AIRTOURS Besondererundreisen Wi1112
AIRTOURS Besondererundreisen Wi1112
AIRTOURS Besondererundreisen Wi1112
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BESONDERE<br />
RUNDREISEN<br />
WINTER 2011 | 2012
2 · Editorial<br />
DEFINING LUXURY TRAVEL<br />
SINCE 1967.<br />
Gewürze auf einem typischen Markt in Agadir, Marokko.
LIEBE GÄSTE,<br />
die Welt mit ihren vielen Facetten, Kulturen und Besonderheiten<br />
auf exklusive Weise zu bereisen, geht über den Aufenthalt in Spitzen -<br />
hotels weit hinaus. Im Rahmen unseres à la carte-Angebotes stellen<br />
wir schon seit vielen Jahren für Sie sehr individuelle Reisen in ferne<br />
Länder, zu ganz besonderen Orten, in die besten Hotels zusammen.<br />
Sie haben sich von uns ein noch umfassenderes Spektrum solcher<br />
besonderen Reisen gewünscht – als Privatreise oder in der kleinen<br />
Gruppe. Mit Beginn dieses Reisewinters 2011/2012 bieten wir Ihnen mit<br />
unserer Sonderedition „Besondere Rundreisen“ erstmals 21 außergewöhnliche<br />
Fernreisen an; ab dem Sommer 2012 werden weitere<br />
Reisen in Europa folgen.<br />
Für diese neuen airtours Reiseerlebnisse haben wir unser Experten Netz -<br />
werk um einen besonderen Partner ergänzt, der wie wir Wert auf ganzheitliche<br />
Luxuserlebnisse für unsere gemeinsamen Kunden legt. Ich<br />
freue mich persönlich sehr, dass wir mit WINDROSE Finest Travel einen<br />
Kooperationspartner gefunden haben, mit dem wir einen Leis tungs -<br />
anspruch zu 100% teilen und mit dem wir Ihnen, unseren airtours Kunden,<br />
nun auch im Segment der weltweiten Rundreisen auf höchstem<br />
Niveau ein echtes Experten-Angebot machen können. Selbst verständlich<br />
immer kombinierbar mit allen passenden airtours Vor- und Nach -<br />
aufenthalten und in der gewohnten geprüften airtours Qualität.<br />
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und unvergessliche<br />
Welt-Erlebnisse. Und verspreche Ihnen für die Zukunft schon jetzt<br />
noch einige weitere neue Reiseideen made by airtours.<br />
Herzlich<br />
Ihre<br />
Kirsten Feld-Türkis<br />
Executive Director airtours<br />
feldtuerkis@airtours.de<br />
Editorial · 3
4 · Inhalt<br />
EXKLUSIV DIE WELT<br />
ENTDECKEN.<br />
1<br />
EXKLUSIVE REISEN IN GRUPPEN<br />
Lebensart in Mexiko 16<br />
2 Grand Tour Deluxe in<br />
Südamerika 20<br />
3 Ecuador und Galapagos in Style 24<br />
4 Lebensart in Argentinien 28<br />
5 Brasilien exklusiv 32<br />
6 Lebensart in Rajasthan 36<br />
7 Colonial Cocktails 40<br />
8 Zauberhaftes Lotusland 44<br />
9 Lebensart im Reich der Mitte 48<br />
10 Lebensart Down Under 52<br />
11 Lebensart in Arabien 56<br />
12 Magisches Marokko 60<br />
13 Weltwunder Petra 64<br />
EXKLUSIVE REISEN À LA CARTE<br />
Marokko Deluxe 70<br />
Zauberhaftes Jordanien 74<br />
Wo Wüstenwunder warten 78<br />
China Deluxe 82<br />
Annam, mon amour 86<br />
Ia orana 90<br />
Südamerikas Goldschätze 94<br />
Inspiration Südamerika 98<br />
Reisebedingungen 104<br />
Reiseschutz 107<br />
1<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
5<br />
2
12<br />
13<br />
11<br />
11<br />
6<br />
7<br />
7<br />
9<br />
7<br />
8<br />
7<br />
Inhalt · 5<br />
10
6 · airtours<br />
REISEN,<br />
DIE NUR MIT SICH SELBST<br />
ZU VERGLEICHEN SIND.<br />
Mit airtours reisen bedeutet eine lückenlose Kette luxuriöser Erfahrungen, die schon an der eigenen<br />
Haustür beginnen kann.<br />
Diese Erfahrungen werden möglich durch die konsequente Selektion der besten Leistungen. Durch den<br />
Anspruch, das scheinbar Luxuriöse vom wahrhaft Exklusiven zu unterscheiden. Durch die Einsicht, dass<br />
persönliche Privilegien der Maßstab einer hochklassigen Reise sind.
airtours · 7
8 · airtours<br />
Handgemachte Taschen auf einem indianischen Markt in Lima, Peru.
UNVERGESSLICHE<br />
ERLEBNISSE.<br />
Auch bei Rundreisen begnügen wir uns nicht mit dem Erst -<br />
besten. Vielmehr bieten wir Ihnen gemeinsam mit unserem<br />
Partner WINDROSE Finest Travel exklusive Reisen zu den<br />
schönsten Orten der Erde, bei denen Sie als airtours Gast die<br />
Welt auf höchstem Niveau entdecken und erleben.<br />
Die von uns sorgsam zusammengestellten Rundreisen bieten<br />
Ihnen als airtours Gast<br />
■ eine exklusive und komfortable Anreise in Business oder<br />
First Class renommierter Fluggesellschaften<br />
■ kompetente und serviceorientierte Reiseleiter vor Ort,<br />
komplettiert durch aktuelle Tipps und Informationen von<br />
Insidern<br />
■ Hotels, die zu den besten und schönsten Ihrer Art gehören<br />
■ kulinarische Erlebnisse, die auch den Genuss nicht zu kurz<br />
kommen lassen<br />
■ faszinierende Routen, die sorgsam durchdacht die Höhe -<br />
punkte des Reiseziels miteinander verbinden<br />
Erleben Sie mit airtours die interessantesten Reiseziele der<br />
Welt, entweder in kleinen Gruppen oder ganz privat im Rahmen<br />
einer luxuriösen Individualreise zu Ihrem Wunschtermin.<br />
Darüber hinaus bieten wir Ihnen in den airtours Reisebänden<br />
ein umfangreiches Angebot an Bade- und Stadtaufenthalten<br />
für die Zeit vor oder nach Ihrer Reise an. Ihr Reisebüro berät<br />
Sie hierzu gern.<br />
airtours · 9
10 · airtours
ANREISE AUF<br />
HÖCHSTEM NIVEAU.<br />
Wir wollen sicherstellen, dass Sie sich von Anfang an entspannen:<br />
Bei Flügen ab einer Dauer von ca. sechs Stunden<br />
reisen Sie in der Business Class. Bei kürzerer Flugdauer haben<br />
wir Flüge in Economy Class gewählt. In der Business Class<br />
genießen Sie vom Check-In bis zum Flug selbst einen besonderen<br />
Service und vor allem mehr Platz auf komfortablen<br />
Sitzen, die sich meist zu flachen Betten verwandeln lassen.<br />
Viel Raum über den Wolken ist der wohl größte Luxus auf<br />
langen Flügen und garantiert ein entspanntes Ankommen.<br />
Annehmlichkeiten wie hervorragendes Catering und individuelle<br />
Unterhaltungsprogramme runden das exklusive<br />
Flugerlebnis ab.<br />
airtours · 11
12 · airtours<br />
ENGAGIERT BETREUT.<br />
INSIDER-BERATUNG<br />
VOR DER REISE<br />
Bei airtours gilt der Anspruch an kompromisslose Qualität<br />
auch für die Reiseberatung. Reisen von airtours sind nur in<br />
ausgewählten und entsprechend qualifizierten Reisebüros<br />
buchbar. Die Berater werden speziell geschult und in den<br />
Destinationen vor Ort auf den neuesten Stand gebracht. So<br />
sitzt Ihnen immer ein Experte gegenüber, der auch auf Ihre<br />
individuellen Wünsche die passende Antwort hat.<br />
AUF DER REISE IN BESTEN HÄNDEN:<br />
DIE REISELEITER<br />
Unsere Reisen werden von Spezialisten begleitet, die langjährige<br />
Experten für das jeweilige Reiseland sind. Und auch<br />
unsere Partner vor Ort fühlen sich der Be treuung anspruchsvoller<br />
Gäste verpflichtet und erfüllen gerne – wenn irgend<br />
möglich – auch die ausgefallensten Wünsche.<br />
DER DIALOG GEHT WEITER:<br />
AUCH NACH DER REISE<br />
Ihre Zufriedenheit ist Chefsache. Ob Sie ein Lob aussprechen,<br />
Vorschläge äußern oder einmal Anlass zur Reklamation haben:<br />
Ihre Rückmeldung können Sie direkt an die persönliche<br />
E-Mail-Adresse des Executive Directors von airtours senden.<br />
Ihre Anmerkungen und Beschwerden werden von einem<br />
speziell geschulten Team bearbeitet und genießen höchste<br />
Aufmerksamkeit.<br />
Sie haben außerdem die Möglichkeit, nach Ihrer Reise an einer<br />
anonymisierten Gästebefragung teilzunehmen. Erfreulich<br />
viele unserer Gäste tun dies bereits und ermöglichen uns<br />
damit, Schwachstellen zu optimieren oder gute Leistungen<br />
zu belohnen. Auch Ihre Meinung ist als produktiver Impuls<br />
sehr herzlich willkommen.
Gina Egenolf,<br />
Kulturgeografin und Ex -<br />
pertin für den arabischorientalischen<br />
Raum,<br />
begleitet Sie auf der Reise<br />
„Magisches Marokko”.<br />
Dr. Helge Fischer,<br />
Geowissenschaftler<br />
und Welterbemanager,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Lebensart in<br />
Argenti nien”.<br />
Chris Könemann,<br />
weltweit erfahrene<br />
Reise leiterin,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Lebensart<br />
Down Under”.<br />
Osama Otoum,<br />
ausgebildeter Reise -<br />
führer für Geschichte<br />
und Archäologie,<br />
begleitet Sie auf der Reise<br />
„Weltwunder Petra”.<br />
Patrizia Witzigmann,<br />
Theater- und Literatur -<br />
wissenschaftlerin,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Grand Tour<br />
Deluxe in Südamerika”.<br />
Alfons Esser,<br />
Japanologe, Sinologe<br />
und Ethnologe,<br />
begleitet Sie auf der Reise<br />
„Colonial Cocktails”.<br />
Dr. Claudia Karstedt,<br />
Journalistin und erfahrene<br />
Reiseleiterin mit einem<br />
Faible für den Orient,<br />
begleitet Sie auf der Reise<br />
„Lebensart in Arabien”.<br />
Maria A. Kondring,<br />
Sinologin und Ethno login,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Lebensart im<br />
Reich der Mitte”.<br />
Prof. Dr. Stephan Passon,<br />
Publizist, Philosoph und<br />
Kommunikationswissen -<br />
schaftler, begleitet Sie auf<br />
der Reise „Lebensart in<br />
Mexiko”.<br />
airtours · 13<br />
Bernd Fischer,<br />
Japanologe, Sinologe<br />
und Ethnologe,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Zauberhaftes<br />
Lotus land”.<br />
Harald Keller,<br />
Indologe und Religions -<br />
wissenschaftler, hat viele<br />
Jahre in Indien verbracht,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Lebensart in<br />
Rajasthan”.<br />
Gabriele Müller-Jensen,<br />
Biologin und Wissen -<br />
schaftsredakteurin,<br />
begleitet Sie auf der<br />
Reise „Ecuador und<br />
Galapagos in Style”.<br />
Bettina Peulecke,<br />
Journalistin und Ethno -<br />
login, begleitet Sie<br />
auf der Reise „Brasilien<br />
exklusiv”.<br />
Der Anavilhanas-Archipel, ein riesiger Flussarchipel im Amazonasgebiet, Brasilien.
14 · Reisen in Gruppen<br />
EXKLUSIVE REISEN<br />
IN GRUPPEN<br />
Rundreise-Erlebnisse, bei denen auf Komfort, Service und perfekte Organisation der größte Wert gelegt wird. Sie reisen<br />
in Gruppen, wohnen in Luxushotels, fliegen in Business und ge nießen Sehenswürdig keiten auf individuelle Art – ohne<br />
Enge, Hetze oder Massen. Unsere Reisen werden von Spezialisten begleitet, die niveauvoll, kenntnisreich und flexibel<br />
durch die schönsten Gegenden der Welt führen.
Reisen in Gruppen · 15
16 · Mexiko<br />
LEBENSART IN MEXIKO<br />
12 Tage Rundreise inklusive Flüge und 10 Übernachtungen.<br />
Eine Reise zu den Perlen der koloni alen Architektur und zu den<br />
Stätten präkolumbischer Hochkulturen.<br />
Chichén Itzá in Yucatan<br />
Mexiko ist ein Land mit großer Geschichte. Lange bevor Kolumbus<br />
Amerika erreichte, erblühten hier schon indigene Hochkulturen und<br />
hinterließen rätselhafte Pyramidenstädte. Ihre Pracht zeugt von<br />
Reichtum und Kunstfertigkeit, von mächtigen Reichen und gottgleichen<br />
Herrschern. Dann kamen die Europäer und brachten ihre Kultur<br />
mit. Nur: Mexikos Kathedralen sind größer, prächtiger als ihre<br />
Vorbilder in Europa, die kolonialen Städte sind aus einem Guss und<br />
bieten bis heute ein malerisches, einmalig geschlossenes Bild.<br />
Natürlich erhalten Sie auch fesselnde Einblicke in die kreative, faszinierend<br />
andersartige Kultur der modernen Mexikaner. Und ein<br />
Aufenthalt an der Karibik – sanftes, blaues, warmes Wasser, Palmen<br />
und weiße Strände – ergänzt diese Reise. Erwarten Sie das<br />
Außergewöhnliche!<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland –<br />
Mexiko-Stadt<br />
In Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München beginnt am Morgen Ihr<br />
„mexikanisches Erlebnis“ mit Iberia.<br />
Sie gehen an Bord und starten über<br />
Madrid in Richtung Mexiko-Stadt!<br />
Wahlweise fliegen Sie mit Lufthansa<br />
von Frankfurt nonstop. Nach der<br />
Ankunft am Abend beziehen Sie Ihr<br />
Zimmer im „Four Seasons Hotel“.<br />
2. Tag: Mexiko-Stadt<br />
Ihre Stadtbesichtigung beginnt auf<br />
dem Zócalo, einem der größten Plätze<br />
der Welt. Einst stand hier der Templo<br />
Mayor der Aztekenhauptstadt<br />
Tenochtitlán. Im National palast<br />
besichtigen Sie die Fresken des mexi-<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
kanischen Künstlers Diego Rivera.<br />
Nach einem privat geführten<br />
Rundgang im Anthropologischen<br />
Museum sind Sie am Abend zu Gast in<br />
einem der besten Restaurants der<br />
Stadt, dem innovativen „Pujol“.<br />
3. Tag: Mexiko-Stadt – Teotihuacán –<br />
San Miguel de Allende<br />
Am Vormittag überfliegen Sie in<br />
einem Heißluftballon die Stadt der<br />
Toten – Teotihuacán. Genießen Sie<br />
die morgendliche Stille und den<br />
atemberaubenden Ausblick über die<br />
Sonnen- und die Mondpyramide. Es<br />
ist ein unvergesslicher Moment. Zum<br />
Mit tag essen laden wir Sie in das<br />
Speziali täten-Restaurant „La Gruta“<br />
ein. Anschließend reisen Sie in die<br />
Kolonialstadt San Miguel de Allende.
4. Tag: San Miguel de Allende<br />
Eine Stadtbesichtigung bringt Ihnen<br />
die Geschichte der Weltkultur erbe -<br />
stadt näher, die 1542 von einem<br />
Franziskaner-Mönch als San Miguel El<br />
Grande gegründet wurde.<br />
5. Tag: San Miguel de Allende:<br />
Guanajuato<br />
Ein Ausflug führt Sie nach Guana juato,<br />
eine der schönsten Kolonial städte<br />
Mexikos, seit 1990 UNESCO-Welt kul -<br />
turerbe. Ein wenig gruselig ist der An -<br />
blick der über 100 Mumien im „Museo<br />
de las Momias“. Dann bummeln Sie mit<br />
dem Restaurant-Chef Ihres Hotels über<br />
den Markt, um die Zutaten für einen<br />
privaten Kochkurs einzukaufen. Bei<br />
diesem bereiten Sie dann landestypische<br />
Gerichte zu, die Sie sich beim<br />
Abendessen schmecken lassen.<br />
6. Tag: San Miguel de Allende –<br />
Mérida<br />
Flug über Mexiko-Stadt nach Mérida.<br />
Eine Stadtrundfahrt führt Sie durch<br />
den kolonialen Charme der lebendigen<br />
Haupstadt Yukatans – vorbei an<br />
der Kathedrale und der Casa de<br />
Montejo. Unsere Empfehlung:<br />
Gön nen Sie sich eine romantische<br />
Kutschfahrt durch Mérida. Anschlie -<br />
ßend kurze Fahrt zur luxuriösen<br />
Hacienda „Temozón“, die an das<br />
Wohl leben der früheren Sisal-Barone<br />
erinnert.<br />
7. Tag: Mérida: Uxmal<br />
Sie fahren nach Uxmal und tauchen in<br />
die Geschichte der spätklassischen<br />
Maya-Epoche ein. Die Puuc-Architek -<br />
tur beeindruckt hier mit wunderschön<br />
verzierten Fassaden, Säulen und<br />
Guanajuato<br />
San Miguel de Allende<br />
Mexiko-Stadt<br />
Torbögen, riesigen Terrassen und<br />
Plätzen. Ein Abstecher zum Fischer -<br />
dorf Celestún am Golf von Mexiko<br />
und der Besuch eines lokalen Marktes<br />
dürfen natürlich nicht fehlen. Eine<br />
Bootsfahrt bringt Sie in eine Lagune,<br />
die die Heimat zahlreicher rosafarbener<br />
Flamingos ist.<br />
8. Tag: Mérida<br />
Genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />
Ihres Hotels oder erkunden Sie die<br />
Mayakulturen in der näheren<br />
Umgebung. Am Abend laden wir Sie<br />
in eines der angesagten Restaurants<br />
Méridas ein, dem „Rosas & Xocolate“.<br />
9. Tag: Mérida – Chichén Itzá –<br />
Riviera Maya<br />
Mit Chichén Itzá besuchen Sie die<br />
vielleicht bekannteste Maya-<br />
Teotihuacán<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
MEXIKO<br />
GOLF VON<br />
MEXIKO<br />
Mérida<br />
Uxmal<br />
Chichén<br />
Itzá<br />
Mexiko · 17<br />
Riviera<br />
Maya<br />
Cancún<br />
Maya-Stätte Tulum<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Eine moderne Großstadt, auf<br />
den Ruinen der Azteken errichtet:<br />
Mexiko-Stadt<br />
n Teotihuacán mit dem Heißluft -<br />
ballon erleben<br />
n San Miguel de Allende,<br />
Guanajuato und Mérida – koloniale<br />
Städte mit wahren<br />
Architekturschätzen<br />
n Die faszinierenden Maya-<br />
Stätten Uxmal, Chichén Itzá<br />
und Tulum<br />
n Erleben Sie den Luxus der alten<br />
Sisal-Barone in der traumhaften,<br />
eleganten Hacienda<br />
„Temozón“<br />
n Für den Urlaub zu Hause:<br />
Kochkurs mit mexikanischen<br />
Gerichten
18 · Mexiko<br />
GOURMET<br />
n Lassen Sie sich in die<br />
Feinschmeckerwelt entführen –<br />
bei einem innovativen und individualistischen<br />
mexikanischen<br />
Menü im stilvollen „Pujol“ in<br />
Mexiko-Stadt.<br />
n Im „Rosas & Xocolate“ in<br />
Mérida bereitet man Ihnen aus<br />
erstklassigen Zutaten internationale<br />
und landestypische<br />
Gerichte von bester Qualität.<br />
Metropole. Sie haben Zeit, die Stätte<br />
geruhsam zu erkunden. Von den vielen<br />
Bauwerken sind bis heute vergleichsweise<br />
wenige restauriert, aber<br />
was man sieht, beflügelt die Phanta -<br />
sie: Eine Prozession zieht vorbei,<br />
bunte Bänder flattern im Wind,<br />
Trommeln hallen zum zentral gelegenen<br />
Kukulkán-Tempel. Am späten<br />
Nachmittag erreichen Sie das<br />
Baderesort „Esencia“, Ihre Unterkunft<br />
für die nächsten Tage.<br />
10. Tag: Riviera Maya<br />
Heute besichtigen Sie Tulum, die einzige<br />
Maya-Stätte, die direkt am Meer<br />
gelegen ist. Sie war Anlaufpunkt für<br />
Händler aus den unterschiedlichsten<br />
Regionen und war noch bei der<br />
Ankunft der Spanier bewohnt.<br />
11. Tag: Riviera Maya – Deutschland<br />
Noch ein letztes Bad in der Karibik,<br />
dann fliegen Sie von Cancún nach<br />
Mexiko-Stadt. Hier startet Ihr Rückflug<br />
mit Iberia über Madrid oder mit<br />
Lufthansa nonstop nach Deutschland.<br />
12. Tag: Deutschland<br />
Mit Iberia landen Sie – nach<br />
Zwischenstopp in Madrid – am Abend<br />
in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München. Lufthansa landet am<br />
Nachmittag in Frankfurt.<br />
Mérida
TERMINE UND PREISE<br />
3.2.2012 – 14.2.2012 p.P. in EURO MEX 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 11.230 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.240 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 10.830 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 8.840 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
30.3.2012 – 10.4.2012 p.P. in EURO MEX 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 11.230 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.240 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 10.830 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 8.840 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
MEXIKO-STADT, FOUR SEASONS<br />
HOTEL 61<br />
Superior Room. Einen romantischen<br />
Garten umschließend, ist das „Four<br />
Seasons“ eine Oase der Ruhe in der<br />
Betriebsamkeit der Großstadt.<br />
SAN MIGUEL DE ALLENDE, CASA DE<br />
SIERRA NEVADA 51<br />
Deluxe Room. Orient-Express hat aus<br />
historischen Gebäuden im Herzen der<br />
Stadt ein entzückendes Boutique-<br />
Hotel im kolonialen Ambiente ge -<br />
schaf fen. Genießen Sie die friedliche<br />
Atmosphäre in den Gärten oder<br />
abends in einem der stilvoll beleuchteten<br />
Innenhöfe. Mexikani sche Küche,<br />
von Boleros begleitet, oder elegante<br />
europäische Gerichte bei Pianomusik<br />
– Ihre Wahl!<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Langstreckenflüge in der First Class 3.630 ZULKXM19<br />
Flüge mit Iberia p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE02<br />
Flüge von/nach Wien ohne Aufpreis ZULKXM07<br />
Flüge von/nach Zürich 1.120 ZULKXM13<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Mexiko · 19<br />
MÉRIDA, HACIENDA TEMOZÓN 51<br />
Superior Room. Der Reichtum des<br />
Südens und der Glanz vergangener<br />
Zeiten mit modernem Komfort in<br />
einer Hacienda aus dem 16. Jahr -<br />
hundert.<br />
RIVIERA MAYA, ESENCIA 51<br />
Garden Suite with Plunge Pool. In<br />
einem weitläufigen Garten, direkt an<br />
den paradiesischen Stränden der<br />
Riviera Maya und in der Nähe der<br />
Ausgrabungsstätte von Tulum gelegen.<br />
Genießen Sie Ruhe und Entspan -<br />
nung in der Anlage, die zuvor einer<br />
italienischen Herzogin als Rückzugs -<br />
ort diente. Noch heute ist das Hotel<br />
geprägt von ihrem herausragenden<br />
Geschmack und unbängiger Lebens -<br />
freude. Kein Wunder, dass sich die<br />
meisten Gäste tief beeindruckt von<br />
dem Ambiente zeigen.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers und Rundreise in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 10 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 4 Spezialitätenessen in ausgewählten<br />
Restaurants<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 9.640 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
20 · Peru · Chile · Argentinien · Brasilien<br />
GRAND TOUR DELUXE IN SÜDAMERIKA<br />
15 Tage Rundreise inklusive Flüge und 13 Übernachtungen.<br />
Die Pracht eines ganzen Kontinents auf einer einzigen Reise genießen.<br />
Machu Picchu<br />
Südamerika ist wundervoll: Zwischen Atlantik und Pazifik fließen<br />
gewaltige Ströme durch üppig grüne Tiefebenen, erstreckt sich die<br />
fast menschenleere Weite der Pampa – durchstreift nur von exotischem<br />
Wild und wenigen Schafherden, streben die eisgekrönten<br />
Berge der Anden schroff in den Himmel, spiegeln salzige Seen in trockenen<br />
Wüsten das Sonnenlicht. Santiago, Buenos Aires und Rio sind<br />
moderne, liebenswerte Großstädte und beweisen, dass Südamerika<br />
und Lebensfreude einfach zusammengehören. Und schließlich haben<br />
alte Kulturen ebenso ihre sehenswerten Spuren hinterlassen wie die<br />
europäischen Kolonisatoren. So krönt heute in beeindruckender Lage<br />
die letzte Inkafestung den Machu Picchu, locken koloniale Altstädte<br />
mit geschlossenen Stadtbildern. Ein Kontinent mit Lebensart erwartet<br />
Sie!<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Lima<br />
Mit Iberia starten Sie am Morgen von<br />
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München über Madrid nach Lima.<br />
Alternativ fliegen Sie mit Lufthansa<br />
von Frankfurt nonstop nach Caracas.<br />
Von hier geht es dann weiter mit der<br />
Fluggesellschaft Taca nach Lima.<br />
Nach Ankunft am Abend Transfer<br />
zum stilvollen Hotel „Miraflores Park“.<br />
2. Tag: Lima<br />
Am späten Vormittag Besichtigungen<br />
an der Plaza Martín, dem bedeu -<br />
tends ten Platz Limas, und der Plaza<br />
Mayor, umgeben von Regierungs -<br />
palast, dem Rathaus, dem erzbischöflichen<br />
Palais und der Kathedrale. Das<br />
Archäolo gische Museum zeigt prä -<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Casa Osambela in Lima<br />
kolumbische Funde. Im Restaurant<br />
„La Rosa Nautica“ dinieren Sie am<br />
Abend auf einer Seebrücke im Pazifik.<br />
3. Tag: Lima – Cusco<br />
Flug nach Cusco. Eindrucksvolle<br />
Inkaruinen sowie reich geschmückte<br />
Kirchen und Klöster aus der Kolonial -<br />
zeit haben Cusco weltberühmt<br />
gemacht. Sie wohnen im Hotel<br />
„Monasterio“. Am Abend sind Sie Gast<br />
bei einem Privatkonzert in der Hotel -<br />
kapelle: gekonnt gespielte Original -<br />
instrumente der Anden-Indios.<br />
4. Tag: Cusco<br />
Ausflug zu den Inkastätten Sacsay -<br />
huamán, Tambo Machay und Kenko.<br />
Hier kann man die beeindruckende<br />
Bautechnik bewundern, die riesige,<br />
präzis behauene Steine ohne Mörtel
zusammengefügt hat. Anschließend<br />
Besuch des farbenfrohen, lokalen<br />
Marktes der Quechua in Pisac.<br />
5. Tag: Cusco: Machu Picchu<br />
Eine Fahrt im Orient-Express-Luxus -<br />
zug „Hiram Bingham“ bringt Sie nach<br />
Machu Picchu. Auf abenteuerlicher, ja<br />
atemberaubender Strecke reisen Sie<br />
durch das Urubamba-Tal zur berühmten<br />
Bergfestung. Ausführliche Besich -<br />
tigung der eindrucksvollen Ruinen -<br />
stadt der Inka. Auf der Rück fahrt wird<br />
Ihnen im „Hiram Bingham“ ein<br />
Cocktail-Dinner serviert.<br />
6. Tag: Cusco – Santiago de Chile<br />
Am Vormittag Flug über Lima nach<br />
Santiago de Chile, wo Sie am späten<br />
Nachmittag landen und im exquisiten<br />
„The Ritz-Carlton“ einchecken.<br />
7. Tag: Santiago de Chile<br />
Wonach steht Ihnen heute der Sinn?<br />
Drei Ausflüge sind für Sie vorbereitet:<br />
eine Stadtrundfahrt mit Weinprobe<br />
im Weinmuseum „Enoteca“ und tollem<br />
Blick von Santiagos Hausberg, ein<br />
Ausflug zum Weingut „Santa Rita“ mit<br />
Weinverkostung oder eine Fahrt zu<br />
den historischen Vierteln der Hafen -<br />
stadt Valparaíso, die zum UNESCO-<br />
Welterbe zählen. Zum Dinner ist –<br />
dann wieder für alle – bei „Astrid y<br />
Gastón“ reserviert.<br />
8. Tag: Santiago de Chile – Buenos<br />
Aires<br />
Flug über die Anden nach Buenos<br />
Aires. Sie wohnen im prunkvollen<br />
Hotel „Alvear Palace“. Zum Dinner im<br />
„Fervor Brasas“ gibt es argentinische<br />
Steaks vom Kohlegrill.<br />
ECUADOR<br />
Lima<br />
PERU<br />
Machu Picchu<br />
Cusco<br />
CHILE<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
Santiago<br />
de Chile<br />
9. Tag: Buenos Aires<br />
Rundfahrt zu den wichtigsten Sehens -<br />
würdigkeiten: Friedhof „Cementerio<br />
de la Recoleta“, Plaza de Mayo mit<br />
„Casa Rosada“, Präsiden ten palast und<br />
Teatro Colón. Die Fahrt endet am<br />
Mittag im legendären Café „Tortoni“.<br />
Am Abend erleben Sie im „La Esquina<br />
de Carlos Gardel“ eine vollendete<br />
Tango-Show.<br />
10. Tag: Buenos Aires – Iguazú<br />
Flug zu den Iguazú-Fällen, wo Sie im<br />
renommierten „Hotel Das Cataratas“<br />
logieren. Das Haus besticht durch<br />
seine einzigartige Lage direkt an den<br />
Wasserfällen.<br />
11. Tag: Iguazú – Rio de Janeiro<br />
Auf einer geführten Wanderung und<br />
während eines Helikopterrundflugs<br />
Peru · Chile · Argentinien · Brasilien · 21<br />
Iguazú<br />
ARGENTINIEN<br />
BRASILIEN<br />
Buenos Aires<br />
Florianópolis<br />
Rio de Janeiro<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Santiago de Chile<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Auf Inkamauern erbaut – das<br />
prächtige, koloniale Cusco<br />
n Im historischen Luxuszug<br />
„Hiram Bingham“ zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Machu Picchu<br />
n Ein Tag, ganz nach Ihren<br />
Wünschen: Santiago de Chile<br />
für jeden Geschmack<br />
n Weltstadt im Tango-Rhythmus:<br />
Buenos Aires<br />
n Iguazú – die schönsten<br />
Wasser fälle der Welt per<br />
Helikopter<br />
n Rio de Janeiro – Kontraste zwischen<br />
Copacabana, Zuckerhut<br />
und Corcovado
22 · Peru · Chile · Argentinien · Brasilien<br />
Samba in Rio de Janeiro<br />
GOURMET<br />
n Romantisches Dinner mit fangfrischen<br />
Meeresfrüchten auf<br />
einem Pier im Pazifik: in Limas<br />
elegantem Jugendstil-Palais „La<br />
Rosa Nautica“.<br />
n Legendäre Steaks genießen Sie<br />
im „Fervor Brasas“ – feinstes<br />
argentinisches Rindfleisch über<br />
dem Kohlegrill zubereitet.<br />
bestaunen Sie die Iguazú-Fälle. Aus<br />
60 m Höhe stürzen die Wassermassen<br />
auf einer Breite von fast 2,5 km in den<br />
tropischen Urwald – ein Bild von ma -<br />
jes tätischer Schönheit. Flug nach Rio<br />
de Janeiro, wo Sie direkt am Strand im<br />
„Copacabana Palace“ wohnen.<br />
12. Tag: Rio de Janeiro<br />
Am Nachmittag Stadtrundfahrt mit<br />
abendlicher Seilbahnfahrt auf den<br />
Zuckerhut, wenn sich im Dämmerlicht<br />
ein grandioses Panorama vor Ihnen<br />
entfaltet. Am Abend haben Sie<br />
Gelegenheit zum Besuch der farbenfrohen<br />
Samba-Show im „Plataforma“.<br />
13. Tag: Rio de Janeiro<br />
Fahrt zum Corcovado, auf dessen<br />
Gipfel die berühmte Christusstatue<br />
über die Stadt wacht. Am Abend<br />
erwartet Sie zum Abschied ein typisches<br />
Churrasco-Dinner im<br />
Restaurant „Porcão Rios“.<br />
14. Tag: Rio de Janeiro – Deutschland<br />
Nutzen Sie den freien Tag für ein letztes<br />
Bad am berühmtesten Strand der<br />
Welt. Am Abend beginnt Ihr Rückflug<br />
mit Iberia über Madrid oder mit<br />
Lufthansa nonstop nach Deutschland.<br />
15. Tag: Deutschland<br />
Am Nachmittag landen Sie mit Luft -<br />
hansa in Frankfurt, am Abend mit<br />
Iberia in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt<br />
oder München.<br />
QUITO UND GALAPAGOS<br />
Vorprogramm ab Quito/bis Lima<br />
Stimmen Sie sich mit einem Aufent -<br />
halt in Quito und auf den Ga lapagos-<br />
Inseln auf Ihre Rundreise ein – unvergessliche<br />
Momente mit faszinierenden<br />
Tierbeobachtungen sind garantiert!<br />
Leistungen: Flüge, Transfers und<br />
Ausflüge, 2 Übernachtungen mit<br />
Frühstück im „Casa Gangotena“ (51 )<br />
in Quito, 4 Übernachtungen mit<br />
Vollpension auf der „La Pinta“ (Yacht)<br />
während der Galapagos-Kreuzfahrt –<br />
ab 3.490 EURO p.P. im Doppelzimmer/<br />
Kabine. Auf Anfrage buchbar.<br />
BADEN IN BRASILIEN<br />
Strand von Rio de Janeiro<br />
Verlängerung ab/bis Rio de Janeiro<br />
Zum Ausklang Ihrer Südamerika-Reise<br />
empfehlen wir Ihnen einen Badeauf -<br />
enthalt im Luxusresort „Ponta dos<br />
Ganchos“ (51 ) bei Florianópolis.<br />
Leistungen: Flüge, Transfers, 4 Übernachtungen<br />
mit Frühstück (Villa) –<br />
ab 1.340 EURO p.P. im Doppelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
LIMA, MIRAFLORES PARK 51<br />
Executive Suite Ocean View. Stilvollzeitgenössisches<br />
Luxushotel in herrlicher<br />
Pazifiklage.<br />
CUSCO, MONASTERIO 51<br />
Deluxe Room. Ehemals ein Kloster,<br />
heute eine der bezauberndsten<br />
Residenzen der Anden – charmant,<br />
luxuriös und zentral gelegen.<br />
SANTIAGO DE CHILE, THE RITZ-<br />
CARLTON 61<br />
Club Room. Wellnessbereich mit<br />
Andenblick auf dem Dach, darunter<br />
stilvolle Zimmer und das Ganze im<br />
exklusiven Stadtteil El Golf.<br />
14.1.2012 – 28.1.2012 p.P. in EURO LIM 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 14.650 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 11.660 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 13.280 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 10.290 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
31.3.2012 – 14.4.2012 p.P. in EURO LIM 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 14.650 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 11.660 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 13.280 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 10.290 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Langstreckenflüge in der First Class 3.750 ZULKXM18<br />
Flüge in Business Class<br />
(Caracas – Lima – Santiago) 920 ZULKXM21<br />
Flüge mit Iberia p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE02<br />
Flüge von/nach Wien 290 ZULKXM05<br />
Flüge von/nach Zürich 1.680 ZULKXM11<br />
Flug in Business Class (Lima – Santiago) 160 ZULKXM04<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Peru · Chile · Argentinien · Brasilien · 23<br />
BUENOS AIRES, ALVEAR PALACE 61<br />
Palace Premier Room. Selbst schon<br />
eine Legende und bis heute das<br />
prunkvollste Hotel der Stadt, überzeugt<br />
es mit Luxus und Service.<br />
IGUAZÚ, HOTEL DAS CATARATAS 51<br />
Deluxe Room. Kolonialer Charme im<br />
frisch renovierten Hotel der Orient-<br />
Express-Gruppe, direkt an den<br />
Wasser fällen.<br />
RIO DE JANEIRO, COPACABANA<br />
PALACE 5.51<br />
Beach View Room. Ein Wahrzeichen<br />
Rios mit legendärem Ruf und großer<br />
Geschichte, Orient-Express-Hotel in<br />
feinstem Art Déco.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Innersüdamerikanische Flüge in<br />
Economy Class<br />
n Transfers und Ausflüge<br />
n Zugfahrt mit dem „Hiram Bingham“<br />
nach Machu Picchu und zurück<br />
n 13 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 4 Spezialitätenessen<br />
n 2 Mahlzeiten auf der Zugfahrt<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 11.250 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
24 · Ecuador<br />
ECUADOR UND GALAPAGOS IN STYLE<br />
13/14 Tage Rundreise inklusive Flüge und 11/12 Übernachtungen.<br />
Hoch in den Anden und draußen auf dem Ozean –<br />
Ecuador birgt viele Glanzpunkte.<br />
„Allee der Vulkane“ mit dem Cotopaxi<br />
Ecuador ist ein Land mit faszinierenden und schier grenzenlosen<br />
Sehenswürdigkeiten. Was könnte schöner sein als die städtischen<br />
Kolonialperlen Quito und Cuenca, was authentischer als die malerischen<br />
Märkte im Hochland der Anden und was schließlich imposanter<br />
als die schneebedeckten Vulkankegel, die aus üppigem Grün ragen?<br />
Doch selbst das ist nicht alles! Weit draußen im Pazifik wartet eine<br />
Inselgruppe, die Wissenschaftsgeschichte geschrieben hat und bis<br />
heute als das Paradies der Tiere gilt: Galapagos. Hier trifft man auf<br />
Tiere ohne Menschenscheu, die einzigartige Beobachtungen aus<br />
nächster Nähe zulassen. Schildkröten, Pinguine und Seelöwen räkeln<br />
sich am Strand und gehen auch gemeinsam mit den Besuchern<br />
baden – ein unvergessliches Erlebnis.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Quito<br />
Am Morgen Abflug mit Iberia von<br />
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München über Madrid nach Quito.<br />
Am Abend erreichen Sie die ecuadorianische<br />
Hauptstadt, wo Sie im neuen<br />
Boutiquehotel „Casa Gangotena“ im<br />
Herzen der Altstadt wohnen.<br />
2. Tag: Quito<br />
Bei einem Spaziergang durch die<br />
Altstadt erleben Sie Stein gewordene<br />
Geschichte sowie buntes Alltags -<br />
leben. Hier merkt man schnell, dass<br />
Quito ein wahres Juwel im Schatz -<br />
kästchen des UNESCO-Weltkultur -<br />
erbes ist. Zum Dinner erwartet man<br />
Sie im Restaurant „Theatrum“ im<br />
Gebäude des Teatro National.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Cuenca<br />
3. Tag: Quito<br />
Ganz individuellen Interessen können<br />
Sie heute nachgehen. Wir empfehlen<br />
einen Ausflug auf Humboldts Spuren<br />
zum aktiven Vulkan Cotopaxi, einem<br />
der höchsten Vulkane der Welt.<br />
4. Tag: Quito – Cotacachi<br />
Fahrt entlang der berühmten „Allee der<br />
Vulkane“ nach Otavalo. Hier bummeln<br />
Sie über den farbenprächtigen Markt<br />
und schwelgen im reichhaltigen Ange -<br />
bot der vielen Stände, wo sich auch die<br />
echten Panama-Hüte stapeln. Vorbei<br />
am Lago San Pablo fahren Sie für ein<br />
leichtes Mittagessen zur Hacienda<br />
„Cusín“. Tagesziel ist die kleine, aber<br />
feine Hacienda „La Mirage“. Genießen<br />
Sie hier den erstklassigen Service des<br />
Hauses, das zur Kollektion von „Relais<br />
& Châteaux“ zählt.
