


Mountain Exposure 

Zermatt 51 190 117 

Zentralschweiz 

Lipperswil 

76 44 

Wellnesshotel 

Golfpanorama 4.51 

DESIGN 76 44 

Unterkunft 

Kategorie 

Hotel Stil 

Übersicht · 203 

Katalogseite 

Infoteilseite

SOMMER EDITION 2012 

BAND 1 WESTLICHES MITTELMEER · ATLANTIK 

Spanien, Portugal, Italien, Südfrankreich 

BAND 2 ÖSTLICHES MITTELMEER · NORDAFRIKA 

Slowenien, Kroatien, Montenegro, Griechenland, Zypern, Türkei, Marokko, Ägypten 

BAND 3 AFRIKA · ORIENT · INDISCHER OZEAN 

Golfstaaten, Südliches Afrika, Ostafrika, Mauritius, Seychellen, Malediven 

BAND 4 ASIEN · AUSTRALIEN · SÜDPAZIFIK 

Indien, Sri Lanka, Südostasien, Ferner Osten, Australien, Neuseeland, Südsee 

BAND 5 AMERIKA · KARIBIK 

USA, Kanada, Karibik, Bahamas, Mittel- und Südamerika 

BAND 6 MITTELEUROPA 

Deutschland, Österreich, Südtirol, Schweiz 

BAND 7 METROPOLEN EUROPAS 

BAND 8 KREUZFAHRT 

BAND 9 GOLF 

BAND 10 FAMILIE 

Beratung und Buchung in Ihrem airtours Reisebüro 

www.airtours.de

AIRTOURS Mitteleuropa So12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?