Quito<br />
5. Tag: Cotacachi<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung<br />
Durchstreifen Sie die traumhafte<br />
Umgebung oder lassen Sie sich im<br />
exzellenten Spa verwöhnen.<br />
6. Tag: Cotacachi – Cuenca<br />
Auf abwechslungsreicher Strecke<br />
geht es zurück nach Quito mit Halt<br />
am Äquatordenkmal: Hier kann man<br />
mit einem Bein auf der Nord- und<br />
dem anderen auf der Südhalbkugel<br />
der Erde stehen. Flug nach Cuenca,<br />
wo Sie im charmanten Kolonial am -<br />
bien te der „Mansion Alcazar“ wohnen.<br />
7. Tag: Cuenca<br />
Erleben Sie die UNESCO-Weltkultur -<br />
erbe-Stadt Cuenca. Die Plaza Abdon<br />
Calderon ist das Zentrum der malerischen<br />
Altstadt. Schlendern Sie von<br />
der Klosterkirche an der Plazoleta El<br />
Carmen zur Kirche San Francisco, auf<br />
deren Vorplatz handwerkliche<br />
Erzeugnisse angeboten werden und<br />
weiter zur Kirche Todo los Santos.<br />
8. Tag: Cuenca – Guayaquil<br />
Fahrt durch den landschaftlich reizvollen<br />
Nationalpark Cajas. Genießen<br />
Sie die Blicke auf die malerischen<br />
Hochlandseen. Mit etwas Glück entdecken<br />
Sie die typischen Vertreter der<br />
Andenfauna – Lamas und Kondore.<br />
Eine kurze Stadtrundfahrt zeigt Ihnen<br />
Guayaquil.<br />
9. Tag: Guayaquil – Galapagos<br />
In den Morgenstunden Flug zu den<br />
etwa 1.000 km weit im Pazifik liegenden<br />
Galapagos-Inseln. Nach Bezug<br />
Ihrer Kabine auf der „Isabela II“ und<br />
Galapagos-<br />
Inseln<br />
einigen einführenden Erklärungen<br />
genießen Sie das Mittagessen an Bord.<br />
Im Anschluss Ausflug zu der bekannten<br />
Charles-Darwin-Station, wo<br />
Riesenschildkröten geschützt werden.<br />
10. Tag: Galapagos<br />
Heute besuchen Sie die kleine<br />
Felseninsel Santa Fe, die von gelben<br />
Landleguanen, Galapagos-Bussarden,<br />
Blaufußtölpeln und Pelikanen be -<br />
wohnt ist. Im türkisfarbenen Wasser<br />
können Sie mit Seelöwen baden und<br />
beim Schnorcheln viele bunt schillernde<br />
Meeresbewohner, u. a. Rochen<br />
und Meeresschildkröten beobachten.<br />
Am Nachmittag Fahrt zu der Insel<br />
Plaza Sur – ein idealer Brutplatz für<br />
Gabelschwanzmöwen, Fregattvögel<br />
Nazcatölpel und Darwinfinken.<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
Cotacachi<br />
Quito<br />
ECUADOR<br />
Guayaquil Cuenca<br />
PERU<br />
Ecuador · 25<br />
Cotacachi<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n UNESCO-Weltkulturerbe erleben:<br />
Quitos Altstadt, die Perle<br />
der Anden, und Cuenca, das<br />
Idyll mit stillen Patios, Kopf -<br />
stein pflasterstraßen und bunten<br />
Märkten<br />
n Imposante Umgebung, eindrucksvoller<br />
Service und ein<br />
himmlisches Spa: genussvoll<br />
entspannen in der stilvollen<br />
Hacienda „La Mirage“ von<br />
„Relais & Châteaux“<br />
n Fünf Tage Galapagos-Kreuz -<br />
fahrt zu den schönsten Inseln<br />
des Archipels, mit eindrucksvollen<br />
Tierbegegnungen u. a.<br />
auf Santa Fe, Seymour Norte<br />
und San Salvador
26 · Ecuador<br />
Blaufußtölpel<br />
Riesenschildkröte<br />
GOURMET<br />
n Erleben Sie ein genussvolles<br />
Gourmet-Dinner mit erlesenen<br />
Weinen in der Hacienda „La<br />
Mirage“ in Cotacachi.<br />
n Lassen Sie sich im Restaurant<br />
„Theatrum“ in Quito von traditionellen<br />
und modernen<br />
Gerichten verwöhnen<br />
11. Tag: Galapagos<br />
Die nördliche Seymour-Insel ist vor<br />
allem wegen ihrer vielen Pracht -<br />
fregatt vögel bekannt, deren intensive<br />
Balzrituale besonders pittoresk wirken.<br />
Daneben gehören zu den Be -<br />
wohnern auch Blaufußtölpel, endemische<br />
schwarze Meerechsen, Klippen -<br />
krabben, gelbe Landleguane und<br />
Seelöwen. Am Nachmittag Fahrt an<br />
Santa Cruz<br />
Seelöwen<br />
die Nordseite von Santa Cruz zu den<br />
weißen Stränden von Las Bachas, die<br />
bevorzugte Nistplätze der Meeres -<br />
schildkröten sind.<br />
12. Tag: Galapagos<br />
Die kleine Insel Bartolomé ist eine<br />
junge, bizarre Vulkanlandschaft. Von<br />
einer Anhöhe aus sehen Sie die be -<br />
rühmte Felsnadel Pinnacle Rock und<br />
eine überwältigende Lavalandschaft.<br />
Am Nachmittag Besuch von Sullivan<br />
Bay auf San Salvador.<br />
13. Tag: Galapagos – Guayaquil –<br />
Deutschland<br />
Ankunft auf der Insel Baltra. Sie verabschieden<br />
sich von der „Isabela II“ und<br />
fliegen zurück nach Guayaquil. Am<br />
Abend startet Ihr Flug mit Iberia oder<br />
LAN über Madrid nach Deutschland.<br />
14. Tag: Deutschland<br />
Zwischenstopp in Madrid und Weiter -<br />
flug nach Berlin, Düsseldorf, Frankfurt<br />
oder München.<br />
PERU<br />
Verlängerung ab Guayaquil/bis Lima<br />
Verbinden Sie Ihr Ecuador-Abenteuer<br />
mit einem faszinierenden Abstecher<br />
nach Peru, unsere Reise führt Sie zur<br />
alten Inka-Hauptstadt Cusco. Im historischen<br />
Luxuszug „Hiram Bingham“<br />
von Orient-Express fahren Sie nach<br />
Machu Picchu und besuchen die eindrucksvollste<br />
Inkastätte Südamerikas.<br />
Leistungen: Flüge, Transfers und<br />
Ausflüge, Zugfahrt inklusive 2 Mahl -<br />
zeiten nach Machu Picchu und<br />
zurück, 2 Übernachtungen mit<br />
Pinnacle Rock auf Bartolomé<br />
Frühstück im „Miraflores Park“ (51 ) in<br />
Lima, 3 Übernachtungen mit Früh -<br />
stück im „Monasterio“ (51 ) in Cusco,<br />
1 Spezialitätendinner in Lima – ab<br />
2.270 EURO p.P. im Doppelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
2.1.2012 – 14.1.2012* p.P. in EURO UIO 10981<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia/LAN 10.120 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia/LAN 8.310 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
* Bei diesem Termin ist die Galapagos-Kreuzfahrt und<br />
damit die Gesamtreise einen Tag kürzer (13 Tage).<br />
5.2.2012 – 18.2.2012 p.P. in EURO UIO 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia/LAN 10.800 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia/LAN 8.990 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
1.4.2012 – 14.4.2012 p.P. in EURO UIO 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia/LAN 10.800 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia/LAN 8.990 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
QUITO, CASA GANGOTENA 51<br />
Luxury Room. Boutiquehotel mit nur<br />
31 Zimmern in einem eindrucksvollen<br />
Gebäude an der zentralen, historischen<br />
Plaza San Francisco.<br />
COTACACHI, HACIENDA<br />
LA MIRAGE 51<br />
Deluxe Room. Eingebettet in die<br />
imposante Szenerie der Anden liegt<br />
die kleine, aber feine Luxusherberge<br />
mit dem erstklassigen Spa.<br />
CUENCA, MANSION ALCAZAR 41<br />
Double Room. Die idyllische<br />
Unterkunft im Herzen der UNESCO-<br />
Weltkulturerbe-Stadt legt viel Wert<br />
auf die liebevollen Details – genießen<br />
Sie es!<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Iberia/LAN p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE02<br />
Flüge von/nach Wien 260 ZULKXM14<br />
Flüge von/nach Zürich 1.830 ZULKXM15<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Ecuador · 27<br />
GUAYAQUIL, HILTON COLÓN 4.51<br />
Executive Room. Haus mit modernem<br />
Komfort – ruhig, und doch sehr zentral<br />
gelegen im neuen florierenden<br />
Geschäfts- und Finanzviertel der<br />
Stadt.<br />
GALAPAGOS, ISABELA II (YACHT)<br />
Classic Cabin. Entspanntes Reisen in<br />
kleinem Kreis durch den Galapagos-<br />
Archipel an Bord der komfortablen<br />
Yacht mit erstklassigem Service.<br />
CUSCO, MONASTERIO 51<br />
(VERLÄNGERUNG)<br />
Deluxe Room. Wohnen im Kreuzgang<br />
eines ehemaligen Klosters im Herzen<br />
der Stadt, historische Möbel im individuell<br />
gestalteten Zimmer.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers in bequemen Fahrzeugen<br />
n Galapagos-Kreuzfahrt auf der Yacht<br />
n 6 Übernachtungen mit Frühstück<br />
n 2 Übernachtungen mit Vollpension<br />
im „La Mirage“<br />
n 4 Übernachtungen mit Vollpension<br />
auf dem Schiff<br />
n 1 Spezialitätenessen, 4 Mittagessen<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutsch/englisch sprechender<br />
Leitung durch (Minimum zwei<br />
Teilnehmer) ab 10.340 EURO pro<br />
Person im Doppelzimmer.
28 · Argentinien<br />
LEBENSART IN ARGENTINIEN<br />
11/12 Tage Rundreise inklusive Flüge und 9 Übernachtungen.<br />
Anregende Impressionen zwischen der quirligen Tangometropole<br />
Buenos Aires und dem einsamen Patagonien.<br />
Stadtteil La Recoleta in Buenos Aires<br />
Man steht und staunt. Die beeindruckenden Naturwunder Argenti -<br />
niens nehmen jeden Besucher gefangen. Sie sind ungewohnt, anders,<br />
vielgestaltig, sind gewaltig und überwältigend … Man nehme nur die<br />
endlosen Weiten des argentinischen Südens, wo mächtige Gletscher<br />
kalben und Eisberge mit ohrenbetäubendem Donner in Patagoniens<br />
eisige, blau schimmernde Seen fallen. Nur wenige Menschen und ihre<br />
Schafherden teilen sich die Landschaft mit dem Wind. Welch ein<br />
Kontrast zur temperamentvollen Hauptstadt Buenos Aires. Hier war<br />
einst Eva Perón zu Hause, und König Tango – der getanzte traurige<br />
Gedanke – herrscht bis heute in den Bars, auf Straßen und Plätzen.<br />
Man braucht Zeit, um dieses unfassbar vielseitige Land zu erfahren,<br />
Ruhe, um es zu verinnerlichen, Muße, um es zu verstehen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Buenos Aires<br />
Am Morgen starten Sie mit Iberia von<br />
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München über Madrid nach Buenos<br />
Aires, wo Sie am Abend landen.<br />
Wahlweise fliegen Sie mit Lufthansa<br />
am Vorabend von Frankfurt nonstop<br />
nach Buenos Aires und landen am<br />
Morgen. Im traditionsreichen Hotel<br />
„Alvear Palace“ ist ein Zimmer für die<br />
nächsten drei Nächte reserviert.<br />
Direkt am Hotel führt die Avenida<br />
Alvear mit ihrer Belle-Epoque-<br />
Architektur und mit Designer -<br />
boutiquen, Restaurants und Cafés<br />
mitten durchs mondäne Viertel La<br />
Recoleta.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Stadtteil La Recoleta in Buenos Aires<br />
2. Tag: Buenos Aires<br />
Die Stadtrundfahrt beginnt im<br />
„Tortoni“, dem bekanntesten Kaffee -<br />
haus der Stadt, wo Ihnen süße Köst -<br />
lichkeiten gereicht werden. Weiter<br />
geht es zu den wichtigsten Sehens -<br />
würdigkeiten der Stadt. Dazu zählen<br />
ganz sicher die Plaza de Mayo mit der<br />
berühmten „Casa Rosada“, dem<br />
Präsidentenpalast, und der bekannte<br />
Friedhof „Cementerio de la Recoleta“.<br />
Hier hat die legendäre Eva Perón, die<br />
„Evita“ aus dem gleichnamigen<br />
Musical, ihre letzte Ruhestätte gefunden.<br />
Am Abend laden wir Sie in das<br />
Restaurant „El Tegui“ ein, das absichtlich<br />
so versteckt wurde, dass es nur<br />
Insider finden können.
Tangotänzer<br />
3. Tag: Buenos Aires<br />
Nur eine kurze Fahrt ist es zur luxuriösen<br />
„Villa Maria“, einer typischen<br />
Estancia. Wie ein Jagdschlösschen<br />
liegt sie in einem weiten Park und lädt<br />
zu einer Runde Golf, zu einer Kutschfahrt<br />
oder zu einem Ritt ein. Man verwöhnt<br />
Sie mit exzellenten Weinen,<br />
diskret-charmantem Service und<br />
einem typischen Asado-Essen. Am<br />
Abend erleben Sie im Tango-Tempel<br />
„La Esquina de Carlos Gardel“ eine<br />
vollendete Tanzshow.<br />
4. Tag: Buenos Aires – Bariloche<br />
Flug in das argentinische Seengebiet.<br />
Eine Rundfahrt gestattet einen ersten<br />
Blick auf die wunderbare Landschaft<br />
rund um Bariloche, wo auch Ihr Hotel,<br />
das traditionsreiche „Llao Llao“, liegt.<br />
Von Ihrem Zimmer aus blicken Sie<br />
über die Seen der Umgebung. Das<br />
Resort verfügt über einen der besten<br />
Golfplätze in ganz Südamerika und ist<br />
idealer Ausgangspunkt für die Erkun -<br />
dung der Berglandschaft ringsum.<br />
Nicht ohne Grund wird Bariloche auch<br />
die „kleine Schweiz Südamerikas“<br />
genannt.<br />
5. Tag: Bariloche<br />
Ein Ausflug in die szenenreiche<br />
Landschaft führt Sie zur Halbinsel Llao<br />
Llao und zur Lopez-Bucht. Am<br />
Seeufer entlang gelangen Sie von<br />
einer berückenden Aussicht zur<br />
nächsten. Majestätisch spiegeln sich<br />
die Berge im glatten Wasser des Sees.<br />
Zypressen und Coihue-Südbuchen<br />
bilden Wälder mit dichtem Myrten-<br />
Unterholz und laden zu abwechslungsreichen<br />
Waldspaziergängen ein.<br />
CHILE<br />
Santiago<br />
de Chile<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
6. Tag: Bariloche – Los Glaciares<br />
Schauen Sie hinaus und genießen Sie<br />
den Anblick der Anden beim Flug in<br />
den Süden Patagoniens. Nach Ihrer<br />
Ankunft in El Calafate fahren Sie in<br />
den Nationalpark Los Glaciares.<br />
Seinen Namen verdankt er der Viel -<br />
zahl von Gletschern, darunter der<br />
berühmte Perito Moreno. Sie werden<br />
in der stimmungsvollen Lodge „Los<br />
Notros“ wohnen, der einzigen Unter -<br />
kunft in Sichtweite des Perito<br />
Morenos.<br />
7. Tag: Los Glaciares<br />
Rot in der Dämmerung, geheimnisvoll<br />
blau am Tage – der gigantische Perito<br />
Moreno wirkt zu jeder Stunde anders.<br />
Die imposante Gletscherfront ist fünf<br />
Kilometer lang und bis zu 70 Meter<br />
hoch! Wegen seiner in einen See stür-<br />
ARGENTINIEN<br />
Bariloche<br />
Los Glaciares<br />
Torres del Paine<br />
Punta Arenas<br />
BRASILIEN<br />
Iguazú-<br />
Wasserfälle<br />
Buenos Aires<br />
Argentinien · 29<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Perito Moreno Gletscher in Los Glaciares<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Temperamentvoll, anmutig,<br />
erregend, genau wie der Tango,<br />
der hier zu Hause ist: Buenos<br />
Aires<br />
n Südamerika wie aus dem<br />
Bilderbuch: weites Land,<br />
Schafe, Gauchos und ein leckeres<br />
Asado in der luxuriösen<br />
Estancia „Villa Maria“<br />
n Türkisgrüne Seen, beeindruckende<br />
Berge, dazu eine fantastische<br />
Infrastruktur – so<br />
präsentiert sich San Carlos de<br />
Bariloche, die „kleine Schweiz<br />
Südamerikas“<br />
n Eine Welt der Erhabenheit und<br />
Stille: die grandiosen Gletscher<br />
im tiefen Süden des Landes
30 · Argentinien<br />
GOURMET<br />
n Das Restaurant „El Tegui“ in<br />
Buenos Aires überrascht mit<br />
seiner Lage und einer modernen,<br />
innovativen Küche.<br />
n Ein typisch argentinisches<br />
Asado serviert man auf der<br />
Estancia „Villa Maria“.<br />
n Die legendärsten Steaks<br />
Argentiniens genießen Sie beim<br />
Farewell Dinner im „Fervor<br />
Brasas“.<br />
zenden Eispfeiler zählt er zu den<br />
beeindruckendsten Naturwundern<br />
überhaupt. Erleben Sie all das auf<br />
einer Wanderung und während einer<br />
Bootstour aus nächster Nähe.<br />
8. Tag: Los Glaciares<br />
Gestalten Sie einen weiteren Tag im<br />
Nationalpark ganz nach Ihren Wün -<br />
schen und wählen dafür den passenden<br />
Ausflug aus dem „all inclusive“-<br />
Angebot Ihrer Lodge aus. Wie wäre es<br />
zum Beispiel mit einem „Gletscher<br />
Hyking“?<br />
9. Tag: Los Glaciares – Buenos Aires<br />
Am Nachmittag fliegen Sie zurück in<br />
die Hauptstadt, wo Sie wieder im<br />
„Alvear Palace“ logieren. Zum Farewell<br />
Dinner im Restaurant „Fervor Brasas“<br />
wird feinstes argentinisches Rind -<br />
fleisch über dem Kohlegrill zubereitet.<br />
10. Tag: Buenos Aires – Deutschland<br />
Nutzen Sie den Tag für letzte Sou ve nir -<br />
käufe. Am Nachmittag startet Ihr<br />
Rückflug mit Iberia über Madrid nach<br />
Deutschland. Mit Lufthansa fliegen Sie<br />
am Abend nonstop nach Frankfurt.<br />
11. Tag: Deutschland<br />
Sie landen mit Iberia in Madrid und<br />
fliegen weiter nach Berlin, Düsseldorf,<br />
Frankfurt oder München. Mit Luft -<br />
hansa landen Sie am Vormittag in<br />
Frankfurt.<br />
IGUAZÚ-WASSERFÄLLE<br />
Vorprogramm oder Verlängerung<br />
ab/bis Buenos Aires<br />
Die gewaltigen Iguazú-Wasserfälle<br />
bilden eines der größten und eindrucksvollsten<br />
Naturwunder Süd -<br />
amerikas. Sie wohnen im „Hotel Das<br />
Cataratas“ in Hör- und Sicht weite der<br />
Fälle auf der brasilianischen Seite!<br />
Leistungen: Flüge, Transfers und<br />
Stadtteil La Boca in Buenos Aires<br />
Ausflüge, 2 Übernachtungen mit<br />
Frühstück – ab 1.440 EURO p.P. im<br />
Doppelzimmer. Auf Anfrage buchbar.<br />
TORRES DEL PAINE<br />
Verlängerung ab El Calafate/bis<br />
Santiago de Chile<br />
Am Tag 9 fahren Sie in das „chilenische<br />
Patagonien“, den Nationalpark Torres<br />
del Paine. Unvergessliche Erleb nisse in<br />
der abgelegenen Wildnis erwarten Sie.<br />
Leistungen: Flüge, Transfers und<br />
Ausflüge, 4 Übernachtungen mit<br />
Vollpension im „explora Patagonia“,<br />
1 Übernachtung mit Frühstück im<br />
Hotel „Jose Nogueira“ (41 ) in Punta<br />
Arenas, 1 Übernachtung mit Frühstück<br />
im „The Ritz-Carlton“ (61 ) in Santiago<br />
de Chile – ab 3.760 EURO p.P. im<br />
Doppelzim mer. Auf Anfrage buchbar.<br />
.
TERMINE UND PREISE<br />
18.1.2012 – 29.1.2012 p.P. in EURO BUE 10981<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa* 13.380 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa* 11.110 DZX2<br />
19.1.2012 – 29.1.2012 p.P. in EURO BUE 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 11.510 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 9.240 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
22.2.2012 – 4.3.2012 p.P. in EURO BUE 10981<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa* 13.130 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa* 10.860 DZX2<br />
23.2.2012 – 4.3.2012 p.P. in EURO BUE 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 11.260 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 8.990 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
* Wegen des Nachtflugs bei der Anreise beginnt die Reise<br />
einen Tag früher.<br />
BUENOS AIRES, ALVEAR PALACE 61<br />
Palace Premier Room. Selbst schon<br />
eine Legende und bis heute das<br />
prunkvollste Hotel der Stadt, überzeugt<br />
es mit Luxus und Service. Nicht<br />
nur die stilvoll eingerichteten privaten<br />
Gästezimmer bestechen durch ihre<br />
Eleganz sondern auch die öffentlichen<br />
Bereiche. Inmitten des noblen<br />
Bezirks La Recoleta gelegen, ist es<br />
umgeben von erstklassigen<br />
Restaurants und Boutiquen und<br />
befindet sich nur wenige Minuten<br />
vom Finanzviertel entfernt.<br />
BARILOCHE, LLAO LLAO 51<br />
Lake Studio. Traditionsreich, rustikal<br />
und elegant zugleich gehört das<br />
Resort zu den besten Adressen<br />
Argentiniens.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Early Check-In am Anreisetag 280 ZULKJE04<br />
Flüge mit Iberia p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE02<br />
Flüge von/nach Wien 220 ZULKXM06<br />
Flüge von/nach Zürich 2.470 ZULKXM12<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO.<br />
Argentinien · 31<br />
LOS GLACIARES, LOS NOTROS 41<br />
Premium Room. Komfortable Lodge<br />
im Nationalpark Los Glaciares mit<br />
Blick auf den Perito Moreno Gletscher.<br />
IGUAZÚ, HOTEL DAS CATARATAS 51<br />
(VORPROGRAMM/VERLÄNGERUNG)<br />
Deluxe Room. Kolonialer Charme im<br />
frisch renovierten Hotel der Orient-<br />
Express-Gruppe, direkt an den<br />
Wasser fällen.<br />
TORRES DEL PAINE, EXPLORA<br />
PATAGONIA (LODGE, VERLÄNGE-<br />
RUNG)<br />
Cordillera Paine Room. Einzige Lodge<br />
im Zentrum des Nationalparks, ideal<br />
zum Heimkehren und Wohlfühlen<br />
nach aufregenden Exkursionen.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers und Ausflüge in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 6 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 3 Übernachtungen mit Vollpension<br />
in der Lodge<br />
n 3 Spezialitätenessen in ausgewählten<br />
Restaurants<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutsch/englisch sprechender<br />
Leitung durch (Minimum zwei<br />
Teilnehmer) ab 9.240 EURO pro<br />
Person im Doppelzimmer.
32 · Brasilien<br />
BRASILIEN EXKLUSIV<br />
11 Tage Rundreise inklusive Flüge und 9 Übernachtungen.<br />
Brasilien präsentiert seine Naturwunder und Metropolen – exotisch,<br />
kontrastreich und farbenfroh.<br />
Iguazú-Wasserfälle<br />
Sonne, Samba und eine Metropole wie Rio de Janeiro mit ihrem<br />
legendären Strand von Copacabana sind eigentlich Grund genug für<br />
eine Reise nach Brasilien, in ein Land, von dem die Brasileiros<br />
behaupten: „Brasil e um continente – Brasilien ist ein Kontinent.“<br />
Unbeschreiblich sind die Naturschönheiten und die kulturelle Vielfalt,<br />
man muss sie einfach selbst erlebt haben. Neben Amazonien mit der<br />
alten Kautschukstadt Manaus werden zwei Welterbe-Stätten<br />
besucht: Grandios und überwältigend sind die „Cataratas do Iguazú“,<br />
die größten Wasserfälle der Erde, siebenmal größer als die Niagara -<br />
fälle. Und Salvador da Bahia ist die mystische, afrikanischste Stadt<br />
der „Neuen Welt“. Als Stadtensemble von nie wieder erreichter<br />
Harmonie, ist sie heute ein Zentrum alter Kulte, ein Ort der Kunst und<br />
Kultur.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Rio de Janeiro<br />
Am Morgen starten Sie mit Iberia von<br />
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München nach Madrid, wo Ihr Lang -<br />
streckenflug nach Rio de Janeiro<br />
beginnt. Alternativ haben Sie die<br />
Möglichkeit, nonstop mit Lufthansa<br />
von Frankfurt nach Rio de Janeiro zu<br />
fliegen. Nach der Ankunft am Abend<br />
erfolgt der Transfer zum Hotel<br />
„Copacabana Palace“.<br />
2. Tag: Rio de Janeiro<br />
Nach dem Frühstück geht es durch das<br />
Urwaldgebiet der Floresta da Tijuca<br />
hinauf zum Corcovado, auf dessen<br />
Gipfel die berühmte Christus statue<br />
über die wunderbare Stadt wacht. Zum<br />
Mittagessen erwartet Sie ein typisch<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Christusstatue auf dem Corcovado<br />
brasilianisches Mittag essen in der<br />
Churrasqueria „Porcão Rios“, dann<br />
haben Sie Zeit zur Entspannung am<br />
weltberühmten Strand von Copaca -<br />
bana, direkt vor Ihrem Hotel.<br />
3. Tag: Rio de Janeiro<br />
Was wäre ein Besuch in Rio ohne eine<br />
Seilbahnfahrt auf den Zuckerhut?<br />
Steil ragt er im Süden der Meeres -<br />
bucht Guanabara in den Himmel, ein<br />
unverwechselbares Wahrzeichen Rios.<br />
Zurück in der Stadt führt Sie ein kleiner<br />
Spaziergang in die stilvolle<br />
„Confeitaria Colombo“, wo Sie die<br />
vielleicht köstlichsten Süßigkeiten<br />
Rios kosten können.<br />
4. Tag: Rio de Janeiro – Iguazú<br />
Flug zu den Iguazú-Wasserfällen,<br />
deren brasilianische Seite Sie heute
Gondel zum Zuckerhut in Rio de Janeiro<br />
kennenlernen. Auf einer geführten<br />
Wanderung erleben Sie, wie die<br />
gewaltigen Wassermassen des Iguazú<br />
auf einer Breite von fast 2,5 km in<br />
unzähligen Einzelkatarakten in den<br />
tropischen Urwald stürzen. Frisch<br />
gepresst aus vollreifen, tropischen<br />
Früchten sind dann die Säfte, die man<br />
Ihnen als Erfrischung kredenzt. Sie<br />
wohnen im renommierten „Hotel Das<br />
Cataratas“. Es liegt in einmaliger Lage<br />
direkt an den Wasserfällen und ist das<br />
einzige Hotel im Nationalpark Iguazú.<br />
5. Tag: Iguazú<br />
Mit einem Helikopter überfliegen Sie<br />
das imposante Naturschauspiel und<br />
gewinnen so einzigartige Eindrücke.<br />
Auf einem abwechslungsreichen<br />
Rundweg besuchen Sie zudem die<br />
argentinische Seite der Fälle. Direkt<br />
durch den Gischtnebel führt der Weg<br />
an den Fuß des „ewigen“ Regen -<br />
bogens, ganz nah an die Einzel -<br />
katarakte. Die Wanderung endet in<br />
der spektakulären Teufelsschlucht.<br />
Zum Abendessen bereitet man im<br />
Hotel-Garten ein köstliches Steak-<br />
Barbecue für Sie zu.<br />
6. Tag: Iguazú – Manaus<br />
Flug über den Regenwald in das<br />
Amazonasbecken. Beim Anflug auf<br />
Manaus überwältigen die gewaltigen<br />
Dimensionen des Amazonas. Eine<br />
Stadtrundfahrt macht Sie mit der<br />
Hauptstadt Amazoniens bekannt. Sie<br />
besichtigen das berühmte Opernhaus<br />
„Teatro Amazonas“, erbaut um 1890,<br />
als Manaus wegen des brasilianischen<br />
Gummimonopols zu den reichsten<br />
Kommunen der Welt zählte. Sie woh-<br />
Manaus<br />
ARGEN-<br />
TINIEN<br />
PARAGUAY<br />
Iguazú<br />
nen im Resort „Tropical“, das direkt an<br />
den Ufern des Rio Negro liegt – inmitten<br />
eines eigenen, kleinen Stückchens<br />
Regenwald.<br />
7. Tag: Manaus<br />
Am Zusammenfluss von Amazonas<br />
und Rio Negro erleben Sie heute auf<br />
einer exklusiven Bootstour hautnah<br />
das „Encontro das Aguas – Treffen<br />
der Wasser“. Der Rio Negro ergießt<br />
sein schwarzes Wasser in die gelblichtrüben<br />
Fluten des Amazonas. Über<br />
eine lange Strecke kann man an der<br />
unterschiedlichen Wasserfärbung<br />
beobachten, dass die beiden Flüsse<br />
im selben Flussbett nebeneinander<br />
fließen, ohne sich zu vermischen.<br />
Florianópolis<br />
Praia do Forte<br />
BRASILIEN<br />
Salvador da Bahia<br />
Rio de Janeiro<br />
Brasilien · 33<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Kolonialstadt Salvador da Bahia<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Süße Köstlichkeiten: Zum<br />
Kaffee in Rios stilvolle<br />
„Confeitaria Colombo“<br />
n Unvergessliches Panorama:<br />
Auf dem Corcovado liegt Ihnen<br />
Rio zu Füßen<br />
n Iguazú – mit dem Helikopter<br />
über die gewaltigsten Wasser -<br />
fälle der Welt<br />
n Hauptstadt Amazoniens:<br />
Manaus mit dem Opernhaus<br />
„Teatro Amazonas“ und dem<br />
Zusammenfluss von Rio Negro<br />
und Amazonas<br />
n Salvador da Bahia – über<br />
350 Kirchen in der Stadt mit<br />
der afrikanischen Seele
34 · Brasilien<br />
Trommler in Rio de Janeiro<br />
GOURMET<br />
n Sie genießen ein typisch brasilianisches<br />
Churrasco in Rios angesagtem<br />
Restaurant „Porcão Rios“.<br />
n Am Abschiedsabend bestaunen<br />
Sie den atemberaubenden Blick<br />
über die Allerheiligenbucht und<br />
kulinarische Köstlichkeiten im<br />
Restaurant „Amado“ in Salvador<br />
da Bahia.<br />
8. Tag: Manaus – Salvador da Bahia<br />
Am Nachmittag startet Ihr Flug an die<br />
Nordostküste in eine der ältesten<br />
Städte Brasiliens, Salvador da Bahia.<br />
Sie wohnen im Luxushotel „Pestana<br />
Convento do Carmo“, das sich mitten<br />
im malerischen Viertel Pelourinho<br />
befindet. Das ehemalige Karmeliter -<br />
kloster stammt aus dem 16. Jahrhun -<br />
Seerosen auf dem Amazonas<br />
dert und wurde unter Berücksichtung<br />
der Kolonial architektur zu einem stilvollen<br />
Hotel umgebaut.<br />
9. Tag: Salvador da Bahia<br />
Besichtigungen im historischen<br />
Salva dor da Bahia. 365 Kirchen soll die<br />
Stadt haben, die von der UNESCO zum<br />
Welt kulturerbe erklärt wurde, wo -<br />
durch ein städtebaulich einmaliges<br />
Ensemble für die Menschheit gerettet<br />
wurde. Am Abend verabschieden Sie<br />
sich bei einem Dinner im Restaurant<br />
„Amado“ von Brasilien.<br />
10. Tag: Salvador da Bahia –<br />
Deutschland<br />
Transfer zum Flughafen und Flug<br />
nach São Paulo. Am Abend Rückflug<br />
mit Iberia über Madrid oder mit<br />
Lufthansa nonstop nach Deutschland.<br />
11. Tag: Deutschland<br />
Mit Iberia landen Sie am Abend in<br />
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München. Lufthansa landet am<br />
Vormittag in Frankfurt oder München.<br />
FLORIANÓPOLIS<br />
Vorprogramm ab/bis Rio de Janeiro<br />
Einen entspannten Auftakt zu Ihrer<br />
Brasilien-Rundreise bietet der Auf -<br />
enthalt im Luxusresort „Ponta dos<br />
Ganchos“ (51 ) nahe Florianópolis. Sie<br />
gewinnen Abstand vom Alltag und<br />
stimmen sich in traumhafter Um -<br />
gebung ein auf den besonderen Reiz<br />
Brasiliens. Leistungen: Flüge, Trans -<br />
fers, 3 Übernachtungen mit Voll -<br />
pension – ab 1.340 EURO p.P. im Dop -<br />
pelzimmer. Auf Anfrage buchbar.<br />
PRAIA DO FORTE<br />
Salvador da Bahia<br />
Verlängerung ab/bis Salvador da<br />
Bahia<br />
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Brasilien-<br />
Reise mit einem Badeaufenthalt in<br />
Praia do Forte zu verlängern. Der fast<br />
12 km lange Strand macht es zu<br />
einem der beliebtesten Orte an der<br />
Küste von Bahia. Das „Tivoli Ecoresort<br />
Praia do Forte“ (4.51 ) direkt am<br />
Strand verspricht perfekte Entspan -<br />
nung in stilvollem und exklusivem<br />
Ambiente. Leistungen: Transfers,<br />
3 Übernachtungen mit Halbpension –<br />
ab 670 EURO p.P. im Dop pelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
14.1.2012 – 24.1.2012 p.P. in EURO RIO 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 11.460 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.770 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 9.440 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 7.750 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
30.3.2012 – 9.4.2012 p.P. in EURO RIO 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 11.460 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.770 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia 9.760 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia 8.070 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
RIO DE JANEIRO, COPACABANA<br />
PALACE 5.51<br />
Beach View Room. Ein Wahrzeichen<br />
Rios mit legendärem Ruf und großer<br />
Geschichte.<br />
IGUAZÚ, HOTEL DAS CATARATAS 51<br />
Deluxe Room. Das stimmungsvolle,<br />
erst kürzlich renovierte Orient-<br />
Express-Haus im Kolonialstil liegt in<br />
unmittelbarer Nähe zu den<br />
Wasserfällen.<br />
MANAUS, TROPICAL 41<br />
Deluxe Room. Resort mit großzügigen<br />
Zimmern am Ufer des Rio Negro,<br />
umgeben von der atemberaubenden<br />
Natur des Amazonas-Regenwaldes.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Langstreckenflüge in der First Class 3.750 ZULKXM18<br />
Flüge mit Iberia p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE02<br />
Flüge von/nach Wien 220 ZULKXM06<br />
Flüge von/nach Zürich 1.970 ZULKXM10<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Brasilien · 35<br />
SALVADOR DA BAHIA, PESTANA<br />
CONVENTO DO CARMO 51<br />
Deluxe Room. Brasiliens erstes historisches<br />
Luxushotel befindet sich in<br />
den Mauern eines traditionellen Kar -<br />
meliterklosters.<br />
FLORIANÓPOLIS, PONTA DOS<br />
GANCHOS 51 (VORPROGRAMM)<br />
Deluxe Bungalow. Exklusives Resort<br />
der renommierten Gruppe „Relais &<br />
Châteaux“, mit einem privaten<br />
Traumstrand inmitten tropischer<br />
Natur.<br />
PRAIA DO FORTE, TIVOLI<br />
ECORESORT PRAIA DO FORTE 4.51<br />
(VERLÄNGERUNG)<br />
Premium Room. Weitläufiges Resort<br />
an einer der schönsten Küsten<br />
Brasiliens – ideal zur Entspannung in<br />
stillvollem Ambiente.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
mit Iberia oder Lufthansa<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers und Ausflüge in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 9 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 3 Spezialitätenessen in ausgewählten<br />
Restaurants<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 7.490 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
36 · Indien<br />
LEBENSART IN RAJASTHAN<br />
12 Tage Rundreise inklusive Flüge und 10 Übernachtungen.<br />
Eine wahrhaft fürstliche Reise durch Indiens Norden.<br />
Taj Mahal<br />
Indien ist ein Land voller Zauber und Poesie, voller Farben und<br />
Gerüche, voller Geschichte und lebendiger Gegenwart. Vor allem in<br />
Rajasthan leuchten die Saris der Frauen in allen Farben, die Männer<br />
tragen hier noch Turban. Über die Hälfte Rajasthans ist Wüste oder<br />
Halbwüste, und trotzdem entstand hier der Inbegriff Indischer Kultur.<br />
Noch heute spiegeln sich die Paläste in klaren Seen, noch immer faszinieren<br />
die Tempel mit ihren Reliefs und Edelstein-Intarsien, und die<br />
Schönheit des Taj Mahals ist unsterblich. In den prächtigen Palästen<br />
der Maharadschas sind Sie heute ein willkommener Gast und erleben<br />
märchenhafte Stunden. Und wenn Sie auf dem Weg zum Basar wirklich<br />
einer Kuh ausweichen müssen, dann wissen Sie: Indien ist einmalig!<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Delhi<br />
Von Berlin, Frankfurt, München oder<br />
Stuttgart fliegen Sie mit Qatar Airways<br />
über Doha nach Delhi. Alternativ können<br />
Sie mit Lufthansa nonstop von<br />
Frankfurt oder München nach Delhi<br />
fliegen.<br />
2. Tag: Delhi<br />
Am Morgen Ankunft in Delhi. In Ihrem<br />
eleganten Hotel „The Imperial“ heißt<br />
man Sie mit einer traditionellen<br />
Blumen girlande willkommen.<br />
Entspannen Sie sich vom Flug im<br />
Luxus Ihres Zimmers. Am Nachmittag<br />
Ausflug in die Alt stadt von Delhi.<br />
Tauchen Sie ein in das bunte<br />
Gewimmel aus Menschen, Rikschas,<br />
Tuk-Tuks und Autos. Das Dinner<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
haben wir für Sie im Restaurant<br />
„Veda“ arrangiert, das indische<br />
Spitzenküche im interessanten<br />
Ambiente serviert.<br />
3. Tag: Delhi<br />
Während einer Fahrt durch Neu-Delhi<br />
entdecken Sie das großzügige Par -<br />
laments- und Diplomatenviertel,<br />
außerdem besuchen Sie den Sand -<br />
steinturm Qutub Minar und das Grab -<br />
mal Humayuns, ein prächtiger Vor -<br />
gänger-Bau des Taj Mahals inmitten<br />
eines wunderschönen, ruhigen Parks.<br />
4. Tag: Delhi – Agra<br />
Fahrt nach Agra. Unterwegs besuchen<br />
Sie in Sikandra das monumentale<br />
Grabmal Akbars des Großen. Weißer<br />
Marmor bildet hier einen hinreißenden<br />
Kontrast zum roten Sandstein. In
Amber Fort<br />
Agra wohnen Sie in spektakulärer<br />
Lage: nur das „The Oberoi Amarvilas“<br />
bietet jedem Gast einen unverstellten<br />
Blick auf das Taj Mahal.<br />
5. Tag: Agra<br />
Nach dem Frühstück erleben Sie das<br />
schönste Bauwerk Indiens. Durch ein<br />
enges Tor drängen sich die Besucher,<br />
und dann liegt es vor Ihnen in seiner<br />
ganzen Pracht: das Taj Mahal, ein<br />
Traum aus weißem Marmor. Durch<br />
einen strengen Garten schreiten Sie auf<br />
dieses Denkmal der Liebe zu und spüren<br />
selbst in der geschäftigen Ge gen -<br />
wart die tiefe innere Ruhe dieses Ortes.<br />
Anschließend Besuch des Roten Forts.<br />
6. Tag: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur<br />
Auf der Weiterreise machen Sie Halt<br />
in der „Geisterstadt“ Fatehpur Sikri,<br />
der perfekt erhaltenen Residenz<br />
Akbars in rotem Sandstein. In Jaipur<br />
werden Sie von Rosen streuenden<br />
Mädchen schon erwartet: das Hotel<br />
„Rambagh Palace“ ist ein wahrhaft<br />
fürstlicher Maharadscha-Palast und<br />
weiß seine Gäste auf jegliche Weise zu<br />
verwöhnen. Zum Dinner – untermalt<br />
von sanften Sitar-Klängen – sind Sie<br />
Gast im Restaurant Ihres Hotels.<br />
7. Tag: Jaipur<br />
Sie reisen wie ein Herrscher aus vergangenen<br />
Zeiten: den steilen Aufstieg<br />
zum Amber Fort nahe Jaipur legen Sie<br />
auf dem Rücken eines bunt bemalten<br />
Elefanten zurück – ein unvergessliches<br />
Erlebnis! Zurück in Jaipur lernen<br />
Sie die „rosarote Stadt“ aus ungewöhnlicher<br />
Perspektive kennen: in<br />
einer typischen Fahrrad-Rikscha.<br />
Unbedingt einen Schnappschuss wert<br />
ist der „Palast der Winde“ mit seiner<br />
phantastischen Fassade aus Erkern<br />
und Balkonen.<br />
8. Tag: Jaipur – Udaipur<br />
Am Vormittag haben Sie Zeit, sich<br />
dem süßen Luxus Ihres Hotels hinzugeben.<br />
Am Nachmittag Flug nach<br />
Udaipur.<br />
9. Tag: Udaipur<br />
Am Vormittag Besichtigung von<br />
Udaipur. Die Hauptstraße führt vom<br />
Elefantentor direkt zum Palast des<br />
Maharana, einem riesigen Bau voller<br />
Erker, Winkel, Spiegel und Schnitze -<br />
reien. Man wusste wahrhaft fürstlich<br />
zu leben im alten Indien! Von den<br />
Dachterrassen bietet sich ein überwältigender<br />
Rundblick auf die Stadt<br />
Bombay<br />
Goa<br />
„Ananda“<br />
Delhi<br />
Jaipur<br />
Agra<br />
Fatehpur Sikri<br />
Udaipur<br />
INDIEN<br />
Indien · 37<br />
Jaipur<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Delhi – das Grabmal Kaiser<br />
Humayuns<br />
n Agra – Wohnen im „The Oberoi<br />
Amarvilas“, dem einzigen Hotel<br />
mit Blick auf das Taj Mahal<br />
n Jaipur – auf dem Rücken eines<br />
Elefanten zum prächtigen<br />
Amber Fort<br />
n Udaipur – Fahrt im exklusiv<br />
gecharterten Boot und Five<br />
o’clock Tea auf der eleganten<br />
Palastinsel Jag Mandir mitten<br />
im Pichola-See<br />
n Bombay – Kutschfahrt durch<br />
das viktorianische Viertel der<br />
Stadt
38 · Indien<br />
Udaipur<br />
GOURMET<br />
n Authentische Küche Indiens<br />
vom Thali, dem runden Tablett,<br />
erwartet Sie im Restaurant des<br />
„Rambagh Palace“, leise spielt<br />
dazu die Sitar.<br />
n Ihr Abschiedsdinner genießen<br />
Sie in einem der trendigsten<br />
Restaurants Bombays, im<br />
„Indigo“.<br />
und den Pichola-See. Am Nachmittag<br />
fahren Sie im exklusiv gecharterten<br />
Boot über den See zur Palast-Insel Jag<br />
Mandir, wo für Sie schon zum Five<br />
o‘clock Tea gedeckt ist. Im sanften<br />
Licht zum Ende des Tages spüren Sie<br />
den ganz besonderen, romantischen<br />
Zauber Udaipurs.<br />
Pichola-See<br />
10. Tag: Udaipur – Bombay<br />
Genießen Sie Ihre Hotelanlage direkt<br />
am Pichola-See. Am Nachmittag Flug<br />
nach Bombay. Sie entdecken die Stadt<br />
in einem ganz besonderen Gefährt: In<br />
einer Kutsche fahren Sie gemächlich<br />
durch das viktorianische Viertel<br />
Bombays mit dem historischen<br />
Bahnhof und dem unumstrittenen<br />
Wahrzeichen der Stadt, dem<br />
„Gateway of India“.<br />
11. Tag: Bombay<br />
Auf einer Stadtrundfahrt erleben Sie<br />
auch die modernen Viertel der boomenden<br />
Millionenmetropole. Der<br />
Nachmittag steht für einen Bummel<br />
auf der Haupteinkaufsstraße gleich<br />
hinter Ihrem Hotel zur freien<br />
Verfügung. Das gemeinsame<br />
Farewell-Dinner nehmen Sie im<br />
Restaurant „Indigo“ ein, beim Cocktail<br />
in der „Harbour Bar“ Ihres Hotels können<br />
Sie den Abend ausklingen lassen.<br />
12. Tag: Bombay – Deutschland<br />
Am frühen Morgen Rückflug mit<br />
Qatar Airways über Doha mit Ankunft<br />
in Berlin, Frankfurt, München oder<br />
Stuttgart am Mittag. Wenn Sie mit<br />
Lufthansa fliegen, Ankunft in<br />
Frankfurt oder München am Morgen.<br />
WELLNESS AM FUßE DES<br />
HIMALAJAS<br />
Vorprogramm ab/bis Dehli<br />
Wo der Ganges den Himalaja verlässt,<br />
liegt das luxuriöse Spa-Resort<br />
„Ananda“ (51 ). In einem ehemaligen<br />
Maharadscha-Palast genießen Sie<br />
himmlisch entspannte Tage. Leistun -<br />
gen: Flüge, Transfers, 5 Übernachtungen<br />
mit Frühstück – ab 1.770 EURO<br />
p.P. im Doppelzimmer. Auf Anfrage<br />
buchbar.<br />
BADEN IN GOA<br />
Verlängerung ab/bis Bombay<br />
In Goa finden Sie ein paradiesisch<br />
anmutendes Hotel – „The Leela<br />
Kempinski“ (51 ). Erholen Sie sich in<br />
ruhigen, stilvoll eingerichteten Villen,<br />
die in einen ausgedehnten Park eingebettet<br />
sind. Leistungen: Flüge,<br />
Transfers, 5 Übernachtungen mit<br />
Frühstück – ab 1.840 EURO p.P. im<br />
Doppelzimmer. Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
13.1.2012 – 24.1.2012 p.P. in EURO DEL 30980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 12.240 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.150 DZX1<br />
Einzelzimmer - Flug mit Qatar Airways 11.580 EZX2<br />
Doppelzimmer - Flug mit Qatar Airways 8.490 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
9.3.2012 – 20.3.2012 p.P. in EURO DEL 30980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 12.240 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.150 DZX1<br />
Einzelzimmer - Flug mit Qatar Airways 11.580 EZX2<br />
Doppelzimmer - Flug mit Qatar Airways 8.490 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
DELHI, THE IMPERIAL 51<br />
Heritage Room. Gelungene Synthese<br />
aus Art Déco und Exotik – Luxus<br />
erwartet Sie im ganzen Haus: prächtige<br />
Raumfluchten, herausragender<br />
Service.<br />
AGRA, THE OBEROI AMARVILAS 5.51<br />
Premier Balcony Room. Besser geht’s<br />
nicht: Exklusiver Blick auf das traumhafte<br />
Taj Mahal von der Terrasse oder<br />
dem Balkon Ihres Zimmers.<br />
JAIPUR, RAMBAGH PALACE 5.51<br />
Palace Room. Ehemalige<br />
Maharadscha-Residenz mit Kuppeln,<br />
Türmen und Galerien inmitten eines<br />
üppig grünen Parks, in dem Pfauen<br />
spazieren.<br />
30.3.2012 – 10.4.2012 p.P. in EURO DEL 30980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 12.240 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.150 DZX1<br />
Einzelzimmer - Flug mit Qatar Airways 11.580 EZX2<br />
Doppelzimmer - Flug mit Qatar Airways 8.490 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Langstreckenflüge in der First Class 3.290 ZULKXM20<br />
Flüge mit Qatar Airways p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE07<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 300 ZULKXM27<br />
Flüge von/nach Berlin 130 ZULKXM30<br />
Flüge von/nach Wien 90 ZULKXM33<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Indien · 39<br />
UDAIPUR , THE OBEROI<br />
UDAIVILAS 61<br />
Premier Room. Weißer Neubau im<br />
Palast-Stil direkt am Pichola-See,<br />
edles hoteleigenes Spa „Banyan<br />
Tree“.<br />
BOMBAY, THE TAJ MAHAL<br />
PALACE 5.51<br />
Palace Wing – Luxury Grand Room.<br />
Sea View Palast mit historischem<br />
Kolonial-Ambiente, am „Gateway of<br />
India“ mit Blick auf das Arabische<br />
Meer.<br />
GOA, THE LEELA KEMPINSKI 51<br />
(VERLÄNGERUNG)<br />
Conservatory Premier Room. Direkt<br />
am schönen Sandstrand im Süden<br />
Goas, weitläufiges First Class-Hotel<br />
mit großzügigen Zimmern.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers und Rundreise in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 10 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 3 Spezialitätenessen in ausgewählten<br />
Restaurants<br />
n Early Check-in am Anreisetag<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 8.140 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
40 · Vietnam · Kambodscha · Singapur · Malaysia · Thailand<br />
COLONIAL COCKTAILS<br />
16/18 Tage Rundreise inklusive Flüge und 13/15 Übernachtungen.<br />
Die ganze Pracht Südostasiens auf einer Rundreise.<br />
Tempelanlage Angkor Wat in Kambodscha<br />
Südostasien ist ein ganz eigenes Universum. In den Städten herrscht<br />
von alters her geschäftiges Treiben. Aus langer Tradition erwuchs ein<br />
eigener Lebensstil. Anmutige, freundliche Menschen begegnen dem<br />
Besucher allerorten. Stolz präsentieren sie die koloniale Pracht, die<br />
alten Königspaläste mit den herrlich verzierten Fassaden und die<br />
uralten, ausgedehnten Tempelruinen im tropischen Grün des<br />
Urwalds. Heute strebt die Architektur der ausgedehnten Handels -<br />
metropolen immer weiter hinauf und steht dabei in scharfem<br />
Kontrast zur traditionellen Lebensweise nur eine Straßenecke weiter.<br />
Diese Region stilvoll zu bereisen, ist seit 150 Jahren nicht aus der<br />
Mode gekommen. Folgen Sie diesem Beispiel, Sie werden es nicht<br />
bereuen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Saigon<br />
Ihr Flug mit Qatar Airways startet von<br />
Berlin, Frankfurt, München oder<br />
Stuttgart über Doha nach Saigon.<br />
Alternativ können Sie am Abend mit<br />
Lufthansa von Frankfurt über<br />
Bangkok nach Vietnam fliegen.<br />
2. Tag: Saigon<br />
Ankunft in Saigon und Transfer zum<br />
Hotel. Ihr Domizil, das geschmackvolle<br />
„Park Hyatt Saigon“, erwartet Sie<br />
bereits.<br />
3. Tag: Saigon<br />
Auf einer Stadtrundfahrt erleben Sie<br />
faszinierendes Alltagsleben und schöne<br />
Kolonialbauten. Es geht zur Kathe -<br />
drale Notre Dame und zum Haupt -<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
postamt, übrigens ein Bauwerk<br />
Gustave Eiffels. Zum Dinner nehmen<br />
Sie heute auf einem Fluss-Schiff Platz.<br />
Bezaubernd, wie sich die Lichter der<br />
abendlichen Stadt im Saigon-River<br />
spiegeln.<br />
4. Tag: Saigon – Phnom Penh<br />
Flug in die kambodschanische<br />
Hauptstadt Phnom Penh. Hier residieren<br />
Sie im „Raffles Hotel Le Royal“.<br />
Der Abend gehört einem Dinner im<br />
„Foreign Correspondents Club“.<br />
5. Tag: Phnom Penh – Siem Reap<br />
Eine Stadtrundfahrt macht Sie mit<br />
dem Königspalast, der Silberpagode<br />
und dem Wat Phnom bekannt.<br />
Anschließend fliegen Sie nach Siem<br />
Reap. Hier wohnen Sie im charmanten<br />
„Raffles Grand Hotel d‘Angkor“.
„Eastern & Oriental Express“ inmitten üppiger Natur<br />
6. Tag: Siem Reap<br />
Ein Tempel-Kleinod erwartet Sie am<br />
Vormittag: Banteay Srei gilt als<br />
schönstes Beispiel kambodschanischer<br />
Bildhauerkunst. Aus rosafarbenem<br />
Sandstein erbaut, überzieht ein<br />
außergewöhnlich reiches und feines<br />
Reliefdekor alle Wände. Zum Abend -<br />
essen im Hotel werden Sie mit einer<br />
Apsara-Tanzshow unterhalten.<br />
7.+8. Tag: Siem Reap<br />
Zwei Tage für ausführliche Besichti -<br />
gungen in den Tempelanlagen von<br />
Angkor, in deren Herzen sich der eindrucksvolle<br />
Bayon-Tempel erhebt. Ein<br />
Höhepunkt jedes Besuchs ist der<br />
Haupttempel Angkor Wat. Die Terras -<br />
se des Leprakönigs ist noch immer<br />
eines der Geheimnisse Angkors.<br />
Abends haben Sie Zeit, den Luxus<br />
Ihres Hotels auszukosten und kulinarische<br />
Entdeckungen in den exzellenten<br />
Hotelrestaurants zu machen.<br />
9. Tag: Siem Reap – Singapur<br />
Flug nach Singapur und Transfer zum<br />
legendären „Raffles Hotel Singapore“,<br />
in dem schon die großen Literaten<br />
Rudyard Kipling und Somerset<br />
Maugham ihre Stamm zimmer hatten.<br />
Folgen Sie am Abend einem alten<br />
Ritual und lassen Sie den Tag im grünen<br />
Palmcourt Ihres Hotels bei einem<br />
Singapore Sling ausklingen – genau<br />
dort, wo er erfunden wurde.<br />
10. Tag: Singapur<br />
Während einer Stadtrundfahrt lernen<br />
Sie die pulsierende Handelsmetro po le<br />
Singapur kennen. In reizvollem Kon -<br />
trast liegen zwischen den riesigen<br />
Vietnam · Kambodscha · Singapur · Malaysia · Thailand · 41<br />
MYANMAR<br />
Mandalay<br />
Bagan<br />
Rangun<br />
Hochhäusern die wenigen verbliebenen<br />
Häuserzeilen Chinatowns. Im<br />
muslimischen Viertel wird Sie die<br />
Arab-Street begeistern, die direkt auf<br />
die Sultan-Moschee führt. Vom<br />
Mount Faber bietet sich ein schöner<br />
Ausblick auf Singapur und die vorgelagerten<br />
Inseln. Am Abend erwartet<br />
Sie ein exquisites Curry-Dinner im<br />
Hotel.<br />
11. Tag: Singapur – „Eastern &<br />
Oriental Express“<br />
Am Bahnhof begrüßt Sie ein livrierter<br />
Steward und führt Sie zu Ihrem komfortablen<br />
Abteil. Aus den großen Pa -<br />
no ramafenstern hat man einen weiten<br />
Blick und die exquisite Bord küche<br />
hat höchstes Niveau. Gegen Mittag<br />
beginnt die Zugfahrt nach Kuala<br />
Lumpur, der Hauptstadt Malaysias.<br />
Bangkok<br />
Krabi<br />
Georgetown<br />
THAILAND<br />
Siem Reap<br />
MALAYSIA<br />
Singapur<br />
KAMBODSCHA<br />
Phnom Penh<br />
VIETNAM<br />
Saigon<br />
Königspalast in Bangkok<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Saigon vereint kolonialen<br />
Charme mit trendiger Moderne<br />
n Kambodschas Hauptstadt<br />
Phnom Penh ist auf dem Weg<br />
zur würdigen Khmer-Residenz<br />
n Die Tempel von Angkor,<br />
Glanzpunkt Südostasiens<br />
n In der „Löwenstadt“ Singapur<br />
pulsiert das Leben zwischen<br />
Wolkenkratzern und<br />
Chinatown<br />
n Fantastische Tropen-<br />
Panoramen bei der Fahrt im<br />
luxuriösen „E&O“<br />
n Unvergesslich ist eine Fahrt<br />
durch die Klongs, die Kanäle<br />
Bangkoks
42 · Vietnam · Kambodscha · Singapur · Malaysia · Thailand<br />
GOURMET<br />
n Die französisch beeinflusste<br />
Khmer-Küche ist die Überraschung<br />
im „Foreign<br />
Correspondents Club“ in<br />
Phnom Penh<br />
n Sterneköche überraschen im<br />
„Eastern & Oriental Express“<br />
mit filigranen Menü-Details<br />
n Zum Abschied wartet ein kulinarisch-kultureller<br />
Höhepunkt<br />
im „Sala Rim Naam“ in Bangkok<br />
12. Tag: „Eastern & Oriental Express“<br />
Genießen Sie am Vormittag den<br />
Ausflug in das koloniale Georgetown<br />
auf der Insel Penang. Anschließend<br />
geht es mit dem Zug weiter durch die<br />
üppig grüne Natur nach Thailand.<br />
Buddhistische Mönche<br />
Steward im „Eastern & Oriental Express“ Königspalast in Bangkok<br />
Skyline von Singapur<br />
13. Tag: „Eastern & Oriental Express“<br />
– Bangkok<br />
Am Vormittag Stopp in Kanchanaburi,<br />
wo Sie die legendäre Brücke am Kwai<br />
besuchen. Nachmittags erreicht der<br />
Zug Bangkok. Hier übernachten Sie<br />
im legendären „Mandarin Oriental“.<br />
14. Tag: Bangkok<br />
Während einer Stadtrundfahrt werden<br />
Sie den Königspalast mit dem atemberaubenden<br />
Tempelkomplex Wat Phra<br />
Keo anschauen. Abschließend eine<br />
Fahrt über die Klongs – Kanäle, die einst<br />
die ganze Stadt durchzogen. Sie dinieren<br />
im Restaurant „Sala Rim Naam“.<br />
15. Tag: Bangkok – Deutschland<br />
Am Abend Flughafentransfer und Flug<br />
mit Qatar Airways über Doha bzw. mit<br />
Lufthansa nonstop nach Deutschland.<br />
16. Tag: Deutschland<br />
Ankunft mit Lufthansa in Frankfurt<br />
am frühen Morgen. Mit Qatar Airways<br />
geht es nach Berlin, Frankfurt,<br />
München oder Stuttgart.<br />
Hinweis<br />
Die Rundreise mit Abflug 17.12. beinhaltet<br />
2 zusätzliche Übernachtungen<br />
in Bangkok. Bei der Rundreise mit<br />
Abflug 16.1. erfolgt die Zugfahrt mit<br />
dem „Eastern & Oriental Express“ von<br />
Bangkok nach Singapur.<br />
MYANMAR<br />
Verlängerung ab/bis Bangkok<br />
Entdecken Sie Rangun und genießen<br />
Sie eine luxuriöse Kreuzfahrt auf dem<br />
Irrawaddy. Leistungen: Flüge, Trans fers<br />
und Ausflüge, 2 Übernachtungen mit<br />
Frühstück im Hotel „The Strand“ (51 ) in<br />
Rangun, 7 Übernachtungen mit Voll -<br />
pension auf der „Road To Mandalay“<br />
(Luxusschiff, Deluxe-Kabine) – ab<br />
4.460 EURO p.P. im Doppelzimmer/<br />
Kabine. Auf Anfrage buch bar.<br />
BADEAUFENTHALT IN KRABI<br />
Verlängerung ab/bis Bangkok<br />
In Südthailand ragen malerisch Fels na -<br />
deln und Kegelberge aus der Anda ma -<br />
nensee. Bei Krabi erwartet Sie mit dem<br />
„Phulay Bay, a Ritz-Carlton Re serve“<br />
(61 ) ein luxuriöses Refugium mit Spa.<br />
Leistungen: Flüge, Transfers, 7 Über -<br />
nachtungen mit Frühstück in einer<br />
Beach Villa – ab 2.090 EURO p.P. im<br />
Doppelzimmer. Auf Anfrage buch bar.
TERMINE UND PREISE<br />
17.12.2011 – 3.1.2012 p.P. in EURO SGN 10981<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 13.400 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 9.920 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 13.400 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 9.920 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
16.1.2012 – 31.1.2012 p.P. in EURO SGN 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 13.230 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 10.440 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 12.230 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 9.440 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
6.2.2012 – 21.2.2012 p.P. in EURO SGN 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 13.230 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 10.440 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 12.230 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 9.440 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
SAIGON, PARK HYATT SAIGON 61<br />
Park Room. Elegant und mit bestem<br />
Leumund verwöhnt es mit einmaligem<br />
Spa, einem tropischen Garten,<br />
aufmerksamem Service und ausgesuchter<br />
Gastronomie.<br />
PHNOM PENH, RAFFLES HOTEL<br />
LE ROYAL 51<br />
Landmark Room. Das Art-Déco-Juwel<br />
gilt selbst als Sehenswürdigkeit und<br />
überzeugt mit Stil und Eleganz in<br />
Zimmern, Restaurants und Bars.<br />
SIEM REAP, RAFFLES GRAND<br />
HOTEL D‘ANGKOR 51<br />
Landmark Room. Charmantes, erstklassiges<br />
Haus und seit den frühen<br />
1930ern stilvoller Ausgangspunkt für<br />
Angkor-Besichtigungen.<br />
Vietnam · Kambodscha · Singapur · Malaysia · Thailand · 43<br />
5.3.2012 – 20.3.2012 p.P. in EURO SGN 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 13.230 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 10.440 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 12.230 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 9.440 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Flüge mit Qatar Airways p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE07<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 300 ZULKXM27<br />
Flüge von/nach Berlin 180 ZULKXM28<br />
Flüge von/nach Wien ohne Aufpreis ZULKXM31<br />
Flüge von/nach Zürich 1.660 ZULKXM34<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
SINGAPUR, RAFFLES HOTEL<br />
SINGAPORE 61<br />
Courtyard Suite. Das Raffles-Stamm -<br />
haus, der Inbegriff des romantischluxuriösen<br />
Kolonialhotels, steht seit<br />
den 1980er Jahren unter Denkmal -<br />
schutz.<br />
SINGAPUR BIS BANGKOK , EASTERN<br />
& ORIENTAL EXPRESS (LUXUSZUG)<br />
Pullmann Cabin. Die Atmosphäre ist<br />
elegant und entspannt zugleich, der<br />
Service von ausgesuchter Höflichkeit.<br />
Auf Anfrage ist auch eine höher -<br />
wertigere Kategorie gegen Aufpreis<br />
möglich.<br />
BANGKOK, MANDARIN ORIENTAL 61<br />
Superior Room. Seit Jahren gilt das<br />
Hotel in bester Lage am Ufer des<br />
Flusses Chao Phraya als eines der<br />
herausragendsten Hotels der Welt.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Innerasiat. Flüge in Economy Class<br />
n Transfers und Ausflüge<br />
n Zugfahrt mit dem „Eastern &<br />
Oriental Express“<br />
n 11 Übernachtungen mit Frühstück<br />
n 2 Übernacht. mit Vollpension im Zug<br />
n Late Check-Out am Abreisetag<br />
n 5 Spezialitätenessen<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 8.880 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
44 · Vietnam<br />
ZAUBERHAFTES LOTUSLAND<br />
13 Tage Rundreise inklusive Flüge und 10 Übernachtungen.<br />
Rundreise zu den Glanzpunkten Vietnams.<br />
Reisfeld<br />
Vietnam ist immer in Bewegung, auf bunten Märkten genauso wie auf<br />
den Straßen. Bei Tag und Nacht drängen sich die Motorroller über die<br />
Straßen – ganze Familien sitzen darauf inklusive Haustiere! In dieser<br />
lebendigen Gegenwart scheint zugleich in alten Tempeln und kolonialen<br />
Bauten die Zeit stehen geblieben zu sein. Am mächtigen<br />
Mekong entdecken Sie ursprüngliches Leben am Ufer. Die Bauern tragen<br />
noch heute wie vor Hunderten Jahren die kegelförmigen Hüte<br />
und treiben Handel auf ihren Booten. Unsere Reise bringt Sie zu den<br />
Glanzpunkten des Landes, dabei bleibt Ihnen genug Zeit für Erholung<br />
am traumhaften Strand, und in der malerischen Halong-Bucht verbringen<br />
Sie eine entspannte Nacht auf einer Dschunke inmitten der<br />
sagenhaften Inselwelt.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag : Deutschland – Hanoi<br />
Am Nachmittag starten Sie mit<br />
Vietnam Airlines von Frankfurt nonstop<br />
nach Hanoi.<br />
2. Tag: Hanoi<br />
Ankunft in Hanoi am Morgen und<br />
Transfer zum „Sofitel Legend Metro -<br />
pole Hanoi“. Am Nachmittag tauchen<br />
Sie gleich tief ein in den vietnamesischen<br />
Alltag. In einer Fahrradrikscha<br />
fahren Sie durch die Altstadt mit ihren<br />
Hunderten kleinen Geschäften für<br />
Bedürfnisse jeglicher Art und teilen<br />
sich die Straße mit Motorrollern,<br />
Autos und Menschen. Zum Abend -<br />
essen sind Plätze im renommierten<br />
„Press Club“ im Ambiente der 20er<br />
Jahre reserviert.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
3. Tag: Hanoi<br />
Hanoi ist eine reizvolle Stadt mit Seen,<br />
schattigen Boulevards, gepflegten<br />
Grünanlagen und vielen Gebäuden im<br />
französischen Kolonialstil. Sie besuchen<br />
den „Tempel der Literatur“, eine<br />
ehemalige konfuzianische Lehr -<br />
anstalt. Am Nachmittag haben Sie bei<br />
einem Atelier besuch die Möglichkeit,<br />
sich mit jungen Künstlern bekanntzumachen.<br />
Am Abend erleben Sie das<br />
berühmte Wasserpuppentheater, bei<br />
dem sich die Figuren in faszinierender<br />
Choreografie an Holzstangen durchs<br />
Wasser bewegen.<br />
4. Tag: Hanoi – Halong<br />
Fahrt nach Halong. Auf einer komfor -<br />
tablen Dschunke von „Paradise<br />
Cruise“ fahren Sie durch die magische<br />
Insel welt der Halong-Bucht. Während
Thien Hau Pagode in Saigon<br />
die teils winzigen, grünbewachsenen<br />
Inselchen an Ihnen vorbei ziehen,<br />
kommen Körper und Geist gleichermaßen<br />
zur Ruhe. Beim Sonnenunter -<br />
gang liegt eine tiefe Stille über dem<br />
Wasser.<br />
5. Tag: Halong – Hue<br />
Schaffen Sie es zum Sonnenaufgang<br />
aus dem Bett? Ein unvergessliches<br />
Erlebnis! Den Vormittag bleiben Sie<br />
noch auf der Dschunke. Auf der Rück -<br />
fahrt nach Hanoi Besichtigung der mit<br />
deutscher Hilfe restaurierten But-<br />
Thap-Pagode. Am Abend fliegen Sie<br />
von Hanoi in die alte Kaiserstadt Hue.<br />
6. Tag: Hue<br />
Hue liegt zwischen sanften Hügeln<br />
direkt am Parfüm-Fluss, eine<br />
Bootsfahrt führt Sie zur Thien-Mu-<br />
Pagode, noch heute leben hier<br />
Mönche. In der Kaiserstadt begeben<br />
Sie sich anschließend auf eine Reise in<br />
die Vergangenheit. Verblichene<br />
Farben und blätternder Putz haben<br />
der Erhabenheit der Paläste und<br />
Tempel nichts anhaben können.<br />
Außerdem Besuch bei den Kaiser -<br />
gräbern der Nguyen, einer Parkland -<br />
schaft mit Tempeln, Wasser, Tieren<br />
und dichtem Pflanzenwuchs. Am<br />
Abend speisen Sie im stilvollen<br />
Restaurant „Y Thao“.<br />
7. Tag: Hue – Hoi An<br />
Auf der äußerst abwechslungsreichen<br />
Straße über den Wolkenpass geht es<br />
nach Danang. Hier angekommen werden<br />
im Cham-Museum die religiösen<br />
Skulpturen aus dem 7. bis 14. Jahr -<br />
hundert begeistern. Auf der Weiter -<br />
Wasserpuppentheater<br />
Lotus<br />
fahrt nach Hoi An kommen Sie an den<br />
Marmorbergen vorbei.<br />
8. Tag: Hoi An<br />
Am Vormittag Ausflug zu den Ruinen<br />
von My Son. Inmitten üppig wuchernder<br />
Natur stehen noch die verwitterten<br />
Türme der Cham-Kultur. Am<br />
Nach mittag unternehmen Sie einen<br />
Spaziergang durch Hoi An, eine vor<br />
allem durch chinesische Händler ge -<br />
prägte Hafenstadt mit engen Gas sen,<br />
gepflegten Geschäften und zahlreichen,<br />
einzigartigen Baudenk mälern.<br />
9. Tag: Hoi An<br />
Der Tag steht Ihnen zur freien<br />
Verfügung. Genießen Sie den Luxus<br />
Ihres Hotels am Strand. In Hoi An<br />
können Sie sich Ihre neue Garderobe<br />
von den besten Schneidern des<br />
Hanoi<br />
VIETNAM<br />
KAMBODSCHA<br />
Siem Reap<br />
Phnom Penh<br />
Mekong-Delta<br />
Halong<br />
Hue<br />
Saigon<br />
Hoi An<br />
Vietnam · 45<br />
Parfüm-Fluss<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Hanoi – Altstadtcharme, koloniale<br />
Highlights und das anmutige<br />
Wasserpuppentheater<br />
n Halong-Bucht – Sonnenunter -<br />
gang (und –aufgang!) an Bord<br />
einer Dschunke inmitten der<br />
berückend schönen Inselwelt<br />
n Kaiserstadt Hue – Zeitreise<br />
beim Besuch der „Verbotenen<br />
Stadt“<br />
n Hoi An – Genießen Sie den<br />
Luxus des „The Nam Hai“ bei<br />
einem freien Tag am Meer<br />
n Mekong Delta – authentische<br />
Küche und Übernachtung an<br />
Bord einer Holzbarke<br />
n Saigon – zeitlose Tradition<br />
trifft auf trendige Moderne
46 · Vietnam<br />
But-Thap-Pagode<br />
GOURMET<br />
n Das Dinner im renommierten<br />
„Press Club“ in Hanoi stimmt<br />
Sie im Stile der 1920er Jahre auf<br />
die kommenden Tage ein.<br />
n In Hue lernen Sie die kaiserliche<br />
Küche im Restaurant „Y Thao“<br />
kennen, eine mit Antiquitäten<br />
eingerichtete Villa.<br />
n In Saigon genießen Sie ein<br />
exquisites Abendessen im<br />
„Square One“.<br />
Landes anfertigen lassen oder Sie<br />
erleben das bunte Treiben auf den<br />
Straßen und Märkten des Städtchens.<br />
10. Tag: Hoi An – Saigon<br />
Am Vormittag Flug von Danang nach<br />
Saigon. Überall pulsiert hier das Leben<br />
– auf Märkten, in Straßencafés und<br />
schnittigen neuen Szenekneipen. Sie<br />
sehen die Kathedrale Notre-Dame,<br />
das von Eiffel errichtete Hauptpost -<br />
amt und das alte Opernhaus. Abend -<br />
essen im Hotelrestaurant „Square<br />
One“.<br />
11. Tag: Saigon – Mekong-Delta<br />
Am Vormittag fahren Sie nach Cai Be<br />
im Mekong-Delta. Bei einer stimmungsvollen<br />
Bootsfahrt begegnen<br />
Ihnen immer wieder hochbeladene<br />
Boote auf dem Weg zum nächsten<br />
Markt, kleine Ansiedlungen liegen<br />
verträumt in der Nachmittagssonne,<br />
vor Vergnügen kreischend toben<br />
Kinder im Wasser. Sie verbringen die<br />
Nacht auf der neu erbauten Holz -<br />
barke.<br />
12. Tag: Mekong-Delta – Saigon –<br />
Deutschland<br />
Bevor Sie von Bord gehen, besuchen<br />
Sie den schwimmenden Markt von Cai<br />
Rang. Es ist schon eine ganz eigene<br />
Welt: Mit dem Boot fahren hier die<br />
Käu fer von einem schwimmenden<br />
Marktstand zum nächsten. Zurück in<br />
Saigon steht ein Tageszimmer im<br />
„Park Hyatt Saigon“ zur Verfügung.<br />
Kurz vor Mitternacht beginnt Ihr<br />
Rückflug mit Vietnam Airlines nonstop<br />
nach Frankfurt.<br />
13. Tag: Deutschland<br />
Ankunft in Frankfurt am frühen<br />
Morgen.<br />
KAMBODSCHA<br />
Halong-Bucht<br />
Verlängerung ab/bis Saigon<br />
Sie besichtigen die Hauptstadt Phnom<br />
Penh und das grandiose UNESCO-<br />
Weltkulturerbe Angkor in Siem Reap.<br />
Leistungen: Flüge, Transfers und<br />
Ausflüge mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung, 1 Übernachtung mit<br />
Frühstück im „Raffles Hotel Le Royal“<br />
(51 ) in Phnom Penh, 3 Übernachtungen<br />
mit Frühstück im „Raffles Grand<br />
Hotel d’Angkor“ (51 ) in Siem Reap –<br />
ab 1.690 EURO p.P. im Doppelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
HANOI, SOFITEL LEGEND<br />
METROPOLE HANOI 51<br />
Grand Luxury-Zimmer. Koloniales<br />
Ambiente und perfektes Service -<br />
verständnis im mondänen Hotel in<br />
unmittelbarer Nähe zur Altstadt.<br />
16.11.2011 – 28.11.2011 p.P. in EURO HAN 10980<br />
Einzelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 6.140 EZX2<br />
Doppelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 4.720 DZX2<br />
Einzelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 7.410 EZX1<br />
Doppelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 5.990 DZX1<br />
25.1.2012 – 6.2.2012 p.P. in EURO HAN 10980<br />
Einzelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 6.650 EZX2<br />
Doppelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 5.130 DZX2<br />
Einzelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 8.110 EZX1<br />
Doppelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 6.590 DZX1<br />
22.2.2012 – 5.3.2012 p.P. in EURO HAN 10980<br />
Einzelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 6.650 EZX2<br />
Doppelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 5.130 DZX2<br />
Einzelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 8.110 EZX1<br />
Doppelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 6.590 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
EcoD = Langstreckenflug in der Deluxe Economy Class<br />
BC = Langstreckenflug in der Business Class<br />
HALONG-BUCHT, PARADISE CRUISE<br />
(SCHIFF)<br />
Deluxe Cabin. Dschunke mit komfortabler<br />
Ausstattung und bester Küche –<br />
frühes Aufstehen zum Sonnenauf -<br />
gang lohnt sich!<br />
HUE, LA RÉSIDENCE 51<br />
Deluxe Room Riverview. Historisches<br />
Boutique-Hotel im französischen<br />
Kolonialstil am Ufer des Parfüm-<br />
Flusses.<br />
21.3.2012 – 2.4.2012 p.P. in EURO HAN 10980<br />
Einzelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 6.650 EZX2<br />
Doppelz. – Flug m. Vietnam Airlines EcoD 5.130 DZX2<br />
Einzelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 8.110 EZX1<br />
Doppelz. – Flug mit Vietnam Airlines BC 6.590 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
EcoD = Langstreckenflug in der Deluxe Economy Class<br />
BC = Langstreckenflug in der Business Class<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Vietnam Airlines p.P. in EURO<br />
bei Business Class:<br />
Rail&Fly 1. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE10<br />
bei Deluxe Economy Class:<br />
Rail&Fly 2. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE11<br />
Anschlussflüge von/nach Zürich 350 ZULKXM39<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Vietnam · 47<br />
HOI AN, THE NAM HAI 61<br />
One-Bedroom Pool Villa. Exzellente<br />
Hotel-Anlage am traumhaften Strand,<br />
Villa mit Außendusche im privatem<br />
Garten.<br />
SAIGON, PARK HYATT SAIGON 61<br />
Park Room. Eine perfekte Mischung<br />
zwischen vietnamesischem Stil und<br />
europäischem Luxus im Herzen der<br />
Stadt.<br />
MEKONG-DELTA, BASSAC RIVER<br />
CRUISE ODER MEKONG EYES<br />
(SCHIFF)<br />
Cabin. Holzbarke im traditionellen Stil<br />
mit klimatisierten Kabinen, Restau -<br />
rant, halboffenes Deck mit Liege -<br />
stühlen.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge wahlweise in<br />
Deluxe Economy oder Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers in bequemen Fahrzeugen<br />
n Schiff: Halong-Bucht/Mekong-Delta<br />
n 8 Übern. mit Frühstück im Hotel<br />
n 2 Übern. mit VP auf den Schiffen<br />
n Tageszimmer am Abreisetag<br />
n 3 Spezialitätenessen<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 6.390 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
48 · China<br />
LEBENSART IM REICH DER MITTE<br />
13 Tage Rundreise inklusive Flüge und 10 Übernachtungen.<br />
China – Land der Superlative.<br />
Yangtze-Schluchten<br />
China ist ein Land der Kontraste. Hier zeitlose Landschaften und versteckte<br />
alte Dörfer, da futuristische Großstädte im unaufhörlichen<br />
Wandel. Wo noch vor wenigen Jahren die Menschen in den flachen<br />
Häusern der Innenstädte lebten, führen heute mehrspurige Straßen<br />
durch den Hochhausdschungel. Zeitlos kostbar dagegen die großen<br />
kaiserlichen Hinterlassenschaften: die Verbotene Stadt, die Große<br />
Mauer, die Terrakotta-Armee. Und auch die Schönheit der Land -<br />
schaft und der Schluchten des Yangtze ist ungebrochen, die riesige<br />
Staumauer bildet einen spannenden Kontrast zum lieblichen<br />
Yangtze-Ufer.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Peking<br />
Abflug von Berlin, Frankfurt, Stuttgart<br />
oder München mit Qatar Airways über<br />
Doha nach Peking. Alternativ können<br />
Sie mit Lufthansa nonstop ab Frank -<br />
furt oder München fliegen.<br />
2. Tag: Peking<br />
Nach Ankunft in Peking Transfer zum<br />
Hotel. Am Nachmittag Rikschafahrt<br />
durch die Hutongs. An warmen Som -<br />
mertagen sitzen hier die alten Män ner<br />
im Schatten der Bäume, Kinder lassen<br />
auf der Straße ihre Drachen steigen –<br />
in den Hutongs ist das alte Peking<br />
noch lebendig. Die Fahrt endet am<br />
Beihai-Park, hier nehmen Sie Ihr<br />
Willkommensdinner im Restaurant<br />
„Fangshan“ ein.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
3. Tag: Peking<br />
Am Vormittag Bummel durch die<br />
Verbotene Stadt, mit ihren Palästen,<br />
Plätzen, Häusern und Parkanlagen.<br />
Anschließend Besuch des Sommer -<br />
palastes, einer der größten Garten -<br />
anlagen Chinas am riesigen<br />
Kunming-See. Ihren Tee serviert man<br />
Ihnen – ganz exklusiv für Windrose<br />
und airtours Gäste – im Teehaus „Lao<br />
She“. Zum Abendessen haben wir für<br />
Sie im vielgepriesenen Restaurant<br />
„Tian Di Ya Jia“ reserviert.<br />
4. Tag: Peking<br />
Die Große Chinesische Mauer ist<br />
heute Ihr Ziel. Ganz bequem mit der<br />
Seilbahn fahren Sie auf einen der<br />
schönsten Mauerabschnitte an einer<br />
weniger überlaufenen Stelle. Ein faszinierender<br />
Anblick, wie sich die
Chinesische Mauer<br />
Mauer in der Ferne verliert. Auf dem<br />
Rückweg Besuch der Kaiserlichen<br />
Gräber aus der Ming-Dynastie. Am<br />
Abend verwöhnen wir Sie im Hotel mit<br />
einem Klassiker: Peking-Ente.<br />
5. Tag: Peking – Xian<br />
Besuch des Himmelstempels, das<br />
Wahrzeichen der Stadt. Der seltener<br />
besuchte Lama-Tempel ist der vielleicht<br />
spektakulärste Tempelkomplex.<br />
Im Wanfu-Pavillon beeindruckt ein<br />
Maitreya, der Zukunfts-Buddha, der,<br />
17 Meter groß, aus einem einzigen<br />
Block Sandelholz geschnitzt ist. Am<br />
Nachmittag Flug nach Xian.<br />
6. Tag: Xian<br />
Spaziergang auf der bestens erhaltenen<br />
Stadtmauer Xians, zum Glockenund<br />
zum Trommelturm, zur Wild gans-<br />
Pagode und zur Großen Moschee.<br />
Höhepunkt des Tages ist die Terra -<br />
kotta-Armee, die über 2.000 Jah re in<br />
der Erde verborgen war. Zum Abend -<br />
essen gibt es Maultaschen mit immer<br />
neuen Füllungen, eine regionale<br />
Spezialität. Anschließend kann eine<br />
tangzeitliche Show besucht werden.<br />
7. Tag: Xian – Chongqing<br />
Gegen Mittag Flug nach Chongqing,<br />
wo der Jialing in den Yangtze mündet.<br />
Am Abend heißt es mutig sein beim<br />
klassischen Feuertopf-Essen im<br />
Restarant „Si Fang“: die Küche<br />
Szechuans gilt als eine der besten des<br />
Landes – und ist eine der schärfsten.<br />
Anschließend beziehen Sie Ihre<br />
Kabine auf der „Century Diamond“.<br />
Ihre Yangtze-Kreuzfahrt beginnt!<br />
CHINA<br />
Chongqing<br />
8. Tag: Yangtze-Schluchten<br />
Das ländliche China zieht an Ihnen<br />
vorüber: Sattgrüne Felder liegen am<br />
Ufer, Fischer in winzigen Holzkähnen<br />
legen in der Flussmitte ihre Netze aus,<br />
andere versuchen ihr Glück vom Ufer<br />
aus. Landgang in Fengdu, die sogenannte<br />
„Geisterstadt“, weil hier der<br />
König der Unterwelt seinen Sitz haben<br />
soll.<br />
9. Tag: Yangtze-Schluchten<br />
Höhepunkt jeder Yangtze-Kreuzfahrt<br />
sind die „Drei großen Schluchten“.<br />
Am meisten beeindruckt die Qutang-<br />
Schlucht, die erste und zugleich engste.<br />
Der Yangtze ist hier teilweise nur<br />
100 Meter breit. Aufregend ist auch<br />
eine Bootstour in die Neben fluss-<br />
Landschaften.<br />
Xian<br />
Yichang<br />
YANGTZE-<br />
SCHLUCHTEN<br />
Hainan<br />
Peking<br />
Hongkong<br />
GELBES<br />
MEER<br />
China · 49<br />
Shanghai<br />
Terrakotta-Armee in Xian<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Rikschafahrt durch die<br />
Hutongs: Entdeckertour im<br />
alten Peking<br />
n So haben Sie noch nie Tee<br />
getrunken: Teeverkostung im<br />
Teehaus „Lao She“<br />
n „Erklettern“ Sie die Große<br />
Mauer – bequem mit der Seil -<br />
bahn an weniger besuchter<br />
Stelle<br />
n Unternehmen Sie eine Zeitreise<br />
zur Terrakotta-Armee und in<br />
die Tang-Epoche im modernsten<br />
Theater Xians<br />
n Drei-Schluchten-Kreuzfahrt<br />
auf dem Yangtze auf einem<br />
deutschsprachigen Schiff<br />
n Ankunft in der Zukunft:<br />
Shanghai
50 · China<br />
Skyline des Bezirks Pudong in Shanghai<br />
GOURMET<br />
n Wahrhaft kaiserlich speisen –<br />
im Restaurant „Fangshan“ mit<br />
Originalrezepten aus der Qing-<br />
Zeit und in Pekings Spitzen-<br />
Restaurant „Tian Di Yi Jia“.<br />
n Peking-Ente in Peking und Feu -<br />
ertopf in Chongqing – weltbekannte<br />
chinesische Spezialitäten.<br />
n Moderne Shanghai-Delikates -<br />
sen im angesagten Restaurant<br />
„TMSK“.<br />
10. Tag: Yichang – Shanghai<br />
Besichtigung der gewaltigen Yangtze-<br />
Staumauer. Nach dem Mittagessen<br />
Flug nach Shanghai. Eine Stadt voller<br />
Dynamik, deren Skyline unaufhörlich<br />
wächst. In einem der schönsten<br />
Wolkenkratzer liegt Ihr Hotel: das<br />
„Grand Hyatt Shanghai“ belegt die<br />
obersten Etagen des 88-stöckigen Jin<br />
Mao Towers. Ihr Zimmer hat Fenster<br />
bis zum Boden – ein Gefühl, als würde<br />
man im Himmel schlafen.<br />
11. Tag: Shanghai<br />
Alt und neu an einem Tag. In der restaurierten<br />
Altstadt mit ihren kleinen<br />
Gassen und Geschäften scheint die<br />
Zeit stehen geblieben zu sein. Die<br />
Geschäftsstraße Nanjing-Lu mit ihren<br />
Einkaufspalästen ist ganz im Hier und<br />
Jetzt. Zum Farewell-Dinner erwartet<br />
man Sie im „TMSK“, dem angesagtesten<br />
Restaurant der Stadt.<br />
12. Tag: Shanghai – Deutschland<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung.<br />
Nutzen Sie ihn, um Shanghai auf<br />
eigene Faust zu erkunden. Am Abend<br />
geht es mit einem Zug der Hoch -<br />
geschwindigkeits-Magnet schwebe -<br />
bahn Transrapid – quasi im Tiefflug –<br />
zum Flughafen und gegen Mitter -<br />
nacht dann mit Lufthansa nonstop<br />
und mit Qatar Airways über Doha<br />
zurück nach Deutschland.<br />
13. Tag: Deutschland<br />
Mit Lufthansa landen Sie in Frankfurt<br />
oder München am frühen Morgen<br />
und mit Qatar Airways gegen Mittag<br />
in Frankfurt, Stuttgart oder München.<br />
Jade Buddha Tempel in Shanghai<br />
TROPENINSEL HAINAN<br />
Verlängerung ab Shanghai/<br />
bis Hongkong<br />
Die Insel Hainan ist nicht nur die<br />
zweitgrößte Insel Chinas, sondern ein<br />
tropisches Urlaubsparadies für sonnenhungrige<br />
Erholungssuchende. Das<br />
„Mandarin Oriental, Sanya“ (61 ) liegt<br />
am Ende einer langen Bucht, inmitten<br />
eines tropischen Gartens. Von Ihrem<br />
Zimmer haben Sie Sicht auf das ruhige<br />
Chinesische Meer. Sie fliegen von<br />
Shanghai auf die Insel Hainan, Ihren<br />
Rückflug nach Deutschland treten Sie<br />
über Hongkong nach Deutschland an.<br />
Leistungen: Flüge, Transfers, 5 Übernachtungen<br />
mit Frühstück – ab<br />
1.790 EURO p.P. im Doppelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
1.4.2012 – 13.4.2012 p.P. in EURO PEK 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 8.290 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 7.240 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 6.940 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 5.890 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
15.4.2012 – 27.4.2012 p.P. in EURO PEK 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 8.290 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 7.240 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 6.940 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 5.890 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
PEKING, RAFFLES BEIJING HOTEL 61<br />
Landmark Room. Top-Adresse im<br />
Herzen der Stadt ganz nah zum<br />
Kaiserpalast und zum Tiananmen-<br />
Platz. In diesem Haus trifft französische<br />
Eleganz auf asiatische Tradition.<br />
Seit über 100 Jahren ist das preisgekrönte<br />
Hotel im historischen Gebäude<br />
ein Synonym für Luxus. Es bietet eine<br />
stilvolle Einrich tung, beste Küche und<br />
alle Annehm lich keiten eines erstklassigen<br />
Hauses.<br />
XIAN, SOFITEL 51<br />
Superior-Zimmer. Das 2005 eröffnete<br />
Hotel liegt ideal in der Nähe historischer<br />
Sehenswürdigkeiten innerhalb<br />
der Stadtmauern von Xian.<br />
23.4.2012 – 5.5.2012 p.P. in EURO PEK 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 8.290 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 7.240 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Qatar Airways 6.940 EZX3<br />
Doppelzimmer – Flug mit Qatar Airways 5.890 DZX3<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Flüge mit Qatar Airways p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE07<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 300 ZULKXM27<br />
Flüge von/nach Berlin 170 ZULKXM29<br />
Flüge von/nach Wien 490 ZULKXM32<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
China · 51<br />
YANGTZE, MS CENTURY DIAMOND<br />
(LUXUSSCHIFF)<br />
Deluxe-Kabine. Deutschsprachiges<br />
neues Schiff mit allen Annehm lich -<br />
keiten eines First Class Hotels und<br />
Kabinen mit privatem Balkon. Auf<br />
Anfrage ist auch eine höherwertigere<br />
Kategorie gegen Aufpreis möglich.<br />
SHANGHAI, GRAND HYATT<br />
SHANGHAI 61<br />
Grand Room. In den obersten Etagen<br />
des 88-stöckigen Jin Mao Towers mit<br />
spektakulärer Lobby.<br />
HAINAN, MANDARIN ORIENTAL,<br />
SANYA 61 (VERLÄNGERUNG)<br />
Deluxe Garden View Room. An der<br />
Südspitze der Tropeninsel Hainan<br />
kombiniert man die wundervolle<br />
Umgebung mit perfektem Luxus –<br />
ideal zum Entspannen.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers und Ausflüge<br />
n Kreuzfahrt auf dem Yangtze<br />
n 7 Übern. mit Frühstück im Hotel<br />
n 3 Übern. mit Vollpension auf dem<br />
Schiff<br />
n Late Check-Out am Abreisetag<br />
n 5 Spezialitätenessen<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 6.640 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
52 · Australien<br />
LEBENSART DOWN UNDER<br />
15 Tage Rundreise inklusive Flüge und 11 Übernachtungen.<br />
Australien von seiner schönsten Seite.<br />
Voyages Longitude 131° am Uluru<br />
Zugegeben: Der Weg ist weit. Aber er lohnt sich, denn Australien ist<br />
einmalig! Umgeben vom blauen Wasser des Ozeans mit dem größten<br />
Riff der Erde liegt ein Kontinent der landschaftlichen Kontraste: hier<br />
die rot-sandige Trockenheit des Outbacks, da der feucht-grüne<br />
Regenwald. In der Abgeschiedenheit hat sich eine einmalige Tierund<br />
Pflanzenwelt entwickelt. Und obwohl die Gegenwart so jung und<br />
diesseitig erscheint, finden sich hier nicht nur die ältesten Land -<br />
schaften der Erde, sondern auch ihre älteste Kultur. Traumpfade der<br />
Aborigines durchziehen den Kontinent und haben auch heute nichts<br />
von ihrer Mystik verloren. Vor allem am Uluru spürt auch der moderne<br />
Mensch eine tiefe Verbundenheit von Seele und Erde. Lassen Sie sich<br />
anstecken: In Australien versteht man, das Leben zu genießen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1.+2. Tag: Deutschland – Melbourne<br />
Am Abend beginnt Ihr Flug mit<br />
Qantas von Frankfurt über Singapur<br />
oder mit Emirates von Düsseldorf,<br />
Frankfurt, Hamburg oder München<br />
über Dubai nach Australien.<br />
3. Tag: Melbourne<br />
Ankunft in Melbourne am Morgen.<br />
Erholen Sie sich im „InterContinental<br />
Melbourne The Rialto“, bevor Sie am<br />
Nachmittag während einer Rundfahrt<br />
die Stadt kennenlernen. Sie sehen<br />
nicht nur die vielen Sehenswürdig -<br />
keiten, sondern bekommen einen<br />
ersten Eindruck vom unkomplizierten<br />
Lebensgefühl der Australier. Am<br />
Abend erwartet Sie ein Welcome<br />
Dinner im Hotelrestaurant „Alluvial“.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Aborigine mit Didgeridoo<br />
4. Tag: Melbourne<br />
Der Tag steht zu Ihrer freien Verfü -<br />
gung. Wie wäre es mit einer Flugsafari<br />
mit dem Helikopter oder Kleinflug -<br />
zeug zur malerischen Felslandschaft<br />
der Great Ocean Road? Oder fahren<br />
Sie mit der Schmalspurbahn „Puffing<br />
Billy“ mit anschließender Weinver -<br />
kostung in einem der prämierten<br />
Weingüter Victorias.<br />
5. Tag: Melbourne – Ayers Rock<br />
Am Vormittag fliegen Sie über Sydney<br />
nach Ayers Rock. Hier empfängt Sie<br />
die trockene, rote Erde des Outbacks.<br />
Schöner könnte die Kulisse zum<br />
Sundowner nicht sein: Der Uluru liegt<br />
majestätisch im Licht der untergehenden<br />
Sonne, und zum Dinner im<br />
Freien ziehen millionenfach Sterne<br />
über den schwarzen Himmel.
Circle Tram in Melbourne<br />
6. Tag: Ayers Rock<br />
Frühaufsteher sollten sich unbedingt<br />
den Sonnenaufgang am Ayers Rock<br />
gönnen. Der Vormittag gehört einer<br />
geführten Wanderung zur Mutitjulu-<br />
Wasserstelle am Fuße des Uluru. Am<br />
Nachmittag faszinierende Fahrt zu<br />
den Kata Tjuta, den 36 „Olgas“. Rote<br />
Sanddünen, majestätische Wüsten -<br />
eichen und gelb-grünes Spinifex-Gras<br />
zaubern ein phantastisches Panora -<br />
ma. Hier sind Sie den Traumzeit-<br />
Legenden der Aborigines ganz nah.<br />
7. Tag: Ayers Rock – Port Douglas<br />
Flug nach Cairns im tropischen Nor den<br />
des australischen „Sonnen schein staa -<br />
tes“ Queensland. Entlang einer unberührten<br />
Küste mit menschenleeren<br />
Stränden fahren Sie nach Port Douglas,<br />
einem hübschen Hafenstädtchen.<br />
8. Tag: Port Douglas: Great Barrier Reef<br />
Den Tag verbringen Sie an Bord einer<br />
Yacht im Great Barrier Reef. Das<br />
UNESCO-Weltnaturerbe ist sicher das<br />
größte, vielleicht auch das schönste<br />
Riff der Welt. Unzählige bunte Fische<br />
tummeln sich zwischen den Korallen.<br />
Schnorchel und Taucherbrille stehen<br />
selbstverständlich bereit.<br />
9. Tag: Port Douglas<br />
Genießen Sie den Tag ganz nach Ihren<br />
Vorstellungen – entspannen Sie am<br />
Pool, oder unternehmen Sie einen<br />
optionalen Ausflug in den Daintree-<br />
Nationalpark. Der Regenwald ist auch<br />
der Schauplatz Ihres außergewöhnlichen<br />
Abendessens: Kleine Lichter<br />
weisen Ihnen den Weg, man reicht<br />
Ihnen ein kühles Getränk, das<br />
Didgeridoo bittet Sie an den Tisch, die<br />
Geschichten der Aborigines unterhalten<br />
Sie während eines exquisiten<br />
Essens. Lassen Sie sich vom Erlebnis<br />
„Flames of the Forest“ überraschen.<br />
10. Tag: Port Douglas – Sydney<br />
Flug von Cairns nach Sydney, in die<br />
immer junge, aufregend anregende,<br />
unglaublich entspannte Stadt. Ihr<br />
Hotel, das „InterContinental“, liegt<br />
traumhaft schön in Hafennähe<br />
unweit der malerischen Silhouette des<br />
Opernhauses.<br />
11. Tag: Sydney<br />
Am Vormittag lernen Sie Sydney auf<br />
einer ausführlichen Stadtrundfahrt<br />
kennen: Atemberaubende Hafen -<br />
blicke bieten sich. Sie sehen China<br />
Town, Kings Cross, Watson Bay und<br />
Bondi Beach, einen der bekanntesten<br />
AUSTRALIEN<br />
Ayers Rock<br />
Port Douglas<br />
Kangaroo Island<br />
Melbourne<br />
Australien · 53<br />
Great<br />
Barrier<br />
Reef<br />
Hamilton<br />
Island<br />
Sydney<br />
Opernhaus in Sydney<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Weltstadt Melbourne – euro -<br />
päisches Flair und australisches<br />
Feeling<br />
n Ayers Rock – Sonnenunter -<br />
gänge im Outback und Dinner<br />
unterm Sternenzelt<br />
n Great Barrier Reef – Yachtaus -<br />
flug zu dem einzigartigen,<br />
artenreichen Weltnaturerbe<br />
n Port Douglas – traumhafte<br />
Tage im Wohlfühlparadies<br />
n Sydney – exklusiver Segeltörn<br />
in einem der schönsten Häfen<br />
der Welt
54 · Australien<br />
GOURMET<br />
n Erlebnis „Flames of The Forest“<br />
– Legenden der Aborigines und<br />
kulinarische Genüsse mitten im<br />
Regenwald.<br />
n Farewell Dinner in Sydneys<br />
Restaurant „Waterfront“ mit<br />
Blick auf das Opernhaus und<br />
die Harbour Bridge.<br />
Surfspots der Welt. Der Nachmittag<br />
steht für eigene Entdeckungen bereit.<br />
12. Tag: Sydney<br />
Genießen Sie einen „Laissez-faire-<br />
Tag“ in Sydney – die Stadt hat unendlich<br />
viel zu bieten. Oder wie wäre es<br />
mit einem Tagesausflug in die Blue<br />
Mountains? Gerne reservieren wir<br />
Ihnen auch Karten für das Opernhaus.<br />
13. Tag: Sydney<br />
Der Sonnenuntergang im Hafen von<br />
Sydney? Unvergesslich! Wir haben<br />
exklusiv für Sie ein Segelschiff gechartert,<br />
das stilvoll im besten Licht das<br />
Opernhaus, die Harbour Bridge und<br />
die zahlreichen Buchten und Inseln<br />
passiert. Sie lassen den Abend beim<br />
Farewell Dinner im Restaurant<br />
„Waterfront“ ausklingen.<br />
14. Tag: Sydney – Deutschland<br />
Sammeln Sie noch einmal letzte<br />
Eindrücke. Am Nachmittag starten Sie<br />
mit Qantas über Singapur bzw. am<br />
Abend mit Emirates über Dubai nach<br />
Deutschland.<br />
15. Tag: Deutschland<br />
Mit Qantas landen Sie am Morgen in<br />
Frankfurt bzw. mit Emirates am Mittag<br />
in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg<br />
oder München.<br />
KANGAROO ISLAND<br />
Verlängerung ab/bis Sydney<br />
Kangaroo Island ist die beste Adresse,<br />
um die australische Tierwelt zu erleben.<br />
Sie wohnen in der „Southern<br />
Ocean Lodge“ (61 ) in einem Zimmer<br />
mit traumhaftem Ozeanblick! Hier<br />
können Sie angeln und Rad fahren<br />
oder Sie erleben in Begleitung kundiger<br />
Naturführer die wilde Klippen -<br />
land schaft. Leistungen: Flüge, Trans -<br />
fers und geführte Exkursionen,<br />
3 Über nachtungen mit Vollpension –<br />
ab 3.380 EURO p.P. im Doppelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.<br />
HAMILTON ISLAND<br />
Blue Mountains<br />
Verlängerung ab/bis Sydney<br />
Wenn Sie einfach nur entspannen<br />
wollen, empfehlen wir einen Auf ent -<br />
halt im „Qualia“ (61 ) auf Hamilton<br />
Island. Hier ist jeder Tag wie ein Tag im<br />
Para dies! Leistungen: Flüge, Transfers,<br />
4 Übernachtungen mit Frühstück – ab<br />
1.690 EURO p.P. im Doppelzimmer.<br />
Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
17.11.2011 – 1.12.2011 p.P. in EURO MEL 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Emirates 12.590 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Emirates 10.230 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
29.3.2012 – 12.4.2012 p.P. in EURO MEL 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Emirates 15.660 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Emirates 12.680 DZX1<br />
Einzelzimmer - Flug mit Qantas 14.970 EZX2<br />
Doppelzimmer - Flug mit Qantas 11.990 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
MELBOURNE, INTERCONTINENTAL<br />
MELBOURNE THE RIALTO 51<br />
Club Room. Nur wenige Schritte entfernt<br />
finden Sie exklusive Geschäfte<br />
und einige der besten Restaurants<br />
von Melbourne.<br />
AYERS ROCK, VOYAGES<br />
LONGITUDE 131° 61<br />
Luxury Tent. Inmitten der roten Wüste<br />
Australiens in Sichtweite des Uluru,<br />
eines der ungewöhnlichsten Resorts<br />
der Welt.<br />
PORT DOUGLAS, SEA TEMPLE<br />
RESORT & SPA 51<br />
1-Bedroom Penthouse Apartment.<br />
Eingebettet zwischen Regenwald und<br />
Meer bietet das Hideaway Zugang zu<br />
einmaligen Naturschönheiten.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Emirates p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE01<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 510 ZULKXM01<br />
Anschlussflüge von/nach Wien ohne Aufpreis ZULKXM02<br />
Langstreckenflüge in der<br />
First Class (Abflug 17.11.2011) 860 ZULKXM03<br />
Langstreckenflüge in der<br />
First Class (Abflug 29.3.2012) 2.300 ZULKXM03<br />
Flüge mit Qantas p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 2. Klasse ohne Aufpreis ZULKJE06<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 450 ZULKXM25<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 450 ZULKXM26<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Australien · 55<br />
SYDNEY, INTERCONTINENTAL<br />
SYDNEY 51<br />
Club Room. Traumhaft schön in<br />
Hafennähe unweit der malerischen<br />
Silhouette des Opernhauses.<br />
KANGAROO ISLAND, SOUTHERN<br />
OCEAN LODGE 61 (VERLÄNGERUNG)<br />
Ocean Retreat. Eine einzigartige<br />
Kombination aus Natur und Luxus mit<br />
einem spektakulären Blick auf Meer,<br />
Strand und Wildnis.<br />
HAMILTON ISLAND, QUALIA 61<br />
(VERLÄNGERUNG)<br />
Leeward Pavilion. Ein luxuriöses<br />
Ferienensemble im subtropischen<br />
Postkartenidyll des Great Barrier Reef.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n Inlandsflüge in Economy Class<br />
n Transfers und Ausflüge<br />
n 9 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 2 Übernachtungen mit Vollpension<br />
im Luxuszelt<br />
n Early Check-In am Anreisetag<br />
n 3 Spezialitätenessen<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 16.590 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
56 · Dubai · Abu Dhabi · Oman<br />
LEBENSART IN ARABIEN<br />
10 Tage Rundreise inklusive Flüge und 7 Übernachtungen.<br />
Eine luxuriöse Reise vom „Übermorgen-“ ins Morgenland.<br />
Downtown Dubai<br />
Selten erlebt man schwindelerregende Kontraste so reizvoll und<br />
komfortabel, wie bei einem Besuch auf der Arabischen Halbinsel.<br />
Zunächst Willkommen in den Emiraten, im „Übermorgenland“, wo<br />
alte Traditionen und hypermoderne Zukunft von einer unglaublichen<br />
Gegenwart künden. Utopisch anmutende Architektur, so der „Burj<br />
Chalifa“, das höchste Gebäude der Welt, beherrscht die Skyline. Ganz<br />
anders erscheint dann das Sultanat Oman. Wer das alte Morgenland<br />
sucht, wird hier fündig werden: orientalische Märchenpaläste, reiches<br />
Kunsthandwerk, überquellende Souks und entwaffnend liebenswerte<br />
Menschen. Im Landesinneren faszinieren bizarre Gebirgsformationen,<br />
aber auch grüne Oasen. All das erfüllt die Sehnsüchte nach einer Welt<br />
aus Tausendundeiner Nacht. Arabien – kein Traumziel liegt näher!<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Dubai<br />
Am Abend beginnt Ihr Nachtflug mit<br />
Oman Air ab Frankfurt oder München<br />
über Muscat nach Dubai. Alternativ<br />
können Sie auch mit Lufthansa nonstop<br />
von München nach Dubai fliegen.<br />
2. Tag: Dubai<br />
Ankunft in Dubai und Transfer zu<br />
Ihrem Hotel in „Downtown Dubai“.<br />
Am Nachmittag erkunden Sie auf<br />
einer Rundfahrt die Altstadt und<br />
bewundern dabei die prächtige<br />
Jumeirah-Moschee und das 150 Jahre<br />
alte Fort Al Fahidi mit dem Dubai-<br />
Museum. Sie überqueren in einem<br />
Wassertaxi den Creek Richtung<br />
Gewürz- und Gold-Souk und tauchen<br />
in die geschäftigen Gassen des Basars<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
ein. Am Abend speisen Sie im<br />
„Bastakiah Nights Restaurant“, wo Sie<br />
traditionelle libanesische Küche in<br />
arabischem Ambiente genießen.<br />
3. Tag: Dubai<br />
Am Vormittag geht es in das moderne<br />
Dubai – architektonische Träume<br />
werden hier Realität, nichts scheint<br />
unmöglich. Sie sehen die neu entstehenden,<br />
zukunftweisenden Lebensund<br />
Arbeitswelten erst vom Boden<br />
aus, dann bekommen Sie im Wasser -<br />
flugzeug einen wirklichen Überblick<br />
über das unwirklich Scheinende. Am<br />
Nachmittag geht es gleich wieder<br />
hoch hinaus: In der 122. Etage des<br />
„Burj Chalifa“ erwartet man Sie zum<br />
„High Tea“ im „At.mosphere“. Der<br />
unglaubliche Ausblick lässt einem fast<br />
den Atem stocken.
Moschee im Oman<br />
4. Tag: Dubai – Abu Dhabi<br />
Heute geht es weiter in die Haupt stadt<br />
der Emirate. Sie besuchen die majestätische<br />
Sheikh-Zayed-Moschee – das<br />
nationale Wahrzeichen von Abu Dhabi.<br />
Sie ist geschmückt mit über 80 Kup -<br />
peln, mit weißem Marmor dekoriert,<br />
und gehört zu den beeindruckendsten<br />
architektonischen Schätzen der islamischen<br />
Welt. Traditioneller geht es beim<br />
Besuch im „Heritage Village“ zu. Hier<br />
erhalten Sie einen Ein blick in Kultur,<br />
Handwerks kunst und Lebensweise in<br />
den Emiraten vor der Ölzeit. Zum Lunch<br />
geht es ins Restau rant „Le Vendôme“<br />
im Palasthotel „Emirates Palace“. Am<br />
Nachmittag schauen Sie auf „Saadiyat<br />
Island“ vorbei, wo Louvre- und<br />
Guggenheim-Ab leger von Star archi -<br />
tekten gebaut werden, und besuchen<br />
„Yas Island“, die Heimat der Formel 1.<br />
5. Tag: Abu Dhabi – Wüste Liwa<br />
Fahrt in die Wüste Liwa, wo Sie am<br />
Nachmittag Ihr einzigartiges Domizil<br />
für die nächsten Tage erreichen: das<br />
„Qasr al Sarab Anantara Desert<br />
Resort“. Sie haben Zeit, sich in Ruhe<br />
umzusehen, bevor Sie sich in der<br />
Dämmerung auf der Terrasse der<br />
Hotelbar zu einem Aperitif einfinden<br />
sollten – ein fantastischer Sonnen -<br />
untergang wartet.<br />
6. Tag: Wüste Liwa<br />
Der heutige Tag steht zur freien Ver -<br />
fügung. Relaxen am großzügigen<br />
Pool, Entspannen im „Anantara Spa“<br />
Auch für Aktive bietet sich Abwechs -<br />
lung bei einem Wüstenspaziergang<br />
oder einem Kamelritt durch die<br />
archaische Landschaft des endlosen<br />
Sandes.<br />
Abu Dhabi<br />
Dubai<br />
VEREINIGTE<br />
ARABISCHE<br />
EMIRATE<br />
Wüste Liwa<br />
7. Tag: Wüste Liwa – Abu Dhabi –<br />
Muscat<br />
Rückfahrt nach Abu Dhabi und Flug<br />
nach Muscat. Hier erwartet Sie das<br />
Gästehaus des Sultans, das legendäre<br />
Hotel „Al Bustan Palace – A Ritz-<br />
Carlton Hotel“. Sie wohnen wie in<br />
einem orientalischen Märchen,<br />
umrahmt von Bergen und Meer.<br />
8. Tag: Muscat: Nizwa<br />
Am frühen Morgen fahren Sie nach<br />
Nizwa zum berühmten Freitagsmarkt,<br />
wo Bauern und Beduinen sich seit<br />
Jahrhunderten zum Tierhandel treffen.<br />
Überragt wird die alte omanische<br />
Hauptstadt von einer mächtigen Burg<br />
aus dem 17. Jahrhundert, von deren<br />
Turm Sie eine schöne Aussicht haben.<br />
Weiter geht es in das Wadi Ghul im<br />
Hadschar-Gebirge. Der alte, verlasse-<br />
Dubai · Abu Dhabi · Oman · 57<br />
Nizwa<br />
OMAN<br />
Muscat<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Modernste Architektur – zu<br />
sehen im Rundflug über Dubai<br />
n „High Tea“ ganz hoch – im<br />
„Burj Chalifa“ auf 442 Metern<br />
Höhe<br />
n Einzigartige Moscheen in Abu<br />
Dhabi und Muscat – handgeknüpfte<br />
Teppiche und<br />
Swarovski-Kronleuchter<br />
n Die wunderbare Welt der Wüs -<br />
te – zwei Nächte unter Sternen<br />
n Freitagsmarkt in Nizwa –<br />
berühmter Beduinen-Tiermarkt<br />
seit Hunderten von Jahren<br />
n Einmalige Erholung am Strand<br />
und Übernachtungen im<br />
„Al Bustan Palace – A Ritz-<br />
Carlton Hotel“, dem Gästehaus<br />
des Sultans
58 · Dubai · Abu Dhabi · Oman<br />
Sultan Qaboos Moschee in Muscat<br />
GOURMET<br />
n Im „At.mosphere“ erwartet Sie<br />
ein „High Tea“ im wahrsten<br />
Sinne des Wortes. Aus 442 Me -<br />
tern Höhe erblicken Sie, was der<br />
Mensch aus dem Nichts er -<br />
schaf fen hat.<br />
n Beim Picknick am „Grand<br />
Canyon“ des Omans genießen<br />
Sie dagegen einen überwältigenden<br />
Ausblick auf das, was<br />
die Natur zu bieten hat.<br />
ne Dorfkern ist vollständig aus Natur -<br />
steinen gemauert und klebt förmlich<br />
am Berghang. Anschließend geht es<br />
auf das Hochplateau am Dschabal<br />
Schams. Genießen Sie hier bei einem<br />
Picknick die Aussicht über den „Grand<br />
Canyon“ des Omans.<br />
9. Tag: Muscat<br />
Ihre Stadtrundfahrt beginnt mit dem<br />
Besuch der Großen Moschee in der<br />
sich Stilelemente verschiedener Kul -<br />
turen harmonisch ineinanderfügen:<br />
An der reich verzierten, traditionell ge -<br />
schnitzten Holzdecke hängt ein riesiger<br />
Kronleuchter von Swarovski. Zeug -<br />
nisse vergangener Zeiten präsentiert<br />
Ihnen anschließend der Kura tor des<br />
Museums im Bait-Adam-Muse um.<br />
Wer nach buntem orientalischem<br />
Treiben sucht, ist im Souk von Matrah<br />
richtig. Am Abend genießen Sie ein<br />
Farewell Dinner im besten indischen<br />
Restaurant des Omans, dem „Mumtaz<br />
Mahal“. Transfer zum Flug hafen und<br />
Beginn des Rückflugs mit Lufthansa<br />
über Riad nach Frank furt. Mit Oman<br />
Air starten Sie erst nach Mitternacht<br />
nonstop nach Frankfurt oder München.<br />
10. Tag: Muscat – Deutschland<br />
Ankunft in Deutschland am frühen<br />
Morgen.<br />
Emirates Towers in Dubai
TERMINE UND PREISE<br />
9.3.2012 – 18.3.2012 p.P. in EURO DXB 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 8.660 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 6.970 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Oman Air 7.980 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Oman Air 6.290 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
6.4.2012 - 15.4.2012 p.P. in EURO DXB 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Lufthansa 8.660 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Lufthansa 6.970 DZX2<br />
Einzelzimmer – Flug mit Oman Air 8.140 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Oman Air 6.450 DZX1<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
DUBAI, THE PALACE – THE OLD<br />
TOWN DUBAI 51<br />
Deluxe Room. Lake View orientalischer<br />
Palast mit Blick auf die größten<br />
Wasserfontänen der Welt im Herzen<br />
von „Downtown Dubai“.<br />
ABU DHABI, FAIRMONT BAB AL<br />
BAHR 51<br />
Fairmont View Room. Ultramodernes<br />
Hotel mit exquisitem kulinarischen<br />
Angebot und grandioser Aussicht auf<br />
die Sheikh-Zayed-Moschee.<br />
WÜSTE LIWA, QASR AL SARAB<br />
ANANTARA DESERT RESORT 51<br />
Deluxe Balcony Room. Eine<br />
Luxusoase inmitten der Wüste –<br />
atem beraubende Sonnenuntergänge<br />
und ein glitzerndes Himmelszelt bei<br />
Nacht inklusive.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Lufthansa p.P. in EURO<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 50 ZULKXM22<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 350 ZULKXM16<br />
Anschlussflüge von/nach der Schweiz 350 ZULKXM17<br />
Flüge mit Oman Air p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 30 ZULKJE05<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 300 ZULKXM23<br />
Anschlussflüge von/nach Österreich 650 ZULKXM24<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Dubai · Abu Dhabi · Oman · 59<br />
MUSCAT, AL BUSTAN PALACE –<br />
A RITZ-CARLTON HOTEL 61<br />
Deluxe Sea View Room. Das einzigartige<br />
Palasthotel mit arabischem<br />
Ambiente entführt Sie in eine Welt<br />
aus 1.001 Nacht. Das Gästehaus des<br />
Sultans überzeugt durch seine traumhafte<br />
Lage direkt am Strand.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Langstreckenflüge in Business Class<br />
n In ner arabischer Flug in Economy<br />
Class<br />
n Transfers und Rundreise in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
n Late Check-Out am Abreisetag<br />
n 2 Spezialitätenessen<br />
n 1 Mittagessen, 1 High Tea, 1 Picknick<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 6.490 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
60 · Marokko<br />
MAGISCHES MAROKKO<br />
8 Tage Rundreise inklusive Flüge und 7 Übernachtungen.<br />
Eine Rundreise zu den alten Königsstädten.<br />
Zauber, Mystik, Schätze – das sind nicht nur die Stichworte unserer<br />
Marokko-Träume. All das findet man wirklich noch in den verwirrenden<br />
Gassen der Souks, wo sich Orangen, Oliven, Gewürze und<br />
Süßigkeiten in Pyramiden stapeln und Handwerker jeglicher Kunst<br />
ihre Werkstätten und kleinen Läden haben. Die alten Königsstädte<br />
Rabat, Meknès, Fès und Marrakesch sind die Juwelen dieses magischen<br />
Landes. In aller orientalischen Üppigkeit reisen Sie mit Muße<br />
von Glanzpunkt zu Glanzpunkt und erleben nicht nur mittelalterlich<br />
anmutendes Treiben der Städte und die verspielten Paläste und<br />
Moscheen, sondern auch die Schönheit des Atlas-Gebirges. Marokko<br />
ist ein Freudenfest für alle Sinne!<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Casablanca<br />
Am Morgen Flug mit Iberia von Berlin,<br />
Düsseldorf, Frankfurt oder München<br />
über Madrid nach Marokko. Ankunft<br />
in Casablanca am Nachmittag und<br />
Transfer zum „Hyatt Regency“. Am<br />
Abend erleben Sie beim Dinner in<br />
„Rick´s Cafe“ eine Atmosphäre wie im<br />
legendären Film.<br />
2. Tag: Casablanca – Fès<br />
Am Morgen geht es zur Hassan-II.-<br />
Moschee mit ihrem mächtigen,<br />
210 m hohen Minarett, das sich direkt<br />
am Atlantik erhebt. Anschließend<br />
fahren Sie nach Fès, Marokkos älteste<br />
Königsstadt. Sie übernachten im<br />
„Sofitel Legend Palais Jamaï“, dem<br />
einzigen Luxushotel in der Medina.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Wasserbecken vor der Universität in Marrakesch<br />
3. Tag: Fès<br />
Fès ist wie ein lebendiges Museum,<br />
die Zeit scheint stillzustehen: In mittelalterlich<br />
anmutenden Werkstätten<br />
gehen Goldschmiede, Schneider und<br />
Schuster wie vor Jahrhunderten ihrer<br />
Arbeit nach. Mitten im Gewirr der<br />
Gassen arbeiten auch die Gerber – Sie<br />
werden es riechen! Ihr Reiseleiter wird<br />
frische Minze bereithalten, die Sie sich<br />
zu Linderung des Geruchs in die Nase<br />
stecken können. Behalten Sie Ihre<br />
Gruppe gut im Blick: In den engen<br />
Gassen kann man schnell die Orien -<br />
tierung verlieren! Ein Rundgang<br />
erschließt Ihnen dieses Juwel. Am<br />
Abend empfängt man Sie im „Riad<br />
Alkantara“ zu exquisiten Köstlich -<br />
keiten der Küche des Maghreb.
4. Tag: Fès – Meknès – Volubilis –<br />
Rabat<br />
Der heutige Tag führt Sie zunächst zur<br />
Königsstadt Meknès: Wuchtige<br />
Stadtmauern und prächtige Tore, wie<br />
das Bab el Mansour, die Grabmoschee<br />
von Moulay Ismael und die Speicher -<br />
anlagen zeugen von ihrer früheren<br />
Bedeutung. Nach einer Stadtführung<br />
fahren Sie durch eine liebliche, grüne<br />
Hügel-Landschaft in die alte römische<br />
Siedlung Volubilis. Inmitten der<br />
Ruinen sind einige Fußboden-<br />
Mosaike sehr gut erhalten. Am Abend<br />
erreichen Sie die Landeshauptstadt<br />
Rabat.<br />
5. Tag: Rabat – Marrakesch<br />
In Rabat beeindruckt vor allem der<br />
Wald von Säulen vor dem wuchtigen<br />
Hassan-Turm und das angrenzende<br />
Mausoleum, in dem die ehemaligen<br />
marokkanischen Herrscher in prachtvollen<br />
Sarkophagen aus weißem<br />
Carrara-Marmor ruhen. Weiter geht<br />
es nach Marrakesch. Vergessen Sie<br />
Europa und lassen Sie sich vom Orient<br />
betören! Das Abendessen genießen<br />
Sie im prachtvoll restaurierten „Palais<br />
Soleiman“, ein Traum aus 1.001<br />
Nacht. Entdecken Sie eine Mischung<br />
aus andalusischen, afrikanischen und<br />
mesopotamischen Aromen.<br />
6. Tag: Marrakesch<br />
Das weithin sichtbare Wahrzeichen<br />
der Stadt ist das Minarett der<br />
Koutoubia-Moschee. Weitere<br />
Sehenswürdigkeiten sind die reich<br />
verzierten Saadier-Gräber und der<br />
Palast El Bahia. Auch in Marrakesch<br />
lohnt natürlich ein Rundgang durch<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
die Medina. Die malerischen<br />
Zunftviertel der Kupferschmiede,<br />
Stoffhändler und Färber sind ein Fest<br />
für die Augen. Unvergleichlich ist die<br />
Atmosphäre auf dem Platz Djemaa el<br />
Fna, von der UNESCO als „Meister -<br />
werk des mündlichen Erbes der<br />
Menschheit“ ausgezeichnet. Jeden<br />
Tag aufs Neue bietet sich hier dem<br />
Besucher ein faszinierendes Freiluft-<br />
Varieté: Akrobaten, Märchenerzähler,<br />
Schlangenbeschwörer treffen sich<br />
zum bunten Stelldichein. In den offenen<br />
Küchen dampfen Köstlichkeiten,<br />
Henna-Künstlerinnen und Orangen-<br />
Verkäufer buhlen um Ihre Aufmerk -<br />
samkeit. Am besten beobachtet man<br />
das Treiben auf einer Dachterrasse in<br />
einem der umliegenden Restaurants.<br />
Casablanca<br />
Marrakesch<br />
Rabat<br />
Volubilis<br />
Meknès<br />
Fès<br />
MAROKKO<br />
Marokko · 61<br />
MITTELMEER<br />
ALGERIEN<br />
Volubilis<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Casablanca – Innenbesichti -<br />
gung der Moschee Hassan II.<br />
n Fès – die verwirrenden Gassen<br />
der mittelalterlichen Medina<br />
n Meknès – die Stadt des alawitischen<br />
„Sonnenkönigs“<br />
n Rabat – der beeindruckende<br />
Säulenwald vor dem wuchtigen<br />
Hassan-Turm<br />
n Marrakesch – der einzigartige<br />
Platz Djemaa el Fna, „orales<br />
UNESCO-Weltkulturerbe“
62 · Marokko<br />
Henna-Malerei<br />
GOURMET<br />
n Sam spielt auf in „Rick´s Café“.<br />
n Orientalische Pracht mit<br />
Ornamenten, Kronleuchtern<br />
und Schnitzereien umgibt Sie<br />
beim Dinner im „Riad<br />
Alkantara“ und im „Palais<br />
Soleiman“.<br />
n Beim Lunch in der „Kasbah<br />
Tamadot“ entzückt der<br />
Panoramablick auf den Atlas.<br />
7. Tag: Marrakesch: Atlas-Gebirge<br />
Sie verlassen die hektische Betrieb -<br />
samkeit der Stadt und fahren in die<br />
erholsame Ruhe der Berge. Immer<br />
höher schlängelt sich die Straße, ein<br />
traumhaftes Panorama schneebedeckter<br />
Berge breitet sich im Hohen<br />
Atlas vor Ihnen aus. Sie besuchen die<br />
Dörfer Asni und Imlil, wo Sie bei einer<br />
Tasse Tee mit frischgebackenem Brot<br />
mehr über das Berberleben erfahren.<br />
Ihr Mittagessen haben wir für Sie in<br />
der „Kasbah Tamadot“ reserviert. Über<br />
einem grünen Tal mit toller Aussicht<br />
auf die Berge liegt dieses Anwesen,<br />
das Sir Richard Branson mit großem<br />
Aufwand zu einem Hotel umbauen<br />
und restaurieren ließ.<br />
8. Tag: Marrakesch – Deutschland<br />
Am Mittag Rückflug mit Iberia über<br />
Madrid nach Deutschland. Ankunft in<br />
Berlin, Düsseldorf, Frankfurt oder<br />
München am Abend.<br />
MARRAKESCH<br />
Verlängerung ab/bis Marrakesch<br />
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt im<br />
„Sofitel Palais Imperial“ (51 ) um ein<br />
paar Tage. Wir empfehlen Ihnen eine<br />
Kutschfahrt zum Jardin Majorelle oder<br />
einen Kochkurs im Restaurant des<br />
Hotels „La Maison Arabe“. Und<br />
bestimmt gibt es auch in der Medina<br />
noch viel zu entdecken. Leistungen:<br />
Transfer, 3 Übernachtungen mit<br />
Frühstück – ab 490 EURO p.P. im<br />
Doppelzimmer. Auf Anfrage buchbar.<br />
Stadtmauer von Marrakesch
TERMINE UND PREISE<br />
17.3.2012 – 24.3.2012 p.P. in EURO CMN 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia Economy 4.390 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia Economy 3.290 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia Business 4.970 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia Business 3.870 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
Economy = Flug in der Touristenklasse<br />
Business = Flug in der Business Class<br />
21.4.2012 – 28.4.2012 p.P. in EURO CMN 10980<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia Economy 4.490 EZX1<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia Economy 3.390 DZX1<br />
Einzelzimmer – Flug mit Iberia Business 5.070 EZX2<br />
Doppelzimmer – Flug mit Iberia Business 3.970 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
Economy = Flug in der Touristenklasse<br />
Business = Flug in der Business Class<br />
CASABLANCA, HYATT REGENCY 4.51<br />
Club-Zimmer. In der Club Lounge im<br />
8. Stock kommen Sie in den Genuss<br />
von kontinentalem Frühstück und<br />
Cocktails am Abend.<br />
FÈS, SOFITEL LEGEND PALAIS<br />
JAMAÏ 51<br />
Luxury Zimmer mit Medinablick.<br />
Palasthotel aus 1.001 Nacht mit<br />
Mosaiken, Springbrunnen und üppigen<br />
Gärten.<br />
RABAT, SOFITEL JARDIN<br />
DES ROSES 51<br />
Luxury Zimmer. Vollständig renoviertes<br />
Hotel inmitten eines andalusischen<br />
Gartens, modernes Design in<br />
Zimmern und Restaurants.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Iberia p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE02<br />
Rail&Fly 2. Klasse 100 ZULKJE03<br />
Flüge von/nach Wien 150 ZULKXM08<br />
Flüge von/nach Zürich 150 ZULKXM09<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Marokko · 63<br />
MARRAKESCH, SOFITEL PALAIS<br />
IMPERIAL 51<br />
Junior Suite. Maurischer Palast mit<br />
edlem marokkanischen Dekor in<br />
prächtigem Garten mit Palmen und<br />
Bougainvillea. Genießen Sie ein<br />
außergewöhnliches Erlebnis im<br />
Herzen der „roten Stadt“ und einen<br />
Panorama-Blick auf das Atlas-Gebirge<br />
und die Agdal Gärten. Die Terrassen<br />
sind auf die bezaubernde Sofitel<br />
Gartenanlage ausgerichtet.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Flüge wahlweise in Economy oder<br />
Business Class<br />
n Transfers und Rundreise in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 3 Spezialitätenessen in ausgewählten<br />
Restaurants<br />
n 1 Mittagessen<br />
n Qualifizierte Windrose-Reiseleitung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 4.140 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
64 · Jordanien<br />
WELTWUNDER PETRA<br />
8 Tage Rundreise inklusive Flüge und 7 Übernachtungen.<br />
Einmalige Erlebnisse im Königreich Jordanien.<br />
Petra<br />
Vom pulsierenden Zentrum Ammans bis zur erholsamen Stille des<br />
Toten Meeres, von den majestätischen Ruinen vergangener<br />
Zivilisationen bis zur imposanten Kargheit im Wadi Rum präsentiert<br />
sich Jordanien als faszinierendes Reiseziel. Höhepunkt jeder Reise ist<br />
zweifellos das antike Petra. Weltweit einzigartig haben die Nabatäer<br />
hier fast 40 Meter hohe Fassaden in den rötlichen Sandstein geschlagen.<br />
Mit seiner Vielzahl an atemberaubenden und geheimnisvollen<br />
Sehenswürdigkeiten, mit komfortablen Hotels und aromatischer<br />
Küche, kurzen Strecken und der herzlichen arabischen Gastfreund -<br />
schaft ist das Königreich Jordanien wie geschaffen für eine genussvolle<br />
Reise.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Deutschland – Amman<br />
Am Nachmittag Flug mit Royal<br />
Jordanian von Berlin, Frankfurt oder<br />
München nonstop nach Amman.<br />
Ankunft am Abend und Transfer zum<br />
„Grand Hyatt“.<br />
2. Tag: Amman – Wüstenschlösser<br />
Zunächst unternehmen Sie eine<br />
Rundfahrt durch Amman – eine perfekte<br />
Mischung aus Alt und Neu. Von<br />
der Zitadelle und dem antiken The -<br />
ater aus griechisch-römischer Zeit hat<br />
man einen herrlichen Blick über die<br />
Stadt. Im archäologischen Museum<br />
bezeugen zahlreiche Antiquitäten aus<br />
prähistorischen Zeiten die lange<br />
Besiedlung der Region. Nach dem<br />
Mittagessen im „Mazza Restaurant“<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Gewürzladen in Amman<br />
fahren Sie zu den Wüstenschlössern<br />
der Omajjaden-Kalifen, dessen<br />
schönstes Beispiel das unter<br />
UNESCO-Schutz stehende Qasr Amra<br />
mit seinen Wandmalereien ist. Am<br />
Abend genießen Sie im Restaurant<br />
„Fakhr El-Din“ arabische Kochkunst<br />
vom Feinsten.<br />
3. Tag: Amman – Jerash<br />
Nachdem Jerash, das antike Gerasa,<br />
jahrhundertelang unter dem Wüsten -<br />
sand begraben lag, wurde die Stadt in<br />
den letzten siebzig Jahren freigelegt<br />
und restauriert. Heute gilt sie als eine<br />
der am besten erhaltenen römischen<br />
Provinzstädte der Welt. Bei der<br />
Besichti gung beeindrucken vor allem<br />
der Artemis-Tempel, das Südtheater<br />
sowie die Kolonnadenstraße „Cardo“.<br />
Mittagessen im „Green Valley
Wadi Rum<br />
Restaurant“ und Rückfahrt nach<br />
Amman.<br />
4. Tag: Amman – Wadi Rum – Petra<br />
Am Morgen fahren Sie zum Berg<br />
Nebo, wo sich ein einmaliger Blick ins<br />
„Gelobte Land“, nach Israel bietet.<br />
Moses soll hier begraben sein. Frühe<br />
Christen errichteten eine kleine<br />
Kirche, die im Laufe der Jahrhunderte<br />
zu einem großen Komplex ausgebaut<br />
wurde. Danach geht es weiter nach<br />
Madaba, dem byzantinischen Zen -<br />
trum hoch angesehener Mosaikwerk -<br />
stätten. Hier sehen Sie die berühmte<br />
Mosaiklandkarte aus dem 6. Jahrhun -<br />
dert, die Jerusalem und das Heilige<br />
Land zeigt. Zu Mittag erleben Sie im<br />
Restaurant von „Haret Jdoudna“ eine<br />
Atmosphäre wie in vergangenen<br />
Tagen. Am Nachmittag erwartet Sie<br />
ein landschaftlicher Höhepunkt: das<br />
UNSECO-Weltkulturerbe Wadi Rum –<br />
ein einmaliger, zeitloser Ort. Hier<br />
schufen Wind und Wetter eindrucksvolle<br />
Felstürme, die von Lawrence von<br />
Arabien als weitläufig, einsam und<br />
gottähnlich beschrieben wurden. Auf<br />
einer Rundfahrt im Geländewagen<br />
erkunden Sie diese Felsformationen.<br />
Am Abend erreichen Sie das<br />
„Mövenpick Resort“, direkt am<br />
Eingang zur antiken Felsenstadt Petra.<br />
5. Tag: Petra<br />
Die kürzlich zu einem der „Sieben<br />
Weltwunder der Neuzeit“ gewählte<br />
antike Stadt Petra ist weltweit einmalig<br />
und der wertvollste Schatz Jorda -<br />
niens. Vor über 2.000 Jahren haben<br />
hier die Nabatäer ihre beeindruckende<br />
Hauptstadt aus dem massiven<br />
MITTEL-<br />
MEER<br />
ÄGYPTEN<br />
Felsen gemeißelt. Der geheimnisvolle<br />
Zugang durch eine enge Schlucht, die<br />
vielfältigen Farben und Strukturen des<br />
Sandsteins und die prächtigen<br />
Fassaden der berühmten Felsengräber<br />
und -tempel erzeugen einen märchenhaften<br />
Zauber. Wenn Sie nach<br />
dem Mittagessen in der antiken Stadt<br />
noch genügend Energie haben, sollten<br />
Sie den Aufstieg zum Ad-deir-<br />
Kloster in Angriff nehmen. Am Abend<br />
Dinner in der stilvollen orientalischen<br />
Atmosphäre des „Al Iwan“.<br />
6. Tag: Petra – Kerak – Totes Meer<br />
Wenn Sie sich Kerak nähern, wird<br />
Ihnen angesichts der majestätischen<br />
Silhouette der antiken Kreuzritterburg<br />
bewusst werden, warum an diesem<br />
Ort die Schicksale von Königen und<br />
Nationen besiegelt wurden. Die Burg<br />
ISRAEL<br />
TOTES<br />
MEER<br />
Petra<br />
Wadi Rum<br />
Aqaba<br />
Amman<br />
Kerak<br />
Jerash<br />
Wüstenschlösser<br />
JORDANIEN<br />
Jordanien · 65<br />
SAUDI ARABIEN<br />
„Cardo“ in Jerash<br />
HÖHEPUNKTE<br />
n Fürstliche Behausungen mitten<br />
in der Wüste – die Wüsten -<br />
schlösser der Omajjaden<br />
n Wo römische Geschichte bis<br />
heute lebendig ist – das antike<br />
Gerasa<br />
n Aus dem Fels gemeißelt wurde<br />
die geheimnisvolle Hauptstadt<br />
der Nabatäer – das sagenhafte<br />
Petra<br />
n Auf den Spuren von Lawrence<br />
von Arabien – Rundfahrt im<br />
Geländewagen durch das Wadi<br />
Rum<br />
n Badefreuden der etwas anderen<br />
Art – im Toten Meer kann<br />
man nicht untergehen
66 · Jordanien<br />
Wadi Rum<br />
GOURMET<br />
n Das „Fakhr El-Din“ zählt zu den<br />
besten Restaurants des Landes.<br />
Im stilvollen Ambiente hat<br />
bereits Königin Rania die hervorragende<br />
libanesische Küche<br />
genossen. Es ist so beliebt, dass<br />
eine Tischreservierung absolut<br />
Notwendig ist. Das übernehmen<br />
wir selbstverständlich für<br />
Sie!<br />
thront wie eine uneinnehmbare<br />
Festung über der Stadt und gibt Ihnen<br />
einen tiefen Einblick in das architektonische<br />
und militärische Genie der<br />
Kreuzritter. Danach geht es hinab zum<br />
Toten Meer, dem tiefsten Punkt der<br />
Erde, 400 m unter dem Meeres -<br />
spiegel. Am Jordan besuchen Sie die<br />
Stelle, an der Johannes der Täufer<br />
tätig gewesen sein soll. Anschließend<br />
ist es nur eine kurze Fahrt zum luxuriösen<br />
„Kempinski Hotel Ishtar“.<br />
7. Tag: Totes Meer<br />
Die größte Attraktion des Toten Meeres<br />
ist das hochkonzentrierte Salzwasser<br />
selbst. Außergewöhnlich warm und<br />
mineralreich zieht es seit der Antike<br />
Besucher wie König Hero des oder<br />
Ägyptens schöne Königin Kleopatra an.<br />
Heute können Sie sich den Badefreu -<br />
den der etwas anderen Art hingeben:<br />
Untergehen ist bei dem enormen<br />
Auftrieb nicht möglich! Der „Infinity<br />
Pool“ des Hotels steht mit einem atemberaubenden<br />
Blick ebenfalls bereit, und<br />
im „Anantara Spa“ verwöhnt man Sie<br />
mit einer vitalisierenden Schlammkur.<br />
8. Tag: Totes Meer – Amman –<br />
Deutschland<br />
Am Vormittag Transfer zum<br />
Flughafen in Amman und Rückflug<br />
mit Royal Jordanian nonstop nach<br />
Berlin, Frankfurt oder München.<br />
TOTES MEER<br />
Verlängerung ab/bis Amman<br />
Verbringen Sie weitere erholsame<br />
Tage im „Kempinski Hotel Ishtar“ (51 ).<br />
Genießen Sie das ungewöhnlichste<br />
Gewässer der Welt und die Privat -<br />
sphä re in dieser einzigartigen Hotel -<br />
anlage. Leistungen: Transfer, 3 Über -<br />
nachtungen mit Frühstück – ab<br />
930 EURO p.P. im Doppelzimmer. Auf<br />
Anfrage buchbar.<br />
ROTES MEER<br />
Totes Meer<br />
Verlängerung ab/bis Amman<br />
Fliegen Sie von Amman nach Aqaba,<br />
wo Sie das neu eröffnete „Kempinski<br />
Hotel Aqaba“ (51 ) erwartet. Das<br />
Interieur des direkt am Strand gelegenen<br />
Hotels ist zeitgenössisch und<br />
modern. Sie haben die Wahl zwischen<br />
einer traumhaften Poollandschaft<br />
oder dem feinen Sandstrand. Und<br />
ewig lockt die Unterwasserwelt des<br />
Roten Meeres. Leistungen: Flüge,<br />
Transfers, 3 Übernachtungen mit<br />
Frühstück – ab 970 EURO p.P. im<br />
Doppelzimmer. Auf Anfrage buchbar.
TERMINE UND PREISE<br />
19.3.2012 – 26.3.2012 p.P. in EURO AMM 12980<br />
Einzelz. – Flug mit Royal Jordanian Eco 3.520 EZX1<br />
Doppelz. – Flug mit Royal Jordanian Eco 2.530 DZX1<br />
Einzelz. – Flug mit Royal Jordanian BC 4.270 EZX2<br />
Doppelz. – Flug mit Royal Jordanian BC 3.280 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
Eco = Flug in der Touristenklasse<br />
BC = Flug in der Business Class<br />
23.4.2012 – 30.4.2012 p.P. in EURO AMM 12980<br />
Einzelz. – Flug mit Royal Jordanian Eco 3.520 EZX1<br />
Doppelz. – Flug mit Royal Jordanian Eco 2.530 DZX1<br />
Einzelz. – Flug mit Royal Jordanian BC 4.270 EZX2<br />
Doppelz. – Flug mit Royal Jordanian BC 3.280 DZX2<br />
Verpflegung gemäß Programm (X) inklusive.<br />
Eco = Flug in der Touristenklasse<br />
BC = Flug in der Business Class<br />
AMMAN, GRAND HYATT 51<br />
Grand Room. Das exklusive Hotel liegt<br />
im Geschäftsviertel von Amman, die<br />
Einrichtung ist modern mit arabischen<br />
Stilelementen.<br />
PETRA, MÖVENPICK RESORT 51<br />
Superior Room. Das Haus besticht<br />
durch seine Lage direkt am Eingang<br />
zur antiken Felsenstadt, von der<br />
Terrasse bietet sich ein herrlicher<br />
Ausblick. Eine wunderbare Kombi -<br />
nation aus natürlichem Stein, handgeschnitztem<br />
Holz und luxuriösen,<br />
arabischen Stoffen schafft eine elegante,<br />
stilvolle Atmosphäre. Ihr großzügig<br />
gestaltetes Zimmer ist mit<br />
modernem Komfort ausgestattet.<br />
ZUSCHLÄGE<br />
Flüge mit Royal Jordanian p.P. in EURO<br />
Rail&Fly 1. Klasse 180 ZULKJE08<br />
Rail&Fly 2. Klasse 100 ZULKJE09<br />
Innerdeutsche Anschlussflüge 160 ZULKXM36<br />
Flüge von/nach Wien ohne Aufpreis ZULKXM37<br />
Flüge von/nach Zürich oder Genf 340 ZULKXM38<br />
TEILNEHMERZAHL mindestens 10; maximal 18. Alle Preise pro Person in EURO. Termine für Sommer 2012 siehe Seite 106.<br />
Jordanien · 67<br />
TOTES MEER, KEMPINSKI HOTEL<br />
ISHTAR 51<br />
Ishtar Superior Room. Das Luxus -<br />
resort am größten natürlichen Spa<br />
der Welt bietet von der Frühstück -<br />
terrasse einen Blick ins Heilige Land,<br />
Israel. Inmitten eines großzügigen<br />
Gartens mit Olivenbäumen, Palmen<br />
und in Szene gesetzten Pools und<br />
Wasser fällen liegt Ihr Superior Room<br />
mit Blick auf das Tote Meer und phantastische<br />
Sonnenuntergänge. Kom -<br />
fortabel und elegant ausgestattet.<br />
ROTES MEER, KEMPINSKI HOTEL<br />
AQABA 51 (VERLÄNGERUNG)<br />
Panoramic Room. Von der Sonne verwöhnt<br />
besticht das neue Luxushotel<br />
am privaten Sandstrand durch sein<br />
modernes und elegantes Design.<br />
LEISTUNGEN<br />
n Flüge wahlweise in Economy Class<br />
oder Business Class<br />
n Transfers und Rundreise in bequemen<br />
Fahrzeugen<br />
n 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Hotel<br />
n 2 Spezialitätendinner und 4 Mittag -<br />
essen<br />
n Qualifizierte lokale, deutschsprechende<br />
Reiseleitung<br />
n Visabesorgung<br />
n Hochwertige Reiseliteratur<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teilnehmer)<br />
ab 3.090 EURO pro Person im<br />
Doppelzimmer.
68 · Reisen à la carte
Reisen à la carte · 69<br />
EXKLUSIVE REISEN<br />
À LA CARTE<br />
Exklusive Reisen zum Wunschtermin. Ein Chauffeur erwartet Sie an der Haustür, Sie wohnen in legendären Hotels Ihrer<br />
Wahl und reisen in einer bequemen Limousine. Unsere Routen sind unsere Empfehlungen und führen zu den wirklichen<br />
Highlights einer jeden Region. Lassen Sie sich anregen – gerne passen wir das Programm Ihren Bedürfnissen an, denn<br />
wir wissen: Außergewöhnliche Menschen möchten außergewöhnlich reisen.
70 · Marokko<br />
MAROKKO DELUXE<br />
8 Tage Rundreise inklusive Flüge und 7 Übernachtungen.<br />
Fès<br />
Marokko scheint einer Geschichte aus 1.001 Nacht entsprungen zu<br />
sein. Lassen Sie sich bezaubern von prunkvollen Palästen, üppigen<br />
Gärten und geheimnisvollen Souks. In aller orientalischen Fülle reisen<br />
Sie mit Muße von Glanzpunkt zu Glanzpunkt, genießen den Luxus<br />
wundervoller Unterkünfte und die Gaumenfreuden der marokkanischen<br />
Küche. Sie sind zu Gast in den Königsstädten Rabat, Meknès<br />
und Fès. Und zum Abschluss: Marrakesch – krönender Höhepunkt<br />
Ihrer luxuriösen Rundreise!<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Deutschland – Casablanca<br />
Mit der Limousine fahren Sie zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof.<br />
Flug mit Iberia von Berlin, Düsseldorf,<br />
Frankfurt oder München über Madrid<br />
nach Casablanca. Royal Air Maroc<br />
fliegt von Berlin, Frankfurt oder<br />
München nonstop. Nach Ankunft<br />
Transfer zum „Hyatt Regency“. Das<br />
moderne Hotel liegt in Gehweite zur<br />
Medina und bietet einen phantastischen<br />
Blick auf das Meer und die<br />
Moschee „Hassan II.“ Das zeitgenössische<br />
Interieur weist dezente orientalischen<br />
Stilelementen auf und die<br />
großzügigen Zimmer bieten jeden<br />
Komfort. Genießen Sie die Privilegien<br />
des privaten Check-In-Bereichs und<br />
der Lounge. Am Abend erleben Sie<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
beim Dinner in „Rick’s Café“ eine<br />
Atmosphäre wie im legendären Film.<br />
2. Tag: Casablanca - Fès<br />
Am Morgen geht es zur Moschee<br />
„Hassan II.“ mit ihrem mächtigen,<br />
210 m hohen Minarett, das sich direkt<br />
am Atlantik erhebt. Sie wurde von<br />
einem französischen Architekten<br />
anlässlich des 60. Geburtstags König<br />
Hassans II. erbaut. In Ihrem bequemen<br />
Fahrzeug fahren Sie anschließend<br />
nach Fès, Marokkos älteste<br />
Königsstadt, wo Sie im „Riad Fès“ mitten<br />
in der Medina übernachten. Als<br />
subtile Mischung aus andalusischem<br />
und marokkanischem Prunk lädt das<br />
Haus Sie in die luxuriöse Atmosphäre<br />
vergangener Zeiten ein, in eine Welt<br />
der Edelleute, die ihr Haus als Spiegel -<br />
bild ihres feinen Lebensstils und ihres
Königspalast in Fès<br />
Prestiges einrichteten. Dieser majestätische<br />
Palast – bestehend aus drei<br />
ehemaligen Herrenhäusern und aufwendig<br />
restauriert – ist ein authentisches<br />
Zeugnis spanisch-maurischer<br />
Architektur. Hier ist alles darauf ausgerichtet,<br />
dass Sie sich wohl fühlen<br />
und entspannen.<br />
3. Tag: Fès<br />
Fès ist wie ein lebendiges Museum.<br />
Mittelalterlich anmutende Werk -<br />
stätten, in denen Goldschmiede,<br />
Schneider und Schuster wie vor<br />
Jahrhunderten ihrer Arbeit nachgehen,<br />
wo Kunstfertigkeit und Tradi -<br />
tionen mündlich überliefert werden.<br />
Ein Stadtrundgang erschließt Ihnen<br />
dieses Juwel.<br />
4. Tag: Fès – Meknès – Volubilis –<br />
Rabat<br />
Der heutige Tag führt Sie zunächst zur<br />
Königsstadt Meknès, die von Sultan<br />
Moulay Ismail aufwendig ausgebaut<br />
wurde. Wuchtige Stadtmauern und<br />
prächtige Tore zeugen von ihrer früheren<br />
Bedeutung. Anschließend<br />
besichtigen Sie die alte römische<br />
Siedlung Volubilis. Sehenswert sind<br />
hier insbesondere die gut erhaltenen<br />
Fußboden-Mosaike. Am Abend erreichen<br />
Sie Rabat. Ihr Hotel „Sofitel Rabat<br />
Jardin des Roses“ befindet sich in erhabener<br />
Lage im Herzen der Hauptstadt<br />
Rabat nahe des Royal Palace und dem<br />
Mausoleum von Mohammed V und<br />
liegt inmitten eines 7 Hektar großen<br />
Gartens. Modernes Design des Hotels<br />
harmonisiert mit feinster marokkanischer<br />
Architektur.<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
5. Tag: Rabat – Marrakesch<br />
In der Landeshauptstadt Rabat beeindrucken<br />
vor allem der Wald von Säu len<br />
vor dem wuchtigen Hassan-Turm und<br />
das angrenzende Mausoleum, wo die<br />
marokkanischen Herrscher in prachtvollen<br />
Sarkophagen aus weißem<br />
Carrara-Marmor ruhen. Von Rabat aus<br />
fahren Sie nach Marrakesch. Verges -<br />
sen Sie Europa und lassen Sie sich<br />
vom Orient betören! Im legendären<br />
„La Mamounia“ – Treffpunkt prominenter<br />
Gäste aus aller Welt – steht ein<br />
Deluxe-Zimmer für Sie bereit. Das<br />
Palasthotel aus dem 18. Jahrhundert<br />
präsentiert sich nach umfangreicher<br />
Renovierung im neuen Glanz. An den<br />
zinnenbewehrten Mauern seines<br />
üppigen Gartens leuchten Bougain -<br />
villeen und schlanke Palmen strecken<br />
sich majestätisch in den blauen<br />
Casablanca<br />
Asni<br />
Volubilis<br />
Rabat<br />
Fès<br />
Meknès<br />
Marrakesch<br />
MAROKKO<br />
Marokko · 71<br />
MITTELMEER<br />
ALGERIEN<br />
Stadtmauer von Marrakesch<br />
Himmel. Von den Zim mern und<br />
Suiten geht der Blick bis zu den<br />
Gipfeln des Hohen Atlas. Leise dringt<br />
der Ruf des Muezzins ans Ohr. Ganz<br />
dem Besten aus alten Zeiten verpflichtet<br />
entstand hier ein modernes<br />
Märchen, ein Ort, wie man ihn sich<br />
immer wünscht, aber nur selten findet.<br />
Das „La Mamounia“ verbindet in<br />
gelungener Symbiose original marokkanisches<br />
Ambiente mit allen modernen<br />
Anforderungen an Kom fort und<br />
Technik. Sein luxuriöses Dekor, der<br />
legendäre Hotelpark, der dem Hotel<br />
seinen Namen gab, die herausragende<br />
Küche und das große, hinreißende<br />
Spa garantieren einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt.<br />
À LA CARTE
72 · Marokko<br />
Wächter mit traditioneller Kleidung in Rabat<br />
6. Tag: Marrakesch<br />
Das weithin sichtbare Wahrzeichen<br />
der Stadt ist das Minarett der<br />
Koutoubia-Moschee. Weitere<br />
Sehens würdigkeiten sind die reich<br />
verzierten Saadier-Gräber und der<br />
Palast El Bahia. Auch in Marrakesch<br />
lohnt natürlich ein Rundgang durch<br />
die Medina. Die malerischen Zunft -<br />
viertel der Kupferschmiede, Stoff -<br />
händler und Färber sind ein Fest für<br />
die Augen. Unvergleichlich ist die<br />
Atmosphäre auf dem Platz Djemaa el<br />
Fna, wo jeden Tag aufs Neue ein faszinierendes<br />
Freiluft-Variété stattfindet:<br />
Akrobaten, Märchenerzähler, Schlan -<br />
genbeschwörer und andere Spielleute<br />
stellen ihre Künste zur Schau. Mit einbrechender<br />
Dämmerung verwandeln<br />
brodelnde Garküchen den Platz in ein<br />
riesiges Straßenrestaurant. Marra -<br />
keschs einzigartige „Bühne des<br />
Lebens“ wurde von der UNESCO als<br />
„orales Weltkulturerbe“ geadelt. Wer<br />
das Treiben aus der Ferne betrachten<br />
will, findet auf den Dachterrassen der<br />
umliegenden Restaurants ein ruhiges<br />
Plätzchen. Das Abendessen genießen<br />
Sie im prachtvoll restaurierten „Palais<br />
Soleiman“, ein Traum aus 1001 Nacht.<br />
7. Tag: Marrakesch<br />
Mit einer Pferdekutsche geht es am<br />
Vormittag zum Palastgarten der<br />
Menara und zum Jardin Majorelle. Der<br />
herrliche Garten wurde vom französischen<br />
Kunstmaler Jaques Majorelle in<br />
den 20er Jahren angelegt und vom<br />
Modedesigner Yves Saint Laurent in<br />
den 70er Jahren rekonstruiert. Die<br />
Farbenpracht von Natur und Archi -<br />
tektur betört jeden Besucher.<br />
Marokkanischer Tee<br />
Gefärbte Wolle<br />
8. Tag: Marrakesch – Deutschland<br />
Privattransfer zum Flughafen von<br />
Marrakesch und Rückflug – natürlich<br />
wieder in der Business Class – mit<br />
Royal Air Maroc über Casablanca bzw.<br />
mit Iberia über Madrid nach Deutsch -<br />
land, wo Ihre märchenhafte Reise mit<br />
der Limousinen-Fahrt bis vor Ihrer<br />
Haustür endet.<br />
VERLÄNGERUNG – VORSCHLAG<br />
Atlas-Gebirge<br />
Wer nach der Reise noch etwas Ruhe<br />
und Entspannung sucht, dem empfehlen<br />
wir einen Aufenthalt in der<br />
luxuriösen „Kasbah Tamadot“ in den<br />
Ausläufern des Atlas-Gebirges.<br />
Arabisches Schriftdetail<br />
8. Tag: Marrakesch – Asni<br />
Privattransfer von Marrakesch nach<br />
Asni. Sir Richard Branson hat hier<br />
1998 die „Kasbah Tamadot“ erworben<br />
und mit großem Aufwand restauriert.<br />
Sie befindet sich etwa eine Stunde<br />
von Marrakesch entfernt.<br />
9.+10. Tag: Asni<br />
Die „Kasbah Tamadot“ ist atemberaubend.<br />
Die eindrucksvolle Zitadelle<br />
befindet sich am Rande des Hohen<br />
Atlas in einer schier unglaublichen<br />
Landschaft. Der auf einem Hügel<br />
thronende Palast mit seinen lauschigen<br />
Innenhöfen, großzügigen<br />
Terrassen und erlesen gestalteten<br />
Gärten verfügt über 24 Zimmer und<br />
Suiten, darunter sechs luxuriöse<br />
Berber Tented Suites. Alle Räume sind<br />
individuell mit marokkanischen
Möbeln und Antiquitäten eingerichtet.<br />
In der „Kasbah Tamadot“ steht<br />
Entspannung an erster Stelle. In- und<br />
Outdoor-Pools, Tennisplätze, Fitness-,<br />
Hamam- und Spa-Bereich sowie eine<br />
Speisekarte auf Top-Niveau sorgen<br />
für ein unbeschreibliches Wohlgefühl<br />
– ziehen Sie ein paar Bahnen im<br />
Infinity-Pool oder lassen Sie sich bei<br />
einer Wellness-Behandlung verwöhnen.<br />
Zu den optional angebotenen<br />
Ausflügen gehören Wandertouren,<br />
Ausritte mit Pferden oder Maultieren<br />
sowie Besichtigungen der benachbarten<br />
Berberdörfer.<br />
11. Tag: Asni – Marrakesch –<br />
Deutschland<br />
Privattransfer zum Flughafen von<br />
Marrakesch und Rückflug mit Royal<br />
Air Maroc über Casablanca.<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in der<br />
Business Class mit Royal Air Maroc<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
oder Iberia von und nach Deutsch -<br />
land. Landtransporte in bequemen<br />
Minibussen.<br />
Verpflegung: Frühstück und drei<br />
Dinner. Halbpension bei der<br />
Verlängerung in der „Kasbah<br />
Tamadot“.<br />
Casablanca Hyatt Regency (Junior-Suite) 4,51<br />
Fès Riad Fès (Deluxe-Zimmer) 4,51<br />
Rabat Sofitel Jardin des Roeses (Junior-Suite) 51<br />
Marrakesch La Mamounia (Deluxe-Zimmer) 61<br />
Marokko · 73<br />
Moschee „Hassan II.“ in Casablanca<br />
Reisezeit/Klima: Die beste Reisezeit<br />
für das Landesinnere ist von Oktober<br />
bis Mai.<br />
Visa: nicht erforderlich.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teil neh -<br />
mer) ab 6.390 EURO pro Person<br />
im Doppelzimmer (ohne Verlän -<br />
ge rung). Gerne unterbreiten die<br />
airtours Experten Ihnen auch ein<br />
Angebot für Ihr ganz persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
74 · Jordanien<br />
ZAUBERHAFTES JORDANIEN<br />
8 Tage Rundreise inklusive Flüge und 7 Übernachtungen.<br />
Panoramablick auf das Wadi Rum<br />
Mit seiner Vielzahl an atemberaubenden und geheimnisvollen<br />
Sehenswürdigkeiten ist das Königreich Jordanien wie geschaffen für<br />
eine abwechslungsreiche Reise. Vom pulsierenden Zentrum Ammans<br />
bis zum zeitlosen Glanz des Toten Meeres, von den majestätischen<br />
Ruinen vergangener Zivilisationen bis zur imposanten Kargheit des<br />
Wadi Rum – das moderne Land präsentiert sich als faszinierendes<br />
Reiseziel. Höhepunkt jeder Jordanienreise ist zweifellos das aus dem<br />
Fels gemeißelte, antike Petra. Die rosarote Felsenstadt der Nabatäer<br />
gehört seit 2007 zu den „Sieben Weltwundern der Neuzeit“. Diese<br />
einmalige Reise durch das wunderbare Wüstenreich wird Sie be -<br />
geistern!<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Deutschland – Amman<br />
Sie werden vor Ihrer Haustür von<br />
Ihrem Chauffeur mit der Limousine<br />
abgeholt und zum nächsten Flug -<br />
hafen gebracht. In der komfortablen<br />
Business Class fliegen Sie mit Royal<br />
Jordanian nonstop von Berlin, Frank -<br />
furt oder München bzw. mit Austrian<br />
von Hamburg, Berlin, Leipzig,<br />
Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Stuttgart<br />
und München über Wien nach<br />
Amman. Nach Ankunft Privattransfer<br />
zum „Four Seasons“, das auf einem<br />
Hügel zwischen Regierungs viertel und<br />
Finanzzentrum thront. Von Ihrem<br />
Premier-Zimmer haben Sie einen<br />
phantastischen Ausblick auf die pulsierende<br />
Metropole.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
2. Tag: Amman: Jerash<br />
Am Vormittag unternehmen Sie eine<br />
Rundfahrt durch Amman. Die Haupt -<br />
stadt Jordaniens ist eine faszinierende<br />
Stadt voller Kontraste – die perfekte<br />
Mischung aus Alt und Neu. Dank des<br />
relativen Wohlstands der Stadt und<br />
des gemäßigten Klimas lebt fast die<br />
Hälfte der jordanischen Bevölkerung<br />
in Amman und Umgebung. Die<br />
Zitadelle und das antike Theater<br />
stammen aus griechisch-römischer<br />
Zeit, als Amman noch unter dem<br />
Namen Philadelphia bekannt war. Im<br />
Archäologischen Museum bezeugen<br />
Antiquitäten aus prähistorischen<br />
Zeiten die lange Besiedlung der Stadt.<br />
Nach dem Mittagessen im „Green<br />
Valley Restaurant“ erleben Sie bei<br />
Gladiatorenkämpfen und Wagen -<br />
rennen im alten Hippodrom von
Säulen des Artemis Tempel in Jerash<br />
Jerash, wie Geschichte lebendig wird.<br />
Nachdem die Stadt jahrhundertelang<br />
unter dem Wüstensand begraben lag,<br />
wurde sie in den letzten siebzig Jahren<br />
freigelegt und restauriert. Heute gilt<br />
Jerash, das antike Gerasa, als eine der<br />
am besten erhaltenen römischen<br />
Provinzstädte der Welt. Bei der Be -<br />
sichtigung beeindrucken vor allem<br />
der Artemis-Tempel, das Südtheater<br />
sowie die Kolonnadenstraße „Cardo“.<br />
3. Tag: Amman – Madaba – Totes<br />
Meer<br />
Am Morgen fahren Sie nach Madaba,<br />
dem byzantinischen Zentrum der<br />
angesehensten Mosaikschulen. Die<br />
Stadt beheimatet eine berühmte<br />
Mosaiklandkarte aus dem 6. Jahr hun -<br />
dert, die Jerusalem und das Heilige<br />
Land zeigt. Weiter geht es zum Berg<br />
Nebo, wo sich ein einmaliger Blick ins<br />
„Gelobte Land“ bietet, das Moses<br />
nicht betreten durfte – er soll hier<br />
begraben sein. Frühe Christen errichteten<br />
dort eine kleine Kirche, die im<br />
Laufe der Jahrhunderte zu einem<br />
umfangreichen Komplex ausgebaut<br />
wurde. Sie essen zu Mittag im „Haret<br />
Jdoudna“, einem landestypischen<br />
Restaurant mit authentischer jordanischer<br />
Küche. Danach geht es hinab<br />
zum Toten Meer. Hier befindet sich,<br />
400 Meter unter dem Meeresspiegel,<br />
der tiefste See der Erde. Gespeist wird<br />
das großflächige Gewässer vom<br />
Jordan. Sie besuchen die Stelle, an der<br />
Johannes der Täufer tätig gewesen<br />
sein soll. Anschließend ist es nur eine<br />
kurze Fahrt zum luxuriösen<br />
„Kempinski Hotel Ishtar“, wo Sie in<br />
den „Arabischen Villen“ in Deluxe-<br />
MITTEL-<br />
MEER<br />
ÄGYPTEN<br />
Zimmern übernachten. Tauchen Sie<br />
ein in die Privatsphäre dieser einzigartigen<br />
Hotelanlage am Toten Meer.<br />
4. Tag: Totes Meer<br />
Die größte Attraktion des Toten<br />
Meeres ist das hochkonzentrierte<br />
Salzwasser selbst. Außergewöhnlich<br />
warm und mineralreich zieht es seit<br />
der Antike Besucher wie König<br />
Herodes oder Ägyptens schöne<br />
Königin Kleopatra an. Heute können<br />
Sie sich den „Badefreuden der anderen<br />
Art“ hingeben. Untergehen ist bei<br />
dem enormen Auftrieb nicht möglich!<br />
Der „Infinity Pool“ des Hotels steht<br />
mit einem atemberaubenden Blick<br />
ebenfalls bereit und im „Anantara<br />
Spa“ verwöhnt man Sie mit einer vitalisierenden<br />
Schlammkur.<br />
ISRAEL<br />
Petra<br />
Wadi Rum<br />
Aqaba<br />
Madaba<br />
TOTES<br />
MEER<br />
Kerak<br />
Jerash<br />
Amman<br />
JORDANIEN<br />
Jordanien · 75<br />
SAUDI ARABIEN<br />
Petra<br />
5. Tag: Totes Meer – Kerak – Petra<br />
Zunächst geht die Fahrt entlang des<br />
Ostufers des Toten Meeres, eine der<br />
spektakulärsten Naturlandschaften<br />
der Welt, gen Süden. Sie verlassen<br />
den Großen Afrikanischen Graben -<br />
bruch, der hier sein nördliches Ende<br />
hat. Wenn Sie sich Kerak nähern, wird<br />
Ihnen angesichts der majestätischen<br />
Silhouette der antiken Kreuzritterburg<br />
bewusst, warum an diesem Ort die<br />
Schicksale von Königen und Nationen<br />
besiegelt wurden. Die Burg thront wie<br />
eine uneinnehmbare Festung über<br />
der Stadt und gibt Ihnen einen tiefen<br />
Einblick in das architektonische und<br />
militärische Genie der Kreuzritter.<br />
Am späten Nachmittag erreichen Sie<br />
das „Mövenpick Resort“, direkt am<br />
Eingang zur antiken Felsenstadt Petra.<br />
Das Hotel ist die erste Wahl für an -<br />
À LA CARTE
76 · Jordanien<br />
Totes Meer Das prägnante Kreuz auf dem Berg Nebo<br />
spruchsvolle Gäste in dieser Region<br />
und überzeugt vor allen Dingen durch<br />
seine einmalige Lage und den guten<br />
Service.<br />
6. Tag: Petra<br />
Die kürzlich zu einem der „Sieben<br />
Weltwunder der Neuzeit“ gewählte<br />
antike Stadt Petra ist der wertvollste<br />
Schatz Jordaniens. Die Nabatäer,<br />
bedeutende Karawanenhändler,<br />
schlugen diese riesige Stadt vor mehr<br />
als 2.000 Jahren in die Sandstein -<br />
wände. Der einzige Weg nach Petra<br />
führt über einen versteckten Pfad von<br />
mehr als einem Kilometer Länge, der<br />
auf beiden Seiten von hohen Felsen<br />
umgeben ist. Schon der Gang durch<br />
das schmale Felstal ist ein einzigartiges<br />
Erlebnis. Farben und Felsforma -<br />
tionen sind überwältigend. Am Ende<br />
der Schlucht erhaschen Sie den ersten<br />
Blick auf das Schatzhaus. Die massive<br />
Fassade, die aus dem rosafarbenen<br />
Gesteinsabhang geschlagen wurde,<br />
stellt alles um sich herum in den<br />
Schatten. Sie wurde im 1. Jahrhundert<br />
als Grab eines Nabatäerkönigs gemeißelt<br />
und ist ein hervorragendes Bei -<br />
spiel für das technische Genie dieses<br />
alten Volkes. Das Schatzhaus ist aber<br />
nur das erste der vielen Wunder von<br />
Petra. Es gibt Hunderte feiner, aus<br />
dem Fels geschlagener Gräber mit<br />
aufwendigen Inschriften. In Petra<br />
steht außerdem ein riesiges, von den<br />
Nabatäern im römischen Stil erbautes<br />
Theater. Es gibt Obelisken, Tempel,<br />
Opferaltäre und kolonnadengesäumte<br />
Straßen. Wenn Sie nach dem<br />
Mittagessen noch genügend Energie<br />
haben, sollten Sie den Aufstieg zum<br />
Ad-Deir-Kloster in Angriff nehmen.<br />
Hoch über dem Tal steht die gewaltige<br />
Anlage, zu der 800 in den Fels ge -<br />
schla gene Stufen emporführen.<br />
Lassen Sie sich vom märchenhaften<br />
Zauber dieses neuen Weltwunders<br />
betören!<br />
7. Tag: Petra – Wadi Rum – Aqaba<br />
Heute harrt die karge Wüstenland -<br />
schaft des Wadis Rum ihrer Entde -<br />
ckung – ein einmaliger, zeitloser Ort,<br />
der nahezu unberührt von Menschen -<br />
hand geblieben ist. Hier schufen Wind<br />
und Wetter eindrucksvolle Felstürme,<br />
die von T. E. Lawrence („Lawrence von<br />
Arabien“) als „weitläufig, einsam und<br />
gottähnlich“ beschrieben wurden. Auf<br />
einer Rundfahrt im Geländewagen<br />
erkunden Sie dieses faszinierende<br />
Labyrinth aus monolithischen Fels -<br />
formationen. Nach dem Mittagessen<br />
geht es weiter zum „Kempinski Hotel<br />
Aqaba“. Treten Sie ein in eine Welt<br />
von Komfort und Genuss, ein kleines<br />
Paradies vor der berauschenden<br />
Kulisse des Roten Meeres. Entspannen<br />
Sie im modernen Ambiente des<br />
Hotels und genießen Sie den einzigartigen<br />
Meerblick, der sich Ihnen vom<br />
Balkon Ihres Deluxe-Zimmers bietet.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
8. Tag: Aqaba – Amman –<br />
Deutschland<br />
Am bequemsten und schnellsten ist<br />
die Rückreise mit Royal Jordanian. Hier<br />
können Sie am Morgen in der<br />
Business Class von Aqaba über<br />
Amman nach Frankfurt fliegen, wo<br />
Sie am Nachmittag ankommen. Bei<br />
einer Rückreise mit Austrian fahren
Wadi Rum<br />
Sie zunächst von Aqaba über die<br />
Wüstenautobahn in knapp vier Stun -<br />
den nach Amman. Von hier startet<br />
dann am Nachmittag Ihr Rückflug in<br />
der Business Class über Wien zu Ihrem<br />
Heimatflughafen in Deutschland. Eine<br />
zauberhafte Reise in das Königreich<br />
Jordanien geht wieder vor Ihrer Haus -<br />
tür zu Ende.<br />
VERLÄNGERUNG – VORSCHLAG<br />
Baden am Roten Meer<br />
Zum Abschluss der Reise lockt ein<br />
erholsamer Badeaufenthalt am Roten<br />
Meer – mit der farbenfrohsten Unter -<br />
wasserwelt direkt vor der Haustür.<br />
Gerne buchen wir für Sie eine individuelle<br />
Verlängerung im „Kempinski<br />
Hotel Aqaba“ (3 Übernachtungen mit<br />
Frühstück, inkl. aller Transfers).<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in der<br />
Business Class mit Royal Jordanian<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
oder Austrian von und nach Deutsch -<br />
land. Landtransporte in Limousinen<br />
oder bequemen Mini bussen.<br />
Verpflegung: Amerikanisches Früh -<br />
stücksbüffet, vier Mittagessen und ein<br />
Dinner.<br />
Reisezeit/Klima: Die beste Reisezeit<br />
Amman Four Seasons (Premier-Zimmer) 5,51<br />
Totes Meer Kempinski Hotel Ishtar (Deluxe-Zimmer) 51<br />
Petra Mövenpick Resort (Junior Suite) 51<br />
Aqaba Kempinski Hotel Aqaba (Deluxe-Zimmer) 51<br />
Jordanien · 77<br />
Byzantinisches Mosaik aus Madaba<br />
geht von März bis Mai sowie von<br />
September bis November. Baden ist<br />
im Toten und im Roten Meer ganzjährig<br />
möglich.<br />
Visa: für Jordanien werden bei der<br />
Einreise erteilt (Gebühr inbegriffen).<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teil neh -<br />
mer) ab 5.080 EURO pro Person<br />
im Doppelzimmer (ohne Verlän -<br />
ge rung). Gerne unterbreiten die<br />
airtours Experten Ihnen auch ein<br />
Angebot für Ihr ganz persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
78 · Abu Dhabi · Dubai<br />
WO WÜSTENWUNDER WARTEN<br />
9 Tage Rundreise inklusive Flüge und 8 Übernachtungen.<br />
Wüste Rub al-Khali<br />
Willkommen im „Übermorgenland“, wo Luxus und Stil sich mit traditionellen<br />
Werten von Gastlichkeit und Respekt verbinden, wo wunderbares<br />
Sonnenwetter, ruhige Strände, üppige Oasen, rollende<br />
Sanddünen, lebhaftes Stadtleben und eine Mischung aus Kultur und<br />
Traditionen ein Erlebnis ohnegleichen schaffen. Erkunden Sie alte<br />
Souks und moderne Shoppingtempel, genießen Sie duftenden arabischen<br />
Kaffee und italienischen Cappuccino mit Goldstaub, reiten Sie<br />
auf einem Kamel über die Dünen der atemberaubenden Wüste und<br />
logieren Sie in traumhaften Märchenpalästen – in den Emiraten ist<br />
nichts unmöglich!<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Deutschland – Abu Dhabi<br />
Am Morgen erwartet Sie Ihr Chauffeur<br />
vor Ihrer Haustür und bringt Sie zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof. Sie<br />
fliegen mit Etihad von Frankfurt oder<br />
München nonstop bzw. mit Lufthansa<br />
über Frankfurt nach Abu Dhabi. Alter -<br />
nativ ist auch ein Nachtflug am Vo -<br />
rabend mit Emirates von Düsseldorf,<br />
Frankfurt oder München nonstop<br />
nach Dubai möglich. Nach der<br />
Ankunft bringt Sie Ihre Limousine<br />
zum spektakulären „Emirates Palace“.<br />
Majestätisch liegt der Prachtbau in<br />
traumhafter Lage am weißen Sand -<br />
strand. Die Designer haben sich von<br />
den Farben der Wüste inspirieren lassen:<br />
sanft schimmernde Sandtöne,<br />
wohin das Auge reicht. Sie residieren<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
in einem stilvollen Diamond-Zimmer,<br />
das mit edelsten Materialien dekoriert<br />
und mit modernster Technik ausgestattet<br />
ist.<br />
2. Tag: Abu Dhabi<br />
Abu Dhabi bietet seinen Besuchern<br />
prachtvolle Blumen- und Parkan la -<br />
gen, moderne Hochhäuser und großzügig<br />
angelegte Boulevards. Die<br />
majestätische Sheikh-Zayed-<br />
Moschee, in der mehr als 40.000<br />
Gläubige Platz finden, ist das nationale<br />
Wahrzeichen von Abu Dhabi. Sie<br />
verfügt über 80 Kuppeln, die mit weißem<br />
Marmor dekoriert sind, und<br />
gehört zu den beeindruckendsten<br />
architektonischen Schätzen der<br />
Emirate. Ihre Innenbesichtigung bildet<br />
den würdigen Auftakt Ihrer Reise.<br />
Der handgewebte Perserteppich, der
größte der Welt, und exquisite<br />
Kron leuchter mit Tausenden von<br />
Swarovski-Kristallen ergeben ein<br />
überwältigendes Bild, das Sie noch<br />
lange in Erinnerung behalten werden.<br />
Ihre Stadtrundfahrt geht weiter über<br />
die Corniche zu einem Aussichtspunkt<br />
mit schönem Blick auf die sich ständig<br />
verändernde Skyline von Abu Dhabi.<br />
Traditioneller geht es nebenan beim<br />
Besuch im „Heritage Village“ zu. Hier<br />
erhalten Sie einen Einblick in Kultur,<br />
Handwerkskunst und Lebensweise in<br />
den Emiraten vor der „Ölzeit“. Genie -<br />
ßen Sie am Nachmittag den Aufent -<br />
halt im luxuriösen Ambiente des<br />
„Emirates Palace“. Der 1,3 km lange,<br />
weiße Sandstrand ist exklusiv den<br />
Hotelgästen vorbehalten, und der<br />
Swimmingpool am Ostflügel ist der<br />
ideale Ort für private Entspannung.<br />
Zudem lädt das „Anantara Spa“ zu<br />
verjüngenden Anwendungen und<br />
Massagen an.<br />
3. Tag: Abu Dhabi – Rub al-Khali<br />
Am Mittag Privattransfer in die faszinierende<br />
Landschaft der Wüste Rub<br />
al-Khali. Hier liegt das im November<br />
2009 neu eröffnete „Anantara Qasr Al<br />
Sarab Desert Resort“ inmitten der<br />
endlosen Dünenlandschaft des legendären<br />
„leeren Viertels“, wie die Wüste<br />
auch genannt wird. In einer Kulisse,<br />
die dem Film „Lawrence von Arabien“<br />
ähnelt – nur mit deutlich mehr<br />
Komfort und Luxus – genießen Sie<br />
vom Balkon Ihres Deluxe-Zimmers<br />
den Ausblick auf das Meer aus Sand.<br />
Lassen Sie die Seele baumeln und<br />
träumen Sie ruhig, wenn die Sonne<br />
sanft im abendlichen Feuerglanz hin-<br />
PERSISCHER<br />
GOLF<br />
ter den Dünen versinkt. Nach und<br />
nach erstrahlt die Wüstennacht im<br />
Licht funkelnder Sterne … Ein unvergessliches<br />
Erlebnis!<br />
4.+5. Tag: Rub al-Khali<br />
Eigentlich „nur“ ein paar freie Tage.<br />
Aber eben nicht irgendwo! Lassen Sie<br />
sich von der einmaligen Atmosphäre<br />
Ihres Resorts verzaubern. Erfrischen<br />
Sie sich im großzügigen Pool und lassen<br />
Sie sich im „Anantara Spa“ nach<br />
Herzenslust verwöhnen. Zahlreiche<br />
Aktivitäten werden im „Anantara Qasr<br />
Al Sarab Desert Resort“ optional<br />
angeboten. Wir empfehlen Ihnen eine<br />
Wanderung am frühen Morgen, bei<br />
der Sie entdecken, wie die Wüste zum<br />
Leben erwacht, und einen Kamelritt in<br />
den Sonnenuntergang. Ein ganz<br />
besonderes Abenteuer ist auch die<br />
VEREINIGTE<br />
ARABISCHE<br />
EMIRATE<br />
Abu Dhabi<br />
Wüste Rub al-Khali<br />
Abu Dhabi · Dubai · 79<br />
Dubai<br />
OMAN<br />
Sheikh-Zayed-Moschee in Abu Dhabi<br />
Fahrt im Geländewagen in die unendliche<br />
Weite und Schönheit der Wüste.<br />
Lehnen Sie sich zurück, während Ihr<br />
kundiger Fahrer Sie spielerisch durch<br />
die Sanddünen chauffiert.<br />
6. Tag: Rub al-Khali – Dubai<br />
Heute reisen Sie von der größten<br />
Sandwüste der Erde in die glitzernde<br />
Stadt der Superlative. In Dubai schalten<br />
Sie am besten um auf „Zukunft“.<br />
Sie residieren direkt am Jumeirah<br />
Beach, im luxuriösen „Hotel Dar Al<br />
Masyaf“. Der aus 29 exklusiven<br />
Summerhouses bestehende Teil des<br />
Hotels „Madinat Jumeirah“ verteilt<br />
sich in der schön angelegten, großzügigen<br />
Garten anlage, durchzogen von<br />
Wasserläufen. Ihr Zimmer ist ein Gulf<br />
Summerhouse Ocean Deluxe, direkt<br />
am Strand gelegen und natürlich mit<br />
À LA CARTE
80 · Abu Dhabi · Dubai<br />
Sheikh-Zayed-Moschee in Abu Dhabi<br />
Meerblick. Ihr Butler kümmert sich<br />
gerne um Ihren Koffer, während Sie<br />
einen ersten Spaziergang durch den<br />
Garten machen, einen Termin im Spa<br />
zur Wellness-Behandlung vereinbaren,<br />
den Souk Madinat besuchen oder<br />
es sich einfach auf Ihrem Balkon oder<br />
Ihrer Terrasse gut gehen lassen.<br />
7. Tag: Dubai<br />
Am Vormittag erkunden Sie mit einer<br />
Limousine das alte Dubai: Prächtige<br />
Moscheen säumen den Weg und einige<br />
der historischen Kaufmannshäuser<br />
mit ihren typischen Windtürmen zeugen<br />
von vergangenen Tagen. Das 150<br />
Jahre alte Fort „Al Fahidi“ beherbergt<br />
heutzutage das Dubai-Museum und<br />
erzählt von Perlentauchern und<br />
Händlern. Zu guter Letzt überqueren<br />
Sie mit einem Abra den Creek<br />
Richtung Gewürz- und Gold-Souk<br />
und können bei der Überfahrt noch<br />
einmal die moderne Architektur der<br />
Metropole bewundern. Dann tauchen<br />
Sie in die geschäftigen Gassen des<br />
Basars ein, und vielleicht feilschen Sie<br />
ja auch um das eine oder andere<br />
Souvenir. Der freie Nachmittag lässt<br />
Ihnen die angenehme Wahl, sich beim<br />
süßesten Nichtstun verwöhnen zu<br />
lassen oder bei einem Bummel durch<br />
die eine oder andere Shopping Mall<br />
die Übergepäckgrenze auszureizen.<br />
8. Tag: Dubai<br />
In Dubai kann man zuschauen, wie<br />
schnell Utopien in den Himmel wachsen.<br />
Die Scheichs setzen alles daran,<br />
das Emirat in eine Metropole zu verwandeln<br />
und mit architektonischen<br />
Superlativen an die Weltspitze zu<br />
katapultieren. Alles dreht sich um<br />
zukünftige Projekte, die Dubai größer,<br />
moderner und glamouröser machen<br />
sollen. Am Morgen sehen Sie aus der<br />
Vogelperspektive vom Wasserflug -<br />
zeug aus die spektakuläre Architektur.<br />
Anschließend geht es per Limousine<br />
weiter durch das ‚moderne‘ Dubai,<br />
bevor Sie zum Mittagessen im<br />
„101“ auf der Palme erwartet werden.<br />
Den krönenden Abschluss macht<br />
dann der „Burj Chalifa“, wo Sie im<br />
„At.mosphere“, der Bar im 122. Stock,<br />
beim High Tea den Sonnenuntergang<br />
genießen.<br />
9. Tag: Dubai – Deutschland<br />
Privattransfer mit der Limousine zum<br />
Flughafen. Ihr Rückflug mit Lufthansa<br />
startet am Morgen von Dubai über<br />
München zu Ihrem Heimatflughafen.<br />
Erst am Nachmittag fliegen Sie mit<br />
Etihad von Abu Dhabi nonstop nach<br />
Frankfurt oder München bzw. mit<br />
Emirates von Dubai nonstop nach<br />
Düsseldorf, Frankfurt oder München.<br />
Eine märchenhafte Reise in das<br />
„Übermorgenland“ geht wieder vor<br />
Ihrer Haustür zu Ende.
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstrecken flüge in der<br />
First Class mit Etihad oder Emirates<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
bzw. in der Business Class mit Luft -<br />
hansa, Etihad oder Emirates von und<br />
nach Deutschland. Landtransporte in<br />
Limousinen oder bequemen Gelände -<br />
wagen.<br />
Verpflegung: Amerikanisches<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Abu Dhabi Emirates Palace (Diamond-Zimmer mit Meerblick) 61<br />
Rub al-Khali Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort<br />
(Deluxe-Zimmer mit Balkon) 51<br />
Dubai Madinat Jumeirah – Hotel Dar Al Masyaf<br />
(Gulf Summerhouse Ocean Deluxe) 61<br />
Abu Dhabi · Dubai · 81<br />
Skyline von Abu Dhabi<br />
Reisezeit/Klima: Die beste Reisezeit<br />
reicht von Oktober bis April. Wasser -<br />
temperatur in den Emiraten liegt in<br />
dieser Zeit bei 20 bis 27 °C. Nachts<br />
kühlt es in der Wüste ab.<br />
Visa: wird bei Einreise kostenlos erteilt.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teil neh -<br />
mer) ab 8.530 EURO pro Person<br />
im Doppelzimmer (ohne Verlän -<br />
ge rung). Gerne unterbreiten die<br />
airtours Experten Ihnen auch ein<br />
Angebot für Ihr ganz persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
82 · China<br />
CHINA DELUXE<br />
16 Tage Rundreise inklusive Flüge und 14 Übernachtungen.<br />
Chinesische Mauer<br />
Legendäre Luxushotels, traditionelle Tafelfreuden und sagenumwobene<br />
Sehenswürdigkeiten machen das Reich der Mitte zu einem<br />
noblen, alle Sinne inspirierenden Erlebnis. Kulturelle Glanzlichter warten<br />
in Peking und Xian – hier die tausend Winkel der Verbotenen<br />
Stadt, dort die Terrakotta-Armee in stummer Hab-Acht-Stellung.<br />
Naturlandschaften als Quell chinesischer Malerei – eine Offenbarung<br />
auf Flussfahrten durch die Yangtze-Schluchten und Guilins<br />
Zuckerhutparade! Und die Moderne? Sie garniert diesen Reise-<br />
Leckerbissen – mit Shanghai und Hongkong!<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Deutschland – Peking<br />
Ihr Chauffeur holt Sie von der Haustür<br />
ab und bringt Sie zu Ihrem Flughafen.<br />
Über Frankfurt fliegen Sie am Abend in<br />
der Luxusklasse Ihrer Wahl nach Peking.<br />
2. Tag: Peking<br />
Ankunft am Morgen. Per Limousinen-<br />
Transfer geht es ins Herz der Stadt –<br />
zum legendären „Beijing Hotel“,<br />
einem Glanzstück der renommierten<br />
Raffles-Gruppe. Das Ensemble aus<br />
vier Gebäuden gilt als traditionsreichstes<br />
Luxushotel Chinas und er -<br />
strahlt in alter Pracht. Vom Hotel sind<br />
es nur wenige Gehminuten bis zum<br />
Platz des Himmlischen Friedens, zur<br />
Verbotenen Stadt und zur berühmten<br />
Einkaufsstraße Wang fujing.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
3. Tag: Peking<br />
In Sichtweite des Mao-Mausoleums<br />
erhebt sich die „Eierschale“, so nennen<br />
die Pekinger das neue National -<br />
theater, ein gewaltiges Oval aus Glas<br />
und Titan. Wendet man sich um,<br />
betritt man die Verbotene Stadt mit<br />
ihren prächtigen Hallen, Höfen und<br />
Schatzkammern. Doch es gibt noch<br />
ein weiteres Wahrzeichen Pekings zu<br />
sehen – den malerischen Himmels -<br />
tempel. Am Abend möchten wir Sie<br />
ins Restaurant „Quan Yu De“ einladen,<br />
wo Sie die traditionelle Peking-Ente<br />
genießen werden!<br />
4. Tag: Peking<br />
Ausflug nach Mutianyu, wo sich an<br />
einem herrlich gelegenen Pass einer<br />
der schönsten Aussichtsplätze an der<br />
Chinesischen Mauer befindet. Zurück
Tönerne Krieger in Xian<br />
in Peking führt ein Bummel durch die<br />
Liu Li Chang, die berühmte Antiquitä -<br />
tengasse. Nach dem Stöbern lässt<br />
man sich auf der Terrasse des<br />
Teehauses „Ji Gu Ge“ in einen der<br />
Armlehnstühle fallen und genießt<br />
eine landestypische Teepause. Zum<br />
Abendessen geht es ins „Fangshan“.<br />
5. Tag: Peking – Xian<br />
Flug ins 3.000 Jahre alte Xian, das elf<br />
Dynastien als Hauptstadt diente. Hier<br />
werden Sie im eleganten Hotel<br />
„Sofitel“ wohnen, das sich innerhalb<br />
der alten Stadtmauer befindet. Am<br />
Abend genießen Sie im Res taurant<br />
„Tang Dynasty“ Speziali täten der<br />
Shaanxi-Küche und erleben eine fol -<br />
kloristische Show der Superlative.<br />
6. Tag: Xian<br />
Xian war einst Ausgangs- und End -<br />
punkt der legendären Seiden straße.<br />
Heutzutage wird der Name der Stadt<br />
fast ausschließlich mit ihrer berühmtesten<br />
Sehenswürdigkeit in Verbin -<br />
dung gebracht, der Terrakotta-Armee<br />
des ersten Kaisers von China, Qin Shi<br />
Huang Di. Am Nachmittag erleben Sie<br />
auf einem Spaziergang die Altstadt<br />
Xians mit der Großen Moschee.<br />
7. Tag: Xian – Chongqing<br />
Flug nach Chongqing. Während einer<br />
kurzen Rundfahrt lernen Sie die<br />
sehenswerte Altstadt kennen. Am<br />
Abend probieren Sie die delikatscharfe<br />
Küche Szechuans bei einem<br />
klassischen Feuertopf-Essen. An -<br />
schließend Einschiffung und Bezug<br />
einer Außenkabine auf dem luxuriö-<br />
CHINA<br />
Chongqing<br />
sen Flusskreuzfahrtschiff „Sanctuary<br />
Yangzi Explorer“. Mit 38 großzügigen<br />
und eleganten Deluxe-Kabinen und<br />
24 Suiten – alle mit privaten Bal konen<br />
– bietet das Schiff seinen maximal<br />
124 Gästen eine harmonische Privat -<br />
sphäre. Ihr Schiff legt vom Ufer ab und<br />
nimmt Kurs yangtzeabwärts.<br />
8. Tag: Auf dem Yangtze<br />
Besuch von Fengdu, das auch als<br />
„Geisterstadt“ bekannt ist. Alternativ<br />
führt ein Ausflug in die wunderbar<br />
erschlossenen Feenwelten der<br />
Schneejade-Höhle mit Wasserfällen,<br />
Kalksteinvorhängen und phantastischen<br />
Tropfsteinformationen.<br />
9. Tag: Auf dem Yangtze<br />
Auch der gewaltigste Staudamm der<br />
Welt, der die Fluten des Flusses zu<br />
Xian<br />
YANGTZE-<br />
SCHLUCHTEN<br />
Guilin<br />
Peking<br />
Yichang / Wuhan<br />
Hongkong<br />
GELBES<br />
MEER<br />
China · 83<br />
Shanghai<br />
Sommerpalast in Peking<br />
einem riesigen See aufstaut, konnte<br />
die landschaftliche Schönheit der<br />
weltberühmten, mythenbeladenen<br />
Schluchten des Yangtzes nicht zerstören.<br />
Am eindrucksvollsten ist die<br />
Qutang- oder Blasebalg-Schlucht, in<br />
der der Fluss teilweise auf weniger als<br />
100 Meter zusammengezwängt wird.<br />
Dahinter geht es auf Erkundungsfahrt<br />
in die bezaubernden Bilderbuch -<br />
landschaften der „Drei Kleinen<br />
Schluchten“. Zurück auf dem Yangtze<br />
gleitet Ihr Schiff durch die Wu- oder<br />
Hexenschlucht.<br />
10. Tag: Yichang – Shanghai<br />
Man steht und staunt: Vom Aussichts -<br />
punkt des Informationszentrums an<br />
der gewaltigen Staumauer des Drei-<br />
Schluchten-Damms werden die<br />
ungeheuren Dimensionen deutlich,<br />
À LA CARTE
84 · China<br />
Dim Sum – gedämpfte Köstlichkeiten<br />
die dieses Projekt hat. In Yichang verlassen<br />
Sie das Schiff und fliegen weiter<br />
nach Shanghai. Nach der Landung<br />
Limousinen-Transfer zum eleganten<br />
„Waldorf Astoria“, einem Haus der<br />
Spitzenklasse – direkt am berühmten<br />
Bund und mit Blick auf den Huangpu.<br />
Modernes Design und fernöstliches<br />
Flair verbinden sich im Haus auf<br />
unnachahmlich schöne Weise.<br />
11. Tag: Shanghai<br />
Erleben Sie draußen vor der Tür die<br />
atemlose Atmosphäre dieser ungestümen<br />
Stadt der Gigantomanie, die<br />
die urbane Vision des 21. Jahrhun -<br />
derts zu sein scheint. Eine erste Er -<br />
kun dung führt aber erst einmal zu<br />
den „Klassikern“, der quirligen Ein -<br />
kaufsmeile der Nanjing Lu und der<br />
berühmten Uferpromenade, dem<br />
Bund. Gegenüber erhebt sich das<br />
Übermorgen des Stadtviertels<br />
Pudong. Genießen Sie am Abend den<br />
phantastischen Blick auf die glitzernde<br />
Skyline bei einem Dinner im vornehmen<br />
„M on the Bund“.<br />
12. Tag: Shanghai<br />
Nach einem Besuch im Longhua-<br />
Tempel, dem größten buddhistischen<br />
Heiligtum der Stadt, bummeln Sie<br />
durch die malerische Altstadt zum Yu-<br />
Garten: Tee häuser, kleine Restaurants<br />
und Ge schäfte für Fächer, Essstäb -<br />
chen und Lampions prägen das Bild.<br />
Am Abend entführen wir Sie ins schicke<br />
Ausgeh viertel Xin Tian Di und verwöhnen<br />
Sie mit Delikatessen der chinesischen<br />
Küche im elegant-modernen<br />
Designer-Restaurant „ZEN“. Zum<br />
Ausklang des Tages empfehlen wir<br />
einen Cocktail in Shanghais höchster<br />
Bar „Cloud 9“.<br />
13. Tag: Shanghai – Guilin<br />
Transrapid-Transfer zum Flughafen<br />
und Flug nach Guilin. Transfer zum<br />
luxuriösen Hotel „Shangri-La“, das<br />
direkt am Fluss Li steht. Bummeln Sie<br />
am Nachmittag durch die lebhafte<br />
Altstadt oder am Fluss entlang, wo<br />
abends die vielen Garküchen zum<br />
Naschen einladen.<br />
14. Tag: Guilin – Hongkong<br />
Mehrstündige Bootsfahrt auf dem Li<br />
durch die berühmte Karstkegelland -<br />
schaft, die mit ihren bizarren Forma -<br />
tionen zu den schönsten Landschaf -<br />
ten der Welt gehört. Am späten<br />
Nach mittag Flug nach Hongkong und<br />
Transfer zum luxuriösen Hotel<br />
Karstkegellandschaft am Li-Fluss<br />
„Mandarin Oriental“, wo Sie es sich in<br />
Ihrem Harbour View Room so richtig<br />
gemütlich machen können.<br />
15. Tag: Hongkong<br />
Am Morgen haben Sie die Gelegen -<br />
heit, mit Ihrem persönlichen Tai-Chi-<br />
Meister die Grundregeln dieser<br />
Meditations- und Atemübungen kennenzulernen.<br />
Tagsüber wird Ihnen<br />
dann vier Stun den lang eine Limou -<br />
sine mit Chauf feur und Stadtführer<br />
zur Verfügung stehen, um Hongkong<br />
neu oder wieder zu entdecken! Freuen<br />
Sie sich auf den Abend und Ihr<br />
Farewell-Dinner. Wir haben uns eine<br />
Überraschung für Sie ausgedacht!<br />
16. Tag: Hongkong – Deutschland<br />
Um die Mittagszeit beginnt Ihr<br />
Rückflug in der Luxusklasse Ihrer
Man Mo Tempel in Hongkong<br />
Wahl. Ankunft in Frankfurt am Abend<br />
und Ende Ihrer Reise bzw. Weiterflug<br />
zu Ihrem Heimatflughafen. Ihr Chauf -<br />
feur bringt Sie natürlich wieder nach<br />
Hause.<br />
VERLÄNGERUNG – VORSCHLAG<br />
Hongkong/Macao<br />
Gerne können Sie Ihren Aufenthalt in<br />
Hongkong verlängern. Wir empfehlen<br />
einen Ausflug in die ehemalige portugiesische<br />
Kolonie Macao mit ihrem<br />
altertümlichen Flair.<br />
Insel Hainan<br />
Auf Hainan bietet das neu eröffnete<br />
Spitzenhotel der Mandarin-Oriental-<br />
Gruppe phantastischen Strand und<br />
stilvolles Ambiente auf Chinas gefragtester<br />
Tropeninsel.<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in der<br />
First oder Business Class mit Luft -<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
hansa von und nach Deutschland.<br />
Flüge innerhalb Chinas in der besten<br />
verfügbaren Klasse. Landtransporte in<br />
Limousinen, bequemen Privatwagen<br />
oder Minibussen.<br />
Verpflegung: Amerikan. Frühstücks -<br />
buffet. 7 Spezialitätenessen wie aus-<br />
Peking Raffles Beijing Hotel (Zimmer mit Blick auf die<br />
Chang-An-Avenue) 61<br />
Xian Sofitel (Club-Deluxe-Zimmer) 51<br />
Yangtze Deluxe-Außenkabine auf dem Kreuzfahrtschiff<br />
Sanctuary Yangzi Explorer<br />
Shanghai Waldorf Astoria (Deluxe-Zimmer mit Flussblick) 61<br />
Guilin Shangri-La (Deluxe-Zimmer zum Fluss) 51<br />
Hongkong Mandarin Oriental (Harbour View Room) 61<br />
China · 85<br />
Dschunke im Victoria Harbour in Hongkong<br />
geschrieben. Kreuzfahrt: Vollpension.<br />
Reisezeit/Klima: Wegen des gemäßigten<br />
Klimas sind die Frühjahrs- und<br />
Herbstmonate die beste Reisezeit.<br />
Visa: erforderlich. Gebühr/Bearbeitung<br />
inklusive.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teil neh mer)<br />
ab 10.790 EURO p.P. im Dop pel -<br />
zimmer (ohne Verlän ge rung,<br />
Business Class). Gerne unter brei ten<br />
die airtours Experten Ihnen auch<br />
ein Angebot für Ihr persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
86 · Vietnam<br />
ANNAM, MON AMOUR ...<br />
13 Tage Rundreise inklusive Flüge und 10 Übernachtungen.<br />
Thien-Mu-Pagode in Hue<br />
Annam – ein Wort, so sanft wie ein Windhauch. Eine blütenleichte<br />
Brise reizvoller Erinnerungen. Und vielleicht auch das stimmige Bild<br />
eines Landes, das seine Reize – jenseits bulligen Booms – behutsam<br />
zu bewahren sucht. Hier durchstreift man quirlige Altstädte, die<br />
anderswo verschwunden sind. Entdeckt Kulturschätze und Traditi -<br />
onen jenseits des Mainstreams. Und träumt an Küsten, von denen<br />
man wünscht, sie mögen ihrem Postkartenidyll treu bleiben. Irgend -<br />
wo auf dem Weg durchs historische Annam ist man im luxuriösen<br />
Hier und Heute Vietnams angekommen … Eine wahre Entdeckung!<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Deutschland – Bangkok<br />
Ihr Chauffeur wartet vor Ihrer Haustür<br />
und bringt Sie zum Flughafen. Am<br />
Abend fliegen Sie von Frankfurt mit<br />
Thai Airways in der Luxusklasse Ihrer<br />
Wahl nach Bangkok.<br />
2. Tag: Bangkok – Hanoi<br />
Am Nachmittag landen Sie in Bang -<br />
kok, steigen um und fliegen mit Thai<br />
Airways weiter nach Hanoi. Nach Ihrer<br />
Ankunft erwartet Sie Ihr Hotel im<br />
Herzen der Stadt, ein Kolonialjuwel<br />
eleganten Stils, das „Sofitel Legend<br />
Metropole Hanoi“.<br />
3. Tag: Hanoi<br />
Die Hauptstadt Vietnams bietet mit der<br />
anmutigen Einpfahlpagode und dem<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
sehenswerten Tempel der Literatur<br />
erste Einblicke in ihre tausendjährige<br />
Geschichte. Auf einem begleiteten<br />
Spaziergang erleben Sie am Nach -<br />
mittag Hanois malerischen Hoan-<br />
Kiem-See, der die Altstadt von der französischen<br />
Kolonialstadt trennt. Schön,<br />
dass hier noch altes Asien zu sehen ist –<br />
weniger Auto verkehr, viel Atmosphäre.<br />
Alte, lebensfrohe Tradition zeigt Ihnen<br />
das Wasserpuppentheater – eine<br />
Kunst form, die typisch vietnamesisch<br />
ist. Am Abend geht es kulinarischprächtig<br />
weiter, beim Dinner im bezaubernden<br />
Restaurant „La Verticale“.<br />
4. Tag: Hanoi – Halong-Bucht<br />
Heute werden Sie die versunkenen<br />
Zuckerhüte der Halong-Bucht<br />
be su chen – eine märchenhafte<br />
Landschaft erwartet Sie! Gegen
Mittag gehen Sie an Bord einer exklusiv<br />
für Sie bereitstehenden Dschunke,<br />
nehmen Ihren Begrüßungscocktail<br />
und genießen unvergessliche Ein -<br />
drücke an Bord Ihres privaten Bootes.<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit von Well -<br />
ness-Anwen dun gen, die die aufmerksame<br />
Crew anbietet. Essen und Übernachtung<br />
an Bord.<br />
5. Tag: Halong-Bucht – Hanoi – Hue<br />
Tai Chi zum Sonnenaufgang und<br />
danach ein leckeres Frühstück an<br />
Bord. Anschließend besuchen Sie eine<br />
märchenhafte Tropfsteinhöhle auf<br />
einer der „Kalkinseln“. Gegen Mittag<br />
endet Ihre Bootsfahrt, Sie kehren<br />
zurück nach Hanoi und fliegen nach<br />
Hue. Unmittelbar am Parfüm-Fluss<br />
liegt Ihre charmante Wohlfühl her -<br />
berge, das „La Résidence Hotel“.<br />
6. Tag: Hue<br />
Eine beschauliche Bootsfahrt bringt<br />
Sie zur Thien-Mu-Pagode, einem<br />
Bauwerk in malerischer Lage, errichtet<br />
in einer Abfolge übereinanderliegender<br />
Achtecke. Anschließend geht<br />
es zu den Grabanlagen der Nguyen-<br />
Kaiser – prunkvolle Überbleibsel vergangener<br />
Kaiserzeiten. Am Nach -<br />
mittag besuchen Sie die Zitadelle<br />
Hues, in der auch Relikte der Kaiser -<br />
stadt erhalten sind – sie liegt in un -<br />
mittelbarer Nachbarschaft. Es bleibt<br />
noch Zeit für eine Verwöhnstunde im<br />
hoteleigenen Spa.<br />
7. Tag: Hue – Hoi An<br />
Weiterreise über den Wolkenpass auf<br />
reizvoller Route nach Danang.<br />
Sehens wert unterwegs ist das Cham-<br />
Museum mit seinen religiösen Skulp -<br />
MYANMAR<br />
Chiang Mai<br />
Bangkok<br />
turen aus dem 7.-14. Jahrhundert!<br />
Vorbei an den Marmorbergen gelangen<br />
Sie schließlich in die historische<br />
Hafenstadt Hoi An, wo Sie in einer<br />
Pool-Villa des luxuriösen Strand -<br />
resorts „The Nam Hai – A GHM Hotel“<br />
wohnen.<br />
8. Tag: Hoi An<br />
Hoi An ist ein Kleinod unter UNESCO-<br />
Schutz: Die Altstadt gilt als außergewöhnlich<br />
gut erhaltenes Beispiel<br />
eines südostasiatischen Handels -<br />
hafens. Als die Ming-Dynastie ge -<br />
stürzt wurde, flohen viele Chinesen<br />
nach Süden und ließen sich in Hoi An<br />
nieder. Durch ihren Einfluss entstanden<br />
einzigartige Baudenkmäler. Bis<br />
heute geben diese Gebäude der Stadt<br />
ein chinesisches Erscheinungsbild.<br />
LAOS<br />
THAILAND<br />
Hanoi<br />
VIETNAM<br />
Halong<br />
Siem Reap /Angkor<br />
KAMBODSCHA<br />
Hue<br />
Hoi An<br />
Saigon<br />
Vietnam · 87<br />
Nha Trang<br />
Opernhaus in Hanoi<br />
9. Tag: Hoi An – Nha Trang<br />
Am Vormittag Transfer zum Flug -<br />
hafen von Danang und Flug nach Nha<br />
Trang. Per Boot setzen Sie zum „Six<br />
Senses Ninh Van Bay“ über. Hier<br />
erwartet Sie einer der schönsten<br />
Strandabschnitte Südostasiens.<br />
Traumurlaub in einer Beach Front<br />
Pool Villa mit Terrasse, Tauchbecken,<br />
Mini-Weinkeller – und Blick auf die<br />
Ninh-Van-Bucht!<br />
10. Tag: Nha Trang<br />
Ein Traum für Romantiker: Die<br />
Teakholzwanne, der offene Blick nach<br />
draußen, die Dusche – blickgeschützt<br />
– im Freien… Hier fühlt man sich, als<br />
seien die schönsten Designerideen für<br />
tropisches Luxuswohnen wahr geworden.<br />
Noch ein Treppchen näher am<br />
Paradies: das Six Senses Spa über der<br />
À LA CARTE
88 · Vietnam<br />
Tempel der Literatur in Hanoi Altstadt von Hoi An<br />
türkisfarbenen Bucht. Hier sollten Sie<br />
sich unbedingt verwöhnen lassen!<br />
11. Tag: Nha Trang – Saigon<br />
Der Vormittag gehört dem Strand -<br />
leben, dann geht es zurück aufs<br />
Festland. Von Nha Trang fliegen Sie<br />
nach Saigon, wo Sie im Luxushotel<br />
„Park Hyatt Saigon“ wohnen werden –<br />
elegantes Weiß harmoniert mit dunklem<br />
Teak, asiatisch inspirierte Groß -<br />
zügig keit im Herzen der Stadt. Saigon<br />
ist Gegenwart: Überall zeigt sich<br />
vibrierendes städtisches Leben auf<br />
Stra ßen märkten, in Caféhäusern und<br />
gut besuchten Szenekneipen. Wirklich<br />
still wird es hier nie. Am Abend erwartet<br />
Sie im hoteleigenen Restaurant<br />
„Square One“ ein Farewell-Dinner –<br />
„À bientôt, Annam!“<br />
12. Tag: Saigon – Frankfurt<br />
Nach dem Frühstück führt eine<br />
Stadt rundfahrt zu den prächtigen<br />
Sehens würdigkeiten aus der Kolonial -<br />
zeit – das Hauptpostamt, ein Bauwerk<br />
Gustave Eiffels, und die Kathedrale<br />
Notre-Dame. In kleinen Manufak tu -<br />
ren für Lackarbeiten können Sie die<br />
schönsten Souvenirs Ihrer Reise erstehen.<br />
Angenehm ist es, anschließend<br />
einen Cocktail am Pool zu genießen<br />
oder dem bunten Treiben vor Ihrem<br />
Hotel zuzuschauen, bevor Sie am<br />
Abend zurück nach Deutschland<br />
fliegen.<br />
13. Tag: Deutschland<br />
Ankunft in Frankfurt am frühen<br />
Morgen und Weiterflug zu Ihrem<br />
Heimatflughafen, wo Ihre luxuriöse<br />
Entdeckung Vietnams zu Ende geht.<br />
Der Chauffeur wartet bereits und<br />
bringt Sie direkt nach Hause.<br />
VERLÄNGERUNG – VORSCHLAG<br />
Angkor: UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Tempel stadt<br />
Am 12. Reisetag Flug nach Siem Reap,<br />
Transfer zum luxuriösen „Raffles<br />
Grand Hotel d’Angkor“. Auf mehreren<br />
Besichtigungen und Rundgängen<br />
erschließen sich Ihnen am 13. und<br />
14. Tag die großartigen Tempel von<br />
Angkor, während der 15. Reisetag<br />
einer Bootsfahrt zum Tonle-Sap-See<br />
gehört. Am Abend fliegen Sie dann in<br />
der Touristenklasse nach Bangkok<br />
und von dort in der Luxusklasse Ihrer<br />
Wahl zurück nach Deutschland. An -<br />
kunft am Morgen des 16. Reisetages.<br />
Chiang Mai: Thailändische Paradies -<br />
tage<br />
Von Saigon fliegen Sie am Mittag des<br />
12. Reisetages über Bangkok nach<br />
Chiang Mai. Dort werden Sie bezaubernde<br />
Ferientage in einer der schöns -<br />
ten Hotelanlagen Asiens verbringen,<br />
dem vollkommen im thailändischen Stil<br />
errichteten Luxusresort „Mandarin<br />
Oriental Dhara Dhevi“. Tempelartige<br />
Bauten umrahmen ein weites Reisfeld,<br />
üppige Gärten verzaubern die Sinne.<br />
Grandios die Küche und Wellness<br />
beyond dreams! Am 15. Reisetag verlassen<br />
Sie diesen Paradiesgarten und<br />
sind am 16. Reisetag wieder daheim.
Mekong Flussfahrt<br />
Ab Herbst 2011 setzt das luxuriöse<br />
Schiff „ The Jahan“ neue Qualitäts -<br />
stan dards auf dem Mekong zwischen<br />
Siem Reap/Angkor und Saigon. Wie<br />
wäre es mit einer geruhsamen<br />
Flussfahrt nach Ihrer Vietnam-Reise?<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in First<br />
oder Business Class mit Thai Airways<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
von und nach Frankfurt. Flüge innerhalb<br />
Vietnams in der besten verfügbaren<br />
Klasse. Land transporte in<br />
Limousinen oder bequemen Mini -<br />
bussen.<br />
Verpflegung: Amerikan. Frühstücks -<br />
buffet. Zwei Spezialitätenessen wie<br />
Hanoi Sofitel Legend Metropole Hanoi (Classic Deluxe) 51<br />
Halong-Bucht Bhaya Legend (Privat-Dschunke)<br />
Hue La Résidence Hotel (Deluxe Riverview) 51<br />
Hoi An The Nam Hai – A GHM Hotel (One Bedroom Pool Villa) 61<br />
Nha Trang Six Senses Ninh Van Bay (Beach Front Pool Villa) 61<br />
Saigon Park Hyatt Saigon (Park Deluxe) 61<br />
Siem Reap Raffles Grand Hotel d'Angkor (Cabana Suite) 51<br />
Chiang Mai Mandarin Oriental Dhara Dhevi (Deluxe Villa) 61<br />
Vietnam · 89<br />
Long Son Pagode in Nha Trang<br />
angegeben. Halbpension in Nha Trang.<br />
Reisezeit/Klima: Die Zeit zwischen<br />
Oktober und April ist besonders<br />
geeignet.<br />
Visa: erforderlich. Gebühr/Bearbeitung<br />
inklusive.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teil neh mer)<br />
ab 8.750 EURO p.P. im Doppel -<br />
zimmer (ohne Verlän ge rung,<br />
Business Class). Gerne unterbreiten<br />
die airtours Experten Ihnen auch<br />
ein Angebot für Ihr persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
90 · Südpazifik<br />
IA ORANA<br />
16 Tage Rundreise inklusive Flüge und 13 Übernachtungen.<br />
Le Taha’a Island Resort & Spa<br />
Das irdische Paradies liegt irgendwo im Südpazifik. Selbst durch und<br />
durch pragmatische Zeitgenossen werden seufzend vom unwirklichen<br />
Zauber berichten, den „ein paar Inseln, schöne Menschen,<br />
Palmen und Strände“ ausüben können. Wer jemals von einem Überwasser-Bungalow<br />
den Lagunenblick auf Bora Bora genoss, den betörenden<br />
Duft der Frangipaniblüten in sich einsog oder auf einem<br />
Katamaran durchs unendliche Türkis der Südsee-Atolle dahinschwebte<br />
– der ist der Welt ein ganzes Stück abhanden gekommen ...<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Deutschland – Tahiti<br />
Ihr Chauffeur läutet – es wird Zeit, den<br />
Alltag eine bezaubernde Robinsonade<br />
lang zu vergessen! Von Ihrem Heimat -<br />
flughafen fliegen Sie via Paris nach<br />
Los Angeles und von dort nach Tahiti,<br />
wo Sie am folgenden Morgen ankommen<br />
werden.<br />
2. Tag: Tahiti<br />
Nach der Landung heißt man Sie mit<br />
einem herzlichen „Ia Orana” und<br />
einem Blütenkranz, dem Lei, willkommen.<br />
Nur wenige Minuten später<br />
beziehen Sie Ihr Deluxe-Zimmer mit<br />
Panoramablick im „InterContinental<br />
Resort Tahiti”. Wenn die Sonne aufgegangen<br />
ist, bietet sich Ihnen ein herrlicher<br />
Blick übers Meer zur benach-<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
barten Insel Moorea. Am Nachmittag<br />
Stadt bummel in Papeete mit Besuch<br />
der Markthalle und an schließend<br />
Rund fahrt auf den Spuren Paul<br />
Gauguins zu den schönsten Plätzen<br />
der Insel. Sie besuchen das Gauguin-<br />
Museum, das einen ausgezeichneten<br />
Überblick auf das Leben und Werk des<br />
berühmten Malers und Zivilisations -<br />
flüchtlings bietet – aber kein einziges<br />
Original gemälde ... Zum Abschluss<br />
sehen Sie die tropisch-vielfältige<br />
Pflanzenwelt im Botanischen Garten<br />
Tahitis und kehren zum Hotel zurück.<br />
3. Tag: Tahiti – Taha'a<br />
Nur ein kurzer Flug ist es von Tahiti<br />
nach Raiatea, dem einstigen spirituellen<br />
Zentrum ganz Polynesiens. Von hier<br />
nahm einst die Besiedlung Hawaiis<br />
ihren Ausgang. Nach der Landung geht
es per Boot durch die weite Doppel -<br />
lagune von Raiatea und Taha’a zu Ihrem<br />
eigentlichen Ziel, dem „Le Taha’a Island<br />
Resort & Spa“. Die bezaubernde Anlage<br />
gehört zur renom mierten Gruppe<br />
„Relais & Châteaux“ und liegt auf<br />
einem Taha’a vorgelagerten Motu.<br />
48 Suiten in Pfahlbauten über dem<br />
Wasser schwebend und 12 Villen am<br />
Strand verkörpern romantisch-polynesische<br />
Tradi tion. Die prachtvolle Um -<br />
gebung, das luxuriöse Ambiente und<br />
die hervorragende Küche werden<br />
ebenso zu Ihren paradiesischen Woh l -<br />
fühltagen beitragen wie die himmlische<br />
Ruhe, manch erholsame Spa-An wen -<br />
dung und der atemberaubende Blick<br />
über die smaragdfarbene Lagune, den<br />
Sie von Ihrem exklusiven Überwasser-<br />
Bunga low genießen. Willkommen im<br />
Paradies!<br />
4.+5. Tag: Taha'a<br />
Draußen vor dem Bungalow ist ein leises<br />
Plätschern zu hören, dann klopft<br />
es an die Terrassentür: Auf einem<br />
Auslegerkanu wird Ihnen das Früh -<br />
stück gebracht. Ist es nicht herrlich,<br />
jeden neuen Tag so romantisch zu<br />
beginnen? Wenn die Sonne höher am<br />
Himmel steht, können Sie sich im<br />
Wasser oder an Land sportlich betätigen<br />
– Ihr Resort hält ein umfangreiches<br />
Angebot bereit. Entdecken Sie<br />
Taha’a selbst oder schließen Sie sich<br />
einer Rundfahrt über die liebenswert<br />
unberührt gebliebene Insel an. Dabei<br />
lernen Sie auch viele der archäologischen<br />
Stätten aus polynesischer Vor -<br />
zeit kennen. Taha’a ist berühmt für<br />
seine Vanille – immer wieder trägt der<br />
Wind den Duft der gereiften Orchi -<br />
deenschoten heran. Ein anderes, sehr<br />
Bora Bora<br />
Taha'a<br />
Raiatea<br />
kostbares Produkt sind die schwarzen<br />
Perlen, die auf Taha’a in kleinen<br />
Familienbetrieben „gezüchtet“ werden<br />
– eine Besichtigung lohnt sich!<br />
6. Tag: Leinen los!<br />
Am Vormittag nähert sich ein luxuriöser,<br />
strahlend-weißer Katamaran dem<br />
Bootsanleger Ihres Hotels: Auftakt<br />
Ihres ganz privaten Südsee-Segel -<br />
törns! Der Skipper begrüßt Sie und<br />
nimmt Sie mit an Bord, wo er Ihnen<br />
Ihre komfortable Kabine (mit Ober -<br />
licht, Dusche und Toilette) und die<br />
anderen Räume des überaus geräumigen<br />
Katamarans zeigt, der Ihnen<br />
ganz allein zur Verfügung steht.<br />
Freuen Sie sich auf eine Kreuzfahrt<br />
der etwas anderen Art – in exklusiver<br />
Abgeschiedenheit, mit leger-luxuriöser<br />
Lebensart und vollkommen indivi-<br />
Huahine<br />
FRANZÖSISCH<br />
POLYNESIEN<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
TAHITI<br />
Südpazifik · 91<br />
Papeete<br />
Bora Bora<br />
duellem Tagesprogramm. Jetzt geht<br />
es erst einmal hinaus in die Lagune<br />
von Taha’a. Und wenn Sie unterwegs<br />
eine besonders schöne Bucht sehen<br />
(Taha’a und Raiatea haben Dutzende<br />
davon), wird sie der Kapitän gern<br />
ansteuern. Er kennt das gesamte<br />
Revier wie seine Westentasche!<br />
7.+8. Tag: Auf dem Katamaran<br />
Alles ist weit. Weit weg! Lassen Sie<br />
sich von der Crew verwöhnen und<br />
genießen Sie die schönsten Buchten,<br />
die farbenfrohesten Schnorchel -<br />
gründe und die spannendsten Tauch -<br />
reviere zwischen Raiatea, Taha’a und<br />
Bora Bora. Zwischendurch sitzt man<br />
auf dem Sonnendeck, wenn der<br />
Smutje frisch zubereitete Leckereien<br />
serviert, oder man döst auf dem<br />
Liege netz, das vorn zwischen den<br />
À LA CARTE
92 · Südpazifik<br />
Katamaranbugen überm Wasser aufgespannt<br />
ist. Wird’s zu sonnig, springt<br />
man ins angenehm erfrischende<br />
Wasser und entert den Katamaran<br />
bequem über die Außenstufen am<br />
Heck. Neigt sich der Tag langsam dem<br />
Ende zu, geht Ihr Katamaran vor<br />
Anker und Sie begrüßen die heranbrechende<br />
Tropennacht bei einem<br />
gut gekühlten Glas Weißwein, bevor<br />
das Dinner aufgetragen wird.<br />
9. Tag: Ankunft auf Bora Bora<br />
Im Laufe des Vormittags steuern Sie<br />
die Insel an, deren Name wie kein<br />
anderer das Sinnbild für Südsee<br />
schlechthin geworden ist: Bora Bora. Es<br />
ist ein seltenes Privileg, das dortige<br />
„Four Seasons Resort Bora Bora“ im<br />
eigenen Segel-Katamaran anzulaufen.<br />
Hier nehmen Sie Abschied von Ihrer<br />
Crew und beziehen einen der außergewöhnlich<br />
luxuriösen „Otemanu-Überwasserbungalows“.<br />
Auf 147 m² bietet<br />
diese palmstrohgedeckte „Villa über<br />
dem Wasser“ alles, was das Herz be -<br />
gehrt. Als ob die komfortablen An -<br />
nehm lichkeiten, die stimmige Innen -<br />
einrichtung und die überall herrliche<br />
Aussicht auf Bora Boras markante<br />
Silhouette nicht schon genug wären,<br />
bietet das riesige Holz deck zwei offene<br />
Außenpavillons, zwei Sonnenterrassen<br />
und einen kleinen Tauchpool! Für den<br />
Nachmittag haben wir für Sie eine<br />
polynesische Massage im exzellenten<br />
Spa des Resorts reserviert – die richtige<br />
Einstimmung für einen schönen<br />
Abend, den Sie vielleicht in der „Faré<br />
Hoa Beach Bar“ am großen Pool einläuten<br />
und mit einem Seafood-Dinner<br />
im „Arii Moana“ krönen.<br />
10.-13. Tag: Bora Bora<br />
Tagsüber lernen Sie auf einer Foto -<br />
safari im Geländewagen Bora Boras<br />
gebirgiges Landesinnere kennen und<br />
genießen Aussichten bis zu den<br />
Nach barinseln Raiatea und Maupiti.<br />
Am Nachmittag haben Sie die Wahl<br />
zwischen herrlichstem Fau lenzen<br />
(vielleicht mit weiteren Spa-Anwen -<br />
dungen?), einer Fahrt im Ausleger -<br />
boot zur Haifütterung oder einem<br />
Schnorchelausflug in die unwirklich<br />
bunten Korallengärten. Abends bietet<br />
Ihr Hotel romantische Strand-<br />
Barbecues, untermalt von sanften<br />
Südseemelodien – zur Einstimmung<br />
genießt man den Sonnenuntergang<br />
und lauscht dem Wind in den Palmen<br />
mit einem Cocktail in der Hand ...<br />
14. Tag: Bora Bora – Tahiti<br />
Ihr letzter Tag auf Bora Bora bricht an.<br />
Genießen Sie noch einmal den grandiosen<br />
Blick auf den sich steil über die<br />
Lagune erhebenden Mount Otemanu,<br />
lauschen Sie ein letztes Mal dem Spiel<br />
der Wellen, nehmen Sie eine letzte<br />
Brise Frangipani-Duft in sich auf.<br />
Dann geht es per Boot zum Flug -<br />
hafen. Ein kurzer Flug bringt Sie<br />
zurück nach Papeete, wo Sie am<br />
Nachmittag erneut ein Zimmer im<br />
„InterContinental Resort“ beziehen.<br />
15. Tag: Tahiti – Los Angeles – Europa<br />
Am Morgen fliegen Sie mit Air France<br />
nach Los Angeles und von dort weiter<br />
nach Europa.
16. Tag: Deutschland<br />
Am Vormittag landen Sie in Paris, von<br />
wo aus Sie Ihren Anschlussflug nach<br />
Hause nehmen. Am Flughafen erwartet<br />
Sie bereits Ihr Chauffeur – eine<br />
wirkliche Traumreise ist vorüber ...<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in First<br />
oder Business Class mit Air France von<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
und nach Deutschland. Flüge innerhalb<br />
Französisch Polynesiens in der<br />
Touristenklasse. Landtransporte in<br />
Limousinen, bequemen Minibussen<br />
und geländegängigen Fahrzeugen.<br />
Katamaran-Törn mit „Lagoon 440“<br />
oder ähnlichen Booten.<br />
Tahiti InterContinental Resort Tahiti (Deluxe Panoramablick) 51<br />
Taha'a Le Taha’a Island Resort & Spa (Überwasser-Bungalow am<br />
Ponton-Ende mit Bora-Bora-Blick) 51<br />
Südsee Katamaran zur alleinigen Verfügung<br />
(Doppelkabine mit Crew & Skipper)<br />
Bora Bora Four Seasons Resort Bora Bora (Otemanu Overwater<br />
Bungalow with plungepool) 61<br />
Südpazifik · 93<br />
Privates Dinner<br />
Verpflegung: Amerik. Frühstück. An<br />
Bord des Katamarans Vollpension.<br />
Reisezeit/Klima: Von Mai bis Okto ber<br />
milder und trockener, von Novem ber<br />
bis April feuchter und wärmer.<br />
Visa: nicht erforderlich.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir zu Ihrem<br />
Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutsch-/englischsprechender<br />
Leitung durch (Minimum zwei Teil -<br />
neh mer) ab 18.160 EURO p.P. im<br />
Doppelz. (ohne Verlän ge rung,<br />
Business Class). Gerne unterbreiten<br />
die airtours Experten Ihnen auch<br />
ein Angebot für Ihr persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
94 · Kolumbien · Peru · Ecuador<br />
SÜDAMERIKAS GOLDSCHÄTZE<br />
20 Tage Rundreise inklusive Flüge und 18 Übernachtungen.<br />
Unermessliche Schätze erwarteten im 16. Jahrhundert die Konquista -<br />
doren in Kolumbien, Peru und Ecuador, dem sagenhaften El Dorado.<br />
Unvergessliche Eindrücke hält Südamerika bis heute für Sie bereit.<br />
Wer schlendernd die barocke Pracht kolonialer Altstädte durchstreifte,<br />
Machu Picchu feengleich aus den Wolken auftauchen sah und die<br />
verspielte Neugier von Pinguinen und Seelöwen im Galapagos-<br />
Archipel erlebte, weiß um den unvergänglichen Wert jener ideellen<br />
Schatztruhen, die bis zum Rand gefüllt bleiben werden, egal, wie<br />
lange man aus ihnen schöpfen mag. So erschließt sich der Sinn wahrhaft<br />
luxuriösen Reisens im Sammeln dieser wunderbaren, vollendeten<br />
Erlebnisse ...<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Frankfurt – Bogotá<br />
Am Morgen startet Ihr Lufthansaoder<br />
Iberia-Flug von Frankfurt nach<br />
Bogotá. Dort angekommen erreichen<br />
Sie nach kurzer Fahrt Ihr charmantes<br />
Boutique-Hotel „Charleston Casa<br />
Medina“ und beziehen Ihre Junior<br />
Suite.<br />
2. Tag: Bogotá<br />
Auf der Stadtrundfahrt durch Bogotá<br />
begegnen Sie historischen und kulturellen<br />
Glanzstücken. Sie besuchen das<br />
bekannte Goldmuseum und – am<br />
Nachmittag – die Salzmine von<br />
Zipaquira, die für ihre beeindruckende<br />
„Salz-Kathedrale“ berühmt ist.<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Kirche in Bogotá<br />
3. Tag: Bogotá – Lima<br />
Nach einem Vormittag mit genügend<br />
Zeit für individuelle Unternehmungen<br />
fliegen Sie nach Lima, wo Sie am<br />
Abend landen. Sie wohnen im eleganten<br />
Luxushotel „Miraflores Park“, das<br />
in bevorzugter Lage über der Pazifik -<br />
küste liegt.<br />
4. Tag: Lima<br />
Ausgeruht fahren Sie am späten<br />
Vormittag ins Stadtzentrum und<br />
beginnen Ihre Besichtigungen an der<br />
malerischen Plaza San Martín. An -<br />
schließend erwartet Sie eine Führung<br />
durch das Larco-Herrera-Museum.<br />
Zum Dinner werden Sie im berühmten<br />
„La Rosa Nautica“ mit seinem romantischen<br />
Blick auf die Pazifikküste<br />
erwartet.
Zugfahrt nach Machu Picchu<br />
5. Tag: Lima – Cusco<br />
Am Vormittag fliegen Sie in das<br />
3.500 m hoch gelegene Cusco. Ein -<br />
drucksvolle Inka-Ruinen und reich<br />
dekorierte Kirchen aus spanischer Zeit<br />
haben die Stadt weltberühmt ge -<br />
macht. Sie logieren im Hotel<br />
„Monasterio“. Einst ein Kloster, ist es<br />
heute eine der charmantesten<br />
Residenzen, die man sich vorstellen<br />
kann. Nach Einbruch der Dunkelheit<br />
erleben Sie „Cusco by Night“. Beim<br />
Dinner in einem gemütlichen Restau -<br />
rant klingt der Tag stimmungsvoll aus.<br />
6. Tag: Cusco<br />
Am Vormittag lernen Sie die koloniale<br />
Altstadt kennen und besuchen da -<br />
nach die Inka-Ruine Sacsayhuaman<br />
vor den Toren der Stadt. Zum Dinner<br />
speisen Sie à la carte in Ihrem Hotel.<br />
7. Tag: Cusco<br />
Tag für eigene Unternehmungen.<br />
8. Tag: Cusco – Machu Picchu<br />
Vier liebevoll restaurierte Waggons –<br />
zwei Speise-, ein Bar- und ein<br />
Küchen wagen – bilden den Luxuszug<br />
„Hiram Bingham“, der nach dem<br />
Entdecker von Machu Picchu benannt<br />
wurde. Im Stile der eleganten 1920er<br />
Jahre reisen Sie auf landschaftlich<br />
atemberaubender Strecke durchs<br />
Urubamba-Tal zur weltberühmten<br />
Inkafestung! Geführte Besichtigung.<br />
Sie übernachten in einer Suite der<br />
„Sanctuary Lodge“ mit Blick auf den<br />
Huayna Picchu.<br />
9. Tag: Machu Picchu – Cusco<br />
Genießen Sie das Privileg, die Ruinen<br />
von Machu Picchu in aller Stille zu<br />
Galapagos-<br />
Inseln<br />
durchstreifen. Während der Rückfahrt<br />
nach Cusco am frühen Abend wird<br />
Ihnen im „Hiram Bingham“ ein leichtes<br />
Abendessen gereicht.<br />
10. Tag: Cusco – Quito<br />
Über Lima fliegen Sie weiter in die<br />
ecuadorianische Hauptstadt Quito.<br />
Hier werden Sie im romantischen<br />
Pracht hotel „Casa Gangotena“ im<br />
Herzen der Altstadt wohnen – dort,<br />
wo Quito am schönsten ist! Am<br />
Abend sind Sie unser Gast im exquisiten<br />
Restaurant „Mea Culpa“.<br />
11. Tag: Quito<br />
Erleben Sie steingewordene Ge schichte<br />
und buntes Alltagsleben im Herzen<br />
Quitos beim privat geführten Stadt -<br />
spaziergang durch dieses Juwel unter<br />
den UNESCO-Weltkulturerbe stätten.<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
Kolumbien · Peru · Ecuador · 95<br />
ECUADOR<br />
Guayaquil<br />
Cotacachi<br />
Quito<br />
Lima<br />
PERU<br />
Bogotá<br />
KOLUMBIEN<br />
Machu Picchu<br />
Cusco<br />
Machu Picchu<br />
12. Tag: Quito – Cotacachi<br />
Entlang der faszinierend schönen „Allee<br />
der Vulkane“ geht es vorbei am Lago<br />
San Pablo, in dessen Wassern sich der<br />
Vulkan Cotacachi spiegelt. Im stilvollen<br />
Ambiente der Hacienda „Cusín“ nehmen<br />
Sie ein leichtes Mit tagessen. Ihr<br />
Tagesziel ist ein wahres Refugium, die<br />
Hacienda „La Mirage“ – eine kleine,<br />
aber feine Luxusherberge in den<br />
Anden. Von den wenigen Zimmern<br />
gleicht keines dem anderen. Schlafen<br />
im Himmelbett, Genuss beim<br />
Gourmet-Dinner – dazu erlesene<br />
Weine.<br />
13. Tag: Cotacachi<br />
Beim Bummel über den farben -<br />
prächtigen Indiomarkt von Otavalo<br />
schwelgt man im Angebot der vielen<br />
Stände, in denen sich Ponchos,<br />
À LA CARTE
96 · Kolumbien · Peru · Ecuador<br />
Quito<br />
Schals, Decken, Wandbehänge und<br />
die echten Panama-Hüte stapeln.<br />
Las sen Sie sich am Nach mittag im<br />
exzellenten Spa Ihres Hotels so richtig<br />
verwöhnen – die Aroma therapie ist<br />
für Sie schon reserviert – und genießen<br />
am Abend Ihr Dinner.<br />
14. Tag: Cotacachi – Quito<br />
Faszinierende Fahrt durch die Anden<br />
zurück nach Quito mit einem Halt am<br />
Äquatordenkmal: Hier kann man mit<br />
einem Bein auf der Nord- und dem<br />
anderen auf der Südhalbkugel stehen.<br />
15. Tag: Quito – Santa Cruz<br />
Flug via Guayaquil zu den Galapagos-<br />
Inseln. An Bord der „Isabela II“ sind Sie<br />
herzlich willkommen: Die weiße Yacht,<br />
in ihrer Größenordnung die luxuriöseste<br />
im Archipel, verfügt über<br />
20 komfortable Doppelaußenkabinen.<br />
Sie begeben sich auf eine faszinierende<br />
Kreuz fahrt von Insel zu Insel, eine<br />
Mischung aus Entde ckungs reise und<br />
Naturerlebnis. Etwas ganz Besonderes<br />
sind dabei Fahrten im Glasbodenboot<br />
und Schorchel ausflüge, die spannende<br />
Einblicke in die Unterwasserwelt<br />
gewähren. Erste Station am Nachmit -<br />
tag ist die bekan nte Charles Darwin<br />
Station, wo verschiedene Riesen -<br />
schild krötenarten gezüchtet werden.<br />
16. Tag: Santa Fe – South Plaza<br />
Heute besuchen Sie die kleine Felsen -<br />
insel Santa Fe, die von gelben Land -<br />
leguanen, dem Galapagos Bussard,<br />
sowie Blaufußtölpeln und Pelikanen<br />
bewohnt ist. Im türkisfarbenen Wasser<br />
können Sie mit Seelöwen baden und<br />
beim Schnorcheln viele bunte Meeres -<br />
bewohner, u. a. Rochen und Meeres -<br />
schildkröten beobachten. Am Nach -<br />
mit tag Fahrt zu der Insel South Plaza –<br />
ein idealer Brutplatz für Gabelschwanz -<br />
möwen, Fregattvögel, Nazcatölpel, und<br />
Darwinfinken sind hier allgegenwärtig.<br />
17. Tag: Nord Seymour – Santa Cruz<br />
Die nördliche Seymour-Insel ist vor<br />
allem wegen ihrer vielen Pracht fre gatt -<br />
vögel bekannt, deren intensive Balz -<br />
rituale besonders pittoresk wirken.<br />
Daneben gehören zu den Bewo hnern<br />
auch Blaufußtölpel, endemische<br />
schwarze Meerechsen, Klippenkrabben,<br />
gelbe Landleguane und Seelöwen. Am<br />
Nachmittag Fahrt an die Nordseite von<br />
Santa Cruz zu den weißen Stränden von<br />
Las Bachas, die bevorzugte Nistplätze<br />
der Meeresschildkröten sind.<br />
Machu Picchu<br />
18. Tag: Batolomé – Santiago<br />
Die kleine Insel Bartolomé ist eine<br />
junge, bizarre Vulkanlandschaft. Vom<br />
Gipfel aus sehen Sie die berühmte<br />
Felsnadel Pinnacle Rock und eine<br />
überwältigende Lavalandschaft. Am<br />
Nach mittag Besuch von Sullivan Bay<br />
auf Santiago mit dem über 100 Jahre<br />
alten Lavastrom.<br />
19. Tag: Baltra – Guayaquil – Europa<br />
Heute gehen Sie im Yachthafen<br />
Puerto Ayora auf Santa Cruz vor<br />
Anker. Sie fahren durch das Hochland<br />
der Insel zum Flughafen. Unterwegs<br />
durchqueren Sie die verschiedenen<br />
Vegeta tions zonen, von der trockenen,<br />
kakteenreichen unteren Region hin zu<br />
den Scalesien-Wäldern im humiden<br />
Hoch land. Flug nach Guayaquil, wo<br />
Sie ein Tageszim mer im „Grand Hotel“
Landleguan<br />
beziehen. Ge nießen Sie einen Bum -<br />
mel über den Malecón, der sich wie<br />
ein Laufsteg am Hafen entlangzieht.<br />
Am Abend startet Ihr Lang strecken -<br />
flug zurück nach Europa.<br />
20. Tag: Frankfurt<br />
Ankunft in Frankfurt am Nachmittag<br />
und Weiterflug zu Ihrem Heimatflug -<br />
hafen, wo Ihre stilvolle Reise mit der<br />
Chauffeur-Fahrt bis vor die Haustür zu<br />
Ende geht.<br />
VORPROGRAMM – VORSCHLAG<br />
Cartagena – Perle der Karibik<br />
Für einen karibischen Auftakt dieser<br />
Reise empfehlen wir einen Aufenthalt<br />
in Cartagena, der Perle der Karibik.<br />
Bitte fragen Sie uns!<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in der<br />
Business Class wahlweise mit Iberia<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
oder Lufthansa (auch First) von und<br />
nach Deutschland. Flüge innerhalb<br />
Südamerikas in der besten verfügbaren<br />
Klasse. Landtransporte in klimatisierten<br />
Limousinen, bequemen<br />
Privatfahrzeugen und Minibussen<br />
sowie Bahnfahrt wie angegeben.<br />
Bogotá Charleston Casa Medina (Junior Suite) 51<br />
Lima Miraflores Park (Zimmer mit Meerblick) 51<br />
Cusco Monasterio (Junior Suite) 51<br />
Machu Picchu Sanctuary Lodge (Suite mit Ausblick und Terrasse) 41<br />
Quito Casa Gangotena (Plaza View Suite) 51<br />
Cotacachi La Mirage (Suite) 51<br />
Galapagos Isabela II (Außenkabine)<br />
Guayaquil Grand Hotel (Tageszimmer) 41<br />
Kolumbien · Peru · Ecuador · 97<br />
Pinnacle Rock auf Bartolomé<br />
Verpflegung: Amerik. Frühstücks -<br />
buffet und Spezialitäten essen wie<br />
angegeben. Im „La Mirage“ und während<br />
der Kreuzfahrt Vollpension.<br />
Reisezeit/Klima: Ganzjährig.<br />
Visa: nicht erforderlich.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir zu Ihrem<br />
Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutsch-/englischsprechender<br />
Leitung durch (Minimum zwei Teil -<br />
neh mer) ab 16.350 EURO p.P. im<br />
Doppelz. (ohne Verlän ge rung,<br />
Business Class). Gerne unterbreiten<br />
die airtours Experten Ihnen auch<br />
ein Angebot für Ihr persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
98 · Argentinien · Uruguay · Brasilien<br />
INSPIRATION SÜDAMERIKA<br />
16 Tage Rundreise inklusive Flüge und 14 Übernachtungen.<br />
Rio de Janeiro<br />
Lebensfreude und Südamerika – das gehört einfach zusammen!<br />
Wenn in Europa der Winter sein tristes Zepter schwingt, wirkt eine<br />
Reise in den sonnigen Südsommer doppelt belebend. Da sitzt man in<br />
einem der Straßencafés von Buenos Aires, genießt einen Drink und<br />
schaut den Tango-Pärchen zu. Da schlendert man durch die malerischen<br />
Gassen in Colonia de Sacramento. Da kann man sich nicht satt<br />
sehen an den Iguazú-Fällen. Stand man gerade noch auf Rios<br />
Corcovado, träumt man nun schon am paradiesischen Strand der<br />
Costa Esmeralda. So wird Ihre Reise zur Inspiration für einen neuen<br />
Start!<br />
REISEVERLAUF – VORSCHLAG<br />
1. Tag: Frankfurt – Buenos Aires<br />
Ganz entspannt beginnt Ihre Reise<br />
bereits an Ihrer Haustür: Sie besteigen<br />
die bereitstehende Limousine, fahren<br />
zum Flughafen und fliegen mit Luft -<br />
hansa nach Buenos Aires. Am Abend<br />
werden Sie dort bereits von Ihrem<br />
lokalen Reise leiter empfangen und<br />
zum Hotel „Alvear Palace“ begleitet,<br />
wo Sie einen Premier Palace Room<br />
beziehen.<br />
2. Tag: Buenos Aires<br />
In stilvoller Umgebung erwacht, vom<br />
unaufdringlichen Service des aufmerksamen<br />
Personals umsorgt gibt<br />
man sich dem erstklassigen Frühstück<br />
hin. Eine Stadtrundfahrt führt Sie<br />
dann u. a. zur Plaza de Mayo mit dem<br />
airtours EXPERTEN NETZWERK<br />
Die Reise wird durchgeführt<br />
mit unserem ausgewählten Partner<br />
Präsidentenpalast, zum weltbekannten<br />
Opernhaus „Teatro Colón“ und<br />
zum „Cementerio de la Recoleta“, auf<br />
dem die legendäre Eva Perón ihre<br />
letzte Ruhestätte gefunden hat. Ge -<br />
gen Mittag endet die Tour mit süßen<br />
Köstlichkeiten im Café „Tortoni“, der<br />
bekanntesten Kondito rei der Stadt.<br />
Am Abend werden Sie im wahrscheinlich<br />
besten Steak-Restaurant der<br />
Stadt, im „Fervor Brasas“, zum Abend -<br />
essen erwartet.<br />
3. Tag: Buenos Aires<br />
Wie wäre es heute mit individuellen<br />
Erkundungen der argentinischen<br />
Hauptstadt? Buenos Aires begeistert<br />
wahrscheinlich jeden Besucher –<br />
Großstadtflair allerorten, exquisite<br />
Shoppingmöglichkeiten, kleine Cafés<br />
und überall beweisen Tangotänzer ihr
Können. Wenn Sie sich dagegen einen<br />
Eindruck von der Umgebung verschaffen<br />
wollen, haben wir einen<br />
fakultativen Ausflug aufs Land vorbereitet.<br />
Aus der Hektik der Millionen -<br />
stadt geht es in die argentinische<br />
Pampa zur Estancia „Villa Maria“, wo<br />
Sie ein handfestes Asado genießen<br />
werden. Lassen Sie sich am Abend zu<br />
einer vollendeten Tango-Show in das<br />
traditionell-plüschige „La Esquina de<br />
Carlos Gardel“ entführen.<br />
4. Tag: Buenos Aires – Montevideo –<br />
Carmelo<br />
Nach kurzem Flug erreichen Sie ge -<br />
gen Mittag Montevideo, die Haupt -<br />
stadt Uruguays. Das kleine Land erlebt<br />
derzeit eine neue Blüte und ist (wieder)<br />
eines der beliebtesten Reiseziele<br />
der panamerikanischen Society und<br />
des europäischen Adels. Nach einem<br />
kurzen Stadtrundgang mit einem<br />
leichten Mittagessen in der bekannten<br />
Markthalle verlassen Sie die Stadt<br />
in Richtung Carmelo. Hier residieren<br />
Sie in luxuriös ausgestatteten Bunga -<br />
lows des „Four Seasons Resort & Spa“.<br />
In jedem Bungalow gibt es einen offenen<br />
Kamin, dazu einen eigenen Gar -<br />
ten mit Außendusche. Der 18-Loch-<br />
Golfplatz, der als der beste Südameri -<br />
kas gilt, lädt zu einer Runde Golf ein.<br />
5. Tag: Carmelo: Colonia de<br />
Sacramento<br />
Einen Besuch wert ist das kleine Städt -<br />
chen Colonia de Sacra mento. Die ma -<br />
le rische Altstadt mit ihren zahllosen<br />
Kolonialbauten, kopfsteingepflasterten<br />
Straßen und der Uferpromenade<br />
gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
PARAGUAY<br />
ARGEN-<br />
TINIEN<br />
URUGUAY<br />
Carmelo<br />
Buenos<br />
Aires<br />
Iguazú<br />
6. Tag: Carmelo<br />
Verbringen Sie einen rundum entspannenden<br />
Tag in Ihrem luxuriösen,<br />
weltentrückten Paradies ganz nach<br />
Ihren Wünschen.<br />
7. Tag: Carmelo – Montevideo –<br />
Iguazú<br />
Mit dem Privatflieger des Hotels fliegen<br />
Sie nach Montevideo, wo Ihr Flug<br />
in das tropische Iguazú startet. Schon<br />
von Weitem kann man das gewaltige<br />
Rauschen der grandiosen Iguazú-Fälle<br />
hören, den Gischtnebel sehen. Sie<br />
erleben dieses Natur wunder von der<br />
argeninischen Seite aus, überqueren<br />
die Grenze nach Brasilien und beziehen<br />
Ihr Zimmer im traditionsreichen<br />
„Hotel Das Cataratas“. Vom neuen<br />
Besitzer „Orient-Express“ in altem,<br />
kolonialem Glanze wiederhergestellt<br />
Argentinien · Uruguay · Brasilien · 99<br />
Montevideo<br />
BRASILIEN<br />
Sao Paulo<br />
Florianópolis<br />
Rio de<br />
Janeiro<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Montevideo<br />
empfängt Sie das Haus mit gerade erst<br />
renovierten Zimmern, einem großzügigen<br />
Pool im üppig-grünen, tropischen<br />
Garten und einer phantastischen<br />
Lage inmitten des<br />
Nationalparks, direkt an den Fällen.<br />
8. Tag: Iguazú<br />
Am Vormittag besichtigen Sie die brasilianische<br />
Seite der Fälle. Über eine<br />
60 m hohe Felskante stürzen die<br />
Wassermas sen in 275 Einzelkatarak -<br />
ten auf einer Breite von fast 2,5 km in<br />
den Regen wald – ein Bild von majestätischer<br />
Schön heit. Gekrönt wird der<br />
Tag von einem spektakulären Heli -<br />
kop ter-Flug über dieses Naturwunder<br />
(wetterabhängig).<br />
À LA CARTE
100 · Argentinien · Uruguay · Brasilien<br />
Iguazú-Wasserfälle<br />
9. Tag: Iguazú – Rio de Janeiro<br />
Wunderbar ausgeruht fliegen Sie am<br />
Vormittag nach Rio de Janeiro. Sie<br />
wohnen direkt am weltberühmten<br />
Strand von Copacabana im luxuriösen<br />
„Copacabana Palace“. Das Haus ist ein<br />
Symbol Rios und der schönste Belle-<br />
Époque-Bau an diesem Strand der<br />
Lebensfreude.<br />
10. Tag: Rio de Janeiro<br />
Zu den Höhepunkten Ihrer Stadtrund -<br />
fahrt am Vormittag gehört die Seil -<br />
bahnfahrt auf den Zuckerhut. Wenn<br />
sich unter Ihnen das grandiose Pano -<br />
rama der Stadt entfaltet, ist man<br />
geneigt, dem brasilianischen Sprich -<br />
wort zuzustimmen: „Deus e Brasileiro<br />
– Gott ist Brasilianer.“ Was kann man<br />
sich dann noch wünschen? – Einen<br />
ebenso spektakulären Blick über die<br />
Bucht von Rio beim Mittagessen<br />
natürlich. Wir haben für Sie genau das<br />
richtige Restaurant dazu gefunden –<br />
lassen Sie sich überraschen! Ein fakultatives,<br />
abendliches Highlight sollten<br />
Sie sich nicht entgehen lassen – die<br />
heiße Samba-Show im „Plataforma“!<br />
11. Tag: Rio de Janeiro<br />
Nach einem üppigen Frühstück fahren<br />
Sie in die Altstadt und nach Santa<br />
Teresa. Weiter geht es durch den<br />
Tijuca-Regenwald zum Corcovado,<br />
auf dessen Gipfel die berühmte<br />
Christusstatue über Rio de Janeiro<br />
wacht. Mit einem Helikopterrundflug<br />
über Rio endet Ihr Ausflug. Am Abend<br />
wird Ihnen im Restaurant „Satyricon“<br />
in Ipanema ein köstliches Meeres -<br />
früchte-Dinner serviert.<br />
12.–14. Tag: Rio de Janeiro –<br />
Florianópolis – Costa Esmeralda<br />
Am späten Vormittag fliegen Sie nach<br />
Florianópolis, bereits zur Kaffeezeit<br />
sind Sie im Relais-&-Châteaux-Resort<br />
„Ponta dos Ganchos“, und Ihr Bade -<br />
aufenthalt an der Costa Esmeralda<br />
beginnt. Wir haben einen der nur<br />
25 Bungalows für Sie reserviert,<br />
natürlich mit Meerblick, privatem<br />
Tauchbecken und dem Komfort eines<br />
modernen Luxushotels. Mit viel Zeit<br />
zum Relaxen, Baden, Schnorcheln,<br />
Angeln … verbringen Sie Ihre Tage am<br />
privaten Traumstrand der romantisch<br />
versteckten Halbinsel. Entspannen Sie<br />
im Christian-Dior-Spa, geben Sie sich<br />
wohltuenden Massagen hin; folgen<br />
Sie versteckten Wanderwegen in die<br />
Umgebung. Sie haben Lust auf einen<br />
Segeltörn? Florianópolis lockt zu<br />
einem Stadtbummel? – An der Re -<br />
zeption erfüllt man Ihren Wunsch! Im<br />
Restaurant sorgt Küchenchef Luis<br />
Salvajoli mit einer perfekten Mischung<br />
aus Traditionell-Brasilianischem und<br />
internationaler Haute Cuisine für Ihr<br />
Wohl, der wohlsortierte Keller tut ein<br />
Übriges. Genießen Sie die Tage im<br />
Paradies!<br />
15. Tag: Costa Esmeralda –<br />
Florianópolis – São Paulo – Frankfurt<br />
Ein letztes Bad in der smaragdgrünen<br />
Lagune, ein wehmütiger Blick auf<br />
Ihren Lieblingsplatz am Strand, ein<br />
Farewell-Drink an der Bar, dann startet<br />
gegen Mittag Ihr Rückflug über<br />
São Paulo und weiter in der Luxus -<br />
klasse Ihrer Wahl mit Lufthansa nach<br />
Frankfurt.
Bananenstaude<br />
16. Tag: Frankfurt<br />
Am Morgen landen Sie in Frankfurt.<br />
Mit dem entspannten Limousinen -<br />
transfer bis vor Ihre Haustür endet<br />
Ihre Traumreise zu den Schönheiten<br />
Argentiniens, Uruguays und<br />
Brasiliens.<br />
Iguazú-Wasserfälle: „ewiger“ Regenbogen<br />
LEISTUNGEN UND INFOS<br />
UNTERKÜNFTE<br />
Tangotänzer<br />
Beförderung: „Tür zu Tür“-Chauf -<br />
feurdienst von Ihrer Haustür zum<br />
nächsten Flughafen oder Bahnhof<br />
und zurück. Langstreckenflüge in der<br />
First oder Business Class mit Lufthan -<br />
Ort Hotel/Zimmerkategorie<br />
sa von und nach Deutschland. Flüge<br />
in Südamerika in der besten verfügbaren<br />
Kategorie. Landtrans porte in<br />
Limousinen, Vans und Ge ländewagen.<br />
Verpflegung: Amerikanisches<br />
Frühstück. Spezialitätenessen wie<br />
ausgeschrieben. Im „Ponta dos<br />
Buenos Aires Alvear Palace (Premier Palace Room) 61<br />
Carmelo Four Seasons Resort & Spa (Bungalow mit Flussblick) 61<br />
Iguazú Hotel Das Cataratas (Deluxe-Zimmer) 51<br />
Rio de Janeiro Copacabana Palace (Deluxe-Zimmer mit Meerblick) 5,51<br />
Costa Esmeralda Ponta dos Ganchos (Da Vila Bungalow) 51<br />
Argentinien · Uruguay · Brasilien · 101<br />
Buenos Aires<br />
Ganchos“ exquisite Vollpension.<br />
Reisezeit/Klima: Ganzjährig gut zu<br />
bereisen. Die angenehmste Reisezeit<br />
ist der südliche Sommer (die europäischen<br />
Wintermonate).<br />
Visa: nicht erforderlich.<br />
Impfungen: nicht vorgeschrieben.<br />
ARRANGEMENT À LA CARTE<br />
Diese Reise führen wir individuell<br />
zu Ihrem Wunschtermin mit lokaler,<br />
deutschsprechender Leitung<br />
durch (Minimum zwei Teil neh mer)<br />
ab 16.890 EURO p.P. im Doppel -<br />
zimmer (ohne Verlän ge rung,<br />
Business Class). Gerne unterbreiten<br />
die airtours Experten Ihnen auch<br />
ein Angebot für Ihr persönliches<br />
Arrangement dieser Reiseroute.<br />
À LA CARTE
102
103
104 · Reisebedingungen<br />
REISEBEDINGUNGEN.<br />
Lieber Feriengast,<br />
die Ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH und der Wolters Reisen<br />
GmbH (Veranstalter) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Veranstalter.<br />
Auf dieser Seite finden Sie zu Ihrer Information die wichtigsten Auszüge hieraus. Die Aus -<br />
führlichen Reisebedingungen des Ver anstalters (bei Drucklegung 58. Auflage) erhalten Sie<br />
im Reisebüro.<br />
1. Anmeldung, Bestätigung<br />
1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den Abschluss des Reisever -<br />
trages verbindlich an. Der Reisevertrag wird für den Veranstalter verbindlich, wenn dieser<br />
Ihnen die Buchung und den Preis über das Reisebüro schriftlich be stätigt. Die Bestätigung<br />
erhalten Sie über Ihr Reisebüro.<br />
1.3 Weicht die Bestätigung von Ihrer An meldung ab, ist der Veranstalter an das neue An ge -<br />
bot 10 Tage gebunden. Der Reise vertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebotes<br />
zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen.<br />
2. Bezahlung<br />
2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Insolvenzversicherung<br />
beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen. Ein Sicherungs -<br />
schein befindet sich auf der Bestätigung.<br />
2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in<br />
Höhe von i.d.R. 25 %, bei gesondert gekennzeichneten Top-Angeboten sowie ausgewählten,<br />
kurzfristigen bzw. preisreduzierten Specials, Sparreisen und Reisen der Marke Discount<br />
Travel sowie Ticket-Paketen aus dem Katalog „Musicals & Shows” 40 % des Gesamtpreises<br />
fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen mit der Anzah -<br />
lung fällig.<br />
2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt<br />
wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro bereitliegen oder Ihnen<br />
verabredungsgemäß zugesandt werden.<br />
2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus<br />
der Bestätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung (vgl. Ziffer 7), Bearbeitungs- und<br />
Umbuchungsgebühren (vgl. Ziffer 8) sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung (vgl.<br />
Ziffer 3.4) und Mahnkosten (vgl. Ziffer 2.9) werden jeweils sofort fällig.<br />
2.5 Zahlung an den Veranstalter<br />
2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftver fahren benötigt der Veranstalter (ggf. über das<br />
Reisebüro) Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagen -<br />
empfängers sowie Ihr Einverständnis zum Lastschriftverfahren.<br />
2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können Sie Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte<br />
bezahlen. In diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte bei Buchung im Reisebüro dem<br />
Reisebüro vorgelegt werden. Der Veranstalter benötigt (ggf. über das Reisebüro) zusätzlich<br />
Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur<br />
Abbuchung vom Girokonto über die TUI Card oder sonstige Kreditkarte. Bei der Marke<br />
1-2-FLY fällt ein Zahlungstransaktionsentgelt in Höhe von 1 % des mit einer Kreditkarte<br />
bezahlten Betrages an. Dieses gilt nicht für die Zahlung mit TUI Card, ROBINSON Card und<br />
GuteREISE CARD.<br />
2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb einer Woche nach Vertragsschluss, der<br />
Betrag für die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht, letzterer jedoch nicht,<br />
bevor die Anforderungen gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind.<br />
2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung, als auch, bei Entgegennahme der<br />
Reiseunterlagen, die Zahlung des Restreisepreises in bar im Reisebüro ge leis tet werden.<br />
2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reise antritt vorgenommen<br />
werden. Bei Reisen der Marke 1-2-FLY ist ein Wechsel der Zahlungsart nicht<br />
möglich.<br />
3. Leistungen<br />
3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschrei -<br />
bun gen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der<br />
Bestätigung (vgl. Ziffer 1.1Satz 2). Vor Vertragsschluss kann der Veranstalter eine Änderung<br />
der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich<br />
informiert wird.<br />
3.2 Ausführendes Luftfahrtunter nehmen/gemeinschaftliche Liste<br />
Der Veranstalter ist gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet,<br />
Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu<br />
unter richten. Steht ein ausfüh rendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest,<br />
sind Sie insoweit zunächst über die Identität der/des wahrscheinlich ausführenden Luft -<br />
fahrtunternehmen(s) zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie<br />
entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunter neh -<br />
mens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die<br />
Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen<br />
(„gemeinschaftliche Liste“), finden Sie unter www.tui.com > Service & Kontakt > Reise -<br />
bedingungen etc. > Wichtige Reise informationen & Gefährliche Airlines.<br />
3.4 Sonderwünsche, individuelle Reise gestaltung<br />
3.4.3 airtours à la carte-Service<br />
Unter der Marke airtours erfüllen wir Ihnen gerne Ihre individuellen Reisewünsche . Unseren<br />
à la carte-Service für ausgewählte Reiseziele bieten wir airtours-Kunden ab einem<br />
Mindestreisepreise von € 1.000,- pro Person an oder ab einem Gesamtpreis von mindes -<br />
tens € 5.000,- pro Buchung, jeweils bestehend aus Leistungen aus den aktuellen Katalo -<br />
gen. Wir berechnen hierfür eine Servicegebühr von € 150,- pro Buchung. Die Service -<br />
gebühr wird bei einer Festbuchung auf den Reisepreis angerechnet. Bei Nichtzustande -<br />
kommen einer Buchung wird die Gebühr nicht erstattet. Dieser à la carte-Service bezieht<br />
sich auf alle Reisebausteine, die nicht einer Katalog leistung entsprechen .<br />
3.4.5 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leis tungs -<br />
beschreibung dies ausdrücklich zulässt.<br />
4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser<br />
Fakultative oder verbrauchsabhängige Nebenkosten sind in der Regel nicht im Reisepreis<br />
eingeschlossen. Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes erwähnt ist, sind sie<br />
unmittelbar am Ort zu zahlen. Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von der in der<br />
Leistungsbeschreibung angegebenen und in der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl<br />
von Er wachsenen und Kindern bewohnt werden. Die angegebenen An- und Abreiseter -<br />
mine sind bindend. Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemessener Betrag (Kaution) als<br />
Sicherheit für evtl. Schäden oder vor Ort zu zahlende, verbrauchsabhängige Nebenkosten<br />
verlangt werden. Die Rückzahlung oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit und<br />
das Inventar bei Beendigung des Aufenthaltes in ordnungsgemäßem Zustand gereinigt<br />
zurückgegeben worden sind.<br />
5. Kinderermäßigungen<br />
Maßgebend ist das Kindesalter bei Reiseantritt. Unabhängig davon ist jedes mitreisende<br />
Kind und dessen Alter bei der Buchung anzugeben. Den Umfang der Kinder ermäßigungen<br />
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Kinder unter 2 Jahren werden<br />
bei Charterflügen im Rahmen von Pauschalarrangements ohne Anspruch auf einen Sitz -<br />
platz im Flugzeug unentgeltlich befördert, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson<br />
mitreist. Im Rahmen von Pauschalarrangements mit Linienflugbeförderung und bei reinen<br />
Flugangeboten (Charter- bzw. Linienflug) werden für Kinder unter 2 Jahren 10 % der Flug -<br />
kosten belastet, ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Bei falschen Altersangaben ist<br />
der Veranstalter berechtigt, darauf beruhende Differenzen zum korrekten Reisepreis zuzüglich<br />
einer Bearbeitungsgebühr von € 50,– nachzuerheben. Der Nachweis nicht entstandener<br />
oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten bleibt Ihnen unbenommen.<br />
6. Leistungs- und Preisänderungen<br />
6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt<br />
des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveran -<br />
stalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie<br />
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.<br />
7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Rücktrittsgebühren<br />
Der pauschalierte Anspruch beträgt in der Regel (der Nachweis nicht entstandener oder<br />
wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen) pro Person/pro Wohneinheit bei<br />
Stornierungen:<br />
7.5.1 Standard-Gebühren:<br />
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />
Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises;<br />
7.5.2 Ausnahmen von der Standard regelung:<br />
A Ferienwohnungen/-häuser/Apartments, auch bei Bus- und Bahnanreise<br />
bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 35. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />
Nichtantritt der Reise 90 %<br />
des Reisepreises;<br />
B Schiffsreisen/Flusskreuz fahrten; Spezialprogramme; Aktivprogramme;<br />
Golfpakete (so weit nicht in Reisen im Sinne von 7.5.1 inkludiert); Camper-<br />
Programme; Motorräder<br />
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />
ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />
Nichtantritt der Reise 95 %<br />
des Reisepreises;<br />
C airtours Flug<br />
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />
am Tag des Reiseantritts 95 %<br />
des Reisepreises;<br />
D Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z.B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5 der Ausführ -<br />
lichen Reisebedingungen), gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Anbieters, die<br />
Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden.<br />
E Für gesondert gekennzeichnete Top-Angebote sowie ausgewählte, kurzfristige bzw.<br />
preisreduzierte Angebote, Specials, Sparreisen und Reisen der Marke Discount Travel sowie<br />
Ticket-Pakete aus Leistungsbeschreibungen (Ziff. 3.1) mit dem Titel „Musicals & Shows“<br />
gelten folgende Stornogebühren:<br />
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 55 %<br />
ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 65 %<br />
ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 75 %<br />
ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 85 %<br />
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei<br />
Nichtantritt der Reise 95 %<br />
des Reisepreises.<br />
7.6 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen (siehe Ziffer 8.2 der Ausführlichen Reise be -<br />
dingungen), bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt<br />
8. Umbuchung<br />
8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor<br />
Reiseantritt bzw. bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2 A bis zum 46. Tag vor Reiseantritt eine<br />
Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor. Dafür werden € 50,- pro Person erhoben.<br />
Für Produkte gemäß Ziffer 7.5.2 C nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis einen<br />
Tag vor Reiseantritt Umbuchungen vor. Dafür werden pro Person 25 % des Preises erhoben.<br />
Spätere Änderungen sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der der Buchung<br />
zugrunde liegenden Katalogausschreibung hinaus können nur nach Rücktritt vom Reise -<br />
vertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 7.5 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen<br />
werden. Das gilt auch für Flug umbuchungen, Änderungen des Reisetermins, des<br />
Reiseziels und des Reiseantritts bei Reisen der Marken reiseleicht, X1-2-FLY und XTUI.<br />
10. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter<br />
10.1 Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn<br />
die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Veran -<br />
stalter vom Reisenden nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein Reisender in<br />
solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt<br />
ist. Der Veranstalter behält jedoch den Anspruch auf den Reisepreis. Evtl. Mehrkosten<br />
für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Der Veranstalter muss sich jedoch den Wert<br />
ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderen<br />
Verwendung nicht in Anspruch genommener Leistungen erlangt werden einschließlich<br />
evtl. Erstattungen durch Leistungsträger.<br />
10.2 Der Veranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Leistungsbeschrei -<br />
bung und in der Reisebestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl bis 5 Wochen vor<br />
Reiseantritt von der Reise zurücktreten (Zugang beim Reisenden). Der Veranstalter informiert<br />
Sie selbstverständlich, sofern zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die<br />
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung wird dem Rei -<br />
senden unverzüglich zugeleitet. Sie erhalten den gezahlten Reisepreis dann umgehend<br />
zurück.<br />
10.3 Im Fall des Rücktritts des Veranstalters nach Ziffer 10.2 ist der Reisende berechtigt, die<br />
Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn der Ver -<br />
an stalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem<br />
Angebot anzubieten.<br />
Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Rücktrittserklärung des Veranstalters<br />
diesem gegenüber geltend zu machen. Sofern der Reisende von seinem Recht auf Teil -<br />
nahme an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er den eingezahlten<br />
Reisepreis unverzüglich zurück.<br />
12. Abhilfe/Minderung/Kündigung<br />
12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reisende<br />
Abhilfe verlangen. Der Veran stalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine<br />
gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern,<br />
wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.<br />
12.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine Minderung des Reise preises verlangen,<br />
falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht<br />
schuldhaft unterlassen hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen.<br />
12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veran -<br />
stalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen<br />
der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus<br />
Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen – kündigen. Dasselbe gilt, wenn<br />
dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem<br />
Grund nicht zuzumuten ist. Einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn<br />
Reisebedingungen · 105<br />
Abhilfe unmöglich ist oder von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige<br />
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.<br />
Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende den An spruch auf Rückbeför -<br />
derung. Er schuldet dem Veranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen Leistun -<br />
gen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren.<br />
13. Haftung<br />
13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist<br />
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig durch den Veranstalter herbeigeführt wird oder b) soweit der<br />
Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschul -<br />
dens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Weitergehende Haftungsbeschränkungen<br />
entnehmen Sie bitte unseren Ausführlichen Reisebedingungen.<br />
13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise nicht erreichbar, wenden Sie sich an<br />
den Leistungsträger (z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den Veranstalter bzw. dessen örtliche<br />
Vertretung im jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden<br />
diesen Verpflich tungen nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu.<br />
14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />
14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651c – f BGB) sind<br />
innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber<br />
dem Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17.) geltend zu machen. Dies sollte<br />
im eigenen Interesse schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende An -<br />
sprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzuhalten.<br />
Der Tag des Reiseendes wird bei der Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet.<br />
14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des<br />
Lebens, des Körpers oder der Ge sund heit, die auf einer vorsätzlichen oder fahr lässigen<br />
Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungs -<br />
gehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche<br />
auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflicht -<br />
verletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des<br />
Veranstalters beruhen.<br />
14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />
14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem<br />
Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte.<br />
14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.<br />
14.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über den<br />
Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt,<br />
bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die<br />
Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
14.3 Ihr Reisebüro tritt nur als Vermittler beim Abschluss des Reisevertrages auf. Es ist nicht<br />
befugt, nach Reiseende die Anmel dung von Gewährleistungs- und Schadensersatz ansprü -<br />
chen durch Reisende entgegenzunehmen.<br />
16. Datenschutz<br />
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet<br />
und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten<br />
Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht<br />
für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Infor -<br />
mationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der<br />
unten genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir uns zur Verarbeitung und Nutzung<br />
personenbezogener Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog.<br />
Dritt länder ohne angemessenes Datenschutz niveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer per -<br />
sonenbezogenen Daten durch die Vereinbarung der sogenannten „EU-Standardvertrags -<br />
klauseln“ abgesichert.<br />
17. Gerichtsstand/Allgemeines<br />
Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Veranstalter sind an dessen Sitz zu erheben.<br />
Etwas anderes gilt nur, wenn internationale Abkommen zwingend etwas anderes vorschreiben.<br />
Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich aus den Ausführlichen Reisebedingungen.<br />
Deren jeweils gültige Fassung (aktuell die 58. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro sowie im<br />
Internet (www.tui.com) unter „Service“, „Reisebedingungen etc.“. Alle Angaben in diesem<br />
Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Mai 2011.<br />
Veranstalter:<br />
TUI Deutschland GmbH, 30620 Hannover<br />
Handelsregister: Hannover HRB 56512<br />
Mitglied des DRV<br />
Deutscher ReiseVerband e.V.
106 · Terminvorschau Sommer 2012<br />
VORSCHAU SOMMER 2012.<br />
Nachstehend finden Sie die Termine für den Sommer 2012 der in dieser Brochüre ausgeschriebenen Gruppen-Rundreisen.<br />
Lebensart in Mexiko<br />
25.05. – 05.06.2012<br />
26.10. – 06.11.2012<br />
Grand Tour Deluxe in Südamerika<br />
19.05. – 02.06.2012<br />
29.09. – 13.10.2012<br />
Ecuador und Galapagos in Style<br />
19.08. – 01.09.2012<br />
14.10. – 27.10.2012<br />
Brasilien exklusiv<br />
25.05. – 04.06.2012<br />
05.10. – 15.10.2012<br />
Colonial Cocktails<br />
07.07. – 22.07.2012<br />
01.10. – 16.10.2012<br />
Zauberhaftes Lotusland<br />
18.07. – 30.07.2012<br />
24.10. – 05.11.2012<br />
Alle o.g. Reisetermine für Sommer 2012 sind ab Januar 2012 in Ihrem Reisebüro<br />
buchbar. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro.<br />
Lebensart im Reich der Mitte<br />
09.09. – 21.09.2012<br />
23.09. – 05.10.2012<br />
21.10. – 02.11.2012<br />
Lebensart Down Under<br />
27.09. – 11.10.2012<br />
25.10. – 08.11.2012<br />
Lebenart in Arabien<br />
26.10. – 04.11.2012<br />
Magisches Marokko<br />
12.05. – 19.05.2012<br />
08.09. – 15.09.2012<br />
29.09. – 06.10.2012<br />
13.10. – 20.10.2012<br />
Weltwunder Petra<br />
07.05. – 14.05.2012<br />
10.09. – 17.09.2012<br />
01.10. – 08.10.2012<br />
29.10. – 05.11.2012<br />
Weitere Gruppen-Reisen in Europa, z.B. nach Moskau und St. Petersburg<br />
oder nach Madrid und Barcelona finden Sie in der Sommer-Broschüre 2012<br />
ab Januar 2012 in Ihrem Reisebüro.
MIT DEM airtours REISESCHUTZ SICHER IN DEN URLAUB.<br />
Neu: Nachweispflicht einer Reise-Krankenversicherung für Kuba-Reisende!<br />
Reiserücktritt- TUI Card Optimal- TUI Card KompaktKranken-<br />
Plus<br />
Classic<br />
schutz<br />
Gold<br />
schutzschutz<br />
OHNE SELBSTBEHALT • • • • • •<br />
Reiserücktritt-Versicherung • • • • •<br />
Umbuchungsgebührenschutz • • • • •<br />
Reiseabbruch-Versicherung • • •<br />
Reisekranken-Versicherung • • • •<br />
24h-Notfall-Assistance • • • •<br />
Reisegepäck-Versicherung • • •<br />
Reisepreis bis<br />
pro<br />
Person<br />
in Euro<br />
Reisepreis bis<br />
pro<br />
Familie/Objekt<br />
in Euro<br />
RRV SRV ROV ROW BOV BOW COV COW<br />
600 31 22<br />
43 58<br />
700 33 24 48 61<br />
800 36 26 54 71<br />
900 39 28 56 75<br />
1.000 41 31 59 79<br />
1.200 47 35 67 83<br />
1.400<br />
1.700<br />
51<br />
59<br />
39<br />
44<br />
34,90<br />
75<br />
83<br />
88<br />
97<br />
2.000 64 48 89 107<br />
2.500 86 66 108 129<br />
3.000 129 89 169 197<br />
5.000 149 104 175 218<br />
7.500 285 219 329 399<br />
10.000 365 279 399 489<br />
EFV SFV RFV RFW BFV BFW CFV CFW<br />
1.000 44 32<br />
81 98<br />
1.200 55 37 98 116<br />
1.400 61 41 113 124<br />
1.600 67 47 121 133<br />
1.800 74 53 127 139<br />
2.000 81 59 136 148<br />
2.500 104 73 69,90 149 171<br />
3.000 129 89 169 197<br />
3.500 159 105 199 219<br />
4.000 189 119 234 244<br />
5.000 217 139 279 299<br />
7.500 346 229 389 429<br />
10.000 409 289 459 499<br />
Buchungsfrist: spätestens 30 Tage vor Reise antritt; bei kurzfristigeren Reise -<br />
bu chun gen spätestens innerhalb von 3 Werktagen nach Buchung der Reise.<br />
Reisedauer: Preise über 10.000 € und Reisedauer über 42 Tage hinaus erfragen<br />
Sie bitte in Ihrem Reisebüro.<br />
Familie: Gültig für max. 2 Erwachsene und mind. 1 mitreisendes Kind.<br />
Reisepreis ist der Gesamt reisepreis der Familie.<br />
TUI Card Classic<br />
n Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu<br />
6 Reisende (VB MDT 2010/TUI Card Classic):<br />
n Reiserücktritt-Versicherung<br />
n Umbuchungsgebührenschutz<br />
n Reiseabbruch-Versicherung<br />
n Sitzplatzreservierung (soweit möglich) auf dem<br />
Urlaubsflug für bis zu 6 Reisende kostenlos<br />
TUI Card Gold<br />
Leistungs paket der TUI Card Classic zuzüglich:<br />
n Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu<br />
6 Reisende (VB MDT 2010/TUI Card Gold):<br />
n Reisekranken-Versicherung<br />
n Reiseunfall-Versicherung<br />
n Reisegepäck-Versicherung<br />
n 24h-Notfall-Assistance<br />
Europatarif: Es gilt der geografische Begriff Europa inkl. Mittelmeer-<br />
Anrainerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren und Madeira. Alle übrigen<br />
Länder fallen unter den Geltungsbereich Welt.<br />
Weitere Informationen sowie die Versiche rungs bedingungen, die für den<br />
Versicherungs schutz maßgebend sind, finden Sie in den aktuellen Reiseund<br />
Versicherungsbedingungen in Ihrem Reisebüro.<br />
Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.<br />
69,90 29 58 18 24<br />
119,90 59 118 42 63<br />
n weltweit gültige Visa-Kreditkarte ohne<br />
Auslandseinsatzentgelt<br />
n Bonusprogramm Bonitos<br />
n TUI Cars 7=6 und 14=12<br />
n Reiseführer nach Wahl bei jeder Buchung<br />
kostenlos<br />
n viele weitere Vorteile<br />
n 30 kg Freigepäck bei vielen Charter flug gesell -<br />
schaften für bis zu 6 Reisende kostenlos<br />
n hochwertiger Reiseführer nach Wahl bei jeder<br />
Buchung kostenlos<br />
n Geldabheben weltweit kostenlos<br />
Reiseschutz · 107<br />
TUI Card Beantragung auch<br />
online auf www.tui-card.de<br />
für Alleinreisende<br />
€ 34,90 pro Jahr<br />
für bis zu 6 Reisende<br />
€ 69,90 pro Jahr<br />
für Alleinreisende<br />
€ 69,90 pro Jahr<br />
für bis zu 6 Reisende<br />
€ 119,90 pro Jahr<br />
Mehr Infos und einen Antrag finden Sie in der TUI Card Broschüre im Reise büro, unter www.tui-card.de oder Sie bestellen sie ganz einfach bei der TUI Card Infoline: 0180 5 8 T 8 U 4 I 2 C 2 A 7 R 3 D -1<br />
Mo.– Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Min. Die TUI Card wird nur in Deutschland angeboten.
WINTER EDITION 2011 | 2012<br />
BAND 1 MITTELMEER · ATLANTIK · NORDAFRIKA<br />
Spanien, Portugal, Zypern, Türkei, Marokko, Ägypten<br />
BAND 2 AFRIKA · ORIENT · INDISCHER OZEAN<br />
Golfstaaten, Südliches Afrika, Ostafrika, Mauritius, Seychellen, Malediven<br />
BAND 3 ASIEN · AUSTRALIEN · SÜDPAZIFIK<br />
Indien, Sri Lanka, Südostasien, Ferner Osten, Australien, Neuseeland, Südsee<br />
BAND 4 AMERIKA · KARIBIK<br />
USA, Kanada, Karibik, Bahamas, Mittel- und Südamerika<br />
BAND 5 MITTELEUROPA<br />
Deutschland, Österreich, Südtirol, Schweiz<br />
BAND 6 METROPOLEN EUROPAS<br />
BAND 7 GOLF<br />
BAND 8 KREUZFAHRT<br />
Beratung und Buchung in Ihrem airtours Reisebüro<br />
www.airtours.de<br />
Drucklegung: September 2011